Alpe Veglia – Alpe Devero Binntal

Alpe Veglia – Alpe Devero
Binntal
LANDSCHAFTSPARK
BINNTAL
Parco Naturale Alpe Veglia e Alpe Devero
Landschaftspark Binntal
Il Parco Naturale Veglia Devero,
un mondo magico sulle Alpi Lepontine
Visitez le parc naturel «Alpe Veglia e
Alpe Devero»
Entdecken Sie die verborgenen Schätze des
Landschaftsparks Binntal
Découvrez les trésors cachés du parc naturel
de la vallée de Binn
Veglia e Devero, due grandi alpeggi risultato
del lavoro di infinite generazioni di monta­
nari. La dimensione solare dei pascoli, lo splen­
dore delle fioriture estive, la varietà geologica,
la cura nella gestione ambientale e una buona
rete di sentieri segnalati fanno del Parco un
ambiente naturale tra i più preziosi delle Alpi e
un terreno d’eccellenza per il grande escursio­
nismo alpino. Il Parco opera per vincere la diffi­
cile scommessa di coniugare la conservazione
della natura con lo sviluppo sostenibile per le
popolazioni di montagna.
Le parc protège les vastes régions alpines de
Veglia et de Devero, un habitat tout à la fois
doux et austère, travaillé par d’innombrables
générations de montagnards. Prés ensoleillés,
floraison somptueuse en été, diversité géolo­
gique, souci de l’environnement et excellent
réseau de sentiers balisés, tout cela fait du parc
un des espaces naturels les plus précieux de
nos Alpes et un territoire exceptionnel pour les
promenades en montagne.
Verborgene Täler, lichtdurchflutete Lärchen­
wälder, kristallklare Bergseen, betörende Farben­
pracht: Keinen Steinwurf von den sonnen­
gebrannten Häusern der Dörfer Ernen, Binn,
Grengiols, Bister, Niederwald und Blitzingen ent­
fernt umgibt Sie ein atemberaubender Naturpark.
Entdecken Sie die unglaubliche Mineralienwelt
im Binntal. Nirgendwo in den Alpen ist die Viel­
falt mit mehr als 200 Mineralien grösser – dar­
unter 23 Weltexklusivitäten.
Des vallées cachées, des forêts de mélèzes
baignées de lumière, des lacs de montagne aux
eaux cristallines, une symphonie de couleurs
envoûtantes: à un jet de pierre à peine des mai­
sons brûlées par le soleil des villages d’Ernen,
Binn et Grengiols vous êtes en plein coeur d’un
parc naturel.
Découvrez l’univers incroyable des minéraux
de la vallée de Binn. Avec plus de 200 minéraux
– dont 23 exclusivités mondiales – elle offre
une diversité que vous ne trouverez nulle part
ailleurs dans les Alpes.
Visit the Alpe Veglia and Alpe Devero
Natural Park
Scopri i tesori nascosti della valle di Binn
Besuchen Sie den Naturpark Alpe Veglia
und Alpe Devero
Der Park schützt die weiten Alpgebiete von
­Veglia und Devero. Es ist ein sanfter und gleich­
zeitig harter alpiner Lebensraum, gestaltet ­
von unzähligen Generationen von Bergbau­
ern. Die sonnigen Weiden, die sommerliche Blu­
menpracht, die geologische Vielfalt, die sorgfäl­
tige Pflege der Umwelt und das ausgezeichnete
Wanderwegnetz machen den Park zu einem d­ er
wertvollsten Naturräume der Alpen und einem
hervorragenden Gebiet für Bergwanderungen.
The park protects the wide alpine areas of
Veglia and Devero. This region is a gentle but at
the same time a harsh alpine wildlife habitat,
formed by countless generations of mountain
farmers. The sunny meadows, the magnificent
display of alpine flowers, the geological diver­
sity, and the careful maintenance of the envi­
ronment and the excellent network of hiking
trails make the park into one of the most valu­
able natural areas of the Alps and an outstan­
ding area for mountain walks.
