P acific O cean N
Transcription
P acific O cean N
Page 4 Big Sur Guide Carmel Carmel Mission Point Lobos Garrapata State Park Bottchers Gap Campground Rocky Point Restaurant 1 Point Sur Lighthouse "VILLAGE SHOPS" Old Coast Road Andrew Molera State Park Ventana Wildlife Discovery Center Big Sur Campground & Cabins Riverside Campground & Cabins Ripplewood Resort Glen Oaks Motel Fernwood Resort/Campground Big Sur Lodge Pfeiffer Big Sur State Park Ranger Station (Info.) Ventana Inn & Spa Hawthorne Gallery Henry Miller Library Deetjen's Coast Gallery Big Sur Heartbeat Gift Gallery Big Sur River Inn Local Color Maiden Publick House Photograph by Daniel Bianchetta Bixby Bridge Hurricane Point River Redwood Grill Coast Ridge Outfitters Pfeiffer Beach Post Office Big Sur Deli Big Sur Bakery Big Sur Garden Gallery Big Sur Coast Real Estate Del Campo Gallery Post Ranch Inn/Sierra Mar/ Post Ranch Mercantile Nepenthe/Phoenix/Cafe Kevah Esalen Institute Partington Cove Ventana P a S A N TA Julia Pfeiffer Burns State Park McWay Falls 1 c i 0RQDUFK%XWWHUÁ\ZLQWHUPLJUDWLRQWR%LJ6XU i M T N S f Lucia New Camaldoli Hermitage L U C I A Wilderness Big Creek Reserve Lucia Lodge +XPPLQJELUGLQ%LJ6XU Photograph by Daniel Bianchetta Big Sur Roadhouse Ponderosa Campground Nacimiento Campground O c e a Salmon Creek Waterfall Photograph by Daniel Bianchetta c Limekiln State Park Kirk Creek Campground Nacimiento-Ferguson Road Mill Creek Prewitt Creek Sand Dollar Beach Pacific Valley Ranger Station Jade Cove Plaskett Creek Treebones Resort Gorda Gorda Springs Resort Whale Watchers Cafe %L[E\%ULGJHIURP+XUULFDQH3RLQW n N 1 0 3 6 miles Piedras Blancas Lighthouse Elephant Seal Rookery Hearst Castle State Historical Monument San Simeon Beach Bar & Grill San Simeon San Simeon Lodge Orca in the Monterey Bay National Marine Sanctuary Big Sur, California Photograph by Daniel Bianchetta Ragged Point Inn Big Sur Guide 3DJH $UW*DOOHULHV*LIW6KRSV %,*685*$5'(1*$//(5</RFDWHGDW/RPD9LVWD$EHDXWLIXOFRPELQDWLRQRIÀQHORFDOO\SURGXFHGDUWDQGMHZHOU\ZLWKH[RWLF JLIWVIURPDURXQGWKHZRUOG)HDWXUHVKDQGFUDIWHGMDGHMHZHOU\ IRUDOOSULFHUDQJHVSOXVRQHRIDNLQGEHDGHGQHFNODFHVEUDFHOHWV DQGHDUULQJV/RFDOO\SURGXFHGKHUEDOSURGXFWVFDUGVFDQGOHV VRDSV DQG FORWKLQJ ELJVXUJDUGHQJDOOHU\FRP %,*685/2'*(*,)76+23$QDUUD\RIHFOHFWLFJLIWV6WDWH 3DUNVRXYHQLUVMHZHOU\SRWWHU\WKHODUJHVWVHOHFWLRQRI7VKLUWV VZHDWVKLUWVLQWKHDUHDDPSPGDLO\ ELJVXUORGJHFRP &2$67 *$//(5< %,* 685 (VWDEOLVKHG LQ &RDVW *DOOHU\ ZDV WKH ÀUVW JDOOHU\ LQ %LJ 6XU DQG LV WKH RQH RI WKH ODUJHVW JDOOHULHV RI$PHULFDQ &UDIWV LQ WKH 86 IHDWXULQJ RYHU 0DVWHU &UDIWVPHQ +LJKZD\ PLOHV VRXWK RI &DUPHODQGPLOHVQRUWKRI+HDUVW&DVWOH$KLVWRULFODQGPDUN ZLWK GLVWLQFWLYH ZDWHUWDQN DUFKLWHFWXUH WKH VI JDOOHU\ IHDWXUHV SURPLQHQW ORFDO DUWLVWV DQG LQWHUQDWLRQDO IDYRULWHV FRDVWJDOOHULHVFRP &2$67 5,'*( 287),77(56 ORFDWHG RQ +Z\ DW )HUQZRRG 5HVRUW 3URYLGLQJ FDPSJURXQG QHFHVVLWLHV IURP WHQWV VOHHSLQJ EDJV ODQWHUQV PDSV EDFN FRXQWU\ LQIRUPDWLRQ FRDVWULGJHRXWÀWWHUVFRP '(/&$032*$//(5<)HDWXULQJRULJLQDOÀQHDUWE\%LJ6XU artists including sculpture, painting, photography and sculptured MHZHOU\*DUGHQ'DLO\&ORVHG0RQGD\V%\DSSRLQWPHQWGHOFDPSRJDOOHU\FRP +$:7+251(*$//(5<5HSUHVHQWLQJWKHZRUNRI*UHJRU\ +DZWKRUQHDQGVL[DGGLWLRQDOWDOHQWHGPHPEHUVRIWKH+DZWKRUQH IDPLO\ VHYHQ RWKHU QDWLRQDOO\ NQRZQ DUWLVWV LQ FRQWHPSRUDU\SDLQWLQJVFXOSWXUHEORZQJODVVFHUDPLFVDQGFORLVVRQp /RFDWHGDFURVVIURP1HSHQWKH2SHQGDLO\DPSP KDZWKRUQHJDOOHU\FRP +($57%($7*,)7*$//(5<$QDGYHQWXUHLQVKRSSLQJIRU WKHXQXVXDOH[RWLFDQGHURWLF$JUHDWYDULHW\FKRLFHDQGTXDOLW\RIMHZHOU\FORWKLQJDQGFROOHFWLEOHVIURPDURXQGWKHZRUOG IHDWXULQJORFDO%LJ6XUODQGVFDSHSKRWRJUDSK\1H[WWRWKH%LJ 6XU5LYHU,QQKHDUWEHDWELJVXUFRP +(15<0,//(5/,%5$5<DQRQSURÀWRUJDQL]DWLRQFKDPSLRQLQJWKHZRUNVRI+HQU\0LOOHU$WUHDVXUHRIÀQHERRNVDUW DQGKLVWRU\RIWKHDUHD5DUHERRNV$YDLODEOHIRUVSHFLDOHYHQWV :L)L,QWHUQHWDFFHVVKHQU\PLOOHURUJ /2&$/&2/25&HQWUDO&RDVW$UWLVDQV*DOOHU\)HDWXULQJÀQH DUWDVZHOODVKDQGFUDIWVE\ORFDODUWLVWV/DUJHYDULHW\RI%LJ 6XU-DGHUHGZRRGERZOVDQGWLHG\HGFORWKLQJ2SHQHYHU\GD\ &HOHEUDWLQJ\HDUVELJVXUORFDOFRORUFRP 1(: &$0$/'2/, +(50,7$*( /RFDWHG QHDU /XFLD ZH RIIHUDQFRPELQDWLRQRIDUWSDLQWLQJVJLIWVDQGÀQHUHOLJLRXV DQGVSLULWXDOERRNV2SHQGD\VDZHHNDQGIHDWXUHDUWFUHDWHG E\PHPEHUVRIRXUFRPPXQLW\DQGORFDODUWLVWV-HZHOU\FDUGV FDQGOHV DQG PRUH LQFOXGLQJ RXU +RO\ *UDQROD DQG IDPRXV EUDQG\GLSSHGIUXLWFDNHVDQGGDWHQXWFDNHV; FRQWHPSODWLRQFRP 3+2(1,; 6+23 LV D XQLTXH JLIW VKRS IHDWXULQJ H[FHSWLRQDO PHUFKDQGLVH IURP DURXQG WKH ZRUOG DV ZHOO DV IURP ORFDO DUWLVDQV +DQGFUDIWHG ÀQH MHZHOU\ KRPH GpFRU DQG IXUQLWXUH ERXWLTXH FORWKLQJ ERRNV WR\V WH[WLOHV FHUDPLFV DQG SHUVRQDOFDUHSURGXFWVDUHMXVWVRPHRIWKHZLGHDUUD\RIFUHDWLYH LWHPV IRU VDOH 7KH 3KRHQL[ LV SURXG WR IHDWXUH (ULQ *DÀOO·V SOHLQ DLUH RLO SDLQWLQJV .DIIH )DVVHWW·V RQHRIDNLQG NQLWV DQG IDEULF DUWZRUN 2SHQ DP WR SP GDLO\ QHSHQWKHELJVXUFRP 32675$1&+0(5&$17,/(RIIHUVÀQHJRRGVIURP3RVW5DQFK ,QQIHDWXULQJFROOHFWLRQVRIDOOQDWXUDOFORWKLQJQDWXUDOERG\FDUH SURGXFWVRUJDQLFFRWWRQEHGGLQJDQGWRZHOVGLVWLQFWLYHSRWWHU\ DQGJODVVXQXVXDOKRPHDFFHVVRULHVKDQGPDGHMHZHOU\SDLQWLQJ VFXOSWXUHDQGPRUH/RFDWHGDW3RVW5DQFK,QQDPSP GDLO\SRVWUDQFKPHUFDQWLOHFRP 62)$1<$·6'20(*$//(5<$-HZHOLQWKHIRUHVW(VVHQFH 3RUWUDLWVSDLQWHGE\6RIDQ\D3DLQWLQJVVFXOSWXUHZHDUDEOHDUW %\DSSRLQWPHQWVRIDQ\DFRP 7+(*$//(5<$79(17$1$RIIHUVDXQLTXHFROOHFWLRQRI RULJLQDO ZRUNV E\ ORFDO DUWLVWV DQG FUDIWVSHRSOH +HUH \RX·OO ÀQGSDLQWLQJVFXOSWXUHSKRWRJUDSK\MHZHOU\JODVVFHUDPLFV DQGÀEHUDUW7KHUHLVDOVRDVHOHFWLRQRIERRNVFDUGVSULQWV PXVLFFDQGOHVDQGJRXUPHWIRRGLWHPVDVZHOODV9HQWDQDORJR ZHDUYHQWDQDJDOOHU\ELJVXUFRP 685/$'< *2/)$ %LJ 6XU RZQHG EXVLQHVV ZKHUH \RX VKRS RQOLQH IRU ODGLHV JROI DFFHVVRULHV DQG JLIWV 7RXUQDPHQW ORJR VHUYLFHV SULYDWH WUXQN VKRZV *LIW FHUWLÀFDWHV VXUODG\JROIFRP &DPSLQJ Wedding Services $1'5(:02/(5$67$7(3$5.DWPRXWKRI%LJ6XU5LYHU :DONLQPLOHWRFDPSJURXQGVLWHVLQRSHQPHDGRZVHWWLQJ %LF\FOLVWZHOFRPHSHRSOHVLWHQRQUHVHUYDEOHDFUHVKLNLQJVXUÀQJDQGSLFQLFWDEOHVSDUNVFDJRY $%,*685$))$,5&$7(5,1*)XOOVHUYLFHFDWHULQJDQGHYHQW SODQQLQJDELJVXUDIIDLUFRP %,*685&$03*5281'&$%,16<HDUURXQGIDPLO\FDPSLQJ DPRQJWKHUHGZRRGWUHHVDORQJWKH%LJ6XU5LYHU6WRUHODXQGU\ SOD\JURXQGDQGEDVNHWEDOOFRXUW,QQHUWXELQJRQWKHULYHU7HQW FDPSLQJZLWKKRWVKRZHUV59FDPSLQJZZDWHUHOHFWULFKRRN XSVDVZHOODVDGXPSVWDWLRQELJVXUFDPSFRP %277&+(56*$386)RUHVW6HUYLFHFDPSJURXQGIHDWXULQJ VLWHV7HQWVLWHVRQO\:LQWHU6XPPHU%ULQJZDWHU FDPSRQHFRP &2$675,'*(287),77(56/RFDWHGRQ+Z\DWWKH)HUQZRRG5HVRUW&DPSJURXQGMXVWPLOHQRUWKRI3ÀHIIHU%LJ6XU 6WDWH3DUN&DPSJURXQGQHFHVVLWLHV59DFFHVVRULHV7UDLOPDSV FRDVWULGJHRXWÀWWHUVFRP )(51:22'&$03*5281'7HQWDQG59FDPSLQJRQERWK VLGHVRIWKH%LJ6XU5LYHU)RUHVWFDELQVZLWKNLWFKHQV%RUGHULQJ 3IHLIIHU6WDWH3DUNZLWKWRZHULQJUHGZRRGVDQGEHDXWLIXOPRXQWDLQ YLHZV7HQWFDELQVRQWKHULYHUDFFHVVWRKLNLQJWUDLOVKRUVHVKRHV YROOH\EDOOVWRUH'9'UHQWDOUHVWDXUDQWWDYHUQDQGHVSUHVVREDU +RPH RI WKH DOELQR UHGZRRG WUHH )UHH :L)L IHUQZRRGELJVXUFRP -8/,$3)(,))(5%851667$7(3$5.7ZRYHU\SRSXODUZDON LQHQYLURQPHQWDOFDPSVLWHVDWWKLVDFUHSDUN5HTXLUHVHDUO\ UHVHUYDWLRQV5HVHUYDWLRQV ,QIRZZZSDUNVFDJRY .,5.&5((.&$03*5281'86)RUHVW6HUYLFHFDPSJURXQG IHDWXULQJVLWHV+LNH%LNH&DPSSHUSHUVRQ FDPSRQHFRP 1$&,0,(172 &$03*5281' PLOHV IURP .LUN &UHHN &DPSJURXQGXS1DFLHPHQWR)HUJXVRQ5RDG2SHQ<HDU5RXQG %ULQJ:DWHU1R5HVHUYDWLRQVVWFRPHVWVHUYH)RUHVW6HUYLFH &DPSJURXQGVLWHVFDPSRQHFRP %,*685&$50(/:('',1*6:,7+.(152%,16 /LFHQVHGPLQLVWHU´,ORYHP\ZRUNDQGP\ZRUNLVORYHµ ZHGGLQJVLQELJVXUFRP % , * 6 8 5 & ( 5 ( 0 2 1 , ( 6 % < 6 2 $ 5 , 1 * 6 7$ 5 . ( < ,QWHUIDLWK PLQLVWHU SHUIRUPV KHDUWIHOW DQG SHUVRQDOL]HG FHUHPRQLHV IRU ZHGGLQJVFRPPLWPHQWVDQGVSHFLDOOLIHHYHQWVZLWKDNHHSVDNHVFULSWRI WKHVHUYLFHELJVXUFHUHPRQLHVFRP &<17+,$ -2+1621%,$1&+(77$ 5RPDQWLF VHQVLWLYH LPDJHV FUHDWHGLQ%:FRORURQHRIDNLQG3RODURLGWUDQVIHU6SHFLDOHYHQWV ZHGGLQJVVDFUHGHDUWKSKRWRJUDSK\QHW (/(*$17(9(1766SHFLDOL]LQJLQ%LJ6XUZHGGLQJVDQGUHFHSWLRQV ZLWKH[FOXVLYHVLWHVWRFKRRVHELJVXUZHGGLQJVFRP (9<11 /(9$//(< 3+272*5$3+< (Y\QQ VKRRWV ZLWK D FUHDWLYH H\H DQG XQREWUXVLYH SKRWRMRXUQDOLVWLF DSSURDFK HY\QQOHYDOOH\FRP ,$1 0$57,1 :('',1* -2851$/,60 ,DQ LV D *HWW\ ,PDJHV *UDQWV IRU (GLWRULDO 3KRWRJUDSK\ ZLQQHU LDQPDUWLQSKRWRJUDSK\FRP .