Garage Marti AG

Garage Marti AG
Oltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen
Opel-Direkthändler, ISO 9001:2008
Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-Carrosserie
Tel. 062 858 40 20, garage-marti.ch
MARTI-POSCHT
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Der neue Opel Astra
Der Quantensprung in der Kompaktklasse.
Ausgabe 2/2015, Nr. 43
assen:
erp
AY
Nicht v
EWS D 5
Martaig,N31. Oktober 201
Samst
Hyundai All-New Tucson
Inspiration zur Veränderung.
5
er 201
Marti passen:
NEWS
Samst
DAY
ag, 31
. Okto
b
Nicht
(v.l.) Michael Bergmann, Verkaufsberater
Roger Soder, Markenverantwortlicher Hyundai
Michael Christen, Verkaufsberater
Kundenzeitung der Garage Marti AG
ver
Ausgabe 2/2015, Nr. 43
MARTI-POSCHT
Garage Marti AG
Oltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen
Hyundai-Direktvertriebspartner, ISO 9001:2008
Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-Carrosserie
Tel. 062 858 40 20, garage-marti.ch
Neuer Wein in neuen Schläuchen
Editorial
Geschätzte Kundinnen und Kunden
Sehr geehrte Geschäftspartner
Zeit für Innovationen und neuen Luxus
Opel NEWS DAY
Mit viel Elan, neuen Produkten und Dienstleistungen starten
wir gemeinsam mit Ihnen in den Herbst.
Was erwartet Sie?
Die fünfte Generation des Erfolgsmodells Opel Astra steht
mit vielen Innovationen in den Startlöchern und setzt neue
Massstäbe in der Kompaktklasse. Mit einer komplett neuen,
effizienten Motorenpalette, einer um 200 kg abgespeckten
Karrosserie, Intellilux LED Matrix-Licht und Wellness AGRMassagesitz steht er am Samstag, 31.Oktober 2015, anlässlich des Marti NEWS DAY exklusiv bei der Garage Marti AG
für Sie bereit.
Vor gut einem Jahr eröffneten wir gemeinsam mit Ihnen
das neue Verkaufscenter für Hyundai und Occasionen.
Entgegen dem Gleichnis von Jesus mit dem neuen Wein
in alten Schläuchen handelten wir nach dem Slogan
«neuer Wein in neuen Schläuchen».
Die neue Marke Hyundai hat sich zusammen mit dem jungen
neuen Team in diesem Center prima etabliert und kann mit
Zuversicht in die Zukunft schauen.
Mit der Marke Opel und ihrer Modelloffensive sind wir sehr
gut unterwegs. Wir freuen uns auf das hohe Niveau der Produkte und die vielen Neuheiten auch im Zusammenhang mit
den Dienstleistungen.
Zeit für neuen Luxus: Was Sie bisher nur aus der Premiumklasse kannten, führt
Opel als erster Hersteller für nahezu alle Modelle ein: Opel Onstar, Ihr persönlicher
Online- und Service-Assistent. 365 Tage, 24 Stunden steht Ihnen ein persönlicher
Berater für eine Vielzahl von Servicedienstleistungen zur Verfügung.
Ein besonderes Augenmerk widmen wir der Ausbildung unserer 10 Lernenden und freuen
uns über erfolgreiche Abschlüsse und den täglichen Berufsspirit der jungen Generation.
Für uns keine Selbstverständlichkeit ist die Tatsache, dass wir immer wieder genügend
junge Menschen auch für technische Berufe begeistern können.
Mit dem neuen Service-Portal myOpel.ch und der kostenlosen iOS und Android
Smartphone App myOpel können Sie von einer Vielzahl von exklusiven Angeboten
und Dienstleistungen profitieren. Melden Sie sich noch heute auf www.myOpel.ch
an.
In diesem Zusammenhang danken wir den Ausbildungsverantwortlichen, ja dem ganzen
Team für das Engagement für die Auszubildenden. Der Dank gilt auch unseren Kunden
für deren Solidarität gegenüber uns und somit letztendlich auch zu unseren Lernenden.
Ich glaube hier sagen zu dürfen, dass wir für unseren Weg eine besondere Hingabe entwickelt haben. Eine ganz besondere Haltung: geprägt von Fleiss, Bescheidenheit,
Mut, Offenheit und Beharrlichkeit.
Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Beratungsgespräch mit Probefahrt in
die Garage Marti AG in Niedergösgen ein. Wir zeigen Ihnen unsere grosse Auswahl
an sofort verfügbaren Opel Neuwagen. Alternativ können Sie sich auch bequem von
zu Hause mit unserem Preisrechner auf www.garage-marti.ch über die aktuellen
Angebote informieren. Konfigurieren Sie sich Ihren Favoriten nach Ihren Wünschen.
