badkamers salles de bains bathrooms badezimmer - VV

BADKAMERS
SALLES DE BAINS
BATHROOMS BADEZIMMER
INDEX
4-5
REFLEX
6-7
VOLT
8-9
CUBE
10-11
STIP
12-13
LIFE
14-17
MODULA
18-19
WAVE
20
LINEA
21
MOVE
22-23
FRAME
24-25
DIMENSION
26-27
PLUS+
28
ANTARA
29
ARCO
30-33
FRONTEN - FAÇADES - FRONTEN - FRONTS
34-35
WASTAFELBLADEN - PLANS DE TOILETTE - WASCHTISCH - WASHBASINS
36
DEDECKER
3
REFLEX bestaat zoals bij de overige reeksen uit het VARIO-programma, zowel
in een ‘‘zwevende’’ als in een “staande” versie. In beide gevallen is een optimale
bergruimte en gebruikscomfort het uitgangspunt. De uitgefreesde greep, die
kenmerkend is voor REFLEX, is tegelijkertijd sober en trendy. De fronten zijn
steeds in MDF met een poederlakafwerking, beschikbaar in 9 verschillende
tinten. Het open rekje, verkrijgbaar in 28 verschillende effen tinten of houtdecors,
zorgt voor een luchtig karakter van het geheel. Links bevindt zich een kastenreeks
in de uitvoering “Modula”.
Le modèle REFLEX existe à la fois en version ‘flottante’ et ‘au sol’. Dans les deux
cas, les maître-mots sont espace de rangement optimal et confort d’utilisation
ultime. La poignée fraisée, caractéristique du modèle REFLEX, est à la fois
sobre et en vogue. Les façades sont réalisées en MDF avec une finition en laque
poudrée, disponible en 9 coloris. L’étagère ouverte est disponible en 28 coloris
unis ou décors bois.
REFLEX gibt es – wie auch die anderen Modellreihen des VARIO-Programms
– sowohl als ‘schwebende’ als auch ‘stehende’ Version. In beiden Fällen ist
ein optimales Platzangebot und Nutzungskomfort der Ausgangspunkt. Der
ausgefräste Handgriff ist sowohl schlicht als auch modisch. Die Fronten sind
immer aus MDF mit Pulverlack und in 9 verschiedenen Farbtönen erhältlich. Das
offene Regal ist in 28 verschiedenen Farbtönen oder Holzdekors erhältlich.
REFLEX comes in a ‚suspended‘ and a ‚floor-standing‘ version. In both versions,
optimum storage space and ease of use are the main features. The milled handles,
a distinctive feature of REFLEX, are both sober and trendy at the same time. The
fronts are made from MDF with a powder-coated finish and are available in 9
different shades. The open shelf is available in 28 different smooth or timber look.
4
MOVE
5
VOLT is de “poederlak”- uitvoering van de STIP-reeks. Opmerkelijk zijn de
combinatiemogelijkheden van het programma. Naast de brede waaier aan
onderkasten en wasfels zijn de kolomkasten verkrijgbaar in 6 verschillende
breedtes (35 - 40 - 50 - 60 - 70 en 80cm) en 6 verschillende hoogtes (50,4 75,6 - 100,8 - 126 - 160,4 en 175 cm). Daar bovenop is VOLT verkrijgbaar in
9 poederlakkleuren.
VOLT est la version “laqué poudrée” de la serie STIP. Les combinaisons
possibles sont immenses. En plus du nombre impressionnant de meubles
bas et de plans de toilette, les colonnes sont disponibles en 6 largeurs
différentes (35 - 40 - 50 - 60 - 70 et 80 cm) et dans 6 hauteurs (50,4 - 75,6
- 100,8 - 126 - 160,4 en 175 cm). De plus, VOLT existe en 9 coloris de laque
poudrée.
VOLT ist die Pulverlack-Ausführung der STIP-Baureihe. Bemerkenswert
sind die Kombinationsmöglichkeiten des Programms. Neben dem großen
Angebot an Unterschränken und Waschtischen sind die Säulenschränke
in 6 verschiedenen Breiten (35 - 40 - 50 - 60 - 70 und 80 cm) und 6
verschiedenen Höhen (50,4 - 75,6 - 100,8 - 126 - 160,4 en 175 cm) erhältlich.
Darüber hinaus ist VOLT in 9 Pulverlackfarben erhältlich.
VOLT is the “powder lacquered” version of the STIP series. One outstanding
feature is the extent of the combination possibilities offered by the range.
