C:\Daten\Ventura 8\41161.vp

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal
Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal, Telefon 07721/29 09-0, Telefax 07721/29 09-45
e-mail: [email protected], Internet: www.brigachtal.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister G. Lettner oder der Vertreter im Amt,
für den übrigen Teil: A. Stähle, Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Tel. 07771/93 17-0, Fax 07771/93 17-40
e-mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Erscheint wöchentlich - Bezugspreis 16,— Euro jährlich
17. Jahrgang
DONNERSTAG, den 11. Oktober 2007
Nummer 41
Seite 2
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
Einladung zur Bürgerversammlung
am Donnerstag, 11. Oktober 2007 um 19.00 Uhr in
der Mehrzweckhalle Kirchdorf
zum Thema „Standort für ein neues Gewerbegebiet
in Brigachtal"
Das Verfahren zur Ausweisung eines Standortes für ein
neues Gewerbegebiet in Brigachtal im Zuge der Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Villingen-Schwenningen befindet sich in der
Phase der frühzeitigen Behörden- und Bürgerbeteiligung.
Die Stellungnahmen der Fachbehörden zu den drei nach
dem Beschluss des Gemeinderates vom 07.03.2006 zu
prüfenden Bereiche „Hochruck" (Kirchdorf), „Dreißig Jauchert" (Klengen) und „Au" (Überauchen) liegen inzwischen
vor.
Im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung soll die Bürgerschaft über den Stand des Verfahrens und das Ergebnis der frühzeitigen Behördenbeteiligung informiert werden. Dabei besteht auch Gelegenheit zur Stellungnahme
und Aussprache. Wie schwierig sich das Verfahren gestaltet, zeigt sich in den zwischenzeitlich gegen alle drei Standortalternativen vorliegenden Unterschriftenaktionen.
Die Bürgerversammlung findet im Vorfeld der nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzung am 16.10.2007 statt, in
der die Entscheidung des Gemeinderates zur Standortempfehlung an die Verwaltungsgemeinschaft Villingen-Schwenningen ansteht.
Zu dieser Bürgerversammlung sind alle interessierten Einwohner herzlich eingeladen.
gez.
Georg Lettner
Bürgermeister
Notruf
Allgemein
Polizeirevier Villingen
Feuerwehrnotruf
Bei Störungen in der
« Stromversorgung
« Wasserversorgung
« Gasversorgung
BRIGACHTAL
Einladung zur
Ausstellungseröffnung
Bilder von Jasmin Krause
Sonntag, 21. Oktober 2007,
11.00 Uhr im Rathaus
Und sonst noch...
Kilbig rund um den Rathausplatz
10.30 Uhr
Frühschoppen mit der Rentnerbänd
11.00 Uhr
Ausstellungseröffnung im Rathaus
Das Rathaus ist bis 16.00 Uhr geöffnet
13.45 Uhr
Platzkonzert mit dem Jugendorchester
14.00 Uhr
Traditioneller Hammellauf
15.30 Uhr
Unterhaltung mit den Brigachtaler Dorfmusikanten
Kultureller Herbst Brigachtal
19.00 Uhr / Kirche St. Martin
Gospelkonzert mit dem Gospelchor „Chorus mundi"
Einladung zur öffentlichen
Gemeinderatssitzung
Zu der am Dienstag, den 16.10.2007, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung sind interessierte Einwohner eingeladen.
1. Frageviertelstunde
Fragen und Anregungen von Einwohnern zu Gemeindeangelegenheiten
2. Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sitzung
gefassten Beschlüsse - soweit zulässig 3. Sanierung des Gaisberg-Kindergartens
Entscheidung über die Vergabe des Lieferauftrages für die
Kindergarteneinrichtung
4. Verfahren zur 8. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Verwaltungsgemeinschaft Villingen-Schwenningen (FNP
2009) zur Ausweisung einer Gewerbefläche in der Gemeinde
Brigachtal
Beschluss über die Stellungnahme der Gemeinde im Rah-
Ärztliche Notdienste
1 10
60 10
1 12
0180/1 60 50 44
0177/5 22 05 13
oder 2 74 64
40 50 5
Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK
Ärztlicher und zahnärztlicher Notfalldienst
am Wochenende zu erfragen beim DRK
Klinikum der Stadt VS
Klinikum Donaueschingen
19 222
01805/19292-410
93-0
0771/8 80
Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am
Wochenende hängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacherstr.
4, Ortsteil Kirchdorf, aus.
Telefonseelsorge (kostenfrei)
Kinder- u. Jugendtelefon
Giftnotrufzentrale
0800/1 11 01 11
0800/1 11 03 33
0761/1 92 40
BRIGACHTAL
5.
6.
7.
8.
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
men der frühzeitigen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) im Ortskern
Überauchen
Entscheidung über den Förderantrag der Gemeinde zum Programmjahr 2008
Bauangelegenheit - Beschluss über das Einvernehmen der
Gemeinde Wohnhausumbau, FIst.Nr. 2388, Römerstraße,
Ortsteil Klengen
Bauangelegenheit - Beschluss über das Einvernehmen der
Gemeinde
Neubau eines Holzlagerschuppens, FIst.Nr. 2113/1, Öschleweg, Ortsteil Klengen
Bekanntgaben der Verwaltung und Anfragen aus dem
Gemeinderat
Seite 3
Überaucher Moste wieder geöffnet
Ab sofort kann wieder
gemostet werden.
Termin zum Mosten
nimmt Herr Martin
Obergfell, Tel.: 39 16,
entgegen. Der Preis
für 1 Zentner Mostobst beträgt 4,- i.
Süßmostverkauf
am 20.10.2007
von 09.30 Uhr
bis 11.30 Uhr.
Die Gemeindekasse gibt bekannt
Fälligkeiten:
Bezugsgeld Mitteilungsblatt
15.10.
Redaktionsschlussänderung
Restmüll (2-1 wöchentliche Abfuhr)
Wegen dem Feiertag „Allerheiligen" wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe am 31.10.2007 auf
« Donnerstag, 11.10.
Freitag, 26. Oktober 2007
« Donnerstag, 11.10.
vorverlegt. Bericht bitte bis 10.00 Uhr per Email an:
[email protected] oder im Rathaus abgeben.
« Donnerstag, 18.10.
u Eheschließungen
15.09.2007 Dirk Oliver Hildebrand und Susanne Hildebrand,
geb. Holtzheuer, Mühlengasse 4/1
u Geburten
17.09.2007 Pia Schuhmann
Eltern: Jörg und Helga Schuhmann, An der Hilbengass 2
21.09.2007 Adrian Schünemann
Eltern: Frank und Sabrina Schünemann, Haselweg 2
u Sterbefälle
09.09.2007 Daniel Günter Rustler, Haselweg 14 A, 35 Jahre alt
Bevölkerungsfortschreibung
Abgang
Eine Menge Leute haben Angst zu sagen,
was sie möchten. So bekommen sie auch
nicht, was sie möchten.
(Madonna, Popsängerin)
Älter werden und aktiv bleiben heute ist der beste Tag
23.09.2007 Leon Kollath
Eltern: Michael und Nadine Kollath, Bondelstr. 34
Zugang
Öffnungszeiten Wertstoffhof
Mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr
Samstags von 09.00 - 12.00 Uhr
Spruch der Woche
28.09.2007 Markus Marquardt und Kirsten Marquardt,
geb. Kiefer, Ob der Wanne 25
Einwohnerstand
31.08.2007
Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus)
« Mittwoch, 17.10.
Restmüll (wöchentliche Abfuhr)
Standesamtliche Mitteilungen
September 2007
September 2007
Gelber Sack
Einwohner
stand
30.09.2007
Klengen
Kirchdorf
Überauchen
2.421
1.872
921
10
14
5
13
11
4
2.418
1.875
922
Brigachtal
5.214
29
28
5.215
Seniorentag 2007, am Dienstag, 23. Oktober 2007, 10.30 16.00 Uhr im Landratsamt des Schwarzwald-Baar-Kreises in
VS-Villingen
In unserer heutigen Gesellschaft können sich die Menschen auf ein
langes Leben freuen. Jeder kann durch sinnvolles Verhalten seine
Gesundheit positiv beeinflussen. Wer sich regelmäßig bewegt, der erhält oder steigert seine körperliche Leistungsfähigkeit und verringert
damit das Risiko für viele Krankheiten um ein Vielfaches. Wer außerdem geistig auf Trab bleibt, viele soziale Kontakte hat und aktiv am gesellschaftlichen Leben teilnimmt, der entwickelt ein positives Lebensgefühl. Beides ist wichtig, um gesund, selbständig und zufrieden alt zu
werden.
VertreterInnen des Seniorenrates Villingen-Schwenningen, des Gesundheitsamtes im Landratsamt, der AWO, Caritas, Diakonie und
DRK haben den Seniorentag 2007 zu diesem Thema vorbereitet und
laden allen Interessierte herzlich ein.
Nach einer Begrüßung durch den Landrat Karl Heim, den Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon und Dr. Christel Pache vom Städtischen
Seniorenrat wird den Besuchern ein abwechslungsreiches Programm
geboten. Die Besucher sollen an diesem Tag zu eigenen Aktivitäten
Seite 4
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
anregt werden, gezeigt wird, wo sich vor Ort kompetente Ansprechpartner und Angebote finden.
Am Vormittag geht es in verschiedenen Beiträgen u.a. um Modenschau, Musik, Singen, Bewegung, Kraft- und Gleichgewichtstraining. Um 14.00 Uhr spricht Prof. Dr. Johannes Schröder, Klinik für Gerontologie am Universitätsklinikum Heidelberg zum
Thema: „Körperliche und geistige Fitness, zwei Seiten derselben
Medaille?" Begleitet wird der Tag von Infoständen zu Betreutem
Reisen, Bürgerschaftlichem Engagement, Gedächtnistraining,
Gymnastik/Fitness, Kosmetik, Lesen, Zweithaar, Mode, Musizieren/Singen, Spielen/Tanz, Sturzprophylaxe und Wandern.
In der Mittagspause wird kostenlos ein Eintopf angeboten.
