SCHLOSSWILaktuell

SCHLOSSWIL aktuell
Mitteilungsblatt der Gemeinde Schlosswil
Nr. 116 / Dezember 2014
Inhalt
Aus dem Gemeinderat
Aus der Gemeindeverwaltung
Vereine und Organisationen
3
9
11
Veranstaltungskalender 2015
14
Die finanzielle Lage hat sich stabilisiert
15
Die Schlosswiler Moschtete lockte auch dieses Jahr wieder viele Leute in unser Dorf.
1
(Fotos: Daniel Strahm)
Schlosswil aktuell
Amtlicher Teil Nr. 116
Dezember 2014
Vorwort
Die Gemeindepräsidentin hat das Wort
Liebe Schlosswilerinnen und Schlosswiler
Isch dr Gmeindrat no ganz bi Troscht?
Trotz der Kontaktnahme mit Grosshöchstetten wegen
der Prüfung von zukünftigen Zusammenarbeitsformen
kann ich diese Frage ganz klar mit JA beantworten. Das
Gespräch mit unserer Nachbargemeinde war keine
willkürliche Aktion, sondern sehr wohl bedacht und
gerne nenne ich kurz die wichtigsten Beweggründe.
1. Behörden und Kommissionsmitglieder
Fehlende Bereitschaft der Bevölkerung in öffentlichen Ämtern mitzuwirken. Vor anstehenden Wahlen ist jedesmal eine Tür-zu-Tür-Aktion erforderlich.
dass der Zeitpunkt zu agieren jetzt da ist, sonst
bleibt nur noch das reagieren.
2. Steigende Anforderungen an die Verwaltung
Für jedes Gebiet sind Spezialisten nötig, auf Grund
unserer Gemeindegrösse brauchen wir aber Generalisten.
Der Gemeinderat hat sich viele Überlegungen gemacht
un wir freuen uns jetzt auf die bevorstehende Weihnachtszeit. An dieser Stelle möchte ich meinen Kolleginnen und Kollegen aus dem Gemeinderat und dem
Personal für die Unterstützung und die vielen geleisteten Arbeiten im 2014 ganz herzlich danken.
3. Finanzielle Lage
Diese ist momentan nicht akut, doch verschiedene
Sichtweisen nach Altersklassen und Sektoren zeigen,
Doris Reber Dolder
Impressum
Herausgeber
Redaktion
Layout, Titelfoto
Druck
Auflage
Ausgabe
Redaktionsschluss
Anmerkung
Gemeinde Schlosswil
Redaktionskommission Schlosswil aktuell
Werner Reber [email protected]
Aeschbacher AG, Worb
500 Exemplare, an alle Haushalte in Schlosswil und Ried
4 mal pro Jahr (Mitte März / Mitte Juni / Mitte September / Mitte Dezember
Donnerstag, 26. Februar 2015
Der nichtamtliche Teil liegt in der Verantwortung der Redaktion und muss sich nicht
mit der Ansicht des Gemeinderates decken
2
Schlosswil aktuell
Amtlicher Teil Nr. 116
Dezember 2014
Aus dem Gemeinderat
Baugesuche
Wasserleitungsreparatur Nest
Es sind folgende Baubewilligungen erteilt worden:
Aufgrund eines Wasserleitungslecks muss ein Teilstück
der Wasserleitung im Nest (Wald-/Rainstrasse) saniert
werden. Dafür hat der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von Fr. 30‘000.– bewilligt. Die
Arbeiten wurden an die Louis Brancher AG, Grosshöchstetten und die Walker Haustechnik AG, Grosshöchstetten vergeben.
– Twellmann Urs und Verena, Riedstrasse 3, 3082
Schlosswil für Einbau eines Ateliers im Tennbereich.
Erweiterung Wohnung Hochparterre mit neuem
Wohnungszugang / Eingang; Küchen und Essbereich
im Tennbereich. Neues Treppenhaus im Tennbereich.
Strassenbeleuchtung
– Einwohnergemeinde Schlosswil, Riedstrasse 14, 3082
Schlosswil für Einbau Festbelag auf bestehende
Naturstrasse (Parzelle 807 bei Dorfstrasse).
Entlang der Kantonsstrassen werden bei der Strassenbeleuchtung die Quecksilberdampflampen laufend
mit LED-Lampen ersetzt. In diesem Zuge werden auch
2 Lampen an der gemeindeeigenen Strassenbeleuchtung an der Herolfingenstrasse ausgewechselt. Dafür
hat der Gemeinderat zu Lasten des Rechnungsjahrs
2014 einen Nachkredit von Fr. 4‘450.– genehmigt.
Quecksilberdampflampen sind ab 2015 nicht mehr erlaubt, weil sie ineffizient sind und nicht mehr dem lichttechnischen Stand der Technik entsprechen. Der Ersatz
der übrigen Lampen der Gemeinde-Strassenbeleuchtung wird laufend nach Bedarf vollzogen.