Diesen Herbst werden wir Ihnen ein Feuerwerk an Neuheiten präsentieren über deren
Details Sie in dieser Marti-Post von den Markenverantwortlichen Stephan Graber und
Roger Soder Spannendes erfahren.
Wir freuen uns auf einen spannenden Herbst gemeinsam mit Ihnen.
Ihr Stephan Graber
Markenverantwortlicher Opel
Wir freuen uns auf Sie, im Besonderen auch am Marti NEWS DAY vom 31.10.2015.
Save the date!
Ihr Bruno Christen
2
Premiere neuer OPEL Astra – der Big Bang in der
Kompaktklasse – am Samstag, 31. Oktober 2015,
anlässlich des Marti NEWS DAY bei der
Garage Marti AG!
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Ausgabe 2/2015
3
Auf der Überholspur – der neue Astra
Opel Neuheit
neue Astra kombiniert Effizienz mit Eleganz
und
Der
definiert mit seinen Top-Innovationen die Kompaktklasse neu. Erleben Sie formvollendetes,
dynamisch-sportliches Design und wegweisende Technologien, die das Fahren einfacher,
sicherer und komfortabler machen.
Zeigt seiner Klasse, was geht
Opel Neuheit
intelligente Fahrer-Assistenzsystem
Opel Eye hat alles im Blick. Moderne Sicherheitstechnologien
Das
wie Spurassistent, Abstandsanzeige und Frontkollisionswarner mit
Notbremsfunktion machen den Astra sicherer.
Markante Linien und geschwungene Kurven – das Design
verspricht Dynamik in ihrer sportlichsten Form.
Rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr steht für Sie OnStar – Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent – zur Verfügung.
Das wegweisende Intellilux LED Matrix Licht ermöglicht
konstante Fernlichtsicht, ohne zu blenden. Dies sorgt für
sicheres, stressfreies Fahren bei Nacht.
Überzeugen Sie sich bei uns mit einer Probefahrt von den Vorzügen
des neuen Astra.
Die neue Generation der Opel-Motoren
läuft sportlich und überzeugt durch Dynamik
und Effizienz. Und wenn Sie der Motor auf der Strasse
vorantreibt, sorgt ein ergonomischer Leder-Fahrersitz mit integrierter
Massagefunktion und angenehmer Ventilation für Entspannung pur.
Opel Astra
Fahrzeugwert Eintauschprämie
bei Eintausch Opel Astra
bei Eintausch anderer Opel-Modelle
oder Fremdmarke Barverkaufpreis ab netto Leasing (Aktionsleasing 3.9%)
4
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Ausgabe 2/2015
CHF 20’900.–
CHF 1’500.–
CHF 1’000.–
CHF 19’400.–
ab CHF 295.– / Mt.
5
Vernünftige Gegensätze – das macht Spass
Opel Palette 1
Das Gefühl geniessen, einzigartig zu sein
Opel Palette 2
Opel ADAM ist wie kein anderer.
Der neue Karl macht keine Scherze, aber Spass! Aussen klein
und dabei doch so geräumig; eine glanzvolle Erscheinung und dabei
doch so grundvernünftig. Diese attraktive Vereinigung scheinbarer
Gegensätze trägt den schlichten Namen Karl.
n Ausgezeichnetes Preis-/
Leistungs-Verhältnis
n Abbiegelicht (optional)
n Grösster Innenraum
seiner Klasse
n Bleibt in der Spur dank
Fahrspurassistent
n Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzung
Mit 5 Türen, Platz für 4 oder 5 Personen, hervorragendem Komfort,
fantastischem Fahrverhalten sowie Assistenzsystemen der Spitzenklasse ist der Kleine ganz gross.
Opel Karl
Fahrzeugwert CHF 11’950.–
Eintauschprämie
bei Eintausch Opel CHF 500.–
bei Eintausch Fremdmarke CHF 900.–
Barverkaufpreis ab netto CHF 11’050.–
Leasing ab CHF 175.– / Mt.
Der
Ausschlaggebend
sind nicht nur sein sportliches Aussehen und die kessen Farben, sondern dass Du
das Design Deines Adams mitgestalten kannst. Cool, elegant oder doch lieber
sportlich? Du findest immer genau den ADAM, der zu Dir passt.
n Nahezu unbegrenzte Individualisierungsmöglichkeiten
n Kommunikationspaket IntelliLink
mit OnStar
n FlexFix-System, integrierter
Fahrradträger
n Vollautomatische Einparkhilfe
Opel ADAM
Fahrzeugwert
Ihr Preisvorteil Barverkaufpreis ab netto Leasing (Aktionsleasing 2.9%)
CHF 15’450.–
CHF 2’800.–
CHF 12’650.–
ab CHF 199.– / Mt.
Opel Corsa
ist intelligent und sieht auch noch gut aus. Zudem steckt
Der
er voller Hightech-Funktionen, die man sonst nur in der Premiumklasse findet.