Das ausführliche Programm sowie kostenlose Karten erhalten
Sie in den Bürgerservicezentren der Stadt, bei den Ortsverwaltungen der Stadtbezirke Villingen und Schwenningen sowie in
den Rathäusern der Städte und Gemeinden im Schwarzwald-Baar-Kreis.
Nähere Information erhalten Sie außerdem beim Gesundheitsamt, Tel. 07721/9 13 71 90.
Landwirtschaftsamt
Lehrfahrt in die Schweiz
Das Landwirtschaftsamt veranstaltet zusammen mit dem Ehemaligenverein am Dienstag, 30. Oktober 2007 eine eintägige
Lehrfahrt in die Schweiz.
Schwerpunktthema ist die Anpassung der schweizerischen
Milcherzeuger an die dort bereits laufende Abschaffung der
Milchquotenregelung.
Es werden verschiedene Betriebe, eine Spezialitätenkäserei und
die Landwirtschaftsschule im Kanton Luzern besucht.
Anmeldungen bitte telefonisch an das Landwirtschaftsamt Tel.:
07721/913-53 00 oder per Fax 07721-9 13 69 30.
Welches Kind vermisst sein Kuscheltier? Es handelt sich um ein
weißes Häschen. Die Fundsache kann im Fundbüro -Zimmer202
abgeholt werden.
Heimatmuseum
BRIGACHTAL
Der Seniorenclub aus Essey-les-Nancy hat die Senioren aus Brigachtal zu einem Freundschaftsessen für Sonntag, den
07.10.2007 eingeladen. Erfreulicherweise haben 40 Personen
diese Einladung angenommen. Bei herrlichem Herbstwetter fuhr
man nach Frankreich und der Empfang war, wie immer, sehr
herzlich. Bei guter Laune, gutem Essen und Tanz verbrachte man
einen harmonischen, sehr schönen Nachmittag. Allgemein war
man der Meinung, dies muss wiederholt werden.
12.10.
Maier, Irma, Waldstr. 5, 78 Jahre
14.10.
Schäfer, Artur, Waldstr. 19, 79 Jahre
16.10.
Weiss, Johann, An der Buchhalde 14, 71 Jahre
Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche.
Wichtiger Hinweis:
Ab dem 70. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröffentlicht. Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen und
Diamantenen Hochzeit.
Sollten Sie keine Veröffentlichung Ihres Namens wünschen,
teilen Sie uns dies bitte mit. Ansprechpartner im Rathaus ist
Frau Seng, Telefon 29 09-33 (vormittags) oder per Email:
[email protected].
Achtung Terminänderung!
Der Termin für die Ausstellung „Wachsstöcke" im Heimatmuseum Überauchen hat sich verschoben.
Die Eröffnung ist erst am Sonntag, 28.10.2007 und läuft vier Sonntage, jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr. Tel. Herr
Brangenberg 2 44 72.
Klasse 8 im Dienst
Hausarbeiten leicht gemacht
Die „Tip-Top AG" der 8. Klasse in der Grund- und Hauptschule
Brigachtal bietet Ihnen zuverlässige und preiswerte Dienstleistungen an.
Wir nehmen Ihnen Arbeiten ab wie z.B. Schnee schippen, Rasen
mähen, kleine handwerkliche Hilfen, Gartenarbeiten, Einkäufe,
Betreuung von Mensch und Tier, Haushaltshilfen usw. Wir stehen
Ihnen als kompetente und ehrliche Jugendliche zur Verfügung.
BRIGACHTAL
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
Mit dem Erlös wollen wir unsere Klassenkasse aufbessern. Wir
freuen uns, wenn wir Ihren Auftrag entgegen nehmen dürfen.
Die Aufträge können telefonisch aufgegeben werden: Von 08.00 12.00 Uhr werktags (außer Ferienzeiten) unter der Nummer 07721/2
18 20 (Sekretariat der Schule Brigachtal). Für jeden Auftrag bekommen Sie eine Bestätigung. Hier einige Preisbeispiele:
Schneeschippen
Laub kehren
Einkaufen
Hund ausführen/betreuen
Fenster putzen
Babysitten
Auto (Innenreinigung)
Rasen mähen
Kleine Hausarbeiten/
handwerkliche Hilfe
Gartenarbeiten
Sonstiges
3,50 i/Std.
3,50 i/Std.
3,50 i/Std.
4,00 i/Std.
3,50 i/Std.
4,50 i/Std.
3,50 i/Std.
3,00 i - 5,00 i/Std.
3,50 i/Std.
4,00 i/Std.
nach Absprache
Wir sind gerne für Sie da!
Katholische Kirchengemeinde St. Martin
Pfarrbüro: St.-Martin-Str. 11, Tel.: 07721/3 25 48,
e-mail: [email protected],
http://www.kirche-brigachtal.de
Bürozeiten: Di., Do., Fr.: 08.30 - 11.30 Uhr, Do., 15.00 - 18.00 Uhr
Sprechzeiten von Frau Ursula Wolf, Gemeindereferentin
Di., 15.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
Tel.: 07721/50 71 57, Fax: 50 72 57
Pfarrhaus: St.-Martin-Str. 2, Tel.: 07721/2 22 44, Fax: -3 01 57
Pfarrzentrum: St.-Gallus-Str. 6, Tel.: 07721/2 21 59
u
Liturgie
Samstag, 13. Okt.
13.30 Uhr - Segensfeier “Betreutes Wohnen”
19.00 Uhr Marbach - Messfeier zum Sonntag
Hans u. Emilie Mötzing; Ged. Emmy Miggisch u. Ang. Teresa u.
Vinko Krasic, Else u. Franz Oberföll, leb. u. verst. Ang.; Eltern Maria u. Rudolf Kapp u. Bruder Andreas; Fridolin Schütz u. Geschwister; Josef und Werner Dandler u. verst. Ang.
Sonntag, 14. Okt. - 28. Sonntag im Jahreskreis
2 Kön 5, 14-17; 2 Tim 2, 8-13; Lk 17, 11-19
09.30 Uhr Kirchdorf - Messfeier für die Pfarrgemeinde
11.00 Uhr Kirchdorf - Tauffeier - Esther Kreidemeier
Montag, 15. Okt. - Hl. Theresia v. Jesus (v. Avila)
18.00 Uhr Kirchdorf - Lichterweg der Schönstattbewegung
anschließend Bündnisfeier
Treffpunkt: Allerheiligenkirche, Herzliche Einladung an alle!
Dienstag, 16. Okt. - Hl. Hedwig
07.45 Uhr Marbach - Messfeier für SchülerInnen und Erwachsene
Rosa Maria Stauber u. Ang.
19.00 Uhr Kirchdorf - Messfeier mit Pfr. i. R. GR Walter Mackert
Mittwoch, 17. Okt. - Hl. Ignatius v. Antiochien
07.40 Uhr Kirchdorf - Messfeier für SchülerInnen und Erwachsene
Um die Barmherzigkeit Gottes für alle Verstorbenen.
Donnerstag, 18. Okt. - Hl. Lukas. Evangelist - Fest
2 Tim 4, 10-17b; Lk 10, 1-9
18.30 Uhr Kirchdorf - Rosenkranzandacht
19.00 Uhr Kirchdorf - Messfeier
Franz u. Maria Münch, Manfred u. Lothar Schütz, Anton u. Emma
Schütz u. verst. Ang.; Ged. Alle Verstorbenen der Schönstattbewegung; Paul Stebinger und Söhne Hans und Paul; Bruno Itta,
Leb. u. Verst. der Fam. Franz Wachter.
Freitag, 19. Okt. - Hl. Paul v. Kreuz
19.00 Uhr Kirchdorf - Jugendgottesdienst von Jugendlichen für
Jugendliche
Martinssaal
Seite 5
Message4YOU
Samstag, 20. Okt. - Hl. Wendelin
19.00 Uhr Marbach - Messfeier zum Sonntag
Xaver Simon; Ged. Verst. d. Fam. Krebs, Weißer und Schlaß; Maria Strobel u. Adelheid Doser; Fam. Zimmermann-Widmer; Emil
u. Berta Elsässer.
Sonntag, 21. Okt. - 29. Sonntag im Jahreskreis - Kilbig
Ex 17, 8-13; 2 Tim 3, 14 - 4, 2; Lk 18, 1-8
09.30 Uhr Kirchdorf - Messfeier für die Pfarrgemeinde
KULTURELLER HERBST
19.00 Uhr Kirchdorf - Gospelkonzert
Gospelchor Chorus mundi
Leitung: Alice Weist; Klavier: Zsofia Csakany
u
Aktuelles
Beichtgelegenheit
Sa., 20. Okt., 17.00 Uhr, Allerheiligenkirche.
Taufe
Die nächste Möglichkeit, das Sakrament der Taufe zu empfangen, ist am So., 04. November, um 11.00 Uhr in der Allerheiligenkirche in Kirchdorf. Die Eltern der Täuflinge treffen sich am Do.,
13. Dez., 19.00 Uhr, zur Messfeier in der Allerheiligenkirche mit
dem anschließenden Taufgespräch im Pfarrzentrum Kirchdorf.
Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro.
Rosenkranzmonat
Der Oktober ist der Rosenkranzmonat. Hier sind wir besonders
zum Mitbeten des Rosenkranzes eingeladen.
In Kirchdorf, Allerheiligenkirche, donnerstags, 18.30 Uhr, vor der
Abendmesse
In Marbach, St.-Jakobus-Kirche, sonntags, 13.30 Uhr und mittwochs, 19.00 Uhr.
In Überauchen, St.-Nikolaus-Kirche, montags, 18.30 Uhr.
In Klengen, St.-Blasius-Kirche, dienstags, 18.30 Uhr.
Message4You
„Wo ich bin - bin ich ganz"
Am Freitag, 19. Oktober, findet um 19.00 Uhr ein Jugendgottesdienst von Jugendlichen für Jugendliche statt. Ort: Pfarrzentrum,
Martinssaal. Wir freuen uns auf Euch!!!!
Miniprobe in der Allerheiligenkirche
Unsere neuen Minis proben am Di., 23. Oktober, um 15.00 Uhr.
