wuppertal bei nacht 9/2001
Transcription
wuppertal bei nacht 9/2001
wuppertal bei nacht 9/2001 Wort ab „Mit dem Herbst kommen die Blätter Bauernregel behaupten, sondern auch Neuerscheinung von Magazinen sein. Das Blatt in Euren Händen ist zwar nicht v aber den Anspruch, die Bibel in Sachen zu werden. „Zwei Null Zwei - Wuppertal bei Nach Projekt von den progressiven Anbietern a Butan, U-Club, Laboro@Headless, 45R liesel. Wir präsentieren euch in Kooperat Hand die innovativen Events, Partys un ziertem und zeitgemäßem Gewand. „Zwei Null Zwei" wird Euch die flyergepflasterten und wildplakatierten der Idee ist es, zukünftig die Informa Inhalten rund um das Clubleben anzureic Wir sehen uns! Wort ab „Mit dem Herbst kommen die Blätter", soll nicht nur eine Bauernregel behaupten, sondern auch eine Binsenweisheit zur Neuerscheinung von Magazinen sein. Das Blatt in Euren Händen ist zwar nicht vom Himmel gefallen, hat aber den Anspruch, die Bibel in Sachen Wuppertaler Nachtleben zu werden. „Zwei Null Zwei - Wuppertal bei Nacht" ist ein gemeinsames Projekt von den progressiven Anbietern ausgewählter Clubkultur: Butan, U-Club, Laboro@Headless, 45RPM, Thalia und Köhlerliesel. Wir präsentieren euch in Kooperation monatlich aus erster Hand die innovativen Events, Partys und Clubreihen- in reduziertem und zeitgemäßem Gewand. „Zwei Null Zwei" wird Euch die Orientierung auf den flyergepflasterten und wildplakatierten Straßen erleichtern. Teil der Idee ist es, zukünftig die Informationen mit vertiefenden Inhalten rund um das Clubleben anzureichern. Wir sehen uns! Impressum Herausgeber zweinullzwei Verein zur Förderung von Kultur „...Phoenix sind eine lupenreine Popband. Das ist gu nach der großen und zeitlosen Melodie, ohne rot da Musik ist wie ein warmer Somme hofaue 55 42103 Wuppertal Anzeigen [email protected] fon+49 202 44 69 405 fax+49 202 44 69 407 Redaktion Tilmann Rudorff Henning Schmalenbach Christian Vorbau Wolfgang Rosenbaum Übrigens Thom Eure Ansichten interessieren uns: Leserbriefe und Mehr als 2300 Besucher erlebten „ ...Seed, die elfköpfige Band mit Spaß an der Arbeit Partymusik. Mit atemberaubender Bühnen-Choreogr Waldbühne in eine riesige Tanzfläche...Th offenkundigem Narzismus die Fähigkei Selbsterk Dinge , die gesagt werden müssen, unbedingt per Mail unter [email protected] oder auf dem klassischen Postweg an uns senden. Tobias Wicht Mitarbeiter Øle Schmidt Grafik/Layout Patrick Ley / Gestaltungspolizei Auflage 20.000 Erscheinungsweise monatlich & kostenlos nächste Ausgabe ab 28.9.2001 Redaktionsschluss 15.9.2001 Welch rauschendes fest. Mason N s neulich Phoenix / 21.6./ 45 RPM Kultur „...Phoenix sind eine lupenreine Popband. Das ist gut so, und genau dafür werden sie geliebt. Auf der Suche nach der großen und zeitlosen Melodie, ohne rot dabei zu werden ohne jegliche Underground-Attitüde. Ihre Musik ist wie ein warmer Sommerregen, der sich sanft um Körper und Seele schmiegt..." (Westdeutsche Zeitung) e olizei Übrigens Thomas D & Seed /22.6./Waldbühne / The bowl Eure Ansichten interessieren uns: Leserbriefe und Mehr als 2300 Besucher erlebten den Höhepunkt der Freiluft- Saison auf der Waldbühne. „ ...Seed, die elfköpfige Band mit Spaß an der Arbeit war die Gewinnerin des Abends - zumindest in Sachen Partymusik. Mit atemberaubender Bühnen-Choreografie verwandelten die Berliner mit drei Front-Leuten die Waldbühne in eine riesige Tanzfläche...Thomas D präsentierte sich als moderner Magier, der trotz offenkundigem Narzismus die Fähigkeit besitzt, archetypische Themen wie Liebe, Schmerz und Selbsterkenntnis in einem zeitgemäßen Gewand zu behandeln..." (Westdeutsche Zeitung) Dinge , die gesagt werden müssen, unbedingt per Mail unter [email protected] oder auf dem klassischen Postweg an uns senden. Steve Mason 4.8.2001 / BUTAN Hier ein kurzer Auszug aus dem Gästebuch: Name: Kurt / Eintrag vom: 05.08.2001 - 17:03:46 Welch rauschendes fest. Mason /Noah Gespann war unschlagbar fett. Congratulation!!! Name: datdickeding / Eintrag vom: 05.08.2001 - 16:20:22 steve---absolut kicking like a big bad bull---mason -- stadtgesichten gas Aufhebung der Sperrzeit U-Club 45RPM "Ern Seit Anfang August gibt es für gastronomischen Betriebe Wie jedes Jahr nach der Sommerpause ändert der Club in der Wem der Donnerstag noch nicht reicht um schneller über die doch kein diktiertes Ende mehr. Bis fünf Uhr Morgens kann nun alten Weinkellerei seinen Dienstplan: Die Rauchschwaden Woche zu kommen, sollte nach „Freakin' " Flyern Ausschau jeder in seiner Lieblingskneipe bei alkoholischen geschwängerten Reggae Wupper Cuts finden jetzt jeden 2. und halten. Denn eventuell wird es im September weiterhin jeden Kaltgetränken verweilen - es sei denn das Personal 4. Samstag im Monat statt. Dann wäre da noch der geplante Mittwoch „Freakin' Wednesday" heißen. Die als Sommerparty bereitet dem ein vorzeitiges Ende. Doch Obacht: Genervte Umbau des kompletten Gebäudes. Ob der U-Club sich dadurch gedachte Veranstaltung wird bei entsprechendem Feedback Anwohner können das Ordnungsamt dazu veranlassen, räumlich verändern wird, steht wohl noch in den Sternen. nach Ferienende regelmäßig weitergeführt. Laboro@Headless Pavillon Thalia Die Macher staunten nicht schlecht, als Anfang Juli binnen Seit dem 8.8.pulsiert das Leben im oft totgesagten Pavillon Kurz vor Ende des Sommers werden im urbansten weniger Stunden ihre Ankündigungs-Plakate von wieder. Freunde des gepflegten 4/4 Taktes in rockiger Biergarten des Tals Getränke wieder in Echtzeit serviert. unbekannten Scherzbolden mit dem nicht gerade einladenden Ausprägung treffen auf der Kulturinsel von donnerstags bis Wieso? Dank der Überzeugungskraft des neuen Zusatz `Fällt aus` versehen worden waren. Schämt Euch! Nach Samstags auf altbekannte DJs und neubeheimatete Gäste. Die Geschäftsführers konnte das Personal nun doch zum den tollen Gigs von Three Minute Poetry und Pale im im Monat Betreiber sind alte Hasen im Geschäft, sind sie doch mit dem zügigen Ausliefern der Bestellungen bewegt werden. zuvor hat aber auch das nichts genutzt, der Abend war bestens Exit in Solingen und dem Shadow in Leverkusen schon länger besucht. kommerziell erfolgreich. die Sperrzeit individuell zu verkürzen. gastpoeten U-Club 45RPM "Ernie, warum machst du solche Partys? Du verdienst iebe Wie jedes Jahr nach der Sommerpause ändert der Club in der Wem der Donnerstag noch nicht reicht um schneller über die doch kein Geld damit." nun alten Weinkellerei seinen Dienstplan: Die Rauchschwaden Woche zu kommen, sollte nach „Freakin' " Flyern Ausschau chen geschwängerten Reggae Wupper Cuts finden jetzt jeden 2. und halten. Denn eventuell wird es im September weiterhin jeden onal 4. Samstag im Monat statt. Dann wäre da noch der geplante Mittwoch „Freakin' Wednesday" heißen. Die als Sommerparty ervte Umbau des kompletten Gebäudes. Ob der U-Club sich dadurch gedachte Veranstaltung wird bei entsprechendem Feedback sen, räumlich verändern wird, steht wohl noch in den Sternen. nach Ferienende regelmäßig weitergeführt. Laboro@Headless Pavillon Die Macher staunten nicht schlecht, als Anfang Juli binnen Seit dem 8.8.pulsiert das Leben im oft totgesagten Pavillon sten weniger Stunden ihre Ankündigungs-Plakate von wieder. Freunde des gepflegten 4/4 Taktes in rockiger viert. unbekannten