Wärmeverbund
Die ausserordentliche Gemeindeversammlung vom
27. Oktober 2014 hat dem Projekt Wärmeverbund zugestimmt und dafür einen Verpflichtungskredit von
Fr. 1‘900‘000.– bewilligt. Ebenfalls genehmigt wurden
das Wärmeversorgungsreglement mit Gebührentarif
und die Teilrevision des Baureglements. Letztere beinhaltet die Anpassung der Zonenvorschriften für den
Bau der Heizzentrale beim Feuerwehrmagazin.
Tempolimiten auf Gemeindegebiet
Aufhebung Grabreihe
Auch in diesem Jahr konnte die Gemeinde während der
Wochen 13 (März) und 32 (August) den TCS-Inforadar
benutzen. Die verschiedenen Messungen haben
folgende Resultate ergeben: an der Riedstrasse wird
mit 35 km/h genau die erforderliche Limite von V85
(Geschwindigkeit, die von 85% der Fahrer nicht überschritten wird) plus Toleranz von 5 km/h eingehalten.
Ebenfalls wurden bei den weiteren Messstandorten
Dorfstrasse 12, Mühlestrasse 6 und 26 die Toleranzwerte nicht überschritten.
Besorgniserregende Resultate sind bei der Herolfingenstrasse gemessen worden. Dort wurde mit V85 von
38 km/h eine um 3 km/h über dem Toleranzwert zu
hohe Geschwindigkeit festgestellt.
Ab Mitte Februar 2015 wird auf dem Friedhof Schlosswil die 1. Grabreihe des Grabfeldes 7, mit den Erdbestattungsgräbern der Jahrgänge 1980 bis 1982, aufgehoben.
Die Angehörigen haben die Möglichkeit, bis Ende
Januar 2015 die Grabmäler und den Grabschmuck zu
räumen. Danach werden die Gräber mit den verbleibenden Grabmälern und Bepflanzungen entschädigungslos durch die Gemeinde aufgehoben.
Bei Fragen stehen Ihnen der Friedhofgärtner Kaspar
Herrmann, 079 448 48 48 oder die Gemeindeverwaltung, 031 711 01 25, für Auskünfte gerne zur Verfügung.
Neu: Miele CompetenceCenter
3
Schlosswil aktuell
Amtlicher Teil Nr. 116
4
Dezember 2014
Schlosswil aktuell
Amtlicher Teil Nr. 116
Der Gemeinderat hat sich für folgende Vorgehensweise entschieden:
– Publikation der Messresultate auf der Gemeindehomepage www.schlosswil.ch
– An der Herolfingenstrasse wird ab Frühjahr mit verbesserten Markierungen auf die Zone 30 aufmerksam gemacht.
– Weiterführung der Messungen mit dem Inforadar.
– Der Gemeinderat verzichtet vorläufig auf «scharfe»
Kontrollen und zählt auf die Selbstverantwortung
der Verkehrsteilnehmer/innen. Zu schnelles Fahren
führt zu einer erhöhten Gefahr für Anwohner,
Kinder und andere Verkehrsteilnehmer und ist kein
Kavaliersdelikt. Der Gemeinderat behält sich weiterhin vor, bei einer Verschlechterung die Polizei um
Kontrollen zu bitten.
Dezember 2014
Wasserherkunft
Eine eindeutige Zuordnung zu Quellgebiet/Grundwasservorkommen ist aufgrund von Mischwasser in
den meisten Fällen nicht möglich. Die UV-Entkeimung
geschieht vorsorglich und nicht aufgrund von akuten
bakteriologischen Beeinträchtigungen.
Für die Wasserqualität in den öffentlichen Versorgungen der WAKI-Gemeinden ist der Wasserverbund Kiesental zuständig. Er prüft diese regelmässig
anhand von Selbstkontrollen (bakteriologische Qualität), welche ergänzt werden durch Kontrollen in einem
zertifizierten Labor (Qualis, Rubigen).
Grundlage für die obigen Angaben bilden die
erwähnten Laboruntersuchungen.
Angaben über die Wasserqualität finden Sie jederzeit
unter:
www.waki.ch und unter www.wasserqualitaet.ch
Wasserqualität
Die Konsumentinnen und Konsumenten sind mindestens einmal jährlich umfassend über die Qualität
des Trinkwassers zu informieren. Im Kanton Bern
erfolgt diese Information durch die Gemeinde.
Datum:
3.10.2014
Gemeinde:
Schlosswil
Bakteriologische Beurteilung: einwandfrei
Gesamthärte
28.1 ° fH
Nitratgehalt
11.1 mg/l
Herkunft des Wassers
Quellwasser
Behandlung des Wassers
UV-Entkeimung
Weitere Auskünfte
www.waki.ch oder
Tel. 031 790 39 30
Kreditabrechnung
Der Gemeinderat hat folgende Kreditabrechnung
genehmigt:
Kreditabrechnung Unterhaltsarbeiten
Gemeindeverwaltung Schlosswil
Kreditbeschluss Gemeinderat
vom 11.2.2013
Kreditabrechnung
Kreditüberschreitung
16‘000.00
16‘787.55
787.55
Software-Anpassung HRM2
Legende
Einwandfreie Bakteriologie
Kein Nachweis von Enterokokken und Escherichia coli;
höchstens 300 KbE (koloniebildende Einheiten) /ml
aerobe mesophile Keime.
