Spielzeit - Niederdeutsches Theater Delmenhorst

Transcription

Niederdeutsches
Theater
Delmenhorst
Spielzeit
2015/2016
www.meyermoenchhof.de
Wir freuen uns auf Sie!
Axel Jahnz
Oberbürgermeister
Stadt Delmenhorst
Axel Jahnz
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
Oberbürgermeister
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
liebe Freunde des Niederdeutschen Theaters Delmenhorst!
liebe Freunde des Niederdeutschen Theaters Delmenhorst!
Stadt Delmenhorst
Es ist mir eine besondere Freude, als Oberbürgermeister der Stadt Del-
Esmenhorst
ist mir eine
besondere
als Oberbürgermeister
der
Stadt Delmenhorst ein Grußwort zum
ein
GrußwortFreude,
zum neuen
Vorschauheft des
Niederdeutschen
neuen
Vorschauheft
des Niederdeutschen
Theaters
Delmenhorst
die Spielzeit 2015/2016 an Sie zu
Theaters
Delmenhorst
für die Spielzeit
2015/2016
an Sie zufürrichten.
richten.
Die „Niederdeutsche Bühne“ und deren Werdegang als bedeutende
Delmenhorster
Kulturinstitution
istWerdegang
mir selbstverständlich
vielen
Die
„Niederdeutsche
Bühne“ und deren
als bedeutendeseit
Delmenhorster
Kulturinstitution ist
Jahren
mehr als nur
einvielen
Begriff.
Ich mehr
verfolge
großem
Interesse,
wie mit
es den
Verantwortmir
selbstverständlich
seit
Jahren
als mit
nur ein
Begriff.
Ich verfolge
großem
Interesse,
lichen
immer
wieder gelingt,
einwieder
ansprechendes
qualitativund
hochwertiges
Programm Prowie
es den
Verantwortlichen
immer
gelingt, ein und
ansprechendes
qualitativ hochwertiges
„auf die Bühne“ zu bringen und damit zahlreiche Besucher zu erfreuen – und das seit
gramm „auf die Bühne“ zu bringen und damit zahlreiche Besucher zu erfreuen – und das seit beinahe
beinahe 90 Jahren!
90 Jahren!
Das Niederdeutsche Theater, seine Verantwortlichen, Akteure und Förderer tragen damit
Das Niederdeutsche Theater, seine Verantwortlichen, Akteure und Förderer tragen damit einen beacheinen beachtenswerten und wichtigen Teil zum kulturellen und sozialen Leben meiner
tenswerten
und wichtigen
Teilich
zuman
kulturellen
und sozialen
meiner Heimatstadt
bei, wofür
Heimatstadt
bei, wofür
dieser Stelle
meineLeben
Anerkennung
und meinen
Dankich an
dieser
Stelle
meine
Anerkennung
und
meinen
Dank
ausspreche.
Preise
und
Ehrungen
für
Bühnenstücke
ausspreche. Preise und Ehrungen für Bühnenstücke sind ein sichtbares Zeichen für das
sind
ein sichtbares
Zeichen
für dasdes
überaus
erfolgreiche Wirken des Vereins.
überaus
erfolgreiche
Wirken
Vereins.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Freunde des Niederdeutschen Theaters D
Neben
dem
Bühnenprogramm
zeichnet
sich die sich
Arbeitdie
desArbeit
Niederdeutschen
Theaters Delmenhorst
Neben
dem
Bühnenprogramm
zeichnet
des Niederdeutschen
Theaters auch
Delmenhorst
auch durch
eine sehr erfolgreiche
Jugendabteilung
aus. Die
„Jungs
durch
eine sehr erfolgreiche
Jugendabteilung
aus. Die „Jungs
und Deerns“ feierten
zuletzt
mit und
der InDeerns“
feierten
zuletzt
mit
der
Inszenierung
„Plietsch,
keck,
överraschend
anners“
in
szenierung “Plietsch, keck, överraschend anners“ in Rostock einen großen Erfolg!
Rostock einen großen Erfolg!
Nun steht also die neue Spielzeit an und das Publikum darf sich auf drei Komödien freuen. Am 3. OktoNun
steht
also das
die neue
Spielzeit
das Publikum
darf
sich auf
freuen.
ber
2015
beginnt
Programm
mit an
der und
Premiere
des Stückes
„Othello
darfdrei
nichKomödien
platzen“. Ich
denke,
Am 3. Oktober 2015 beginnt das Programm mit der Premiere des Stückes „Otello draf
wir alle dürfen sehr gespannt sein.
Es ist mir eine besondere Freude, als Oberbürg
neuen Vorschauheft des Niederdeutschen Thea
Ich wünsche den Verantwortlichen und Darstellern für die neue Spielzeit viel Erfolg und den BesucheIch wünsche den Verantwortlichen und Darstellern für die neue Spielzeit viel Erfolg und
rinnen und Besuchern vergnügliche Theaterabende.
den Besucherinnen
und Besuchern vergnügliche Theaterabende.
richten.
nich platzen“. Ich denke, wir alle dürfen sehr gespannt sein.
Herzlichst
Ihr Ihr
Herzlichst
Die „Niederdeutsche Bühne“ und deren Werdeg
mir selbstverständlich seit vielen Jahren mehr a
wie es den Verantwortlichen immer wieder geli
Axel Jahnz
Oberbürgermeister
gramm „auf die Bühne“ zu bringen und damit z
Niederdeutsches Theater Delmenhorst
3
90 Jahren!
Porträt Oberbürgermeister Axel Jahnz © Oliver Saul
Hier hat Ihre Karte
einen großen Auftritt!
le
Vo r t e i
im
Abo
ww
nline
w.dk-o
.de/dk
-car d
Sichern Sie sich mit Ihrer dk-CARD einen
Preisvorteil von 1,– € auf alle Rangkarten.
Eintrittskarten für das Niederdeutsche Theater Delmenhorst
erhalten Sie in Ihrem dk-Kundencenter:
Lange Straße 122, Delmenhorst.
Telefon: 0 42 21/156-156 (alle Plätze)
Im Knick 2, Ganderkesee
Telefon: 0 42 22/80 70-0 (nur Rangkarten)
Az_dk-CARD_Theater_128x180_1.indd 1
4
www.NTD-Del.de
05.08.15 13:48
Sehr geehrte Zuschauerinnen und Zuschauer,
liebe Freunde des
Niederdeutschen Theaters Delmenhorst,
herzlich willkommen zur Spielzeit 2015/16 des NTD.
Ich freue mich, dass unser Vorschauheft ihr Interesse gefunden hat.
Wir geben ihnen hiermit eine kurze Rückschau auf die Spielzeit 2014/15
und eine ausführliche Vorschau auf die Spielzeit 2015/16.
Auch in der kommenden Spielzeit stehen wieder Ehrungen langjähriger Mitglieder an. Wir freuen uns, dass unsere Mitglieder uns so
lange die Treue halten, genauso wichtig ist aber unsere intensive
Nachwuchsarbeit. Unsere Kinder- und Jugendgruppe, die „NTD Jungs un Deerns“, die
von ihrer Leiterin Martina Meinken so hervorragend ausgebildet und geführt werden,
haben in der vergangenen Spielzeit wieder tolle Leistungen geboten. Sie waren mit ihrer
Produktion der 2 Einakter unter dem Motto „Plietsch, keck, överraschend anners“ sehr
erfolgreich. Neben 4 ausverkauften Vorstellungen in der „Divarena“ waren sie vom Niederdeutschen Bühnenbund Niedersachsen und Bremen berufen beim „Großen gemeinsamen Bühnentag“ in Rostock aufzutreten. Das macht uns stolz und zuversichtlich für
die Zukunft des NTD.
Eine wichtige Neuerung beginnt mit dieser Spielzeit: Unsere Kartenverkaufsstelle, die
„Konzert- und Theaterdirektion“ stellt den gesamten Kartenverkauf auf „EDV“ um.
Wir freuen uns, dass dieser wichtige Schritt in die Zukunft getan wird. Das Nähere
hierzu finden Sie im Inneren dieses Heftes auf den Seiten 40 und 41.
Wir versprechen mit unseren 3 Komödien eine gute Unterhaltung in der Saison 2015/16,
die wir am Sonnabend, dem 3. Oktober 2015 mit der Premiere von „Otello draf nich
platzen“ eröffnen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf schöne gemeinsame Theaterabende.
Delmenhorst, im August 2015
Heinrich Caspers
Vorsitzender
Leiter des NTD
Liebe Leser, dieses Heft wird durch Anzeigen finanziert,
wir bitten Sie, die Inserate zu beachten.
Gleichzeitig bedanken wir uns bei allen Inserenten.
5
GILLERKE
Pflanzenverkauf
Gartengestaltung
Baumschule
Pflanzenverkauf
GILLERKE
GILLERKE
Gartengestaltung
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 und 13.30 - 18.00 Uhr
Pflanzenverkauf
Baumschule
Gartengestaltung
Baumschule
Sa. 8.00 - 13.00 Uh
Bernd Gillerke
Gärtnermeister
Bernd
Gillerke
27777
Bookholzberg
Gärtnermeister
Kreyenhooper Str. 40
Tel 04223
28 28
4343
27777
Bookholzberg
Tel 04223
Kreyenhooper
Fax 04223 86 Str.
71 40
[email protected]
Tel 04223 28 43
Fax
71 Uhr
szeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00
und04223
13.30 -86
18.00
Sa.
[email protected]
8.00 - 13.00
Uhr
Premieren 2015/2016
Premiere:
03.10.2015
Otello draf nich platzen
Komödie von Ken Ludwig
Niederdeutsch: Hartmut Cyriacks & Peter Nissen
Regie: Philip Lüsebrink a.G.
1986 hatte „Lend Me a Tenor“ am Brodway seine Uraufführung. „Fills the theatre with the sound of laughter”
(Füllt das Theater mit schallendem Gelächter), schrieb
der Sunday Express. Auch im deutschsprachigen Raum
erlebte diese schwungvolle Komödie unter dem Titel
„Otello darf nicht platzen“ bisher über 100 Produktionen.
2011 gab es die niederdeutsche Uraufführung im Ohnsorg
Theater. „Otello draf nich platzen“ feiert eine umjubelte
Premiere!“, schrieb dazu das Hamburger Abendblatt.
Komödie von Frank Gruppe
Regie: Ulrich Matthäus a G.
„Döör an döör’anner“ stand 1994/1995 schon einmal
auf dem Spielplan. „Zum Auftakt der neuen Spielzeit
durfte bei der Niederdeutschen Bühne Delmenhorst, so
manches Mal herzhaft gelacht werden. In der Rolle des
„Versagers“ Ernst Klapproth glänzte Andreas Giehoff!“,
schrieb der Delmenhorster Kurier. Andreas Giehoff feiert
in dieser Spielzeit sein 25jähriges Bühnenjubiläum und
wird noch einmal in seine Paraderolle schlüpfen. Sicher
wird er auch dieses Mal das Publikum begeistern.
Premiere:
09.01.2016
Döör an Döör‘nanner
hr
Turbulente Komödie von Ray Cooney
Niederdeutsch: Kay Kruppa
Regie: Dirk Wieting
„Lögen hebbt junge Been“ hat schon bei vielen Bühnen das Publikum begeistert, so auch im Ohnsorg
Theater. „Ein Feuerwerk der guten Laune!“, schrieb
das „Hamburger Abendblatt“. Bei „Lögen hebbt junge
Been“ handelt es sich um die Fortsetzung von „Sex nach
Stünnenplan“, aber das Stück lässt sich auch ohne
Kenntnis des ersten Teils wunderbar genießen. „Lögen
hebbt junge Been“ wird unser Publikum in zwei Stunden
voller Lachen und Freude schicken.
Premiere:
19.03.2016
Lögen hebbt junge Been
7
„Otello draf nich platzen“
Komödie von Ken Ludwig
Niederdeutsch: Hartmut Cyriacks & Peter Nissen
Regie: Philip Lüsebrink a.G.
Bühnenbild: Markus Weise
Eine Kleinstadt im Tito Merelli-Fieber! Der weltberühmte Opernstar hat ein Gastspiel
als Otello zugesagt, aber weigert sich, an der Generalprobe teilzunehmen. Er fühlt sich
unwohl, weil er zuviel gegessen und getrunken hat. Seine eifersüchtige Gattin rauscht
tobend ab, nicht ohne einen dramatischen Abschiedsbrief zu hinterlassen. Der Tenor will
sich aus Verzweiflung umbringen. Vollgepumpt mit Medikamenten sinkt er in einen Tiefschlaf. Vergeblich versucht man, ihn vor der Vorstellung zu wecken und vermutet einen
Selbstmordversuch. Der verzweifelte Intendant des Theaters überredet seinen Assistenten,
die Rolle zu übernehmen. Doch kaum ist der falsche Otello in Kostüm und Maske, erweist
sich auch der Heldentenor wieder als quicklebendig und möchte partout singen.... „Otello“ darf nicht platzen, aber das Publikum vor lachen!
Aufführungsrechte:
Theaterverlag Hartmann u. Stauffacher, Köln
8
www.NTD-Del.de
„Otello draf nich platzen“
Niklas Müller
Gesa Schierenstedt
Heiner Ehlers
Helga Fleckenstein
Dieter Deters
(Regie-Assistent)
Premiere
Sa03.10.2015
Abo 1 und freier Verkauf
Do08.10.2015
Fr09.10.2015
Fr16.10.2015
Abo 6 und Freier Verkauf
Sa17.10.2015
Do22.10.2015
Abo 5 und Kartoffelfestverlosung
Sa24.10.2015
Freier Verkauf
Sa07.11.2015
Freier Verkauf
So08.11.2015
Freier Verkauf, Beginn: 15.30 Uhr
Fr20.11.2015
Freier Verkauf
Sa21.11.2015
Freier Verkauf
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Kartenvorverkauf ab 1. September 2015
Unsere Eintrittskarten gibt es jetzt auch online
unter www.NTD-Del.de – siehe auch Seite 40/41
Alle Spieltermine im Theater „Kleines Haus“
Delmenhorst, Max-Planck-Straße
Beginn der Abendvorstellungen jeweils 20.00 Uhr
Sonntagsvorstellungen um 15.30 Uhr
Dirk Wieting
Dagmar Albers
Markus Flügger
Jana Oetjen
Philip Lüsebrink
(Regie a. G.)
9
„Döör an Döör‘nanner“
Komödie von Frank Gruppe
Regie: Ulrich Matthäus a G.
Nach einem schweren Unfall und einem längeren
Sanatoriumsaufenthalt
sucht Antonia Kleinschmitt im Hause von Hertha Müller-Meisenstein
ein ruhiges Zimmer zur
Untermiete, in dem sie
sich wohlfühlen und ihr
Leben neu ordnen kann.
- Was ihr die raffgierige
Vermieterin verschwiegen
hat: Es handelt sich um
ein Durchgangszimmer,
das Antonias Nachbar, der
depressive und erfolglose
Ernst Klapproth bei seinen
ständigen Selbstmordversuchen dauernd durchqueren muss. Aber Klapproth ist nicht der einzige Störenfried, eine
kettenrauchende Putzfrau, ein geschwätziger arbeitsloser Schauspieler, eine scheinbar
taubstumme alte Dame, sowie ein äußerst temperamentloser Verehrer vereiteln mit
Penetranz, dass Antonia auch nur einen Moment zur Ruhe kommt. Zu allem Überfluss
verliebt sich die Protagonistin in den verhinderten Selbstmordkandidaten. Als dieser
auch noch unter den Verdacht gerät,
ein Massenmörder zu sein, ist das Chaos
komplett.