Sie werden ihn lieben.
Sie suchen eine Alternative zum üblichen Kombi? Mit viel
Platz und Flexibilität? Dann ist der
Opel Astra
n Erhältlich mit Verkehrsschildererkennung und
Toter-Winkel-Warner
n Vernetzung mit Smartphone dank IntelliLink mit
OnStar
n Bi-Xenon-Scheinwerfer
Sports Tourer genau das Richtige.
n Sportliches und stilvolles Design
n Innovative Komfort- und
Sicherheitsausstattung
n Dynamische Motoren
Opel Astra J Sports Tourer
Fahrzeugwert Ihr Preisvorteil Barverkaufpreis ab netto Leasing (Aktionsleasing 3.9%)
6
Opel Corsa
Fahrzeugwert CHF 14’950.–
Ihr Preisvorteil CHF 2’750.–
Barverkaufpreis ab netto CHF 12’200.–
CHF 22’400.–
CHF 4’480.–
CHF 17’920.–
Leasing (Aktionsleasing 2.9%)
ab CHF 272.– / Mt.
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Ausgabe 2/2015
ab CHF 191.– / Mt.
7
Überzeugende Opel-Multitalente
FLEET: Firmenautos und Fuhrparkmanagement
Opel Palette 3
Dank unseres Dienstleistungsausbaus haben wir für die Zusammenarbeit mit Grosskunden
eine gute Basis geschaffen. Transparenz und Effizienz sind die wichtigsten Faktoren eines
Fuhrparkmanagements. Dazu gehören auch:
Alltagsheld ist der
Zafira Tourer. Ob Familienausflug,
Ein echter
n Planungssicherheit
Grosseinkauf, Ferien- oder Geschäftsreise –
der Zafira Tourer macht keine Kompromisse,
damit Sie keine machen müssen.
n Vollkostenbetrachtung
n Kostenoptimierung
n Leasen/Kaufen
Opel Zafira Tourer
Fahrzeugwert Ihr Preisvorteil Barverkaufpreis ab netto Leasing n Kosten für Wartung und Verschleiss
im Griff behalten
n Flexible und dem Kunden angepasste
Dienstleistungen
n Die richtige Fahrzeugbeschaffung
Diese Punkte sind eine Auswahl wichtiger Kriterien für eine Zusammenarbeit
zwischen Kunden und uns als Flottenpartner.
CHF 28’800.–
CHF 4’880.–
CHF 23’920.–
ab CHF 388.– / Mt.
Es freut uns sehr, mit einem Unternehmen wie
Stirnimann AG in Olten
der
– die in diesem Jahr ihr 100-Jahr-Jubiläum
feiert – seit Jahren eine tolle Partnerschaft
pflegen zu dürfen. Wer in der Schweiz
Hochbaukrane, Mobilkrane, Hebebühnen,
Funksteuerungen und Containersysteme
sagt, meint Stirnimann AG.
Der Freund der aktiven Familie: Mit einem
flexiblen, grosszügigen Innenraum, dem
einzigartigen FlexDoors-Türkonzept und einer
hervorragenden Rundumsicht durch die hohe
fühlen Sie sich im
Opel Meriva wie zu Hause.
Sitzposition
Opel Meriva
Fahrzeugwert
Ihr Preisvorteil Barverkaufpreis ab netto Leasing CHF 20’700.–
CHF 3’570.–
CHF 17’130.–
ab CHF 279.– / Mt.
Truttmann AG in Reiden
Die
ist
ein schweizweit sehr erfolgreicher Anbieter von
Dienstleistungen mit Kühlanlagen und sorgt somit
für die richtige Kühlung.
bereit für jedes
Abenteuer – der Mokka hat
Perfekt für die Stadt,
durch das kraftvolle und athletische Design einen
kraftvollen Auftritt. Er ist mit leistungsstarken
sowie wirtschaftlichen Benzin- und Dieselmotoren
erhältlich.
Opel Mokka
Fahrzeugwert
Ihr Preisvorteil Barverkaufpreis ab netto Leasing (Aktionsleasing 3.9%)
8
Bestätigung der Partnerschaft
mit (v.l.)Herbert Konrad, Manager Fleet & Key Accounts,
General Motor Suisse SA
Fritz Oschwald, Geschäftsführer Stirnimann AG
Adrian Stalder, Technischer Leiter Stirnimann AG
Bruno Christen, Geschäftsführer, Garage Marti AG
In diesem Jahr wurde das neue Firmengebäude
bezogen. Auch die Truttmann AG ist ein langjähriger Partner der Garage Marti AG, mit der beste
Geschäftsbeziehungen gepflegt werden.