In addition to the wide choice of base units and vanity tops, the column
cabinets are available in 6 different widths (35 - 40 - 50 - 60 - 70 and 80
cm) and 6 different heights (50,4 - 75,6 - 100,8 - 126 - 160,4 en 175 cm). In
addition, VOLT is also available in 9 powder lacquer colours.
6
7
8
Het VARIO-programma is tijdloos, zuiver en verfijnd en boogt op een groot palet
materialen, vormen, afwerkingen en afmetingen. De CUBE fronten zijn uitgevoerd
in MDF met rondom een 10mm breed randje. Het binnenpaneel ligt 3 mm dieper.
Het geheel wordt afgewerkt in satijnlak.
La ligne modulaire VARIO est intemporelle, pure et raffinée et peut se targuer
d’une vaste palette de matières, de formes, de finitions et de dimensions. Les
façades CUBE sont réalisés en MDF avec un contour de 10mm de largeur. Le
panneau intérieur est enfoncé de 3mm. Le tout est parachevé de peinture satinée.
Das modulare VARIO-Programm ist zeitlos, pur und edel und kann sich vieler
Materialien, Formen, Verarbeitungen und Maße rühmen. Die CUBE Fronten sind
aus MDF mit einen rundum 10mm breiten Rand ausgeführt. Das Innenpaneel liegt
3 mm tiefer. Alles wird mit Satinlack behandelt.
The modular VARIO program is timeless, pure and refined, boasting a wide range
of materials, shapes, finishes and dimensions. The CUBE fronts are made from
MDF with a 10 mm surrounding edge. The inside panel is placed 3 mm deeper and
the fronts are finished with a satin coating.
9
Met STIP gaat DEDECKER de weg op van de modulariteit. STIP is
een “greeploos” meubel met melamine fronten en quasi onbeperkte
combinatiemogelijkheden. Naast de uitgebreide kleurmogelijkheden
(12 effen kleuren en 23 houtimitaties) is er oa keuzemogelijkheid uit 41
wastafellengtes in 7 uitvoeringen.
Avec STIP, DEDECKER a choisi pour la modularité. STIP est un meuble
“sans poignée” avec des façades en mélaminé. Il existe un nombre presque
infini de combinaisons possibles. En plus des choix de décors (12 coloris
unis et 23 imitations bois), il y a entre autre un choix parmi 41 possibilités de
longeurs de tablettes en 7 exécutions.
Mit STIP schlägt DEDECKER den Weg der Modularität ein. STIP ist ein
“griffloses” Badmöbelstück mit Melaminfronten und fast grenzenlosen
Kombinationsmöglichkeiten. Neben den umfangreichen Farbmöglichkeiten
(12 einfarbige und 23 Holzimitate) kann man u.a. aus 41 Waschtischlängen
in 7 Ausführungen wählen.
With STIP DEDECKER takes the path towards modularity. STIP is a “handleless” bathroom furniture with melamine fronts and virtually unlimited
combination possibilities. In addition to the extensive range of colours (12
solid colours and 23 wood imitations) there is also a choice of 41 vanity top
lengths in 7 finishes.
10
11
12
Hier komt de modulariteit van het VARIO-programma volledig tot uiting. VARIO
is niet alleen modulair in de breedte, maar ook in de diepte (40 en 50cm). Deze
160cm brede opstelling is voorzien van een wastafel in kunstmarmer van
40cm diep. Deze wastafels zijn beschikbaar in 12 verschillende breedten van
60 tot 180cm met naar keuze 1 of 2 waskommen. Bij LIFE zijn de melamine
fronten verkrijgbaar in 35 verschillende decors en voorzien van kastbrede
aluminium grepen.
Ici, la modularité de la ligne VARIO prend tout son sens. Vario est non
seulement modulable en largeur, mais également en profondeur (40 et 50cm).
Cette version murale d’une largeur de 160cm est dotée d’un plan de toilette en
marbre de synthèse de 40cm. En outre, ces plans de toilette existent dans 12
largeurs différentes, de 60 à 180cm, avec au choix 1 ou 2 lavabos. LIFE avec
ses façades mélaminées en 35 décors est doté de poignées en aluminium
couvrant toute la largeur de la porte.
Hier zeigt sich die Modularität des VARIO-Programms. Vario ist nicht nur
in der Breite modular, sondern auch in der Tiefe (40 und 50cm). Außerdem
gibt es diese Waschtische in 12 verschiedenen Breiten von 60 bis 180cm, mit
wahlweise 1 oder 2 Waschbecken. Bei LIFE sind die Melamin-Fronten, die in
35 verschiedenen Dekors erhältlich sind, mit Schrankbreiten Handgriffen aus
Aluminium versehen.
