1931 - Das Dokument des Grauens

Ba
n
dI
I
I
:1
9
3
0-1
9
3
2
I
t
’
sAl
i
v
e
!-Di
eSt
u
n
d
ed
e
rUn
t
o
t
e
n
Das Dokument des Grauens
Eine Chronik des Horrorfilms
Band 3
It’s Alive! - Die Stunde der Untoten
Ralf Ramge
Vollausgabe, Version 1.01, Stand: 27. Dezember 2014
Im Vertrieb von: Freshpics Studios Ramge, Postfach 66, 3123 Belp, Schweiz
[email protected], http://retro-park.ch
Das Dokument des Grauens
Eine Chronik des Horrorfilms
Band 3: It’s Alive! - Die Stunde der Untoten
von Ralf Ramge
Mit Bibliografie und Index
Zur Verfügung gestellt für nichtkommerzielle
Veröffentlichung und Verwendung
c
2004
- 2015 Freshpics Studios Ramge, alle Rechte vorbehalten
Umschlagfoto vorne: Boris Karloff und Marylin Harris, „Frankenstein“,
c
1931
Universal Pictures
Umschlagfoto hinten: „Island of Lost Souls“,
c
1932
Paramount
Inhaltsverzeichnis
1
Einführung
1
2
1930
9
3
Le sang d’un poète (1930)
45
4
The Bat Whispers (1930)
59
5
Dracula (1930)
81
6
Drácula (1931)
123
7
Eine kurze Reise durch die Zeit
145
Grant Wood: American Gothic (1930) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Peter Kürten, der Vampir von Düsseldorf (1883 - 1931) . . . . . . . . . . . 149
8
M (1931)
171
9
Svengali (1931)
205
10 Die Mythen: Im Labor des Wahnsinns
Die Anfänge . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curriculum Vitae: Victor Frankenstein . . .
Dr. Frankensteins weiterer Werdegang . . .
Arzt und Dämon: Dr. Jekyll und Mr. Hyde .
Das verbrecherische Genie: Jack Griffin . .
Unfreiwillige Mutationen: André Delambre
Facetten des Irrsinns . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
221
222
229
255
290
312
323
333
11 Frankenstein (1931)
351
12 Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931)
393
13 1931
437
i
Das Dokument des Grauens
14 Freaks (1932)
453
15 Murders in the Rue Morgue (1932)
511
16 Vampyr: Der Traum des Allan Grey (1932)
541
17 Die Mythen: Im Bann des Voodoo
Der Vodun Westafrikas . . . . . . .
Der haitianische Vodou . . . . . . .
Voodoo in New Orleans . . . . . . .
Der Zombie . . . . . . . . . . . . .
Voodoo auf der Leinwand . . . . . .
579
580
582
584
588
594
ii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Kapitel 13
1931
Im Jahr 1931 kam Bewegung in die Filmindustrie. Der Tonfilm war endgültig adaptiert
und der Umgang damit erprobt, was sich in einer erneuten Faszination des Publikums
und einer Vielzahl hochwertiger Produktionen äußerte. Charlie Chaplin brachte City
Lights: A Comedy Romance in Pantomime (1931) auf die Leinwand. Georg Wilhelm
Pabst zeigte Die Dreigroschenoper (1931).
Es war auch das Jahr, in welchem Friedrich Wilhelm Murnau tödlich verunglückte. Den Academy Award seines Films Tabu (1931) für die beste Kamera konnte er
nicht mehr miterleben. Da die Verleihung der Statuette erst am 10. November 1931
stattfand, weil im November des Vorjahres die Auszeichnungen für die Jahre 1929
und 1930 gemeinsam vergeben worden waren, befanden sich unter den Anwärtern auf
die Trophäe dieses Jahr fast ausschließlich Filme, welche 1931 uraufgeführt worden
waren. Unter ihnen war auch Svengali (1931), der mit zwei Nominierungen für die
beste künstlerische Leitung und die beste Kamera geehrt wurde. Der Abstauber dieses
Jahres war der Western Cimarron (1931), der in sieben der insgesamt acht Kategorien
nominiert war und schließlich die Preise für die beste künstlerische Leitung, die beste
Drehbuchadaption und den besten Film erhielt.
Das Horrorgenre erlebte einen noch nie dagewesenen Höhenflug. Der Erfolg von
Dracula (1930) läutete eine Renaissance des Horrorfilms ein, sowohl in kommerzieller als auch in qualitativer Hinsicht. 1931 war kein Jahr, in welchem ein übermäßig
erhöhter Ausstoß an Filmen zu verzeichnen gewesen wäre. Es wurden gerade mal 23
entsprechende Filme und Serials in Europa und den USA produziert, aber dass fast
ein Drittel aller den Horror berührenden Filme dieses Jahres von einer überragenden
Qualität waren, ist beeindruckend. Diese sechs Meisterwerke, Dracula (1930), Drácula (1931), M (1931), Svengali (1931), Frankenstein (1931) und Dr. Jekyll and Mr.
Hyde (1931) haben wir bereits ausführlich besprochen und in diesem Kapitel wollen
wir uns den 17 unbedeutenderen Horrorstreifen widmen, welche die Tore der Traumfabriken innerhalb dieses Jahres verließen.
433
Das Dokument des Grauens
The Bells (1931)1 ist eine Neuverfilmung von Henry Irvings Geschichte, die inhaltlich der uns bereits bekannten Filmversion The Bells (1926) mit Lionel Barrymore
und Boris Karloff stark gleicht. Der elsässische Wirtshausbesitzer Mathias tötet einen
reichen Polen, um sich aus einer finanziellen Notlage zu retten. Der Bruder des Getöteten heuert einen Hypnotiseur an und fortan wird Mathias von alptraumhaften Visionen
des Mordes geplagt, die ihn schließlich in sein Verderben stürzen. Der filmhistorisch
interessanteste Aspekt dieses Films ist seine Musik, denn es handelt sich hierbei um
die einzige Musik, welche von den berühmten Komponisten Gustav Holst explizit für
einen Film komponiert worden war. Leider gilt The Bells (1931) als verschollen, ein
schmerzhafter Verlust. Dies wird noch tragischer, wenn man bedenkt, dass der Film in
drei verschiedenen Sprachfassungen gedreht wurde. die parallel gedrehte französische
Fassung Le juif polonais (1931)2 ist ebenfalls nicht mehr auffindbar, obwohl diese im
Jahr 1937 ins Englische synchronisiert und in amerikanischen Kinos gezeigt wurde.
Der Zeichentrickfilm The Cat’s Out
(1931)3 ist eine selten gezeigte Silly Symphony aus dem Hause Disney. In diesem
Cartoon verlässt eine Katze eines Tages
unfreiwillig das Haus und wird zur Plage eines Vogels, dem sie sogar Schwanzfedern ausrupft. Als sie versucht, ihn
von einer Wetterfahne herunterzuholen,
stürzt sie vom Dach und geht K.O. Sie
hat einen Alptraum, in welchem der Vogel zu einem großen Monster heranwächst, sich vervielfältigt und sich an der
Abbildung 13.1: In The Cat’s Out (1931) Katze rächt.
gibt es allerlei gruseliges Getier zu sehen
Der Cartoon lebt in seiner zweiten
Hälfte von gruseligen Darstellungen des Vogelmonsters, tanzenden Vogelscheuchen,
Fledermäusen und Bäumen, welche zuerst nach der Katze grapschen und sie hinterher
sogar verhauen.
