Nachrichten - Gemeinde Brigachtal
Transcription
Nachrichten - Gemeinde Brigachtal
BRIGACHTALER Nachrichten Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Brigachtal 21. Jahrgang Donnerstag, 3.September 2015 Nummer 36 Kinderferienprogramm 2015 Bei der Abendwanderung mit der Kolpingsfamilie am 27.08. gab’s leckeres Stockbrot am Lagerfeuer. Der Star bei der Besichtigung des Polizeireviers Villingen am 28.08. mit dem CDU-Ortsverband war der Einsatzwagen mit modernster Ausrüstung für die Polizeiarbeit. Es sind noch Plätze frei... beim Fahrradparcours am 05.09., beim Auslug zum Wasserwerk Trossingen am 08.09. und bei „Alle Neune...“ am 09.09. Weitere Details im Innenteil Seite 2 Donnerstag, den 3. September 2015 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Offenlegung der Jahresrechnung Die Jahresrechnung 2014 mit dem Rechenschaftsbericht der Gemeinde Brigachtal und die Jahresabschlüsse 2014 für die Eigenbetriebe Wasserversorgung und Glasfasernetz Brigachtal liegen in der Zeit vom Freitag, 04.09.2015 bis einschließlich Montag, 14.09.2015 im Rathaus, Zimmer 309 Nr. 19 – Dienstag, 01.09. Schräge Vögel Veranstalter: Annette Hengstler Ferienprogramm 2015 Veranstaltungsrückblick: Nr. 16. – Donnerstag, 27.08. Abendwanderung und Stockbrotbacken Veranstalter: Kolpingsfamilie Veranstaltungsübersicht: Nr. 17 – Freitag, 28.08. Besichtigung Polizei Villingen Veranstalter: CDU-Ortsverband Brigachtal Faszination Polizei Kinder staunen über Arbeit der Ordnungshüter Brigachtal (jdk) Das Fernsehen vermittelt ein Bild der Polizeiarbeit, das mit der Wirklichkeit in der Regel wenig zu tun hat. 17 Kinder und Jugendliche hatten nun im Rahmen des Kinderferienprogramms der CDU-Brigachtal die Möglichkeit einen kleinen Einblick in den echten Alltag der Ordnungshüter zu gewinnen. Zusammen mit Kreisrat Theo Einger, Jörg-Dieter Klatt und CDUKassiererin Simone Wohlgemuth fuhren die Kids im Ringzug nach Notruf Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK Krankentransport Feuerwehrnotruf Nr. 20 – Donnerstag, 03.09. Schräge Vögel Veranstalter: Annette Hengstler Beginn/Ende: 14.00 – 16.30 Uhr Trefpunkt: Gewerbestraße 14 Kosten 3,00 Euro Malerkittel mitbringen! - Veranstaltung ist belegt – Nr. 21. – Freitag, 04.09. Fahr mit ohne Sprit Veranstalter: Radsportverein Klengen Beginn/Ende: 14.00 – 17.00 Uhr Trefpunkt: Feuerwehrgerätehaus Alter: ab 6 Jahren Ärztliche Notdienste 110 6010 112 19222 Ärztlicher Notdienst (Nachts/Wochenende) Zahnarztnotdienst (an Wochenenden) Klinikum der Stadt VS Klinikum Donaueschingen 116 117 0180 3222555-65 93-0 0771 880 112 Bei Störungen in der Stromversorgung Wasserversorgung Gasversorgung Villingen. Im ehemaligen Präsidiumsgebäude wurde die Gruppe von Oberkommissar Christian Lehberger und Kommisaranwärter Udo Reich freundlichst empfangen. Die technische Ausstattung des 170 PS starken Polizeiwagens interessierte natürlich sehr. Unzählige Fragen prasselten auf die Polizisten ein, die mit großem pädagogischem Geschick keine Antwort schuldig blieben. Still wurde es, als die gekachelten Ausnüchterungszellen im Keller der Reviergebäudes mit Holzpritsche und Edelstahltoilette alles andere als zum Verbleib einluden. Die beiden Monitore der Einsatzstelle, auf denen alle aktuell laufenden Einsätze zu sehen waren, zogen ebenso das Interesse der Kinder auf sich, wie das Labor zur erkennungsdienstlichen Erfassung. Fingerabdrücke und Fahndungsfotos werden hier ebenso wie die Dokumentation von Tatwerkzeugen erstellt. Als nach über zwei Stunden keine Fragen mehr gestellt wurden, bummelte die Gruppe zum abschließend erfrischenden Eisschlecken zum Osianderplatz in Villingen. Nr. 18 Montag, 31.08. Feuer & Flamme Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr öfentlich aus und können dort während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Polizei Polizeirevier Villingen BRIGACHTAL 0180 1605044 0177 5220513 oder 27464 824444 Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am Wochenende hängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacher Str. 4, Ortsteil Kirchdorf, aus. Telefonseelsorge (kostenfrei) Kinder- und Jugendtelefon Giftnotrufzentrale Herausgeber: Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal, Telefon 07721/29 09-0, Telefax 07721/29 09-45 e-mail: [email protected], Internet: www.brigachtal.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Michael Schmitt, für den übrigen Teil: A. Stähle, Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Tel. 07771/93 17-0, Fax 07771/93 17-40 e-mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de Erscheint wöchentlich - Bezugspreis 18,— Euro jährlich 0800 1110111 0800 1110333 0761 19240 BRIGACHTAL Donnerstag, den 3. September 2015 Begleitpersonen sind willkommen - Veranstaltung ist belegt – Nr. 22 – Samstag, 05.09. Fahrradparcours Veranstalter: MSC Brigachtal Beginn/Ende: 13.30 – 16.00 Uhr Trefpunkt: Sportgelände Kirchdorf Verkehrssicheres Fahrrad und Schutzhelm mitbringen! - Noch Plätze frei – Nr. 23 – Dienstag, 08.09. Wasserwerk Trossingen Veranstalter: Bildungswerk St. Martin Trefpunkt: 12.15 Uhr, Bahnhof Kirchdorf Rückkehr: ca. 18.31 Uhr, Bahnhof Kirchdorf Alter: 7-12 Jahre Kosten: 3,00 Euro Zeckenschutz, festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und Rucksackvesper mitbringen! - Noch Plätze frei – Nr. 24 – Mittwoch, 09.09. Alle Neune... Veranstalter: KSC Brigachtal Beginn/Ende: 16.00 – 18.00 Uhr Wo: Kegelstube Klengen, Siedlerstraße Alter: ab 10 Jahren Turnschuhe mitbringen! - Ohne Anmeldung – Nr. 25 – Donnerstag, 10.09. Tierklinik und Reiten Veranstalter: Gemeinde Brigachtal Trefpunkt: 13.00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Rückkehr: ca. 17.00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Alter: ab 8 Jahren Reit- oder Fahrradhelm mitbringen! - Veranstaltung ist belegt – RUND UM DEN MÜLL Restmüll (2-, 1-wöchentliche Abfuhr) - Donnerstag, 03.09. Biomüll - Donnerstag, 03.09. Gelber Sack - Freitag, 04.09. Restmüll (4-, 1-wöchentliche Abfuhr) - Donnerstag, 10.09. Biomüll - Donnerstag, 10.09. Öffnungszeiten Wertstoffhof: Mittwochs von 17.00 – 19.00 Uhr Samstags von 09.00 – 12.00 Uhr Seite 3 in Deutschland. Bei der Orientierung hilft das Buch „Studien- & Berufswahl“ - der oizielle Studienführer für Deutschland. Parallel zur Veröfentlichung des Buches wurde auch das Internetangebot www.studienwahl.de vollständig neu gestaltet und kann nun auf verschiedensten Endgeräten optimal genutzt werden. Darauf weist jetzt die Agentur für Arbeit Rottweil - VillingenSchwenningen hin. Die vollständig aktualisierte, inzwischen 45. Ausgabe des „grünen Klassikers“ gibt jungen Menschen mit Hochschulreife einen vollständigen Über-blick darüber, welche Studiengänge wo studiert werden können. Dieser wird ergänzt durch wertvolle Informationen zu allen Studienfeldern, Abschlüssen und Hochschulen im Bundesgebiet. Das Buch „Studien- & Berufswahl“ ermöglicht angehenden Studierenden, sich optimal auf unterschiedliche Studienbereiche vorzubereiten, indem es Charakteristika der einzelnen Fächer nennt sowie auf Anforderungen und spätere Berufsaussichten eingeht. Auch zum dualen Studium sowie zur berulichen Ausbildung bietet das Buch reichhaltige Informationen. Es unterstützt so junge Menschen beim reibungslosen Übergang in Studium und Ausbildung. Alles, was man wissen muss, in einem Buch! Wer schon weiß, wohin der beruliche Weg führen soll, indet in „Studien - & Berufswahl“ Tipps und Hinweise zu den verschiedenen Wegen sowie geeignete Alternativen. Doch auch Unentschlossene erfahren in den Kapiteln „Orientieren!