This is where the modularity of the VARIO program comes totally into its own.
Vario is not just modular in width, but also in depth (40 and 50cm). This 160cm
wide wall unit is fitted with a washstand in synthetic marble of 40 cm deep.
These washstands also come in 12 different widths, ranging from 60 to 180
cm, with a choice of 1 or 2 basins. The ‘LIFE’ units have melamine fronts,
which are available in 35 different designs and are fitted with cabinet-wide
handles in aluminum.
13
MODULA is een modulair badkamerconcept, gecreëerd voor ruimtes zonder beperkingen. Hier voorgesteld met een wastafelblad in kunstmarmer met
geïntegreerde waskommen (foto rechts) en met opbouwkommen op een 55 mm dik wastafelblad in houtimitatie (foto links).
MODULA est un concept de salles de bains modulaires créé pour des espaces sans limite. Il est présenté ici avec une tablette en marbre de synthèse avec
vasque intégrée (photo de droite) et avec une vasque à poser sur une tablette de 55 mm d'épaisseur en imitation bois (photo de gauche)
MODULA ist ein modulares Badezimmerkonzept für Räume ohne Einschränkungen. Hier mit einem Waschtischblatt aus Kunstmarmor mit integrierten
Waschbecken (Foto rechts) und Aufsatzbecken auf einem 55 mm dicken Waschtisch in Holzimitat (Foto links) abgebildet.
MODULA is a modular bathroom concept, created for spaces where there are no restrictions. Shown here with a vanity top in artificial marble with
integrated wash basins (photo right) and with bowls on a 55 mm thick vanity top in imitation wood (photo left).
14
15
16
De combinatiemogelijkheden van MODULA zijn haast onbeperkt. Naast een "zwevende" (foto links) is er ook een "staande" versie (foto rechts), hier afgebeeld
met 3 uittrekladen. Deze laatste versie biedt tot 50% meer opbergvolume.
Les combinaisons du MODULA sont presque infinies. A côté d'une version "suspendue" (photo de gauche), se trouve une version "au sol" (photo de droite),
présenté ici avec trois tiroirs. Cette solution offre 50% de rangement en plus.
Die Kombinationsmöglichkeiten von MODULA sind quasi uneingeschränkt. Neben einem Hängeschrank (Foto links) gibt es auch einen Stehschrank (Foto
rechts), nebenstehend mit 3 Schubladen dargestellt. Diese Version bietet bis zu 50% mehr Platz.
The possible combinations with MODULA are virtually unlimited. In addition to a "floating" version (photo left) there is also a "standing" version (photo right),
illustrated alongside with 3 drawers. This latest version offers up to 50% more storage space.
17
18
Met het modulair badmeubel WAVE gaat DEDECKER de meer klassieke toer op. De fronten zijn in MDF afgewerkt met poederlak. De onder- en kolomkasten zijn zowel beschikbaar in een ‘zwevende’ als een
‘staande’ versie. De staande versie kan tot 35% meer opbergruimte bieden. De kolomkast is uitgerust met een praktische linnenmand.
Avec le meuble modulable WAVE, DEDECKER mise sur le classique. Les façades sont réalisées en MDF avec une finition en laque poudrée. Les armoires sous-vasque et les colonnes sont à la fois disponibles
en version ‘flottante’ ou ‘à poser’. La version à poser peut offrir jusqu’à 35% de volume de rangement complémentaire. L’armoire colonne est équipée d’un panier à linge très pratique.
Mit dem modularen Badezimmermöbel WAVE schlägt DEDECKER einen klassischeren Weg ein. Die Fronten sind aus pulverbeschichtetem MDF. Die Unter- und Säulenschränke gibt es in einer‚ schwebenden‘
oder einer ‚stehenden‘ Version. Die stehende Version hat bis 35% mehr Platzangebot. Der Säulenschrank ist mit einem praktischen Wäschekorb ausgestattet.
With its modular WAVE bathroom units, DEDECKER plays a more classical card. The fronts are made from MDF, with a powder coated finish. The base and column cabinets are available in both ‘suspended’
or ‘floor-standing’ version. The floor-standing version is able to provide up to 35% more storage space. The column cabinet is fitted with a practical linen basket.
19
Het "modulair karakter" van onze badmeubelen, hier toegepast in model LINEA, is een constante in de nieuwe badkamerreeksen van DEDECKER. De onderkasten
(12 breedtes van 30 tot 120 cm) zijn niet alleen verkrijgbaar met 2 boven elkaar geplaatste laden, maar ook in een uitvoering met deuren, 1 lade en 3 laden (enkel
in de 'staande' versies) en dit zowel in een "zwevende" als een "staande" versie.
