Modulare OP - Viessmann Technologies

Modulare OP- und Reinräume für Kliniken
Modular operating theatres and cleanrooms
for hospitals
Der Hygiene verpflichtet
Committed to hygiene
Innovationskraft und Erfahrung begründen unseren Anspruch auf technologische und qualitative
Marktführerschaft im Bereich OP- und Intensivpflegeräume. Die modularen KrankenhausFunktionsräume von Viessmann Technologies sind Teil eines wirtschaftlichen Klinikkonzepts
und minimieren Kontaminations- und Infektionsrisiken. Seit Jahrzehnten sind wir kompetenter
Partner für die Errichtung von Krankenhausapotheken, Blutbanken und thermisch sensiblen
Laboren sowie für die Plasma- und Transplantat-Kühlung.
Innovation and experience have earned us the position of market leaders for technology and
quality in operating theatres and intensive care units. Viessmann Technologies offers modular
functional hospital spaces that minimise the risk of contamination and infection and form part
of an economical hospital concept. We have many decades of experience as a knowledgeable
partner in setting up hospital pharmacies, blood banks and temperature-sensitive laboratories,
and also for plasma and transplant cooling.
LIFE SCIENCE
HOSPITAL
INDUSTRY
VIESSMANN TECHNOLOGIES
Das Leistungsspektrum für Ihre Anforderungen
A range of services to suit your needs
2
5
7
1
8
12
3
11
9
13
6
4
10
Die modularen Reinraumsysteme von
Viessmann Technologies ermöglichen
individualisierte Lösungen, die alle technischen und hygienischen Anforderungen
erfüllen. Unser Team von international
erfahrenen Architekten, Projektmanagern
und Konstrukteuren begleitet kundenorientiert
alle Projektphasen. Industrielle Vorfertigung
der Raumkomponenten und werkseitig
vorbereitete Systemintegration sorgen
trotz Individualisierung für eine kurze
Installationsdauer.
The modular cleanroom systems from
Viessmann Technologies enable customised solutions which meet all the technical
and hygienic requirements. Our team of
internationally experienced architects,
project managers and design engineers
provide customer-focused advice and support through all phases of a project. Industrial pre-fabrication of room components
and factory-prepared system integration
ensure fast installation, despite the level
of customisation in a project.
14
1 Systemwände von vitec
8 Reinraum-Flächenbeleuchtung
2 Deckensystem
9 OP-Steuerungspaneel
3 Türsysteme
10 Integrierte Funktionsmöbel
4 Wandheizung
11 Durchreichen und Schleusensysteme
5 Zuluft- / Umluftsysteme
12 Medizinische Wandmonitore
6 Integrierte Abluftsysteme
13 Integrierte Medienführung
7 OP-Umfeldbeleuchtung
14 Ärztewaschtische
System walls vitec
Ceiling system
Door systems
Panel heating
Air-supply and air-circulation syst.
Integrated exhaust-air systems
OT ambient lighting
Cleanroom surface lighting
Surgical control panel
Integrated functional furniture
Hatches and airlock systems
Medical wall-mounted monitors
Integrated media supply system
Surgical scrub stations
Komplettanbieter für klinische Reinräume
A single-source supplier for hospital cleanrooms
Türsysteme / Door systems
Zur Auswahl stehen Dreh- und Schiebetüren, hermetisch und
nicht-hermetisch schließend, wahlweise mit Durchsichtfenster,
mit manueller oder elektrischer Jalousie, elektronisch gesteuerte
Dreh- und Schiebetürantriebe mit jeweils individueller Ausstattung
(z.B. berührungsfreie Öffnungssysteme).
Our range includes hinged and sliding doors which close with
or without a hermetic seal, available with optional observation
windows, with manual or electric blinds, electronically controlled
hinged or sliding door drives, and in each case with customised
equipment (e.g. non-contact opening systems).
Ärztewaschtische / Surgical scrub stations
Für den chirurgischen Bereich liefert vitec Waschtischanlagen aus
Edelstahl oder VARICOR, die individuell mit mechanischen oder
elektronischen Armaturen sowie Seifen- und Desinfektionsmittelspendern ausgestattet werden können. Die Bauteile stehen in einer
Vielzahl an Größen, Formen und Farben zur Auswahl.
For surgical areas, vitec supplies wash basin units made of stainless
steel or VARICOR, which can be customised with mechanical or
electronic taps and with soap and disinfectant dispensers. These
units are available in a variety of sizes, shapes and colours.