Valli nascoste, foreste di larici inondate di
luce, laghi di montagna dalle acque cristalline,
un’invitante sinfonia di colori: a pochi passi
dalle case di legno bruciate dal sole di Ernen,
Binn e Grengiols vi trovate immersi nel cuore di
un Parco Naturale.
Scoprite l’universo incredibile dei minerali della
valle di Binn: con più di 200 minerali, di cui 23
esclusivi a livello mondiale, la valle offre una
diversità che non troverete in nessun’altra
parte nelle Alpi.
Discover the hidden treasures of the Nature
Park of the Binn Valley
Hidden valleys, light-flooded larch forests,
crystal clear alpine lakes, the stunning colours
of Nature’s palette. You will find yourself in the
midst of a breath-taking Nature Park, not a
stones-throw away from the sun-bleached
wooden houses of the villages of Ernen, Binn
and Grengiols.
Discover the unbelievable mineral treasures
of the Binn Valley. Nowhere in the Alps will you
find such a diversity, with over 200 different
minerals, 23 of which are genuine rarities.
Alberghi/Ristoranti – Gastbetriebe
Hôtels/Restaurants
Binn
Pension Albrun, Binn, Tel. +41 (0)27 971 45 82
www.albrun.ch
Restaurant Imfeld, Imfeld/Binn, Tel. +41 (0)27 971 45 96
Hotel Ofenhorn, Binn, Tel. +41 (0)27 971 45 45
www.ofenhorn.ch
Restaurant Zur Brücke, Binn, Tel. +41 (0)27 971 46 97
Herberge Bärgkristall Imfeld, Imfeld/Binn,
Tel. +41 (0)27 971 03 78, www.baergkristall.ch
Blitzingen/Niederwald
Pension Café Restaurant Mühlebach, Mühlebach/Ernen
Tel. +41 (0)27 971 50 00
Berghaus Chäserstatt, Chäserstatt/Ernen
Tel. +41 (0)27 971 23 98, www.berghaus-chaeserstatt.ch
r
è
a
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
6–10
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
1–12
1–12
6–10
r
è
a
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
1–12
Taverne zum guten Freund, Blitzingen, Tel. +41 (0)27 971 11 77
✓
✓
✓
1–12
Olympia Sport Gade Bar, Blitzingen,
Tel. +41 (0)27 971 03 30, www.olympia-sport.ch
✓
✓
Ernen/Mühlebach/Ausserbinn
r
è
a
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
1–12
✓
1–12
Hotel Castle, Blitzingen, Tel. +41 (0)27 971 17 00
www.hotel-castle.ch
Pension Drei Tannen, Niederwald
Tel. +41 (0)27 971 11 73, www.dreitannen.ch
Hotel Alpenblick, Ernen, Tel. +41 (0)27 971 15 37
www.alpenblick-ernen.ch
Bar am Fass, Aragon/Ernen, Tel. +41 (0)27 971 37 10
www.aragon-service-center.ch
Bed & Breakfast Bergland, Ernen, Tel. +41 (0)27 971 23 60
www.bergland.ch
Tea-Room Bäckerei Frid, Ernen, Tel. +41 (0)27 971 33 32,
www.baeckerei.ernen.ch
Restaurant Gommerstuba, Niedernen/Ernen
Tel. +41 (0)27 971 29 71, www.gommerstuba.com
Restaurant St. Georg, Ernen, Tel. +41 (0)27 971 11 28
www.stgeorg-ernen.ch
Hotel Walliserkanne, Ernen, Tel. +41 (0)27 971 27 88
Hotel Pension Moosji, Mühlebach/Ernen
Tel. +41 (0)27 971 14 41, www.moosji.ch
6–12
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
1–12
1–12
Gasthaus Jägerheim, Ausserbinn/Ernen
Tel. +41 (0)27 971 11 31, www.jaegerheim.ch
Bed & Breakfast Kellerie Inn, Mühlebach Ernen,
Tel. +41 (0)78 646 82 34, www.muhlebach.blogspot.com