CHF 24’400.–
Bestätigung der Partnerschaft
mit (v.l.) Bruno Christen, Geschäftsführer, Garage Marti AG
René Steinmann, Geschäftsführer, Truttmann AG
Herbert Konrad, Manager Fleet & Key Accounts, General Motor Suisse SA
CHF 4’190.–
CHF 20’210.–
ab CHF 329.– / Mt.
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Ausgabe 2/2015
9
Sicher – unterwegs und als Partner
Opel Palette 4
Persönlicher Online- und Service-Assistent
Opel OnStar
Branchen Versicherung Schweiz betreut Verbände
und
Die
deren Mitglieder wie den Schweizer Fleisch-Fachverband, den Schweizerischen Drogistenverband,
den Schweizer Optikverband oder den Schweizerischen Floristenverband.
Die Branchen Versicherung Schweiz berät dank
ihres grossen Branchenwissens und ihrer langjährigen Erfahrungen ihre Kunden umfassend
und unabhängig.
Dass die Garage Marti AG zusammen dem
Zürcher Unternehmen soeben zum zweiten Mal
die Flotte erneuern konnte, zeugt von einer
guten Zusammenarbeit und gegenseitiger
Wertschätzung.
OnStar von Opel bietet Ihnen alle Vorzüge des vernetzten Fahrens:
Direktverbindung zu einem persönlichen Ansprechpartner, schnelle
Notfallhilfe, Highspeed-Internet im Auto und vieles mehr. Im ersten
Jahr ist es sogar kostenlos.
Automatische Unfallhilfe
Sobald Ihr Airbag auslöst, stellt ein OnStar-Mitarbeiter über die Freisprechanlage sofort Kontakt zu
Ihnen her. Für den Fall, dass Sie nicht antworten,
wird automatisch die Rettung mobilisiert.
WLAN Hotspot*
Mit OnStar ist auch Ihr Fahrzeug WLAN-fähig!
Schon in Kürze werden Sie in den Genuss einer
stabilen und schnellen Internetverbindung an
Bord kommen – für bis zu sieben Endgeräte.
Branchen Versicherung Schweiz von links:
Bruno Christen, Geschäftsführer, Garage Marti AG
Heinz Grieder, Mitglied der Geschäftsleitung,
Branchen Versicherungen Schweiz
Emil Zeller, Mitglied der Geschäftsleitung,
Leiter Versicherungen, Branchen Versicherungen Schweiz
Sergio Sorrentino, Key Account Manager Region Nord-,
Zentral-, und Südschweiz, General Motor Suisse SA
Insignia
Fahrzeugwert
Ihr Preisvorteil Barverkaufpreis ab netto Leasing CHF 30’800.–
CHF 5’830.–
CHF 24’970.–
ab CHF 422.– / Mt.
Smartphone App
Kraftstoffstand überprüfen, Adressen direkt aufs Navigationssystem schicken –
das alles geht jetzt bequem aus der Ferne mit der Smartphone App.
Diebstahl-Notfallservice
Ihr Fahrzeug wurde gestohlen? OnStar kann es lokalisieren
und die Wegfahrsperre aktivieren.
Fahrzeug-Diagnose
Informieren Sie sich zu jedem gewünschten Zeitpunkt über
den Zustand Ihres Fahrzeuges.
Automatische Zieleingabe
Opel Insignia
Der
ist –
ob als Limousine (4- oder 5-Türer),
als Sports Tourer oder Country
Tourer – in jedem Fall komfortabel und auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmt.
Eintippen war gestern! OnStar findet für Sie blitzschnell jede
Adresse und sendet diese direkt an Ihr Navigationssystem.
Datenschutz
OnStar wird nur aktiv, wenn Sie dies möchten.
Einzige Ausnahme: ein echter Notfall.
* voraussichtlich verfügbar ab ca. Mitte 2016
10
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Ausgabe 2/2015
11
–
.
9
2
F
Sicher durch die kalte Jahreszeit
CH
u
20 - P
Che
e
t
nk
stat
Gratulation zum Jubiläum
Intern
Radwechseltage
Es wird Zeit für die Winterreifen, denn es
*Nur inwird
Verbindung
einemWir
Service.
Nicht
gültig
für Fremdmarken. Gültig bis zum 29.02.2016.
deutlichmit
kälter.
bieten
Ihnen
dafür
unsere Radwechseltage an. Nutzen Sie diese jeweils zwischen 08.00 Uhr und 13.00 Uhr.
