RZ_3M_AAD_Werkstatt_1_2013_05_2013.indd
Transcription
RZ_3M_AAD_Werkstatt_1_2013_05_2013.indd
3M Werkstatt Autoreparatur mit System Ausgabe 1 | 2013 Fahrzeugtuner Chip Foose setzt auf 3M Finish Gestern noch eine Rostlaube, heute ein Vorzeige-Schlitten! Ob jahrelange Vernachlässigung oder fragwürdiges Eigentuning − so manche Klapperkiste kann nur von einem echten Profi vor dem Schrottplatz gerettet werden. In der Szene gilt US-Fahrzeugdesigner Chip Foose als ein solcher „Tuning-Gott“. Der Inhaber eines erfolgreichen Design-Studios und Star der TV-Serie „Overhaulin – Aufgemotzt und abgefahren“ steht für Qualität bei der Generalüberholung schrottreifer Fahrzeuge. Die Begeisterung für herausragendes Autodesign ist für Chip Foose seit frühester Jugend eng mit dem Namen 3M verknüpft. Früh kam der kalifornische Tuning-Experte in der väterlichen Werkstatt mit den innovativen Autoreparatur-Produkten in Berührung. Umso leichter fiel daher die Entscheidung, als Exklusivpartner mit 3M zu kooperieren und das Material gekonnt in Szene zu setzen. Das macht der mehrfach ausgezeichnete Designer unter anderem in der TV-Serie „Overhaulin – Aufgemotzt und abgefahren“, die deutsche Zuschauer auf DMAX sehen können. Chip Foose und sein Team setzen für ein perfektes Finish auf einen optimalen Prozess und innovative 3M Produkte. Dazu gehören System-Boxen, Feinschleifmittel, Polituren, Polierträger und -teller sowie das passende Zubehör. Der Meister der Automobilkosmetik weiß, dass die Kombination aus den hochwertigen LackfinishProdukten und dem 3M Finish-Prozess zu einem schnellen und sicheren Ergebnis führt. Was Chip Foose darüber hinaus an seiner täglichen Arbeit mit 3M Materialien schätzt, erzählt er uns in einem Gespräch. Warum arbeiten Sie mit 3M Produkten für die Lackaufbereitung, z. B. den Flexiblen Schleifstreifen und den 3M Systemen PPS und Accuspray? Chip Foose: Ich arbeite seit vielen Jahren mit 3M Produkten und konnte mich auf deren Qualität stets verlassen. Mit den 3M Systemen habe ich genau die Werkzeuge, mit denen ich bei der Lackierung die besten Ergebnisse für unsere namhaften Kunden erzielen kann. Welchen Vorteil bietet die Zusammenarbeit mit 3M in dieser Hinsicht? Chip Foose: Das Unternehmen 3M ist weltweit für Innovation und Technologie bekannt. Wenn ich 3M Produkte nutze, habe ich die Gewissheit, mit den besten Produkten der Welt zu arbeiten. Wenn man der Beste sein will, darf man nur mit den Besten arbeiten. Worauf kommt es Ihnen beim Lackfinish an? Chip Foose: Das Lackfinish ist der letzte Arbeitsschritt, der an einem Fahrzeug ausgeführt wird – und das erste, was ins Auge sticht. Ein tolles Design ist nichts ohne ein erstklassiges Finish wert, das die Ergebnisse insgesamt perfekt abrundet. 3M Produkte ermöglichen mir diese Ergebnisse. Warum empfehlen Sie 3M Lackfinish-Produkte? Chip Foose: Das große Produktangebot von 3M unterstützt jeden – vom großen Werk für die Massenfertigung bis hin zum Autodesigner Chip Foose ist überzeugter „3M User“ individuellen Fertigungsbetrieb, wie ich einen führe. Die Produkte ermöglichen allen Anwendern optimale Ergebnisse. Außerdem entwickelt 3M fortlaufend neue Produkte mit Blick auf die Anforderungen der Kunden und den ständigen Wandel in der Industrie. Wir danken Ihnen für das Gespräch! Mehr Informationen zu Chip Foose gibt es unter www.chipfoose.com 2 3M Werkstatt Autoreparatur mit System Kurz notiert – Scotch Tape 3030 Der neue Alleskönner für die Vorbereitung! Das zeitintensive Nacharbeiten von Lackkanten, die Reinigung von Scheibengummis oder die Entfernung des Farbnebels gehören dank des neuen 3M™ Scotch® Tape 3030 der Vergangenheit an. Das Papierabdeckband vom Klebstoffexperten 3M bietet eine souveräne Performance zum attraktiven Preis und ist ein echter Alleskönner. 