In der Rolle des Ernst Klapproth feiert
Andreas Giehoff sein 25-jähriges Bühnenjubiläum.
Aufführungsrechte:
Theaterverlag Karl Mahnke, Verden
10
www.NTD-Del.de
„Döör an Döör‘nanner“
Birgit Schütte
Markus Flügger
Brigitte Bauer
Horst Mahlstedt
Premiere
Sa09.01.2016
Sa16.01.2016
So17.01.2016
Do21.01.2016
Fr22.01.2016
Do28.01.2016
Fr29.01.2016
Fr05.02.2016
Freier Verkauf + Bookholzberg
Sa06.02.2016
Freier Verkauf
Sa13.02.2016
Freier Verkauf
Fr19.02.2016
Freier Verkauf
Andreas Giehoff
25-jähriges
Bühnenjubiläum
Elke Seevers
Heinrich Caspers
Marion Rose
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Dieter Brackhahn
Dieter Deters
(Regie-Assistent)
Kartenvorverkauf ab 23. November 2015
Ulrich Matthäus
(Regie a. G.)
11
„Lögen hebbt junge Been“
Turbulente Komödie von Ray Cooney
Niederdeutsch: Kay Kruppa
Regie: Dirk Wieting
Klaus Bruns ist Taxifahrer und scheinbar
ein ganz normaler
Mensch. Doch er hat
ein besonderes Geheimnis: Er ist zweimal verheiratet- und
das zur selben Zeit.
Einerseits genießt er
das Familienglück mit
Martina und Tochter
Vera in Bremen-Neustadt, andererseits
an der Seite von Beate
und Sohn Gregor in
Bremen-Arsten. Nur Ralf, Klaus` bester Freund ist in das doppelte Spiel eingeweiht.
Dann passiert das Unfassbare: Tochter Vera und Sohn Gregor haben sich per Internet
kennengelernt und wollen sich treffen. Das muss verhindert werden! Klaus versucht zu
retten, was zu retten ist. Um die
Katastrophe abzuwenden greift
Untermieter und Kumpel Ralf
Gärtner dem Bigamisten unter
die Arme. Die beiden Männer
erfinden die abenteuerlichsten
Lügen, damit das Doppelleben von Klaus nicht auffliegt.
Die Ereignisse überschlagen
sich und das turbulente und
überaus amüsante Chaos lässt
nicht lange auf sich warten. Vor
allem, als sich auch noch Ralfs
Vater ins temperamentvolle
Spiel einmischt …
Aufführungsrechte:
Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH
(VVB), Norderstedt.
12
www.NTD-Del.de
„Lögen hebbt junge Been“
Doris Ostermann
Rabea Hadeler
Torsten Wieting
Heino Brackhahn
Christine
Petershagen
(Produktionsassistentin)
Premiere
Sa19.03.2016
Do31.03.2016
Fr01.04.2016
Do07.04.2016
Fr08.04.2016
Sa09.04.2016
So10.04.2016
Fr15.04.2016
Freier Verkauf
Sa16.04.2016
Freier Verkauf
Fr22.04.2016
Freier Verkauf
Sa23.04.2016
Freier Verkauf
Heiko Petershagen
Elga Eilers
Franz Pache
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Kartenvorverkauf ab 15. Februar 2016
Dirk Wieting
(Regie)
13
25-jähriges Bühnenjubiläum
Andreas Giehoff – 25 Jahre beim Niederdeutschen Theater
Als sich am 16.März 1991 der Vorhang zur Premieren des Volksstücks
„Trautes Heim“ öffnete, stand Andreas Giehoff zum ersten Mal für das
Niederdeutsche Theater auf der Bühne vom Theater „Kleines Haus“.
In der Vorankündigung war in der Presse zu lesen: „Auf Andreas
Giehoff darf man sicherlich gespannt sein; er gibt in dieser Rolle seinen Einstand als Herr Meier. Präsentiert sich hier ein hoffnungsvolles
Nachwuchstalent dem Publikum?“
Nach nunmehr 25 Jahren kann man diese Frage längst und eindeutig
mit „ja“ beantworten. Andreas stand in 18 Rollen auf der Bühne. Wie
er immer wieder unter Beweis stellt, liegt seine besondere Stärke in der Komik. Komische,
oder auch tragisch komisch angelegte Rollen erfüllt er durch seine ihm eigene Art mit
Leben. Dieses Talent konnte er bereits 1993 in dem Schwank „Mien Fro hett`n Brögam“
beweisen. In der Kritik des „Weser-Kurier“ hieß es: „Ihrer beider Sohn Toby wurde von
Andras Giehoff mit nicht selten ganz brillanten komödiantischem Talent in all seiner
linkischen Trotteligkeit vorgeführt.“ Im „Delmenhorster Kreisblatt hieß es 1994 zum Stück
„Döör an Döör`nanner“ „Zu nennen ist Andreas Giehoff, der die Rolle des unfähigen
Selbstmörders Ernst Klapproth in seiner Schlaksigkeit so würdevoll wie nur möglich spielt.“ In der
Zuschauer-Bestenliste führt immer noch das Stück
„To`n Düwel mit den Sex“ aus dem Jahr 1998. Andreas spielte hier eine der Hauptrollen und wurde
wieder von Publikum und Presse mit großem Lob
bedacht. Die Reihe seiner typengerechten Rollen
setzte sich stetig fort, so z. B. 2005 als Leonhard
Berger in „Hexenschuss“ im „Delmereport“ hieß
es „Hervorzuheben sind dennoch die schauspielerisch komödiantischen Leistungen Andreas
„To‘n Düwel mit den Sex“ (1998). Andre- Giehoffs,……..“. Als Pastor Köppelmeier wurde er
as Giehoff zusammen mit Heiko Rose.
in „Koornblomen för den Smuuskater“ von den
HOTEL & RESTAURANT
Oldenburger Hof
Clubräume bis 100 Personen · 8 Kegelbahnen
Gutbürgerliche Küche · Gastliche Zimmer
Partyservice
Hotel Oldenburger Hof · Familie Stolle
27777 Ganderkesee · Wittekindstraße 16 · Telefon: 04222 9429-0 · Fax: 04222 942940
www.hotel-oldenburger-hof.de · Email: [email protected]
14
www.NTD-Del.de
„trauernden Damen“ umschwärmt und angehimmelt. In der vergangenen Spielzeit
erlebten wir ihn als Polizist Reimer Bartz in „To´n Verlewen disse Fischer“.
Mit der Premiere von „Döör an Döör`nanner“ in der Rolle des „Ernst Klapproth“ am
09. Januar 2016 feiert Andreas Giehoff sein 25-jähriges Theaterjubiläum. Wir bedanken
uns bei Andreas für die in 25 Jahren geleistete aktive Theaterarbeit, wir gratulieren und
wünschen ihm und uns, dass zu seiner großen Zahl von erfolgreichen Rollen noch viele
weitere hinzukommen.
„Mien Fro hett‘n Brögam“ (1993)
Andreas Giehoff und Dagmar Albers.
Andreas Giehoff und Martina Meinken
2005 in „Hexenschuss“
Andreas Giehoff 2009 als „Hahn im Korb“ in
„Koornblomen för den Smuuskater“. Hier
zusammen mit (v.li.) Marion Rose, Mara Fritzsche,
Petra Witte, Martina Meinken und Dagmar
Albers.
„Für
jeden
Typ
„Für
jedes
Problem
Vorhang
auf fürLösung“
die neue
die passende
Lösung“
eine
passende
Herbst-/Winter-Kollektion
So.
15.04.12 10% Frühlingsrabatt
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr · Sa. 9.30-14 Uhr
Im Knick · 27777 Ganderkesee · Tel. 04222 - 95 17 12
15
Ella Senda
40 Jahre Niederdeutsches Theater
Ella Senda gehört seit nunmehr 40 Jahren zum Niederdeutschen Theater Delmenhorst. Im Januar 1975 stand Ella das erste Mal für das
Niederdeutsche Theater Delmenhorst auf der Bühne. In dem Musical
„Foftein“ gab sie ein „attraktiv herausgeputztes Hafenmädchen“. In
den folgenden Jahren kamen sehr viele Rollen hinzu und Ella gelang
es perfekt von den Rollen der jungen Frauen zum Genre der Älteren zu
wechseln. In der Titelrolle von „Mudder is de Beste“ feierte Ella zusammen mit ihrem, leider so früh verstorbenen, Mann Ronald Senda ihr
gemeinsames 25-järiges Theaterjubiläum. Auch ihre beiden damals
10- und 12-jährigen Enkelkinder Arne und Lars gehörten zur Besetzung. Publikum und
Kritiker waren von dieser Inszenierung und vor allem von „den beiden Sendas“ begeistert.
Danach war Ella Senda noch in sieben weiteren Rollen zu erleben. Zu dem Schauspiel
„Dat Stück Land“ heißt es 2002 im Weser Kurier: „ …….
die Witwe Greten Brockmann, mit deren Verkörperung
Ella Senda wieder einmal bewies welches Talent in ihr
steckt, ….“. In der Boulevardkomödie „Allens up Krankenschien“ sahen wir Ella 2012 als „Frau Helmi“. Leider
ist es ihr zurzeit nicht möglich mit uns gemeinsam auf
der Bühne zu stehen, deshalb hoffen wir sehr auf die
nächsten Jahre. Wir bedanken uns bei Ella Senda für
ihren langjährigen Einsatz für das Niederdeutsche
Theater Delmenhorst und wir gratulieren herzlich zum
40-jährigen Jubiläum.
Zusammen mit ihrem Ehemann Ronald, feierte
Ella Senda 1999 in „Mudder is de Beste“ ihr
25jähriges Bühnenjubiläum.
KUCHEN
FUR DAS LEBEN
Syker Straße 263 · 27751 Delmenhorst
Telefon 0 42 21/97 55-0 · Telefax 0 42 21/97 55 82
[email protected] · www.oberheide24.de
16
www.NTD-Del.de
Ella Senda 2002 in dem Schauspiel „Dat Stück Land“.
Ella Senda in der Gemeinschaftsproduktion mit
dem „Theater OHZ/Scharmbecker Speeldeel“
in „Mien Fründ Harvey“. Hier zusammen mit
Kerstin Schulze aus Osterholz-Scharmbeck.
„De möblierte Herr“ (2006)
Ella Senda zusammen mit Marion Rose.
Problememit
mitden
denFüßen?
Füßen? mit den Füßen?
Probleme
Probleme
Wirstehen
stehenmit
mitRat
Ratund
und
Tat
zur
Seite
Wir
stehen
mit Rat und Tat zur Seite
Wir
Tat
zur
Seite
Probleme
mit den
den Füßen?
Füßen?
Probleme mit den
Probleme
Füßen? mit
Ihr
Anspruch
ist und
unser
Ansporn
Ihr
Anspruch
ist unser Ansporn
Ihr
Anspruch
Ansporn
Wir
stehen
mitist
Ratunser
Tat
zur
Seite
Wir stehen mit Rat und
Wir
Tat
stehen
zur Seite
mit
Rat
und Tat
zur
Seite
Elegante
Maßschuhe
Einlagen
• •Einlagen
• Elegante
Maßschuhe
Ihr Anspruch
Anspruch ist
ist unser
unser
Ansporn
Ihr Anspruch ist••Einlagen
unser
Ihr
Ansporn
Ansporn
• Einlagen
• Fuß-Orthesen
• Schuhzurichtungen
• Diabetische Schuhe
••Fuß-Orthesen
Fuß-Orthesen
•Einlagen
Einlagen
••Schuhzurichtungen
• Elegante Maßschuhe
•Schuhzurichtungen
•Fuß-Orthesen
Fuß-Orthesen
••Diabetische
Schuhe
• Schuhreparatur
•Diabetische
Schuhe
Schuhzurichtungen
• Computerabdruck••Schuhzurichtungen
• Elegante Maßschuhe
• •Fuß-Orthesen
• Schuhreparatur
Schuhreparatur
Elegante
Maßschuhe
•••Schuhzurichtungen
• ComputerabdruckElegante
Maßschuhe
Computerabdruck-
• Schuhreparatur
Schuhreparatur
••Diabetische
Schuhe
Messverfahren
Schuhreparatur
Messverfahren
Computerabdruck••Computerabdruck-
Messverfahren
• Computerabdruck-
Orthopädie · Schuhtechnik
Orthopädie
· Schuhtechnik
Orthopädie
· Schuhtechnik
Messverfahren
Diabetische
Schuhe
Messverfahren
••Diabetische
Schuhe
Messverfahren
DEL
60 · Tel. (0 42 21) 15 09 36
DEL
Straße
6060
· Tel.
(0 42
15· Lange
09
DEL· Lange
· Lange
Straße
· Tel.
(0 21)
42
21)
1536
09 Straße
36
Orthopädie ·· Schuhtechnik
Schuhtechnik
Orthopädie · Schuhtechnik
Orthopädie
DEL
·Lange
Lange
Straße
60··Tel.
Tel.(0
(042
4221)
21)15
1509
0936
36
DEL · Lange Straße 60 · Tel. (0
DEL
42 ·21)
15 09Straße
36
60
17
Henry Sachtje
60 Jahre Niederdeutsches Theater Delmenhorst
Unser langjähriger Bühnenmeister Henry Sachtje begeht sein
60-jähriges Vereinsjubiläum. Henry kam 1955 durch seine spätere
Ehefrau Inge Schumacher zur „Niederdeutschen Bühne“. Sehr schnell
entdeckte Henry die Liebe zum Theater, und der Bühnenbau war
eine neue und interessante handwerkliche Herausforderung für
den gelernten Zimmermann. Eine ganz besondere Anerkennung
erfuhren Inge und Henry Sachtje 2006. Am Ehrenamtstag würdigte
die Stadt Delmenhorst die gemeinsame ehrenamtliche Leistung und
den Einsatz der beiden für 50 Jahre beim Niederdeutschen Theater.
Die Bühnenbilder, die Henry in seiner aktiven Zeit in kompletter Eigenarbeit, oder nach
Vorgabe des Bühnenbildners baute und an denen er mitbaute, sind kaum noch zählbar.
In Erinnerung bleiben die, die durch ihren Umfang, ihre Detailtreue, ihre Funktion und
Perfektion eine besondere Herausforderung bedeuteten, wie zum Beispiel: Der große Spaß
mit unserem Jubiläumsstück „Nix as Kuddelmuddel“ im Jahr 2003, oder das komplette
Apartment mit voll funktionsfähigem Badezimmer in „Hexenschuss“ aus der Spielzeit
2004/2005. Mit dem Stück „Medewatt“ feierten wir im Januar 2006 Henrys 50-jähriges
Theaterjubiläum.
Theaterspiel ist immer eine Gemeinschaftsarbeit
aller Beteiligten, aber genau so ist es auch von
der Leistung und dem Einsatz jedes Einzelnen
abhängig. So hat Henry Sachtje lange Zeit
seinen großen Anteil am Erfolg unseres Niederdeutschen Theaters.
Das NTD bedankt sich bei Henry Sachtje für
seine Arbeit und seinen Einsatz. Nach seinem
„50-jährigen“ hatte Henry angekündigt, dass er
sich aus Altersgründen aus der aktiven Mitarbeit
zurückziehen möchte, aber er würde seinen
Kollegen und Nachfolgern gerne mit seinem
unerschöpflichen Erfahrungsschatz zur Seite
stehen. An dieses Versprechen fühlt er sich bis
heute gebunden, und auch dafür danken wir
ihm recht herzlich. Wir vom Niederdeutschen
Theater gratulieren und wünschen ihm und uns
noch viele gemeinsame Jahre.
Henry Sachtje in unserer Werkstatt
beim Bühnenbau.
18
www.NTD-Del.de
Delmenhorster Kurier vom 28. September 1995, zum 40-jährigen
Bühnenjubiläum von Henry Sachtje.
Links Bühnenbildentwurf und unten
die fertige Kulisse wie bei „Fischerstraat
17“, wohl eines der aufwendigsten und
größten Bühnenbilder, das von Henry
Sachtje gebaut wurde.
19
Wir aus Ganderkesee!
the technic company
Fernseh
Fleischer
Mühlenstraße 15
27777 Ganderkesee
Telefon (0 42 22) 39 03
www.fernseh-fleischer.de
TV
HIFI
 VIDEO
 MONITOR
 TELEKOM
 SERVICE