Scherzbolden mit dem nicht gerade einladenden Ausprägung treffen auf der Kulturinsel von donnerstags bis euen Zusatz `Fällt aus` versehen worden waren. Schämt Euch! Nach Samstags auf altbekannte DJs und neubeheimatete Gäste. Die zum den tollen Gigs von Three Minute Poetry und Pale im im Monat Betreiber sind alte Hasen im Geschäft, sind sie doch mit dem zuvor hat aber auch das nichts genutzt, der Abend war bestens Exit in Solingen und dem Shadow in Leverkusen schon länger besucht. kommerziell erfolgreich. september_9/2001 www.heineken.de sponsored sa. 01.09 | 45rpm sa. 01.09. | butan sa. 01.09. | pavillon sa 01.09. | thalia sa. 01.09. | u-club di. 04.09. | butan mi. 05.09 supersonic präsentiert dancehole, tielmannbeats delicious ab 21:00 uhr URBANISTIC MOVEMENT 3000 HEADLESS - home of new noice 5 nach 6 Afteroffice dr. lonnie the inner city jam (u.a. mit utah C.J. Bolland, Vanguard Live Noah / „Grenzenlos“ - Party total mit den DJs (uk garage - dub) alternative rock - hardcore - new saints) Sly Flynn / House: S. Waldschmidt + Georg, Todt und Otti - Eintritt DM 9,- metal - funky beats B. Pergande / Tito / R. Ruschinzik Start 22:00 Uhr Trance: Trick - E / Mr. T / Red Nek 9,- DM 22.00h - 13 + Würfeln do. 06.09. | 45rpm do. 06.09. | lcb do. 06.09. | pavillon fr. 07.09. | 45rpm fr. 07.09. | butan fr. 07.09. | börse Funky Town die Ü30 fr 07.09. schön durch die nacht mit nina & Flores Grantes - aus der Welt des „Out of time“ - 60s to 90s mit DJs block rockin’ beats präsentiert andy Herz beißt Haifisch Party - Das Original U-CLUB W thomas Tango Uwe, Frank, Ralf smith (portishead-dj), support: mack JUANJO MOSALINI & VICENTE jeweils ab 20.00 Uhr (drum & BÖGEHOLZ 20:00 Uhr fr. 07.09. | pavillon fr. 07.09. | u-club „Supernaughts“ - Alternative-Party DRUM & BASS SESSION (Alternative Rock, Hardcore, new 'INFRASTRUCTURE' LP/CD OUT NOW! metal, funky grooves) Offizielle Release Night exklusiv in ab 21.00 Uhr NRW! Start 23:00 Uhr sa. 08.09. | 45rpm sa. 08.09. | butan sa. 08.09. | lcb sa. 08.09. | pavillon sa 08.09. supersonic präsentiert laut & lästig: Rockoko - Rock / Funky Grooves / Laurel Aitken ab 21:00 uhr PÄT (jazz charles wird 40 Nu/Metal Court Jester's Crew „Grenzenlos“ - Party total mit den DJs SKAmpi Royal Georg, Todt und Otti - Eintritt DM 9,- www.heineken.de sponsored by sa. 01.09. | pavillon sa 01.09. | thalia sa. 01.09. | u-club di. 04.09. | butan mi. 05.09. | börse mi. 05.09. | pavillon ab 21:00 uhr URBANISTIC MOVEMENT 3000 HEADLESS - home of new noice 5 nach 6 Afteroffice dr. lonnie smith ab 20:00 uhr „Grenzenlos“ - Party total mit den DJs (uk garage - dub) alternative rock - hardcore - new „Gothic Nation“ meets „Release the Georg, Todt und Otti - Eintritt DM 9,- metal - funky beats Bats“: nzik Start 22:00 Uhr House of Usher Live, Nek 9,- DM Support: Vergil (Finnland), oah / hmidt + t des T NOW! siv in 18 DM do. 06.09. | pavillon fr. 07.09. | 45rpm fr. 07.09. | butan fr. 07.09. | börse Funky Town die Ü30 fr 07.09. | thalia fr. 07.09. | lcb „Out of time“ - 60s to 90s mit DJs block rockin’ beats präsentiert andy Herz beißt Haifisch Party - Das Original U-CLUB WARMUP Cyberia (Ex Trinity) Uwe, Frank, Ralf smith (portishead-dj), support: mack (drum & bass session) HEAVY METAL FESTIVAL jeweils ab 20.00 Uhr sa. 08.09. | 45rpm sa. 08.09. | butan sa. 08.09. | lcb sa. 08.09. | pavillon sa 08.09. | thalia sa. 08.09. | u-club supersonic präsentiert laut & lästig: Rockoko - Rock / Funky Grooves / Laurel Aitken ab 21:00 uhr PÄT (jazzy soulgrooves) Reggae Wupper Cut presents: charles wird 40 Nu/Metal Court Jester's Crew „Grenzenlos“ - Party total mit den DJs WUPPERCLASH 2001 SKAmpi Royal