1
The Bells (Chadwick, UK 1931, Regie: Harcourt Templeman, Drehbuch: C.H. Dand, Kamera: Eric
Cross, Günther Krampf, künstlerische Leitung: Oscar Friedrich Werndorff, Musik: Gustav Holst, Darsteller: Donald Calthrop, Jane Welsh, Edward Sinclair, O.B. Clarence, Wilfred Shine, Ralph Truman,
Laufzeit: ca. 75 Minuten)
2
Le juif polonais, aka The Polish Jew (Chadwick, UK 1931, Regie: Jean Kemm, Drehbuch: C.H.
Dand, Pierre Maudru, Kamera: Paul Cotteret, Robert Lefebvre, künstlerische Leitung: Jean d’Eaubonne,
Darsteller: Pierre Maudru, André Sablon, Darsteller: Harry Baur, Simone Mareuil, Mady Berry, Jules
Maurier, Geo Laby)
3
The Cat’s Out, aka The Cat’s Nightmare, aka A Cat’s Nightmare (Walt Disney Studios, USA
1931, Regie: Wilfred Jackson, Bildformat: 1.33:1, Laufzeit: ca. 7 Minuten)
434
13. 1931
In Creeping Shadows (1931)4 erbt ein Mann ein großes Anwesen und wird von
drei aus der Haft entlassenen Verbrechern gepeinigt, die sich an ihm rächen wollen.
Ein Detektiv versucht daraufhin, den vermeintlichen Geistern den Garaus zu machen.
Creeping Shadows (1931) ist ein typischer Mysterythriller jener Tage, ein Ableger
von The Cat and the Canary. Auf diesem Klassiker baute ebenfalls Edward Sedgwicks
A Dangerous Affair (1931)5 auf, in welchem sich die Erben eines reichen Mannes in
dessen geisterverseuchten Anwesen versammeln. Beide Filme sind nicht besonders
nennenswert.
Nach The Mysterious Dr. Fu Manchu (1929) und The Return of Dr. Fu
Manchu (1930) stand auch dieses Jahr
wieder ein Film um Sax Rohmers kriminellen Chinesen auf dem Programm. Die
diesjährige Reinkarnation der Franchise
hieß Daughter of the Dragon (1931)6 .
Bei der im Titel genannten Dame handelt
es sich um die wunderschöne Prinzessin
Ling Moy. Fu Manchu ist ein weiteres
Mal auf der Jagd nach der Weltherrschaft
- und nicht nur das, er wohnt sogar direkt
neben Ling Moys Unterkunft. Ling Moys
Geliebter, Ah Kee, ist ein Geheimagent,
welcher den obskuren Nachbarn dingfest
machen möchte und da Geheimagenten
natürlich Geheimsache sind, ahnt Ling
Moy hiervon nichts. Ebenso ist ihr die
Tatsache unbekannt, dass Fu Manchu ihr
leiblicher Vater ist. Was wird Ling Moy Abbildung 13.2: Filmplakat, USA 1931
tun, wenn sie erfährt, was wirklich um sie herum geschieht? Wird sie zu Ah Kee halten
und die Welt retten oder ist sie ebenso böse wie ihr Vater?
Daughter of the Dragon (1931) ist ein wirrer Film, in welchem die Spannung
nicht so recht aufkommt. Von den drei Fu Manchu-Filmen Paramounts ist dieser Film
4
Creeping Shadows, aka The Limping Man (British International Pictures, USA 1931, Regie,
Drehbuch: John Orton, Musik: Colin Wark, Darsteller: Lester Matthews, Franklin Dyall, Laufzeit: ca.
79 Minuten)
5
A Dangerous Affair, aka The Ghost Walks (Columbia Pictures, USA 1931, Regie: Edward Sedgwick, Drehbuch: Howard J. Green, Kamera: Ted Tetzlaff, Darsteller: Jack Holt, Ralph Graves, Sally
Blane, Susan Fleming)
6
Daughter of the Dragon (Paramount, USA 1931, Regie: LLoad Corrigan, Drehbuch: Sidney Buchman, nach Motiven von Sax Rohmer, Kamera: Victor Milner, Darsteller: Anna May Wong, Warner
Oland, Sessue Hayakawa, Bramwell Fletcher, Holmes Herbert, Bildformat: 1.37:1, Laufzeit: ca. 70 Minuten)
435
Das Dokument des Grauens
definitiv der schlechteste. Aber er ist nicht uninteressant, denn die Rolle Sir John Petries ist mit Holmes Herbert besetzt, der auch Dr. Lanyon in Dr. Jekyll and Mr. Hyde
(1931) darstellte.
Ein echter Geheimtipp ist Drums of
Jeopardy (1931)7 . Dies ist eine kleine Independent-Produktion, die mit den
Produktionswerten der großen Studios
locker mithalten kann. Außerdem ist es
ein liebenswerter Film, gut gemacht und
spannend.
Der Film erzählt die Geschichte um
den russischen Wissenschaftler Dr. Boris
Karlov (Ha!), der erfährt, dass sich seine Tochter durch die Schuld eines reichen Mannes das Leben genommen habe. Zum Zeitpunkt ihres Todes trug sie
das titelgebende Amulett, in welchem
vier Rubine eingebettet sind, die der Legende nach den Tod bringen sollen. Oh,
oh, das riecht nach hinterlistigem Mord!
Karlov findet heraus, dass das todbringende Geschmeide der Familie Petrov
gehört, heißen Anwärtern auf den russischen Thron. Daher beschließt Karlov,
die vier Männer dieser Familie zu töten
- dann stehen die Chancen gut, dass sich
darunter auch der am Tod seiner Tochter
Abbildung 13.3: Filmplakat, USA 1931
schuldige Mann befindet.
Der Film fackelt schließlich ein Feuerwerk an schneller Action ab und es macht
Freude, ihn sich anzusehen. Der Name „Boris Karlov“ kommt wohl auch nicht von
ungefähr, denn der Regisseur George B. Seitz und Hauptdarsteller Warner Oland arbeiteten bereits einmal mit Boris Karloff zusammen. Aber hier muss erwähnt werden,
dass Drums of Jeopardy (1931) entstand, bevor Karloff mit Frankenstein (1931) berühmt wurde und Karlovs Name sorgte hinterher stets für Irritationen im Publikum.
Ein schöner Film, den sie nicht verpassen sollten, wenn Sie die Chance haben, ihn zu
sehen.
7
Drums of Jeopardy, aka Drums of Terror (Tiffany Productions, USA 1931, Regie: George B.
Seitz, Drehbuch: Florence Ryerson, Kamera: Arthur Reed, Darsteller: Warner Oland, June Collyer,
Lloyd Hughes, Clara Blandick, Mischa Auer, Florence Lake, Laufzeit: ca. 68 Minuten)
436
13. 1931
In der Komödie The Ghost Train
(1931)8 stranden einige Passagiere in einem verlassen Bahnhof mitten in der
Einöde Cornwalls. Es heißt, dieser unheimliche Bahnhof werde von einem
Geisterzug heimgesucht. Aber bald stellen sich die tatsächlichen Gründe hinter
dem Spuk heraus: Waffenschmuggler.
Der Film basiert auf einem sehr
erfolgreichen Bühnenstück von Arnold
Ridley und er wurde seinerzeit vom Publikum auch gut aufgenommen. Jedoch
galt der Film erst lange als verschollen
Abbildung 13.4: Die Riege der Protagoniund obwohl doch noch eine Kopie entsten aus The Ghost Train (1931)
deckt wurde, machte dies niemand wirklich glücklich. Der Nitratfilm war zum Zeitpunkt seiner Entdeckung bereits so vergammelt, dass nur fünf Rollen restauriert werden konnten, zwei Rollen fehlen. Ton existiert
nur zu den letzten drei Rollen des Films. Dies macht den Film, welcher seitdem beim
British Film Institute eingesehen werden kann, zu einem frustrierenden Erlebnis.