3M™ Scotch® Tape 3030 hält beim Nassschleifen, verhindert das Durchbluten der Farbe und sorgt dadurch für saubere Kanten. Schnell und praktisch ist es auch noch: Es lässt sich leicht abrollen, an einem Stück ohne Einreißen abziehen und ist ohne Kleberückstände wieder entfernbar. Außendienstmitarbeiter im Gebiet München und Oberbayern Außendienstmitarbeiter im Gebiet Bremen, Ostfriesland, Oldenburg und Lüneburger Heide Im Porträt Michael Schmalz Was schätzen Sie an Ihrem Arbeitgeber 3M? Die Möglichkeit zu bekommen, in meinem Verkaufsgebiet selbstständig im Sinne von 3M zu arbeiten. Im Porträt Alter: 32 Jahre Alter: 32 Jahre Erlernter Beruf: Fahrzeug-Lackierer- Erlernter Beruf: Fahrzeuglackierer meister / staatlich geprüfter Gestalter Bei 3M seit: 1. Juni 2012 Bei 3M seit: 1. August 2011 Was schätzen Sie an Ihrem Arbeitgeber 3M? Die Innovationen und Auszeichnungen sowie die professionelle Unterstützung schätze ich ebenso wie die Kollegen und die berufliche Flexibilität. Was bedeutet für Sie Glück? Jeden Tag gesund in den Tag zu starten. Was bedeutet für Sie Glück? Glück ist für mich meine Familie, mein Zuhause und die Gesundheit. Was mögen Sie überhaupt nicht? Drogenkonsum. Was ist Ihre liebste Freizeitbeschäftigung? Jede Art von sportlicher Betätigung. Torben Fischer Was mögen Sie überhaupt nicht? Unfreundliche Menschen. Fischer Was ist Ihre liebste Freizeitbeschäftigung? Heimwerken. Was würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Klappspaten. Was würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Ich würde meine Familie mitnehmen. Das ist alles, was ich brauche. Welches Produkt müsste 3M für die Automobilwerkstatt noch erfinden? Die Gute-Laune-Box für so manch gestressten Meister. Welches Produkt müsste 3M für die Automobilwerkstatt noch erfinden? Das noch fehlende 3M Produkt ist für mich ein 3M Lack. Wo würden Sie gerne leben? Oberbayern ist so wunderbar. Wo würden Sie gerne leben? Der Ort ist unerheblich. Wichtig ist, dass die Familie dort glücklich ist. Was ist Ihr ganz persönliches Motto? Es gibt immer eine Lösung! Schmalz Was ist Ihr ganz persönliches Motto? Was ich bisher erlebt habe und die Erfahrungen, die ich machen konnte, kann mir niemand nehmen. 3M Werkstatt Autoreparatur mit System Für die beliebte 3M ™ PPS™ Produktfamilie ist jetzt eine neue Bechergröße mit 400 ml erhältlich. Mit dem 3M ™ PPS™ Lackiersystem Midi werden moderne und ergiebige Lackmaterialien besonders effizient verarbeitet. Viele Lackierbetriebe schätzen das mehrfach ausgezeichnete Einwegbechersystem als Garant für eine saubere Arbeit und einen zuverlässigen Begleiter durch den Lackierprozess. Von der 3M™ PPS™ Tageslichtlampe zur Farbtonfindung bis zu verschiedenen Sieb- und Bechergrößen für alle Vorbereitungs- und Lackmaterialien gibt es optimale Lösungen. Die Besonderheit: Mit dem in sich geschlossenen System lassen sich Lacke in einem Beutel bedarfsgerecht mittels einer Skalierung mischen und verarbeiten. Dieser Beutel passt exakt in den dazugehörigen, wiederverwendbaren Becher. Die Vermeidung von Verschmutzungen im Lackmaterial, die Einsparung von Reinigungsverdünnung und eine leichte Applikation über Kopf sind weitere Pluspunkte. Die Produkte sind mit allen gängigen Lackierpistolen kompatibel. Zuwachs für das 3M™ PPS™ Lackverarbeitungs-System Der neue Midi-Becher für maximale Effizienz Beutel im Becher für mehr Flexibilität Mit der neuen Bechergröße Midi hat 3M den Prozess in der Lackierkabine optimiert und schließt eine Lücke zwischen den Bechergrößen Mini (170 ml) und Standard (700 ml). Wird nach der Reinigung und Farbtonfindung mit dem Anmischen des Basislackes begonnen, so bietet der Midi-Becher mit entsprechenden Sieben (200μ und 125μ) und Schraubringen eine sichere Anwendung mit 0,4 Liter Lackmaterial. Die Vorteile: wirtschaftlicher Materialverbrauch, weniger Abfall, kein Materialverlust beim Umfüllen. Der folgende Klarlackauftrag geschieht zeitsparend mit dem einfachen Austausch des Bechers. Für den Lackierer bedeutet das eine noch größere Flexibilität. Praktisch sind auch die unterschiedlichen Deckelfarben, die auf