“ und „Zwischenzeit“ Näheres zu Überbrückungsmöglichkeiten, etwa im Ausland, und erhalten wichtige Impulse, die bei der Suche nach dem passenden Studium und Beruf helfen. Darüber hinaus informiert „Studien- & Berufswahl“ Schulabgängerinnen und Schulabgänger kompetent und aktuell zu Studieninanzierung, Versicherungsangelegenheiten sowie Wohnmöglichkeiten während des Studiums. Der „grüne Klassiker“ der Berufsorientierung Das Handbuch „Studien- & Berufswahl 2015/2016“ wird von den Ländern und der Bundesagentur für Arbeit herausgegeben und umfasst über 650 Seiten hilfreicher, fundierter Informationen. Den Schülerinnen und Schülern in Vorabgangsklassen mit Abschlussziel allgemeine Hochschulreife und den Abschlussklassen an Schulen, die die Fachhochschulreife vermitteln, wird das Buch kostenfrei an ihrer Schule ausgehändigt. Andere Interessierte können das Buch für 9,80 Euro im Buchhandel erwerben oder es online unter www. studienwahl.de bestellen und sich per Post zuschicken lassen. Online-Portal ab sofort im Responsive Design Das zum Buch gehörige Internetportal www.studienwahl.de liefert ergänzende Informationen zur Studien- und Berufsorientierung. So können Interessierte in der Studiengangsuche „FINDER“ komfortabel und übersichtlich nach ihrem Wunschfach und ihrer Wunschhochschule suchen. Hinzu kommen das „Thema des Monats“, News, aktuelle Veranstaltungshinweise sowie eine Praktikumsbörse. Stets bestens informiert bleiben Interessierte mit dem kostenlosen Newsletter. Mit Veröfentlichung der Buchausgabe präsentiert sich das Internetportal im Responsive Design, das heißt, es kann auf verschiedensten Endgeräten (PC/Mac, Tablet, Smartphone) in optimierter Darstellung genutzt werden! Übrigens: Den „FINDER“ von „Studien- & Berufswahl“ gibt es bis auf Weiteres auch als kostenfreie iOS-App (Version 1.9), erhältlich unter http://itunes.apple.com/de/app/studienwahl-de/ id413057611?mt=8. Die Agentur für Arbeit informiert Nelli Koals erfolgreicher Einstieg nach Maßnahme der Agentur für Arbeit: Von der MaßnahmeTeilnehmerin zur Kollegin Das Standardwerk für Wege nach dem Abitur: „Studien- und Berufswahl 2015/2016“ ab sofort erhältlich Abitur und dann? Das Angebot für junge Menschen mit Hochschulreife ist riesig: Mehr als 17.000 Studiengänge an etwa 400 Hochschulen gibt es „Man muss sich positiv auf eine Sache einlassen können“, sagt Nelli Koal und strahlt. Gerade hat die 38-jährige Sozialpädagogin ein Vorstellungsgespräch erfolgreich gemeistert. „Ich kann jetzt entscheiden, ob ich die Stelle bei der BBQ gGmbH in Villingen Seite 4 Donnerstag, den 3. September 2015 annehme“, sagt die Mutter von zwei Kindern stolz. Sie hat damit die Chance, künftig bei dem Bildungsträger zu arbeiten, bei dem sie sich vor einem dreiviertel Jahr als Maßnahme-Teilnehmerin auf den Wiedereinstieg nach der Familienphase vorbereitete. „Ich bin vor wenigen Jahren mit meiner Familie von Köln nach Pfohren gezogen und war neugierig darauf, welche Möglichkeiten der hiesige Arbeitsmarkt mir bieten könnte. Von der Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Rottweil Villingen-Schwenningen erfuhr ich von der Maßnahme HerA@VS, die damals in Villingen bereits begonnen hatte. Ich ging sofort hin und war begeistert von der angenehmen Atmosphäre mit einem Dutzend unterschiedlicher Frauen. Und die Inhalte passten genau zu meiner Neugier“, beschreibt Koal ihre Eindrücke. Exkursionen in Betriebe aus unterschiedlichen Branchen, praktische Tipps für die Ausgestaltung des Alltags mit Arbeit und Familie, Bewerbungstraining, Praktika sowie Farb- und Stilberatung standen für knapp drei Monate auf dem Programm. „Die Seminarzeiten passten genau in meine work-life-balance, denn Beginn war um 8:30 und Ende täglich um 11:45 Uhr. So konnte ich aus dem Haus, wenn die Kinder schon zur Schule waren und war mittags wieder zuhause, wenn sie zurückkamen“, schildert die dynamische Frau die Vorteile. Schon vier Wochen nach Ende der motivationsfördernden Maßnahme hatte Koal eine erste Anstellung im kaufmännischen Bereich gefunden. Inzwischen kann sie als Sozialpädagogin arbeiten - in dem Beruf, den sie an der Fachhochschule Köln studiert hat. „Ich bin einfach begeistert von den Angeboten dieser Maßnahme“, sagt Nelli Koal. Der nächste Vormittags-Kurs HerA@VS startet am 28. September 2015 in Villingen. Die Zahl der Plätze ist begrenzt. Interessierte Frauen können sich telefonisch unter 07721 209-712 oder per EMail unter rottweil-villingen-schwenningen.bca@arbeitsagentur. de zum Beratungsgespräch anmelden. Werden Kolleginnen: Sozialpädagogin Karin Widmann (links) vom Bildungsträger BBQ Beruliche Bildung gGmbh in Villingen und die frühere Maßnahme-Teilnehmerin Nelli Koal aus Donaueschingen-Pfohren, ebenfalls Sozialpädagogin. „Einstellungssache! Jobs für Eltern“ Jobcenter Schwarzwald-Baar-Kreis beteiligt sich am bundesweiten Aktionstag Neue Chancen eröfnen sich nach den Schulferien für zahlreiche Kinder aus der Grundsicherung mit ihrer Einschulung. Neue Chancen sollen mit der bundesweiten Aktion „Einstellungssache! Jobs für Eltern“ auch arbeitslose Kundinnen und Kunden bekommen. Im Schwarzwald-Baar-Kreis leben über 2.380 Kinder unter 15 Jahre in 1.415 Bedarfsgemeinschaften. Neue Chancen bieten sich aber auch den Arbeitgebern, die auf diesem Weg zukünftige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter inden können. Zusätzlich zum täglichen Vermittlungsgeschäft haben Vermittler des Jobcenters eine Gruppe von über 20 Kundinnen und Kunden eingeladen, die schulplichtige Kinder haben. Gemeinsam mit den Kollegen vom Arbeitgeber-Service besprechen sie, welche BRIGACHTAL berulichen Integrationschancen derzeit bestehen. Auch die Bewerbungsunterlagen werden auf den neuesten Stand gebracht. Anschließend geht es mit den aktuellen Bewerberproilen zu ausgewählten Arbeitgebern, die entsprechende Stellen zu besetzen haben. Thomas Dautel, Geschäftsführer des Jobcenters SchwarzwaldBaar-Kreis: „Aus Kindern, die Grundsicherung beziehen, werden ABC-Schützen - für sie beginnt damit ein neuer, wichtiger Lebensabschnitt. Wir nutzen diese Symbolik des Schulanfangs auch für einen berulichen Neustart unserer Kundinnen und Kunden. Und zwar ab dem 3. September mit „Einstellungssache! Jobs für Eltern.“ „Denn“, so Dautel weiter, „stabile Familien sind die Garantie für eine funktionierende Gesellschaft. Für Kinder sind Familien wichtig, um Kompetenzen zu entwickeln, um Wärme und Werte zu erfahren. Dazu zählt auch der Wert der Arbeit. Für Kinder sollte es der Normalfall sein, dass eine Familie über eigenes Einkommen unterhalten wird.“ Naturpark Südschwarzwald Vierzehn neue Naturpark-Hotels Ministerpräsident Kretschmann übergibt EMAS-Zertiikate Unterreichenbach / Region – Der Schwarzwald baut seine Spitzenstellung im Bereich der nachhaltigen Gastronomie und Hotellerie weiter aus: 14 weitere Naturpark-Wirte haben sich in einem Konvoi nach EMAS, dem führenden europäischen Umweltmanagementsystem, zertiizieren lassen und so ihre Umweltleistungen wesentlich verbessert. Sie tragen ab sofort das Prädikat „Naturpark-Hotel“ und dienen als Vorbilder im nachhaltigen Tourismus. Ministerpräsident Winfried Kretschmann überreichte persönlich die Zertiikate am Donnerstag, 20. August, im Rahmen einer kleinen Feier im Ringhotel Mönchs Waldhotel in Unterreichenbach. In seiner Ansprache unterstrich der Ministerpräsident die Bedeutung der Zertiizierung: „Mit ihrem Engagement für den Umwelt- und Klimaschutz tragen die Naturpark-Wirte vorbildlich zur immer größer werdenden Attraktivität des nachhaltigen Tourismus im Schwarzwald bei. Durch die Verwendung heimischer Produkte stellen sie dabei die Besonderheiten der Region heraus und sorgen dafür, dass ihre Existenz gesichert und dadurch zur Erhaltung der Kulturlandschaft beigetragen wird. Ich gratuliere daher herzlich allen Naturpark-Wirten zu ihrer EMAS-Validierung und wünsche ihnen auch weiterhin viel Erfolg bei der Verwirklichung neuer Ideen für einen nachhaltigen Tourismus in ihrer Heimat Schwarzwald.“ Bei der Übergabe der Zertiikate waren auch die Vorsitzende des Naturparks Südschwarzwald, Landrätin Marion Dammann, und der stellvertretende Vorsitzende des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord, Bürgermeister Klaus Mack, dabei. Sie freuten sich, dass Ministerpräsident Kretschmann die Urkunden selbst an die Betriebe aushändigte. „Damit zeigen Sie Ihre Wertschätzung für die Arbeit der Naturparke und der Naturpark-Wirte“, meinte Dammann. Lobend hob sie das Engagement der Wirte hervor: „Mit ihrer Verplichtung zu Regionalität und Nachhaltigkeit sind sie Vorbilder für die Regionalentwicklung in den Naturparken und Vorreiter für einen nachhaltigen Tourismus.“ Der stellvertretende Vorsitzende des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord Klaus Mack schlug den Bogen zur Arbeit der Naturparke: „Die Schafung naturverträglicher touristischer Angebote und die Erhaltung unserer Kulturlandschaft sind Kernziele der Naturparke. Sie sind aus dem Schwarzwald nicht mehr wegzudenken“, betonte er. Zum Abschluss der Veranstaltung bedankten sich die Vorsitzenden der beiden Wirtevereine, Rolf Berlin vom Naturpark- und Wellnesshotel KroneLamm in Bad Teinach-Zavelstein und KlausGünther Wiesler vom Seehotel Wiesler in Titisee. Beide Hotels sind selbst EMAS-zertiizierte Betriebe der ersten Stunde und Zugpferde in den Wirtevereinen. „Mit der Auszeichnung geben BRIGACHTAL Donnerstag, den 3. September 2015 Sie uns allen Rückenwind“, meinten sie an die Adresse des Ministerpräsidenten. Freuen sich über die neuen nach EMAS ausgezeichneten Naturpark-Hotels (v.l.n.r.): Bürgermeister Klaus Mack, Stellv. Vorsitzender Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord; Karl-Heinz Dunker, Geschäftsführer Naturpark Schwarzwald Mitte/ Nord; Rolf Berlin, Vorsitzend Naturpark-Wirte sind wichtige Multiplikatoren Ministerpräsident Kretschmann im NaturparkInterview Unterreichenbach/Ruhestein – Ministerpräsident Winfried Kretschmann war im August auf Sommertour durch Baden-Württemberg. Am Abend des 20. August 2015 machte er dabei Station im Ringhotel Mönchs Waldhotel im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord. In Unterreichenbach-Kapfenhardt überreichte er 14 Naturpark-Wirten ihre EMAS-Zertiizierungsurkunden. Yvonne Flesch, Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord, hatte am Rande der Veranstaltung die Möglichkeit, Ministerpräsident Winfried Kretschmann Fragen zu den Naturpark-Wirten, zu regionalen Produkten und zur Bedeutung der Kulturlandschaft im Schwarzwald zu stellen. Seite 5 Frage: Herr Kretschmann, was verbinden Sie mit der Landschaft im Schwarzwald? Ministerpräsident Winfried Kretschmann: Der Schwarzwald lebt vor allem vom Zusammenspiel seiner einzigartigen Naturlandschaft und seiner bäuerlich geprägten Kulturlandschaft – beides ist für die Region von großer Bedeutung. Mit der Landschaft im Schwarzwald verbinde ich deshalb zunächst die Schafung des Nationalparks Schwarzwald. Ich bin gelernter Biologe. Der Naturschutz war das Hauptmotiv dafür, dass ich die Grünen mitgegründet habe. Wenn wir nun mit dem Nationalpark ein kleines Stück Wildnis haben, das man ganz sich selbst überlässt, ist das für mich persönlich richtig schön. Mit der bäuerlich geprägten Kulturlandschaft des Schwarzwalds verbinde ich vor allem saftig grüne Täler mit geplegten Wiesen und Weiden. Damit dies so bleibt, sind die Landwirte und bäuerlichen Erzeuger vor Ort unerlässlich. Die Naturparke in Baden-Württemberg leisten wichtige Arbeit bei der Unterstützung der Betriebe was die Vermarktung ihrer Produkte angeht. Besonders bemerkenswert sind hier die zahlreichen Naturpark-Märkte, die über das ganze Jahr verteilt in den Naturparken stattinden. Es sind Schaufenster für die Vielfalt, was es an heimischen Erzeugnissen aus der Region gibt. Frage: Sie waren heute im Naturpark wandern und haben die regionale Küche genossen. Was hat Sie am meisten beeindruckt? Ministerpräsident Winfried Kretschmann: Bei meiner heutigen Wanderung rund um Calw-Holzbronn hat mich die dortige Streuobstinitiative sehr beeindruckt. Die Initiative befasst sich sehr umfassend mit der gesamten Thematik. Um einen nachhaltigen Schutz unserer Streuobstwiesen erzielen zu können, muss auch viel Aufklärungsarbeit geleistet werden. Daher ist es wichtig, schon bei den Kleinsten anzufangen, z. B. mit speziellen umweltpädagogische Programmen, um dieses wertvolle Stück Kulturlandschaft mit seiner Artenvielfalt zu erhalten. Um sie zu erhalten, müssen sie aber auch geplegt und ihre Produkte entsprechend vermarktet werden – ein ganzheitlicher Ansatz steht hier also im Fokus. Ohne diese Wiesen würde ein prägendes Landschaftselement fehlen. Und denken wir nur an die Obstblüte im Frühjahr: Der Anblick tut einem einfach gut! Heute Abend hatte ich die Ehre, insgesamt 14 Naturpark-Wirten ihre EMAS-Urkunde zu verleihen. Beeindruckt hat mich hierbei, mit welch großem Engagement, mit welch einer Leidenschaft und Selbstverständlichkeit sich diese Hoteliers und Gastronomen diesem aufwändigen Zertiizierungsverfahren stellen. Unser gemeinsames Ziel ist es, Baden-Württemberg als nachhaltiges Reiseziel bei unseren Gästen zu etablieren. Dazu gehört neben der Verbesserung der Umweltleistungen in den einzelnen Betrieben, dass wir auch unser Land noch stärker als Genießerland positionieren. Und hierfür sind die Naturpark-Wirte ganz wichtige Multiplikatoren. Denn sie stärken durch die Verwendung regionaler Produkte nicht nur die heimische Landwirtschaft, sie lassen die Gäste den Schwarzwald im wahrsten Sinne des Wortes schmecken. Diese Identiikation mit der Region und damit auch verbunden die Authentizität der Betriebe ist das, was unsere Gäste sich wünschen, um sich bei uns in Baden-Württemberg wohlzufühlen. Frage: Sie hatten heute die schöne Aufgabe, 14 Naturpark-Wirten zur Zertiizierung mit dem Umweltmanagementsystem EMAS zu gratulieren. Was wünschen Sie den Betrieben für die Zukunft? Ministerpräsident Winfried Kretschmann: Ich habe mich sehr gefreut, diese Urkunden heute übergeben zu können. Ich bin absolut überzeugt, dass die Naturpark-Wirte hier auf dem richtigen Weg sind. Die Umweltleistungen seines Betriebes zu verbessern ist nicht nur für die eigenen Bilanzen wichtig, sondern wird für immer mehr Gäste zum Entscheidungsgrund für oder gegen eine Unterkunft. Nachhaltiger Tourismus ist, vor allem in einer landschaftlich herausragenden Region wie dem Schwarzwald, bereits heute wichtig, hat aber noch sehr viel Zukunftspotential! Welcome Center Gewinnerregion im Aufwind Region. Der Wirkungsgrad des Welcome Centers Gewinnerregion wächst. Das zeigt die jetzt veröfentlichte Halbjahresbilanz. Neben der täglichen Beratung von Einzelpersonen und Unternehmen hat das WelcomeCenter nun auch ein umfangreiches Angebot an Servicedienstleistungen. Im ersten Halbjahr 2015 wurden in dieser Einrichtung der regionalen Wirtschaftsförderung 194 Fachkräfte beraten. Zudem haben sich aus der Region 225 Unternehmen über die Angebote des Welcome Centers informiert oder dessen Service in Anspruch genommen. Beraten wurde persönlich im Büro, per Seite 6 Donnerstag, den 3. September 2015 Telefon, auf Messen, bei Veranstaltungen oder bei Anfragen aus dem Ausland per Email. Auf verschiedenen Jobmessen wie der Jobs for Future in Villingen-Schwenningen oder der Hochschulkontaktbörse der Hochschule Furtwangen präsentierte sich das Welcome Center der Öfentlichkeit. Die Bekanntheit dieser wichtigen Institution wurde zudem auf Veranstaltungen wie dem Sulzer Wirtschaftsforum, bei ProTUT oder dem Internationalen Frauenfrühstück in Rottweil gesteigert. Auch in Integrationskursen der Region stellte das Welcome Center seine Leistungen und Angebote vor. Neu in das Angebot aufgenommen wurden Seminare für zugezogene Fachkräfte: Fachreferenten grifen wichtige Themen auf, informierten und gingen auf Fragen ein. Die bisherigen Kurse waren überwiegend ausgebucht und die Rückmeldungen durchweg positiv. So zeigte das Seminar „Schulen und Bildungswege – was ist der richtige Weg für mein Kind?