Le “caractère modulaire” de nos meubles de salle de bains, ici déclinée dans le modèle LINEA, est une constante dans les nouveautés de DEDECKER. Les
meubles bas (12 largeurs de 30 à 120 cm) ne sont pas uniquement disponibles avec deux tiroirs superposés, mais aussi avec des portes, des versions 2 ou 3
tiroirs (seulement sur la version “au sol”) et ce dans les versions “suspendues” et “au sol”.
Der "modulare Charakter" unserer Badezimmermöbel, die hier im Modell LINEA angewendet werden, ist eine Konstante zwischen den neuen Badezimmerbaureihen
von DEDECKER. Die Unterschränke (12 Breiten von 30 bis 120 cm) sind nicht nur mit 2 übereinander angeordneten Schubläden erhältlich, sondern auch in einer
Ausführung mit Türen, 1 Schublade und 3 Schubladen (nur für Stehschränke) und zwar sowohl für Hängeschränke als auch für Stehschränke
The "modular character" of our bathroom furniture, seen here in the LINEA model, is a constant feature in DEDECKER's new bathroom series. The base units
(12 widths from 30 to 120 cm) are not only available with 2 drawers positioned one above the other, but also in a version with a door, 1 drawer and 3 drawers (only
in the 'standing' versions) in both a "floating" and a "standing" version.
20
MOVE sluit aan bij de trend naar badmeubelen
met extra opbergmogelijkheden. Tegelijkertijd
polyvalent en modulair. MOVE is een greeploos
meubel met fronten in hoogglanslak. Ook
verkrijgbaar in "zwevende" uitvoering.
MOVE apartient à une gamme de meubles avec
un maximum de rangement. Tant polyvalent que
modulaire. MOVE est un meuble "sans poignée"
avec des façades en laque brillante. Disponible
également en version "suspendue"
MOVE
schließt sich dem Trend nach
Badezimmermöbeln mit mehr Stauraum an.
Polyvalent und modular in einem. WAVE ist ein
griffloses Mobel mit Fronten aus Hochglanzlack.
Hängeschränke sind auch in dieser Reihe
erhältlich.
MOVE fits in with the trend towards bathroom
furniture with additional storage capabilities.
But at the same time multipurpose and modular.
WAVE is a piece of handle-less furniture with
fronts in high-gloss lacquer. Also available in a
"floating" version.
21
22
FRAME is een modulair badkamerprogramma met een veelvoud aan combinatiemogelijkheden. Er bestaat van deze reeks zowel een "zwevende"
als een "staande" uitvoering. FRAME heeft kaderfronten met een dieperliggend binnenpaneel.
FRAME est un programme modulaire avec un énorme choix de combinaisons. Il existe autant de versions “suspendues” que de versions “au sol”.
FRAME a une façade avec cadre dont le panneau central est en retrait.
FRAME ist ein modulares Badezimmerprogramm mit vielen Kombinationsmöglichkeiten. Es gibt in dieser Baureihe sowohl Hängeschränke als
auch Stehschränke. FRAME hat Rahmenfronten mit einem tiefer liegenden Innenpaneel.
FRAME is a modular bathroom range with a multitude of combination possibilities. This series features both a "floating" and a "standing" version.
FRAME has framed fronts with a recessed interior panel.
23
Typisch voor DIMENSION is de combinatie van een
kastbrede horizontale spiegelwand (120, 140 of 160 cm)
met een verplaatsbaar verticaal spiegelpaneel voor een
optimaal gebruiksgemak.
De "eigenwijze" 210 cm brede opstelling in hoogglanslak
wordt gekenmerkt door zijn gestyleerde geïntegreerde
handgrepen. De kolomkast bevindt zich deels op het
wastafelgedeelte. Rechts wordt het wastafelblad
uitgebouwd tot een kaptafel met verplaatsbare spiegel.
Dimension in hoogglanslak uitvoering is verkrijgbaar
met witte of zwarte fronten. Ook met poederlakfronten
in 9 verschillende kleuren.
La combinaison d'un miroir horizontal (120, 140 ou 160 cm) de la même largeur que l'armoire et un panneau-miroir vertical amovible est typique de la
gamme DIMENSION et garantit une facilité d'utilisation optimale.