Mose - ein Singspiel
Probentermin für die Schauspieler
Sa., 13. Oktober, St.-Martins-Kirche
„Töchter" Szene 4-7 proben von 14.00 - 15.00 Uhr
„Hebräer" Szene 8 + 11-14 proben von 15.00 - 16.00 Uhr
Probentermine für die Tänzer
Mi., 17. Oktober, 16.30 Uhr, Martinssaal
KOSTÜMPROBE
Sa., 20. Oktober, 17.00 Uhr, Spieler/Tänzer/Beleuchtung/Singkreis
GENERALPROBE
Fr., 26. Oktober, 18.00 Uhr, ALLE
Krankenkommunion in unserer Gemeinde
In unserer Gemeinde gibt es den guten Brauch, dass KommunionhelferInnen in die Häuser kommen und den Kranken die Kommunion bringen. Wer gerne zuhause die Krankenkommunion
empfangen möchte, der möge bitte mit dem Pfarrbüro Kontakt
aufnehmen.
Das Sakrament der Krankensalbung
Wenn jemand krank zuhause oder im Krankenhaus ist und das
Sakrament der Krankensalbung empfangen möchte, ist es gut,
dies mit Pfr. Murzko frühzeitig abzusprechen. Immer ist es besser, das Sakrament der Krankensalbung zu spenden, wenn
der/die Kranke noch bei Bewusstsein ist, und schön ist es auch,
wenn zu dieser Feier, wenn der/die Kranke es wünscht, die Familie mit dabei ist. Eine solche Absprache braucht natürlich etwas
Vorlauf. Da fast alle Kliniken der Umgebung keinen Priester mehr
als Krankenhausseelsorger haben, ist nicht gesagt, dass sie über
die Vermittlung der Klinikseelsorge sofort einen Priester errei-
Seite 6
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
chen können. Deshalb bitte, an diese Dinge frühzeitig denken und
sich mit dem Pfarrbüro oder dem Pfarrer selbst abzustimmen.
Terminübersicht
Do., 11. Okt., 19.00 Uhr, Messfeier Allerheiligenkirche, anschl.
Taufgespräch
Sa., 13. Okt., 13.30 Uhr, Segensfeier „Betreutes Wohnen"
14.00 Uhr, Probe der „Töchter", „Singspiel Mose",
St.-Martins-Kirche
15.00 Uhr, Probe der „Hebräer", „Singspiel Mose",
St.-Martins-Kirche
So., 14. Okt., Kilbigfest des Musikvereins mit Hammellauf,
Pfarrzentrum
14.00 Uhr, Fahrt zur „Fotoausstellung", Kolpingfamilie,
Treffpunkt: Pfarrzentrum
Mo., 15. Okt., 18.00 Uhr, Lichterweg mit Bündnisfeier,
Schönstattbewegung, Treffpunkt: Allerheiligenkirche
Di., 16. Okt., 15.30 Uhr, Erstkommunion-Kindernachmittag
20.00 Uhr, Glaubenskurs „Falsche Gottesbilder, Pfarrzentrum
Mi., 17. Okt., 16.00 Uhr, Strickkreis, Pfarrhaus
16.30 Uhr, Tanzprobe „Singspiel Mose", Martinssaal
Fr., 19. Okt., 19.00 Uhr, Jugendgottesdienst im Martinssaal
Sa., 20. Okt., 17.00 Uhr, Kostümprobe „Singspiel Mose", St.-Martins-Kirche
So., 21. Okt., 19.00 Uhr, KULTURELLER HERBST, Gospelkonzert, St.-Martins-Kirche
Pfarrbüro: Am Talacker 9/1 , 78052 VS-Marbach
Telefon: 07721 / 98 35-0, Telefax 98 35-21
Dienstag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
e-mail:
Wochenspruch:
Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen.
(Jer 17,14)
Donnerstag, den 11.10.2007
19.45 Uhr: Visitationsnachbesuch im Matthäussaal
Freitag, den 12.10.2007
20.00 Uhr: Probe des Projektchors im Versöhnungssaal
Samstag, den 13.10.2007
09.30 - 15.30 Uhr Konfiwochenende „Taufe" im Gemeindehaus
Samstag, den 13.10.2007
14.30 Uhr Taufgottesdienst Elena Sophie Guhr
Sonntag, den 14.10.2007 - 19. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Hauptgottesdienst mit D. Jansen
Männersonntag 2007: „Auf dem Weg der Gerechtigkeit" (Sprüche 12,28)
Anschließend Gemeindeversammlung zur Kirchenwahl 2007
Opfer für die Kirchengemeinde
11.15 Uhr Krabbelgottesdienst „Herbst" mit C. Kraft
Anschließend Kirchkaffee
Dienstag, den 16.10.2007
14.30 - 16.00 Uhr: Krabbelgruppe im Matthäussaal
Mittwoch, den 17.10.2007
19.30 Uhr: Folkloretanz im Matthäussaal
Donnerstag, den 18.10.2007
19.30 - 21.30 Uhr „Enkaustik - Malkunst mit flüssigem Bienenwachs" mit Brita Kriz im Matthäussaal. Unkostenbeitrag 20 Euro.
Material wird gestellt. Kinder sind willkommen. Anmeldungen im
Pfarrbüro.
Vorschau
Sonntag, den 21.10.2007 - 20. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Taufgedächtnisgottesdienst für alle, die sich an ihre
Taufe erinnern wollen. Bitte Taufkerze mitbringen. Gestaltet von
Pfrin. B. von Kienle und den KonfirmandInnen.
Kollekte: Für die Notfallseelsorge, die kirchliche Dorfarbeit und
die Arbeit der Ev. Arbeitnehmerschaft
BRIGACHTAL
Anschließend Kirchkaffee
14.00 Uhr Taufgottesdienst Hannes Rosenfelder in Herzogenweiler
18.00 Uhr ACK Gottesdienst im Münster in Villingen
Vorankündigung - Kabarett
Freitag, den 26.10.2007 um 19.30 Uhr in der Versöhnungskirche
in Marbach „Darf’s ein bißchen mehr sein?” - Fast nur Wahres aus
dem Leben eines schwäbischen Landpfarrers mit Dietmar
Scheytt-Stövhase, Pfarrer in Börtlingen. Eintritt 8 Euro. Karten ab
sofort im Pfarrbüro erhältlich.
Bekanntmachung
Vorstellung der Kandidierenden:
Ort und Zeit der Wahl
Der Gemeindewahlausschuss gibt bekannt:
Die in die rechtskräftig abgeschlossene Wahlvorschlagsliste aufgenommenen Kandidierenden zur Wahl der Kirchenältesten unserer Pfarrgemeinde werden in einer Gemeindeversammlung am
14. Oktober 2007 nach dem Gottesdienst vorgestellt. Die Gemeindemitglieder werden zu dieser Vorstellung herzlich eingeladen.
Die Wahl findet im Zeitraum vom 04. bis 11. November 2007 statt.
Die Ältestenkreis hat sich in seiner Sitzung am 12.03.2007 für die
Allgemeine Briefwahl entschieden.
Sie können Ihren Stimmzettel entweder nach dem Gottesdienst am 04.11. oder 11.11.2007 in die Wahlurne im Matthäussaal, Am Talacker 9/1, Marbach oder in einen unserer
Wahlbriefkästen in der Woche vom 05.11. bis 10.11. einwerfen.
Die Wahlbriefkästen stehen in:
Marbach:
Briefkasten des Pfarramts
Brigachtal:
Neukauf Weissmann, Blumen Effinger, Post
Bölling, Bäckerei Oberföll, Metzgerei Dold,
Kindergarten Überauchen
Rietheim:
A&O Geschäft, Kindergarten Rietheim
Pfaffenweiler:
Edeka Kunz
Tannheim:
Bäckerei Ketterer, Rathaus - Zimmer 1
Herzogenweiler: Gasthaus Hirschen
Selbstverständlich können Sie nur zu den Öffnungszeiten des
jeweiligen Geschäfts die Unterlagen einwerfen.
Pfrin. B. von Kienle
Die Vorsitzende des Wahlausschusses
Pilates Anfängerkurs
Der Kurs beginnt für alle die angemeldet sind am Donnerstag,
den 11.10.2007 um 20.00 Uhr.
Gebühr: 40,00 i
zusätzlich mitzubringen sind: Isomatte, bequeme Kleidung, bequeme Schuhe oder evtl. dicke Socken und natürlich gute Laune.
Rom - Hauptstadt der Antike, des Christentums und
Italiens - Vortrag mit Medien
Am Donnerstag, den 11.10.
um 20.00 Uhr bietet Berthold
Schuler im Cäcilienraum des
kath. Pfarrzentrums Kirchdorf
einen fachkundigen Einblick in
die „Ewige Stadt" Rom an. Neben den Hauptsehenswürdigkeiten Roms wird deren Geschichte mit Dias und Folien
dargestellt.
BRIGACHTAL
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
Am Donnerstag, den 18.10. wird wieder im Cäcilienraum des kath. Pfarrzentrums in Kirchdorf diese Einführung
in die Stadt Rom fortgesetzt, wobei ein
Film über den Petersdom und seine
Geschichte im Vordergrund stehen
wird.
Zu beiden Veranstaltungen lädt das
Bildungswerk St. Martin herzlich ein.
ab Montag, 05.11.07: EDV-Grundkurs für Einsteiger und
Senioren
17.00 - 19.00 Uhr Ausführlicher Kurs zur Einführung in Windows
XP und Word 2003. Umgang mit Maus und Tastatur, Programme
installieren, Ordner anlegen, Dokumente speichern, Daten sichern, Texte formatieren, Briefe gestalten, Seiten einrichten. Es
steht genügend Übungszeit zur Verfügung.
Leitung: Jörg-Dieter Klatt, Rektor, Brigachtal
Ort: GHS Brigachtal-Klengen, Computerraum
Gebühr: i 66,-, Mindestteilnehmerzahl 8
Anmeldung: Ursula Hollas, Tel. 07721/2 14 75
Digitale Bildbearbeitung
mit dem kostenlosen Programm Photofiltre
Dienstag, 06.11.07 von 19.00 - 21.00 Uhr, 4 Abende
Sie lernen wie man Fotos von der digitalen Camera auf den PC
überspielt, wie man Bilder scannt und digital am PC bearbeitet,
wie man Bildmontagen erstellt, Texte einbindet, Bilder retuschiert, verändert und optimiert. Das Gelernte kann auf andere
übertragen werden.