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
1–12
✓
1–12
Grengiols
r
è
Restaurant Bettlihorn, Grengiols, Tel. +41 (0)27 927 33 22
✓
✓
Restaurant Edelweiss, Grengiols, Tel. +41 (0)27 927 11 73
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Restaurant Grengjerstube, Grengiols, Tel. +41 (0)27 927 11 05
Restaurant Alpina, Deisch, Tel. +41 (0)27 971 23 33
Baceno
r
è
a
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1–12
1–12
✓
1–12
✓
✓
✓
1–12
1–12
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
1–12
Croveo
r
è
a
Pizzeria Trattoria Cistella, Croveo, tel. +39 0324 62085
Bar Cooperativa, Croveo
B&B La Beula, fraz. Beola n.2,
Tel. +39 347 3474453, www.labeula.it
✓
✓
✓
✓
Meublé Ristorante Vecchio Scarpone, Baceno
tel. +39 0324 62023, www.vecchioscarpone.it
Albergo Ristorante Valentini, Baceno, tel. +39 0324 62015
Meublè Isotta, Baceno tel. +39 0324 62480
B&B Casa Fattorini, Baceno
tel. +39 0324 62028, www.premiavacanze.it
Ristorante Antica Baceno, Baceno, tel. +39 0324 627706
Agriturismo Cat Fausc, Esigo, tel. +39 347 5441405
Ristorante affittacamere Campagna, Loc. Verampio
tel. +39 0324 62349
Agriturismo Piccolo Ranch, Loc. Verampio
tel. +39 0324 61395
r bar / Trinken
è ristorante / Essen
acamere / Zimmer
apertura (mesi) / Öffnungszeiten (Monate)
✓
a
1–12
1–12
1–12
1–12
1–12
1–12
✓
1–12
Goglio
r
è
a
Albergo Ristorante Villa Gina, Goglio
tel. +39 0324 619136, www.parcodeverovillagina.it
✓
✓
✓
Alpe Devero
r
è
a
✓
✓
✓
Albergo Ristorante La Lanca, Alpe Devero
tel. +39 0324 619135, www.alpedevero.it
Pensione Ristorante Antica Locanda Alpino, Alpe Devero
tel. +39 0324 619113, www.alpedevero.it
Pensione ristorante bar Fattorini, Alpe Devero
tel. +39 0324 619177, www.alpedevero.it
Pensione ristorante bar Funivia, Alpe Devero
tel. +39 0324 619195, www.alpedevero.it
Ristorante con camere Casa Fontana, Alpe Devero
tel. +39 348 0095702, www.casafontanadevero.it
Crampiolo
Pensione ristorante bar Punta Fizzi, Crampiolo
tel. +39 0324 619108, www.alpedevero.it
Albergo Ristorante La Baita, Crampiolo
tel. +39 0324 619190, www.alpedevero.it
Agriturismo Alpe Crampiolo, Crampiolo
tel. +39 347 8179494, www.agriturismoalpecrampiolo.it
B&B «Il Lago Incantato», Crampiolo
tel. mob. +39 349 4667818, [email protected]
Affittacamere «Soldanella», Crampiolo
tel. +39 0324 619182, [email protected]
Affittacamere «La penisola», Crampiolo,
tel. +39 340 4078957, [email protected]
San Domenico
Locanda ristorante pizzeria Diei, San Domenico
tel. +39 0324 780532, www.alpeveglia.it/diei/
Albergo Cuccini, San Domenico
Tel. +39 0324 72476, www.albergocuccini.com
Agriturismo «La Cascata», Alpe Nembro, Tel. +39 0324 79122
– 3493642583, www.agriturismoinalpeggio.org
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1–12
1–12
1–12
1–12
Varzo
r
Bar Sempione, Varzo, tel. +39 0324 7005
B&B La Rugiada, Varzo, tel. +39 347 0935651
Trattoria, affittacamere Al Pasquè, Varzo, tel. +39 0324 72265
Trattoria Derna, Varzo, tel. +39 0324 7064
La Ca’ del vino, Varzo, tel. +39 0324 7007
✓
1–12
1–12
1–12
1–12
1–12
✓
4–10
B&B I Lamponi, Varzo, tel. mob. +39 347 5650886