die jeweiligen Siebgrößen hinweisen: Blau steht für die Siebgröße 125μ, weiß für 200μ. system gravimetrisch bestimmt. Anschließend wurden die Basislacke der vier großen Lackkonzerne nach Herstellerangaben appliziert, Schichtdicken und Farbmessungen durchgeführt sowie gängige Kenngrößen bestimmt. Im Ergebnis konnte kein signifi kanter Unterschied bei den beiden gegenübergestellten Bechersystemen analysiert werden. Selbstverständlich können Sie sich auch umfassend vom 3M Außendienst beraten lassen. Informationen zu Bezugsquellen und weitere Informationen zum 3M PPS System gibt es auf www.3M.de/autoreparatur. Arbeiten mit System – nicht nur mit Farbe In diesem Punkt sind viele Lackierer mit Blick auf die Farbtongenauigkeit bei der Verwendung von PPS verunsichert. Eine Studie des renommierten Fraunhofer Instituts für Produktionstechnik und Automatisierung IPA zeigt keine Anzeichen der Farbbeeinflussung des Beutel-im-Becher-Systems im Vergleich zu einem belüfteten Fließbecher-Prinzip-System. Die Farbtonuntersuchungen erfolgten in Hinblick auf Materialausbringung und Farbtongenauigkeit. Dazu wurden unter anderem Materialausflussraten in Abhängigkeit des Füllstands im jeweiligen Becher- Das 3MTM PPSTM Lackverarbeitssystem: ab jetzt mit neuem Midi-Becher. 3 4 3M Werkstatt Autoreparatur mit System Friedrich Saemann (li.), 3M Produktmanager, und Albrecht Geismann (2.v.li.), 3M Anwendungstechniker, mit dem Team vom Institut für Kunststoffverarbeitung in Industrie und Handwerk (IKV) an der RWTH Aachen zu Gast im 3M Trainings- und Ausbildungszentrum in Neuss. Ausbildertraining im TAZ Fit für neue Wege in der Kunststoff-Reparatur Häufig stehen Werkstätten vor der Frage, ob ein Schaden nur mithilfe eines neuen Ersatzteils beseitigt werden kann oder ob die kostengünstige Alternative einer Kunststoffreparatur in Frage kommt. Um die Wahrnehmung für die Möglichkeiten und neuesten Trends für Letzteres zu schärfen, waren bundesweit tätige Ausbilder für Kunststoff-Reparatur der Handwerkskammern im 3M Trainings- und Anwendungszentrum (TAZ) zu Gast. Bereits seit vielen Jahren entwickelt das Institut für Kunststoffverarbeitung in Industrie und Handwerk (IKV) an der RWTH Aachen praxisorientierte Qualifizierungsmaßnahmen zur Aus- und Weiterbildung in der Kunststoffverarbeitung. Der Lehrgang „Fachgerechte KarosserieInstandsetzung von Kraftfahrzeugen nach DVS® 1110-3“ führte die Teilnehmer im Herbst 2012 nach Neuss ins TAZ. Auf einer Fläche von über 840 qm wurden sie auf den neuesten Stand gebracht und konnten ihre Kenntnisse in Fachvorträgen und Praxisworkshops vertiefen. Die Inhalte umfassten die Grundlagen der Kunststoffe, deren Einsatz im Karosserieund Fahrzeugbau sowie Reparaturtechniken und die Anwendung zugelassener Reparatursets. Beeindruckende Lösungen Vorgestellt wurden die innovativen 3M Kunststoffreparatur-Materialien und die entsprechenden Anwendungslösungen von 3M Anwendungstechniker Albrecht Geismann, der auch die bereits erfahrenen IKV-Ausbilder mit der Vielfalt des Produktportfolios beeindrucken konnte. Zu den Highlights gehörten das 3M™ Kunststoff-Reparaturpflaster 05888, der 3M ™ Kunststoff-Klebstoff Superschnell 55045 sowie die Demonstration der entsprechenden Schleifmaterialien wie ScotchBrite™ Bristle Disc oder Roloc™ Schleifund Fiberscheiben. Der Reparaturprozess wurde vom Gesundheitsschutz bis zum Bearbeiten von Rissen, Löchern und abgebrochenen Halterungen durchgespielt. Friedrich Saemann, der die Schulung als 3M Produktverantwortlicher begleitete, zeigte sich begeistert: „Es ist positiv zu sehen, dass die mittlerweile als Standard geltende Kunststoffreparatur mit fortschrittlichen Lösungen immer besser wird. Gerne vermitteln wir unser Knowhow an die Ausbilder, die den Nachwuchs fit für einen wirtschaftlichen Reparaturprozess machen.