“ Möglichkeiten des deutschen Schulsystems. Das stark nachgefragte Seminar „Knigge – gängige Umgangsformen in Deutschland“ fand gleich zweimal statt. Das Freizeitprogramm „Club der Kulturen“ hat Auslüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung organisiert. Die Aktivitäten sollen internationale Fachkräfte, Studierende und Auszubildende untereinander und mit interessierten Hiesigen vernetzen. Im ersten Halbjahr ging es unter anderem nach Stuttgart ins Mercedes-Benz Museum, zu einer Führung durchs spätmittelalterliche Rottweil oder durch die vulkanische Hegau-Landschaft. Von der Arbeit des Anfang 2014 gegründeten WelcomeCenters überzeugten sich Vertreter von Institutionen, Einrichtungen und Parteien. Dies zeigten Besuche wie die des SPD-Landtagsabgeordneten Hans-Peter Storz, der FDP-Landtagskandidatin Dr. Andrea Kanold oder von Iris Eberl vom Regionalmanagement Ingolstadt. BRIGACHTAL Wiha Werkzeuge GmbH in Schonach ist Unternehmen des Monats August Villingen-Schwenningen. Um das Unternehmen des Monats August in der Gewinnerregion auszuzeichnen ging es für die Vertreter der regionalen Wirtschaftsförderung und die Gäste in den Schwarzwald, nach Schonach zur Wiha Werkzeuge GmbH. Das Traditionsunternehmen, das unter anderem 2014 mit dem MX Award als „Beste KMU in Deutschland“ gekürt wurde, ist nun aufgrund seines 75 jährigen Bestehens, seiner besonderen Produktideen und seiner vielfachen Auszeichnungen mit begehrten Preisen von der unabhängigen Jury auserwählt worden. HeinzRudi Link, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg überreichte die Urkunde im Beisein von IHKPräsident Dieter Teufel und Schonachs Bürgermeister Jörg Frey an Wiha-Geschäftsführer Wilhelm Hahn, Birgit Mertz-Hahn und die Mitarbeiter. Das 1939 von Willi Hahn in Wuppertal gegründete Unternehmen verlagerte den Firmensitz im Jahr 1943 aufgrund der Kriegswirren in den Schwarzwald. Heute ist der Hersteller hochwertiger Präzisionswerkzeuge weltweit tätig und hat sich als Innovationsmotor im Markt positioniert. Weltweit zählt Wiha zu den größten Produzenten von Schraubendrehern. 15 Millionen Stück fertigt das Unternehmen jährlich und ist mit rund 750 Mitarbeitern, 280 davon in Schonach, 100 in Mönchweiler in insgesamt 15 Ländern vertreten. Heinz-Rudi Link gratulierte und überreichte die Urkunde, die inzwischen seit über 10 Jahren monatlich an erfolgreiche, besondere Unternehmen der Gewinnerregion verliehen wird. IHK-Präsident Dieter Teufel beglückwünschte Wiha ebenfalls und betonte, dass gerade diese Auszeichnung die Vielfalt der heimischen Wirtschaft transparenter mache und die Möglichkeit eröfne, dass Firmen sich kennenlernen. Wiha trage zu einer lebendigen Industrie im Schwarzwald bei. Mit seinen Angeboten leistet das Welcome Center einen wesentlichen Beitrag zur Willkommenskultur in der Region. Auch Schonachs Bürgermeister Jörg Frey gratulierte und freute sich mit dem Unternehmen. Die Anlaufstelle für internationale Fachkräfte berät bei Fragen rund um Leben und Arbeiten in der Region Schwarzwald-BaarHeuberg und sie unterstützt Unternehmen bei der Anwerbung von internationalen Fachkräften. Anschließend luden die Gastgeber zum Firmenrundgang ein, dem die Gäste interessiert folgten. Unterstützt wird das WelcomeCenter Gewinnerregion aus Mitteln des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg. Angesiedelt ist das Center bei der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg. Geschäftsführer Heinz-Rudi Link der regionalen Wirtschaftsförderung und die Leiterin des Bereiches Fachkräftesicherung, Cornelia Lüth, freuen sich über die große Akzeptanz des Welcome Centers Gewinnerregion. v.l.n.r. Dieter Teufel (Präsident der IHK SBH), Heinz-Rudi Link, (Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung SBH), Wilhelm Hahn (Wiha Werkzeuge GmbH), Birgit Mertz-Hahn (Wiha Werkzeuge GmbH), Jörg Frey (Bürgermeister von Schonach) BRIGACHTAL Donnerstag, den 3. September 2015 VERANSTALTUNGEN AUF EINEN BLICK Naturschutzgroßprojekt Baar – Wanderausstellung im Brigachtaler Rathaus (Schwarzwald-Baar-Kreis) Die Wanderausstellung des Naturschutzgroßprojektes Baar ist von Montag, 7. bis Freitag, 25. September im Brigachtaler Rathaus zu sehen. Wald-, Trocken- und Feuchtlebensräume sollen für den Artenund Biotopschutz gesichert werden – so lautet ein Ziel des Naturschutzgroßprojektes Baar. Zudem sollen bedeutsame Lebensräume verbessert werden. Zum anderen soll aktiv zum Klimaschutz beigetragen werden. Dieses soll durch die Wiedervernässung und Extensivierung der Moor- und Grünlandnutzung sowie durch den Schutz der Wälder geschehen, da insbesondere die Moore und Wälder wertvolle Kohlenstofdioxid-Senken darstellen. Die Wanderausstellung zeigt auf anschaulich gestalteten Roll-up Displays die vorkommenden Biotoptypen, Informationen zu den Fördergebieten sowie Ziele und geplante Maßnahmen des Naturschutzgroßprojektes Baar. Die Gemeinde Brigachtal wird auf einem Roll-up Display mit ihren im Projektgebiet liegenden Fördergebieten vorgestellt. Eine Besonderheit der Wanderausstellung ist die 3D-Reliefkarte, die das gesamte Projektgebiet darstellt und über Druckknöpfe und LEDs vorkommende Ziel- und Leitarten in den Fördergebieten anzeigt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen die Ausstellung zu den regulären Öfnungszeiten des Rathauses zu besuchen. Die Ausstellung ist am Vormittag montags bis donnerstags von 8.30 bis 12 Uhr und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr geöfnet. Am Nachmittag ist die Ausstellung donnerstags von 14 bis 18 Uhr geöfnet. Seite 7 KIRCHLICHE NACHRICHTEN SEELSORGEEINHEIT ZWISCHEN BRIGACH UND KIRNACH Seelsorgeeinheit Zwischen Brigach und Kirnach Büro Brigachtal Ulrike Gwosch, Sabine Einger St.-Martin-Str. 11, 78086 Brigachtal Di, Do, Fr: 8.30h-11.30h Do: 15.00h-18.00h Tel. 07721/32548 Fax: 07721/507257 e-mail: [email protected] www.kath-brigachtal.de Bankverbindung: Konto Nr. 38621 Sparkasse SWB, BLZ 694 500 65 IBAN: DE97 6945 0065 0000 038621 SWIFT-BIC: SOLADES1VSS Seelsorgeteam Pfarrer Wolfgang Kribl, St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal Tel.07721/22244, Fax: 07721/30157 e-mail: [email protected] Sprechzeit: nach Vereinbarung Pastoralreferentin Elisabeth Auer Hauptstraße 31, 78052 VS-Pfafenweiler Tel. 07721/993692 e-mail: [email protected] Sprechzeit: nach Vereinbarung Gemeindereferentin Ursula Kohler St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal (Pfarrhaus) Tel. 07721/993712 e-mail: [email protected] Gemeindereferentin Evelyn Zinser Kirchplatz 4, 78089 Unterkirnach (Pfarrhaus) Tel. 07721/502334 e-mail: [email protected] GLÜCKWÜNSCHE UNSERER JUBILARE 04.09. Helmut Münzer, Belchenweg 2, 81 Jahre Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche. Wichtiger Hinweis: Ab dem 75. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröfentlicht. Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen und Diamantenen Hochzeit. Sollten Sie keine Veröfentlichung Ihres Namens wünschen teilen Sie uns dies bitte 3-4 Wochen vor Ihrem 75. Geburtstag mit. Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Annette Hengstler, Telefon 2909-33 oder per E-Mail: annette. [email protected] Abkürzungen: Ki = Kirchdorf, Kle = Klengen, Üb = Überauchen, Ma = Marbach, Ta = Tannheim, Pf = Pfafenweiler, Hzw = Herzogenweiler, Uk = Unterkirnach SAMSTAG, den 05.09.2015 18.30 Ta Eucharistiefeier SONNTAG, den 06.09.2015 23. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uk Wortgottesfeier 10.00 Ki Eucharistiefeier Wir beten für Fam. Woitulek und Fam. Duda; Theresia Ganter, leb. u. verst. Ang.; Anna u. Anton Zipfel und Sohn Manfred 18.30 Pf Eucharistiefeier -Sonderkollekte für MarienbergDIENSTAG, den 08.09.2015 18.00 Kle Rosenkranzgebet SAMSTAG, den 12.09.2015 18.30 Uk Eucharistiefeier SONNTAG, den 13.09.2015 24. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Ta Wortgottesfeier 18.30 KiEucharistiefeier - erster Gottesdienst mit unserem neuen Pfarrer Dominik Feigenbutz Welttag der Kommunikationsmittel Seite 8 Donnerstag, den 3. September 2015 Eheaufgebot Übersicht weiterer Termine 2. Verk.: Oliver Andreas German, Elektrokonstrukteur und Nicole Borowski, Gesundheits- und Krankenplegerin, beide aus Brigachtal Do. 10.09. Kirchenchorprobe, Cäcilienraum Urlaubsvertretung Bis 13.09.2015 übernimmt Pfarrer Gabriel Anda aus Kamerun die Urlaubsvertretung in unserer Seelsorgeeinheit und wohnt während dieser Zeit bei befreundeten Familien in Herzogenweiler, Tannheim und Pfafenweiler. Sie erreichen ihn in dringenden Angelegenheiten über die Pfarrbüros. Pfarrer Dominik Feigenbutz auf dem Weg zu seiner neuen Seelsorgeeinheit Unser neue Pfarrer Dominik Feigenbutz wird von seinem Heimatort Liptingen in drei Tagen zu seiner neuen Seelsorgeeinheit pilgern. Wer Lust hat, die letzte Wegstrecke von Donaueschingen nach Brigachtal mit ihm zu pilgern, ist herzlich dazu eingeladen. Treffpunkt am Sonntag, 13.09.15 um 15.00 Uhr an der Stadtkirche St. Johann in Donaueschingen. Begonnen wird dann mit einem gemeinsamen Gebet in der Stadtkirche. In der Allerheiligenkirche in Brigachtal ist am 13.09.2015 um 18.30 Uhr die erste Eucharistiefeier mit unserem neuen Pfarrer. Herzliche Einladung an die ganze Seelsorgeeinheit. Im Anschluss gibt es einen Empfang auf dem Kirchplatz oder im Martinssaal. Herzliche Einladung zum Projektchor der SE Wie den Abschiedsgottesdienst von Herrn Pfarrer Kribl wollen wir auch den ersten Gottesdienst von Herrn Pfarrer Feigenbutz musikalisch mitgestalten. Das Liedprogramm wird bis auf 1-2 Anpassungen das gleiche sein. So laden wir alle Sängerinnen und Sänger unserer Chöre, aber auch alle Sangesbegeisterte, die sonst noch dazu stoßen möchten, auch die, die am 15. August verhindert waren, ein, sich am Sonntag, dem 13. September um 17.30 Uhr um Einsingen und Proben in der Allerheiligenkirche einzuinden. Wir freuen uns über alle, die mittun möchten! Simone Schweizer und Evelyn Zinser St.-Blasiuskirche in Klengen tagsüber geschlossen! BRIGACHTAL EVANGELISCHE MATTHÄUSGEMEINDE Evangelische Matthäusgemeinde Pfarrbüro (Frau Schuh): Am Talacker 9/1 78052 VS-Marbach Telefon: 07721/9835-0, Telefax 9835-21 Geänderte Öfnungszeiten: Montag und Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und Mittwochnachmittag 14.00 - 17.00 Uhr Email: [email protected] Bankverbindung: IBAN: DE84 6945 0065 0000 0381 76 Sparkasse Schwarzw.-Baar Gemeindehilfsverein: IBAN: DE83 6945 0065 0000 0586 61 Sparkasse Schwarzw.-Baar Lobe den Herrn meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. (Psalm 103,2) Sonntag, 06.09.2015 14. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (H. J. Götz) Kollekte für besondere gesamtkirchliche Aufgaben – Konirmandencamp in Wittenberg 2017. Anschließend Kirchkafee im Matthäussaal Mittwoch, 09.09.2015 12 -13.30 Uhr Mittagessen in Gemeinschaft (MIG) im Matthäussaal (Elke Lange und Team) Sonntag, 13.09.2015 15. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Hauptgottesdienst (B. von Kienle) Opfer für die Kirchengemeinde Villingen Anschließend Kirchkafee im Matthäussaal Aufgrund von Vandalismus in der St.-Blasiuskirche in Klengen müssen wir leider die Kirche tagsüber zuschließen. Die Rosenkranzandachten und die Gottesdienste inden wie geplant statt. Wir bitten um Ihr Verständnis! Die Matthäusgemeinde braucht Ihre Unterstützung für das Gemeindefest am Erntedanksonntag, den 04.10.2015 nach dem Gottesdienst. Caritas-Opferwoche – 19.-27. September 2015 „Hier und jetzt helfen“ Wir wollen eine Tombola anbieten und brauchen dafür Preise. Wenn Sie etwas Passendes für unsere Tombola haben und die Matthäusgemeinde unterstützen wollen, würden Wir uns freuen. Einmal im Jahr rufen Caritas und Pfarrgemeinden gemeinsam zu Spenden für die karitative Arbeit in unseren Pfarrgemeinden auf unter dem Motto: „Hier und jetzt helfen“. Überall in unserer Nachbarschaft gibt es Menschen, die Hilfe brauchen. Auch brauchen wir Salat- und Kuchenspenden für unser gemeinsames Mittagessen und Kafee und Kuchen Dafür wären wir Ihnen sehr dankbar. Bitte bis Ende September im Pfarramt melden, damit wir planen können. Bei der Caritas-Sammlung wird deutlich, dass Glauben und Handeln zusammengehören: Die Kirchengemeinden engagieren sich gemeinsam mit der Caritas für Menschen, die hier bei uns – in unseren Dörfern – Not leiden. Durch die gesammelten Spenden können die Kirchengemeinden und die Caritas von Mensch zu Mensch helfen: direkt und unbürokratisch. Bitte unterstützen Sie unsere Caritasarbeit durch Ihre Gabe. Ihre Spende schenkt Hofnung, herzlichen Dank!Einen entsprechenden Überweisungsträger mit Begleitschreiben inden Sie in den nächsten Tagen in Ihrem Briefkasten. Die große Caritaskollekte indet am Sonntag, den 27. September 2015 statt, die Opfertüten hierzu sind in den Kirchen ausgelegt. An Sie alle wende ich mich mit der Bitte um Erntedankgaben, mit denen wir den Altar schmücken können. Anders als in der katholischen Kirche, in der die Landfrauen diese Aufgabe jedes Jahr übernehmen, machen dies bei uns zwei ehrenamtliche Kirchendienerinnen, die am Freitag, den 2.10.2015 ab 16.00 Uhr breit stehen in der Kirche, um Gaben für Erntedank entgegenzunehmen und alles herzurichten. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ihre Pfarrerin Bettina von Kienle BRIGACHTAL Donnerstag, den 3. September 2015 Seite 9 chen mit Primitivwerkzeug schnitzte, So entstanden einzigartige Krippen mit der Friedensbotschaft, inmitten von Leid, Hunger, Tod und Feindschaft. VEREINSMITTEILUNGEN FREIWILLIGE FEUERWEHR 31.08.2015 18:30 Monatsprobe Abt. Klengen / Kinderferienprogramm (Trefpunkt Aktive: 18:30 Uhr / Beginn 19:00 - Ende 21:00 Uhr) 11.09.2015 20:00 Probe Gruppe I Fehrenbach gelang es mit Güte und Geschick einige der ausgestellten Krippen aus dem Lager, dass er 1949 verlassen konnte, zu schmuggeln. Einige der iligranen Kunstwerke zeigt die Ausstellung. Später verwirklichte er seine Vision ‚die Völkerkrippe‘, die Darstellung der Christgeburt aus der Sicht verschiedener Völker, als Symbol der Einigkeit der Nationen und Religionen. Diese großartige Krippen-Landschaft, mit ihrer weltüberspannenden Friedensbotschaft, die ebenfalls zu bewundern ist, ging weltweit auf Reisen. Ausführlich und intensiv durch die USA, mit vielen Friedensimpulsen. Für die Gruppe steht fest, dass sie nach weiteren Spuren des Rottweiler Künstlers Tobias Kammerer sucht. So ist als nächste Kunstfahrt die Krankenhauskapelle der Städt. Kliniken VS wahrscheinlich, die Kammerer 2013 mit seiner Glaskunst ausschmücken konnte. BILDUNGSWERK ST. MARTIN Ökumen. Bibelkreis besucht Kunst-Ausstellung - begeistert durch Qualität der Arbeiten u. AusstellungsführungDer traditionelle Sommerauslug des Ökumen. Bibelkreises der kath. Martinspfarrei und evangel. Matthäusgemeinde führte in diesem Jahr zur Kunstausstellung ‚Kammerer trift Birkle‘, in Schramberg-Sulgens Alter Laurentiuskirche. Obwohl Tobias Kammerer (*1968) knapp drei Generationen jünger als Albert Birkle (1900-1986) ist, gibt es große Ähnlichkeiten in den Biographien, in Ausdrucksweise und Formen-sprache der hochkarätigen Künstler. Lorenz Roming, der Kopf des Fördervereines ‚Alte Laurentiuskirche‘, führte die Gruppe persönlich und verstand es verständlich und ausführlich die Gemeinsamkeiten herauszuarbeiten. Bestimmt wurde der Ausstellungsort durch Arbeiten Birkles in der Laurentiuskirche. Diese ehemalige Pfarrkirche, wird seit 1980 nur noch museal u. konzertant genutzt. Sie wurde vom Berliner, später Salzburger Künstler Albert Birkle 1932 mit expressiv-realistischen Wandbildern ausgemalt. Dominierend durch Größe, Farbkraft u. Ausdrucksstärke ist sein Gekreuzigter an der Chorwand des Altarbereiches. Mutig von Pfarrer und Gemeinde diese innovative Wandfassung toleriert zu haben. Zumal Birkles Kunst früh vom Hitlerregime angegangen, letztlich verboten wurde und ihn zur Flucht nach Salzburg trieb. Immerhin überlebte die Kirchenausmalung, eine Erneuerung der sakralen Kunst im Geiste der Klassischen Moderne, das krankhafte Kunstverständnis des Nazi-Reiches. Vielleicht auch nur, weil es zufällig in der Provinz, nicht in einer Großstadt, ein Nischenleben fand. Die Arbeiten vom Wiener Frühwerk Kammerers, gezeigt auf Stellwänden, passen farblich und igürlich harmonisch zur Raumbemalung Birkles. Während der Wiener Studienzeit, sein geschätzter Vater entzog ihm Anerkennung und Unterstützung, hatte er harte Zeiten zu überleben. Das Kammerer es dennoch schafte, verdankt er nicht zuletzt seinem aktiven Verarbeiten der Probleme in ausdruckstarke, berührende Bilder. So entstanden naturalistische Bildzyklen mit einer großen Ofenheit des Künstlers. Der Gruppe viel es schwer, sich nach knapp 1 ½ Stunden von den Arbeiten Birkles und Kammerers loszureißen um sich vom fachkundigen Führer Lorenz Roming einen weiteren Kunstgenuss zeigen zu lassen. Auf der Kirchen-Empore ist ein Krippenzyklus des Schramberger Schnitzers u. Modellbauers Albert Fehrenbach (1911-92) zu bewundern. Der Künstler schafte seine unmenschliche russische Kriegsgefangenschaft zu überstehen, indem er heimlich religiöse Figür- Teilnehmer vor Birkles dominierendem Altar-Fresko ‚Kreuzigung‘. Einladung zum Spielenachmittag der Senioren Wann: Dienstag, 08.09.2015, 14.30 Uhr Wo: Haus der Senioren, Marbacher Str. 19 LANDFRAUENVEREIN Einladung zur Herbstversammlung Am Donnerstag, den 17. September 2015, indet unsere diesjährige Herbstversammlung mit Vorstellung vom Herbst/Winterprogramm 2015/16 im Gasthaus zum Bahnhof statt. Beginn ist um 20 Uhr. Wir laden alle Mitglieder hierzu herzlich ein. Herr Schwörer von „Liso Tanzania e.V.“ wird uns das Projekt, die Arbeit und das Leben in Afrika vorstellen. LANDJUGEND Kuchenspenden für das Kreiserntedankfest erbeten Wir bitten um Kuchen- und Tortenspenden für unser diesjähri- Seite 10 Donnerstag, den 3. September 2015 ges Kreiserntedankfest, das in Brigachtal vom 02. bis 05.10.2015 stattindet. Wenn Sie uns gerne mit einer Kuchen-/Tortenspende unterstützen möchten, dann melden Sie sich bitte bei uns, so können wir die Kuchen für die einzelnen Tage besser einteilen. Vielen Dank für die Unterstützung. Anmeldung telefonisch bei: Sandra Aulich, Tel. 0741-34 85 821 Regina Basler, Tel. 50 68 91 Silvia Käfer, Tel. 33 993. LISO TANZANIA E.V. BRIGACHTAL NARRENVEREIN BRIGACHTAL Hallo liebe Minis und die, die es werden wollen, habt Ihr Lust zu tanzen und seid bis zum 31.12.15 sechs Jahre alt? Dann seid ihr herzlich willkommen bei uns! Wir freuen uns auf unsere erste Probe am Dienstag, den 22.09.2015 in der Klengener Halle. Wenn Ihr oder Eure Eltern vorab Fragen habt, dürft Ihr Euch gerne bei Yvonne Einger (0173/8592096) oder Sabine Schleicher (01573/23997315) melden! Liebe Liso-Freund, am 19.09.2015 indet unser diesjähriges Sommerfest statt. Gefeiert wird ab 11 Uhr in der Siedlerstr. 5 im Brigachtal. Neben der Livemusik von Caro Fürst und einer Tombola wird es auch wieder unseren kleinen Afrikamarkt geben. Für Euer leibliches Wohl ist mit Würstchen vom Grill, Salatbufet, Wafel, Kuchen, Kafee, sonstigen Getränken und der Likörbar bestens gesorgt. Wir freuen uns auf euer Kommen. Euer Liso-Team SENIORENVEREIN „FÜREINANDER“ Baden/Schwimmen Am Donnerstag 10.September ist wieder gemeinsame Fahrt zum Warmbadetag im Neckarbad Schwenningen. Trefpunkt ist dort um 10:00 Uhr. Wer mitfahren möchte, der meldet sich vorher bei Reinhard Poschmann, Tel. 27325. Abfahrt in Brigachtal ist um halb zehn. Mitgliederbeitrag Der diesjährige Beitrag wird Mitte September eingezogen. Mitglieder ohne Einzugsberechtigung erhalten eine Rechnung mit beigelegtem Überweisungsträger/Zahlschein. Füreinander-Stunden Immer donnerstags um 14:30 Uhr im Erdgeschoss des Vereinshauses Hauptstr. 29. DAMENGYMNASTIK ÜBERAUCHEN Pilates Ab Montag, den 21.09. bieten wir wieder in der Halle Überauchen von 10 bis 11 Uhr Pilates an. Die Kosten für 10 Stunden betragen 40 Euro. Anmeldung bei Alexandra Einger unter 07721 / 903974. MARTINSCHOR BRIGACHTAL Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! Deep Work - Funktionelles Training Wir beginnen wieder mit unseren wöchentlichen Singstunden am Donnerstag, 10. September um 20 Uhr in unserem Proberaum im Pfarrzentrum. Wenn sie bei uns in unserem Projektchor für das Patrozinium mitsingen möchten, laden wir sie herzlich zu unserer nächsten Singstunde am 10. September ein. Wir proben für das diesjährige Patrozinium, welches am Sonntag, 8. November stattindet. Unter der Leitung von Capucine Payan umrahmen wir den Festgottesdienst mit der „Missa Beatissimae Virginis Mariae“ für Solo, Chor und Orchester von Johann Michael Haydn (1737 – 1806). Power für Körper, Geist und Seele bei der DGÜ Start ist am Mittwoch, 16.09.2015 Die Kursstunden in der Halle Überauchen inden wie folgt statt: 3 x mittwochs um 19 h 7 x freitags um 17:30 h Die Kosten für 10 Stunden betragen 40 Euro. Anmeldung bei Isabel Röckl unter 0151 61377595 Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! Achtung, nicht vergessen: Nächste Woche am Mittwoch, 09. September indet unsere diesjährige Bänkletour rund um Überauchen statt. Trefpunkt ist um 19 h an der Halle Überauchen. BRIGACHTAL Donnerstag, den 3. September 2015 RADSPORTVEREIN EDELWEISS KLENGEN Seite 11 101 abgelegten Sportabzeichen und einer Vereinsquote von 37,83% belegte der Verein beim Sportabzeichen-Vereinswettbewerb des Badischen Sportbundes Platz drei. Radtouren am Donnerstag Abend Wir trefen uns jeden Donnerstag zu unserer Radtour. Trefpunkt ist um 18.30 Uhr bei Roland Hirt, Siedlerstr. – – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – – bitte ausschneiden:.......... Kalenderblatt August Bild oben links: Thomas Huber Bild oben rechts: Karl Welte und Sohn Xaver Welte Bild Mitte links: Günther Fehrenbach (Sohn von Bürgermeister Fehrenbach Überauchen) Fahnenträger Josef Preis (verunglückte am 6.2.1967 als Strohmann und starb dann am 18.2.1967) rechts vom Fahnenträger Arnold