$7(+($/(<)/2:(566LPSOHHOHJDQWZKLPVLFDODQGZLOG)ORZHUV IRUDOORFFDVVLRQVELJVXUÁRZHUVFRP /,)( &(/(%5$7,216 5(9 %5,$1 /<.( 2IILFLDWLQJ DQG YRZ UHQHZDO FHUHPRQLHV LQ %LJ 6XU 0RQWHUH\ IRU \HDUV &UHDWLQJ D SHUVRQDO LQGLYLGXDOL]HG DQG KHDUWIXO FHUHPRQ\ OLIHFHOHEUDWLRQVRUJ 3((5-2+1621352)(66,21$/:('',1*3+272*5$3+< SHHUMRKQVRQFRP 6($ 67$56 %,* 685 &$7(5,1* &UHDWLQJ PHPRUDEOH IRRG IRU ZHGGLQJVSULYDWHSDUWLHVEDFNVWDJHJUHHQURRPVDQGPXVLFIHVWLYDOV 6HD6WDUVXVHVRUJDQLFDQGVXVWDLQDEOHPHDWVHDIRRGDQGSURGXFHIURP ORFDOVRXUFHVVHDVWDUVELJVXUFRP 62)$1<$·6'20(*$//(5<$-HZHOLQWKHIRUHVW2IÀFLDQW(VVHQFH3RUWUDLWORFDWLRQDQGPRUHVRIDQ\DFRP Real Estate Services 3)(,))(5%,*68567$7(3$5.7KLVDFUHSDUNRIIHUV FDPSLQJVLWHVQRKRRNXSVVDQLWDWLRQVWDWLRQSLFQLFWDEOHV KLNLQJVZLPPLQJ%LF\FOLVWFDPS5HVHUYDWLRQV IRULQIRUPDWLRQZZZSDUNVFDJRY $%,*685+20(.HOOHU:LOOLDPV5HDOW\1DQF\6DQGHUV FDOLIRUQLDFRDVWODQGVFRP 3/$6.(77 &5((. &$03*5281' 86 )RUHVW 6HUYLFH &DPSJURXQG 6LWHV:LQWHU 6XPPHU +LNH %LNH &DPS SHUSHUVRQ*URXSVLWHUHVHUYDWLRQV FDPSRQHFRP %,*685&2$675($/(67$7(+LOODU\/LSPDQ ELJVXUFRDVWUHDOHVWDWHFRP 321'(526$&$03*5281'0LOHVHDVWIURP.LUN&UHHN FDPSJURXQGRQ1DFLPLHQWR)HUJXVRQ5RDG(QMR\PRXQWDLQWURXW VWUHDPORFDWHGXQGHUDFDQRS\RIWUHHV$FFHVVLEOHWKURXJK+LJKZD\ RU+LJKZD\2SHQ\HDUURXQG%ULQJZDWHULQZLQWHUVW FRPHVWVHUYHFDPSRQHFRP 5,9(56,'(&$03*5281'&$%,162XUEHDXWLIXODFUH GRJIULHQGO\SURSHUW\RIIHUV59WHQWFDPSLQJDVZHOODVFR]\ FDELQVQHVOHGLQPDMHVWLFUHGZRRGVDORQJWKH%LJ6XUULYHU+LNLQJ EHDFK DFFHVV DUH MXVW PLQXWHV DZD\ (QMR\ VHDVRQDO FDWFK UHOHDVHÀVKLQJVZLPPLQJDQGLQQHUWXELQJLQWKHULYHU&HUWLÀHG PDVVDJHWKHUDSLVWVRIIHUUHOD[LQJPDVVDJHLQRXURQVLWHPDVVDJH VWXGLRULYHUVLGHFDPSJURXQGFRP 75((%21(65(6257IHDWXUHV\XUWVDQGFDPSVLWHVZLWK EUHDWKWDNLQJYLHZVRIWKH3DFLÀFRFHDQDW&DSH6DQ0DUWLQ$PPHQLWLHVLQFOXGHZRRGEXUQLQJVWRYHVVZLPPLQJSRROVSDJHQHUDO VWRUHDQGVTXDUHIRRW*XHVW6HUYLFHVEXLOGLQJZLWKVKRZHUV ODXQGU\DQGDYHU\JHQHURXVPHHWLQJVSDFHIRUJURXSHYHQWV WUHHERQHVUHVRUWFRP Big Sur Events %,*685&+$0%(52)&200(5&(&RPSOHWHDFWLYLWLHV JXLGHZZZELJVXUFDOLIRUQLDRUJHYHQWVKWPO %,*685)22':,1()(67,9$/1RYHPEHU ELJVXUIRRGDQGZLQHRUJ %(1+(,15,&+&2/':(//%$1.