Georg, Todt und Otti - Eintritt DM 9,- LORD GALLIS vs. KING TUBBY'S HIFI Start 23:00 Uhr september_9/2001 www.heineken.de sponsored mo. 10.09. | börse di. 11.09. | butan di. 11.09. | börse do. 13.09. | 45rpm do. 13.09 | pavillon fr. 14.09. | 45rpm fr. 14.09. Jazz Session Wuppertal 5 nach 6 Afteroffice couleur encre schön durch die nacht mit nina & „Out of time“ - 60s to 90s mit DJs block rockin’ beats präsentiert 54 meeting neuer tanz nrw thomas Uwe, Frank, Ralf ultimate breaks’n’beats mit merzo & 70/80 / F ab 20.00 Uhr ditch fr. 14.09. | pavillon fr 14.09. | thalia sa. 15.09. | 45rpm sa. 15.09. | butan sa. 15.09. | pavillon sa 15.09. | thalia di. 18.09. ab 21:00 uhr MUTZART (eine kleine barmusik) supersonic präsentiert bahia beats Synaptic - Ticon LIVE / Tobias & ab 21:00 uhr ROLO (new urban dubclassics) 5 nach 6 do brasil mit charles & enzo Daniel Sun / Lando / Noah / D-Nox „Grenzenlos“ - Party total mit den fr. 21.09. „Alternative kick“ - mit den DJs Thomas, Ralf und Andreas - Eintritt DJs Georg, Todt und Otti - Eintritt DM 8,- DM 9,- fr. 21.09. | butan do. 20.09 | pavillon fr. 21.09. | 45 rpm „Out of time“ - 60s to 90s mit DJs block rockin’ beats präsentiert brand Touch my Soul Uwe, Frank, Ralf nu funk mit mack & merzo ab 20.00 Uhr fr. 21.09. | börse fr. 21.09. | pavillon fr 21.09. | thalia Lamoyette & Dawtjan ab 21:00 uhr PEEPING TOM FEAT. TASSILO Hip Hop / R n B / House / Ragga 2Step ein Vamp. Ein Tramp. Ein Kommunist presents „Supernaughts“ - Alternative-Party (easy dopeculture + 45moves) SIECHTUM (Alternative Rock, Hardcore, new Einlass 2 metal, funky grooves) , I nfos unter www.club-nights.de Eintritt DM 9,- sik) www.heineken.de sponsored by di. 11.09. | börse do. 13.09. | 45rpm do. 13.09 | pavillon fr. 14.09. | 45rpm fr. 14.09. | butan fr. 14.09. | lcb couleur encre schön durch die nacht mit nina & „Out of time“ - 60s to 90s mit DJs block rockin’ beats präsentiert 54 Bernd Begemann / Berend meeting neuer tanz nrw thomas Uwe, Frank, Ralf ultimate breaks’n’beats mit merzo & 70/80 / Funk / Disco / House ab 20.00 Uhr ditch sa. 15.09. | 45rpm sa. 15.09. | butan sa. 15.09. | pavillon sa 15.09. | thalia di. 18.09. | butan do. 20.09. | 45rpm supersonic präsentiert bahia beats Synaptic - Ticon LIVE / Tobias & ab 21:00 uhr ROLO (new urban dubclassics) 5 nach 6 Afteroffice schön durch die nacht mit nina & do brasil mit charles & enzo Daniel Sun / Lando / Noah / D-Nox „Grenzenlos“ - Party total mit den thomas DJs Georg, Todt und Otti - Eintritt DM 9,- fr. 21.09. | butan rt brand Touch my Soul fr. 21.09. | börse fr. 21.09. | pavillon fr 21.09. | thalia fr. 21.09. | u-club MINDSTORM sa 22.09. | thalia Lamoyette & Dawtjan ab 21:00 uhr PEEPING TOM FEAT. TASSILO presents live on stage: ALTROCK & GROOVENBERG „Supernaughts“ - Alternative-Party (easy dopeculture + 45moves) SIECHTUM [industrial:electro] (hamburger elektronikschule) (Alternative Rock, Hardcore, new Einlass 20:00 Uhr Beginn 21:00 Uhr Hip Hop / R n B / House / Ragga 2Step ein Vamp. Ein Tramp. Ein Kommunist metal, funky grooves) , I nfos unter www.club-nights.de Eintritt DM 9,- september_9/2001 www.heineken.de sponsored sa. 22.09. | butan sa. 22.09. | u-club sa. 22.09. | 45rpm sa. 22.09. | pavillon sa. 22.09. | börse so. 23.09. | pavillon di. 25.09. FAG Gay Party / House / Techhouse Reggae Wupper Cut supersonic präsentiert the second ab 21:00 uhr Beatz aus dem Tal 4 Mila Mar - Elfensex Tour 2001 5 nach 6 / 70/80 KILLA FORCE / BLACK KAPPA vs. line mit lars vegas & marcus worgull „Grenzenlos“ - Party total mit den Beatz aus der Bude meets Wu-Tal VK 24,- AK 28 SKILL BATTERY SOUNDSTATION DJs Georg, Todt und Otti - Eintritt Start 23:00 Uhr DM 9,- Aftershow Party mit DJ Granini do. 27.9. | lcb do. 27.09. | pavillon do. 27.09. | 45rpm fr 28.09. | thalia fr. 28.09. | u-club fr.sa.so. 28./29./30.09 | lcb fr. 28.09. ZIMTFISCH „Out of time“ - 60s to 90s mit DJs schön durch die nacht mit nina & DJ JAN & STÜSSY THE EXCITING SOUND der tanz der vampire FSK 30 Iris Panknin Band Uwe, Frank, Ralf thomas (ragga & muffins) OF ACQUAVIVA wuppertaler music and dance Start 23:00 Uhr ensemble ab 20.00 Uhr fr. 28.09. | pavillon sa. 29.09. | 45rpm sa. 29.09. | pavillon sa. 29.09. | börse sa. 29.09. | butan sa 29.09. | thalia ab 21:00 uhr supersonic präsentiert nu jazz mit ab 21:00 uhr Scheugenpflugs late Night Club Culture 3 BASIC JAY & PENELOPE „Alternative kick“ - mit den DJs halfmann & thomas mühlinghaus „Grenzenlos“ - Party total mit den DJs Comedy, Kabarett, Musik Marc Spoon (Jam&Spoon/Angel) (intergallactic electrafunk cafe) Thomas, Ralf und Andreas - Eintritt DM 8,- Georg, Todt und Otti - Eintritt DM 9,- /Stefan Waldschmidt feat. Lima (Voice Tom Novy) / Massimo / Plank / Alex B. / Noah / B. Pergande / so. 30.9. Antonie u www.heineken.de vs. sponsored by sa. 22.09. | 45rpm sa. 22.09. | pavillon sa. 22.09. | börse so. 23.09. | pavillon di. 25.09. | butan di. 25.09. mi. 26.09. | börse supersonic präsentiert the second ab 21:00 uhr Beatz aus dem Tal 4 Mila Mar - Elfensex Tour 2001 5 nach 6 Afteroffice Wupper Theater line mit lars vegas & marcus worgull „Grenzenlos“ - Party total mit den Beatz aus der Bude meets Wu-Tal VK 24,- AK 28 DJs Georg, Todt und Otti - Eintritt N German Angst Aftershow Party mit DJ Granini DM 9,- DJs do. 27.09. | 45rpm fr 28.09. | thalia fr. 28.09. | u-club fr.sa.so. 28./29./30.09 | lcb fr. 28.09. | butan fr. 28.09. | 45rpm schön durch die nacht mit nina & DJ JAN & STÜSSY THE EXCITING SOUND der tanz der vampire FSK 30 block rockin’ beats präsentiert thomas (ragga & muffins) OF ACQUAVIVA wuppertaler music and dance Start 23:00 Uhr ensemble sa. 29.09. | pavillon sa. 29.09. | börse sa. 29.09. | butan sa 29.09. | thalia z mit ab 21:00 uhr Scheugenpflugs late Night Club Culture 3 BASIC JAY & PENELOPE haus „Grenzenlos“ - Party total mit den DJs Comedy, Kabarett, Musik Marc Spoon (Jam&Spoon/Angel) (intergallactic electrafunk cafe) Georg, Todt und Otti - Eintritt DM 9,- /Stefan Waldschmidt feat. Lima (Voice Tom Novy) / Massimo / Plank / Alex B. / Noah / B. Pergande / underwater love so. 30.09. | pavillon ab 18:00 uhr so. 30.9. | börse Theater Aaron Antonie und Dèsirèe Empire of darkness presents: „Cyber Dance“ mit Verkaufsständen etc. Fr, 07.09.2001 drum&bass-session Start 23:00 h J-MAJIK (metalheadz, infrared rec., uk) 2nd floor HIP HOP JAM feat. L.A.B. SOUNDSYSTEM video & light performance DIE HEIKE UND SEINE HENNE tickets unter www.u.club.de MERZO (u-club, deaf generation) & MC KINGZ DRUM & BASS... bedarf eigentlich keiner Erklärung mehr. Wer jedoch meint, DRUM & BASS sei die nette Fahrstuhlmusik, die man so gerne in schummrigen HOUSEclubs, Klamottenläden, oder wie schon angedeutet, in Fahrstühlen serviert bekommt, sollte diese Veranstaltung besser nicht besuchen. Oder vielleicht doch ?! Wir reden hier von DRUM & BASS! Wer die U-Club-Serie zu diesem Thema verfolgt, weiß wovon wir reden! Man nehme eine Hand voll 21' Erdbebensimulatoren, kombiniert diese mit einem aktiven 5-Wege TOURBOSOUND PA-System mit Durchfallgarantie, einer definitiv überzeugenden Licht, Effekt und Videoinstallation, packt das Ganze in verwirrende Umgebung und injiziert den Wahnsinn der verrücktesten Djs der Welt. UND GENAU DAS MACHEN WIR !! Zitat DJ Storm:" Am liebsten möchte ich nur noch im U-Club