“ Das Gesamtpaket stimmt Das sieht auch Leo Wolters so, der als Geschäftsführer der Abteilung Aus- und Weiterbildung des IKV im engen Austausch mit der Industrie steht: „Es ist enorm wichtig, dass wir als Forschungseinrichtung gemeinsam mit industriellen Partnern frühzeitig auf neue Trends reagieren. So ist mit dem zu erwartenden Anstieg von CFK-Bauteilen in der Automobilindustrie ein Umdenken in Reparaturfragen nötig, denn neue Werkstoffe brauchen neue Reparaturlösungen.“ Bei der Kooperation mit 3M blickt der Diplom-Ingenieur auf eine lange Verbundenheit zurück und lobt neben den stets qualitativ hochwertigen Produkten das Gesamtpaket: „Das Ziel der Fortbildung, den Teilnehmern fundierte theoretische Kenntnisse und praktische Fertigkeiten an die Hand zu geben, wurde dank der einzigartigen Möglichkeiten im TAZ erreicht. Wir kommen sehr gerne wieder.“ BILDER FEHLEN! Entscheidend ist die Leidenschaft Wir wollen uns weiter verstärken! Der Geschäftsbereich Autoreparatur-Systeme vertreibt mit großem Erfolg innovative Produkte und Systeme für die Oberflächenverarbeitung in professionelle Lackier- und Karosseriefachbetriebe. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir jeweils einen Fahrzeuglackierermeister (m/w) als Verkaufsberater für den Großraum Hamburg und München Ihre Aufgabe: Als Verkaufsberater Autoreparatur-Systeme sind Sie verantwortlich für die fachgerechte Betreuung von Werkstattinhabern, Fahrzeuglackierern und Karosseriebauern die Beratung und den Verkauf von 3M Lackierzubehör-Produkten die Umsetzung der Vertriebs- und Marketingkonzepte in Ihrer Verkaufsregion die Integration unserer Produkte und Systeme in Werkstattabläufe die intensive Betreuung unserer Fachhandelspartner die Durchführung von Trainings anhand unserer Reparaturprozesse Ihre Qualifikaton: Sie sind Kfz-Lackierermeister/-in oder verfügen über eine vergleichbare Ausbildung. Ihnen bereitet es Freude, Menschen zu beraten und sie von neuen Lösungen zu überzeugen. Sie möchten selbstständig und eigenverantwortlich die Arbeitsabläufe der Kunden in Ihrem Verkaufsgebiet optimieren. Idealerweise besitzen Sie EnglischGrundkenntnisse. Wir bieten all das, was Sie von einem „besten Arbeitgeber“ erwarten können: Eine fundierte Einarbeitung in Schulungen, insbesondere Förderung der verkäuferischen Fähigkeiten, ein attraktives Gehalt, Firmenwagen sowie hervorragende Sozialleistungen und Entwicklungsmöglichkeiten. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann bewerben Sie sich online über unsere Karriereseite www.3Mjobs.de 3M Werkstatt Autoreparatur mit System 3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen Im Alltag ergeben sich aufgrund der sprichwörtlichen „Ecken und Kanten“ einiger Mitmenschen stets neue Herausforderungen. Hier ist häufig Flexibilität gefragt. Genau diese Eigenschaft wünschen sich Lackierwerkstätten auch, wenn es um die Bearbeitung der Ecken und Kanten am Auto geht. Mit den neuen farbcodierten 3M™ Hookit™ Flexiblen Schleifstreifen bietet der Spezialist für Autoreparatur-Systeme eine komfortable Lösung für Anwendungen im Handschleifbereich. Mit hervorragenden Leistungen im Abtrag und im Finish überzeugen die Streifen aufgrund ihrer hohen Anpassungsfähigkeit. Sie kombinieren die Grob- und Feinschliff-leistung eines herkömmlichen Schleifmittels mit zusätzlicher Flexibilität. Schwer zugängliche Stellen werden so leicht erreichbar. Im Vergleich zu Softpads, die häufig zu dick und unflexibel im Bereich von Sicken sind, liefern die neuen Schleifstreifen ideale Ergebnisse. Auch wer sich über Riefen durch geknickte, harte Schleifpapiere ärgert, wird die Vorteile der 3M™ Hookit™ Flexiblen Schleifstreifen schätzen. Zudem ist die übersichtliche Farbcodierung der Streifen für die einzelnen Prozessschritte in der täglichen Betriebshektik sehr hilfreich. Auch von Weitem lässt sich die Körnung des Schleifmit- Bei Ecken und Kanten hilft nur eins – flexibel bleiben! tels leicht erkennen. Die Einteilung ist deutlich: Grün steht für die Arbeit an Ecken und Kanten vor dem Füllerauftrag, Braun zeigt die Anwendung nach