(55($/(67$7( ELJVXUKRPHVFRP %,*6853523(57<6(59,&(60RQLTXH%RXULQ ELJVXUSURVFRP %,*6855($/(67$7(0LNH*LOVRQ ELJVXUUHDOHVWDWHFRP -2+16$$53523(57,(6-RKQ6DDU UHDOHVWDWHELJVXUFRP More Services % , * 6 8 5 * 2 2 ' 6 2 Q O L Q H V W R U H R I O R F D O O \ P D G H J R R G V ELJVXUJRRGVFRP %,*685%8,/'(56ELJVXUEXLOGHUVLQFFRP %/$=((1*,1((5,1*,1&&RQVWUXFWLRQ EOD]HHQJLQHHULQJFRP %,*685*8,'(6+,.,1* 6WHSKHQ'&RSHODQGELJVXUJXLGHVFRP %,*685-$'(&203$1<HVWFUHDWLQJFRPPLVVLRQHGSLHFHVIURP VPDOOVFXSWXUHVRQZRRGEDVHVWRMHZHOU\/DUJHVWFROOHFWLRQRI%LJ6XU -DGHELJVXUMDGHFRFRP %,*685-$'(-(:(/5<RULJLQDOJHPTXDOLW\KDQGFUDIWHGMDGHMHZHOU\ PDGHE\PDVWHUFUDIVPDQ5LFKDUG+RUDQ ELJVXUMDGHMHZHOU\FRP %,*685/$1'758672XUPLVVLRQLVWRFRQVHUYHWKHVLJQLÀFDQW ODQGVDQGZDWHURI&DOLIRUQLD·V&HQWUDO&RDVWIRUDOOJHQHUDWLRQV ELJVXUODQGWUXVWRUJ %,*685,17(51$7,21$/0$5$7+21 $SULOEVLPRUJ %,*6853+272*5$3+<'DQLHO%LDQFKHWWD(OHJDQW%LJ6XUFRDVWDO LPDJHVDQG1DWLYH$PHULFDQURFNDUWLQÀQHDUWFRORUSULQWV6WXGLRYLVLW E\DSSRLQWPHQWELJVXUSKRWRFRP %,*6855,9(5581WK$QQXDO2FWREHU %LJ6XU5LYHU5XQRUJRUFDOO %,* 685 72856 025( &XVWRPL]HG WRXUV RI %LJ 6XU 0RQWHUH\ 3HEEOH %HDFK DQG EH\RQG LQ D OX[XU\ DXWRPRELOH ELJVXUWRXUVDQGPRUHFRP +(15<0,//(5/,%5$5<6XPPHUFDOHQGDURIPXVLFDQG IDPLO\HQWHUWDLQPHQWKHQU\PLOOHURUJ %,5':,1*'(6,*16)XOOVHUYLFHZHEGHVLJQFRPSDQ\ ELUGZLQJGHVLJQVFRP -$'()(67,9$/2FWREHU¶DW3DFLÀF9DOOH\6FKRRO )5((ELJVXUMDGHIHVWFRP &$50(/,1685$1&($*(1&< FDUPHOLQVXUDQFHFRP Big Sur Guide 3DJH /RGJLQJ Restaurants %,* 685 &$03*5281' &$%,16$ YDULHW\ RI FDELQV LQ D UHGZRRG JURYH DORQJ WKH%LJ6XU5LYHU0RVWZLWKIXOO\HTXLSSHGNLWFKHQVDQGÀUHSODFHV6XPPHUWHQWFDELQV DORQJWKHULYHU,QQHUWXELQJRQWKHULYHU6WRUHODXQGU\SOD\JURXQGDQGEDVNHWEDOOFRXUW 5HVHUYDWLRQVUHFRPPHQGHGELJVXUFDPSFRP %,*685%$.(5<5(67$85$17([SHULHQFHH[TXLVLWHZRRGÀUHGFRRNLQJDQG EDNLQJDWWKLVRQHRIDNLQGJHP:HGGLQJFDNHVGHVVHUWVSDVWULHV ELJVXUEDNHU\FRP %,*685/2'*(/RFDWHGZLWKLQDQFLHQWJURYHVRIUHGZRRGVDQGRDNVLQ3IHLIIHU%LJ6XU 6WDWH3DUN*RUJHRXVYLHZVRIWKH6DQWD/XFLD0RXQWDLQVFRWWDJHVW\OHXQLWVPDQ\ZLWK ÀUHSODFHVDQGRUNLWFKHQVDFFRPPRGDWHXSWRSHRSOH5HVRUWLQFOXGHVVFHQLF%LJ6XUULYHU DQGKLNLQJWUDLOVKHDWHGSRROJLIWVKRSUHVWDXUDQWJHQHUDOVWRUH RUELJVXUORGJHFRP %,*685'(/,*(1(5$/6725(/RFDWHGDWWKHFHQWHURI%LJ6XUQH[WWRWKH 3RVW2IÀFH$WUXHJHQHUDOVWRUHVHUYLQJWKHORFDOFRPPXQLW\IRURYHU\HDUV:LGH VHOHFWLRQRIJURFHULHVÀQHZLQHVDQGEHHUDOODWWKHPRVWUHDVRQDEOHSULFHVLQWKHDUHD (YHU\WKLQJ\RXQHHGIRUDGD\WULSRUSURORQJHGVWD\)HDWXULQJDIXOOGHOLDODUJHYDULHW\ RI76KLUWV%LJ6XUVRXYHQLUV'9'UHQWDOV$70PDFKLQH2SHQDPSP VHYHQGD\VDZHHNELJVXUGHOLFRP %,*6855,9(5,11IHDWXUHVFR]\JXHVWURRPVIXOOVHUYLFHUHVWDXUDQWEDUDQGKHDWHG VZLPPLQJSRRORQWKH%LJ6XU5LYHU$OVRIHDWXUHVDJDVVWDWLRQDQGJHQHUDOVWRUHVWRFNHG ZLWKQDWXUDOIRRGVDQGFRQYHQLHQFHLWHPV+LJKVSHHGZLUHOHVVLQWHUQHWDFFHVVLVDYDLODEOH RQWKHSURSHUW\RUELJVXUULYHULQQFRP %,*685/2'*(5(67$85$17(635(662+286(,QGRRUDQGSDWLRGLQLQJRQ WKHEDQNVRIWKH%LJ6XU5LYHU)UHVKO\SUHSDUHGIRRGVVHUYHGLQDVSDFLRXVDLU\DWPRVSKHUHZLWKYLHZVRIWKHUHGZRRGV&KLOGUHQZHOFRPH%UHDNIDVWOXQFKDQGGLQQHU)UHVK SDVWULHVVSHFLDOLW\FRIIHHVDQGWHDV7DNHRXWELJVXUORGJHFRP '((7-(1·6%,*685,112IIHULQJORGJLQJLQDTXDLQW1RUZHJLDQVW\OHVHWWLQJ1HVWOHG LQWKHUHGZRRGVRI&DVWUR&DQ\RQWKHLQQKDVURRPV$GYDQFHGUHVHUYDWLRQVVXJJHVWHG GHHWMHQVFRP %,*6855,9(5,11%UHDNIDVWOXQFKGLQQHUDUHVHUYHGGDLO\E\DKXJHVWRQH ÀUHSODFHRURQDGHFNRYHUORRNLQJWKH%LJ6XU5LYHU/LYHHQWHUWDLQPHQWRQ6XQGD\ DIWHUQRRQVELJVXUULYHULQQFRP (6$/(1 ,167,787( 7KH SLRQHHULQJ %LJ 6XU HGXFDWLRQDO LQVWLWXWH GHGLFDWHG WR SHUVRQDO DQG VRFLDO WUDQVIRUPDWLRQ :HHNHQG DQG GD\ SURJUDPV DUH RIIHUHG \HDU URXQG 1DWXUDO KRW VSULQJV E\ WKH RFHDQ &DWDORJ DYDLODEOH RQ UHTXHVW HVDOHQRUJ %,*68552$'+286(6HUYLQJIUHVK&DOLIRUQLDQ/DWLQ$PHULFDQFXLVLQHDWDIIRUGDEOHSULFHVLQDOLYHO\DWPRVSKHUH)LUHSODFHGLQLQJRXWVLGHSDWLRFRSSHUEDU2SHQIRU GLQQHU30&ORVHG7XHVGD\V&DOOIRUUHVHUYDWLRQV ELJVXUURDGKRXVHFRP )(51:22' 5(6257 7ZHOYH XQLW PRWHO )RUHVW FDELQV ZLWK NLWFKHQV %DU DQG WKH 5HGZRRG*ULOOWDYHUQDWPRVSKHUHRXWVLGHGHFNLQWKHUHGZRRGVHVSUHVVREDUJHQHUDOVWRUH ZLWKSLFQLFNLQJDQGFDPSLQJVXSSOLHV7HQWFDELQV'9'UHQWDO)UHHZLUHOHVV,QWHUQHW IHUQZRRGELJVXUFRP &$)(.(9$+RIIHUVEUXQFKOLJKWOXQFKLQDQRXWGRRUVHWWLQJ/RFDWHGRQDWHUUDFH MXVWEHORZ1HSHQWKH2SHQPLG)HEUXDU\WKURXJK'HFHPEHUDPSP QHSHQWKHELJVXUFRP */(12$.6027(/$QDWWUDFWLYHPRGHUQSRVWDGREHPRWHOLQDJUDFLRXVJDUGHQVHWWLQJFOHDQDQGFRPIRUWDEOHVLQJOHVWRU\XQLWVDUHDYDLODEOHDOO\HDU0RGHUDWHO\SULFHG JOHQRDNVELJVXUFRP '((7-(1·6%,*685,112IIHUVIRRGLQDTXDLQWROGZRUOGVHWWLQJ%UHDNIDVWLVVHUYHG DP1RRQ'LQQHULVVHUYHGIURPSP5HVHUYDWLRQVUHFRPPHQGHG GHHWMHQVFRP *25'$635,1*65(62577KHJDUGHQVDQGVFHQLFZRQGHUVDW*RUGDDUHDQDWXUHORYHUV DQGSKRWRJUDSKHUVSDUDGLVH0DQ\QHDUE\KLNLQJWUDLOVÀVKLQJFRYHVEHDFKHVIRUVXUÀQJ DQGEHDFKFRPELQJSULYDWHPRGHUQXQLTXHO\IXUQLVKHGRFHDQYLHZFRWWDJHVURRPV :KDOH:DWFKHU&DIHJHQHUDOVWRUHHVSUHVVRFRIIHHEDUGHOL-DGHVKRSIHDWXULQJORFDO MDGHDQGKDQGPDGHMHZHOU\JRUGDVSULQJVFRP /8&,$/2'*(5(67$85$17/XFLD/RGJHUHVWDXUDQWRIIHUVGHFNGLQLQJDVZHOODVD KLVWRULFGLQLQJURRP2XUFRDVWDOFXLVLQHLVUHFRJQL]HGIRUWKHJUHDWTXDOLW\DQGJHQHURXV SRUWLRQV1RWHZRUWK\LVRXU)LVK&KLSVZKLFKZHUHMXGJHGDVRQHRIWKH7RSLQWKH 86E\&RDVWDO/LYLQJ0DJD]LQH5HVWDXUDQWRSHQIRUOXQFKDQGGLQQHUWKURXJKRXWWKH VHDVRQ6XPPHUOXQFKLVVHUYHGEHWZHHQDPSP'LQQHUSPWR SP&RQWLQHQWDOEUHDNIDVWLVDYDLODEOHWRRXUFDELQJXHVWV2IIVHDVRQKRXUVYDU\ OXFLDORGJHFRP /8&,$/2'*(&RDVWDOFDELQVZLWKYLHZVRIWKHUXJJHG6RXWK&RDVW2YHUQLJKWDFFRPPRGDWLRQVUDQJHIURPVLQJOHXQLWVZLWKGRXEOHEHGVWRWKHKRQH\PRRQFRWWDJH·VEUHDWKWDNLQJ YLHZTXHHQVL]HIRXUSRVWHUEHGDQGVLWWLQJURRPOXFLDORGJHFRP 32675$1&+,112FHDQIURQWERXWLTXHKRWHOKLGHDZD\ZLWKOX[XULRXVJXHVWURRPVDQG