VIESSMANN TECHNOLOGIES
Systemintegration / System integration
Medizinische Wandmonitore und OP-Steuerungspaneele
Medical wall-mounted monitors and surgical control panels
Die flächenbündig und hygienisch integrierten medizinischen
Visualisierungs- und Kontrollsysteme sowie die gut zugängliche,
ergonomisch positionierte Medienversorgung werden höchsten
Ansprüchen an Arbeitsabläufen und Ästhetik gerecht. Wandintegrierte Möbel und Schleusensysteme runden das Gesamtkonzept ab.
The flush-mounted and hygienically integrated medical visualisation
and monitoring systems and the easily accessible, ergonomically
positioned media supply meet the most demanding requirements
in terms of work practices and aesthetics. Furniture and airlock
systems integrated in the walls complete the overall concept.
Komplettanbieter für klinische Reinräume
A single-source supplier for hospital cleanrooms
Lüftungssysteme / Ventilation systems
Im Bereich der Lüftungssysteme bietet Viessmann Technologies
eine große Auswahl an Zuluft- und Umluftsystemen. Möglich sind
z.B. decken- und wandintegrierte Lüftungssysteme, Deckenmodule
mit variablem Umluftanteil und Temperaturfeinregelung, Eckenabluftmodule oder Wandabluftschränke mit Flusengitter.
When it comes to ventilation systems, Viessmann Technologies
offers a wide range of air-supply and air-circulation systems.
Options include, for example, ceiling- and wall-integrated ventilation
systems, ceiling-mounted modules with variable air circulation
and fine temperature adjustment, corner exhaust-air modules or
wall-mounted exhaust-air cabinets with lint screens.
Lichtsysteme / Lighting systems
Viessmann Technologies bietet eine ergonomische OP-UmfeldBeleuchtung in variabler Ausstattung und sorgt so für hohen
Komfort bei der Arbeit im OP. Die zertifizierten ReinraumKassettenleuchten stehen bis zu einer Leistung von 165 W
zur Verfügung und entsprechen der Schutzklasse IP54/65.
Viessmann Technologies provides ergonomic OT ambient lighting
with adjustable equipment, thus ensuring a high level of comfort
and convenience when working in the operating theatre. The certified cleanroom cartridge lights are available at up to 165 W and
correspond to protection class IP54/65.
VIESSMANN TECHNOLOGIES
Überlegene Produkteigenschaften durch Kompetenz
Superior product properties thanks to expertise
Systemwände vitec-SLP / System walls vitec-SLP
Patentierte, schraubenlose Befestigungstechnik
Patented, screwless fastening technology
Verzinkte, pulverbeschichtete Unterkonstruktion aus Präzisionsprofilen
Galvanised, powder-coated substructure made from precision profiles
Flexible ein- oder zweiseitige Beplankung aus unterschiedlichen Materialien
Flexible single- or double-sided panelling made from various materials
Flexible Wandstärke bis 1500mm, hohe Installationsfähigkeit
Flexible wall thicknesses of up to 1500 mm, superior installability
Integrierte Warmwasser- oder elektrische Flächenheizsysteme
Integrated hot-water heating or electric panel heating systems
Reinraumgerecht integrierte Funktionselemente (Monitore, Schränke, Medienführung)
Integrated functional elements (monitors, cupboards, media supply systems) suitable for cleanrooms
Überlegene bauphysikalische Eigenschaften (Schall-, Brand-, Strahlenschutz)
Superior construction properties (soundproofing, fire protection and x-ray protection)
Partikel- und diffusionsdichte Versiegelung der Wandflächen
Particle-resistant and diffusion-resistant sealing of wall surfaces
Best Hospital Practice
Best hospital practice
Strahlenschutz
X-ray protection
Brandschutz bis 90 Minuten
Fire protection for up to 90 minutes
Schallschutz bis 50 dB
Soundproofing up for 50 dB
Systemwände vitec-Monoblock / System walls vitec-Monoblock
Höchstmaß an industrieller Vorfertigung, maßgeschneiderte „plug and play“
Elemente, vorinstallierte integrierte Medienführung
Maximum industrial pre-fabrication, tailor-made “plug-and-play” elements,
pre-installed integrated media supply
Fugenarme, hygienegerechte Oberflächen aus Stahl und Glas
Joint-free, hygienic surfaces made from steel and glass
Sehr kurze Installationszeit
Very short installation time
Mikrobizide Oberflächen, keine verdeckten, zugänglichen Hohlräume
Microbicidal surfaces, no concealed, accessible cavities
Paneelintegrierte, kratz- und schlagfeste Brüstungselemente
Panel-integrated curtain walling that is scratch- and impact-resistant
Partikel- und diffusionsdichte Versiegelung der Wandflächen
Particle-resistant and diffusion-resistant sealing of wall surfaces
Hygieneeignung der Oberflächen / Hygienic surfaces
Unter- und Überdruckdichte (-/+ 300 Pa) / Resistant to under- and overpressure (-/+ 300 Pa)
Form - Funktion - Farbe
Shape - Function - Colour atz
Die zertifizierten vitec Oberflächen / The certified vitec surfaces
Unsere Oberflächen vereinen Nachhaltigkeit, Langlebigkeit und
individuelles Design. Alle eingesetzten Materialien sind beständig
gegen Reinigungs-, Desinfektionsmittel und Begasung. Die Versiegelung aller Konstruktionsfugen mit zertifizierten Dichtstoffen ist
Garant für hygienische und diffusionsdicht geschlossene Oberflächen.