Auf 1.1.2016 haben die bernischen Gemeinden das
Rechnungsmodell HRM2 einzuführen. Das neue Rechnungsmodell bedingt umfassende Anpassungen der
bestehenden Finanzbuchhaltungs-Software. Der Gemeinderat hat für Software, Lizenzen und Schulungen
einen Verpflichtungskredit von Fr. 27‘000.– bewilligt.
Gesamthärte
0 – 15° fH (französische Härtegrade) = weiches Wasser
15 – 25° fH = mittelhartes Wasser
über 25° fH = hartes Wasser
Bitte berücksichtigen Sie
bei Ihren Einkäufen
die Inserenten im SchlosswilAktuell
Nitratgehalt
Toleranzwert beträgt max. 40 mg/l (gemäss Schweiz.
Lebensmittelbuch).
Landmaschinen Heizungen
Daniel Bürki
Thali
3082 Schlosswil
Telefon 031 711 31 03
Natel 079 358 61 41
3507 Biglen
Telefon 031 701 11 12
[email protected]
5
Fax 031 701 09 40
www.ebtechnik.ch
Schlosswil aktuell
Amtlicher Teil Nr. 116
Wohnen im Alter
Hotel und Restaurant
Dezember 2014
Kultur und Freizeit
Wir heissen Sie herzlich willkommen im Bären Biglen – Wohnen im Alter,
Hotel und Restaurant, Kultur und Freizeit unter einem Dach vereint –
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.baeren-biglen.ch
Bären Biglen AG – Wohnen im Alter – Hotel und Restaurant – Kultur und Freizeit
Bärenstutz 17 – 3507 Biglen – Tel. 031 705 60 60
www.niklaus-s.ch
Garten Idylle
GmbH
Gartengestaltung
Riedstrasse 2
3082 Schlosswil
031 711 08 01
079 815 09 28
[email protected]
Mesan AG
Metall- und Stahlbau
!
!UTOHAUS3TALDER!'
UTOHAUS3TALDER!'
'
ARAGEUND#ARROSSERIE
'ARAGEUND#ARROSSERIE
"IGENTHAL
"IGENTHAL
ssToyotaToyota- und Skoda-Spezialist
Skoda-S
ssNeuwagenNeuwagen- und Occasionshandel
sReparatur
sReparatur und Service
Service aller Marken
6
Mühlebachweg 1
3506 Grosshöchstetten
Tel. 031 710 20 20
www.mesan.ch
Schlosswil aktuell
Amtlicher Teil Nr. 116
Vertragsanpassung
besondere Massnahmen
Dezember 2014
anspruchten Lektionen erhebliche Differenzen ergeben können. Solche Differenzen widersprechen dem
Prinzip der Kostenwahrheit und der Vertrag wurde
entsprechend angepasst. Neu werden die Kosten den
Gemeinden nach den effektiv in Anspruch genommenen Lektionen belastet.
Per 1.8.2012 haben die Gemeinden Grosshöchstetten
(Sitzgemeinde) und Bowil, Mirchel, Oberhünigen,
Oberthal, Schlosswil, Zäziwil (Anschlussgemeinden)
einen Vertrag der Aufgaben zur Erfüllung der besonderen Massnahmen im Kindergarten und in der
Volksschule abgeschlossen. Damals wurde vereinbart,
dass die Kosten unter den Anschlussgemeinden im
gleichen Verhältnis wie die vom Kanton zugesprochenen Lektionen aufgeteilt werden. Diese Praxis
zeigte, dass sich zwischen den zugewiesenen Lektionen
und den jeweils von den Gemeinden effektiv be-
100 Jahre Jubiläum Bienenzüchterverein
Der Bienenzüchterverein Konolfingen und Umgebung
feierte sein 100jähriges Jubiläum. Zu Lasten des RestEvK-Fonds hat der Gemeinderat dem Verein einen
Beitrag von Fr. 500.– bewilligt.
Ganz viele Informationen zu regionalen Veranstaltungen,
Bilder, tägliche News, Inserate, Links, Bilderarchiven etc. etc.
finden Sie unter www.bern-ost.ch
Das regionale Portal ist eine Dienstleistung der Genossenschaft EvK und wird von Andreas Reinhard und seinem Team
in Worb betreut.
Wo?
Stegmattgasse 1 (gegenüber
Mode Kipfer) in Grosshöchstetten
Offen?
jeden Freitag, 20–23 Uhr (ausser
Schulferien)
Wer?
Für alle ab der 7. Klasse
Mitglied? • Cool aber nicht zwingend
• Fr. 15.–/Jahr
• Mitglieder profitieren von
Vergünstigungen
Foto: Werner Reber
Mitgliedschaft im Treff ausfüllen
Dieser Storch machte bei uns Zwischenhalt auf seiner
Reise ins Winterquartier. Ein gutes Omen für die demographische Entwicklung von Schlosswil?