Cette présentation originale de 210 cm en laque brillante se démarque par ses poignées intégrées stylées. L'armoire colonne à gauche repose
partiellement sur le plan de toilette qui se transforme en coiffeuse avec miroir mobile. Dimension est disponible en laque brillante blanche ou noir et
en laque poudrée matte (9 coloris).
Typisch für DIMENSION ist die Kombination einer schrankbreiten horizontalen Spiegelwand (120, 140 und 160 cm) mit einem verstellbaren vertikalen
Spiegelpaneel für optimalen Gebrauchskomfort.
Diese "eigensinnige" 210 cm breite Aufstellung aus Hochglanzlack kennzeichnet sich durch stilvolle integrierte Handgriffe. Der Hochschrank links ruht
teilweise auf dem Waschtisch. Rechts wird das Waschtischblatt zu einem Toilettentisch mit verstellbarem Spiegel ausgebaut.Dimension ist in weissem
oder schwarzen Hochglanzlak erhältlich. Auch in 9 thermo lackierte Farben.
A typical DIMENSION combination with a cabinet-wide horizontal mirror (120, 140 or 160 cm) with a movable vertical mirror panel for optimal ease of
use. This smart 210 cm wide combination in high-gloss paint has stylized integrated handles.The cabinet on the left is partly over the washbasin counter.
To the right the washbasin counter is extended to provide a vanity table with movable mirror.Dimension is available in white and black high gloss paint
and 9 thermo-laquered (matt) colours.
24
25
PLUS+ is een trendy badkamerlijn met een uitgesproken horizontale belijning. De ruime ladenkasten tot aan de vloer en uitgerust met een “tip-on”geleidingssysteem openen automatisch met een lichte druk op de lade.
PLUS+ est une ligne de salle de bains tendance au design horizontal marqué. Spacieuses, les armoires à tiroirs jusqu’au sol sont équipées d’un système
“tip-on”. Elles s’ouvrent automatiquement d’une légère pression sur le tiroir.
PLUS+ ist eine modische Badezimmerserie mit einer ausgesprochen horizontalen Linienführung.Die geräumigen Schubladeschränke mit einem “Tipon”-Führungssystem öffnen sich automatisch mit einem leichten Druck auf die Schublade.
PLUS+ is a trendy line of bathroom furniture with a pronounced horizontal design. The spacious chest of drawers reaches all the way to the floor and is
fitted with a “tip-on” runner system that opens drawers automatically.
26
27
ANTARA is een badkamerlijn waarvan de verschillende elementen onderling te combineren zijn tot een hedendaagse badkamerinrichting die het beste haalt uit
de beschikbare ruimte.
ANTARA est une ligne pour salles de bains dont les différents éléments se combinent en un ensemble qui tire le meilleur parti qui soit de l'espace disponible.
ANTARA ist eine Badezimmerreihe, deren verschiedene Elemente untereinander zu einer Badezimmereinrichtung kombiniert werden können, die den verfügbaren
Raum nutzt.
ANTARA is a line of bathroom furniture in which the various elements combine to create a bathroom layout that makes the best use of the available space.
28
ARCO is een compacte badkamerlijn die praktisch comfort en
gebruiksvriendelijkheid combineert. ARCO past door zijn verfijnde
kleurstelling (10 effen kleuren en 29 houtdecoren) in elk interieur.
Verkrijgbaar in 80 cm en 120 cm brede uitvoering. De kolomkast is
35cm breed.
ARCO est une ligne de salle de bains compacte combinant confort
pratique et facilité d’utilisation. Grâce a ses coloris raffinés, elle
s’harmonise dans tous les intérieurs. Disponible en 80 cm et 120
cm avec colonne de 35 cm.
ARCO ist eine kompakte Badezimmereihe, die praktischen Komfort und
Gebrauchsfreundlichkeit kombiniert. Sie passt durch die feine Farbanordnung
in jedes Interieur. Besteht in 80 cm und 120 cm breite Ausführung. Der
Hochschrank ist 35 cm breit.
ARCO is a compact bathroom line which combines comfort and convenience.
Its sophisticated colour combinations are home in any interior. Available in 80
cm or 120 cm widths. Tall-unit is 35 cm wide.