Sir Henry fürchtet um sein Leben und so reisen der Meisterdetektiv Sherlock Holmes und sein Assistent Dr. Watson zu ihm, um das Geheimnis um The Hound of
the Baskervilles (1931)9 zu lüften, eines mörderischen Hundes, der nachts geisterhaft
leuchtet.
Diese erste Tonfassung aus Großbritannien wird in zeitgenössischen Rezensionen
als ausgesprochen hölzern kritisiert. Daher ist es wohl nicht weiter schlimm, dass der
Film als nicht mehr auffindbar gilt. Das Drehbuch stammte übrigens aus der Feder von
Edgar Wallace.
In dem aus zwölf Episoden bestehenden Cliffhanger-Serial King of the Wild (1931)10
spielt Walter Miller, ein in den 20er Jahren beliebter Serial-Star, einen Glücksritter, der
fälschlicherweise des Mordes beschuldigt wird. Er verfolgt den wahren Mörder in den
afrikanischen Dschungel, wo er auf ein Mädchen trifft, dessen Bruder über eine Mine
voller Diamanten stolperte.
8
The Ghost Train (Gainsborough Pictures / Gaumont British, UK 1931, Regie: Walter Forde,
Drehbuch: Angus MacPhail, Lajos Biró, nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Arnold Ridley,
Kamera: Leslie Rowson, Darsteller: Jack Hulbert, Cicely Courtneidge, Ann Todd, Cyril Raymond,
Laufzeit: ca. 72 Minuten)
9
The Hound of the Baskervilles (Gaumont British, UK 1931, Regie: Gareth Gundrey, Drehbuch:
Edgar Wallace, nach dem gleichnamigen Roman von Sir Arthur Conan Doyle, Kamera: Bernard Knowles, Darsteller: Robert Rendel, Frederick Lloyd, Elizabeth Vaughn, John Stuart, Reginald Bach, Laufzeit: ca. 75 Minuten)
10
King of the Wild (Mascot Pictures Corporation, USA 1931, Regie: Richard Thorpe, Kamera:
Benjamin H. Kline, Edward A. Kull, Darsteller: Walter Miller, Nora Lane, Dorothy Christy, Tom Sant-
437
Das Dokument des Grauens
438
Filmplakat der ersten Folge, USA 1931
Filmplakat der zweiten Folge, USA 1931
Filmplakat der dritten Folge, USA 1931
Filmplakat der vierten Folge, USA 1931
13. 1931
Filmplakat der sechsten Folge, USA 1931
Filmplakat der siebten Folge, USA 1931
Filmplakat der neunten Folge, USA 1931
Filmplakat der zehnten Folge, USA 1931
439
Das Dokument des Grauens
Richard Thorpes King of the Wild
(1931) ist kein purer Horror, sondern eine Abenteuerserie, die bewusst Elemente des Horrors einsetzt, um Furcht und
Spannung zu erzeugen.
Wir lernen Bimi kennen, eine Kreatur
halb Mensch und halb Tier.
Boris Karloff spielt einen unheimlichen und gemeinen Gesellen des Mörders, der in Manier von Frankensteins
Ungeheuer den Bruder des Mädchens in
eine Grube wirft, in welcher ein menschfressender Tiger auf sein Futter wartet
(wobei King of the Wild (1931) jedoch
vor Frankenstein (1931) entstand, die
Ähnlichkeit ist eher zufällig und in Karloffs Erscheinung begründet).
Ein aus der Anstalt ausgebrochener
Irrer ist ebenfalls mit von der Partie.
Einer der Darsteller, Albert DeWinton, war auch im wirklichen Leben Erforscher und kurz nach dem Ende der
Dreharbeiten verschwand er auf einer
Abbildung 13.5: Filmplakat der elften Fol- Expedition im Amazonasgebiet spurge, USA 1931
los.
Nat Levine, der Produzent von King of the Wild (1931) drehte an den gleichen
Drehorten noch ein weiteres, aus ebenfalls 12 Episoden bestehendes Serial: The Lightning Warrior (1931)11 . In diesem Western-Serial zettelt ein geheimnisvoller Wahnschi, Boris Karloff, Victor Potel, Arthur McLaglen, Carroll Nye, Albert DeWinton, Bildformat: 1.37:1,
Kapitel: 01 - Man Eaters,
02 - Tiger of Destiny,
03 - The Avenging Horde,
04 - Secret of the Volcano,
05 - Pit of Peril,
06 - Creeping Doom,
07 - Sealed Lips,
08 - Jaws of the Jungle,
09 - Door of Dread,
10 - Leopard’s Lair,
11 - The Fire of the Gods,
12 - Jungle Justice)
11
The Lightning Warrior (Mascot Pictures Corporation, USA 1931, Regie: Armand Schaefer, Benjamin H. Kline, Kamera: Tom Galligan, Ernest Miller, William Nobles, Darsteller: Rin Tin Tin, George
440
13. 1931
sinniger, den man den „Wolfsmenschen“ nennt (und der im fertigen Film jedoch eher
an eine zerfledderte Vogelscheuche erinnert), einen Indianeraufstand an. Des Weiteren
werden ein Vater und sein Sohn, die eine Goldmine besitzen, von Banditen bedroht,
welche ihnen die Mine wegnehmen wollen. Das ist ein Fall für Rin Tin Tin, den Wunderhund!
Lassen Sie sich von der Tatsache, dass es sich um einen familienfreundlichen Western handelt, nicht abhalten, dieses Serial anzuschauen. In The Lightning Warrior
(1931) stecken genug Horrorelemente drin, um Fans des Genres bei der Stange zu
halten.
The Lightning Warrior (1931) gilt als das beste Serial, welches Mascot je herausbrachte und es hatte vor allem wegen seines beliebten Hauptdarstellers Rin Tin Tin
einen großen Erfolg beim Publikum. Es war aber auch gleichzeitig die letzte Arbeit
Rin Tin Tins. Der deutsche Schäferhund, der so beliebt war, dass er 1930 sogar eine
eigene Radiosendung bekam, starb kurze Zeit nach den Dreharbeiten, als er das 14.
Lebensjahr erreicht hatte. Er wurde in Asnières, Frankreich begraben - jenem Land, in
dessen Schützengräben er als junger Welpe aufgelesen worden war.
Hollywood adaptierte schon früh die Regel, dass wenn sich irgendetwas gut verkaufen lässt, man einfach die Verpackung wechseln sollte, denn dann kann es sich
vielleicht doppelt kassieren. Nicht ganz so schlimm, aber durchaus in diese Richtung
zeigend, ist The Mad Genius (1931)12 von Michael Curtiz.
Erinnern Sie sich noch an Svengali (1931)? Dort spielt John Barrymore einen Hypnotiseur, der die junge Trilby, dargestellt von Marian Marsh, liebt und aus ihr eine
berühmte Sängerin macht. In The Mad Genius (1931) verkörpert John Barrymore
einen klumpfüßigen Puppenspieler, der die junge Nana Carlova, dargestellt von Marian Marsh, liebt und aus einem kleinen Jungen einen erfolgreichen Balletttänzer macht.