Leitung: Ursula Hollas. Brigachtal
Gebühr: i 44,-, Mindestteilnehmerzahl 8
Ort: GHS Brigachtal-Klengen, Computerraum
Anmeldung: Ursula Hollas, Tel. 07721/2 14 75
Landjugend Brigachtal
Terminvorschau:
Am 13.10.2007, 19.30 Uhr, treffen wir uns am Gruppenraum, um
von dort aus geht’s gemeinsam zu Thomas’ und Claudi’s Polterabend.
Am 20.10.2007, 13.00 Uhr, treffen wir uns am Gruppenraum und
fahren gemeinsam nach Heidenhofen zum Spalier stehen (in
Tracht).
FC Klengen II : FC Unterkirnach II
2:0 (2:0)
Der Gastgeber war von Anfang an die Spielbestimmende Mannschaft und dominierte das Spiel nach Belieben. In der 18. Minute
wurde Patrik Riesle im Strafraum regelwidrig vom Ball getrennt
und den fälligen Strafstoss verwandelte Michael Kunzendorf sicher zum 1:0. Das Spiel lief weiterhin nur in Richtung des Gästetors. In der 41. Minute erhöhte Patrick Riesle auf 2:0. In der zweiten Halbzeit das gleiche Bild, jedoch ließen die Gastgeber zahlreiche Chancen aus. Rolf Mayer, Patrick Riesle, Michael Brückner
sowie Andreas Turina vergaben leichtfertig weitere Treffer. So
hatte man in der 69. Minute sogar noch Glück, als Tobias Butz einen Strafstoss parierte. Letztendlich war es aber ein verdienter
Heimsieg.
Tore: Michael Kunzendorf (18./FE), Patrick Riesle (41.)
FC Klengen I : FC Unterkirnach I
1:1 (1:0)
Nach der unnötigen Niederlage gegen Hölzlebruck, wollte man
unbedingt gegen die Gäste aus Unterkirnach punkten. Der Einsatz beim FC Klengen stimmte und man erarbeitete sich bereits in
der Anfangsphase einige gute Möglichkeiten. Eine davon nutzte
Oliver Bartler in der 15. Minute zur 1:0 Führung. Aus einer sicheren Defensive erspielte sich der FCK weitere Torchancen, doch
Seite 7
Oliver Bartler, Manuel Payo, Matthias Weidinger und Dirk Fehr
konnten die Führung nicht weiter ausbauen. Auch nach der Pause blieb der zweite Treffer aus und Unterkirnach wurde immer
stärker. Mangelnde Laufbereitschaft und ein schlechtes Zweikampfverhalten ermöglichte den Gästen einige Torchancen. Eine
davon führte in der 66. Minute zum Ausgleich, als man den Ball in
der Vorwärtsbewegung leichtfertig verlor und die Hereingabe
nicht klären konnte. Obwohl Dirk Schuhmann kurz vor Schluss
den Siegtreffer auf dem Fuß hatte, ließ der FC Klengen jegliches
Aufbäumen vermissen. Am Ende blieb es beim enttäuschenden
Unentschieden.
Tore: 1:0 (15.) Oliver Bartler
SV Überauchen II : FC Klengen II
1:1 (1:1)
Im spannend erwarteten Derby war der FC Klengen in der 1.
Halbzeit einen Tick mutiger, was aber nicht belohnt wurde. Stattdessen lief man in einen Konter und kassierte in der 20. Minute
das 1:0. Die Klengener Elf war davon aber nicht geschockt und
stürmte weiter in Richtung Überauchener Tor. In der 35. Minute
war es dann Michael Brückner, der souverän das 1:1 erzielte. In
der 2. Halbzeit hatte der Gastgeber dann die besseren Torchancen. Einmal musste sogar das Aluminium für den FC Klengen retten. Die letzten Minuten gehörten dann wiederum dem FCK, der
aber aus den guten Möglichkeiten kein Tor mehr erzielen konnte.
Am Ende blieb es beim gerechten Unentschieden.
Tor: 1:1 (35.) Michael Brückner
FC Bad Dürrheim II : FC Klengen I
1:3 (0:2)
Nachdem man gegen Unterkirnach nur einen Punkt holte, musste
gegen Bad Dürrheim unbedingt ein Erfolgserlebnis her. Trainer
Christoph Brugger setzte dieses mal auf eine defensiv ausgerichtete Mannschaft und ließ nur eine Sturmspitze auflaufen. Der FC
Klengen setzte von Beginn an die junge Bad Dürrheimer Mannschaft unter Druck. Nach einem Eckball stand Dirk Schuhmann
goldrichtig und erzielte in der 12. Minute die frühe Führung für den
FCK. Nur wenige Minuten später patzte die Bad Dürrheimer Abwehr erneut und ermöglichte Oliver Bartler das 0:2. Daraufhin
verpasste man es, wie in den Spielen zuvor, die Führung weiter
auszubauen. In der zweiten Halbzeit baute man durch individuelle Fehler die Hausherren wieder auf, denen in der 50. Minute der
Anschlusstreffer gelang. Der FC Klengen konnte fast keine weiteren Torchancen herausspielen und blieb bei Kontern anfällig. Die
Entscheidung fiel erst in der Nachspielzeit, als nach einem Eckball Benjamin Münch umgerissen wurde und der Schiedsrichter
auf Strafstoß entschied. Dirk Schuhmann ließ nichts anbrennen
und erzielte den 1:3 Entstand.
Tore: 0:1 (12.) Dirk Schuhmann, 0:2 (18.) Oliver Bartler, 1:3
(92./FE) Dirk Schuhmann
FV Donaueschingen II : FC Klengen II
6:0 (3:0)
Im Spitzenspiel gegen die Landesligareserve aus Donaueschingen hatte sich der FC Klengen viel vorgenommen. Doch beim Tabellenführer hatte die Mannschaft keine Chance. Bereits nach 3
Minuten erzielten die Donaueschinger das 1:0 und nur 8 Minuten
später folgte das 2:0. Danach ließen die Platzherren nichts anbrennen und das Spiel war entschieden. Die junge Truppe der
Donaueschinger war spielerisch überlegen und dominierte das
komplette Spiel. Die einzige Chance hatte Guido Bucher in der
78. Minute mit einem Freistoß, der an die Latte ging. Trotz der klaren Niederlage belegt der FC Klengen weiterhin einen hervorragenden 4. Tabellenplatz.
Tore: Fehlanzeige.
SG Kirchen-Hausen : FC Klengen
0:0
Die Kirchen-Hausener setzten von Beginn an die Klengener unter
Druck und störten bereits früh deren Spielaufbau. Der FC Klengen verschlief komplett die ersten 15 Minuten und agierte zu passiv in den Zweikämpfen. Torhüter Olaf Münch musste einige Male
alles riskieren und hielt den FCK mit Glanzparaden im Spiel. Danach wurde der FCK mutiger und erspielte sich einige Entlastungsangriffe. Die SG blieb durch schnell vorgetragene Konter
über die Flügel stets gefährlich und die Abwehrreihen mussten einige brenzlige Situationen klären. Nach einem leichtsinnigen
Rückpass konnte dieser einen gegnerischen Stürmer aufnehmen, der nur noch durch ein Foulspiel zu stoppen war. Doch Olaf
Münch war nicht zu bezwingen und hielt den fälligen Strafstoß.
Nach der Pause sahen die Zuschauer weiterhin eine hart umkämpfte und offene Partie, mit Chancen auf beiden Seiten. Kurz
Seite 8
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
BRIGACHTAL
vor Schluss wurde Dirk Schuhmann im Strafraum gefoult, doch
der Schiedsrichter gab den Elfmeter nicht und ließ weiterlaufen.
So blieb es bei der gerechten Punkteteilung.
Tore: Fehlanzeige.
Vorschau:
Samstag, 13.10.07
14:15 Uhr FC Klengen II : FC Neustadt II
16:00 Uhr FC Klengen I : FC Lenzkirch I
Sonntag, 21.10.07
13:15 Uhr FC Pfaffenweiler II : FC Klengen II
15:00 Uhr FC Pfaffenweiler I : FC Klengen I
Weitere Infos unter: www.fc-klengen.de
u Jugendabteilung
Wer kämpft, kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon
verloren
Nach diesem Motto war die E-Jugend von Trainer Gerald
Szyszka nah dran am ersten Punktgewinn der Saison. Nach dem
durch Abwehrfehler verursachten 0:3 Halbzeitstand baute Gerald
sein Team wieder gut auf (Zitat eines Zuschauers: „Der kann es
aber mit den Kindern"). So schafften die Spieler über 2:3, 2:4, 3:4,
3:5 das 5:5, waren am Drücker und verloren leider unglücklich mit
5:6 gegen den FKB Villingen.
Ergebnisse der Jugendmannschaften
B-Jugend
SG FC Klengen - SG St. Georgen
0:8
SG DJK Donaueschingen - SG FC Klengen
4:1
D-Jugend
FC Klengen - FV/DJK St. Georgen
1:0 erster Sieg,
erstes Tor (Dennis Rackel) vgl. Bild
E-Jugend
FC Klengen - FKB Villingen
5:6 vgl. Bericht
F-Jugend
Spieltag in Rietheim, 2 gewonnene Spiele, 10 geschossene
Tore, es wird immer besser!
Jugend Vorschau (Stand 07.10.07)
Mannschaft Tag
Uhrzeit Begegnung
B
D
E
F
Sa., 13.10.07
12.30
Sa., 20.10.07
15.30
Sa., 13.10.07
16.00
Sa., 20.10.07
14.30
Fr., 12.10.07
17.30
Fr., 19.10.07
17.30
Fr., 12.10.07
17.00
SG FC Klengen SG Triberg
Unterstützung sehr
wichtig!