29
FRONTEN - FAÇADES - FRONTEN - FRONTS
Melamine - Mélamine - Melamin - Melamine
0980
Wit - Blanc - Weiss - White
0732
Stofgrijs - Gris macadam - Staubgrau - Dustgray
0988
Platina wit (zijdewit) - Blanc Platine (effet satin) Platinweiss (Satin Effekt) - Platinum white (satin effect)
0748
Truffel - Truffe - Trüffel - Truffle
0156
Zandbeige - Sable Beige - Sand Beige - Sand Beige
0777
Lichtgrijs - Gris clair - Hell Grau - Light Gray
0717
Greige
0795
Fango grijsbruin - Fango gris brun - Fango graubraun
- Fango grey brown
0727
Steengrijs - Argile - Steingrau - Stone grey
0975
Leisteen - Ardoise - Schiefergrau - Slate grey
Accentkleur - Coloris décoratif - Akzentfarbe - Accent color
1398
Pergamon
30
0999
Zwart - Noir - Schwarz - Black
0140
Saffraan - Safran - Safran - Saffron
0317
Klei - Terre rouge - Ziegel - Clay
0635
Mosgroen - Lichen - Moos - Moss
Houtkleuren - Coloris bois - Holz Farben - Wood colors
1334
Eik ferrara natuur - Chêne effet bois naturel - Eiche
mit Naturholzeffekt - Oak Natural wood effect
2325
Eik Gladstone Tabak - Chêne Galdstone Tabac Eiche Gladstone Tabak - Oak Gladstone Tobacco
1250
Essen Navarra - Frêne Navarra - Esche Navarra Navarra Ash
2334
Eik ferrara natuur - Chêne effet bois naturel - Eiche
mit Naturholzeffekt - Oak Natural wood effect
3351
Eik Gladstone Grijs - Chêne Galdstone Gris - Eiche
Gladstone Grey - Oak Gladstone Grey
2250
Essen Navarra - Frêne Navarra - Esche Navarra Navarra Ash
1428
Woodline mokka - Woodline moka - Woodline
Mokka - Woodline mocha
2351
Eik Gladstone Grijs - Chêne Galdstone Gris - Eiche
Gladstone Grey - Oak Gladstone Grey
3078
Hacienda wit - Hacienda blanc - Hacienda Weiss Hacienda white
2428
Woodline mokka - Woodline moka - Woodline
Mokka - Woodline mocha
1477
Avola grenen grijs - Pin avola gris - Avola pine
grau - Grey avola pine
2278
Hacienda wit - Hacienda blanc - Hacienda Weiss Hacienda white
3325
Eik Gladstone Tabak - Chêne Galdstone Tabac Eiche Gladstone Tabak - Oak Gladstone Tobacco
2477
Avola grenen grijs - Pin avola gris - Avola pine
grau - Grey avola pine
1145
Eik Bardolino natuur - Chêne Bardolino naturel - Eiche
Bardolino Natur - Natural Bardolino oak
31
Houtkleuren - Coloris bois - Holz Farben - Wood colors
1150
Eik authentic grijs - Chêne authentic gris - Eiche
authentic grau - Oak authentic grey
1267
Essen Molina zand - Frêne molina sable - Esche
Molina sand - Ash molina sand
32
3081
Hacienda zwart - Hacienda noir - Hacienda Schwarz
- Hacienda black
2267
Essen Molina zand - Frêne molina sable - Esche
Molina sand - Ash molina sand
2281
Hacienda zwart - Hacienda noir - Hacienda Schwarz
- Hacienda black
0961
Grafiet Zwart - Noir Graphite - Graphitschwarz Graphite Black
3304
Château eik - Chêne Château gris - Château Eichen
3304
grau
- Château oak grey
2204
Château eik - Chêne Château gris - Château Eichen
grau - Château oak grey
Poederlak - Laque poudrée - Pulverlack - Powder coating
4980
Wit - Blanc - Weiss - White
4795
Fango grijsbruin - Fango gris brun - Fango graubraun
- Fango grey brown
4398
Pergamon
4975
Leisteen - Ardoise - Schiefergrau - Slate grey
4777
Lichtgrijs - Gris clair - Hell Grau - Light Gray
4727
Steengrijs - Argile - Steingrau - Stone grey
4156
4717
Zandbeige - Sable Beige - Sand Beige - Sand Beige
Greige
4999
Zwart - Noir - Schwarz - Black
33
WASTAFELBLADEN - PLANS DE TOILETTE - WASCHTISCH - WASHBASINS
WASTAFELBLAD VARIO in kunstmarmer
WASTAFELBLAD MULTI in kunstmarmer
WASTAFELBLAD in composiet
WASTAFELBLAD in porselien
400 & 500 mm diep
400 & 500 mm diep
500 mm diep
510 mm diep
20 mm dik
20 mm dik
20 mm dik
20 mm dik
PLAN DE TOILETTE VARIO en marbre de synthèse
PLAN DE TOILETTE MULTI en marbre de synthèse