Brent, Frankie Darro, Hayden Stevenson, Pat O’Malley, Georgia Hale, Theodore Lorch, Lafe McKee,
Frank Brownlee, Bob Kortman, Dick Dickinson, Yakima Canutt, Frank Lanning, Bertee Beaumont,
Kapitel: 01 - Drums of Doom,
02 - The Wolf Man,
03 - Empty Saddles,
04 - Flaming Arrows,
05 - The Invisible Enemy,
06 - The Fatal Name,
Helen Gibson, Bildformat: 1.37:1,
07 - The Ordeal of Fire,
08 - The Man Who Knew,
09 - Traitor’s Hour,
10 - Secret of the Cave,
11 - Red Shadows,
12 - Painted Faces)
12
The Mad Genius (Warner Bros., USA 1931, Regie: John S. Robertson, Drehbuch: J. Grubb Alexander, Harvey Thew, basierend auf dem Bühnenstück The Idol von Martin Brown und dem Roman
Trilby von George du Maurier, Kamera: Barney McGill, Darsteller: John Barrymore, Marian Marsh,
Charles Butterworth, Donald Cook, Luis Albemi, Carmel Myers, André Luguet, Frankie Darro, Boris
Karloff, Laufzeit: ca. 81 Minuten)
441
Das Dokument des Grauens
Dieser verliebt sich ebenfalls in Nana und daraus entsteht dann ein Problem mit seinem
unheimlichen Meister.
The Mad Genius (1931) ist unverblümt und schlecht von Svengali (1931) geklaut.
Er ist weniger gruselig als sein berühmter Vorgänger, aber durchaus noch ansehnlich.
Lediglich das wirklich üble Ende verdient heftigste Kritik. Hier wird ein happy ending erzwungen, dass es schon beinahe wehtut, als der unheimliche Puppenspieler und
Strippenzieher von dem unter Drogen stehenden Ballettmeister mit einer Axt erschlagen wird, und die einander liebenden und endlich befreiten Kinder sich in die Arme
fallen dürfen.
Marian Marsh ist wieder hübsch anzusehen, John Barrymore glänzt und in einer
kleinen Nebenrolle ist Boris Karloff zu sehen. Er ist allerdings recht schwer zu entdecken, da man ihn nur von schräg hinten sieht.
Abbildung 13.6: Filmplakat, USA 1931
13
Ein Film ist nur ganz knapp daran
vorbeigeschrammt, als Klassiker in die
Geschichte einzugehen: Murder by the
Clock (1931)13 . Dies ist ein wunderbarer
Film, dem, aus welchen Gründen auch
immer, nur wenig Aufmerksamkeit zuteil
wurde. Dies sollte Sie jedoch nicht davon
abhalten, ihn sich anzuschauen.
Der Film erzählt eine Geschichte voller Intrigen, Furcht und Gewalt. Mrs. Julia Endicott graut es vor dem Gedanken, vielleicht nur scheintot in der Familiengruft beigesetzt zu werden. Aus diesem Grund installierte sie dort eine Hupe, damit sie an dem Mausoleum vorbeigehende Spaziergänger alarmieren könnte, falls dies notwendig würde.
Kurz nach der Beisetzung ihres verstorbenen Gatten erhält Mrs. Endicott
Besuch von ihrem Neffen Herbert und
dessen hinterhältiger Ehefrau Laura. Die
beiden freuen sich schon darauf, irgendwann das Vermögen der Endicotts zu erben. Doch Laura möchte nicht mehr länger warten und treibt ihren Gatten Herbert dazu, seine Tante zu ermorden.
Murder by the Clock (Paramount Publix Corporation,USA 1931, Regie: Edward Sloman, Drehbuch: Henry Myers, Kamera: Karl Struss, Darsteller: Irving Pichel, Lilyan Tashman, William Boyd,
Regis Toomey, Blanche Frederici, Tonformat: Western Electric Sound System, Bildformat: 1.37:1, Laufzeit: ca. 76 Minuten)
442
13. 1931
Mrs. Endicott hat jedoch einen Sohn, der theoretisch in der Erbfolge vor Herbert an
der Reihe wäre. Doch Philip ist ein geistig zurückgebliebener Schläger und daher ideal
geeignet, um ihm den Mord unterzuschieben. Er wird auch bald als Hauptverdächtiger
ins Gefängnis gesteckt.
Lauras Pläne gehen jedoch noch weiter. Sie hat nicht die Absicht, das Vermögen
der Endicotts mit Herbert zu teilen. Er soll erben und dann möglichst ebenfalls das
Zeitliche segnen. Daher besucht sie Philip im Gefängnis und nutzt aus, dass dieser sie
schon lange begehrt. Sie verspricht ihm, dass sie ihm gehören würde, wenn er Herbert
für sie umbrächte.
Laura hat außerdem noch einen geheimen Liebhaber, Tom. Da sie nicht glaubt, dass
es Philip schaffen wird, aus dem Gefängnis zu fliehen und Herbert zu töten, setzt sie
auch Tom auf ihren Ehemann an. Tom, der alles tut, um sich Lauras Aufmerksamkeit
zu sichern, lässt sich darauf ein und erdrosselt Herbert.
Doch dann lernt Tom Lauras wahre Seite kennen. Sie behauptet, Tom habe Herbert
aus Eifersucht und eigenem Antrieb ermordet!
Aber Herbert ist nicht tot, nicht ganz. Der herbeigerufene Arzt versucht, Herbert
wiederzubeleben.
Dem tumben Philip ist inzwischen die Flucht aus der Haft geglückt und er versucht
umgehend, den sich gerade wieder erholenden Herbert zu ermorden. Doch dies erledigt
sich von selbst, als plötzlich die Hupe aus der Gruft erschallt. Herbert erkennt die
Gestalt von Mrs. Endicott hinter einem Fenster und stirbt an einer Herzattacke.
Lauras von ihr betrogener Geliebter entkommt der Polizei ebenfalls und bedroht
Laura. Bei dem Versuch, mit Gewalt einen Kuss von ihr abzuringen, betritt der eifersüchtige Philip die Szene und bricht Tom das Genick. Dann greift er sich Laura und
versucht, sie in die Gruft zu schleppen, doch der herbeieilende Gesetzeshüter schafft
es in letzter Sekunde, Laura vor Philip zu retten.
Der Plot klingt verworren - und das ist er auch, wie es sich für ein richtiges Intrigenspiel gehört. Aber vor allem ist er eine kleine Perle der Filmkunst, die streckenweise
auch an Freaks (1932) erinnert, der inzwischen zu den großen Klassikern zählt. Wie in
Tod Brownings Skandalfilm des folgenden Jahres ist der Behinderte nur vordergründig das zentrale Monstrum des Films. Das eigentliche Ungeheuer ist die Schöne, die
intrigante Hexe Laura. Die Darsteller der beiden, Irving Pichel und Liliyan Tashman,
wissen ebenfalls zu überzeugen. Falls Sie einen der etwas unbekannteren Filme aus
der ersten Welle der Horrorklassiker der 30er Jahre kennenlernen möchten, sollten Sie
sich für diesen Film entscheiden.
Völlig irrelevant ist The Phantom (1931)14 , eine kleine Produktion eines unabhängigen Labels. Dies ist ein weiterer Ableger von The Cat and the Canary, in welchem
wie üblich ein Mörder eine illustre Gesellschaft durch ein nächtliches Gemäuer jagt.
Der Mörder ist frisch aus der Todeszelle ausgerissen und wird von einer eigenarti14
The Phantom (USA 1931, Regie: Alvin J. Neitz, Drehbuch: Allan James, Kamera: Lauron Draper,
Darsteller: Guinn Williams, Allene Ray, Niles Welch, Sheldon Lewis)
443
Das Dokument des Grauens
gen Kreatur begleitet, welche man nur „The Thing“ nennt. Der Film ist herkömmliche
Massenware ohne besondere Attraktionen.