RFHDQYLHZYLOODVZLWKSULYDWHGHFNVVSDWXEVIXOO\VWRFNHGFRPSOLPHQWDU\SDQWULHVDQG VHOHFWDPHQLWLHV7KLVDZDUGZLQQLQJURPDQWLFUHWUHDWLVDSHUIHFWHVFDSHIRUVSHFLDORFFDVLRQV DQGSULYDWHUHWUHDWV7KHXQLTXHDUFKLWHFWXUHÀWVKDUPRQLRXVO\LQWRWKH,QQ·VDFUHVRI QDWXUDOLVWLFODQGVFDSHDQGRIIHUVKLNLQJWUDLOVVZLPPLQJSRROWZRFOLIIHGJHVRDNLQJSRROV DVZHOODVFRPSOLPHQWDU\JXHVWDFWLYLWLHVVXFKDV\RJDJXLGHGQDWXUHZDONVVWDUJD]LQJ DQGFRRNLQJFODVVHV$ÀYHVWDUUHVRUWWKDWSURGXFHVDPDMRULW\RILWVHOHFWULFLW\ZLWKDVRODU DUUD\6HHDOVR6LHUUD0DU5HVWDXUDQWLQUHVWDXUDQWOLVWLQJ RUSRVWUDQFKLQQFRP 5$**('32,17,115(6257FR]\URPDQWLFURRPVQHVWOHGFOLIIVLGHEHWZHHQWKH 3DFLÀF2FHDQDQG/RV3DGUHV1DWLRQDO)RUHVW,QFOXGHVIULHQGO\VWDIIJRXUPHWUHVWDXUDQW FRQYHQLHQFHVWRUHVQDFNDQGHVSUHVVREDUVSOXVRUQDPHQWDOJDUGHQVDQGJDV'RJIULHQGO\ /RFDWHGPLOHVQRUWKRI+HDUVW&DVWOHUDJJHGSRLQWLQQFRP 5,33/(:22'5(6257&DELQVVLWXDWHGLQWKHUHGZRRGVDORQJWKH%LJ6XU5LYHU$OVR IHDWXUHVDFRQYHQLHQFHVWRUHJDVVWDWLRQDFDIH ULSSOHZRRGUHVRUWFRP 5,9(56,'(&$03*5281'&$%,162XUEHDXWLIXODFUHGRJIULHQGO\SURSHUW\ RIIHUV59DQGWHQWFDPSLQJDVZHOODVFR]\FDELQVQHVWOHGLQPDMHVWLFUHGZRRGVDORQJ WKH%LJ6XUULYHU+LNLQJDQGEHDFKDFFHVVDUHMXVWPLQXWHVDZD\(QMR\VHDVRQDOFDWFK UHOHDVHÀVKLQJVZLPPLQJDQGLQQHUWXELQJLQWKH%LJ6XUULYHU2XUFHUWLÀHGPDVVDJH WKHUDSLVWVRIIHUUHOD[LQJPDVVDJHLQRXURQVLWHPDVVDJHVWXGLR ULYHUVLGHFDPSJURXQGFRP 6$16,0(21/2'*(7KUHHPLOHVVRXWKRI+HDUVW&DVWOHURRPVZLWKSDQRUDPLFRFHDQ YLHZDQGEORFNIURPHDV\EHDFKDFFHVV+HDWHGSRROLQIUDUHGVDXQDIUHHZLUHOHVV,QWHUQHW 1H[WWRODUJHUHVWDXUDQWDQGFRFNWDLOORXQJHZLWKHQWHUWDLQPHQW0DUNHWFRIIHHEDU$70 VDQVLPHRQORGJHQHW 75((%21(65(6257IHDWXUHV\XUWVDQGFDPSVLWHVZLWKEUHDWKWDNLQJYLHZVRIWKH 3DFLÀF 2FHDQ &DSH 6DQ 0DUWLQ$PHQLWLHV LQFOXGH JDV ÀUHSODFHV JHQHURXV UHGZRRG YLHZLQJGHFNVVZLPPLQJSRROKRWWXEPDVVDJHUHVWDXUDQWJLIWVKRSDQGODUJHPDLQORGJH )RUUHVHUYDWLRQV%,*685WUHHERQHVUHVRUWFRP 9(17$1$ ,11 63$ 1HVWOHG RQ D KLOOVLGH RYHUORRNLQJ WKH GUDPDWLF 3DFLÀF FRDVWOLQH9HQWDQD ,QQ 6SD IHDWXUHV JXHVWURRPV DQG VXLWHV )XOO VHUYLFH UHVWDXUDQW DQG VSD 7ZR RXWGRRU VZLPPLQJ SRROV -DSDQHVH +RW EDWKV GU\ VDXQD DQG ÀWQHVV FHQWHU RUYHQWDQDLQQFRP > > > > More Services Continued &$59(56&+,&.(7$1=$5&+,7(&76 FDUYHUVFKLFNHWDQ]FRP 1(:&$0$/'2/,+(50,7$*($FRPPXQLW\RI&DWKROLFPRQNVQHDU/XFLD0DVVDP 6XQGD\DQGDP0RQ6DW9LJLOVDP/DXGVDP9HVSHUVSP6XQGD\SP 0RQ6DWZZZFRQWHPSODWLRQFRP 3(7(5526(1+$8/,1*&203$1< 3,11(<&216758&7,21%XLOGLQJDQGSODQQLQJVROXWLRQVIRUFXVWRPKRPHFRQVWUXFWLRQUHPRGHOLQJUHSDLUVDQGLPSURYHPHQWV 0$,'(138%/,&.