Weil schönes
Haar kein Zufall ist.
Colour your life
Manuela Voigt · Tel. 0 42 22/31 51
Bergedorfer Str. 19 · Ganderkesee
Nutzen Sie meine Erfahrung.
Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihr Allianz Fachmann
der richtige Partner. Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie
sich selbst.
Matthias Fleischer
Allianz Generalvertretung
Gustav-Weißkopf-Str. 10, 27777 Ganderkesee
[email protected]
www.allianz-fleischer.de
Tel. 0 42 22.40 01 35
Fax 0 42 22.40 01 37
20
www.NTD-Del.de
Unser Gastregisseur („Otello draf nich platzen“)
Philip Lüsebrink
Der gebürtige Bremer erhielt schon während des Studiums erste Engagements an der Jungen Kammeroper Köln und der Studiobühne
NRW. Gastverträge führten ihn an die Neuen Eutiner Festspiele, die
Opéra National du Rhin Strasbourg, die Neukoellner Oper Berlin, die
Philharmonie de Monte Carlo, das Deutsche Theater Berlin, Théâtre
National de Toulouse, Konzerthaus Zürich und den Palau de la música Barcelona.
Seit 2006 ist er neben vielfältigen Gastspielverpflichtungen festes
Ensemblemitglied des Hamburger Engelsaals, wo er neben seiner
Tätigkeit als Sänger auch als Regisseur und Spielleiter tätig ist. In Hamburgs ältestem
Operettentheater steht er u.a. als Freddy in „My Fair Lady“, Leopold im „Weißen Rössl“,
Dr. Falke in „Die Fledermaus“, 1. Fremder im „Vetter aus Dingsda“, „Komm ein bisschen
mit nach Italien“ und Nestor in „Irma la Douce“ auf der Bühne. Seit 2013 inszeniert er für
die Freilichttheatergemeinschaft Westerstede die Stücke des Sommer- open-air- Theaters.
Unter seiner Regie wurden „Pünktchen und Anton“ und „Der Raub der Sabinerinnen“
sowie 2015 „Emil und die Detektive“ und „Der schwarze Graf von Westerstede“ aufgeführt.
Für das Niederdeutsche Theater Neuenburg schrieb und inszenierte er 2014 „In de Haifischbar, dor is wat los“. Im Hamburger Volkstheater, dessen künstlerischer Leiter er seit
2014 ist , inszenierte er „Meister Anecker“ und „Loriots dramatische Werke“ als Bühnenfassung. 2016 inszeniert er erstmals für das Niederdeutsche Theater Norden und erneut
im Niederdeutschen Theater Neuenburg.
Mit „Otello draf nicht platzen“ stellt er sich dem Delmenhorster Publikum vor.
Weitere Infos unter www.philipluesebrink.de
21
K
o
un mp
d et
K en
un z
st in
st H
of o
f! lz
chläge
eitsbes
Sicherh r und Türen
ste
für Fen Nachrüsten!
m
u
z
auch
Fenster
Rollläden
Markisen
Wintergärten
Tischlerei
Insektenschutz
...
•
•
•
•
•
•
GALLAS
rei
hle
sc
Ti
GmbH
Meisterbetrieb
Büro und Ausstellung:
Grüppenbührener Landstraße 27 (A 28, Abf. Ganderkesee/West,
direkt an der B 212)
Telefon: 0 42 22 / 94 24-0
27777 Ganderkesee
Telefax: 0 42 22 / 94 24-24
[email protected] • www.gallas-tischlerei.de
NEU
montags–freitags
Frühstück
a la Carte
Hinter der Wassermühle 1 | D - 27749 Delmenhorst · Tel.: 04221 - 97 41 491 | Öffnungszeiten täglich ab 9.30 Uhr
Traumhafte Locations direkt an der Graft.
NEU
Restaurant | Café | Bar
Mühlendamm 1a | 27749 Delmenhorst
T 04221 - 15 09 19 | www.graftwerk.de
22
www.NTD-Del.de
samstags und sonntags
Frühstücksbuffet
Unser Gastregisseur („Döör an Döör‘nanner“)
stellt sich vor
Ullrich Matthaeus
1969 in Hamburg geboren, aber nie dort gelebt. Bis 1994 lebte ich
in Bremen. In meinem „ersten“ Leben war ich Bankkaufmann und
studierte BWL bis zum Vordiplom. Ab Sommer 1994 verwirklichte ich
dann meinen großen Traum, Schauspieler zu werden.
Am Münchner Schauspielstudio erlernte ich diesen wunderbaren
Beruf. Es folgten Engagements u.a. in Singen (Bodensee), Hannover,
Kassel, Bern und Tourneen (u.a. mit Ingrid Steeger und Horst Janson).
2005 ging es dann zurück in die alte Heimat. Ich übernahm eine Rolle
in „Ladies Night“ am Packhaustheater Bremen.
Seit 2006 arbeite ich zudem als Regisseur an diversen Bühnen. Zuletzt inszenierte ich „Wie
im Himmel“ an der Freilichtbühne Barsinghausen.
Mit dem Bremer Tourneetheater habe ich Anfang 2008 auch ein eigenes Theater gegründet. Wir sind mit unseren Produktionen von Sylt bis in die Schweiz unterwegs (z.Zt. mit
einem Klaus-Peter Wolf Krimi).
„Döör an Döör´nanner“ ist meine erste Regie für das NTD, auf welche ich mich total freue.
Zur Eiche
Schlutter
Das Restaurant
Großes Wildbüffet mit Suppe und Dessert
Freitag, den 02., 09., 16., 23. und 30. Oktober 2015
zum Sattessen.
Reservierung erwünscht.
Geöffnet 11.00-14.00 und ab 17.30 Uhr, sonntags durchg.
Denken Sie an die Reservierung Ihrer Kohlfahrt!
Inhaber Klaus Dobranz · Küchenmeister
Wildeshauser Landstraße 22 · An der B213 · (0 42 22) 23 39 · Fax (0 42 22) 64 29
• Montags Ruhetag • www.zureiche.de
23
Das Team hinter den Kulissen
Unsere Souffleusen
(v. li.)
Irma Deters, Conny Zech,
Katja Hasselberg, Petra Witte
und Anneliese Moikow
Bühnenbau, Bühnenmalerei
und Technik
(v. li.)
Dieter Beppler, Hans
Ellebrecht, Monja
Schierding, Axel Uhlhorn,
Yvonne Friese, Harald
Blech und Dieter Jüchter
Dehlthuner Straße 55
27777 Ganderkesee
Fon +49 (0) 42 22 92 13-0
24
www.NTD-Del.de
Das Team hinter den Kulissen
Unsere Maskenbildnerinnen
(v. li.)
Anke Tykac, Ute Thiemann
und Petra Siegel
Unsere Inspizienten
(v. li.)
Renate Beppler,
Ingrid Brackhahn und
Ute Thiemann
Düsternortstr. 174
27755 Delmenhorst
Tel. 0 42 21 / 2 34 30
Fax 0 42 21 / 2 98 92 89
Email: [email protected]
www.drogerie-kerckhoff.de
s–
t e s v ie le h o f f !
b
i
g
f
f
o
k
kh
rc
Be i K e rc t e s n u r b e i K e
b
i
g
s
m anch e
25
www.perino-delmenhorst.de
RESTAURANT
& LOUNGE
• à la carte
• saisonale Angebote
& Spezialitäten
• großer Biergarten
• Platz für große
Gesellschaften
• täglich ab 21 Uhr
Cocktail Happy Hour:
alle Cocktails für 3,90 €
SAALBETRIEB
• bis zu 150 Personen
• Feiern aller Art
• individuelle, attraktive
Pauschalangebote, Menüs
& Buffets, auch à la carte
• Landhausambiente, hell
und modern
• separate Saalterrasse,
zahlreiche Parkplätze
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. - Sa.
ab 17:30 Uhr
So. und Feiertags
12 - 14 Uhr,
17 Uhr
Stedinger Landstraße 24 • 27751 Delmenhorst
( 04221 / 59 00 084 • [email protected]
Kraftfahrzeuge
Theesfeld
G
M
B
H
Ihr freundlicher
KFZ-Profi
• KFZ-Reparaturen aller Fabrikate
• behindertengerechte Fahrzeugumbauten
• BRC-Nachrüstbetrieb für Autogasanlagen
• Elektronische Achsvermessung • Karosseriearbeiten
• Unfallschäden • AU und TÜV im Hause
Telefon (0 42 21) 2 56 10 • Fax (0 42 21) 2 63 35
Annenheider Straße 255 • Delmenhorst • www. autohaus-theesfeld.de
26
www.NTD-Del.de
latz werden
derRa
Rath
tha
aus
us
bee
pla
t, des
tz
Ehrenh
of und
Delmenhorst. Auf der
dem
fen
amzDel
meu
thausplat
fer
werd
en dertltet.
das Rath
Dasausb
teilt
eet, die
des
et am Ehrenhof und
t.
der
Auf dem Ratünstreifen am
Delmeufer
ents
teht
u
gestaltet. eine
dau
Das teilt
die
dtMis
mit.chp
Aufflan
dem
Ratzun
g
sbeet entsteht eine dauen,
sern
und
afte Grä
Misc
hpflanzung
iebe
Staudln
miternRoen, Gräs
und
menz
wieb
eln äum
mit en
Buc
Rohsb
und Buchsbäumen
t in
ehn
mbin
ung
iert Anl
in Anlehnung
Komödie von Pam Valentine
disc
holländisc
he Vor
he Vorb
bildilder.
er.
Delmeufer gegenübe
eufe
r gegenüberr
Niederdeutsch:
Hartmut Cayriacks und Peter
Standesamt wurd
e Anesam
t wur
Oktober
Rollrde
asenAnverRegie:
Martina Meinken
derRoll
er
in einem
rasenMon
at
versen sein soll.
nwach
eine
m Monat Susanne (Birgit Röben, links)) und jakob
kehlmann (tammo Albers
spuken die beiden als Geiste
,
Mitte)
en taxus
werde
seinhecke
n an der Himmelspforte
soll.
r
in ihrem alten Heim und
Susanne (Birgit
abgewiesen, weil jakob
vergraulen Miete
Das war unsere Spielzeit 2014/2015
„Gode Geister“
ür ehrenhof geplant
ushe
ckets zur
den berei
Ufernhofggepgepfl
tigun
lantanzten
Nissen
Röben, links)) und jakob
Der Schutzengel (Dagmar
sich als als Atheist zu erken
Albers, rechts) gibt Lehrs
nen gibt. Von da an
kehlmann r.(tam
spuken die beiden als Geis
tunden in Gedankenübertrag
mo Albers, Mitte
) werden an der Himm
ung.
ter in ihrem alten Heim und
Foto: AnDReAS niStLeR
elspforte abgewies
vergraulen Mieter. Der Schu
en, weil jako
b sich als als Atheist zu
tzengel (Dagmar Albers,
e
rechts) gibt Lehrstunden
in Gedankenüber tragun
Von guten Geistern heim
gesucht
Von guten G
fpflanzen
wurden
e 60 Gräser und blüerei
ts ertlil
zurien
UfegeSchw
r- Im kleinen Haus bei der Premiere des Stückes „God
e und seine Frau Susan
Geister“ des Niederdeutsche
Zur Brüc
gepkeflan
hin an
zten
der
n Theaters ging es über
(Birgit Röben) den Maklne renstedt) das Haus besich- Felicitas
abfallenden Uferbö- türlich zu. Geister,
und Simon etwas