PLAN DE TOILETTE en composite
PLAN DE TOILETTE en porcelaine
Profondeur 500 mm
Profondeur 500 mm
Profondeur 500 mm
Profondeur 510 mm
Épaisseur 20 mm
Épaisseur 20 mm
Épaisseur 20 mm
Épaisseur 20 mm
WASCHTISCH VARIO in Miralguss
WASCHTISCH MULTI in Miralguss
WASCHTISCH in Komposite
WASCHTISCH in Keramik
Tiefe 500 mm
Tiefe 500 mm
Tiefe 500 mm
Tiefe 510 mm
Stärcke 20 mm
Stärcke 20 mm
Stärcke 20 mm
Stärcke 20 mm
WASCHBASINS VARIO
WASHBASINS MULTI
WASHBASINS in composite
WASCHBASINS in ceramics
Depth 500 mm
Depth 500 mm
Depth 500 mm
Depth 510 mm
Thickness 20 mm
Thickness 20 mm
Thickness 20 mm
Thickness 20 mm
Br/La/Br/W:
Br/La/Br/W:
Br/La/Br/W:
Br/La/Br/W:
600 - 700 - 800 - 900 - 950 - 1000 - 1050 - 1200
600 - 700 - 800 - 900 - 950 - 1000 - 1050 - 1200
1400 - 1500 - 1600 - 1800 - 1900* - 2250* - 2400* mm
600 - 700 - 800 - 900 - 950 - 1000 - 1050 - 1200 1400 - 1600 - 1800 - 1900 -2000 - 2100 - 2250 mm
710 - 910 - 1210 mm
1400 - 1500 - 1600 - 1800 - 1900* - 2250* - 2400* mm
kleur/coloris/Farbe/color:
kleur/coloris/Farbe/color:
wit / blanc/ Weiss / white
wit / blanc / Weiss / white*
34
*niet in 400 mm diep / Pas disponible en 400 mm de
profondeur / Nicht lieferbar in Tiefe 400 mm / Not available
in 400 mm depth
kleur/coloris/Farbe/color:
3 kleuren / 3 coloris / 3 Farben / 3 colors
kleur/coloris/Farbe/color:
wit / blanc / Weiss / white
WASTAFELBLAD in glas
WASTAFELBLAD in composiet
WASTAFELBLAD in melamine
WASTAFELBLAD in laminaat
500 mm diep
500 mm diep - 20 mm dik
500 mm diep - 25 mm dik
500 mm diep - 55 mm dik
10 mm dik
Met opbouwkom M50 - Hoogte: 75mm
Met opbouwkom M50 - Hoogte: 75mm
Met opbouwkom M50 - Hoogte: 75mm
PLAN DE TOILETTE en verre
PLAN DE TOILETTE en composite
PLAN DE TOILETTE en mélamine
PLAN DE TOILETTE en stratifié
Profondeur 500 mm
Profondeur 500 mm - Épaisseur 20 mm
Profondeur 500 mm - Épaisseur 25 mm
Profondeur 500 mm - Épaisseur 55 mm
Épaisseur 10 mm
Avec vasque à poser M50 - Hauteur: 75mm
Avec vasque à poser M50 - Hauteur: 75mm
Avec vasque à poser M50 - Hauteur: 75mm
WASCHTISCH in Glas
WASCHTISCH in Komposite
WASCHTISCH in Melamin
WASCHTISCH in Laminat
Tiefe 500 mm
Tiefe 500 mm - Stärcke 20 mm
Tiefe 500 mm - Stärcke 25 mm
Tiefe 500 mm - Stärcke 55 mm
Stärcke 10 mm
Mit Aufsatzbecken M50 - Höhe: 75mm
Mit Aufsatzbecken M50 - Höhe: 75mm
Mit Aufsatzbecken M50 - Höhe: 75mm
WASHBASINS in glass
WASHBASINS in composite
WASHBASINS in melamine
WASHBASINS in laminate
Depth 500 mm,
Depth 500 mm - Thickness 20 mm
Depth 500 mm - Thickness 25 mm
Depth 500 mm - Thickness 55 mm
Thickness 10 mm
With build-on washbasin M50 - Height: 75mm
With build-on washbasin M50 - Height: 75mm
With build-on washbasin M50 - Height: 75mm
Br/La/Br/W:
Br/La/Br/W:
Br/La/Br/W:
Br/La/Br/W:
900 - 1400 mm
600 - 700 - 800 - 900 - 950 - 1000 - 1050 - 1200 - 1400 - 600 - 700 - 800 - 900 - 950 - 1000 - 1050 - 1200
1600 - 1800 - 1900 -2000 - 2100 - 2250 - 2400 mm
1400 - 1600 - 1800 - 1900 -2000 - 2100 - 2250 2400 mm & op maat/sur mesure/auf Mass
kleur/coloris/Farbe/color:
kleur/coloris/Farbe/color:
3 kleuren / 3 coloris / 3 Farben / 3 colors
24 kleuren / 24 coloris / 24 Farben / 24 colors
kleur/coloris/Farbe/color:
wit / blanc / Weiss / white
600 - 700 - 800 - 900 - 950 - 1000 - 1050 - 1200
1400 - 1600 - 1800 - 1900 -2000 - 2100 - 2250 2400 mm & op maat/sur mesure/auf Mass
kleur/coloris/Farbe/color:
24 kleuren / 24 coloris / 24 Farben / 24 colors
35
DEDECKER is al 4 generaties lang meubelfabrikant. Ons bedrijf is gevestigd in Brussel, het hartje
van België en in het centrum van Europa. Wij zijn intussen uitgegroeid tot één
van de grootste fabrikanten van badkamermeubelen in België.