www.ilamponi.it, [email protected]
✓
1–12
B&B Casa Castelli, Varzo, tel. +39 348 7021361
✓
1–12
✓
1–12
✓
Alpe Veglia
r
è
a
✓
✓
✓
6–9
✓
✓
✓
6–9
✓
7–9
✓
✓
✓
1–12
r
è
a
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
6–10
12–4
✓
✓
✓
1–12
Albergo Ristorante Lepontino, Alpe Veglia
tel. +39 0324 72577, www.alpeveglia.it/lepontino/
Locanda Ristorante della Fonte, Alpe Veglia
tel. +39 0324 72576, www.alpeveglia.it/fonte/
Bed & Breakfast Al Crupp, Alpe Veglia
tel. +39 334 8080731
✓
6–9
Trasquera
✓
1–12
✓
1–12
✓
✓
✓
1–12
✓
✓
✓
6–10
12–4
✓
5–10
✓
✓
1–12
a
✓
✓
✓
B&B Alpe Veglia, Varzo Fraz. Colla
Tel. +39 0324 72612, www.valdivedro.it/alpe-veglia
Antica Osteria, Varzo, tel. +39 339 7784356
✓
è
✓
✓
✓
Agriturismo Alpe Cortiggio, Alpe Cortiggio
tel. +39 0324 72436, www.agriturismoinalpeggio.org
✓
r
a
✓
✓
✓
✓
✓
è
Albergo La Sotta, Trasquera. Momentaneamente chiuso.
Info +39 0324 79120
Ristorante La Posta, Iselle, tel. +39 0324 79118
Ristorante trattoria Oscella, Iselle, tel. +39 0324 79115
Ristorante San Marco, Paglino, tel. +39 0324 79151
Agriturismo La Fraccia, loc. La Fraccia
tel. +39 320 1489213, www.fracciaagriturismo.it
Bar Ristorante Pizzeria GERRY & ROMY, Trasquera,
tel. +39 0324 79161, [email protected]
www.trasquera-ristorante-gerry.net
1–12
r
è
a
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1–12
1–12
1–12
1–12
✓
6–9
1–12
Lingua
Natura
Imparate il tedesco nel parco naturale di Binn!
Apprenez l’allemand dans le parc naturel du Binntal!
Learn German in Binntal Nature Park!
D Das Binntal gilt als Tal der «verborgenen Schätze» und ist bekannt für seinen
Mineralienreichtum und vielfältige Flora und Fauna. Hier können Sie ihre
Sprachferien ideal mit Kultur und dem Erleben einzigartiger Natur verbinden.
F Le Binntal, la vallée des trésors cachés, est célèbre pour ses richesses minérales,
la diversité de sa flore et de sa faune, de même que pour ses villages et hameaux parfaitement conservés. Combinez ici votre séjour linguistique avec
l’experience d’une nature unique et d’un paysage culturel intact.
I La Valle di Binn è considerata la «Valle dei tesori nascosti» ed è conosciuta per
la sua ricca varietà di minerali, la diversità della sua flora e la sua fauna, come
pure per i suoi villaggi ben conservati. Qui potrete combinare idealmente il
vostro soggiorno linguistico con l’esperienza di una natura unica e di un paesaggio culturale intatto.
E The Binntal Valley, or theValley of Hidden Treasures, is rich in minerals and
boasts highly diverse flora and fauna. Experience your language course in this
ideal setting, combining both cultural and natural experiences!
Kursdaten und Reservation | Dates des cours et réservation | Dati dei corsi e
riservazione | course dates and reservation
Landschaftspark Binntal, Postfach 20, CH-3996 Binn, Tel. +41 (0)27 971 50 50
www.landschaftspark-binntal.ch, [email protected]
www.lingua-natura.com
Lingua
Natura
Lernen Sie Italienisch im Parco naturale Veglia Devero!
Apprenez l’italien dans le parc naturel Veglia Devero !
Learn Italian in the Veglia Devero Nature Park!