Auskunft: Tel. 031 711 28 87 • 031 791 24 13
7
Schlosswil aktuell
Amtlicher Teil Nr. 116
Ahornstrasse 2
3533 Bowil
031 711 34 60
ter
h Pe
bac
p
Schü
Dorfstrasse 29
3513 Bigenthal
031 701 34 60
l
anie
rig D
Geh
Mittlere Strasse 25
3600 Thun
033 221 09 60
rcel
z Ma
t
Schü
Beratung
Verkauf
• Konstruktion
• CAD
• Detailplanung
• Holzbaustatik
• Elementbau
• Umbau
• Treppenbau
• Innenausbau
• Holzböden
• Möbelbau
• Ladenbau
• Furnierarbeiten
• Fenster
• Türen
• Schränke
Service
Industriezone
Gümligenstrasse 83a
3066 Stettlen
www.holzbau-partner.ch
Tel. 031 930 00 03
Fax 031 930 00 04
[email protected]
Berücksichtigen
Sie bei Ihren
Einkäufen
die Inserenten
von
Schlosswil
Aktuell
8
Dezember 2014
Schlosswil aktuell
Amtlicher Teil Nr. 116
Dezember 2014
Aus der Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr
Die Gemeindeverwaltung ist über
Weihnachten/Neujahr wie folgt geöffnet:
Montag, 22.12.2014
09.00 – 11.30 h
Dienstag, 23.12.2014 09.00 – 11.30 h, 14.00 – 17.00 h
Mittwoch, 24.12.2014 bis
Sonntag, 04.01.2015
durchgehend geschlossen
Ab Montag, 5. Januar 2015 ist die Gemeindeverwaltung wie üblich geöffnet:
Montag
09.00 – 11.30 Uhr
Dienstag
09.00 – 11.30 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
09.00 – 11.30 Uhr
Donnerstag
Freitag
09.00 – 11.30 Uhr
Ausserhalb dieser Zeiten ist das Verwaltungspersonal
unter 031 711 01 25 oder 079 758 11 87 erreichbar.
Wir wünschen Ihnen fröhliche Festtage und alles Gute
im neuen Jahr!
Steuererklärung am Computer ausfüllen –
einfach, praktisch, sicher!
Füllen Sie die Steuererklärung mit TaxMe-Online aus –
ohne Softwareinstallation. Die Anmeldedaten finden Sie auf dem
Brief zur Steuererklärung. Sie werden Schritt für Schritt
durch das Programm geführt, können beliebig oft unterbrechen
und ohne Datenverlust weiterarbeiten. Erst mit dem Einsenden
der Freigabequittung werden Ihre Daten für die Steuerverwaltung
ersichtlich.
Die kurzen Videos zeigen Ihnen, wie einfach Sie Ihre
Steuererklärung im Internet ausfüllen. TaxMe-Online Tour
mit Demofilmen finden Sie auf jedem Hauptformular – auch
bei der Demoversion im Internet oder einzeln auf
www.taxme.ch > TaxMe-Online Tour
Sie laden die Software von www.taxme.ch > TaxMe-Offline
lokal auf Ihren Computer. Beim Ausfüllen der Steuererklärung
sind Sie nicht mit dem Internet verbunden.
Anschliessend ausdrucken, unterschreiben und einsenden.
ktr
oA
G
Haben Sie die Steuererklärung letztes Jahr offline oder mit
der TaxMe-CD ausgefüllt und als .tax-Datei abgespeichert?
Dann laden Sie Ihre Vorjahresdaten in die aktuelle
Steuererklärung, indem Sie «Datei – Importieren» anklicken
und so die .tax-Datei importieren.
Ele
Wi
sle
r
Deshalb lohnt sich TaxMe-Online:
– Die Stammdaten sind bereits vorerfasst.
– Während dem Ausfüllen der aktuellen Steuererklärung lassen
sich auch die Vorjahresdaten öffnen.
– TaxMe-Online ist immer auf dem aktuellsten Stand.
– Der Import der Vorjahresdaten erfolgt automatisch,
sofern Sie im Vorjahr TaxMe-Online nutzten.
– Sie können auch die Steuererklärung von Erben- und
Miteigentümergemeinschaften, Kollektivgesellschaften
und auch diejenige von juristischen Personen (inkl. Vereine)
mit TaxMe-Online ausfüllen.