+286(7+(/RFDWHGQH[WWRWKH5LYHU,QQLQWKH9LOODJH&HQWHU 6KRSVIHDWXULQJSXEJUXEDQGH[WHQVLYH$PHULFDQFUDIWDQG(XURSHDQEHHUVHOHFWLRQ /LYHPXVLFWKHPDLGHQSXEFRP 1(3(17+( 2QH RI WKH PRVW SLFWXUHVTXH GLQLQJ VSRWV LQ &DOLIRUQLD WKLV UHVWDXUDQW RYHUORRNV PLOHV RI FRDVWOLQH )DPLO\RZQHG VLQFH 2SHQGDLO\DPSPQHSHQWKHELJVXUFRP 5$**(' 32,17 5(67$85$17 2ULJLQDO JRXUPHW FXLVLQH SUHVHQWHG LQ DQ HQFKDQWLQJ JDUGHQ VHWWLQJ ZLWK D GHJUHH RFHDQPRXQWDLQ YLHZ UDJJHGSRLQWLQQFRP 5(':22' *5,// $IIRUGDEOH &DOLIRUQLD FRPIRUW FXLVLQH )URP RXU EXUJHU EDU EODFN DQJXV VPRNHG VDOPRQ DQG YHJHEXUJHUV 3L]]D VDODGV GDLO\ VSHFLDOV LQFOXGLQJ ORFDO ÀVK ODPE FKLFNHQ YHJHVSHFLDOV )HDWXULQJ %LJ 6XU %%4 WULWLS FKLFNHQ EHHI ULEV VPRNHG VDOPRQ /RFDWHG DW )HUQZRRG 5HVRUW RQ +LJKZD\ 6LW RQ EDFN GHFN DPRQJ UHGZRRG WUHHV :HGGLQJ DQG VSHFLDO HYHQW FDWHULQJ ELJVXUFRDVWIRRGVFRPUHGZRRGJULOO 5,33/(:22'&$)(6HUYLQJKRPHVW\OHEUHDNIDVWOXQFKDJURFHU\VWRUHZLWK FRIIHHVDQGZLFKHVWRJRULSSOHZRRGUHVRUWFRP 52&.<32,175(67$85$17RSHQHYHU\GD\IRUEUHDNIDVWOXQFKGLQQHUGULQNVDQG DSSHWL]HUVPLOHVVRXWKRI&DUPHORQ+Z\URFN\SRLQWFRP 6$16,0(21%($&+%$5*5,//PLOHV6RXWKRI+HDUVW&DVWOHLQ6RXWKHUQ %LJ 6XU 3DQRUDPLF RFHDQ YLHZ ,QGRRU RXWGRRU GLQLQJ SHW RN H[RWLF GHFRU VWDJH VRXQG )URP EXUJHUV SL]]D VDQGZLFKHV WR VWHDN OREVWHU &RFNWDLO ORXQJHZFU\VWDOÀUHSODFHSRROWDEOH79·VOLYHHQWHUWDLQPHQW.DUDRNHRSHQPLF &RIIHHEDU7DNHRXWJLIWVKRSPLQLPDUNHW$70)UHHZLUHOHVV,QWHUQHW1H[WWR 6DQ6LPHRQ/RGJHVDQVLPHRQUHVWDXUDQWFRP 6,(55$0$55(67$85$17/RFDWHGDW3RVW5DQFK,QQDQGRYHUORRNLQJWKH3DFLÀF 2FHDQZLWKDVSHFWDFXODUYLHZRIWKH%LJ6XUFRDVWOLQH6LHUUD0DUVHUYHVLQQRYDWLYHFXLVLQHLQDQDZHLQVSLULQJVHWWLQJ7KHSUL[À[HGLQQHUPHQXFKDQJHVGDLO\DQG IRFXVHVRQRUJDQLFVHDVRQDOIDUH2XUDZDUGZLQQLQJZLQHOLVWIHDWXUHVRQHRIWKH PRVWH[WHQVLYHFROOHFWLRQVLQ1RUWK$PHULFD/XQFKIURPWRSP5HVHUYDWLRQVVXJJHVWHG%DUDQGVQDFNPHQXIURPSP'LQQHUEHJLQVDWSP UHVHUYDWLRQVUHTXLUHGSRVWUDQFKLQQFRP 7+(*5,//$775((%21(65(6257FDVXDOGLQQHUVQLJKWO\VWDUWLQJDW30 (QMR\JULOOHGVSHFLDOWLHVIURPRXURFHDQYLHZGLQLQJURRP WUHHERQHVUHVRUWFRP 7+(5(67$85$17$79(17$1$IHDWXUHVDPHQXFUHDWHGZLWKORFDOVXVWDLQDEOH LQJUHGLHQWVIURP&DOLIRUQLD·V&HQWUDO&RDVWIRUPHPRUDEOHGLVKHVWRSDLUZLWKRXUDZDUG ZLQQLQJZLQHOLVW/RFDWHGDW9HQWDQD,QQ6SDDGYDQFHUHVHUYDWLRQVDUHUHFRPPHQGHG 3OHDVHFDOOYHQWDQDLQQFRP :+$/(:$7&+(5&$)(:RUOGUHQRZQHGIRULWVL[W\\HDUWUDGLWLRQVRIKRVSLWDOLW\ DQGJRXUPHWGLQLQJLQDURPDQWLFQDXWLFDOPXVHXPOLNHVHWWLQJ&DVXDOLQGRRUGLQLQJ DQGRQWKHKHDWHGJDUGHQSDWLR/LYHPXVLFJRUGDVSULQJVFRP
Similar documents
Superfood, Super You
WXPRUV KDG VKUXQN LQ KDOI 2QH\HDUODWHUWKHWXPRUVZHUHFRPSOHWHO\JRQH6KHQHHGHGD6XSHUKHURDQGZH JLYHDOOWKHJORU\WR*RGIRUKHDOLQJKHUEXWZHNQRZWKDW*RGFUHDWHG6XSHUIRRGV W...
More informationTrifold Catalog in PDF format front side
5DFKDHO%HOO5RPHUR 1HUXGD3UHVHQWH Offset print based on woodcut, รด[LQFKHV &ROOHFWLRQRI$OO2I8V2U1RQH$2821 Archive )UDQN5RZH %REE...
More information