dem Füllerauftrag an und Purpur ist beim Schleifen von Lack die erste Wahl. In vielfacher Hinsicht „flexibel“ lassen sich die Schleifstreifen direkt mit der Hand, auf einem Scotch-Brite™ Pad oder dem mitgelieferten doppelseitigen Schaumstoffpad trocken oder nass verarbeiten. Praktisch ist auch die Schubladenverpackung, die eine erleichterte Entnahme ermöglicht. Das Fazit: Unterm Strich lässt sich die Arbeit mit 3M™ Hookit™ Flexiblen Schleifstreifen schneller, besser und komfortabler ausführen. Kurz notiert – Hookit 361L Kurz notiert – Hookit 471LA Stark auf Lang schleife kratzfesten Lacken Die neue 3M™ Hookit™ Spezialschleifscheibe 361L für harte Untergründe ist besonders dort stark, wo große Herausforderungen warten. Die neue 3M Lösung wurde zum Anschleifen harter Klarlackbeschichtungen für die Farbtonangleichung entwickelt und weist eine wesentlich längere Lebensdauer als vergleichbare Schleifscheiben mit der Körnung P1000 auf. Auch die neuen Mattlacke können damit hervorragend großflächig angeschliffen werden. Das spart Zeit und Kosten. 3M empfiehlt eine feuchte Verwendung wie bei 3M™ Trizact™ Scheiben und den Einsatz von Interface Pads bei Rundungen und Designkanten. die purpurne Scheibe! Die neue 3M™ Hookit™ Trizact™ Schleifscheibe 471LA basiert auf der bewährten 3M™ Trizact™ Technologie und ist zum Vorschleifen im Finishprozess geeignet. Der Schliff entspricht der Körnung P1500. Die Schleifscheiben in den Größen 150 mm und 75 mm sind feucht zu verwenden, um die Staubbildung und ein vorzeitiges Zusetzen zu verringern sowie die die um 3 x höhere Lebensdauer gegenüber anderen Feinschleifmitteln voll auszuschöpfen. Für den Endschliff und einen optimalen Prozess empfiehlt sich die 3M™ Trizact™ Fine Finishing Schleifscheibe 443SA P3000. 5 6 3M Werkstatt Autoreparatur mit System Live aus der Werkstatt – 3M Spachtel im Einsatz: Der Lackierfachbetrieb Hafner schwört auf DMS „Schön, dass Sie uns gefunden haben!“ – so begrüßt der inhabergeführte Karosserie- und Lackierfachbetrieb Hafner GmbH aus Neu-Ulm die Besucher seiner Website. Gesucht und gefunden haben sich auch das Werkstattteam und das 3M ™ Dynamisches Mischsystem (DMS). Ein Erfahrungsbericht. Das klassische Feld der fachgerechten Teiloder Ganzlackierung bedient auch die mittelständische Lackierwerkstatt unter Leitung von Andreas Hafner. Dabei setzt der Inhaber auf beste Qualität und Produkte von 3M. Bereits seit der Produkteinführung vor drei Jahren arbeitet der Betrieb erfolgreich mit dem DMS System und hat somit den gesamten Entwicklungsprozess mit zahlreichen Neuerungen miterlebt. Die Innovation bei der Verarbeitung von Spachtelmasse verändert den Spachtelprozess nachhaltig, verbessert die Anwendung und steigert die Produktivität sowie die Prozess- Michael Heide ist Teamleiter des Karosserie- und Lackierfachbetriebs Hafner. sicherheit. Das bestätigt auch Andreas Hafner: „Wir sind sehr zufrieden mit dem Produkt, denn aufgrund der schnellen Verarbeitung sind wir auch in diesem Prozess sehr effizient.“ Die weiteren Vorteile beim Einsatz von 3M™ 51002 DMS Universalspachtel und 3M™ 51003 DMS Universalspachtel HD werden im Werkstattalltag deutlich. Wo die Menge der zu verarbeitenden Spachtelmasse vorher grob geschätzt werden musste, können sich die Lackierprofis nun per Knopfdruck auf eine exakt dosierte Menge Spachtel verlassen, die direkt aufgebracht werden kann. kann ich mit dem Mischsystem von 3M Material, Zeit und damit Kosten sparen. Und dank der Reduzierung von Lufteinschlüssen entfällt ein zeitintensives Nacharbeiten.“ Zudem ist der Lackexperte von der schnellen Trocknung und guten Haftung des DMS Universalspachtels auf allen im Karosseriebau verwendeten Unter- gründen sowie der guten Schleifbarkeit überzeugt. Auch das mit Luftdruck betriebene Verarbeitungsgerät sei ergonomisch und robust. Außerdem fühlt sich das Hafner-Team in allen Angelegenheiten gut beraten: „Der 3M Außendienst betreut uns immer sehr engagiert und zeitnah.