Der Leitfaden «Steuererklärung aus füllen leicht
gemacht – In vier Schritten zum Ziel» hilft beim
Online-Ausfüllen der Steuererklärung. Sie finden ihn auf
www.taxme.ch > TaxMe-Online
9
Elektroinstallationen
Photovoltaikanlagen
Elektroplanung
Reparaturen
Gebäudeautomation
Verkauf und Service
Telematik
von Geräten für Küche
Netzwerkverkabelungen
und Waschraum
Schlosswil aktuell
Nichtmtlicher Teil Nr. 116
GEBÄUDETECHNIK
Bahnhofstrasse 15
3507 Biglen
Tel. 031 701 10 58
Fax 031 701 05 86
[email protected]
www.aeberhardt-ag.ch
Dezember 2014
Sanitär-Anlagen
Heizungs-Systeme
Bauspenglerei
Blitzschutz-Anlagen
Klima-Lösungen
Solar-Technik
Service/Unterhalt
Planung/Beratung
BEDACHUNGEN
• Dachsanierung
• Neudeckungen
• Fassadenverkleidungen
• Spenglerarbeiten
• Blitzschutzanlagen
• Kaminhüte
• Reparaturen
Alte Bernstrasse 22, Nest
3082 Schlosswil
Telefon 031 711 31 93 • Fax 031 711 58 93
www.streit-bedachungen.ch
ROHRSTRASSE 7
3507 BIGLEN
TEL. 031 701 11 20
Berücksichtigen
Sie bei Ihren
Einkäufen
die Inserenten
von
Schlosswil
Aktuell
10
[email protected]
Schlosswil aktuell
Nichtamtlicher Teil Nr. 116
Dezember 2014
Vereine und Organisationen
First Responder Gruppe oberes Kiesental
Landfrauenverein
Schlosswil-Ried
Seit letzen Herbst befindet sich in der ehemaligen
Telefonkabine beim Gemeindehaus Schlosswil ein
öffentlich zugänglicher Defibrillator. Dieses Gerät kann
durch gezielte Stromstösse Herzrhythmusstörungen
wie Kammerflimmern und Kammerflattern (Fibrillation) beenden. Defibrillatoren werden auf Intensivstationen, in Operationssälen, in Notfallaufnahmen
sowie in Fahrzeugen der Rettungsdienste bereitgehalten, seit den 1990er-Jahren zunehmend auch in
öffentlich zugänglichen Gebäuden wie Bahnhöfen,
Flughäfen und anderen Orten.
Die First Responder Gruppe oberes Kiesental wurde
durch den Samariterverein Konolfingen und die
Feuerwehren von Konolfingen und Zäziwil nach der
Schulung durch die Rettungsdienste der Spitäler Thun
(STS AG) und Burgdorf (RSE AG) gegründet. Die First
Responder Gruppe hat zum Ziel, bei einem Herz-Notfall
die Zeit vom Alarmeingang bei der Alarmzentrale 144
bis zum Eintreffen der Ambulanz zu überbrücken.
Die First Responder werden parallel mit dem Rettungsdienst von der Sanitätsnotrufzentrale 144, mittels SMS,
und nicht privat oder über die Nummer der Feuerwehr
aufgeboten. Weil sie aus der Region stammen und
zeitgleich aufgeboten werden, werden sie oft früher
als der Rettungsdienst beim Patienten sein und die
lebensrettenden Sofortmassnahmen (Erstbeurteilung,
Wiederbelebung, Einsatz eines halbautomatischen Defibrillators) einleiten können.
Die Alarmierung der First Responder erfolgt bei der
Meldung «leblose Person», «starker Brustschmerz»,
«Atemnot» und «Bewusstlosigkeit». Die First Responder der Gruppe oberes Kiesental sind Personen aus den
Gemeinden, Konolfingen, Mirchel, Niederhünigen,
Freimettigen, Zäziwil, Oberthal, Grosshöchstetten,
Schlosswil, Häutligen, Oberhünigen und Bowil, die Mitglied im Samariterverein oder in der Feuerwehr sind.
Kurse und Anlässe 2014
Schneeschuhwanderung bei Vollmond
Geniessen wir die nächtlich mystische Stimmung. Das
Knistern im Schnee, das warme Licht des Vollmondes,
ein fantastisches Erlebnis der Sinne. Wir werden bei
Vollmond auf der Marbachegg eine einfache Schneeschuh-Wanderung machen (ca. 60 Minuten, ideal für
Anfänger). Anschliessend geniessen wir ein feines
Fondue. Es besteht die Möglichkeit, nur am FonduePlausch teilzunehmen.
Leitung:
Datum:
Marbach Tourismus
Um Vollmond: Freitag, 2. Januar oder
Samstag, 3. Januar 2015.
Verschiebedatum 6. oder 7. Februar,
je nach Wetter.
Zeit:
Bei Anmeldung gibt Barbara Leuenberger gerne Auskunft
Ort:
Marbachegg, 6196 Marbach
Kurskosten: Fr. 64.– inkl. Schneeschuhe, Bahn und
Fondue. Nur Bahn und Fondue kosten
Fr. 39.–
Mitbringen: Gute Winterwanderschuhe, Skistöcke,
Stirnlampe, evtl. Ersatzkleider
Anmelden: Sofort oder bis 15. Dezember 2014 bei
Barbara Leuenberger, Tel. 031 711 42 37
E-Mail: [email protected]
Baukurs für Insekten- und Wildbienen-Hotel
Wir bauen ein Insektenhotel, verschiedene Bruthölzer,
ein Hotelzimmer für den Marienkäfer, eine Wohnung
für unsere Hummeln. Dabei erfahren wir viel Interessantes rund um diese nützlichen Tiere.