Our surfaces combine sustainability, durability and customised
design. All materials used are resistant to cleaning agents, disinfectants and fumigation. All construction joints are sealed with
certified sealants, guaranteeing sealed surfaces which are
hygienic and diffusion-resistant.
Stahl verzinkt - pulverbeschichtet
Galvanized steel, powdercoated
Edelstahl - pulverbeschichtet oder gebürstet
Stainless steel, powdercoated or brushed
Glas, klar, opak, gefärbt - hinterleuchtet
Glass, transparent, coated - integrated lighting
Keramik - stoß- und kratzfest
Ceramic layer, impact resistant
Standardfarben
Standard colours
Pure-White
(RAL 9010)
Creme-Yellow
(NCS 0010-Y)
Peach-Apricot
(NCS 0010-Y40R)
Light-Purple
(NCS 0010-R50B)
Sky-Blue
(NCS 0010-B)
Mint-Green
(NCS 0010-G10Y)
Light Blue
(RAL 5012)
Pastel Green
(RAL 6019)
Traffic Yellow
(RAL 1023)
Claret Violet
(RAL 4004)
Light Ivory
(RAL 1015)
Beige Red
(RAL 3012)
VIESSMANN TECHNOLOGIES
Vollflächige Motivdrucke auf
Stahl und Glas
All-over motif printing on steel
and glass
Wandintegrierte Lichtelemente
vitec LIFEISLE
Wall-integrated lighting elements
vitec LIFEISLE
GMP-Apotheken – der Hygiene verpflichtet
GMP pharmacies – committed to hygiene
Viessmann Technologies bietet überzeugende
Raumlösungen für die septischen und aseptischen Bereiche in Krankenhausapotheken,
und schafft ein Höchstmaß an Sicherheit
für die Herstellung patientenindividueller
Rezepturen. Mehrstufige Schleusensysteme in aktiver und passiver Ausführung
ergänzen das Raumkonzept. Wir fertigen
unter Berücksichtigung klassischer Hygienestandards und der GMP-Guidelines.
Viessmann Technologies offers powerful
room solutions for septic and aseptic
areas in hospital pharmacies and provides
maximum safety for the preparation of
patient-specific formulations. Multi-stage
active and passive airlock systems complete the room concept. We manufacture
our products following classical hygiene
standards and the GMP guidelines.
Labore/Sicherheitslabore
Laboratories/safety laboratories
Zur Verfügung stehen kreative, anwenderorientierte Raumsysteme mit höchstem
Sicherheitsstandard in den Klassen BSL1BSL3 und Containment-Lösungen für alle
sicherheitsrelevanten mikrobiologischen
Forschungsverfahren. Das Angebot reicht
von der UVC-Entkeimung in Aktiv- und
Passivschleusen über die integrierte Sicherheits- und Begasungstechnik bis hin zu
gasdichten Tür- und Schleusensystemen.
We offer creative, user-orientated room
systems with the highest safety standard
in classes BSL1-BSL3 and containment
solutions for all safety-related microbiological research methods. Our range covers
everything from UV-C disinfection in active
and passive airlocks to integrated safety
and fumigation technology and gas-proof
door and airlock systems.
VIESSMANN TECHNOLOGIES
Weltweit anerkannte Reinraumlösungen
World-renowned cleanroom solutions
VITEC PLUS
Regional verwurzelt, international aktiv
Local roots, international activity
VIESSMANN TECHNOLOGIES GmbH
Ludwigstraße 12
95028 Hof/Saale - Germany
Telefon +49 (0) 92 81/7795-0
Telefax +49 (0) 92 81/7795-222
[email protected]
www.vitec-hof.de