er, tigten: Simon –
zen
Schutzengel, Schwiegermütt na- der ihr Haus
wurden
selbst Kri- anhaben
g wurde Zierg
vermieten will.
er
und
eine
ras
können.
gePortion plattdeutscher Hum
Grä
serdas
Nach dem Tod des Ehe- miautor, allerdings noch
und
t. Für
or
blüsorgt
Den Besuchern, darunter
Beet am Stimmun
en für gute paar
recht erfolglos, und riesig
g
am
Sam
s
staga
hof
Kehlmann werden
er auch Bürgerme
bend.
einenTaxugeweristtlilie
sheVon Antje CznottkA
Fan
ister Hervon
Jakob
Kehlmann – mann
sie von Petrus an der und
plant sowie die PflanThölstedt, bescherte
seinFelic
Him- und
e itas
FrausuchSus
Delmenhorst. Die
ück
hinsbäu
an men,
melspforte
der zeit
en ann
Spielvon eBuch
ein edas ren
abgewiese
Ensested
das
mble t)mit
n, gitHaus
(Bir
derHau
, da
2014/15 des Nieder- des kleinen Häuschens al- weil Jakob sich
ro- s besichRöb
sich
en)
Fami
nderen
den
liendend
n Ufe
Mak
mant
lerdin
als Atheist zuwachs
und rbö
ische
gs ganz und gar nicht
- deutschen Theaters
Azan Kom
tigt
en:
ödie
Sim
angekündigt hat.ler,ausge
oneinen
zu erkennen gegeben der
– selbst Kriihr Hau
azwi
hat wie gute Geister.
schen
s
verm
füllten,
Staud
de
hat.
Zier
en. am
iete
gras
n
über
Jakob
will
Mit
natürge.
Sams
verund
tagabend
Da beziehen Susanne
utovergn
Susanne lichemia
r,
beiten sollen nach
die schwundenen
alle
rdin
n
Nac
und
und
h
sind
dem
plattd
Schlü
üglic
begeistert
eutsche
sseln, Jakob kurzerhan
Tod und
hen gs noch
des völBeediens
Ehe-Thearech
Komödie schief häng
t am
ftdas
des Fach
d ihr al- lig vernarrt.
terabend.
t erfoInfor
tes „Gode Geister“
lglomatio
s, und
rs Keh
riesiger
Sie nehm
von Pam und schw enden Bildern tes Heim wieder und paa
ün
eine
nn
und Tax
Natuush
weren
zu Term
rschu
dennenFan
verdas junglma
ebenden WassVon
etz Valentine eröffnet.
inen
Antj
und
e
von
KarCzn
e
erGlüc
Jako
ottk
grau
k
unte
b
A
len
Anfan
Keh
sie
r ih- ten gibt es im
potenzielle Miet
November abgegs gläsern
Petrhe,
us soda
er.von
owi
an der
Kleinen Haus lmann –
re Fittic
e
ersch
Him
die beiden ge- malig traktieren der ehe- Zumindest bis Simo
ss wede
Deleinen
en sein.die Pflanmenhor
Feli
r -an und
cita
der
s
st.
n
e
Maxsuc
und
mel
Krim
Die
hen
Planc
spfo
iauto
Schre
spen
k-Straße
Spiel- des klei
r, Jakob Felicitas
rte
ein
Buchsbäumen, zeitstischen
abg
en ewinoch
Bewohner Kehlm
esen,oderHau
nen Häuschens
Willis (Markus gries ibblockad
unters,(0 42da
ann (Tammo Alber
201
21) 1sich
al- weil Jakogräm
65 65. Familienige Schwiegers),
er und Gesa
b sich
n und Aza- deutsch 4/15 des Nieder- lerdings
als Atheist Ihre
meinu
- mütter
ganz Flügg
ng zum
und gar
zuw
Beitra
und
ach
g: ndi
s ang
nicht Schie
en Theaters hat
ekü
zu erke
gt hat.
nnen Schneestürme antje.cznottka@d
eistern heimgesu
Im kleinen Haus bei der
Premiere des Stückes „Go
de
Geister“ des Niederdeutsch
en Theaters ging es überna
türlich zu. Geister, Schutz
engel, Schwiegermütter
und
eine Portion plattdeutsch
er Humor sorgten für
gute
Stimmung am Samstagabe
nd.
(Delmenhorster Kreisblat
t
vom 6. Oktober 2014)
Felicitas
anhaben
Den Be
auch Bü
mann Th
das Ense
mantische
k-onli
geg
aus
hen Stauden. am
wie
ne.de
ebe
gefüllt
gute
n
AnzeiGe
hat.
Geister. Mit ver- Da
Jakob
Sam
und
Susanne lichen un
beziehe
die schwundenen
sollen nach plattdeu stagabend
Schlüsseln, Jakob kur n Susanne und sind begeistert und
tsche
Kom
völödie
zerhand ihr al- lig
schief hängenden Bild
Fachdienstes „Gode
Onno Behrends
vernarrt. Sie nehmen Theaterab
en
d Naturschutz ValentinGeister“ von Pam und schwebenden Was ernTee tes
Gold Heim wieder undBahls
verdas
junge Glück unter ihnen zu Te
Comtess Kuch
ser- 1kg =grau
e
11,98
en
len potenzielle Mie
ten gibt es
mber abge- erschein eröffnet. Anfangs gläsern traktieren der
sortiert
500g Packung
, 1kg = 5,43
ter.
re Fittiche, sodass
ehe
Markus
Flügger
und
en die beiden ge350g Packung
Zum
ind
weder an der M
est bis Simon und
malige Krimiautor,
.
Schreibblockaden
spenstischen
Jako
b Felicitas Willis
Bewohner Kehlmann
noc
h
Gesa
Schierenstedt
oder unter
(Markus griesgrämig
(Tam
mo knackigers), Flügger
e SchwiegerAltes Land,Albe
währungsstrafe für 28Ges
 Ihre
a Schie- mütter und
Deutscund
hland, Schnitt
(vorne)
und Birgit
käse
Tafel
äpfel
Jährigen
Schneestürme antje mein
Grünländer
Braeburn,
.cznottk
sortiert
Taxifahrer
wegen 6,30 Euro
assiv angegriffen
5.99
Taxifahrer
gen 6,30 Euro
siv angegriffen
1.49
Schütte und Tammo
enhorst.
,
Jonagold, Elstar
Wegen mato
AnzeiGe
30-48% Fett i. Tr.
je 1kg
siven Angriffs auf entst me rund um das Auge
100g
xifahrer ist ein ner anden und es zu eiheftigen Blutung kam.
r Soldat vom Del- Der
Danone
Angeklagte ergriff die
er
Schöffenge- Fluch
Deutschland/Schottland
Onno Behrends
Actimel
ner Bewährungs- seine t, konnte aber wegen
sortiert, 1kg = 3,98
Möhren o.
Deutschland, Weichkäse
r
Tee GoldDicke
4x100g Packung
zehn Monaten kurze markanten Kleidung
Steckrüben
Montagnolo
1kg = 11,98 geräucherte
Zeit später von der
70%
Fett
1kg
i.
Tr.,
Schale/1kg
worden. Mit Poliz
ei
500g PackuRippe
100g
ng
auf seine berufli- einem gestellt werden. Bei
vollfleischig, 1kg
Alkoholtest wurde
ng blieb das Ge- ein
Bauerngulasch
usst unter einer mehr Blutalkoholwert von
mager,
als
drei
Deutsc
Prom
hland,
ille
festvon einem Jahr, geste
aus dem Schinken
Ammerländer
erntefrischer
geschnitten, 1kg
ngeklagten sonst Ange llt. Dennoch habe der
Altes Land
Jadeg
Porree 1kg
klagte kaum Ausfaller, knack
ut
ige
nung aus dem schei
45% Fett i. Tr.,
FrischeDeutschland, Schn
Landliebe
nungen gezeigt, beittkäse
Tafeläpf
100g = 0,75
el
hen würde. Der stätig
SchweineButter
ten Zeugen dem Ge200g
Grüno.länder
Braeburn,
Mann hat an richt
100g = 0,52
Rindesortie
Packung
rlebert,
r
.
Jonagold, Elsta
250g Packung
st.
zudemWeg
1kg
r
als Scha
en- mat
30-48%
Derome
Fett i. Tr.
run
Einla
dgumdes
ssun
je 1kg
das Auge
und riffs
Schm
Ang
er- 28-Jä
Tempo
auf
n, en
Fleisc100g
entshrige
er und
hsalat o.
habe an
tand
Hemme Frische
00 Euro zu zah30x10er
zu eiden Vorgang keinees
er
Schlemmersalat
ist ein ner heft
Vollmilch
Packung
rigen
mit
Blu
50%
mind.
tun
Fleisch
lei
3,5%
wursteinlage,
Fett
Erinnerung g kam.
at
chtvom
vom Del100g
Danone
1l Packung
Der Ang
mehr
ekla
, gte
mochergr
ten iff die
29.
DeDeutschland/Schottland
chö
ffenge- Flucht, die
Actimel
Richt
erabe
des3 war
kon
nte
r
weg
en
sortie
halb
rt,
Gut
1kg
Möh
Nutzho
wäh
nicht
Deut
=
3,98
ren o.
rner
schland, Weichkäse
folauf rungsseiner mar
gen. kan
4x100g Packung Guhl Shampoo
Kräuterpfanne
Stattten
dun
desseKlei
Schwarzwaldmilch
n
eite
Frostag
Steckrüb
sortiert, 100ml = 2,25
Monhnetze
Monaten kurze Zeit
tagn
en
olo
Schinkengesc
unterbrei
ltes, pfannenteten
spä
200ml Flasche
Lac Joghurt
ter von Fisch
en70% Fett i. Tr.,
1kg Schal
fertig zubere
derstäbchen
e/1kg
itet,
den
.
1,5/3,5%
sie
gefroren,
Mit
Fett, 1kg = 2,48
dem
Poli
An100g
zei
hn100g
gestgten
ellt werden.1kgBei
400g Becher
= 4,42
gekla
ne
den
Taxiber
ufli
gesti
- Vorsc
egen
450g Packung
einehlag,
m bei
Alko
holtest
einem
Lachsfilet
Ge- wurde
ch
b von
in ständ
dasdort
Geund
ein nisBlu
mit Haut,
r lwe
talkunte
An- rt von
moorer Straße nahm
oho
Hipp
100g
e einer erhebliche
nter
eine
r
n
meh
en. Als er verm
Baby-Shampoo
Duo Vla Genuss
r als
drei
Deut
Pro
schla
inder
mill
nd,
ten
e
fest
Schu
100ml
sort.,
ldfähig100g = 0,30
= 1,00
nem
en Fahrp
Jahr
reis
, keit
gestwege
Ammerländer
erntefrisch
ellt.n Den
200ml Flasche
200g Becher
des noc
er
massh
iven
habe der • Neu- und Gebrauchtwagen
zahlen
• Service für alle Fabrikate
sollte
ten
son
st, Alkoh
Angolkon
Ausgezeichnet Jadegut
einemBePorree 1kg
eklasums
gte kau
dem Hinweis
Ausfaller- • Jahreswagen
währungsstrafe
• Unfallinstandsetzung
45%
aus
zwisc
i. Tr.,
dem
hen
das Fahrzeug neun
Landliebe
scheinu
TÜV 100gFett
undnge
geze
elf nMon
= 0,75
• EU-Fahrzeuge aller Marken • Teile und Zubehör
atenigt, beürde. Der zu
verhä
Butter
stät
igtengen
ZERTIFIKAT200g
n Zeu
. Alsgen
Ariel
Staatdem
se
(auch
gebrauchte
Ersatzteile)
•
Individuelle
Taxif
Geahrer
Happy
nrmie
sortiert, 1WL = 0,21 100g = 0,52
hat
an anwa
WERKSTATT-TEST
Sinalco
richltt.und Verteidiger zung
geräuPacku
cherter
rte und
Wicküler
16 Waschladunge
• Günstige
Werkstattangebote
gestimmt
Day
sortiert, Werkstattersatzwagen
n250g Packung
hatten, wurde die
als te,
Sch
Heilbutt
wähn
Packung
a- BewäDer
1l = 0,67
wurPilsener
Säfte
hrungsstr
Ein
afe lass
ung
Mittelstück, 100g
auf zehn
+ Pfand
1l = 1,01
des
hrige
sortiert
rabia-t. Mon
Schmer
ate
Tem
+ Pfand
festgesetz
28-Jähr
12x1l
po
1l Packung
Schohab
, t. er
n
tzte er wegen des igen