I Il parco naturale Veglia-Devero propone un corso di 6 giorni che, in un meravi-
glioso paesaggio naturale e ricco di storia, consente di approfondire la conoscenza della lingua italiana mediante brevi lezioni, attività pratiche, escursioni affascinanti, conversazioni con le persone del luogo e degustazioni della cucina locale.
D Der Naturpark Veglia-Devero bietet einen 6-tägigen Kurs in wunderschöner,
geschichtsträchtiger Naturlandschaft an, der sich an all diejenigen richtet, die
ihre italienischen Sprachkenntnisse mittels kurzen Lektionen, praktischen Aktivitäten, faszinierenden Exkursionen, Gesprächen mit der örtlichen Bevöl­
kerung und kulinarischen Genüssen vertiefen möchten.
F Le parc naturel Veglia-Devero offre un cours de 6 jours qui, dans un cadre natu-
rel étonnant et riche en histoire, donne la possibilité d'approfondir la connaissance de la langue italienne avec des leçons brèves, des activités pratiques, des
merveilleuses excursions, des conversations avec les personnes locales et des
dégustations de la cuisine typique.
E The natural Park Veglia-Devero offers a 6-day-language course which gives you
the opportunity of widening your knowledge of the Italian language. The
course will be held in a marvellous natural setting together with rich history
and consists of short lessons, outdoor activities, wonderful excursions, conversations with local people and food tasting of the typical products.
Kursdaten und Reservation | Dates des cours et réservation | Dati dei corsi e
riservazione | course dates and reservation
Parco Naturale Alpe Veglia e Alpe Devero, Viale Pieri, 27, I-28868 Varzo VB
Tel. +39 0324 72572, www.parcovegliadevero.it, [email protected]
www.lingua-natura.com
Rifugi – Berghütten – Cabanes – Alpine Huts
Landschaftspark Binntal
•Binntalhütte, SAC Delémont, Tel. +41 (0)27 971 47 97
•Mittlenberghütte, Tel. +41 (0)79 220 31 82, www.mittlenberg.ch
Alpe Veglia – Val Divedro
•Città di Arona, Alpe Veglia, tel. +39 0324 780837, www.rifugiocaiveglia.it
•Rifugio 2000, Alpe Ciamporino, tel. 0324 780868, www.sandomenicoski.com
•Piero Crosta, Alpe Solcio, tel. mob. +39 340 8259234 o +39 329 3550935 www.rifugiocrosta.it
Alpe Devero
•Enrico Castiglioni, tel. +39 0324 619126, www.alpedevero.it
Valle Antigorio Formazza
•Zum Gora, Salecchio superiore. Momentaneamente chiuso (vorläufig geschlossen).
Info tel. +39 347 8202426
•Eugenio Margaroli, Alpe Vannino, tel. +39 0324 63155
•Rifugio Monte Zeus, Crego, tel. +39 0324 627827, www.montezeus.it
•Myriam, Val Vannino, tel. +39 0324 63154 tel. mob. +39 338 3602640,
www.rifugiomiryam.org
Campeggi – Camping
Landschaftspark Binntal
•Camping Giessen, Binn, Tel. +41 (0)27 971 46 19, www.camping-giessen.ch
•Camping Aletsch, Grengiols, Tel. +41 (0)27 927 11 54
Veglia – Devero
•Camping Rio Buscagna, Alpe Devero, tel. +39 349 1098585, www.riobuscagna.com
•Camping Isola, Alpe Veglia, tel. +39 0324 72572
Residence – Appartamenti – Ferienwohnungen
Chalets de vacances – Vacation homes
Alpe Devero