Metro-Goldwyn-Mayers The Phantom of Paris (1931)15 erzählt die Geschichte
des Illusionisten Chéri-Bibi, der des Mordes an seinem zukünftigen Schwiegervater
beschuldigt wird. Diese Anschuldigung ist falsch, aber Bibi kennt den tatsächlichen
Mörder. Bibi wird zum Tode verurteilt, doch kurz vor seiner Hinrichtung gelingt ihm
noch die Flucht. Er möchte versuchen, zu Max, dem wahren Mörder, zu gelangen, um
ihn zu einem Geständnis zu bewegen. Doch Max stirbt, bevor Bibi ihn erreichen kann.
Daher entschließt Bibi sich, sein Gesicht verändern zu lassen - in jenes des Mörders.
So könnte er die Schuld doch noch auf Max lenken, auch nach dessen Tod.
Dieses Werk basiert auf der Geschichte Chéri-Bibi von Gaston Leroux, des Autors
des Romans Le Fantôme de l’Opéra. Daran erinnerte man sich wohl bei MGM und
benannte diesen Film entsprechend, Dies erscheint gar nicht als sonderlich unwahrscheinlich, wenn man bedenkt dass MGM diesen Film bereits im Jahr 1927 als Film
mit Lon Chaney in der Hauptrolle ankündigte. Daraus wurde bekanntlich nichts mehr
und im fertigen Produkt übernahm John Gilbert die Rolle des Verkleidungs- und Entfesselungskünstlers Chéri-Bibi. Wir verpassen auch nicht viel, denn der Film ist sehr
durchschnittlich und vermag nur schleppend zu unterhalten.
Mysteryfilme, also Filme, welche sich um bei oberflächlicher Betrachtung unerklärliche Vorgänge drehen, waren schon zu den Anfangszeiten des Kinos sehr eng mit
dem Horrorgenre verbandelt. Viele dieser Filme sind zwar völlig ungruselig, aber die
Grundlage des Gruselfilms schimmert durch jede Ritze hindurch.
Bei The Secret Witness (1931)16 fällt es jedoch schwer, noch eine Verwandtschaft
zu entdecken. Der einzige sanfte Berührungspunkt ist ein Affe, welcher mit einer Pistole hantiert, aber das war es auch schon. Ansonsten dreht es sich um einen Mord in
einem Penthouse und die üblichen Ermittlungen und Befragungen, welche wir schon
vielfach miterlebt haben - nur dieses Mal absolut ungruselig. Dementsprechend verdient die mittelmäßige Komödie auch nur eine Erwähnung am Rande, am besten vergessen Sie sie gleich wieder. Eines sei aber noch gesagt: Die Hauptrolle spielt Una
Merkel. Merken Sie sich diesen Namen, mit dieser Frau werden wir es noch detaillierter zu tun bekommen.
15
The Phantom of Paris (MGM,USA 1931, Regie: John S. Robertson, Drehbuch: Edwin Justus
Mayer, Bess Meredith, John Meehan, basierend auf der Erzählung Cheri-Bibi von Gaston Leroux, Kamera: Oliver T. Marsh Darsteller: John Gilbert, Leila Hyams, Lewis Stone, Jean Hersholt, C. Aubrey
Smith, Natalie Moorehead, Ian Keith, Tonformat: Western Electric Sound System, Bildformat: 1.37:1,
Laufzeit: ca. 74 Minuten)
16
The Secret Witness, aka Terror by Night (Famous Attractions,USA 1931, Regie: Thornton Freeland, Drehbuch: Sam Spewack, basierend auf seinem Roman Murder in the Gilded Cage, Kamera:
Robert H. Planck, Darsteller: Una Merkel, William Collier jr., Zasu Pitts, Purnell Pratt, Ralf Harlode,
Laufzeit: ca. 68 Minuten)
444
13. 1931
Zu guter Letzt bleibt nur noch The Spider (1931)17 zu nennen, eine kleine und unbedeutende Produktion von Fox Film unter der Regie von William Cameron Menzies,
in welcher ein Hypnotiseur, dargestellt von Edmund Lowe, behauptet, er könne mittels Hypnose die Amnesie eines nicht identifizierten Mannes heilen, welcher 2 Jahre
zuvor auf der Straße aufgegriffen wurde. Beverly Lane (Lois Moran) hört von dieser
Veranstaltung und hofft, dass es sich bei dem Kranken um ihren verschwundenen Bruder handelt. Neben dem Hypnotiseur gibt es noch eine falsche Séance und das übliche
Brimborium okkulter Filme. Auch dieser Film ist weit davon entfernt, ein Kracher zu
sein. Aber immerhin ist er streckenweise unheimlich. Vor allem die Séance ist klasse
inszeniert.
Abbildung 13.7: Edmund Lowe (links) und Lois Moran
(mitte) in einem Werbefoto zu The Spider (1931)
So, jetzt wäre es geschafft, wir haben erfolgreich eines der wichtigsten Jahre in
der Geschichte des Horrorfilms durchgekaut. Derart viele wichtige Filme und große
Klassiker wie 1931 gab es bis zu diesem Zeitpunkt noch nie zu vermelden. Und wenn
Sie glauben, dass sich daran im Jahr 1932 etwas ändert, sind Sie gewaltig auf dem
Holzweg.
17
The Spider (Fox Film,USA 1931, Regie: William Cameron Menzies, Kenneth McKenna, Drehbuch: Barry Connors, Philip Klein, Kamera: James Wong Howe, Darsteller: Edmund Lowe, Lois Moran, El Brendel, john Arledge, Laufzeit: ca. 65 Minuten)
445
Literaturverzeichnis
[1] John T. Soister, Of Gods and Monsters: A Critical Guide to Universal Studios’
Science Fiction, Horror and Mystery Films, 1929-1939, McFarland & Company, Inc., S. 74f.