Hemme Frisc
an .inkoop.de
24x0,33l
Kiste 30x10
heeizer
Schw
onverse
Schutzes von Ta- ewww
zu
er
zah
- xifah
Kiste
kräft
Für Druckfehler keine
igen
rern den Vorgang kein
VollmilchKäsesalat
Packung
er-ungen ähnlic Haftung.
s durch ein ter nicht gingen die RichAbbild
100g
h. KW 41
mind.
von einem
lei
3,5% Fett
Erin
mind
er nerGültig
ung
ebliche Hä- schweren
vom 06.10. - 08.10.2014
m
1l Packung
Fall aus.
Inh. Torben Sander e.K.
mehr,
ungsstrafe für 28 -Jährige
n
-
estiegen
dort in
Straße
Als er
h
1.19
1.29
Albers (hinten).
1.49
0.99
0.69
1.79
0.99
5.99
1.49
1.
Dagmar Albers
in1.9
der9Rolle des
Schutz-Engels.
19
1.49
0.99
Bahlsen
Comtess Kuchen
3.99
350g Packung
5.99
1.49
sortiert, 1kg = 5,43
2.29
0.99
0.69
Dicke
geräucherte
Rippe
99
1
.
0.69
Wir können vieles für Sie tun!1.79
4.49
3.33
mochten
die Richter deshalb nicht folgen. Stattdessen
unterbreiteten
sie dem Angeklagten
den
Vorschlag, bei einem
Geständnis und unter
Annahme einer erhebli
chen
verminderten Schuldf
ähig-
1.99
1.29
1.59
0.79
0.99
0.59
0.99
1.89
2.49
7.99
1.99
7.99
Renault Vertragswerkstatt und Dacia-Service
vollfleischig, 1kg
Bauerngulasch
mager,
aus dem Schinken
geschnitten, 1kg
Frische
1.49
450g Packung
1.
99
4.49
mit 50% Fleischwurst
100g
1.29
0.99
Duo Vla Genuss
sort., 100g = 0,30
0
Schinkengeschnetzel
t
fertig zubereitet,
100g
Fett, 1kg = 2,48
Hipp
Baby-Shampoo
100ml = 1,00
Gut Nutzhorner
Kräuterpfanne
400g Becher
0.99
1kg
Fleischsalat o.
Schlemmersalat
Hauptstraße 27 · 27809 Lemwerder-Altenesch
l Shampo
Telefon (0421) 94 96 30 ·Guh
Telefax
(0421)
o 94 96 320
Schwarzwaldmilch
Frosta
sortiert, 100ml = 2,25
E-Mail: [email protected]
· www.renault-sander.de
200ml Flasche
Lac Joghurt
Fischstäbchen
1,5/3,5%
gefroren,
1kg = 4,42
Schweine- o.
Rinderleber
Lachsfilet
mit Haut,
100g
27
0
Jan Schweers
Schierbrok -Ihr Partner für:
• Zweiräder
Seit 70 Jahren Ihr Zweiradfach-
geschäft - Fahrräder und Zubehör in großer
Auswahl - Kundendienst schnell u. preiswert
• Gartengeräte Fachhandel und Reparatur
von Rasenmähern und Gartengeräten,
Verleih von Häckslern und vieles mehr
• Kfz-Technik
Inspektion - Reparatur -
Klimaservice - Reifen-Bremsen TÜV/AU jeden Mittwoch
Nutzhorner Landstraße 32 · Telefon 04221 / 4 10 00
28
www.NTD-Del.de
„Romeo ward ok nich jünger“
Komödie von Curth Flatow
(Romeo mit grauen Schläfen)
Niederdeutsch von Gerd Meyer
Regie: Bernd Poppe a.G.
Enkel schaukelt Olfies“ Karriere
Enkel schaukelt Opa „Apa „Alfies“ Karrie
Niederdeutsches
Theater Delmen
V o n deutsches Theater
der
Nie
K l au s P i c K s a
K
Von
s PicKsaK
K l au
Um
die
Gefühle eines
alte
eines
en He
hlerze
die Gefü
nsbrechers
Umrnd
rechers
geh
t nden
es inHerz
alter
derensb
neu
esten
neue
der
in
es
geht
Komödie des Niesten
der
t- tödie des Niederdeudeu
Kom
schen Theate
Prem
rs.Die
Die
Preiere
miere
schen Theaters.
amam
tag
ver
ganngen
genen
verga
enSams
Samstag
Haus ging vielen
im im
KleKlein
ineen
n Ha
usrgin
g vie
auern unte die Haut. len
ZusZusch
chauer
n unter die Haut.
Auf der Bühne erlebten
sie im
großen Bogen
ok nich jünger“ einen
horst sp
o war
ment
„Roan
mitd „Romeo ward fühle. Auch Marion Rose weiß
ok mit
nider
chfacet
jütenre
ngichen
er“ Pereinen groß
Frau5)Bethge
uar
it von201
Jan
chke
14.sönli
Delmenhorst spannt mit
(Delme Report vom
setzt
bestens umzugehen und
Ebenviele markante Akzente.
fühle. Auc
en Gesa
so überzeugend agier
t
Hors
und
mit der f
Schierenstedt
en frisön
Mahlstedt. Sie bring
lichkei
teilweise
schen Wind in die
bestens um
. Das
langen Spielsequenzen
en
vie
Voste
le mark
gilt auch für Alena
in, deren so übe
und Helga Fleckenste
rzeu
Können
schauspielerisches
Schierenste
re
größe
s
etwa
durchaus eine
Ma
hls
tedt.
Rolle verdient hätte.
des schen Win
Obwohl die Handlung
BühStücks mit nur einem auk langen Spi
Klam
g
nenbild und weni
Regis- gilt auch f
auskommt, gelingt es
Span- und Helga F
seur Bernd Poppe, den
ersten schauspie
der
von
n
nungsboge
le
zu er- dur
bis zur letzten Minute
chaus ei
andhalten. Er bringt die Verw Ale-Rolle ver
t durch seinen kleidie
rechers
nimm
n
ers)
ensb
Casp
Herz
des
rich
lung
(Hein
Foto: gri
vater Obwohl d
chers Alexander Fischer
xander Fischer zum Groß
Das Leben des Herzensbreaschende Wendung.
Bühne,Stücks
so intensiv auf die
mit
nen Enkel eine völlig überr
en
geseh
ch
einfa
kum
Buch der muss man
dass das Premierenpubli ht
nenbild und
für sehserie nach einem
ken schlic
Jutta Hoff- haben.
Das Blatt wendet sich
des über weite Strec vergaß. auskommt
ihm die Schriftstellerin Fleckenstein)
Der dominierende Part
,
plaus
Alexander Fischer, als
(Helga
Heinrich den Szenenap
ist
er
mann
noch
Fisch
Viseu
nder
ter
wird
r Bernd P
Alexa
ne Toch
Das versc
holle
Leben
n Das Stück
lange
des
Alfis innige Liebe zum Caspers auf den Leib geHerzeunan.her
nsbrec
Kleinen Haus aufim
nun
ter
Schierenstedt)
s
mal
mhal
Ale
gsb
zehn
Stam
nen(Gesa
xan
oge
cky
unnen
Enkel
der
n
Fischer schriinri
erän und
neugebore
eine völAlexan- rra
ellung
eben
ch. Souv
Casper
der Enkel (He
geführt. Nächste Vorst bis
schend , dassndu
verhofft seinen Enkel lig übe
tert er
s) nim
meis
mt dur
r, 20 zur letzte
hzeitig sorgt dafüre WeKarri
ng.ganz glaublich präsent
ch Freita
g, 16.
seinen
am
ere
kleJanua
der II. präsentiert. Gleic
i- halten. Er bri
Opas
ngreichen Rolle ist
ger Hajo plötzlich
Da Bla
sein
Bahnen in seiner umfa Tiefen der Ge- Uhr.
tt Mana
wende
neue
bietet sihm
in
t
Fot
t
wuss
o:
sich
unbe
gri lung des He n
für sehserie
alle Höhen und
t Mahlstedt)
ert,
Ale
passi
xan
berg
rz
das
nac
der(Hors
Stein
Wie
h einem Buch der
Fisin
che
r, als
Fernihm schau
einer
die kelt.
xander Fische
muss man ein
Haup
Schriftsteller
diege
lan
vertrolle
sch
er des Schauspiezimm
Auf der
WohnBüh
ne
erle s Alexa
nd-im
n sie
und Lebemannbte
lersimm
Wohnz
(Hein
er
deserSch
Fisch
ausrich
er „Alfi“
pielers und
wie sein ausLebem
mit,ann
Caspers)
s
Ale
xan
Leben auf derder „Al
des
fi“eifen
schw
Fis
che
(Heninr
oder
ich
derr erste
nach
e
Casper
Such
s) mit, wie
seinseine
großen Liebe
auss
schwezweit
ifenen
Kopfdes
auf den
lichen
Leb
plötz
Lebens
auf
der
Suchegeste
end seine
nacllth wird.
der Währ
ersten
odeer
zweiten
rin Frau Bethg
hälte
Haus
gro
ßen
Guns
be, diesein
hofft
est
Rose)Lie
Lebens(Mar
plöion
ein
tzli
ch
durch
auf den Kop
Hausherrn
f
gestelltdes
wirhdün
Nachthemd
d. Wä
neshrend
hauc
sein
e
Haushälte
künste zu geihre Koch
undrin
Gesa Schierenstedt und Horst Mahlstedt
Fraet
u
Bet
lieAlfi
hge
sich
(Marionwinn
Rosen,
e) widm
hof atess
willider nst
die
en Gu
den Delikft,
des Haber
ush
uspieleerr
sscha
n wuch
dur
Nach
ch
gen
ein
hauchdünnGisi
in Jutta HoffVoste
fach gesehen
ollene Tochter Virin es (AlenaNa
chten).
hemd cky
so intensiv a
haben.
mann (Helga
und ihre Kochkü
Fleckenstein)
nste zu ge- ver (Gesa Schierenstedt) un- an.
dass
Der dominieren
winnen, widmet
Alfis innige Lie
hofft seinen Enk
de Part des übe das Prem
be zum Alexan
sich Alfi lieder
el Alexan- neu
r we
geborenen Sta
ber den Delikates
mmhalter Cas der Fischer ist Heinrich den Sze ite St
sen der willi- bie II. präsentiert. Gleichzeitig sor
pers auf den
gt dafür, dass
nenapp
gen Nachwuch
tet ihm sein Ma
Leib geder Enkel sch
sschauspielenager Hajo plö
n
rieben. Souverän
Da
Steinberg (Horst
tzli
rin Gisi (Alena Vos
und un- zehnm s Stü
Mahlstedt) unb ch Opas Karriere ganz glaubl
teen).
die Hauptrolle in
al
ich
ewuss
im Kle
Marion
Rose
und
Heinrich
Caspers,
der
prä
t in neue Bah
sent meistert er
einer Fern- sch
nen in seiner
geführt. Nächs
aukelt. Wie das
umfan
greichen Rolle
passier
mit der Rolle
des
sein
40jähriges
t, „Alfi“
ist
alle Höhen
am
Fre
itag,
und Tie
Bühnenjubiläum feiern konnte. fen der Ge- Uhr.
So finden Sie zu uns:
Waldschänke Steinkimmen
rg
u
nb
Richt
ung
lde
gO
Hud
tun
e>
ich
<R
< Ric
htun
A 28
g Old
enbu
rg
Abfah
Hud rt
e-S
tein
kim
like us
Anja Köhler
Am Sender 53
27777 Ganderkesee
Telefon: 04222 / 82 51
Mobil: 0170 / 49 46 145
[email protected]
www.waldschaenke-steinkimmen.de
● Gemütliche Räume für Feierlichkeiten aller Art
● Deutsche Küche
● Täglich Abendkarte
● Sonntags auch Mittagstisch
● Großer Spielplatz mit Autoscooter-Halle
● Schöne Sommerterrasse
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonnabend ab 14.00 Uhr
Sonn- und Feiertage
ab 11. 00 Uhr
Montags Ruhetag
Sonderöffnungszeiten auf Anfrage!
Ganzjährig geöffnet!
men
> Ric
htun
g Del
Falkenburg
men
Steinkimmen
hors
t /HB
> Ri
ch
Delm tung
enho
rst
Dingstede
P
g
tun n
ich atte
< R chh
Kir
> Rich
tung Ga
Bergedorf
nderk
esee
29