“ Michael Heide berichtet als Teamleiter des Betriebes von seinen praktischen Erfahrungen mit DMS und den anfänglichen Kinderkrankheiten: „Als uns der engagierte 3M Fachberater Bernd Schneider den ersten Spachtel mitbrachte, war der Verarbeitungsprozess zunächst ungewohnt. Nach einer kurzen Eingewöhnungszeit und der stetigen Weiterentwicklung hatten wir eine überzeugende Prozessoptimierung im Bereich Spachtel.“ Auch über die Mengendosierung weiß der Fachmann aus der Praxis Gutes zu erzählen: „Das ist wirklich perfekt, denn während die Masse aus der Dose früher schnell alt und damit unbrauchbar wurde, Das Werkstattteam im Hause Hafner hat die Qualität des 3M™ Dynamischen Mischsystems DMS getestet – und ist überzeugt. 3M Werkstatt Autoreparatur mit System 7 Sprüh’s auf und zieh’s ab! Der neue 3M™ Premium Kabinenschutzlack Mit der Lackierkabine als Herzstück der Werkstatt ist es wie mit dem echten Herzen. Man muss es sorgsam behandeln und regelmäßig vorsorgen. Im Falle der wertvollen Lackierkabine hilft eine neue Innovation aus dem Hause 3M, mit effektivem Schutz die Lebensdauer zu verlängern. Der neue 3M Premium Kabinenschutzlack ist die ideale Lösung für alle, die einen schnellen, trockenen und zuverlässigen Schutz vor Sprühnebel für die Lackierkabine suchen. Wer zudem Zeit bei der Applikation und Entfernung des Materials sparen will, wird die Eigenschaften des neuen Kabinenschutzlackes schätzen. Und so geht´s: Nach der gründlichen Reinigung der Kabinenwände werden zwei flüssige Komponenten kurz vor der Applikation vermischt. Aufgrund eines Farbumschlags entwickelt sich ein lila gefärbter Lack, der Applikationssicherheit gewährleistet. Denn, um den getrockneten Lack als trockene Folie mühelos und in einem Stück abziehen zu können, bedarf es einer lückenlosen Applikation und entsprechenden Schichtdicke. Einfach aufsprühen Der Weg zum Schutz der Kabine ist kurz: Mit der gewohnten Spritzpistole wird der Lack einfach auf Wände und Fenster aufgesprüht. Weil eine hohe Schichtdicke wichtig ist, sollte das Material je nach Beschaffenheit des Untergrundes zwei- bis dreifach großzügig aufgetragen werden. Für die vollständige Beschichtung der Wände einer konventionellen Lackierkabine werden je nach Kabinengröße ca. 8 - 10 Liter des Kabinenschutzlackes benötigt, der in Kombigebinden (3,8 l und 0,25 l) erhältlich ist. Empfehlenswert ist zudem die Nutzung des in sich geschlossenen 3M PPS Lackverarbeitungs-Systems, mit dem sich die Lackkomponenten in einem Beutel bedarfsgerecht mischen und verarbeiten lassen. Zeit- Sicherheit mit System: Die beiden Komponenten werden kurz vor der Applikation auf den Kabinenwänden vermischt. Es entsteht ein lila gefärbter Lack, der lückenlos zu applizieren ist. raubende Materialwechsel gehören aufgrund der Beutel-im-Becher-Prinzips der Vergangenheit an. Einfach abziehen Trap Kabinenschutz zu tapezieren, entscheidet sich für den 3M™ Premium Kabinenschutzlack – oder kombiniert beide Produkte: Dirt Trap für die Wände, Kabinenschutzlack für Fenster und Türen. Nach etwa zwei bis drei Monaten – oder ungefähr 150 Lackiergängen – kann der Schutzlack ohne Wasser mit einfachem Abziehen rückstandslos entfernt werden. Ist der Film an einer Stelle gelöst, wird der Rest mühelos in einem 45°-Winkel Bahn für Bahn abgezogen. Der Einsatz eines Klebebandes zum anfänglichen Lösen ist in manchen Fällen hilfreich. An kniffligen Stellen hilft ein feuchter Scotch-Brite™ Reinigungsschwamm zur Entfernung von Resten. Das Fazit: Mit dem neuen Kabinenschutzlack von 3M entfallen die nasse Reinigung und das aufwendige Trocknen der Kabine. Zudem verkleben die empfindlichen Bodenfilter nicht mehr und der Empfehlung der Lackierkabinenhersteller, Wasser in der Kabine zu vermeiden, wird entsprochen. Wer also aus Gewohnheit lieber sprüht, statt mit dem innovativen 3M™ Dirt 3M als Sponsor der WorldSkills 2013 Bildquelle: Verband Farbe Gestaltung Bautenschutz Hessen Gut trainiert zur WM der Berufe Wenn bei den WorldSkills vom 2. bis zum 7. Juli 2013 die besten Nachwuchs-Handwerker aus vielen Ländern antreten, dann ist auch der Fahrzeuglackierer Tobias Dörn dabei, um sich auf internationalem Niveau zu messen. 