[2] Michael H. Price, George E. Turner, Forgotten Horrors: Early Talkie Chillers
from Poverty Row, A.S. Barnes and Co., S. 27
[3] Andréa
Fernandes,
Iconic
America,
http://www.mentalfloss.com/blogs/archives/22639
Mental_Floss,
[4] Die Rekonstruktion der Taten Peter Kürtens erfolgte unter Nutzung von Protokollen des Gerichtsprozesses, zeitgenössischen Artikeln und Fotografien aus
der Tageszeitung Düsseldorfer Nachrichten, dem Artikel Todesurteile von
G.H. Mostar und R.A. Stemmle aus Kriminalreport, Ausgabe 1964, S. 219307, sowie Peter Kürten, genannt der Vampir von Düsseldorf von Elisabeth
Lenk (Hrsg.) und Katharina Kaever (Hrsg.), Eichborn 1997, 1. Auflage, ISBN
3821841567
[5] J.A. Aberdeen, Hollywood Renegades,
http://www.cobbles.com/simpp_archive/ftc-case_into.htm
[6] http://www.oas.org/juridico/mla/fr/hti/fr_hti_penal.html
605
Index
Étrange aventure de David Gray, L’, siehe Vampyr: Der Traum des Allan Grey
(1932)
28 Days Later (2002), 228, 579
5 tombe per un medium (1965), 603
Abbot and Costello Meet Dr. Jekyll and
Mr. Hyde (1953), 296
Abbot and Costello Meet The Killer, Boris Karloff (1949), 296
Abbott and Costello Meet the Invisible
Man (1951), 318
Adventures of David Gray, siehe Vampyr:
Der Traum des Allan Grey (1932)
Alien (1979), 323
Alien vs. Predator (2004), 239
Alien: Resurrection (1997), 348
Alligator People, The (1959), 335
Alraune (1930), 33, 33
Alraune (1952), 33
Altered States (1980), 305
Amazing Transparent Man, The (1960),
194
American Gothic (1988), 147
Amityville 3-D (1983), 65
Andere, Der (1913), 32, 290
Andere, Der (1930), 31, 32
Angel Heart (1987), 608, 609
Arsenic and Old Lace (1941), 181
Autre, L’, siehe Procureur Hallers, Le
(1930)
Bat Whispers, The (1930), 59, 60, 63–65,
69–75, 77, 91
Bat, The (1926), 60, 62, 63, 72
Beast With Five Fingers, The (1946), 181,
535, 536
Believers, The (1987), 608
Belle et la bête, La (1946), 54
Bells, The (1926), 438
Bells, The (1931), 438
606
Benson Murder Case, The (1930), 19, 19–
21
Between Two Worlds (1944), 30
Beyond Re-Animator (2003), 347
Billy the Kid vs. Dracula (1966), 262
Birds of Prey (1930), 34
Bishop Murder Case, The (1930), 17, 17,
18
Black Cat, The (1934), 92
Black Christmas (1974), 173
Black Moon (1934), 606
Black Waters (1929), 524
Blackenstein (1972), 269
Blacula (1972), 269
Blade af Satans bog (1921), 544, 545
Blood for Dracula (1974), 273
Blood of a Poet, The, siehe Sang d’un
poète, Le (1930)
Blood of Frankenstein (1970), 479
Bluebeard (1944), 92, 194
Blut eines Dichters, Das, siehe Sang d’un
poète, Le (1930)
Bowery at Midnight (1942), 596
Brain of Blood (1972), 479
Bride of Frankenstein (1935), 92, 277,
346, 367, 386, 405
Bride of Frankenstein, The (1935), 220,
233, 282
Bride of Re-Animator (1990), 346
Bride, The (1985), 282–284
Bud Abbott and Lou Costello Meet Frankenstein (1948), 242, 243
Cabinet des Dr. Caligari (1919), 379, 535
Cabinet des Dr. Caligari, Das (1919), 3,
227
Canary Murder Case, The (1929), 17–19,
21
Carnival of Souls (1962), 602
Castle of Doom, siehe Vampyr: Der
Traum des Allan Grey (1932)
Filmindex
Dawn of the Dead (1978), 149, 340
Dawn of the Dead (2004), 579
Day of the Dead (1985), 343, 344
Dead One, The (1961), 602
Dementia (1955), 479
Der Golem: Wie er in die Welt kam
(1920), 3
Die Nibelungen (1924), 176
Doctor Blood’s Coffin (1961), 603
Doctor X (1931), 366
Doctor X (1932), 91, 512
Dr. Cyclops (1940), 334
Dr. Frankenstein on Campus (1970), 265
Dr. Hekyl and Mr. Hype (1980), 307, 308
Dr. Jekyll and Hyde ... Together Again
(1982), 308
Dr. Jekyll and Hyde... Together Again
(1982), 308
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1908), 3
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920), 180, 210,
394, 422, 516
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920,I), 227,
290–292
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920,II), 291,
292
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931), 293, 294,
314, 389, 393–397, 399–401, 406, 408,
413, 414, 416, 433–437, 440, 453, 516
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1932), 456
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941), 294, 436
Dr. Jekyll and Mr. Hyde Rock ’n’ Roll
Musical, The (2003), 312
Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Doing to a Frazzle (1914), 290
Dämon der Frauen, Der, siehe Rasputin:
Dr. Jekyll and Ms. Hyde (1995), 310
Dämon der Frauen (1930)
Dr. Jekyll and Sister Hyde (1971), 304
Dangerous Affair, A (1931), 439
Dr. Jekyll und Mr. Hyde, siehe Dr. Jekyll
Dante’s Inferno (1924), 524
and Mr. Hyde (1931)
Das Cabinet des Dr. Caligari (1919), 533
Daughter of Dr. Jekyll (1957), 194, 297, Dr. Jekyll y el Hombre Lobo (1971), 302
Dr. Jekylls Dungeon of Death (1980), 306
298
Dr. Mabuse (1922), 176
Daughter of Evil, siehe Alraune (1930)
Daughter of the Dragon (1931), 439, 439 Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925), 290
Cat and the Canary, The (1927), 15, 17,
63, 69
Cat Creeps, The (1930), 14, 14–17, 31, 63,
124
Cat Creeps, The (1946), 16, 409
Cat’s Nightmare, A, siehe Cat’s Out, The
(1931)
Cat’s Nightmare, The, siehe Cat’s Out,
The (1931)
Cat’s Out, The (1931), 438, 438
Chelovek-nevidimka (1984), 320
Chien andalou, Un (1928), 45, 506
Chien andalou, Un(1928), 55
Christine (1983), 148
City Under the Sea, The (1965), 337
Coffin Maker, The (1928), 356
Colossus of New York, The (1958), 258
Corpse Vanishes, the (1942), 479
Countess Dracula’s Orgy of Blood (2004),
303
Crazies, The (1973), 149
Creature from the Black Lagoon, The
(1954), 22
Creeping Shadows (1931), 439, 439
Creepshow (1982), 148, 606
Cuerpo del delito, El (1930), 21, 21, 22,
127
Cujo (1983), 148
Curse of Frankenstein (1957), 255, 256
Curse of Frankenstein, The (1957), 243,
245, 253
Curse of the Fly (1965), 328, 329, 332
Curucu: Beast of the Amazon (1956), 503
607
Das Dokument des Grauens
Drácula (1931), 123, 123–126, 128–130,
132–135, 137–140, 142–144, 437, 512
Drácula contra Frankenstein (1972), 270
Dracula (1921, I), 83
Dracula (1921, II), 83
Dracula (1930), 4, 9, 81, 81, 90, 91,
93, 94, 96–98, 100–105, 107–109, 112,
118–120, 123, 124, 128–144, 173, 353,
355, 357, 358, 364, 369, 375, 388, 393,
399, 436, 437, 453, 456, 464, 486, 507,
511, 517, 518, 534
Dracula (1958), 111
Dracula (1992), 101, 102
Dracula vs. Frankenstein (1971), 266,
267, 279