„To‘n verleven, disse Fischer“
Lustspiel von Horst Willems
Niederdeutsch von Magnus von Rolander efeld (Heiko Petershagen) imR
t Se
S NISTLE
FOTO: ANDREA
meister Alber
Regie: Dirk
Wieting
treibt Bürger
eting, rechts)
rsten Wi
y Fischer (To
dachlose Ka
r Weißglut.
cher“: Der ob
lmenhorst zu
Fis
De
se
rs
dis
te
n,
ea
n Th
he
sc
ut
„To’n verleve
de
er
ück des Nied
neuesten St
m
u
s
o
a
h
C
s
rrliche
e
H
Herrliches Chaolslen Politiker
um
o
t
s
liebleisetoblle
en Politiker
„To’n verleven, disse
Fischer“: Der obda
chlose Kay Fischer
neuesten Stück des
(Torsten Wieting,
Niederdeutschen
rechts) treibt Bürge
Theaters Delmenho
rmeister Alber t
rst zur Weißglut.
Seefeld (Heiko Peter
shagen) im
FOTO: ANDREAS NISTLE
R
(Delmenhorster Kurier
vom 23. März 2015)
mödie
rbulenter Ko
tu
it
g,
m
re
ie
m
sen in Gan rn Ereignis
ter feiert Pre
ea
h
s eine vo immer mehr ins ve .
T
Niederdeutsches
da
es
llt
fä
ch
ts
en
Th
die
oker
er feiert Premiere
deu
ereat
Chaos führ n
n, Strip-P dere Kleidungsmit turbul
Stürmischen Applaus Nied
ge
ent
irrerun
Ko
gnügliche
an
hat
mödie
hatte
d Verw
oder
en un
lungen und Verw
irrungen,
ins Fri-
daran
Strip
ng
und nichts wird
sehr
es Ereimit
fällt dasweine
n Anteil
e
ird von
haest mit luoder -Poknierch
k. Ohne zu
dempp
gnis-sen in
ngte Ihre
efeld (Elk
re ts
m,us
Kleid
auf der Karrie- und ande
Gang,
A Traula
iemehr stüc
rrer
- die
stück. Ohne zu sehr ungs
imm
r Ka
eiten, verla gie auch Irene Se gehörnte
releiter
gl
de
f
zu
ins
hochzuklrau
ab
verins
,
Stürmischenund
Frietter
m
le
n volem
auen, verlangte gnüg
Re
liche
e
de
Tr
abzu
–
di
ie
Chaos vo
in den
rn
gleit
N
te
s
,
de
führ
Land
ng
et
s)
en.
de
tag
ru
kl
e en. Herrlich übereinzu- die Inszenie
che zuIhren Anteil darandi
zieh
e enInszenie ieting – also Seever
t Reimer
hatt
r rung –hoRegi
das Ensemblhat
auchei
t re
leteite
führ
nzeuDirk
fürgendreh
u, Polizis
Heik
Seefeld (Elke
g Iren
– also
atoerPetes rsha
ndta
die- auch körp Wiet
he
Seevers), die
La
ningEins
hrte Dirk W hen Einsatz Ehefra (Andreas Giehoff ),
von einer Verle
dehen
fürnte
erlic
t gehö
d in
eh
genheit von
atz üb
deutschen Tinse die
un
dr
Ehefer
lic
rau,
z
er
Heik
rt
Poliz
ie
o
rp
Pete
näch
ist
Ba
ch Bartz (And
rsha
kö
Reim
rliund
szsteenschlitternde Dori
er
d
ergen
ch
einstecken
e rIn
au
.H
enrma
Figu
s Oste
e- Gieh
reas
in der Komödie
VON DIRK HAMM ine neuest
nn, die in ha
n di
off ),
tershagen unin der einiges
„To’
se
dergeeinig
ö-n derzieh
verleven, disseK
Rolle der ko
es einsteck
Wilkens
om
Pentezurs mus
n Heiko Pe
Geliebte
na
vo
e
Fisc
ie
en
tti
ei
her“ ge- über
di
D
t
H
.
Be
t
ei
n,
et
d
s,
und
ha
spie
nh
zeug
nt
an
un
DELMENHORST.
en wusste. ZumVerlege Bettina Wilkens
er lt, mit
m
ngist ge
Er
so et- deutsche der das Nied
nerwie (Birgit Röben),
Schießen kom
oris Oster Geliebten zu muss, Röben), die Minis-er- sie
eiwar,
DisSi
was wie ein ru
n
die Min
Thea
isch
e
vo
fü
ter r
Provinz-BerluDelm
nd
m
se
er
enterin
au
r
it
itt
Rt am Samstagabend die Szenennäanle
hors
sconi, dieser Albebot viel
Merkel-Rau-r Rolle de
(Birg
l-Raustein scte.hlAmmitEnddere o’
chgte,
diehensrt See- im
dene
nten de
diesich mit
Klein
der Merke sich
ste. Zum
feld, seines Zeic
durf
inn Silke
sich
ie „T
Hoch- m
ödEnse
das
prozentigem vollk
ugen wus war, wie terin mit
feier
mte.iken. Haus Premiere abge
mble und üb
germeister des
r Ko
ten
ko
ns
omm
die erze
ioBürStäd
r in de
en Crew hintr“
attche
gu
ge-Kulissen
ns
ch
Ende durf d die
Fi
is
scho
er den
Zu gut zwei Drit
Stöckebeck: tu
ssen hatte.
m
he
Am
sc
ko
.
Fi
te
tel waren
Bestechu
en
e
ss den
eß
das Ensemble des
Niederdeutschen Theater
s für
seine neueste Insz
enierung geerntet. Die
Komödie bot viel Raum
für Situationskomik.
legte, in
Szenen an
mble un
das Ense
lissen
er den Ku
Crew hint
stürmischen
so
en
eb
s
den
en Applau
ie verdient
n 17., 18. und 24. 10., 11., abge
neVereisein
sprechen
Wieting w s Publikums abholen. n Provin
n
zu Kl
im
April, jeweils
erinnern, für
te
rs
eTo
Se
was wie ei
de
gs
um
Woh
20 Uhr im Kleinen
nraum für alle zu
Auch
fführun
kleiHaus.
er Albert
rte. sor- Am 19.
en
feie
l war
spärlich be ör- ■ Die nächsten Au
r- So brin
tebegin
gt er eine Kette ei
nt die VorritApril
sconi, dies Zeichens Bügen.
Dng
im freien
hatte seine
um 15.30 Uhr.
Zu gut zw stelluim
en. Er verk en termine mit Karten 27. und
Theateren
feld, seines s Städtchens
Sz
n
en
te
ih
de
os
tzre
26.,
hl
de
Si
rac
am
e
er
Vo
d
bd
di
st
r
O
ei
sin
,
de
f
ng
germ
den
sich
Verkau
., 11.,
: Bestechu n- saal gefüllt, als
En- perte scher, der im Landsowie am 10
Ei
Stöckebeck
Fi
e. Und das
n 28. Mär z d 24. April, jeweils
und
hang öffnet im ersten Akt Kay auftaucht, um de
un
.
zu
18
.,
Korruption
n
17
re
Verhaus
nen Haus.
ng gehö
ble legte
tuationsster an sein für um 20 Uhr im Klei die Vorschüchteru pertoire, und sem
viel Si
rgermeiElke
it
,
Bü
m
nt
rn
gin
ch
le
(v.li.):
Heiko
Petershagen,
Seevers
und
Torsten
Wieting
ne
Re
be
ei
ol
in
gl
ril
st
er
Ap
als
liebe
19.
seinem
en zu
us nutzt er st. komik los. Der
n sprech m für alle zu sor- Am lung um 15.30 Uhr.
sein Landha
hofft auf ei
el
au
esne
st
er
nr
eb
st
tte
oh
Li
ei
W
Ke
m
er
lgt er eine
geheimes kommt es dort Bürg rstündchen mit Si
gen. So brin
fe
Doch dann rschneiten Tag Schä iner Geliebten. Beim
se
ve
,
m
ke
ickan eine
igen Verw
zu aberwitz
ng, die Sitzreihe
Korruption
n im Thea
und
schüchterung gehö Ein- saal gefüllt, als sich der terVorzu HA
hang
MM
seinem Repertoir ren RK
öffnete.
e, DI
N
und semble legte Und das Ensein Landhaus VO
im ersten Akt
nutzt er als gleic
geheimes
Liebesnest. kom h mit viel SituationsT.
Doch dann kom
ik
los. Der liebestoll
RS
HOerm
mt es
ENBürg
e
dort
DELM
an einem verschne
eister hofft auf
zu aberwitzigen iten Tag Schäferstündchen mit ein
Verwick- ke, sein
Siler Geliebten. Beim
verleven, di
Auch Torsten
Wieting
hatte sein
iederNient
dasverd
Schi
ebenso stürmisc
hen
e spärlich it
beklde
ei- r des Publikum en App
sie die
mverk
detensp
lt, Er
it Hochieen.
Szen
tpert
en-len.laus
ms abho
Delsten
ör-ea■te
r näch
Silke sich m ommen
Die
e den Obd
(Delmenhorster Kreisblat Kay
Auffüd
hrungs-denen
he
achlTh
osen termine
sc
ut
en
de
ab
Fisc
mit
her,
Karte
ag
der im Land-Samst
ethaus
n im freien
em vollk
so
tig
t
5)
en
is
201
Verka
rz
oz
Er
uf
Mä
am
pr
sind
auft
am 26.,
auch
rst t, um den 28. März
vom 23.
27. und
tte.
iere
ho
em
- erm
sowi
eister an
e am
Haus Pr
z-BerluBürg
schossen ha
wie
Viel Erfolg
für die neue
Saison!
Düsternortstraße 79
27755 Delmenhorst
Tel. 04221/60153
www.blumen-reiners.de
5 Sterne Fleurop-Partner
30
www.NTD-Del.de
(v.li.): Doris Ostermann, Andreas Giehoff und Birgit Schütte
31
„Plietsch, keck, överraschend anners“
tet
ieu
chcshbw
ua
h-wN
-NTacD
NTDN
c
h
s
k
c
a
lp
e
p
TheaTtehreim
ateDropim Dop
derdeutschen Theaters
Jungs un Deerns des Nie
den
t
mi
ere
mi
Pre
e
Gelungen Gelungene
bi
pelp
Premiere mit den
vom 6. Juli 2015)
Jung
Kreisb
rstesr un
Dlat
(Delmenho
eet rn
s des Niederdeuts
ch
Mit „Geevt de Tiet tiet“
Mit „G
rneevt de Tiet
und „Lögen“ begeiste
tiet“
unund
d „Lögen“ begeister
die Jugendlichen
n
n mit
seneJu
jungen Erwachdie
gendlichen und
ken an eigleich zwei Stüc
jungen Ernem Abend. Weitere Auf wachsenen mit
gleenich
10.ei Stü
amzw
führungen folg
cken an eiund 11. Juli. nem Abend.
Weitere Aufführungen folgen
am 10.
und 11
. Ju
li.
ndFreu
HORST.
ER
VON BRITTA BUNTEMEY
Geevt de Tiet tiet
DELMEN
chmal
schaften sind man
Jugendtheaterstück
Sie
ach.
einf
VO
so
N
t
BR
nich
ITT
gar
A BU
hatNTEMEYER
von Martina Meinken
verändern sich, man
r so viel Zeit,
nicht mehDE
LMENHO irRegie: Martina Meinken
Fre
schaut sich um – und RST.
un
dsch ut en
das
man sin
& Markus Flügger
d
gendwann bereaft
ma
nc
hm
al
n man
Wen
gaere.
r nic
ein oder and
ht
so
Musikalische Leitung:
nochmal an- einfach. Sie
alles
doch nur ve
rän
de
rn
könnte... sich, man hat
Tammo
Albers k als auch „Lögen“
ders machen
aft. Sowohl dieses Stüc
nic
dsch
ht
Freun
des
die
rns
me
um
pf
dem Kam
FOTO: MARTINA I. MEYER
Die Jungs un Dee hr so vie
ZeTier
it,tiet“ geht es umLeite
aters In „Geelvt de
s un Deerns.
The
sch
Jung
der
hen
au
rin
utsc
t
sic
erde
ken,
h en
Nied
um
Martina Mein
von
–
men
un
stam
d
irhab
orst
Mitbewohnerinnen.
nd(NT
Delmenhge
waD)
nn bereut man
eine öffentli- zwei
da
r Leiterin Martina
s nahezu aus- dachlose unddab
Lüge nimmt ungeahn
mit ihreein
Eine
der
gein
tag
eine
od
ei
Frei
er
an
ares
re. Wenn
che Toilette
an.
ein wunderbde
Meinkendo
en nDivarena kam
auftma
spielen – te Ausmaße die Jungs un
verk
e
es
Roll
ch
dies
tige
nu