3M ist als offizieller Skill-Sponsor der AutolackierInnen bei der Weltmeisterschaft der Berufe dabei und unterstützt den deutschen Teilnehmer im Bereich Finish und Gesundheitsschutz. Die Teilnehmer müssen begabt, motiviert und vor allem gut vorbereitet sein. Genau diese Kriterien bringt der 20-jährige Tobias Dörn mit. Mit einer Gesellenprüfung als Jahrgangsbester, Handwerkskammersieger, Landessieger und zweiter Bundessieger verfügt der junge Hesse zudem über viel Erfahrung. Gestellt werden der Meisterschüler und sein Betreuer vom Verband Farbe Gestaltung Bautenschutz Hessen, der die WMTeilnahme unter der Regie von Geschäfts- führerin Ingeborg Totzke organisiert. Mit dem erfahrenen Ausbilder Mariusz Dechnig bereitet sich Tobias Dörn derzeit intensiv vor und trainiert mit verschiedenen Polituren und Schleifmitteln von 3M, deren Qualität einen effizienten Lackierprozess garantieren. Zudem startet der talentierte Lackierer bei den WorldSkills gut geschützt. Er trainiert mit dem 3M™ Versaflo™ Helmkopfteil 306 der Serie M-300 in Kombination mit dem Fahrzeuglackierer Tobias Dörn qualifizierte sich für die WorldSkills 2013. 3M™ Versaflo™ Druckluftregler V-500. Der Vorteil: Die gefilterte und gereinigte Luft strömt in den komfortablen Vollsichthelm ein und schützt Gesicht und Augen bei einer optimalen Bewegungs- und Sichtfreiheit. „Ich bin stolz, dass ich an den WorldSkills teilnehmen darf und freue mich sehr über die Unterstützung von 3M. Die professionelle Vorbereitung mit den besten Materi- alien und ein guter Gesundheitsschutz sind mir sehr wichtig“, erklärt Tobias Dörn. Bei den WorldsSkills 2013 messen sich unter der Schirmherrschaft von Bundeskanzlerin Angela Merkel die landesbesten Fachkräfte bis 22 Jahren aus 65 Ländern und Regionen in 46 verschiedenen Berufen. Insgesamt werden rund 1.100 Wettbewerber und 200.000 Besucher erwartet. 3M Werkstatt Autoreparatur mit System 8 Fünf Fragen an Stefan Dornieden Hauptabteilungsleiter 3M Autoreparatur-Systeme seit März 2013. Aktuell, individuell und prozessorientiert! Qualität und effiziente Prozesse zählen mehr als alles andere bei der Lackreparatur. Mit diesem Anspruch unterstützt 3M seine Kunden auf der Suche nach schnellen Informationen auch online. Auf der neuen Internetpräsenz www.3M.de/Autoreparatur (bisher www.3M-Autoreparatur.de) präsentiert der Geschäftsbereich 3M Autoreparatur-Systeme nicht nur neue Produkte in frischer und moderner Optik, sondern bietet von der Vorbereitung bis zum Finish praktische Lösungen für die tägliche Arbeit. Dank der klaren Struktur und einer einfachen Navigation gelangen Besucher ohne große Umwege z. B. zu den anwendungsorientierten „Lösungen zur Lackreparatur“ oder können in der Rubrik „Aktuelles“ alles über die neuesten Innovationen erfahren. Also: Lassen Sie sich auch online von den 3M Experten begleiten und besuchen Sie gleich die neue Website. das professionelle Team um mich und auch die Möglichkeit, meine breite Geschäftserfahrung einbringen zu können. Doppelt Spaß macht das Ganze in einem Markt, mit dem ich mich in hohem Maße identifizieren kann. Schließlich begleiten mich 3M Produkte seit Jahrzehnten bei meinem Hobby – der Restauration von Oldtimern. Wie sah Ihre Laufbahn aus? Ich habe in Köln klassisch BWL studiert und war dann im Marketing tätig, bevor ich 1993 zu 3M kam. Hier habe ich viel Erfahrung in verschiedenen Sales & Marketingfunktionen im Consumer- und Industriegeschäft sammeln können, bevor ich in den letzten Jahren europaweit ein neues Geschäft der 3M mit der Wind- und Solarindustrie aufbauen durfte. Was macht Ihnen Spaß an Ihrem Job? 3M ist nicht ohne Grund vielfach als bester Arbeitgeber ausgezeichnet worden. Am meisten