•Casa Vacanze La Rossa, Alpe Devero, tel. +39 335 458769, tel. +39 348 6542915
www.casavacanzelarossa.it
Veglia – Val Divedro
•Residence Geppo, San Domenico, tel. +39 0324 238369, www.residencegeppo.com
•Residence Villa Michela, San Domenico, tel. +39 0324 780839, www.residence-villamichela.it
•Residence Orso Bianco, San Domenico, tel. +39 0324 73024, www.alpeveglia.it/residence
Landschaftspark Binntal
•Aragon-Service-Center, Ernen, Tel. +41 (0)27 971 37 10, www.aragon-service-center.ch
•Binntal Tourismus, Binn, Tel. +41 (0)27 971 45 47, www.tourismus.binn.ch
•Ernen Tourismus, Ernen, Tel. +41 (0)27 971 17 42, www.ernen.ch
•Gästecenter Obergoms, Münster, Tel. +41 (0)27 974 68 68, www.obergoms.ch
•Grengiols Tourismus, Grengiols, Tel. +41 (0)27 927 11 20, www.grengiols.ch
Case per gruppi – Gruppenunterkünfte
Hébergement pour groupes – Group accomodation
•Eggerhorn, Ausserbinn, Tel. +41 (0)27 971 15 80
•Brunnebiel, Binn, Tel +41 (0)27 971 21 19
•Kumme, Ernen, Tel. +41 (0)79 654 13 50
•Villaggio Treno dei Bimbi, Osso di Croveo, tel. +39 0324 62118, www.trenodeibimbi.it
Trasporto pubblico – Öffentlicher Verkehr
Transports publics – Public Transport
Alimentari – Lebensmittel
Magasins d’alimentation – Grocery stores
Treni, Züge, Trains
•Schweiz: www.sbb.ch, www.mgbahn.ch
•Italia: www.trenitalia.it
Prodotti tipici – Spezialitäten
Spécialités – Specialities
Bus Schweiz
•www.sbb.ch, www.postauto.ch
•Bus alpin Binntal, Tel. +41 (0)27 927 76 30
Bus Italia
•www.vcoinbus.it
•Pronto-bus Linea Baceno – Alpe Devero, tel. +39 333 3271795, tel. +39 349 0796016
•Pronto-bus Linea Varzo – Trasquera – San Domenico, tel. +39 349 1425640
•Autoservizi Comazzi, tel +39 0324 240333, www.comazzibus.com
Taxi Landschaftspark Binntal
•Binntal Taxi Schmidt, Binn, Mobile +41 (0)79 206 65 44
•Taxi Walpen, Blitzingen, Tel. +41 (0)79 606 48 18
Taxi Veglia Devero
•Servizio Taxi (e trasporti all’Alpe Devero), tel. +39 349 0796016
•Servizio Taxi Marco Ferrera, tel. +39 0324 240476, tel. +39 335 6095081
Seggiovia – Sesselbahn – Télésièges – Cablecars
•Seggiovia San Domenico – Alpe Ciamporino, tel. +39 0324 780868
www.sandomenicoski.com
•Seggiovia Valdo – Sagersboden, tel +39 0324 63114, cell +39 348 0941964
www.formazzaski.com
Landschaftspark Binntal
•Konsum Ernen, Ernen, Tel. +41 (0)27 971 11 36
•Konsum Binn, Binn, Tel. +41 (0)27 971 45 44
•Konsum Grengiols, Grengiols, Tel. +41 (0)27 927 11 20
•Bäckerei Ruppen, Ernen, Tel. +41 (0)27 971 33 32
•Waren aller Art, Ernen, Tel. +41 (0)27 971 23 60
Veglia-Devero / Crodo – Baceno – Varzo – San Domenico
•Alimentari Pieri Vittoria, Alpe Veglia, tel. +39 0324 72580
•Alimentari Olzer Gianguido, Alimentari e prodotti tipici, Alpe Devero, tel. +39 0324 619135
•Alimentari Lavazza Mariangela, Alimentari e prodotti tipici, Alpe Devero, tel. +39 0324 619203
•Latteria Sociale Antigoriana, Crodo, tel. +39 0324 61081, www.latteriacrodo.it
•Il Forno ossolano, Crodo, tel. +39 0324 61171, www.ilfornoossolano.it
•Pasticceria Fior d’Alpe, Baceno, tel. +39 0324 62023
•La Bottega, Alimentari e prodotti tipici, Baceno, tel. +39 0324 62197