auflegen!" Achtung! Diese Veranstaltung empfehlen wir nicht für Epileptiker! J-MAJIK ist ein wichtiger Vertreter, englischer DRUM & BASS Musik. Neben sei unter de herausbrin finden sich Sein "Kathy der englisc Pünktlich z MERZO & MERZO sch MC KINGZ kommen lo L.A.B. SOU Siteact auf schwer üb wird auch g Fr, 07.09.2001 drum&bass-session Start 23:00 h J-MAJIK metalheadz, infrared rec., uk) MERZO (u-club, deaf generation) & MC KINGZ DRUM & BASS... bedarf eigentlich keiner Erklärung mehr. Wer jedoch meint, DRUM & BASS sei die nette Fahrstuhlmusik, die man so gerne in schummrigen HOUSEclubs, Klamottenläden, oder wie schon angedeutet, in Fahrstühlen serviert bekommt, sollte diese Veranstaltung besser nicht besuchen. Oder vielleicht doch ?! Wir reden hier von DRUM & BASS! Wer die U-Club-Serie zu diesem Thema verfolgt, weiß wovon wir reden! Man nehme eine Hand voll 21' Erdbebensimulatoren, kombiniert diese mit einem aktiven 5-Wege TOURBOSOUND PA-System mit Durchfallgarantie, einer definitiv überzeugenden Licht, Effekt und Videoinstallation, packt das Ganze in verwirrende Umgebung und injiziert den Wahnsinn der verrücktesten Djs der Welt. UND GENAU DAS MACHEN WIR !! Zitat DJ Storm:" Am liebsten möchte ich nur noch im U-Club auflegen!" Achtung! Diese Veranstaltung empfehlen wir nicht für Epileptiker! J-MAJIK ist ein wichtiger Vertreter, englischer DRUM & BASS Musik. Neben seinen Plattenproduktionen betreibt er das Label "INFRARED" unter dem viele bezeichnende Künstler derzeit ihre Tracks herausbringen. Namen wie GOLDIE, PESHAY, LEMON D and DEGO [4 HERO] finden sich auf den Covers seiner begehrten Veröffentlichung wieder. Sein "Kathy Brown" Remix "LOVE IS NOT A GAME" kletterte bis an die Spitze der englischen Clubcharts. Heute präsentiert er uns sein neuestes Werk. Pünktlich zu seiner Deutschlandtournee erscheint "INFARSTRUCTURE". MERZO & MC KINGZ -Ihr kennt sie nicht? Als U-Club Resident treibt uns MERZO schon seit 1998 in den Wahnsinn. Zusammen mit seiner Stimme MC KINGZ gestaltet er das Rahmenprogramm des Hauptfloors. Früh kommen lohnt deshalb! L.A.B. SOUNDSYSTEM - HIP HOP beherrscht den 2nd floor. Entdeckt als Siteact auf der REGGAE WUPPERCUT konnten uns die Jungs von L.A.B. schwer überzeugen. Ihr Stiel ist offen und ohne Tabus. was HIP HOP ist, wird auch gespielt. Samstag WUPPERC Start 23:0 Jeden 2ten und 4ten Samstag im Monat gibts im u-club die Reggae Was ist ein Soundclash? Und was ist Juggling? Wupper Cuts. Feinste Dancehall Bashments bringen das hiesige Zwischen den Soundsystems besteht traditionell ein gewisser Art des Platten Spielen eines Selectors/Soundsystems. Die Publikum in den Genuß der karibischen Dancehall Vibes. Die zwei Wettstreit - welches Soundsystem ist besser, wer ist das No.1 Platten werden gemixt, ohne große Unterbrechungen durch Dates im September sind zwei Highlights: am 8.9. Wupperclash mit Sound. Um dies festzustellen gibt es sogenannte Soundclashs, den DJ. Häufig werden dabei vor allem alle wichtigen Tunes auf vs. KING T dem Globalclash Winner Lord Gallis aus London, und den bei denen in der Regel zwei Soundsystems gegeneinander einem Riddim kombiniert. Es gibt reine Juggling-Soundsytems (london, Herausforderern King Tubbys Hifi Soundsystem, die übrigens antreten und durch abwechselndes Spielen der exklusivsten - diese nehmen nicht an Soundclashs teil. suppor wadad tatsächlich das Sound des King Tubby Studios der 70er auf Jamaica Tunes um die Gunst des Publikums buhlen. Am Ende eines LORD G (london, sind, wo Bob Marley seine Platten aufgenommen hat!!! Am 22.9 gibts solchen Clashs entscheidet des Publikum, wer gewonnen hat. ein Juggling mit Killaforce aus Berlin (u.a. mit dem Seed Sänger Hierzulande sind Clashs noch relativ selten, da es kaum Sounds BlackKoppa!) und Skillbattery (ex.Blessedlove) aus Stuttgart, die auch gibt, die sich die für einen Clash essentiellen Dubplates leisten für ein exzellentes Mixing bekannt sind. Als Support gibts was neues können. Dubplates grosser jamaikanischer Artists kosten bis aus der Region - Baseline Sound aus Remscheid. tickets unter www.u.club.de zu 1000 US-$. 