Willmann, jetzt Mönchweiler (Sohn von Otto Willmann) Bild Mitte rechts: Feuerwehrabordnung von links Erich Hirt, Willi Bucher, Karl Weißhaar (Bahnhofswirt) Bild unten: Narrenverein von links Arthur Hummel, Willi Schuhmann, Fritz Straub Gardemädchen links Birgit Bosch (Huber) rechts Sabine ? (Huber) – – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – –– – – – – Einladung zum Informationsabend Anläßlich der Ehrungsfeierlichkeit in Steinbach nahm Vereinsvorsitzende Brita Krebs eine Urunde und das Preisgeld entgegen. Auch in diesem Jahr sind die Trainerinnen der LTG Brigachtal bereits leißig dabei sportliche Leistungen aus den vier Disziplingruppen Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer und Koordination abzunehmen. Wer sich kurzfristig noch in den Kreis der Sportabzeichen-Sportler einreihen oder eine bereits erbrachte Leistung verbessern möchte, ist herzlich zu dem letzten öffentlichen Abnahmetermin am Montag, den 07.09.2015 um 19:00 Uhr in das Klengener Höhenstadion geladen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist unverbindlich, kostenfrei und von einer Vereinsmitgliedschaft unabhängig. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.ltg-brigachtal.de und telefonisch bei Brita Krebs 07721/909111 oder Trainerin Isolde Frick 07721/3684. „Ein Leben in Balance und Wohlbeinden“ „Aus der Praxis für die Praxis“ am Samstag, den 05.09.2015 um 18:30 Uhr Vortrag von: Herr Jörg Dieter Günther Master of Medicine (Univ. Tianjin) / Heilpraktiker / Sport-Physiotherapeut Energie- & Informations-Medizin Sie erfahren vieles über seine Art und Weise zu arbeiten: Therapie-Glückswasser gekoppelt mit den Produkten des japanischen Gesundheits- und Forschungsinstituts NIKKEN Veranstaltungsort: im Vereinsheim RV Edelweiß Klengen e. V. Allemannenstr. 1a, Brigachtal Anmeldung unter: Tel. 07721/206560 LEICHTATHLETIK- UND TURNGEMEINSCHAFT BRIGACHTAL Führend bei der Abnahme von Sportabzeichen Die Brigachtaler LTG ist weiterhin auf Erfolgskurs in Sachen Sportabzeichen; im vergangenen Jahr konnte erstmals die „Schallgrenze 100“ überschritten werden. Mit insgesamt SG KLENGEN-KIRCHDORF SG Klengen-Kirchdorf I : FC Gutmadingen I 1:2 Bei hochsommerlichen Temperaturen emping man am vergangenen Samstag den Aufstiegskandidaten aus Gutmadingen im Höhenstadion. Die Partie begann denkbar schlecht für unsere Erste, denn Gutmadingen konnte direkt nach dem Anpif der Partie das 1:0 markieren. Keineswegs geschockt, zeigte sich die SG in der Folgezeit des Spiels. Hinten zunehmend sicher stehend, konnte der ein oder andere vielverprechende Konter gefahren werden. Folgerichtig, wenn auch etwas glücklich, viel dann auch in der 15. Spielminute der Ausgleich. Nach einer scharfen Waidele-Flanke wollte ein Gutmadinger Abwehrspieler klären, drosch das Leder jedoch aus 5 Metern in die eigenen Maschen. Beide Mannschaften neutralisierten sich anschließend weitestgehend und so ging es mit einem verdienten Unentschieden in die Halbzeit. Im zweiten Spielabschnitt wurden die Gäste dann allmälich stärker. Ein Angrif nach dem anderen rollte nun in Richtung SG-Tor. Mit viel Kampf und Leidenschaft hielt Klengen Kirchdorf dagegen. Gemeinsam wurden selbst die brenzlichsten Situationen geklärt. Ein Punktgewinn gegen den Top-Favoriten lag nun im Bereich des Möglichen... jedoch nur bis zur 78. Minute. Nach einem Eckball von Gutmadingen konnte der Ball nur in die Mitte abgewehrt werden. Dort stand der Gästestürmer goldrichtig und erzielte mit einem satten Flachschuss das 2:1. Dem hatte hatte unsere Erste dann auch nichts mehr entgegenzusetzen und so ging das erste Heimspiel der Saison 15/16 leider verloren. Tore: 0-1 Gutmadingen ( 1. ); 1-1 Eigentor ( 15. ); 1-2 Gutmadingen ( 78. ) Seite 12 Donnerstag, den 3. September 2015 SG Klengen-Kirchdorf II : FC Gutmadingen II 3:0 Die Zwote wollte sich gegen Gutmadingen für die knappe Auftaktniederlage in Königsfeld rehabilitieren. Entsprechend motiviert ging die Elf von Trainer Maier bei heissem Wetter in die Partie. Schon nach 2 Minuten musste die SG-Defensive den ersten Schock überstehen. D. Weisshaar spielte den Ball zu kurz auf Torhüter Schnekenburger zurück, ein Gutmadinger Stürmer lief alleine auf das Tor zu, setzte den Ball aber knapp über das Gehäuse. Die SG nahm daraufhin das Spiel in die Hand. Es fehlte aber in der Ofensive die Präzision und so konnte man sich nur wenige Torchancen erarbeiten, liess hinten aber auch nichts zu. Nach der Pausenansprache wurde die Partie zugunsten der SG noch einseitiger. So war es Brachat nach einer schön herausgespielter Vorarbeit von Aksin, der den Ball unter die Latte drosch. Wenige Minuten später verdoppelte Brachat das Ergebnis. Eine Flanke von rechts wurde immer länger und landete schliesslich zur Verwunderung aller im hinteren Toreck. M. Simon setzte nach 77 Minuten den Schlusspunkt und staubte einen Schuss von Seidl fast auf dem Rücken liegend ab. Wenn an die Leistung der zweiten Halbzeit angeknüpft werden kann, lässt sich auch in den kommenden Spielen etwas zählbares holen. BRIGACHTAL - Jugend - Freitag 17.00 Uhr – 19.00 Uhr - Erwachsene - Freitag ab 19.00 Uhr Trainingszeiten Bogenschützen Sommer (April – September) -Dienstag und Freitag auf dem Bogensportgelände der SSVg Brigachtal von 18.00 – 20.00 Uhr -Sonntag auf dem Bogensportgelände der SSVg Brigachtal von 14.00 – ca. 17.30 Uhr Winter (Oktober – März) - Dienstag und Donnerstag in der Luftgewehr-Halle der SSVg Brigachtal von 18.00 – 20.00 Uhr - Sonntag in der Sporthalle Klengen von 14.00 – ca. 17.30 Uhr Schnupperschießen Luftgewehr und Kleinkaliber - jeden 1ten Sonntag im Monat im Schützenhaus von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Bogenschießen - zu den angegebenen Trainingszeiten Tore: 1-0 Brachat (54.); 2-0 Brachat (60.); 3-0 M. Simon (77.) Vorschau: So., 06.09.2015 13:15 Uhr - FC Mönchweiler 2 : SG Klengen/Kirchdorf 3 15:00 Uhr - FV Tennenbronn 1 : SG Klengen/Kirchdorf 1 Die Zweite ist spielfrei !!! Mi., 09.09.2015 19:00 Uhr - FC Schonach 1 : SG Klengen/Kirchdorf 1 Do., 10.09.2015 19:00 Uhr - SG Klengen/Kirchdorf 3 : SV Nußbach 2 – Spielort: in Klengen !!! 19:00 Uhr - FC Schonach 2 : SG Klengen/Kirchdorf 2 Sa., 12.09.2015 14:15 Uhr - SG Klengen/Kirchdorf 3 : FC Königsfeld 3 16:00 Uhr - SG Klengen/Kirchdorf 2 : SG Fützen/Epfenhofen 2 18:00 Uhr - SG Klengen/Kirchdorf 1 : SG Fützen/Epfenhofen 1 Achtung: Spielort in Kirchdorf !!! TCB - TENNISCLUB BRIGACHTAL Liebe TCB-ler und Tennisfreunde, am Freitag, 4. September ab 18 Uhr trefen wir uns auf der Tennisanlage zum geselligen Beisammensein. Wer möchte, kann natürlich in diesem Rahmen auch den Tennisschläger schwingen und ein paar Bälle schlagen. Der Stammisch indet bei jedem Wetter statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf ein paar nette Stunden mit vielen Mitgliedern - insbesondere auch Neumitgliedern - und Freunden. Eure Vorstandschaft Arbeitseinsatz Am Samstag, 5. September indet ab 09.00 Uhr ein Arbeitseinsatz statt. Vor dem Winter ist noch einiges zu tun (Unkraut, Hütte, etc...). Wir bitten die Mitglieder um zahlreiches Erscheinen. FC KLENGEN AH Abteilung Skiausfahrt 2016 Die Skiausfahrt indet vom Freitag 19.02. - Sonntag 21.02.2016 ins Montafon (Golm) statt. Es ist für 12 Personen reserviert. Näheres zur Unterkunft unter www.berghaus-golm.at. Übernachtet wird im Sunnähüsli Anmeldung bei Werner Hirt (Tel. 9976263). SPORTSCHÜTZENVEREINIGUNG BRIGACHTAL Tenniscamp 2015 Bald ist es wieder so weit... Wie jedes Jahr möchten wir auch dieses Jahr wieder ein Tenniscamp veranstalten. Von Donnerstag, den 10.09.15 bis einschließlich Samstag, den 12.09.15 stehen Tennis, Spiel und Spass auf dem Tennisplatz in Brigachtal im Vordergrund. Bei Fragen oder zur Anmeldung meldet euch unter [email protected] oder [email protected]. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. INTERESSANTES UND WISSENSWERTES Öffnungszeiten Schützenhaus - Mittwoch 16.00 Uhr – 20.00 Uhr - Sonntag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr La Leche Liga Deutschland e.V. Stillgruppe Donaueschingen Trainingszeiten Kugelschützen Wir laden euch herzlich alle zu unserem Trefen nach den Som- BRIGACHTAL Donnerstag, den 3. September 2015 merferien ein! Am: Donnerstag, den 17.09.15 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus in Donaueschingen (Schulstraße 5-neben der Post) Einfach ohne Anmeldung vorbei kommen! Wir freuen uns über alle Schwangeren, stillenden Mütter und über am Stillen Interessierte! www.lll-stillgruppe-donaueschingen.de Gastschülerprogramm Schüler aus Peru suchen die Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit den Schulen aus Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die ofen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Peru/Arequipa ist vom 05.10.2015 – 08.12.2015. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verplichtend. Die Schüler/innen sind zwischen 15 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de. Die 8. Bäder- und Reha-Radtour startet und endet in Bad Rappenau Gemeinsam aufs Rad ? das ist geradelte Inklusion Sozialministerin Katrin Altpeter gibt Startschuss/ Behindertenbeauftragte Verena Bentele radelt mit Wenn Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen gemeinsam auf ihre Räder, Handbikes und Trikes steigen, startet sie wieder, die »Bäder- und Rehatour« Die achte Tour seit 2008 beginnt am Freitag, 28. August, in Bad Rappenau und wird neun Tage später auch dort enden. Eindrucksvoll werden die Radfahrerinnen und Radfahrer mit Behinderungen auch heuer wieder zeigen, was möglich ist. Denn die 40 Radsportlerinnen und Radsportler haben eine Botschaft im Gepäck: Sie werben für die vielfältigen Möglichkeiten der Inklusion, Rehabilitation und Prävention in Deutschland. Auf dem Programm der Fahrt durch die Bundesländer BadenWürttemberg, Hessen, Thüringen und Bayern stehen Besuche bei Reha-Einrichtungen. Etappenziele der diesjährigen Tour sind Amorbach, Bad Orb, Bad Hersfeld, Gotha, Saalfeld, Bad Colberg, Bad Kissingen und das Kloster Bronnbach. Am Samstag, 5. September, wird die Radsportgruppe wieder in Bad Rappenau zurück erwartet. Tourinitiator Hubert Seiter, Chef der Deutschen Rentenversiche- Seite 13 rung Baden-Württemberg, will mit dem Projekt Zeichen setzen. Seine Botschaft: Mit guter fachlicher medizinischer Unterstützung bei einer Reha und der notwendigen Willenskraft des Einzelnen kann nach einem Unfall oder einer Krankheit die Rückkehr in den Job und damit auch in die Gesellschaft und ins Leben gelingen. »Sport bedeutet Lebensqualität« Wie erfolgreich »Reha made in Germany« sein kann, beweisen einige der Tourteilnehmer: Nach schweren Unfällen oder Krebserkrankungen hat ihnen eine Reha wieder ermöglicht, Sport zu treiben und an der Tour teilzunehmen. »Die Tour ist für mich wichtig, weil gerade Sport mich physisch und psychisch it fürs Leben hält!«, betont Thomas Gensler, der nach einem schweren Motorradunfall mit dem Liege-Dreirad mitfährt. Ebenfalls dabei sind Vertreter der deutschen Gesundheitswirtschaft, Ärzte und Klinikchefs. Ministerin Katrin Altpeter: »Inklusion ist mehr als nur Integration« Auf die Reise vom Startpunkt Salinenpark in Bad Rappenau schickt die Tourteilnehmer die baden-württembergische Sozialministerin Katrin Altpeter: »Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Bäder- und Reha-Radtour werden bei der diesjährigen Tour wieder zeigen, dass es auch mit Beeinträchtigungen möglich ist, großartige sportliche Leistungen zu erbringen. Für mich ist die Tour gelebte Inklusion: Alle gehören zum Team, die sportlichen Herausforderungen werden gemeinsam mit viel Freude am Sport, netten Leuten und der schönen Natur gemeistert. Und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer machen eindrucksvoll deutlich, wie wichtig unser vielfältiges Rehabilitationsangebot in Baden-Württemberg ist.« Behindertenbeauftragte Verena Bentele: Mit Sport Inklusion leben Wie wichtig Aktionen sind, die Inklusion und gemeinsame Bewegung von Menschen mit und ohne Behinderungen in den Mittelpunkt stellen, beweist auch die Teilnahme von Verena Bentele bei der letzten Etappe am 5. September. Die Behindertenbeauftragte der Bundesregierung ist blind, gewann zwölf paralympische Goldmedaillen im Langlauf und Biathlon und sieht im Sport eine gute Möglichkeit, Inklusion zu leben. »Im Sport kommt es darauf an, als Team für ein gemeinsames Ziel alles zu geben und Kondition zu zeigen. Tugenden, die auch in der Politik helfen, Erfolge zu erzielen«, sagt Verena Bentele und freut sich darauf, gemeinsam mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Fahrt ein Zeichen zu setzen für erfolgreiche Rehabilitation und Inklusion. Die Tour steht unter der Schirmherrschaft des Krebsverbands Baden-Württemberg. Viele der Tourteilnehmer wissen, wie wichtig Sport gegen, bei oder nach Krebs ist. Mit der Fahrt sollen Spenden für Projekte des Krebsverbandes gesammelt werden (Spendenkonto: Landesbank Baden-Württemberg, BLZ: 600 501 01 - Kontonummer: 1 013 900 IBAN: DE 97 6005 0101 0001 0139 00 - BIC: SOLADEST600). Inspektion für die Heizung Ungewartete Heizkessel verfeuern bares Geld Stuttgart, 28.08.2015 –Die regelmäßige Inspektion der eigenen Heizungsanlage ist laut Energieeinsparverordnung (EnEV) zu den Plichten des Betreibers – und entsprechend wichtig. „Die regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer der Anlage und hilft, Betriebskosten und Umweltbelastung zu senken“, erklärt Birgit Holfert, Energieberaterin der Verbraucherzentrale. Die regelmäßige Inspektion muss laut EnEV von einer fachkundigen Person durchgeführt werden. Allerdings sollten Verbraucher unbedingt Leistungen und Preise verschiedener Installateure vergleichen. Auch die Muster-Wartungsverträge für Öl- bzw. Gasheizungsanlagen der Energieberatung der Verbraucherzentrale helfen bei der Suche. Nicht zuletzt kann die regelmäßige Wartung zum Anlass genommen werden, die Heizungsanlage insge- Seite 14 Donnerstag, den 3. September 2015 BRIGACHTAL samt auf Herz und Nieren zu prüfen. Aus vielen Anlagen lässt sich bereits mit einfachen und kostengünstigen Maßnahmen mehr Eizienz herausholen. Erste Optimierungspotenziale kann ein Energie-Check der Verbraucherzentrale aufzeigen. Bei Fragen zu Wartung und Optimierung der eigene Heizungsanlage hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. • • • • • • Brennholz zu verkaufen Hart- und Weichholz Thomas Hall, Tel. 01577 44 85 845 Wir suchen Gardinenfachverkäufer/in in Vollzeit für unsere Gardinenabteilung. Rottweiler Str. 96 78056 Villingen-Schwenningen Tel. 07720 808 20 Fax 07720 8082 22 [email protected] www.ganter-parkett.de Wir suchen Raumausstatter/in in Vollzeit für Montage sowie Aufmaß, Bereich Gardinen und Sonnenschutz. Rottweiler Str. 96 78056 Villingen-Schwenningen Tel. 07720 808 20 Fax 07720 8082 22 [email protected] www.ganter-parkett.de CHRISTUS hat einmal für die Sünden gelitten, der Gerechte für die Ungerechten, damit er euch zu Gott führte, und ist getötet nach dem Fleisch, aber lebendig gemacht nach dem Geist. BÜRGERAMT 1. Petrus 3,18 H. u. E. Müller in VS-Schwenningen In der Muslen Freitag 11.09.2015 • einkaufen • bummeln • erleben Uhr von 9.00-18.00