07.09. – 31.10.2015
28.09. – 13.11.2015
REIFENBREMSENWOCHEN
17. Oktober
Samstag, UND
2015
ZUBEHÖR-AKTION
Samstag, 24. Oktober 2015
ib en
Samstag, 31. Oktober 2015
che
mss 2015
e
r
Samstag, 07. November
dB
tt
a
b
Ra
%
10Vereinbaren Sie am besten gleich einen
auf
ms
Bre
ge
bel ä
un
Termin bei uns – damit haben Sie
doppelte Sicherheit auf einen Schlag.
r
ck fü
Che
eunkt
20-P
*
29.–
ESA-Tecar Super Grip
ESA-Tecar Super Grip
195/65 R 15T
ab CHF 87.–
205/55 R 16T
ab CHF 118.–
ESA-Tecar Super Grip
205/60 R 16T
ab CHF 123.–
ESA-Tecar Super Grip
225/50 R 17V
ab CHF 173.–
20
HF – 13.11.2015
au
C12.10.
auf
SCHEIBENWISCHERBLÄTTER-AKTION
tt
a
b
Ra
1.10 .2015 – 29.2.2016
25%
auf
O pe
ig i n
l Or
al W
i sc h
e
tter
rblä
r
tt
absaZubehör
R
% lte
.–
Der Opel Wintercheck
hö
ube
es Z
t
l
h
wä
sge ab CHF 91.–
185/65 Rau15T
auf
ESA-Tecar Super Grip
F 79
t CH
stat
Winterreifen-Angebote
tt
a
b
Ra
%
0
2
äh
sgew
1
02.11. – 20.11.2015
10 Jahre grosse
BELEUCHTUNGS- UNDCarrosserie-Stütze
BATTERIE-CHECK
Zubehör-Aktion
1.10.2015 – 13.11.2015
en
teri
B at
en
f
u
a
amp
lühl
G
f
au
att
b
a
R
tt
10% Raba
25%
Seit 10 Jahren setzt sich Marc Joss 1 mit seiner
Erfahrung in der Garage Marti AG als Carrosseriespengler und Stellvertreter des Carrosserieleiters
kompetent ein. Mit seiner aufgestellten, offenen
und sympathischen Art ist er eine grosse Stütze
im Unternehmen. Wir danken ihm für die gute
Zusammenarbeit und wünschen ihm weiterhin
viel Freude bei seiner Tätigkeit.
3
40 Jahre im Unternehmen
Kurt Löffel 3 begann vor 40 Jahren bei der
Garage Marti AG mit einer Ausbildung zum
Autoservicemann, die er erfolgreich abschloss.
Mit seiner zuvorkommenden und ruhigen Art
ist er bis heute eine feste Grösse. Wir danken
Kurt für seine Treue und wünschen ihm weiterhin
viel Freude bei der Arbeit.
15 Jahre nette Begrüssungen
* Nur in Verbindung mit
einem Service. Nicht gültig
für Fremdmarken.
Gültig bis zum 29.02.2016.
Exklusiv für «my Opel.ch»-User:
Exklusiv für myOpel.ch-User. Jetzt registrieren und profitieren
mit myOpel.ch
Jetzt registrieren und profitieren
mit
myOpel.ch
12
2
Opel Service
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Ausgabe 2/2015
Vor 15 Jahren trat Kathrin Heiniger 2 in die Garage Marti AG
ein. Ihre Tätigkeit begann Sie am Empfang. Sie begrüsste die
Kundschaft immer aufgestellt, zuvorkommend und kompetent. Dank ihrer langjährigen Erfahrung verstärkt sie nun das
Team in der Verkaufsadministration. Wir danken ihr für die
tolle Zusammenarbeit und wünschen viel Freude bei Ihrer
Aufgabe.
13
Neue tatkräftige Teammitglieder
Intern
Danke für den Einsatz
Intern
Giuseppe Lufrano
Vor 10 Jahren verstärkte er unser Werkstattteam
als Automechaniker. Seine offene, kommunikative
Art, seine hohe Hilfsbereitschaft und natürlich die
technischen Qualitäten waren ausschlaggebend
dafür, dass Giusi in diesen 10 Jahren eine Bereicherung für die Garage Marti AG darstellte. Nach
erfolgreichem Abschluss des Handelsdiploms
packt er nun eine neue Chance und wechselt in
den Kundendienst in der Automobilbranche.
Wir wünschen weiterhin alles Gute. Grazie e ciao.
Carrosserielackierer
Thomas Gunziger hat die Ausbildung als Carrosserielackierer erfolgreich abgeschlossen, konnte
bereits über 6 Jahre Berufserfahrung sammeln
und freut sich auf seine neue Herausforderung in
der Garage Marti AG. Nebst Reisen sucht er in der
Freizeit den Ausgleich, in dem er anspruchsvolle
Airbrush-Bilder kreiert.
Michel Rothenbühler
Acht Jahre war Automobilfachmann Michel ein
fester Bestandteil unseres Teams. Er konnte
während dieser Zeit wertvolle Erfahrungen und
viel Berufspraxis sammeln. Durch seine Fachkenntnisse und flexible Art konnte er sich im
Bereich «Leichte Nutzfahrzeuge» spezialisieren.