•Alimentari Minoletti, Alimentari, Baceno, tel. +39 0324 62114
•Mary e Marcello, Alimentari, prodotti tipici, giornali, Croveo, tel. +39 0324 62099
•Alimentari CONAD, Via Parvis – Varzo, tel. +39 0324 7036
•Sapori d’Ossola, prodotti tipici, formaggi ossolani, salumi e carni salate, Varzo
tel. +39 0324 72202
•Alimentari – Market, San Domenico, tel. +39 0324 73024
•Alimentari Divedro, Via Sempione 41, Varzo, tel. +39 0324 7019
•Panetteria Isola del Pane, Viale Castelli, Varzo
•Panetteria Forno 2C, Viale Castelli 43, Varzo
•Alimentari Maiocchi Flavia, Via Zanalda 2, Varzo, tel. +39 0324 72297
Punti di interesse – Sehenswürdigkeiten
Curiosités – Places of interest
Landschaftspark Binntal
•Ortsbilder von nationaler Bedeutung Ernen / Mühlebach / Binn / Grengiols / Niederwald
•Regionalmuseum Binn (Mineralien, Archäologie, Volkskunde), Tel. +41 (0)27 971 45 47
•Kirchenmuseum Ernen, Tel. +41 (0)27 971 17 42
•Jost Sigristen Museum Ernen, Tel. +41 (0)27 971 17 42
•Zendenrathaus Ernen, Tel. +41 (0)27 971 17 42
•Tiermuseum, Blitzingen, Tel. +41 (0)79 371 46 49
Veglia – Devero
•Centro Visitatori «Terme di Crodo», Crodo, tel. +39 0324 600005, www.parcovegliadevero.it
• Archeomuseo Multimediale, Varzo, presso sede Ente Parco, tel +39 0324 72572, www.parcovegliadevero.it
•Chiesa Monumentale di San Gaudenzio, Baceno, tel. +39 0324 62045, www.chiesa-baceno.it
•Torchio, Croveo, tel. +39 0324 62579
•Torre Medioevale, Varzo, tel. +39 0324 7001
•Museo Nazionale delle Acque Minerali «Carlo Brazzorotto», Crodo, tel. +39 0324 61655
www.museonazionaleacqueminerali.it
•Museo mineralogico ossolano «Aldo Roggiani e Angelo Bianchi», Crodo, tel. +39 0324 61655
www.aldoroggiani.it
•Museo mineralogico «Don Giovanni Bonomo», Premia, tel. +39 0324 62021
•Casa Forte, Formazza, tel. +39 0324 63059
•Casa Museo della Montagna, Viceno, tel. +39 0324 618431, tel, +39 0324 618791
•Museo dell’Alpeggio, Alpe Devero, tel. +39 0324 72572, www.parcovegliadevero.it
•Terme di Premia, Numero Verde: 800 135876, tel. +39 0324 617210, www.termepremia.it
Manifestazioni – Veranstaltungen
Manifestations – Events
•Musikdorf Ernen, Festival, Tel. +41 (0)27 971 10 00, www.musikdorf.ch, Juli / August
•1.-August-Brunch Grengiols, Tel. +41 (0)27 971 50 50, www.landschaftspark-binntal.ch
•Herbstmarkt Ernen, Ernen, Tel. +41 (0)27 971 50 50, www.landschaftspark-binntal.ch
•Binner Kulturabende, Binn, www.binnkultur.ch, Dezember / Januar
•Mineralienboerse, Binn, Tel. +41 (0)27 971 46 20, www.boersebinn.ch
•Sagra mele e miele, Baceno, tel. +39 0324 62579, Novembre
•Incontro italo-svizzero Bocchetta d’Arbola (Albrunpass), tel. +39 0324 62579, Agosto
•Scarghè, Crampiolo, tel. +39 0324 72572, Settembre
•Festa del casaro – sapori colori e suoni d’alpeggio, Alpe Devero, Settembre
•«Al sun di sunei», Trasquera, ultima domenica di ottobre
•«Craf in Crof», Croveo, seconda domenica di novembre
•«Tempo di Migrar» Premia, metà settembre
Altre manifestazioni – Weitere Veranstaltungen
•www.parcovegliadevero.it
•www.landschaftspark-binntal.ch