2nd flo by LAB Samstag, 08.09.2001 WUPPERCLASH 2001 Start 23:00 Uhr Samstag, 22.09.2001 JUGGLING Start 23:00 Uhr / 15 dm LORD GALLIS KILLA FORCE (london, uk) (berlin) alongside e Reggae Was ist ein Soundclash? Und was ist Juggling? s hiesige Zwischen den Soundsystems besteht traditionell ein gewisser Art des Platten Spielen eines Selectors/Soundsystems. Die Die zwei Wettstreit - welches Soundsystem ist besser, wer ist das No.1 Platten werden gemixt, ohne große Unterbrechungen durch clash mit Sound. Um dies festzustellen gibt es sogenannte Soundclashs, den DJ. Häufig werden dabei vor allem alle wichtigen Tunes auf vs. KING TUBBY'S HIFI und den bei denen in der Regel zwei Soundsystems gegeneinander einem Riddim kombiniert. Es gibt reine Juggling-Soundsytems (london, uk) übrigens antreten und durch abwechselndes Spielen der exklusivsten - diese nehmen nicht an Soundclashs teil. supported by wadada sound Jamaica Tunes um die Gunst des Publikums buhlen. Am Ende eines BLACK KAPPA (Der Sänger von "SEED") SKILL BATTERY SOUNDSTATION (ex Blessed Love, Stuttgart) 22.9 gibts solchen Clashs entscheidet des Publikum, wer gewonnen hat. d Sänger Hierzulande sind Clashs noch relativ selten, da es kaum Sounds die auch gibt, die sich die für einen Clash essentiellen Dubplates leisten as neues können. Dubplates grosser jamaikanischer Artists kosten bis zu 1000 US-$. 2nd floor hiphop session supported by baseline by LAB SOUNDSYSTEM 2nd floor dub session by DJ ROLO Freitag, 21.09.2001 Mindstorm presents SIECHTUM live on stage Freitag, 28.09.2001 THE EXCITING SOUND OF ACQUAVIVA Start 23:00 Uhr Seitdem Plattenscheiben Gitarren in Schlafzimmern ersetzen, sind DJs, d erfrischende Erfahrung. Seit den verrückten Discozeiten ist John Acquaviv SIECHTUM - live on stage tickets unter www.u.club.de wurde er in diesem wachsenden Genre, dass Tausende von Zuhörern in der [industrial:electro] Einlass 20:00 Uhr Beginn 21:00 Uhr Music konvertierte, einer der wichtigsten Künstler. anschließend: MINDSTORM-PARTY mainfloor: ebm - darkelectro - rhythm&noice DJ JENS B. + special guest 2nd floor: DER RÜCKSCHRITT - batcave - gothic - wavepunk DJ STEFFAN H. house area: JOHN ACQUAVIVA (plus 8, canada) RUSCHINZIK (u-club) 2nd floor: elctronic breeze by MARC BUDDENSIEK (u-club) ge Freitag, 28.09.2001 THE EXCITING SOUND OF ACQUAVIVA Start 23:00 Uhr Seitdem Plattenscheiben Gitarren in Schlafzimmern ersetzen, sind DJs, die Platten auflegen, schon lange bevor es cool wurde, eine erfrischende Erfahrung. Seit den verrückten Discozeiten ist John Acquaviva der Kunst des Plattenauflegens treu geblieben. Mit der Zeit live on stage Beginn 21:00 Uhr lectro - rhythm&noice HRITT - batcave - gothic - wavepunk wurde er in diesem wachsenden Genre, dass Tausende von Zuhörern in der Welt in den grenzenlosen Sound des Technos und der House Music konvertierte, einer der wichtigsten Künstler. house area: JOHN ACQUAVIVA (plus 8, canada) RUSCHINZIK (u-club) 2nd floor: elctronic breeze by MARC BUDDENSIEK (u-club) DeeJay-Sess BEI SCHÖNEM WETTER AM WOCHENENDE BARBEQUEUE A immer Freitags und Samstags - abends Brunnenstr. 