SG Hölzlebruck SG FC Klengen
SpFr Schönenbach FC Klengen
FC Klengen SV Obereschach
FC Kirchdorf FC Klengen
Auf zum Lokalderby
FC Klengen VfB Villingen
Elterliche Unterstützung
motiviert Ihre Kinder!!
Turnier beim
FC Pfaffenweiler
Überauchen verliert beim FC Neustadt
0:3
Im Mittwochspiel erkämpfte sich der SVÜ noch ein Unentschieden gegen den FV Donaueschingen. Die Kampfmoral konnte
nicht ganz ins Wochenende gerettet werden. Die Gastgeber begannen die Partie hochkonzentriert und beherrschten von Beginn
an den SVÜ. Bereits in der 7. Minute fiel das 1:0. in der 16. Minute
fiel bereits das 2:0. Der SVÜ beschränkte sich auf Abwehrarbeiten und überließ den Gastgebern das Spielgeschehen, was
zwangsläufig zu weiteren Chancen führte. So konnte sich der SV
Keeper Fehrenbacher in der 24. Minute nach einem sehenswerten Freistoß aus 25 Metern auszeichnen, den er per Flugparade
gerade noch um den Pfosten lenken konnte. Glück hatte er in der
28. Minute, als ein strammer Schuß aus 18 Metern knapp über die
Torlatte strich. Doch schon die 35. Minute brachte die Entscheidung. Ein Neustädter Stürmer tauchte plötzlich alleine vor dem
SV-Torwart auf und wurde unsanft von diesem von den Beinen
geholt. Der fällige Strafstoß war die Vorentscheidung. Die Pausenführung zum 3:0 war perfekt. Der SV-Trainer musste in der
ersten Halbzeit, durch Verletzungen bedingt, drei Feldspieler ersetzen. In der zweiten Spielhälfte schlug bei beiden Mannschaften die englische Woche durch. Neustadt brauchte nicht mehr zu
bringen, und der SVÜ hatte noch eine Großchance in der 72. Minute. Marcel Fohl schlug einen Freistoß von links in den Strafraum und Bernd Weets setzte den Kopfball neben den linken Torpfosten.
FC Löffingen II - SV Überauchen II
4:3
Den Auftakt verschlief Meister Löffingen völlig. Lange Zeit sah der
SVÜ wie der sichere Sieger aus. Dann sorgte eine unwiderstehliche Schlussphase für die Wende, in der ein Foulelfmeter in der
Nachspielzeit sogar noch drei glückliche Punkte für die Löffinger
brachte.
Torschützen: 0:1, Lars Glatz (10.), 1:2, Robert Hirsch (45.), 1:3,
Nico Zimmermann (73.)
Vorschau:
II. Mannschaft am Sonntag, 14. Oktober 2007 zu Hause gegen
FV Donaueschingen II um 13.15 Uhr
I. Mannschaft am Sonntag, 14. Oktober 2007 zu Hause gegen
FC Singen um 15.00Uhr
Weitere Termine sind:
I. Mannschaft am Samstag, 20. Oktober 2007 beim
FC Konstanz. Spielbeginn um 15.30 Uhr
II. Mannschaft am Sonntag, 21. Oktober 2007 bei der
DJK Donaueschingen. Beginn um 13.15 Uhr
u Bericht der Jugendabteilung
Freitag, den 05.10.2007
E-Junioren:
FC Dauchingen II - SV Überauchen
12:1
D-Junioren:
SV Überauchen - FC Dauchingen II
0:5
Dienstag, den 02.10.2007
A-Junioren:
SG Überauchen - SG Bonndorf
1:1
Die A-Jugend zeigte sich nach der klaren 0:4 Niederlage in Hammereisenbach gut erholt und spielte gegen eine starke Bonndorfer Mannschaft 1:1 unentschieden. Obwohl auch auf dem Hartplatz gespielt wurde, zeigte die Mannschaft eine tolle kämpferische Leistung.
Tor: Benjamin Blatt
Samstag, den 06.10.2007
A-Junioren
DJK Villingen - SG Überauchen
2:3
In Villingen holte die A-Jugend den vom Trainerteam Effinger/Hauser geforderten „Dreier". Nach einem 0:2 Rückstand zur
Halbzeit lief eine völlig andere Mannschaft zur 2. Halbzeit auf. Sie
drehte innerhalb 20 Minuten das Spiel zu einer 2:3 Führung. Bei
einer besseren Chancenauswertung hätte der Sieg weit aus höher ausfallen müssen.
Tore: Dominik Bertsche, Klaus Neininger, Mario Simon.
BRIGACHTAL
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
Vorschau
Freitag, den 12.10.2007
E-Junioren
SV Überauchen - FC Vöhrenbach II, 17.30 Uhr
D-Junioren
SG Neuhausen II - SV Überauchen, 18.30 Uhr
Samstag, den 13.10.2007
A-Junioren
SG Überauchen - SG Pfohren, 16.30 Uhr
SV Überauchen - Jugendabteilung
E-Jugend
Die E-Jugend hat am 14.09.2007 mit ihren Saisonspielen
angefangen.
14.09.2007
Vfb Villingen II - SV Überauchen
12:1
Zum Saisonauftakt traf unsere junge Mannschaft auf einen starken Gastgeber, der das Spiel an sich riss. Dank guter Torwartparaden und gutem Abwehrverhalten überstanden wir die Anfangsphase unbeschadet und gingen sogar mit 0:1 in Führung. Danach
nutzten die Villinger ihre Chancen und erzielten vor der Pause
drei Treffer zum 3:1 Halbzeitstand. Nach dem Seitenwechsel
wurde unser Team eiskalt erwischt, drei Treffer kurz hintereinander brachten unsere Jungs und Mädels aus dem Spielrhythmus.
Der VfB erhöhte auf 12:1.
Tor: Tim Würthner
26.09.2007
SV Überauchen - FC Kirchdorf II
Trotz eisiger Temperaturen und leichtem Regen erzielte unsere
Mannschaft in der Anfangsphase den ersten Treffer - nur leider
ins eigene Tor. Geschockt vom Rückstand kamen die Gäste zu
zwei weiteren Treffern. Unsere E-Jugend rappelte sich mühsam
auf und Tim Würthner gelang der Anschlußtreffer. Nach vor der
Halbzeit verkürzte Simon Kiefer nach einer Flanke auf 2:3. Nach
dem Wiederanpfiff war unsere Mannschaft mit den Gedanken
noch nicht auf dem Platz und bekam prompt weitere Gegentore.
Tim Würthner schoss noch ein zweites Tor.
Tore: Tim Würthner (2), Simon Kiefer
SV Überauchen - FC Pfaffenweiler II
2:15
Schon der erste Angriff der Gäste führte zum 0:1. Und nach sieben Minuten hatten die Pfaffenweiler Spieler/innen noch zwei
Tore draufgelegt. Bis zur Halbzeit waren es sechs. Auch nach der
Pause legten die Gäste los und erhöhten auf 0:14. Erst in der
Schlußphase kam unsere Mannschaft zu Chancen. Marius Hall
tunnelte den Torwart zum 1:14. Gleich darauf erzielte Tim Würthner das 2:14, dem aber prompt der 2:15 Endstand folgte.
Tore: Marius Hall, Tim Würthner
05.10.2007
FC Dauchingen II - SV Überauchen
12:1
Wieder einmal war unsere Mannschaft in der Anfangsphase zu
passiv und kassierte in den Anfangsminuten 3 Tore. Die Gastgeber drückten weiter aufs Tempo und lagen zur Halbzeit 7:0 vorne.
Doch gleich nach der Halbzeit hatte unsere Mannschaft die
stärkste Phase und Marius Hall krönte seine gute Leistung mit einem Tor. Als die Dauchinger dann aber im direkten Gegenzug
das 8:1 erzielten, war das Spiel gelaufen.
Tor: Marius Hall
Voranzeige für das Schlachtfest beim SVÜ
Am 28.10.2007 hier beim Sportverein
ist wieder Zeit für ein geschlachtetes Schwein.
Drum reserviert zeitig einen Tisch
Und genießt die Schlachtplatte herrlich frisch.
Tischreservierung unter Tel.: 07721/35 77 oder unter Tel.: 0152/0
96 50 66.
Wichtige Mitteilung an alle:
Seit dem 01. Oktober 2007 ist das Vereinsheim des Sportvereins
Überauchen montags und mittwochs von 14.30 bis 20.00 Uhr und
freitags von 15.00 bis 24.00 Uhr geöffnet. Bei einer guten Tasse
Kaffee und einem Stück Kuchen oder einem Stück Torte wird
Seite 9
nach einem Spaziergang die Einkehr zum Erlebnis. Die Kuchen
und Torten sind garantiert vom Bichweiler Team selbst gebacken.
Bei Bier und Wein kann man auch beisammen sein. Auf Ihren Besuch freut sich unsere Vereinshauswirtin Beate Bichweiler.
Nachruf
Am 03. Oktober 2007 verstarb Egon Schaaf. Egon
Schaaf war Gründungsmitglied und Ehrenmitglied
des SV Überauchen. Die ersten Jahre des jungen
Vereins war er Kassier. Der SV Überauchen wird
ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Die Vorstandschaft
u Abt. Skigymnastik
Machen Sie sich fit für den Winter Ski-Gymnastik
beginnt wieder. Unter der bewährten Leitung von
Skilehrer Gerd Doser können sich Skifahrer/innen
wieder optimal auf die kommende Saison vorbereiten. Ab Mittwoch, den 10. Oktober 2007, geht’s
wieder los. Die Gymnastikstunde beginnt um 19.00
Uhr bis 20.00 Uhr. Der Kurs umfasst 10 Abende und findet in der
Turnhalle Überauchen statt. Anmeldung bei Gerd Doser,
Telefon: 2 68 81.
Samstag, 25.09.2007
Damenmannschaft Kleinfeldstaffel:
FC Riedöschingen - FC Kirchdorf/Damen
4:1
Nicht ganz komplett, hatte die Damenmannschaft in der 1. Halbzeit meist das Nachsehen. Die Gastgeber machten Druck und bis
zur Pause stand es 4:0. In der 2. Halbzeit kamen die Kirchdorfer
Damen besser ins Spiel, Jasmin Hirt setzte sich vorne durch und
erzielte das 4:1. Kirchdorf war jetzt besser und konnte die 2. Halbzeit für sich behaupten.