wich
eben
r
r
alles noch
Eigens für
Stück übe
an.- Die Mädchen
ma
ensl an
Johnny Cash,
e ge- best
ponierte Lieder
rs die
auf
maBein
hten vor Auftritte von
Thema de
chen
Kaiserin Deerns kom
te...Jungen sprüPub
ge-nnund
it nicht kö
dam
likum Napoleon und
en einen gelungenen
stellt, dochDi
rund
das
de,
ezwe
lfreu
Jun
Spie
gs un
nd- De
usive.
Juge
inkl
i
i
Siss
ern
d op Platt ab.
h
ch
s
hlic
aben
Glei
de
.
reic
ater
s mit
nug Nied
The
n-n bedankte sich
erdeutsc
Mei
Noch etwas ernster geht ■ Weitere Aufführungen
he
Thea
theaterstücke von
. s In „Ge
ter
laus
App
zu. Lukas (Nit,
en“
führ
De
„Lög
ie
in
Reg
lm
es
evt
Samstag,
en
auch
de
tiet“
Juli,
ho
Tier tiet“ geht der
rst (N
ken, die
evt de Tiet
de von Freitag, 10.
ha„Ge
um dem
ben
Jugend-TD) In
klas Müller), es gera
die
Kampf um
um 19 Uhr in
stamm
ils und
miert
jeweFre
Koro
t ihr
enna),
präsenti
Juli,die
von Ma
erderz
Lea (Pia
Le
sen
en) betro- 11.
rtin
ite
müs
schaft. Sowohl die
Oetj
a
rin
a
an
Me
(Jan
eit
ink
Ma
in
en,
Jasm
rti
NTD
Lei
na
des
terin
ses Stü
rena. Tickets im Vorgruppe
Me
JunDiva
(Tomke Stolle) und
gs un
inkennd.ein
und auch nochderder
Deerns. dk-Kunge- ndSara
Die wu
m Abe
erbine
Oetjen) gen wurde
nur eine
ares(Juliane
hat, verkauf gibt es in den
Fre
oren
Nad
ita
verl
Stü
g
des
Job
ck
in
en
iere
de
sein
üb
Prem er eben die ihre
rn.
ndschaft r nahezu ausente
lungene
Freu
denc
mit
G
er-W
ses
um
dachlose
einer Drei
veeirka
„Gefevt de
lebt
Them
uftObacksa au
en Di
eine
Doppelp
vainren
die
a kam che To und eine öffentli- zwei Mit
ine pfen
ge-, wob
und „Lögen“ amBekäm
bestens
tiet“llt,
ilette
Tiet ste
doch damit
nug. Gleich zw nicht geei
theaterstücke vo Jugendn Meinken, die auch Re
gie führt,
präsentiert die
gruppe des NTD Jugendde
nur einem Aben rzeit an
d. Die gelungene
Premier
des
Doppelpacks „G e
eevt de
Tiet tiet“ undLögen
„Lögen“ am
Jugendschauspiel
von Martina Meinken
Regie: Martina Meinken
& Markus Flügger
Musikalische Leitung:
Tammo Albers
32
www.NTD-Del.de
an. Die Mädche
n
und Jungen sp
rühten vor
Spielfreude, das
Pu
bedankte sich mi blikum
t reichlich
Applaus.
In „Geevt de Tie
t tiet“
müssen Lea (Pi
a
Sara (Tomke Sto Korona),
Nadine (Juliane lle) und
Oetjen)
um
ihre
Freundschaft
kämpfen, wobe
i eine Ob-
dabei eine geEine Lüge n
wichtige Rolle
sp
Auftritte von Joh ielen – te Ausmaße
nny Cash,
Eigen
Napoleon und
Kaiserin Deern s fü
Sissi inklusive.
s kom
runden ein
Noch etwas ern
ste
r
ge
ht
Th
ea
es in „Lögen“ zu
teraben
. Lukas (Ni■ We
klas Müller), der
gerade von Fre itere Au
Jasmin (Jana Oe
itag, 10. Ju
tje
gen wurde und n) betro- 11. Juli, jewei
auch noch de
seinen Job verlo
r Divarena.
lebt in einer Dreie ren hat, verkauf gibt es
r-WG mit de
ncentern.
Wir über uns
Der Vorstand und der erweiterte Vorstand vom Niederdeutschen Theater Delmenhorst
setzen sich wie folgt zusammen:
Vorstand:
Dirk Wieting
2. Vorsitzender
Öffentlichkeitsarbeit
Heinrich Caspers
1. Vorsitzender
Lorina Sachtje
Rechnungsführerin
Erweiterter Vorstand:
Markus Weise
Pressewart
Martina Meinken
Elke Kiesler
Leiterin der
Schriftführerin
NTD Jugendgruppe
„Jungs & Deerns“
Petra Witte
Spielervertreterin
Hans Rosenboom
Ehrenvorsitzender
Unsere Arbeit wird gefördert durch das Land Niedersachsen über den
Niederdeutschen Bühnenbund Niedersachsen und Bremen e.V.
Impressum: Schriftleitung: Dirk Wieting, Heinrich Caspers · Fotos: Birgit Gödecker, Marion Rose u. a.
Rautenberg Druck GmbH · 26789 Leer · Blinke 8
33
NTD Jungs un Deerns
„NTD Jungs un Deerns“ eine
gut gemischte Gruppe von
Jugendlichen im Alter zwischen 12 und 20 Jahren. Wir
treffen uns jeden Donnerstag (außer in den Ferien) zwischen 17.30 und 19.30 Uhr. Nach
den Sommerferien geht´s wieder los mit dem Theatertraining.
Was das ist? An jedem Donnerstag gibt es ein Thema, z. B.
Phonetik, Improvisation, darstellendes Spiel, Plattdeutsch usw.
Es werden Theaterübungen zu den Themen durchgeführt und
auch Szenen erarbeitet. Aber am wichtigsten ist: Spaß haben!
Ab Januar proben wir wieder für ein neues Stück und versuchen vorher gelerntes umzusetzen. Aufgeführt werden unsere
Stücke entweder in der „Divarena“ oder im „Kleines Haus
Delmenhorst“. Erfolge haben wir schon einige gefeiert, z. B.
Die beiden Verantwortlichen
mit „Een Leven lang“ und „Plietsch, keck överraschend an- der „NTD Jungs un Deerns“,
ners!“ Wir haben aber auch schon einige Kurzstücke gespielt, Martina Meinken (Leiterin)
z. B. „Lütsche Teken“, „Jümmers blots Theater“, „Eenmal op und Markus Flügger (StellverAnfang“ und wir hoffen, daß noch ganz viele Stücke folgen. tretender Leiter).
Im letzten Programm „Plietsch, keck, överraschend anners!“
hatten unsere „jungen Erwachsenen“ ihr Debüt. Dieses Konzept hat sich bewährt und so
wollen wir es auch beibehalten. Solltet ihr also zwischen 18 und 25 Jahren alt sein und
Lust auf Theaterspielen haben, seid ihr ebenfalls sehr willkommen… Unsere „jungen
Erwachsenen“ aus der letzten Saison konnten in diesem Jahr alle im Abendprogramm
eingesetzt werden.
Hast Du Lust, dabei zu sein?
Nach den Sommerferien können wieder neue „Jungs un Deerns“ in die Gruppe aufgenommen werden. Wer Lust hat bei uns mitzumachen und zwischen 12 und 23 Jahren
alt ist, meldet sich bei Martina Meinken (04222/946464). Plattdeutschkenntnisse benötig
Ihr nicht, das lernt Ihr bei uns.
Gleitsichtgläser ohne Risiko
- Umtauschrecht bei Unverträglichkeit
- Kostenloser Sehtest
- Lieferant vieler Markengläser
z. B.
aktuelles Angebot:
Kunststoff-Gleitsichtgläser SHC
statt 340,- 
255,- 
Oldenburger Str. 25 (im Ärztehaus) · 27753 Delmenhorst · Telefon (04221) 185 69
34
www.NTD-Del.de
NTD Jungs un Deerns
Jugendtheaterfestival 2015 in Brake
Das Jugendtheaterfestival des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen Bremen ist jedes Jahr das Highlight einer Saison. Es war das 7. Jugendtheaterfestival,
240 Jugendliche und Betreuer, 15 Präsentationen. So ein Wochenende ist unvergesslich!
Das Festival geht von Freitag bis Sonntag, übernachtet wird meistens in Turnhallen. Die
Präsentationen finden auf den Bühnen statt auf denen die jeweiligen Niederdeutschen
Bühnen ihre Abendstücke präsentieren. Jedes Stück erntet viel Applaus, denn zum einen
sind die Stücke jedes für sich sehenswert und zum anderen gibt es wohl kaum so viel
Fairness und Miteinander wie an diesem Wochenende. Denn diese Jugendlichen wissen
was sie wollen – Theaterspielen und miteinander Spaßhaben. Wir Betreuer sind in jedem
Jahr wieder begeistert, wie harmonisch diese Wochenenden ablaufen, es wird gemeinsam
Theater geschaut, gemeinsam gegessen, in der Freizeit wird gespielt und geschnackt
und nachts versuchen, zu mindestens die Betreuer, eine Mütze voll Schlaf zu bekommen.
Egal ob 12 oder 18 Jahre, egal welcher Herkunft, egal ob mit Handicap hier halten alle
zusammen – denn auch das kann niederdeutsches Theater sein!
Foto: Andreas Tietjen
Brünings Party-Service
Elmeloher Grill
Elmeloher Straße 86 • 27777 Ganderkesee-Elmeloh
Öffnungszeiten: Mo. - So. 11.00 - 22.00 Uhr, Dienstag Ruhetag
Telefon 04221 - 80 86 70 • www.Bruenings-Partyservice.de
35
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Autorisierter smart Service
Syker Straße 267 – 275 · 27751 Delmenhorst · Tel. 0 42 21/97 57-0 · Fax 0 42 21/97 57 57
04-07 Autohaus Mock.indd 1
30.01.2007 14:13:58 Uhr
Mexican Food & Tapas
Exotic Cocktails/Happy Hour!
Sonntags Frühstücksbüfett
Nach dem Theater ins El Mariachi!
36
www.NTD-Del.de
06-08 El Mariachi.indd 1
20.05.2008 16:21:32 Uhr
Großer Erfolg für das Niederdeutsche Volkstheater!
Die deutsche UNESCO-Kommission e.V. hat
mitgeteilt, dass der gemeinsame Antrag der
Niederdeutschen Bühnenbünde Niedersachsen
und Bremen e.V., Schleswig-Holstein e.V. und
Mecklenburg-Vorpommern e.V. zur Anerkennung des niederdeutschen Theaters als Immaterielles UNESCO Weltkulterbes auf Empfehlung
einer hochkarätigen Expertenkommission von der Kultusministerkonferenz in die
nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wird. Diese Anerkennung gilt für alle rund 4.500 niederdeutschen Spielgruppen in Norddeutschland.
Das Expertenkommitee hat den Vorschlag als ein Beispiel lebendiger Weitergabe
von Traditionen mit lokal-regionaler Verankerung und Identitätsstiftung gewürdigt. Das „Niederdeutsche Theater“ festigt den Status und die Lebendigkeit des Niederdeutschen als Regionalsprache und stärkt somit gleichzeitig das Gemeinwesen.
Hervorgehoben wurde, dass die kulturelle Ausdrucksform hauptsächlich ehrenamtlich praktiziert wird. Das Niederdeutsche Theater habe vor allem im ländlichen