Dracula’s Daughter (1936), 111, 116, 396,
408
Drums of Jeopardy (1931), 440
Duality of Man, The (1910), 290
Eaten Alive (1977), 149
Edgar Allan Poe’s Tales of Terror (1962),
181
Edge of Sanity (1988), 309
Ein seltsamer Fall (1914), 290
El hombre invisible ataca (1967), 318
Ella Lola, á la Trilby (1898), 206
End of the World, The, siehe Fin du monde, La (1930)
Eraserhead (1975), 506
Eve’s Bayou (1997), 609
Evil Dead, The (1982), 215
Evil of Frankenstein, The (1964), 247,
249
Exorcist, The (1973), 65
Faust (1960), 179
Fearless Frank (1967), 263
Fearless Vampire Killers, The (1967), 101
Figlia di Frankenstein (1971), 267
Figlia di Frankenstein, La (1971), 267
Fin du monde, La (1930), 39, 40, 41
Firestarter (1984), 332, 339, 340
608
Flesh for Frankenstein (1973), 273–275
Fly 2, The (1989), 331, 332
Fly, The (1958), 324–326, 328, 329, 332
Fly, The (1986), 329–331
Forbidden Adventure in Angkor (1935),
28
Forbidden Love, siehe Freaks (1932)
Four Skulls of Jonathan Drake, The
(1959), 607
Frankenhooker (1990), 284
Frankenstein (1910), 3, 227, 231, 353, 356
Frankenstein (1931), 4, 230, 231, 234,
269, 277, 351, 352, 355, 359, 360, 362–
367, 369, 371, 374, 375, 378–380, 386,
388–390, 434–437, 440, 444, 453, 456,
458, 511, 512, 514, 515, 523, 532, 535
Frankenstein (1994), 287
Frankenstein (20??, II), 289
Frankenstein (20??, III), 290
Frankenstein 1970 (1958), 256, 257
Frankenstein 90 (1984), 280, 281
Frankenstein ´80 (1972), 273
Frankenstein all’italiana (1975), 277
Frankenstein and the Monster From Hell
(1974), 253, 254
Frankenstein and the Monster from Hell
(1974), 254
Frankenstein Created Woman (1967), 249
Frankenstein Island (1981), 279, 280
Frankenstein Meets the Wolf Man (1943),
237, 238
Frankenstein Must Be Destroyed (1969),
250, 252, 253, 278
Frankenstein Unbound (1990), 285, 286
Frankenstein’s Army (2012), 288, 289
Frankenstein’s Daughter (1958), 259, 260
Frankenweenie (1984), 281, 282, 288
Frankenweenie (2012), 288
Freaks (1932), 12, 447, 453–456, 462,
465–467, 470–472, 477–481, 486, 487,
499–508, 511, 549
Freddy vs. Jason (2003), 239
Filmindex
Furankenshutain no kaijû: Sanda tai Gaira House of Frankenstein (1944), 92, 239,
380
(1968), 262
Furankenshutain tai chitei kaijû Baragon House on Skull Mountain, The (1974),
607
(1965), 260–262, 288, 289
How to Make a Monster (1958), 256
Human Centipede (First Sequence), The
Galaxina (1980), 479
(2009), 342, 343
Gaslight (1944), 409
Gato y el canario, El, siehe Voluntad del Human Centipede (Fist Sequence), The
(2009), 348
muerto, La (1930)
Geheimnis des Dr. Mirakel, Das, siehe Hunchback of Notre Dame, The (1923), 4,
89, 94, 516
Murders in the Rue Morgue (1932)
Hunger, The (1983), 102
Ghost Breakers, The (1940), 594, 595
Ghost of Frankenstein (1942), 236, 406
I Was a Teenage Frankenstein (1957), 255
Ghost Train, The (1931), 441, 441
Ghost Walks, The, siehe Dangerous Affair I Was a Teenage Werewolf (1957), 255
I, Frankenstein (2013), 289
(1931)
I, Monster (1971), 304
Gojira (1954), 261, 318
I Spit on Your Grave (2010), 149
Gojira tai Hedora (1971), 255
Golem: Wie er in die Welt kam, Der I Walked With a Zombie (1943), 596, 597,
599, 605
(1920), 382
Ilorona, La (1933), 22
Gorilla Mystery, The (1930), 24, 25
Ilsa: She-Wolf of the SS (1974), 338, 339
Gorilla, The (1927), 23
Incredibly Strange Creatures Who StopGorilla, The (1930), 23, 23
ped Living and Became Mixed-Up
Graa dame, Den (1909), 3
Zombies, The (1964), 603
Gran amor del Conde Drácula, El (1970),
Ingagi (1930), 25, 26–28
303
Invasion of the Body Snatchers (1978),
Green Murder Case, The (1929), 17
263
Greene Murder Case, The (1929), 21
Invisible Agent, The (1942), 315, 316,
Gritos en la noche (1962), 319
407
Invisible Invaders (1959), 600–602, 604
Häxan (1922), 545
Invisible Man (1933), 313
Halloween (1978), 173
Invisible Man Returns, The (1940), 313
Hell-O-Vision (1936), 501
Henry: Portrait of a Serial Killer (1986), Invisible Man’s Revenge, The (1944), 92,
316, 317
173
Invisible Man’s Revenge, the (1944), 409
Hollow Man (2000), 322, 323
Horror of Frankenstein, The (1970), 252, Invisible Man, The (1933), 4, 312–314,
322, 323, 329, 406
253
Invisible Man, the (1933), 92
Horror of Party Beach, The (1964), 602
Hound of the Baskervilles, The (1931), Invisible Maniac, The (1990), 321
Invisible Woman, The (1940), 314–316
441
Island of Lost Souls (1932), 225, 596
House of 1000 Corpses (2003), 506
Island of Lost Souls (1933), 467
House of Dracula (1945), 240–242
609
Das Dokument des Grauens
It Came from Beneath the Sea (1955), 91
Januskopf, Der (1920), 83, 86, 290, 292
Jaws (1975), 29
Jekyll Hyde: The Musical (2001), 312
Jesse James Meets Frankenstein’s Daughter (1966), 262, 263
Juif polonais, Le (1931), 438
Jurassic Park (1993), 336
Just Imagine (1930), 42, 42
Kennel Murder Case, The (1933), 19
King Kong (1933), 4, 28, 366, 472, 512,
524, 537
King of the Wild (1931), 441, 444
King of the Zombies (1941), 463, 595,
596
Land of the Dead (2005), 579
Last Hour, The (1930), 41
Last House on the Left (2009), 149
Leopard Lady, The (1928), 513
Lightning Warrior, The (1931), 444, 445
Liliom (1930), 35, 36
Liliom (1933), 36
Limping Man, The, siehe Creeping Shadows (1931)
London After Midnight (1927), 85, 123,
506
M (1931), 168, 171, 171–174, 177–182,
191, 193, 194, 198–201, 437
M: Eine Stadt sucht einen Mörder, siehe
M (1931)
Mörder unter uns, siehe M (1931)
Müde Tod, Der (1921), 176
Mad Doctor of Blood Island (1968), 260
Mad Genius, The (1931), 445, 445, 446
Mad Ghoul, The (1943), 409
Mad Love (1935), 181, 467
Mad Monster Party (1967), 302
Maldición de Frankenstein, La (1972),
271, 272
610
Man from Planet X, The (1951), 194, 298
Man Who Laughs, The (1928), 89, 210,
461, 516
Mangler, The (1996), 148
Maniac (1934), 501
Manoir du diable, Le (1896), 3
Marca del Hombro-lobo, La (1968), 264
Marihuana (1936), 501
Mark of Terror, siehe Drums of Jeopardy
(1931)
Mark of the Vampire (1935), 148, 149,
406
Mary Reilly (1996), 311
Maximum Overdrive (1986), 148
Memoirs of an Invisible Man (1992), 321,
322
Mesa of Lost Women (1952), 479
Metropolis (1926), 171, 172, 176, 178,
200, 229
Metropolis (1927), 42, 550
Midnight Mystery (1930), 22
Miss Jekyll and Madame Hyde (1915),
290
Monster (2003), 173
Monster Show, The, siehe Freaks (1932)
Monster, The (1925), 60, 62, 72, 228
Monstrous del terror, Los (1969), 264