Leitung:
Datum:
Zeit:
Ort:
Kurskosten:
Mitbringen:
Anmelden:
Armin Kunz
Samstag, 11. April 2015
13.00 bis 16.30 Uhr
Hinter Heidbühl 20, 3550 Trubschachen
Fr. 70.– pro Teilnehmer/in, inkl. Material
Baumschere, gutes Schuhwerk
Sofort oder bis 28. März 2015.
Tel. 031 711 10 51 (abends ab 19.00 Uhr)
Achtung!
Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/15:
Vor der Gemeindeversammlung bot eine Delegation
des Samaritervereins Schlosswil eine Instruktion über
die Anwendung eines Defibrillators an.
Donnerstag, 26. Februar 2015
11
Schlosswil aktuell
Amtlicher Teil Nr.
Nichtamtlicher
Teil116
Nr. 116
Schnälldrucki
!!
"
3
Dezember 2014
#$ %
&
) * + * !,
. /
. 0
4
4
%
" #(
2( 0"
% 12
& "
'
(
),
#
Güterstrasse 10, 3076 Worb
www.aeschbacher.com
Tel. 031 838 60 60
Gasthof Kreuz, Schlosswil
Familie Fritz Badertscher, 3082 Schlosswil, Telefon 031 711 02 27
Dienstag und Mittwoch geschlossen
Bauunternehmung Grosshöchstetten
Hoch und Tiefbau
27
Jahre
Br
B
12
Neubauten
Überbauungen
Mehrfamilienhäuser
Einfamilienhäuser
Industriebau
Umbauten
Renovationen
Kundenarbeiten
Sanierungen
Kaminsanierungen
Keramikplattenarbeiten
Aussenisolationen
Umgebungsarbeiten
Brancher
Brancher
Brancher
Brancher
Brancher
Brancher
Brancher
Brancher
Brancher
Brancher
Brancher
Brancher
Schlosswil aktuell
Nichtamtlicher Teil Nr. 116
Seniorenrat Arni, Biglen und Schlosswil
Dezember 2014
Turnen in Schlosswil
Der Seniorenrat organisierte, zusätzlich zu den monatlichen Spaziergängen, einen Ausflug nach Lützelflüh. Vierzehn Personen nahmen daran teil. Ein wundervoller Herbsttag zeigte uns die sanften Hügel des
Emmentals in einem goldenen Licht. Wir hatten eine
Führung durch das Gotthelf-Museum gebucht und
waren offen für Bekanntes und Unbekanntes über
diesen grossen Dichter und Pfarrer. Im Estrich des umgebauten Pfarrhauses, dort wo früher die Mägde ihre
Gaden hatten, wurden unsere Erwartungen erfüllt.
Frau Hofer brachte uns mit ihrer lebhaften Art diese
einflussreiche aber auch umstrittene Persönlichkeit
näher. Viele Anekdoten brachten uns zum Schmunzeln,
aber auch zum Nachdenken über die damalige Armut
und Ungerechtigkeit. In der Sonderausstellung über
Franz Schnyder, dem bekannten Regisseur der Gotthelffilme, kamen bei manchem von uns die Erinnerungen hoch. Wie haben wir doch die Filme genossen oder am Radio kein Hörspiel verpasst!
In der Cafeteria liessen wir den Nachmittag ausklingen:
gemeinsam statt einsam.
Ursula Messerli-Stohler
Turnen montags
Vreni Niffenegger
MuKi-Turnen
Freitags
Oktober bis März
Nicole Meier
20.00 bis 21.15 Uhr
Telefon 031 711 26 19
10.00 bis 11.00 Uhr
Telefon 079 77 88 446
Pro Senectute
Senioren / Frauen und Männer
Montags
13.00 bis 14.00 Uhr
November bis Mai
Vreni Schallbetter
Telefon 031 711 23 41
Wer schnuppern möchte, ist jederzeit herzlich
willkommen.
Wir freuen uns auf neue Gesichter.
Frauenriege Schlosswil
Schul- und Gemeindebibliothek Biglen
Neu: Abonnemente für die digitale Bibliothek
(www.dibiBE.ch)
In der Schul- und Gemeindebibliothek Biglen können
neu ab 13. Oktober 2014 Abos für digitale Medien
gelöst werden, die für dibiBE.ch gültig sind. Sie laden
Ihre eBooks/eAudios/ePapers bequem von zuhause aus
bei dibiBE.ch herunter. Die Abos für digitale Medien
kosten 30 Franken (Einführungspreis) pro Jahr und
können in der Bibliothek gelöst oder online bei
[email protected] bestellt werden.
Zwei Tolino Shine E-Book-Readers, die der Bibliothek
von bern-ost.ch gesponsert wurden, können gegen
eine Gebühr von 5 Franken für zwei Wochen ausgeliehen werden.
Das Bibliotheksteam
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag
16.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
16.00 – 17.00 Uhr
Freitag
19.00 – 20.30 Uhr
An alle Vereine und Institutionen
Bitte Termine für den
Veranstaltungskalender 2015/2016
mitteilen bis Mitte Januar 2015
an Walter Bühlmann, Präsident VV
Waldeckweg 7, 3508 Arni BE
[email protected]
Seit 20 Jahren und auch in
Zukunft für Sie vor Ort.