Mit der Leitungsfunktion in einer Automobilwerkstatt hat er nun eine neue Herausforderung
gefunden. Wir wünschen ihm dabei viel Freude
und Erfolg.
Lehre Automobil-Fachmann
Mit viel Freude startete Claudio Brignoli im August
die 3-jährige Ausbildung zum Automobil-Fachmann
bei der Garage Marti AG. Seine Leidenschaft gilt
dem Motorradfahren und Schwimmen.
Fabio Canario
Für den nötigen Glanz an den Fahrzeugen sorgte
in den vergangenen sieben Jahren Fabio Canario
mit seinem sorgfältigen Blick für das Detail.
Durch seine stets zuvorkommende und ruhige Art
und nicht zuletzt seinem Können war er bei Kunden sowie im gesamten Team der Garage Marti
beliebt. Fabio sehnte sich nach einer Veränderung und fand sie in einem grossen CarrosserieReparaturbetrieb. Wir wünschen ihm weiterhin
viel Spass am Beruf.
Ausbildung Kauffrau
Nach erfolgreichem Lehrabschluss als Hotelfachfrau vertiefte Olivia Christen ihre Sprachkenntnisse in England. Mit dem Beginn der Ausbildung
zur Kauffrau bei der Garage Marti AG möchte sie
sich in die kaufmännische Richtung orientieren.
Zum Entspannen hört sie gerne Musik, tanzt oder
lernt beim Reisen ferne Länder kennen.
14
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Ausgabe 2/2015
15
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Abgerundet wird das qualitativ sehr hochwertige Nutzfahrzeug mit 3 Jahren
Werksgarantie ohne Kilometerbegrenzung.
Bei der Gestaltung des komfortablen Fahrerplatzes wurde der Mensch in den
Mittelpunkt gestellt. Die extrem grossen Front- und Seitenfenster ermöglichen den
perfekten Überblick auf den Strassenverkehr. Für die Sicherheit sorgen diverse
Assistenzsysteme. In Bezug auf Abmessung und Ladekapazität eröffnet der H350
eine neue Dimension in seiner Fahrzeugklasse.
Intern
8
Engagement für den Branchennachwuchs
Erfolgreiche Abschlussprüfung
Hyundai H350 – Preise ab
Herbst 2015 bekannt
Das ganze Team der Garage Marti AG freut sich und
gratuliert Katja Wüest, Kauffrau EFZ, und Kenny Huser,
Automobil-Mechatroniker EFZ mit Berufsmatura
(3. Rang Kanton Solothurn), herzlich zur erfolgreichen
Lehrabschlussprüfung. Für die private und berufliche
Zukunft wünschen wir Euch viel Freude und alles Gute.
Möglichkeiten bei der Garage Marti AG
Mobilität ist in aller Munde. Auf unserem Strassennetz sind immer
mehr Menschen und Waren unterwegs. Darum steigt die Zahl der
Fahrzeuge, die verkauft, repariert und gewartet werden.
Ausserdem wird die Kundschaft immer anspruchsvoller und möchte
eine gute Beratung, qualitativ hochstehende Arbeit und eine faire
und transparente Preispolitik. Damit ist klar: Autoberufe haben
Zukunft.
Der neue Hyundai H350 ist ein Trendsetter im Transportwesen. Mit der hohen Ladekapazität als
Van oder den unzähligen Individualisierungsmöglichkeiten als Chassis: Der H350 ist die perfekte
Lösung für Ihre Nutzfahrzeugflotte.
ab Herbst der grosse Bruder H350 gestellt.
Hyundai baut sein Nutzfahrzeugprogramm aus. An die Seite des bereits bekannten Hyundai H-1
Hyundai Palette 6
Kompromisslos professionell
16
Kundenzeitung der Garage Marti AG
wird
Wir bilden Lernende in fünf Berufen aus, und sorgen so
für beruflichen Nachwuchs in unserer Branche:
n Kauffrau EFZ / Kaufmann EFZ im Automobil-Gewerbe
n Automobil-Mechatroniker/-in Personenwagen
n Automobil-Fachmann/-frau Personenwagen
n Carrossier/-in Spenglerei Personenwagen
n Carrosserielackierer/-in Personenwagen
MARTI-POSCHT
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Ausgabe 2/2015, Nr. 43
n:
rpasse
e
v
t
h
c
Ni
S DAY
EW
5
Martaig,N31. Oktober 201
Samst
Hyundai All-New Tucson
Inspiration zur Veränderung.
Diese Seite in
die Marti Poscht
einsetzen für das
Highres!!
(v.l.) Michael Bergmann, Verkaufsberater
Roger Soder, Markenverantwortlicher Hyundai
Michael Christen, Verkaufsberater
Garage Marti AG
Oltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen
Hyundai-Direktvertriebspartner, ISO 9001:2008
Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-Carrosserie
Tel. 062 858 40 20, garage-marti.ch
Entdecken, was Veränderungen bewirken
Hyundai NEWS DAY
Am Samstag, 31.10.2015, können Sie von 9.00 bis 17.00 Uhr
alle Neuheiten von Hyundai im Hyundai Center erleben.