Monstruos del terror, Los (1969), 264
Monstruos del terror, Los (1970), 303
Morde in der Rue Morgue, siehe Murders
in the Rue Morgue (1932)
Most Dangerous Game, The (1932), 366,
396, 511, 524
Mother’s Day (2010), 149
Mummy’s Curse, The (1944), 407
Mummy’s Ghost, The (1944), 92
Mummy’s Hand, The (1940), 471
Mummy’s Tomb, The (1942), 471
Mummy, The (1932), 4, 463, 511, 524
Murder by the Clock (1931), 396, 446
Murders in the Rue Morgie (1932), 512
Filmindex
Picture of Dorian Gray, The (1945), 405
Piel que habito, La (2011), 223
Plague of the Zombies, The (1966), 603,
604
Plan 9 from Outer Space (1959), 602
Polish Jew, The, siehe Juif polonais, Le
(1931)
Poltergeist (1982), 50
Nachts, wenn Dracula erwacht (1969), Princess and the Frog, The (2009), 610
Procureur Hallers, Le (1930), 32
270
Psycho (1960), 173, 310
Narcotic (1932), 501
Nature’s Mistakes, siehe Freaks (1932)
New Adventures of Dr. Fu Manchu, siehe Rasputin, Demon with Wives, siehe Rasputin: Dämon der Frauen (1930)
Return of Dr. Fu Manchu, The (1930)
Night of the Living Dead (1968), 149, Rasputin: Dämon der Frauen (1930), 34
Rasuto Furankenshutain (1991), 286, 287
506, 580, 602, 604
Nosferatu: Eine Symphonie des Grauens Raven, The (1963), 181
(1922), 3, 44, 83, 95, 102, 103, 106, Re-Animator (1986), 345, 346
Reazione a catena (1971), 173
133, 390, 530
Not Against the Flesh, siehe Vampyr: Der Reefer Madness (1936), 503, 506
Return of Chandu, The (1934), 22
Traum des Allan Grey (1932)
Return of Dr. Fu Manchu, The (1930), 31,
Nutty Professor, The (1963), 300, 301
31, 439
Return of the Fly (1959), 326–329
Offspring, The (1987), 479
Revenge of Frankenstein, The (1958),
Old Dark House, The (1932), 366
245, 247
Omega Man, The (1971), 228
Revenge of the Zombies (1943), 92, 597,
Orgía del los muertos, La (1973), 303
598
Orlacs Hände (1924), 467
Revolt of the Zombies (1936), 594
Orlaks Hände (1924), 536
Rocky Horror Picture Show, The (1975),
Orphée (1950), 54
148, 277–279
Other One, The, siehe Andere, Der (1930)
Rojo Sangre (2004), 303
Outward Bound (1930), 30
Roma contro Roma (1964), 603
Peeping Tom (1959), 171, 173
Sang d’un poète, Le (1930), 45, 45, 46,
Penalty, The (1920), 4
51, 52, 54, 55
Perfect Alibi, The, siehe Birds of Prey
Santo contra la hija de Frankestein (1971),
(1930)
268
Pet Sematary (1989), 149, 486
Phantom of Paris, The (1931), 10, 448, Santo contra los zombies (1962), 603
Satan’s Sadists (1969), 266
467, 479
Phantom of the Opera, The (1925), 4, 9, Savage Intruder (1969), 413
Saw (2004), 18
16, 44, 89, 95, 136
Scared Stiff (1953), 595
Phantom, The (1931), 447
Murders in the Rue Morgue (1932), 11,
359, 424, 500, 511–517, 521, 524, 527,
529, 532, 534–537
Mysterious Dr. Fu Manchu, The (1929),
31, 439
Mystery of the Wax Museum (1933), 366,
406, 512
611
Das Dokument des Grauens
Scared the Death (1947), 479
Scotland Yard (1930), 37, 37
Sea Bat, The (1930), 29, 29, 30
Secret Witness, The (1931), 448
Sei donne per l’assassino (1964), 173
Seltsame Geschichte des David Gray, Die,
siehe Vampyr: Der Traum des Allan
Grey (1932)
Serpent and the Rainbow, The (1988), 593
Seven (1995), 18
Seven Footprints to Satan (1929), 479
She Freak (1967), 506
Sherlock Holmes Faces Death (1943), 409
Shining, The (1980), 73, 149
Show, The (1927), 455
Silence of the Lambs, The (1991), 173
Skæbnesvangre opfindelse, Den (1909),
290
Something Wicked this Way Comes
(1983), 479
Son of Dr. Jekyll, The (1951), 294, 296,
298
Son of Frankenstein (1939), 234, 236,
248, 277, 359, 401
Son of Ingagi (1940), 28
Soul of a Monster (1944), 409
Spanish Dracula, siehe Drácula (1931)
Spectre Vert, Le (1930), 38
Spider, The (1931), 449, 449
Spiral Staircase, The (1946), 72
Spooks (1930), 44
Spooks Run Wild (1940), 479
Staatsanwalt Hallers, siehe Andere, Der
(1930)
Strange Adventure of David Gray, The,
siehe Vampyr: Der Traum des Allan
Grey (1932)
Such Men Are Dangerous (1930), 36, 37
Sugar Hill (1974), 604
Svengali (1931), 125, 205, 206, 210–213,
217, 437, 445, 446, 453
Tarantula (1955), 334
612
Teenage Zombies (1959), 602
Temple Tower (1930), 38, 38
Terror
Il castello delle donne maledette (1974),
275
Terror by Night, siehe Secret Witness, The
(1931)
Terrors (1930), 28, 28, 29
Testament des Dr. Mabuse, Das (1932),
174, 201
Testament du Docteur Cordelier, Le
(1959), 298, 299, 311
Texas Chain Saw Massacre, The (1973),
149
Texas Chain Saw Massacre, The (1974),
173
The Bells (1931), 438
The Bride(1985), 283
The Two Faces of Dr. Jekyll (1960), 299,
300
Them
(1954), 599
Thirteenth Chair, The (1929), 406, 467
Thirteenth Chair, The (1937), 406
Tirlby (1923), 206
Tomei kaijin (1958), 318
Tomei ningen (1954), 318
Tower of London (1939), 406, 409
Trilby (1915), 206
Twelfth Hour, The, siehe Zwölfte Stunde:
Eine Nacht des Grauens, Die (1930)
Twilight People, The (1973), 260
Two Faces of Dr. Jekyll, The (1960), 299,
300, 307
Ultimo uomo della Terra (1964), 602
Undying Monster, The (1942), 407, 409
Unholy Night, The (1929), 38
Unholy Three, The (1925), 9, 454, 455
Unholy Three, The (1930), 9, 10–12, 24,
454
Unknown Purple, The (1923), 60, 62
Filmindex
Unknown, The (1927), 4, 455, 470, 480, Voodoo Island (1957), 606
Voodoo Man (1944), 92, 606
486, 507
Vredens dag (1943), 576
Vudú sangriento (1974), 607
Valley of the Zombies (1946), 91
Vampire, The, siehe Vampyr: Der Traum
Werewolf of London (1935), 424
des Allan Grey (1932)
West of Zanzibar (1928), 455, 465, 470,
Vampires, Les (1915–16), 62
498
Vampyr, siehe Vampyr: Der Traum des
White Zombie (1932), 534, 585, 594, 595,
Allan Grey (1932)
605
Vampyr (1932), 54
Vampyr: Der Traum des Allan Grey Wizard of Oz, The (1939), 12
(1932), 541, 542, 546–550, 555, 558, Wolf Man, the (1941), 4
Woman Eater, The (1958), 601
568, 574–576
Vampyr: L’Étrange aventure de David World War Z (2013), 579
Gray, siehe Vampyr: Der Traum des
Young Frankenstein (1974), 276, 277, 371
Allan Grey (1932)
Young Frankenstein (1975), 277
Vampyros Lesbos (1971), 270
Vertigo (1958), 191
Victor Frankenstein (1976), 279
Zombi Holocaust (1980), 341, 605
Vie amoureuse de l’homme invisible, La Zombies of Mora Tau (1957), 599, 600
Zombies of the Stratosphere (1952), 599
(1970), 319, 320
Zombies on Broadway (1945), 598, 600
Voice from the Sky, The (1930), 43, 43
Voluntad del muerto, La (1930), 16, 16, Zwölfte Stunde: Eine Nacht des Grauens,
Die (1930), 44
22, 124
613