TEDA GmbH
W A N D
&
B O D E N B E L Ä G E
DANIEL FAHRNI
ALTE BERNSTRASSE 9
CH - 3082 SCHLOSSWIL
Hauptagentur Grosshöchstetten
Roland Zurflüh
Bernstrasse 8
3506 Grosshöchstetten
Tel. 031 711 29 05
www.emmental-versicherung.ch
BAHNHOFSTRASSE 16
CH - 3270
AARBERG
MOBILE 079/325 6553
MAIL
[email protected]
13
Schlosswil aktuell
Nichtamtlicher Teil Nr. 116
Veranstaltungskalender 2015
Dezember 2014
mehr unter www.schlosswil.ch
Monat
Tag
Verein
Anlass
Ort
Januar
21.
30.
Kirchgemeinde
Sportclub Schlosswil
Seniorennachmittag
Lotto
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Februar
01.
07.
08.
13.
14.
19.
21.
Sportclub Schlosswil
Trachtengruppe Biglen
Trachtengruppe Biglen
Trachtengruppe Biglen
Trachtengruppe Biglen
Kirchgemeinde
Landfrauenverein
Lotto
Konzert und Theater
Konzert und Theater
Konzert und Theater
Konzert und Theater
Seniorennachmittag
Suppentag
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Restaurant Kreuz
Gemeindeküche
März
06.
08.
14.
15.
17.
Hornussergesellschaft
Hornussergesellschaft
Männerchor
Männerchor
Kirchgemeinde
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Restaurant Kreuz
21.
Männerchor
Lotto
Lotto
Konzert und Theater
Konzert und Theater
Seniorennachmittag/
Kochen für Senioren
Konzert und Theater
02.
02.
07.
18.
Gemeinde
Kirchgemeinde
Viehzuchtverein
Kirchgemeinde
18.
19.
20.
Juli
Juni
Gemeindesaal
Schule Schlosswil
Schule Schlosswil
Schule Schlosswil
Gemeindeversammlung
Kirchgemeindeversammlung
Burezmorge
Seniorennachmittag/
Theateraufführung der Schule
Theateraufführung
Theateraufführung
Theateraufführung
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Gemeindesaal
18.
26.
OK Thalirock
Kirchgemeinde
Thalirock
Jazz-Gottesdienst
Gelände Thali
Pfarrhof/Gde’saal
August
01
05.
09.
14.
15.
16.
Gemeinde/Sportclub
Kirchgemeinde
Kirchgemeinde
Hornussergesellschaft
Hornussergesellschaft
Hornussergesellschaft
1. August-Feier
Seniorenreise
Alleepredigt
Hornussertag
Hornussertag
Hornussertag
Schlossallee
Fahrt ins Blaue
Schlossallee
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Oktober
24.
OK Moschtete
Moschtete
Schlossgut
November
11.
15.
Kirchgemeinde
Kirchenchor
Seniorennachmittag/Lotto
Surchabisessen
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Dezember
04.
05.
06.
Gemeinde
Sportclub
Kirchgemeinde
Gemeindeversammlung
Racletteabend
Kirchgemeindeversammlung
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Kirche Schlosswil
14
Gemeindesaal
Oberhünigen
Gemeindesaal
Gemeindesaal
Schlosswil aktuell
Nichtamtlicher Teil Nr. 116
Dezember 2014
Die finanzielle Lage von Schlosswil hat sich stabilisiert
Zur ord. Gemeindeversammlung vom 29. November
2014 fanden sich von 34 Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein. Gleich am Anfang erhielten sechs junge
Leute aus Schlosswil (zwei weitere waren entschuldigt)
von Gemeindepräsidentin Doris Reber ihren Bürgerbrief ausgehändigt. Damit dürfen sie fortan ihre politischen Rechte ausüben, insbesondere das aktive und
passive Wahlrecht.
In die Herbst-Versammlung fällt jeweils auch der Voranschlag für das kommende Jahr sowie die Genehmigung von Budget und Steueranlagen. Zu diesen
Themen äusserte sich Gemeinderat Markus Geist kompetent und veranschaulichte seine Ausführungen mit
Grafiken. Auf das Jahr 2014 wurden die Steuern von
1.69 auf 1.79 erhöht. Der Voranschlag 2015 basiert auf
einer Steueranlage von 1.79 und rechnet mit einem
Verlust von Fr. 3’430.–. Das Eigenkapital der Gemeinde
Schlosswil, über welches die negativen Rechnungsabschlüsse aufgefangen werden, beträgt per Ende
2013 noch rund Fr. 450’000.–. Die finanzielle Situation
von Schlosswil ist also momentan noch nicht alarmierend, muss aber laufend überprüft werden. Die
Anwesenden stimmten den Vorlagen einstimmig zu.
Diese sechs Jungbürgerinnen und Jungbürger erhielten
anlässlich der Gemeindeversammlung vom 29. November den Bürgerbrief.