norddeutschen Raum sozialintegrative Funktionen und trage zur generationenübergreifenden
Erhaltungs- und Weiterentwicklung des lokalen
Sozialgefüges bei.
Die niedersächsische Ministerin für Wissenschaft
und Kultur, Dr. Gabriele Heinen-Klajajic, zuständig für die Weiterleitung des gemeinsamen
Antrages beglückwünschte die Antragsteller
zu dem wirklich guten Antrag …..“ Das Niederdeutsche ist eine faszinierende Sprache.
Seine gelebte Direktheit macht das Theaterspiel
zu einem eigenen, unvergesslichen Erlebnis. Zur Auszeichnungsveranstaltung in Berlin
für den Niederdeutschen BühnenNiederdeutsches Theater kommt immer von Her- waren
bund Niedersachsen und Bremen Präsizen und ist eine lebendige Tradition, die Schau- dent Arnold Preuß (li.) und Vizepräsident
spieler und Zuschauer gleichermaßen begeistert. Herwig Dust anwesen.
Wi wünscht jo veel Vergnögen bi dat plattdütsche Theater
Landmaschinen- und
Motorgeräte-Fachbetrieb
Telefon (04222) 2324
Reparatur und Verkauf von
· Rasenmähern und Gartengeräten
· Stihl-Motorgeräte
· Forst- und Landmaschinen
· Kommunalgeräte
www.ordemann.info
Ganderkeseer Weg 24 · 27777 Ganderkesee-Bürstel
Freie Meisterwerkstatt
Telefon (04222) 805813-0
· Reparatur und Wartung von
Kraftfahrzeugen – alle Fabrikate
· Unfallschadeninstandsetzung
· Gebrauchtwagen, An- und Verkauf
· Neuwagenvermittlung
Schulze-Delitzsch-Straße 5 · 27777 Ganderkesee
www.ordemann-kfz.de
37
Immer wieder
eine beliebte Geschenkidee!
s
eutsche
Niederd
Theater
horst
Delmen
Geschen
k-Gutsc
über
Unsere Gutscheine
für ein Abonnement
einer Spielzeit
oder für Eintrittskarten
einer Aufführung
hein
Eintrittsk
arte(n)
Abonnem
ent(s)
für:
Stück:
Spielzeit
:
Preisgru
ppe:
hein
k-Gutsc
Geschen
Unterschr
ift
Einzulös
en an
Max-Pla der Theater kass
nck-Stra
ße, 277 e „Kleines Hau
49 Delmen
s“
Telefon
0 42 21
- 1 65 65 hor st
Damit liegen Sie bestimmt richtig!
Diese Gutscheine gibt es in unserer Vorverkaufsstelle
Theater „Kleines Haus“, Delmenhorst, Tel. 04221-16565, Fax 04221-129212
Ihre Fachmärkte für Haus, Tier und Garten:
Garten, Pflanzen und Dünger, Haus und Heimwerker,
Spielzeug, Tiernahrung und -zubehör, Reitsport,
Berufs- und Freizeitbekleidung.
Sandkrug • Neuenkoop • Osternburg • Hude • Wüsting
Altenesch • Brettorf • Ganderkesee • Wildeshausen
38
www.NTD-Del.de
Niederdeutsches
Theater
Delmenhorst
Immer mehr Besucher entscheiden sich für ein
Wahl-Abo
Warum? Viele unserer Besucher möchten den günstigen Abo-Preis in Anspruch
nehmen, können aber die frühzeitig festgelegten Vorstellungstermine eines
bestimmten Abo-Rings nicht immer wahrnehmen. Für diese Fälle haben wir
das Wahl-Abo eingerichtet, es beinhaltet unsere 3 Inszenierungen zum günstigen Abo-Preis. Sie erwerben zu Anfang der Saison ihre Wahl-Abo-Karte
ohne Tag- und Platzreservierung. Die Plätze können später zu passenden
Terminen bei unserer Vorverkaufsstelle im Theater frühzeitig reserviert oder
für Kurzentschlossene direkt an der Abendkasse gebucht werden. Ein WahlAbo können Sie jetzt auch ganz bequem online bestellen (www.ntd-del.de).
25.04.2006
12:16 Uhr
Seite 1
www.olb.de
OLB_AZ Vorhang105x69_RZ
Vorhang auf
für gute
Unterhaltung
Die OLB als Förderer von Kultur in der Region
wünscht allen Besuchern des Niederdeutschen
Theaters Delmenhorst gute Unterhaltung.
39
Karten- und Abonnementsverkauf – jetzt vieles NEU
Ab sofort bieten wir Ihnen einen komfortablen und bequemen
Kartenvorverkauf an. Zusammen mit der Konzert und Theaterdirektion „Kleines Haus“ haben wir uns entschieden, dass
Sie die Karten über das Ticketservicesystem „CTS eventim“
erhalten.
Sie können jetzt auch Ihre Karten bequem von Zuhause bestellen und sogar ausdrucken
oder sich per Post zusenden lassen (ggf. fallen Extrakosten an). Hierfür verwenden Sie
den Onlineshop auf unserer Homepage www.ntd-del.de!
Hotline: 0 18 05 - 23 63 22
Montags bis freitags, von 10.00
Die Konzert und Theaterdirektion „Kleines Haus“
ist weiterhin unsere Hauptvorverkaufsstelle
Sie können jetzt jedoch auch bei allen „eventim“ Vorverkaufsstellen Karten für unsere
Veranstaltungen kaufen (Auswahl):
– dk-Kundencenter, Lange Straße 122, Delmenhorst
– Delme Report, Oldenburger Strasse 21, 27753 Delmenhorst
– alle ADAC-Geschäftsstellen (z.B. Reinersweg 34 , 27751 Delmenhorst)
– KPS-Tickets im Hause Karstadt, Obernstraße 5, 28195 Bremen
– Touristinfo // Ticketshop Oldenburg, Schloßplatz 16, 26122 Oldenburg
Karten- und Abonnementsverkauf
Mo. – Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr
Bei der Konzert- und Theaterdirektion,
Theater „Kleines Haus“
Max-Planck-Straße, 27749 Delmenhorst
Tel.: 04221-16565, Fax: 04221-129212
Homepage: www.ntd-del.de
Die Einlösung der bisherigen Abonnements erfolgt bis zum 21. September 2015.
Ein Abonnement hat Vorteile:
– Sie sparen ca. 20% des Eintrittspreises!
– Sie behalten Ihren Stammplatz!
– Sie wissen zu Beginn der Spielzeit Ihre Aufführungstermine!
– Sie brauchen sich nicht mehrfach um Ihre Theaterkarten zu bemühen!
– In den Preisen sind die Kosten für die Garderobe enthalten.
Vorbestellte Karten müssen bis 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung abgeholt werden.
Zu jeder der Abonnementsvorstellungen sind auch Karten im freien Verkauf und an der
Abendkasse erhältlich. Wenn nicht gesondert bekanntgegeben, finden die Aufführungen
im Theater „Kleines Haus“ um 20.00 Uhr statt. In den Preisen sind die Kosten für die
Garderobe enthalten.
40
www.NTD-Del.de
Karten- und Abonnementsverkauf – jetzt vieles NEU
Eintrittspreise*
Kassenpreise
Schüler,
Studenten,
Auszubildende, BuFDi,
Schwerbehinderte
ab GdB 70
(50% Rabatt)
Vereine
und Gesellschaften ab
12 Personen
(Einzelpreis)
Abopreise
für 3
Vorstellungen
Abopreise für
Gruppen ab 12
Personen für 3
Vorstellungen
Abopreis
für Schüler,
Studenten, …
für 3
Vorstellungen
1. – 6. Reihe
11,00 €
5,50 €
9,00 €
27,00 €
25,00 €
13,50 €
7. – 12. Reihe
10,00 €
5,00 €
8,00 €
24,00 €
23,00 €
12,00 €
13. – 18. Reihe
9,00 €
4,50 €
7,00 €
21,00 €
20,00 €
10,50 €
Rang**
8,00 €
4,00 €
Rang**
mit DK-Card
7,00 €
3,50 €
Achtung: Karten für den Rang erhalten Sie exklusiv beim Ticket-Shop vom
Delmenhorster Kreisblatt über Nordwest-Ticket.
Lange Straße 122, Delmenhorst, Telefon: 04221 156-156
Im Knick 2, Ganderkesee, Telefon: 04222 8070-0
(Siehe auch Seite 4 in diesem Vorschauheft)
Kein Verkauf von Karten für den Rang an der Abendkasse!
* Zusätzlich einer Systemgebühr von 1,00 €
** Im Kartenpreis ist die Vorverkaufs- und Systemgebühr enthalten
für alle Kunden
ab 60 Jahre
auf Ihren
Einkauf.*
41
42
www.NTD-Del.de
l 24-Std.-Notdienst
l Glasduschen
l Insektenschutz
l Rolläden
l Glaserei
l Sonnen- und
Splitterschutzfolien
Geschäftsführer
Achimer Straße 2
27755 Delmenhorst
Tel. (0 42 21) 1 36 22
Fax (0 42 21) 1 60 22
Klaus Heinrich
Sitzplan „Kleines Haus“
Foto: Tobias Tanzya
Rundum gut versorgt
im Nordwesten
Mit Energie und Telekommunikation von EWE
Es ist immer was los in den EWE ServicePunkten Delmenhorst:
Freuen Sie sich auf eine Top-Beratung und tolle Angebote rund
um Energie und Telekommunikation. Schnell vorbeischauen
und gut versorgt sein!
EWE ServicePunkte Delmenhorst
Lange Straße 21 und Fischstraße 35
27749 Delmenhorst, Tel. 04221 914-0
Energie. Kommunikation. Mensch. | www.ewe.de
Erholung im Landhausstil.
Sauna - Wellness - Entspannung
im stimmungsvollem Ambiente
Fünf Saunen, Dampfbad, gemütliche
Gastronomie – auf über 900 m2.
Großer
Saunagarten
SaunaHuus und Bäder
Aquapark Management GmbH
Heideweg 2 • 27777 Ganderkesee
Tel. 0 42 22 / 80 58 49 - 0
[email protected]
Öffnungszeiten Sauna
www.saunahuus.de
www.baeder-ganderkesee.de
Mo. - Do. 10 - 22 Uhr
Fr. - Sa.
10 - 24 Uhr
So.
10 - 20 Uhr
Mo.
Damensauna

Spielzeit - Niederdeutsches Theater Delmenhorst

Transcription

Similar documents

der Mutter Teresa

Vinzenz magazin, Ausgabe 1/2012

Gutscheinheft 2014

die digitale tageszeitung

ballett dortmund Sponsoringkonzept 07/08

Häftlinge ertanzen sich ein Stück Freiheit

Datum - Kleines Theater am Markt in Wahlstedt

Classic-Journal

Halle 8.0

6770 KB

Datenbänkern - Platt partu!

Programmflyer-Download

Rechtstatsachenforschung zum Strafverfahren

Mappe 1 - Stadt Wilhelmshaven

Respektiere 02 / 2013

Andalo - Dolomiti Paganella

Ausgabe 37/2016 vom 17.09.2016

Kant, KrV Werkbeschreibung

ND015 De Pantüffelheld - Reinehr

Tierheim Journal 2012/4

zeitschrift für weilrod und seine bürger

SOLsnap MEETS HAMBURG