Es lohnt sich, den Game-Changer zu kennen
Hyundai Palette 1
Modernste Sicherheitstechnik, ein eigenständiges Auftreten und ein ansprechendes
All-New Hyundai Tucson vereint diese Eigenschaften
Design; der
in einem Fahrzeug.
Freuen Sie sich auf:
■ den sensationellen All-New Hyundai Tucson
■ das umfassende Facelifting des New Hyundai Santa Fe
■ diverse weitere Neuheiten aus dem Jahr 2015
Erfahren Sie eine neue Welt – dank eines kompakten SUV‘s, der Spass macht
und Platz hat wie kein Zweiter. Mit dem All-New Tucson geht Hyundai einen
weiteren grossen Schritt in die Zukunft. Das markante, dynamische Design des
neuen 4X4 SUV von Hyundai ist gepaart mit technischen Highlights.
Mit insgesamt zehn Modellen, welche neu lanciert oder überarbeitet wurden,
genoss die Hyundai-Fahrzeugpalette eine der umfassendsten Neuerungen seit
Bestehen der Marke. Grund genug für die Garage Marti AG, diese Modelloffensive am 31.10.2015 am «Marti NEWS DAY» mit Ihnen zu feiern.
Hyundai Tucson Origo
Barverkaufpreis ab netto
Leasing (Aktionsleasing 3.3%)
Im Fokus werden an diesem Tag insbesondere der All-New Tucson und der New
Santa Fe stehen. Mit dem sensationellen 4X4-System der beiden Fahrzeuge sind
Sie bestens für die kalte Jahreszeit gewappnet. Lassen Sie sich bei einer Probefahrt vom komfortablen und dynamischen Fahrgefühl überzeugen.
CHF 23’690.–
ab CHF 198.– / Mt.
Nebst der Neuheiten-Präsentation sind Sie herzlich auf einen der Jahreszeit
entsprechenden Snack eingeladen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Roger Soder
Markenverantwortlicher Hyundai
Das topmoderne 8-Zoll-Navigationssystem begeistert
zum Beispiel mit DAB+, Bluetooth, TomTom Live Service
oder Rückfahrkamera. Bezüglich Sicherheitssysteme zählt
der Hyundai Tucson zu den Referenzen in seiner Klasse.
Notbremssystem, Spurhalteassistent, Totwinkel-/Querverkehrswarner und Verkehrsschildererkennung sind nur ein
paar Systeme von vielen, die im Hyundai Tucson Fahrer
und Mitfahrer schützen.
2
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Ausgabe 2/2015
3
Sorgen garantiert für perfekte Auftritte
Hyundai Palette 2
Hyundai Santa Fe Origo
Barverkaufpreis ab netto CHF 33‘940.–
Leasing (Aktionsleasing 3.9%)
Geräumig und auf allen Strassen Daheim
Hyundai Palette 3
Hyundai i20 lässt Herzen höher schlagen – ob als Coupé,
Der
5-Türer oder bald auch als Mini-SUV Active.
ab CHF 432.– / Mt.
Dank seinen eleganten Linien überzeugt der Hyundai i20 auf den ersten Blick.
Mit den klassenbesten Platzverhältnissen und viel Komfort begeistert er bis
zu fünf Passagiere auch auf den zweiten Blick.
Und die Highlights wie PanoramaGlasschiebedach, 7-Zoll-Navigationssystem, Lenkradheizung oder
Spurhalteassistent bereiten zusätzliches
Fahrvergnügen.
neue Santa Fe und Grand Santa Fe
Der
präsentieren sich
mit noch mehr Charakter dank des Updates im Front- und Heckbereich.
Nebst des optischen Charakters wurde der Motor, welcher die Kraft auf alle vier
Räder verteilt, auf höhere Performance getrimmt. Mit nun 200 PS und 440 Nm
Drehmoment ist ein dynamisches und sicheres Vorankommen selbstverständlich.
Hyundai i20 Pica
Barverkaufpreis ab netto CHF 11’990.–
Leasing (Aktionsleasing 3.9%)
Aufgerüstet wurde auch im Komfort- und Sicherheitsbereich: Somit verfügt der
Santa Fe als erster Hyundai in der Schweiz über einen Tempomat mit Abstandhalter.
Zusätzliche Unterstützung leisten ein neues Navigationssystem, Totwinkel- und
Querverkehrswarner oder der Spurwechselwarner.
ab CHF 93.– / Mt.
Im Hyundai i10 ist Vieles vereint: Geräumiger Kleinwagen mit fünf Plätzen
und anderes mehr wie Lenkrad- und Sitzheizung, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Tempomat,
Klimaautomatik.