Torschütze: Jasmin Hirt
Sonntag, 30.09.2007
Aktive:
FC Kirchdorf 2 - SV Niedereschach 2
3:1
Die Zweite hatte sich für dieses Spiel einiges vorgenommen. Leider konnte Niedereschach früh in Führung gehen, Kirchdorf
nahm das Spiel an sich. Kurz vor der Pause gelang Markus Gaedtke per Kopf der Ausgleich. In der 2. Halbzeit war die Zweite
weiter überlegen. Gegen Ende war dann Eugen Fischer nach
schöner Vorarbeit von Ralf Effinger zur Stelle und machte den
Siegtreffer. In der letzten Spielminute konnte noch Michael Havel
auf 3:1 erhöhen, was verdiente 3 Punkte für die Zweite bedeutete.
Torschützen: Markus Gaedtke, Eugen Fischer, Michael Havel
FC Kirchdorf 1 - SV Niedereschach 1
2:0
Nach dem schlechten Spiel in Neukirch war Wiedergutmachung
angesagt. Die Erste war von Beginn an bemüht Kirchdorf dominierte und hatte Möglichkeiten. Niedereschach blieb jedoch stets
mit Kontern gefährlich. Mit 0:0 ging es zum Seitenwechsel. Matthias Haffa war im Strafraum präsent und erzielte die wichtige 1:0
Führung. Mitte der 2. Halbzeit gab es einen Platzverweis wegen
Notbremse gegen Niedereschach. Schlitzohr Waldemar Klemann erzielte gegen Ende mit einem Heber das 2:0. Dies war ein
mühsamer, aber hochverdienter Sieg für die 1. Mannschaft. Torschützen: Matthias Haffa, Waldemar Klemann
Samstag, 06.07.2007
Aktive:
FV/DJK St. Georgen 2 - FC Kirchdorf 2
1:1
Gegen den Tabellenletzten zeigte die Zweite eine schwache Leistung. St. Georgen ging mit 1:0 in Führung. Beide Mannschaften
Seite 10
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
zeigten nur wenig. Michael Blatt gelang Mitte der 2. Halbzeit der
Ausgleich. Obwohl man sich mehr vornahm, war Kirchdorf viel zu
harmlos. Es fehlte an Tatkraft.
Torschütze: Michael Blatt
FV/DJK St. Georgen 1 - FC Kirchdorf 1
0:6
Die Erste startete furios und ging nach einem Eckball mit 0:1
durch Andy Bölling früh in Führung. Kirchdorf blieb überlegen. Erneut Andy Bölling erzielte kurz vor der Halbzeit das 0:2. Mit einem
Doppelschlag von Uwe Hartlieb und Waldmar Klemann erhöhte
Kirchdorf auf 0:4. Torjäger Uwe Hartlieb war wieder zur Stelle und
machte das 0:5. Kurz vor Schluss avancierte Andy Bölling mit seinem 3. Treffer, dem 0:6, zum Mann des Tages. Die Abwehr stand
sicher und ließ über das gesamte Spiel nur einen Schuss auf das
von Uwe Springmann gehütete Tor zu. Mit einer sehr guten
Mannschaffsleistung schaffte man einen souveränen Auswärtssieg.
Torschützen: 3 x Andreas Bölling, 2 x Uwe Hartlieb, Waldemar
Klemann
Vorschau:
Sonntag, 14.10.2007
Aktive
13.15 Uhr, FC Kirchdorf 2 - FC Triberg 2
16.00 Uhr, FC Kirchdorf 1 - FC Triberg 1
Samstag, 13.10.2007
Damen
18.00 Uhr, FC Kirchdorf/Damen - SG Schluchsee/Feldberg
Bewirtung beim Modellballontreffen vom 05. - 07.10.2007
Von Freitag bis Sonntag richtete Ballonsport Bölling das internationale
Treffen der Modellballonfreunde aus. Hierbei übernahm der FC Kirchdorf die Bewirtung In der Halle Überauchen. Allen fleißigen Helfern
und Spendern sei hierein herzliches DANKESCHÖN und Lob für das
gute Gelingen überbracht. Besonderer Dank gilt Rainer Bertsche von
der Pasta Galerie und dem Gasthaus Löwen, die für das hervorragende Essen über 3 Tage gesorgt haben. Ebenso sind die Damen von
der Gymnastikabteilung um Gertrud Doser besonders zu loben, die zu
nachtschlafender Zeit das Frühstück herrichteten. Und natürlich vielen Dank an die Familie Bölling, die dem FC Kirchdorf diese Bewirtung
ermöglicht hat
BRIGACHTAL
FV Möhringen - FC Kirchdorf
7:0
Eine in dieser Höhe unverdienter Sieg des Tabellenführers aus
Möhringen. In der ersten Halbzeit spielten unsere Jungs gut mit,
kämpften bis zum Umfallen und konnten so das Spiel offen gestalten. Auch wurden hierbei einige Chancen schön herausgespielt, lediglich im Abschluss war man dann doch etwas zu harmlos. So wurden die Seiten beim Spielstand von 0:0 gewechselt.
Danach drehte der Gastgeber auf und in wenigen Minuten stand
es 3:0. Dabei ist zu erwähnen, dass 2 Tore davon Sonntagsschüsse waren, welche aus größerer Distanz direkt in den oberen
Winkel bzw. unter die Latte trafen und unser Torwart Dennis Kleiser keine Chance hatte. Danach gaben unsere Jungs auf und
konnten nicht mehr dagegenhalten, und so vielen noch weitere
Tore bis zum 7:0 Endstand. Unser Torwart Dennis Kleiser konnte
sich durch tolle Paraden auszeichnen und hat somit eine noch höhere Niederlage vereitelt. Ein Ehrentreffer wäre auf Grund der
ersten Hälfte mehr als verdient gewesen.
Vorschau:
Freitag, 12.10.2007
F-Junioren
Spielnachmittag beim FC Pfaffenweiler, 17.00 Uhr
E-Junioren / Kleinfeldstaffel 10
VFB Villingen 2 - FC Kirchdorf 2, 17.15 Uhr
E-Junioren / Kleinfeldstaffel 3
FC Kirchdorf - FC Klengen, 17.30 Uhr
D-Junioren / Kleinfeldstaffel 2
FC Weilersbach - FC Kirchdorf, 18.30 Uhr
Samstag, 13.10.2007
C-Junioren / Kreisstaffel 1
SG Kirchdorf- SG Pfohren, 14.30 Uhr
C-Junioren / Kleinfeldstaffel 1
FC Tannheim - SG Kirchdorf 2, 14.00 Uhr
B-Juniorinnen / Kleinfeldstaffel 1
FC Unterkirnach - FC Kirchdorf, 14.15 Uhr
Dienstag, 16.10.2007
C-Junioren / Pokalspiel 2. Runde
SG Hinterzarten - SG Kirchdorf, 18.00 Uhr
u FC Kirchdorf - Jugendabteilung Spielergebnisse:
E-Junioren / Kleinfeldstaffel 3
FC Kirchdorf - FC Pfaffenweiler
3:12
Torschützen: Lukas Wehinger, Philipp Wagner, Sascha Mager
DJK Villingen - FC Kirchdorf
Torschütze: Fleig Lukas
E-Junioren / Kleinfeldstaffel 10
SV Überauchen - FC Kirchdorf 2
Torschützen: Michael Witt (3), Felix Wagner (2),
Maximilian Grußer (2), Niclas Röthel (1)
FC Dauchingen 2 - FC Kirchdorf 2
Torschütze: Michael Witt
FC Kirchdorf 2 - FC Weilersbach 2
Torschütze: Daniel Meyer (3), Eigentor
D-Junioren / Kleinfeldstaffel 2
SG Marbach - FC Kirchdorf
11:1
3:8
Wie bereits bekannt, findet am Montag, 15. Oktober 2007 unsere Herbstfahrt nach Lippertsreute zur Fahrt mit dem Apfelzügle
statt. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt:
13.30 Uhr Überauchen, Gasthaus Hirschen
13.35 Uhr Klengen, Werk- u. Vereinshaus
13.40 Uhr Kirchdorf, Apotheke
13.45 Uhr Marbach, Kirche
6:1
4:6
4:3
C-Junioren / Kleinfeldstaffel 1
SG Kirchdorf 2 - SV Nußbach 2 : 4
Torschützen: Marc Albrecht (2)
C-Junioren / Kreisstaffel 1
SG Kirchdorf - SG Neuhausen
1:2
Eine unglückliche Niederlage, denn der Siegtreffer des Gastes
fiel in der letzten Spielminute. In der ersten Hälfte erzielte Manuel
Trenkle die 1:0 Führung und man machte sich Hoffnung auf einen
Heimsieg. Nach der Pause drängte unsere Mannschaft auf das
2:0 doch Neuhausen konterte gut und erzielte hierbei das 1:1. In
der letzten Spielminute nahm ein Gästespieler den Ball aus der
eigenen Hälfte, umspielte unsere komplette Abwehr und besiegelte somit die unglückliche Niederlage.
Torschütze: Manuel Trenkle
Die Tage werden kürzer und die Witterung unbeständiger. Aus
diesem Grund startet ab dem 15.10.2007 für unsere Leichtathletik-Gruppen wieder die Hallensaison. Die neuen Trainingszeiten
entnehmen Sie bitte nachstehender Tabelle:
Zielgruppe
Termin
Jhg. 2000 und jünger Montag
17.00 - 18.00 Uhr,
Halle Klengen
Jhg. 2000 - 99
Montag
17.30 - 18.30 Uhr,
Halle
Jhg. 1998 - 97
Montag
18.00 - 19.00 Uhr,
Halle Klengen
Übungsleiter/-in
Luzia Teichgräber
Anja Kraus/
Kathrin Schreiber
Fridolin Schweizer
BRIGACHTAL
Zielgruppe
Jhg. 1996 - 93
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
Termin
Donnerstag
18.30 - 19.30 Uhr,
Halle
Jugendgruppe ab Jhg. Mittwoch
18.15 - 19.45 Uhr,
Halle Kirchdorf
Freizeitsportgruppe
Montag
19.30 - 21.00 Uhr,
Halle Klengen
Übungsleiter/-in
Anette Glunk
Seite 11
jedem 3. Mittwoch eines Monats um 20.00 Uhr im gemütlichen
Museumskeller in Überauchen. Alle, die Interesse an Handarbeiten, Basteln oder Kartenspielen in lockerer Runde haben, sind
herzlich dazu eingeladen.