Von links: Pascal Aebersold, Luca Keller, Nadine Schümperli, Dariano La Marra, Michelle Sturny, Fabian Engel
(es fehlen Tiziano Di Maggio und Raphael Spörri).
Im Verschiedenen gedachte die Versammlung der im
2014 verstorbenen Bürgerinnen und Bürger und ehrte
sie in einer Schweigeminute.
Dass in der Schlosswiler Behörde nicht nur Akademiker,
sondern auch Mitglieder aus handwerklichen Berufen
vertreten sind, welche beispielweise eine Wohnungssanierung kompetent begleiten können, wurde aus der
Mitte lobend erwähnt.
Auf die Fragen nach den Beweggründen für die Aufnahme von Gesprächen betr. Zusammenarbeit mit der
Nachbargemeinde Grosshöchstetten orientierte die
Gemeindepräsidentin (siehe Vorwort auf Seite 2). Sie
dokumentierte ihre Erläuterungen mit Folien. In einer
Mitteilung an alle Einwohner orientierte der Gemeinderat bereits im letzten Herbst über den Stand der
Dinge und versicherte, dass zu diesem Thema auch in
Zukunft volle Transparenz herrschen soll. Es wurde festgehalten, dass der Kanton klare Absichten habe, die
Anzahl der Gemeinden zu reduzieren und damit der
Druck auf die Kleingemeinden noch zunehmen werde.
Die Bestrebungen des Gemeinderates, Gespräche mit
Grosshöchstetten aufzunehmen, wurden von verschiedenen Votanten positiv aufgenommen.
Das nächste Traktandum betraf die Renovation der
Vier-Zimmer-Wohnung im Gemeindehaus. Auf Grund
des anstehenden Mieterwechsels soll damit auch die
letzte Wohnung im Gemeindehaus renoviert werden.
Diese Wohnung wurde seit dem Erstbezug am
1.11.1980 durch die gleiche Mietpartei bewohnt.
Während der rund 34jährigen Mietdauer wurden auch
keine grösseren Sanierungsarbeiten ausgeführt. Gemeinderat Marcel Zürcher orientierte ausführlich über
Projekt, für das ein Kreditbedarf von rund 120’000
Franken besteht. Die Renovation umfasst unter
anderem den Neubau von Küche und Bad, neue
Bodenbeläge, zusätzliche Wärmedämmung sowie
diverse Malerarbeiten. Dieses Bauvorhaben und der
nötige Kredit wurden einstimmig bewilligt.
Achtung!
Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/15:
Donnerstag, 26. Februar 2015
15
ZAPP und Cometo sind neu:
EBL Telecom Media AG
Ab November 2013 neu in Zusammenarbeit mit QuickLine.
Die ZAPP Produkte (Internet, Telefon, TV, Radio ) bleiben
bis zur Umschaltung aktiv und verfügbar.
Vorteile
V
orteile Kabelnetz
Kabelnetz
Kostenlose
K
ostenlose Heimberatung
Heimberatung
> die V
Voraussetzung
oraussetzung für digitales
digitales Fernsehen
Fernsehen ist
ist nur der
Kabelanschluss.
K
abelanschluss.
> die Anzahl der TTV
V Ger
Geräte
äte ist
ist nicht
nicht besc
beschränkt.
hränkt.
> die HD Qualit
Qualität
ät ist
ist auf jedem angeschlossenen
angeschlossenen
TTV-Gerät
V-Gerät ggarantiert.
arantiert.
separaten
> Sie haben einen separ
aten Ausgang
Ausgang für digitales
digitales Radio.
Radio.
> spät
spätestens
estens nac
nach
h der U
Umstellung
mstellung zu Quic
QuickLine
kLine wird
wird Ihre
Ihre
mög
mögliche
liche Int
Internet-Geschwindigkeit
ernet-Geschwindigkeit 5x sc
schneller
hneller sein als
das momentan
momentan schnellste
schnellste DSL
DSL-Angebot
L--Angebot der K
Konkurrenten.
onkurrenten.
Haben Sie w
weitere
eitere Fragen?
Fragen? Möchten
Möchten Sie vvertiefte
ertiefte
Informationen
Inf
ormationen zu unser
unseren
en Ang
Angeboten
eboten und den zuk
zukünftiünftiggen
en Mög
Möglichkeiten?
lichkeiten? K
Kein
ein Pr
Problem,
oblem, ffordern
ordern Sie noc
noch
h heut
heutee
unseree kkostenlose
unser
ostenlose und un
unverbindliche
verbindliche Heimberatung
Heimberatung an!
sich
Melden Sie sic
h unter
unter
[email protected]
heimber
[email protected]
oder ttelefonisch
elefonisch unt
unter
er 03
031
17
710
10 34 34
Wir
freuen
W
ir fr
euen uns auf Sie!
EBL Telec
Telecom
T
elecom Media A
AG‡%DKQKRIVWUDVVH‡:RUE‡7‡HEO#]DSSFK‡ZZZ]DSSFK
G‡%DKQKRIVWUDVVH‡:RUE‡7‡HEO#]DSSFK‡ZZZ]DSSFK