DEDECKER est fabricant de meubles depuis 4 générations. Située à Bruxelles, au coeur de la
Belgique et au centre de l’Europe, notre société est devenu l’un des plus grands fabricants de
mobilier pour salles de bains de Belgique.
DEDECKER stellt seit 4 Generationen Möbel her. Mit Sitz in Brussel, im Herzen von Belgien und
im Herzen Europas, hat sich unser Unternehmen zu einem der größten Badezimmerproduzenten
Belgiens entwickelt.
DEDECKER has been manufacturing furniture for four generations. Located in Brussels, in the heart
of Belgium and the centre of Europe, our company has become one of the largest manufacturers of
bathroom furniture in Belgium.
DEDECKER kan bogen op een team van gespecialiseerde ontwerpers, badkamerinstallateurs en commerciële medewerkers die samenwerken met een netwerk van lokale verdelers/installateurs. Wij
versterken onze bekendheid doelgericht met selectieve sponsoring en wij positioneren ons aan de hand van moderne communicatietechnieken.
DEDECKER réunit une équipe de concepteurs, de bainistes et de commerciaux exceptionnels, qui collaborent avec un réseau de distributeurs/installateurs locaux. Nous ciblons notre notoriété par un
sponsoring sélectif, et nous nous positionnons grâce aux techniques de communication modernes.
DEDECKER vereint ein Team herausragender Designer, Fachleute fur Badezimmer, sowie kaufmännische Mitarbeiter, die mit einem Netzwerk von lokalen Händlern und Installateuren Zusammenarbeiten.
DEDECKER is made up of a team of exceptional designers, bathroom professionals and sales people. They all work together in conjunction with a network of local distributors and installers. We create
our exclusive awareness through selective sponsorship and position ourselves using the latest advertising and communication techniques.
36
37
38
“De foto’s, kleuren en uitvoeringen zijn niet bindend. De fabrikant houdt zich het
recht om zonder voorafgaandelijk bericht wijzigingen en aanpassingen door te
voeren.”
“Les photos, coloris et exécutions ne sont pas obligatoire. Le fabricant se réserve le
droit, sans avis préalable, d’apporter des modifications et autres.”
“Fotos, Farben und Dekoren sind so naturgetreu wie möglich dargestellt.
Abweichungen zum Original können auftreten. Änderungen jeglicher Art bleiben
vorbehalten.”
“Slight colour changes possible due to the printing process. We reserve the right to
make any necessary changes.”
Uitgever - Editeur - Herausgeber - Editor :
DEDECKER DESIGN TEAM
Hallesesteenweg 53 - 55
1640 Sint-Genesius-Rode
© 02/2014
Met dank aan – Remerciements à – Vielen Dank an – With thanks to
Parfum – Parfum – Parfüm – Perfume: Parfumerie Sheba - Kontich
Accessoires – Accessoires – Accessoires – Accessoires: Mezzanino / Van Uytsel - Kontich
Accessoires – Accessoires – Accessoires – Accessoires: Domus - Mechelen
Linnen – Linges – Wäsche – Linen: Verlinden - Mechelen
Tapijten – Carpettes – Teppiche – Carpets: L. De Muynck - Mortsel
Kranen – Robinets – Wasserhähne – Taps: Grohe
39
Hallesesteenweg 53-55 - B-1640 Sint-Genesius-Rode - Belgium
Tel: +32 (0)2 380 27 90 - Fax: +32 (0)2 380 28 63
[email protected] - www.dedecker.be