Marina Seng
Isolde Frick
Aktiven-Mitglieder-Versammlung
Am Freitag, 19. Oktober 2007 findet im Landhaus am Bahnhof unsere Aktiven-Mitglieder-Versammlung statt. Beginn: 19.30 Uhr.
Hierzu laden wir alle Aktiven ein und bitten um vollzähliges Erscheinen, da wichtige Punkte besprochen werden.
Sozialverband
Ortsverband Brigachtal
Einladung an unsere Mitglieder mit Partnern und Gästen
Am Montag, den 22. Oktober 2007 treffen wir uns nachmittags
um 14.30 Uhr im “Gasthaus Sternen” in Klengen. Im hinteren Saal
der Gaststätte feiern wir wie jedes Jahr in gemütlicher und unterhaltsamer Runde den Kibigmentig. Diesen alten Brauch sollten
wir weiterhin pflegen und beibehalten. Es ist immer interessant
wenn man sich im Gespräch an vergangene Zeiten erinnert, und
somit ein paar schöne Stunden miteinander verbringen darf. Zu
diesem geselligen Nachmittag freut sich die Vorstandschaft auf
Euer Kommen.
Hüttenaufenthalt des Jugendorchesters am Wochenende
28.09. bis 30.09.07
Jahreshauptprobe der Freiwilligen Feuerwehr
Brigachtal 2007
Achtung Änderung des Übungsobjektes
Am Samstag, den 20.10.2007 findet um 14.00 Uhr die Jahreshauptprobe der Freiwilligen Feuerwehr Brigachtal statt. Das
Übungsobjekt ist in Kirchdorf bei der Allerheiligenkirche. Treffpunkt der Feuerwehr ist um 13.45 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
Beteiligt sind das DRK, die Jugendfeuerwehr und die aktive
Mannschaft. Hierzu laden wir die Bevölkerung, den Bürgermeister, die Damen und Herren des Gemeinderates, die Vereinsvorstände und die Presse recht herzlich ein. Eingeladen sind ebenfalls die Altersmannschaft, die Ehrenkommandanten und die Ehrenmitglieder.
u Abteilung Überauchen
Traditionelles Schlachtfest vom 13.10. - 15.10.2007
Beim Schlachthaus in Überauchen
Samstag, 13.10.
17.00 Uhr Bieranstich
Sonntag, 14.10.
10.00 Uhr Frühschoppen
Ab 11.30 Uhr Mittagessen
Montag, 15.10.
16.00 Uhr Handwerkerhock
Schlachtplatte aus eigener Schlachtung!
Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Brigachtal,
Achtung Terminänderung!
Der Termin für die Ausstellung „Wachsstöcke" im Heimatmuseum Überauchen hat sich verschoben.
Die Eröffnung ist erst am Sonntag, den 28.10.2007, und läuft vier
Sonntage, jeweils von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr
bis 17.00 Uhr.
Tel.: Herr Brangenberg, 2 44 72.
Es ist wieder so weit - der Sommer ist vorbei und die Tage werden
kürzer! Ab Oktober 2007 finden jetzt wieder unsere beliebten Z’
Liecht Gau Abende statt. Wir treffen uns von Oktober bis Mai an
Musik ist mehr als “nur" das Zusammenspiel mehrerer Instrumente; Musik ist ein Miteinander, ein Aufeinanderhören, ist die Gemeinschaft vieler einzelner Individuen, die sich gut verstehen ...
Diese Gemeinschaft muss geübt und gepflegt werden! Und so
machten sich schon am Freitag den 28.09.07 die Jugendlichen
des Ensembles und am Samstag auch die Kinder des Jugendor-
Seite 12
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
chesters des Akkordeonvereins auf den Weg zum Naturfreudehaus in Trossingen, wo sie von ihrer Dirigentin Sabine Kölz und
der Jugendwartin Heinrike Wirsig erwartet wurden.
Nach der Beschlagnahme der Betten und einem ordentlichen
Vesper machte sich die Gruppe auf den Weg in die Stadt, denn
wenn man schon in der Akkordeonstadt ist und Akkordeon oder
Mundharmonika spielt, dann geht man natürlich auch ins Harmonikamuseum. Es ist schon beeindruckend, wie viele verschiedenartige Instrumente auf dem Markt waren und sind, darunter
manch originelle Spielerei, die schon längst wieder vergessen ist.
Deutlich erkennbar wurde aber auch, wie sehr der Name Hohner
mit den Instrumenten verbunden ist. Als guter Vermarkter sorgte
die Firma dafür, dass es Mundharmonikas, aber auch Akkordeons, auf allen fünf Erdteilen gab und gibt.
Abends stand für die Musiker eine Hausrallye auf dem Programm, die von den Spielern des Ensembles ideenreich vorbereitet war. Zwei Stunden jagten die Kids durchs Haus, suchten
Codewörter und lösten entsprechende Aufgaben. Natürlich
musste da unter anderem schon mal die F-Dur-Tonleiter gekonnt,
ein Lied gespielt oder ein Rhythmus geklopft werden.
Der Sonntag stand danach mehr im Zeichen der Musik. Proben
war angesagt. Die Musik weckte auch die Neugier der anderen
Besucher des Naturfreundehauses, immer wieder schauten Leute in den Proberaum. Das machte Mut und so wurden nachmittags nach einer weiteren Probe die Gäste und die Eltern zu einem
Minikonzert eingeladen. Stolz wurden die neu erarbeiteten Stücke vorgespielt. Der Applaus zeigte, dass es den Zuhörern gefallen hat.
Viel zu schnell ging für die Jugend des Akkordeonvereins das
Wochenende vorbei. Doch bestimmt sind sie jetzt zu einer noch
festeren Gruppe zusammengeschweißt, die sich auf das gemeinsame Proben freut, kann man da doch nochmals Erinnerungen
austauschen. Klar ist für alle: Das wollen wir wieder mal machen!
Die 1. Mannschaft des KSC mußte im dritten Spiel der Saison in
Löffingen auf die Kegelbahnen. Nach Start- und Mittelpaar lag
man mit 91 Holz zurück. Konnte man im letzten Spiel im Schlußpaar das Ergebnis noch drehen, so gelang es in dieser Woche nur
bedingt. Man holte zwar Holz um Holz auf am Ende fehlten aber
22 Holz zum Sieg. Mit erneut überdurchschnittlich vielen Fehlwürfen, wobei der Gegner gut mithielt, brachte man sich selbst um
den Sieg.
SKC 85 Löffingen 2 - KSC Brigachtal 1 4949 Holz : 4928 Holz
Einzelergebnisse:
Bosch, Erwin 857 Holz; Münch, Gerhard 794 Holz
Trilling, Gunnar 812 Holz; Hirt, Martin 812 Holz
Dannenmann, Thomas 850 Holz; Hartwich/Effinger 803 Holz
Besser machte es die 2. Mannschaft auf den Kegelbahnen in Aufen. In einer ebenfalls sehr “engen Partie” behielt man am Ende
mit 18 Holz die “Nase” vorn und konnte 2 Punkte auf der Habenseite verbuchen.
Vollkugel DS-Aufen 4 - KSC Brigachtal 22308 Holz : 2326 Holz
Einzelergebnisse:
Trilling, Robert 394 Holz; Tändler, Günter 366 Holz
Reitze, Markus 346 Holz; Hosbach, Christian 435 Holz
Herberger, Jürgen 396 Holz; Dannenmann, Thorsten 389 Holz
Vorschau 13./14.10.2007
Sa., 13.10.2007 um 18.00 Uhr KSC Brigachtal 1 Hrv. Schwenningen 1
Sa., 13.10.2007 um 15.30 Uhr KSC Brigachtal 2 RS Olympia Villingen 3
Der KSC Brigachtal würde sich freuen, wenn wieder einige kegelbegeisterte Zuschauer den Weg in die “Kegelstube” finden würden, um unsere Mannschaften zu unterstützen.
v
v
v v
BRIGACHTAL
vhs
Information
Die Patchwork Quiltfans Schwarzwald-Baar haben im Heimatmuseum Überauchen eine erfolgreiche Patchwork/Quilt Ausstellung
gezeigt. Frau Jentzsch von den Patchwork Quiltfans Schwarzwald-Baar bietet nun folgende Kurse an
Stoffe färben
Warum sollte die gute weiße Damastbettwäsche im Schrank ein
farbloses Dasein fristen? Wir holen die Aussteuerbettwäsche aus
ihrem Winterschlaf und gestalten daraus mit der Procion-Färbetechnik die schönsten individuellen Multicolorstoffe.
Bringen Sie bitte gewaschene Baumwollbettwäsche, Schürze,
Gummihandschuhe, Schüssel, Plastiktüten mit. Nähere Auskünfte, Tel.: 07464/98 98 60, Kurs-Nr.: 21316T Tuningen, Renate
Jentzsch, Sa., am 12.01.2008, 11.00 - 16.00 Uhr, GHS Tuningen,
22,00 Euro
Kuschelquilts
Wenn es kalt wird, einfach einkuscheln, in die selbstgefärbten
und selbstgenähten, wunderschönen Kuscheldecken. Genäht
aus verschiedenen Quadraten zu einem harmonischen Muster.
Bringen Sie bitte selbstgefärbte oder gemusterte, vorgewaschene Stoffe, passendes Vlies, Schere, Stecknadeln, Maßband, Faden, Schneidematte, Rollschneider mit. Wenn vorhanden eigene
Nähmaschine, durchsichtiges Patchworklineal. Nähere Auskünfte, Tel.: 07464/98 98 60, Kurs-Nr.: 21314 Schwenningen, Renate
Jentzsch, Fr., 18.01.2008, 19.00 - 21.00 Uhr und Sa.,
19.01.2008, 10.00 - 17.00 Uhr, vhs Atelier, 53,00 Euro.