schätze ich das Vertrauen und die weitreichenden Gestaltungsmöglichkeiten, die 3M seinen Mitarbeitern bietet. In meinem neuen Aufgabenbereich motiviert mich besonders 3M Werkstatt Gewinnspiel: Gewinnen Sie eine Panasonic Lumix Digitalkamera! Ein ganz normaler Arbeitstag … ... beginnt um 6:50 Uhr mit Stau auf der A52 und endet am Abend oft gleich auf der Gegenfahrbahn. Der Rest dazwischen ist deutlich motivierender und von vielen internen Terminen geprägt, die am Ende idealerweise dazu dienen, unsere Kunden erfolgreicher zu machen und besser als der Wettbewerb zu sein. Im Idealfall schaffe ich es auch, mehrere Tage pro Woche im Markt zu sein, um ein möglichst offenes Ohr für unsere Handelskunden, besonders aber auch für die aktuellen Bedürfnisse der Werkstätten zu haben. Was verbinden Sie mit 3M? 20 Jahre meines Lebens, die wie im Flug vergangen sind. Wenn ich nicht parallel meine Kinder hätte heranwachsen sehen, würde ich das nicht für möglich halten. B: Dynamisches Mischsystem Hauptgewinn per Post: C: Du machst sauber 2.-10. Platz: Panasonic Lumix DMC-TZ22EG-K Digitalkamera 14 Megapixel, 16-fach optischer Zoom, 7,6 cm (3 Zoll) Smart Touch LC-Display, GPS, Full HD, 3D, bildstabilisiert 3M Peltor Radio Zuverlässiger Gehörschutz mit integriertem Radioempfang Haben Sie einen speziellen Expertentipp für Fahrzeuglackierer? Das wäre vermessen, aber ich wünsche mir, dass jeder Kontakt zu 3M als positiv wahrgenommen wird und dass wir uns über unsere Mitarbeiter das Ansehen als unterstützende Experten ehrlich von Mensch zu Mensch verdienen. Kreuzen Sie einfach die richtige Antwort auf die Frage an und schicken Sie diese an folgende Adresse: Wofür steht bei 3M die Abkürzung DMS? A: Design mit System Bei allen motivierenden Rahmenbedingungen, die 3M insbesondere Menschen bietet, die gerne gestalten und verändern, ist trotzdem jede Phase in dieser Zeit harte Arbeit, die man aber gerne auf sich nimmt. 3M ermöglicht mir ein Gefühl von Selbstständigkeit verbunden mit der Sicherheit und den Herausforderungen eines globalen Konzerns. 3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Stichwort: Gewinnspiel 3M Werkstatt Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss per Fax: 0 21 31/14 38 01 per E-Mail: [email protected] Der Gewinner wird unter allen richtigen Einsendungen ausgelost. Der Rechtswerg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Einsendeschluss ist der 31.07.2013 Firma Vorname Name Impressum 3M Werkstatt ist eine Kundenzeitschrift der 3M Deutschland GmbH, Abt. Autoreparatur-Systeme Verantwortlich für den Inhalt: Florian Heilers Tel. 0 21 31 – 14 42 81 Djamila Taschenberger Tel. 0 21 31 – 14 25 60 Carolin Hof Tel. 0 21 31 – 14 27 03 Friedrich Saemann Tel. 0 21 31 – 14 32 01 Redaktionelle Mitarbeit: Nicole Neuhaus, Düsseldorf Nachdruck, auch auszugsweise, sowie fotomechanische und elektronische Wiedergabe nur mit Genehmigung des Herausgebers. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. © 3M 2013. All rights reserved. Gewinner Straße/Hausnummer des Apple iPad mini aus dem Gewinnspiel der 3M Werkstatt, Ausgabe 2/2012, ist PLZ/Ort Thomas Stadlbauer Listl GmbH Autolackier- und Karosserie-Fachbetrieb Brennesstraße 14 93059 Regensburg Herzlichen Glückwunsch! Telefon Der glückliche Gewinner Thomas Stadlbauer (links) mit 3M Vertriebsrepräsentant Karl-Heinz Stober (rechts). E-Mail 3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Germany Tel.: 0 21 31 – 14 20 20 Fax: 0 21 31 – 14 32 00 E-Mail: [email protected] www.www.3M.de/autoreparatur "3t Neue Website 3M Autoreparatur-Systeme Wie sind Sie zu Ihrem Beruf gekommen? Als ich vor einigen Wochen von der beruflichen Veränderung meines Vorgängers Johannes Schüth erfuhr, habe ich mich spontan ins Spiel gebracht. Man kann es auch als Berufung bezeichnen, denn meine berufliche Karriere begann nach meinem Studium bereits im Marketing Automotive Aftermarket eines englischen Konzerns – und das nicht aus Zufall.