Schön, wenn man bei einem
Kleinwagen auf nichts verzichten
muss. Auf kompakten 3.7 Metern
bietet der Hyundai i10 Ausstattung, Komfort und Verarbeitungsqualität, die Sie normalerweise nur in grösseren und
teureren Modellen finden.
Hyundai Grand Santa Fe Vertex
Barverkaufpreis ab netto CHF 51’850.–
Leasing (Aktionsleasing 3.9%)
4
Hyundai i10 Pica
Barverkaufpreis ab netto
ab CHF 432.– / Mt.
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Leasing (Aktionsleasing 3.9%)
Ausgabe 2/2015
CHF 9’990.–
ab CHF 78.– / Mt.
5
Geräumig oder ausdrucksstark? Beides!
Hyundai Palette 4
Hyundai Palette 5
Beim neuen Hyundai i30
Modelljahr 2015
des Hyundai ix20 haben
erleben Sie die grosse Vielfalt eines
Kompaktwagens. Nebst drei verschiedenen Karosserievarianten – dem 3-Türer, dem
5-Türer oder dem Kombi – können Sie aus vier verschiedenen Motoren,
von komfortabel sparsam bis hin zu sportlich dynamisch, auswählen.
Für das
Designer und Ingenieure den beliebten
Minivan überarbeitet.
Tugenden, welche
die ix20-Fahrer
schätzen, wurden
beim Facelifting
beibehalten. Die
erhöhte Sitzposition
oder die geräumigen
Platzverhältnisse gehören genauso dazu wie
der angenehme Fahrkomfort. Ergänzt
wurden diese Eigenschaften mit einem neuen Design,
einer 6-Stufen-Automatik, LED-Heckleuchten oder
neuen bi-funktionalen Projektionsscheinwerfern.
Kompakte Vielfalt erleben mit dem i30
Neue und effizientere Motoren mit mehr Leistung sind überzeugende
Argumente für einen Hyundai i30. Mit dem Facelifting wurde zusätzlich
der bereits ausgezeichnete Fahrkomfort mit mehr Geräuschdämmung
und dem neuen 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe erhöht.
Die belüfteten Vordersitze sind ein Novum in diesem Segment.
Hyundai ix20 Origo
Barverkaufpreis ab netto CHF 17’490.–
Leasing (Aktionsleasing 3.9% )
ab CHF 136.– / Mt.
Beim i40 gibt’s keine Kompromisse.
Der elegante und
grosse Kombi bietet Platz für fünf Personen und deren zu transportierendem
Gepäck. Diese Eigenschaften findet man ebenfalls im 4-türigen Sedan mit
coupéhafter Silhouette.
Hyundai i30 Pica
Barverkaufpreis ab netto CHF 15’990.–
Leasing (Aktionsleasing 3.9% )
CHF 133.– / Mt.
Nebst der optischen Überarbeitung sorgt der weiterentwickelte 1.7 Liter
Diesel-Motor mit einem ultraschnellen 7-Stufen-Doppelkupplungsgetriebe
für höchste Effizienz und noch mehr Fahrspass. Neue Sicherheitssysteme
Hyundai i40 Origo
wie Spurhalte- oder Fernlichtassistent und ein modernes NavigationsBarverkaufpreis ab netto CHF 23’740.–
system runden das perfekte Fahrzeug ab.
Leasing (Aktionsleasing 3.9% )
6
CHF 166.– / Mt.
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Ausgabe 2/2015
7
Kompromisslos professionell
Hyundai Palette 6
Hyundai baut sein Nutzfahrzeugprogramm aus. An die Seite des bereits bekannten Hyundai H-1
wird
ab Herbst der grosse Bruder H350 gestellt.
Der neue Hyundai H350 ist ein Trendsetter im Transportwesen. Mit der hohen Ladekapazität als
Van oder den unzähligen Individualisierungsmöglichkeiten als Chassis: Der H350 ist die perfekte
Lösung für Ihre Nutzfahrzeugflotte.
Hyundai H350 – Preise ab
Herbst 2015 bekannt
Bei der Gestaltung des komfortablen Fahrerplatzes wurde der Mensch in den
Mittelpunkt gestellt. Die extrem grossen Front- und Seitenfenster ermöglichen den
perfekten Überblick auf den Strassenverkehr. Für die Sicherheit sorgen diverse
Assistenzsysteme. In Bezug auf Abmessung und Ladekapazität eröffnet der H350
eine neue Dimension in seiner Fahrzeugklasse.
Abgerundet wird das qualitativ sehr hochwertige Nutzfahrzeug mit 3 Jahren
Werksgarantie ohne Kilometerbegrenzung.
8
Kundenzeitung der Garage Marti AG
Ausgabe 2/2015
9