Weihnachtsmann & Co
(Für Anfängerinnen und Fortgeschrittene)
Mit Weihnachtsmann, Engel, Stern, Rentier, Schneemann holen
wir uns die stimmungsvolle Advents- und Weihnachtszeit ins
Haus. Gestalten Sie Ihr persönliches Motiv aus Stoff und kommen
dabei gleich in Stimmung. Bringen Sie bitte Stoffe, Schere, Stecknadeln, Maßband, Faden, Füllwatte, Vlies, Schneidematte, Rollschneider mit. Wenn vorhanden eigene Nähmaschine, durchsichtiges Patchworklineal. Nähere Auskünfte, Tel.: 07464/98 98
60, Kurs-Nr.: 21313 Schwenningen, Renate Jentzsch, Sa., am
03.11.2007, 11.00 - 17.00 Uhr, vhs Atelier, 27,00 Euro.
Patchwork - das Hobby für Kreative
Verein für Geschichte und Naturgeschichte der Baar („Baarverein")
Höhenobstbau auf dem Wartenberg
Exkursion mit dem Baarverein am Sa., 13.10.2007 mit Obstverkostung
Am Samstag, 13. Oktober 2007 führt der Verein für Geschichte
und Naturgeschichte der Baar eine Nachmittagsexkursion auf
den Wartenberg durch, zu der die Mitglieder und Freunde des
Vereins herzlich eingeladen sind. Auch für Familien mit Kindern
ist im Programm gut gesorgt. Claus Ding, Leiter der Regionalgeschäftsstelle des BUND in Villingen, wird die Anlage in ihrer historischen und aktuellen Bedeutung vorstellen und dabei auch auf
die ökologisch bedeutsamen Fragestellungen eingehen. 1948
begründete die damalige (süd-)badische Landesregierung auf
dem 821 m hoch gelegenen Hausberg von Geisingen eine Höhenobstbau-Versuchsanlage. Vor dem Hintergrund der Ernährungsengpässe der Kriegs-und Nachkriegszeit und der Ernteausfälle in Folge von Frost und Trockenheit sah man die dringende
Notwendigkeit, die Volksernährung auch durch den Anbau klimaangepasster Obstsorten zu sichern. Die ersten Versuche dieser Art waren bereits Anfang des 19. Jahrhunderts vom Mitbegründer des Baarvereins, Freiherr Friedrich Roth von Schreckenstein, im Raum Immendingen durchgeführt worden. Nach
gewissenhafter Vorauswahl wurden nun vor knapp 60 Jahren 100
BRIGACHTAL
Donnerstag, den 11. Oktober 2007
Kern- und Steinobstsorten aus rauen Lagen ganz Deutschlands
und seiner Nachbarländer zum Härtetest auf der Baar ausgewählt und in den Boden gebracht. Das Interesse an diesem Vergleichsanbau sank jedoch mit zunehmender Verbesserung der
Versorgungslage rapide, so dass nach und nach die wissenschaftliche Überwachung der Anlage und damit auch die regelmäßige Pflege der Bäume eingestellt wurde. Der heute noch stehende Restbestand liefert dennoch fast jedes Jahr eine zufriedenstellende Ernte. Seit knapp 10 Jahren haben sich schließlich
die BUND-Ortsgruppen von Villingen und Geisingen der Anlage
angenommen. Sie pflegen den Baumbestand und damit auch
den wertvollen Lebensraum “Streuobstwiese". Feinschmecker
und interessierte Gartenbesitzer haben die Möglichkeit, auch
ausgefallenere Apfelsorten (in fester Form) frisch vom Baum oder
(in flüssiger Form) nicht minder frisch von der Saftpresse zu verkosten und so vielleicht hoch über den Baarniederungen eine
neue Lieblingssorte zu entdecken. Der kurze Anmarsch zur Versuchsanlage beginnt um 14.00 Uhr am Parkplatz „Dreilärchen"
am südwestlichen Fuß des Wartenbergs. Abfahrt der Fahrgemeinschaften vor der Donauhalle in Donaueschingen ist um
13.30 Uhr. Ende ist gegen 17.00 Uhr, wetterangepasste Ausrüstung und festes Schuhwerk werden empfohlen.
Einstiegsqualifizierung für Jugendliche:
Praktikum im Betrieb als Brücke in die
Berufsausbildung
Eine Einstiegsqualifizierung (EQ) als betriebliches Langzeitpraktikum dient jugendlichen Ausbildungssuchenden als Brücke in
eine Berufsausbildung. Im Schwarzwald-Baar-Kreis profitieren
davon derzeit 75 junge Leute, so die Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen in einer Presseinformation.
EQ wird ab Oktober zur Regelleistung der Arbeitslosenversicherung, weil sich das zunächst als Sonderprogramm des Bundes
eingerichtete Instrument in der Praxis bewährt hat. Förderberechtigt sind alle privaten Arbeitgeber. Die Vorteile für die Betriebe liegen auf der Hand: Sie können ihre Nachwuchskräfte näher kennen lernen und sehen mehr von den praktischen Begabungen,
als Schulzeugnisse aussagen. Sie können die Jugendlichen an
eine Ausbildung heranführen. Ein Übergang in Ausbildung oder
Beschäftigung ist dabei jederzeit möglich.
Die EQ orientiert sich an den Ausbildungsinhalten anerkannter
Ausbildungsberufe. Deshalb muss die Bereitstellung eines Praktikumsplatzes mit der Industrie- und Handelskammer Schwarzwald-Baar-Heuberg beziehungsweise mit der Handwerkskammer Konstanz abgestimmt werden. Beide Kammern werben die
Plätze bei ihren Mitgliedsfirmen ein, stellen die Eignung als Praktikumsbetrieb fest und melden die Plätze der Agentur für Arbeit.
Zielgruppe der EQ sind Jugendliche unter 25 Jahren, die eine
Ausbildung suchen und bis zum 30. September noch nicht vermittelt waren sowie Jugendliche, die nicht in vollem Umfang ausbildungsreif sind. Die Förderung beginnt jeweils ab dem 01. Oktober
mit der Nachvermittlungsaktion im Rahmen des Regionalen
Bündnisses für Ausbildung. Bewerber aus den Vorjahren können
die EQ sogar bereits ab dem 01. August beginnen. Die allgemeine Schulpflicht muss allerdings erfüllt sein.
Seite 13
Die Förderung dauert mindestens sechs und höchstens zwölf
Monate. Am Ende soll die Aufnahme einer Ausbildung möglich
sein. Die EQ ist ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis. Mit dem geförderten Jugendlichen wird ein Vertrag nach dem Berufsbildungsgesetz geschlossen. Es besteht
keine Pflicht zur Übernahme in Ausbildung.
Für die EQ-Vergütung erstattet die Agentur für Arbeit dem privaten Arbeitgeber bis zu 192,00 Euro monatlich sowie zusätzlich
102,00 Euro als pauschalierten Anteil am Gesamtsozialversicherungsbeitrag. Der Arbeitgeber trägt die Sach- und Personalkosten der EQ sowie den Beitrag für die Berufsgenossenschaft. Soweit tarifliche Vergütungen gelten, sind diese einzuhalten. Der
Antrag auf Förderung ist vor Beginn des Praktikums bei der Agentur für Arbeit zu stellen. Die Teilnehmer erhalten ein betriebliches
Zeugnis und zusätzlich ein Zertifikat der Kammer über die erfolgreiche Teilnahme an der EQ.
Ausführliche Informationen für Arbeitgeber dazu gibt es bei den zuständigen Kammern, für Jugendliche bei der Berufsberatung und natürlich auch im Internet unter www.pakt-fuer-ausbildung.de.
BIZ & DONNA
Info-Veranstaltung für Frauen: Das Arbeitszeugnis - (k)ein
Geheimnis?
Das Arbeitszeugnis - (k)ein Geheimnis? So heißt eine neue Info-Veranstaltung für Frauen am 11. Oktober 2007 im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen von 09.00 bis 11.00 Uhr.
Diplom-Kauffrau Angela Staufner informiert über einige wichtige
Aspekte des Arbeitszeugnisses. So erläutert sie beispielsweise
die Unterschiede zwischen einfachem und qualifiziertem Zeugnis
und erklärt die Bedeutung eines Zwischenzeugnisses. Wer wissen will, ob es ein Recht auf ein Arbeitszeugnis gibt, was unbedingt darin stehen sollte - und was auf keinen Fall, sollte sich umgehend anmelden bei: Silke von Berg, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Telefon: 07721/2 09-7 12, Telefax:
07721/2 09-2 00, E-Mail: [email protected]
BIZ-Mobil in Furtwangen: Vom 08. bis 12. Oktober 2007, Infos
zur Welt der Berufe
Nur wer sich umfassend informiert kann eine gute Berufsentscheidung treffen. In der Zeit vom 08. bis 12. Oktober 2007 ist das
BIZ-Mobil wieder zu Gast im Otto-Hahn-Gymnasium in Furtwangen. Dort bietet es vor der Berufswahl stehenden Schülerinnen
und Schülern sowie deren Eltern reichlich Gelegenheit zur Information. Aber auch alle anderen die vor einer beruflichen Entscheidung stehen oder sich beruflich umorientieren wollen, können sich im BIZ-Mobil informieren. Über 600 Lesemappen sowie
Internet-Arbeitsplätze mit Zugriff auf andere Informationsmaterialien aus der Welt der Berufe, Filme, auf Stellenbörsen und Online-Medien stehen kostenlos zur Verfügung.
Berufsberaterinnen und Berufsberater der Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen betreuen in dieser Woche jeweils vormittags eingeladene Schulklassen. An den Nachmittagen (außer
Freitag) ist das BIZ-Mobil von Montag bis Mittwoch jeweils von
13.15 Uhr bis 16.00 Uhr und am Donnerstag bis 17.00 Uhr für alle
anderen Interessenten geöffnet.