31 | 42105 Wuppertal | 0202 - 311056 | www.chili-wtal.de SA 01.09. URBANISTIC MOVEMENT 3000 FR 07.09. SA 08.09. U-CLUB WARMUP (drum & ba PÄT (jazzy soulgrooves) FR 14.09. SA 15.09. MUTZART (eine kleine barmu ROLO (new urban dubclassic FR 21.09. SA 22.09. PEEPING TOM FEAT. TASSILO ( ALTROCK & GROOVENBERG (h FR 28.09. SA 29.09. DJ JAN & STÜSSY (ragga & m BASIC JAY & PENELOPE (inter DeeJay-Sessions BEI SCHÖNEM WETTER AM WOCHENENDE BARBEQUEUE AUF DER TERRASSE immer Freitags und Samstags - abends nach neun tal | 0202 - 311056 | www.chili-wtal.de SA 01.09. URBANISTIC MOVEMENT 3000 (uk garage - dub) FR 07.09. SA 08.09. U-CLUB WARMUP (drum & bass session) PÄT (jazzy soulgrooves) FR 14.09. SA 15.09. MUTZART (eine kleine barmusik) ROLO (new urban dubclassics) FR 21.09. SA 22.09. PEEPING TOM FEAT. TASSILO (easy dopeculture + 45moves) ALTROCK & GROOVENBERG (hamburger elektronikschule) FR 28.09. SA 29.09. DJ JAN & STÜSSY (ragga & muffins) BASIC JAY & PENELOPE (intergallactic electrafunk cafe) headless headless - the home of new noise 1st floor: alternative rock hardcore emocore crossover 2nd floor: beat casino date: 01.09.01 der pflichttermin für die freunde von alternative rock, hardcore, emocore, new metal und crossover! obwohl diese music nicht gerade aus dem clubkontext kommt, gelingt es den djs christian vorbau (planet, bochum) und micha kuehn (kkc, essen) , mit der einen oder anderen breakbeatrunde und einer ladung hiphop ein sehr stimmiges, konzeptionell offenes set zu erzeugen. headless findet in verschiedenen locations in nrw statt. neben den djs gehören ein grafiker, ein promoter und eine dekorateurin mit zur crew. gu der bild fre hea im Ein an sen headless charts 09.2k1 fr. 14.09.01: sixx pm ehem. thier brauerei, hövelstr. @ dortmund city 01. jimmy eat world - bleed 02. amulet - keep 03. american hi-fi - flavo 04. three minute poetry - noth 05. caliban - tyran 06. weezer - don´ 07. hot water music - pape 08. 311 - you 09. tool - para 10. de la soul - thru start: 22h location: u-club friedrich-ebert-str. 191 wuppertal-elberfeld 11. boy hits car -´i´am 12. stone temple pilots - days 13. incubus - drive club-nights.de 14. staind - open 15. waterdown - roun www: 91 der pflichttermin für die freunde von alternative rock, hardcore, emocore, new metal und crossover! obwohl diese music nicht gerade aus dem clubkontext kommt, gelingt es den djs christian vorbau (planet, bochum) und micha kuehn (kkc, essen) , mit der einen oder anderen breakbeatrunde und einer ladung hiphop ein sehr stimmiges, konzeptionell offenes set zu erzeugen. headless findet in verschiedenen locations in nrw statt. neben den djs gehören ein grafiker, ein promoter und eine dekorateurin mit zur crew. guest of the month: der gast auf diesem bild erhält eine freikarte für alle headless-partys im nächten monat. Einfach eine e-mail an “[email protected]” senden...! headless charts 09.2k1 fr. 14.09.01: sixx pm ehem. thier brauerei, hövelstr. @ dortmund city 01. jimmy eat world - bleed american 02. amulet - keep on moving 03. american hi-fi - flavour of the week 04. three minute poetry - nothing but a breakd. 05. caliban - tyranny of small misery 06. weezer - don´t let go 07. hot water music - paper thin 08. 311 - you wouldn´t believe 09. tool - parabol 10. de la soul - thru ya city (rmx) 11. boy hits car -´i´am a cloud 12. stone temple pilots - days of the week 13. incubus - drive 14. staind - open your eyes 15. waterdown - round 2 sa. 01.09.01: u-club friedrich-ebert-str. 191 wuppertal-elberfeld REZEPTION: FAKTEN: ROCKOKOCLUB 1ST FLOOR: ALTERNATIVE ROCK INDIE POP 2ND FLOOR: FUNKY GROOVES 3RD FLOOR: HARD & HEAVY DATE: 08.09.01 START: 22H LOCATION: BUTAN AUF DER BLEICHE WUPPERTAL-OBERB WWW: BUTAN-CLUB.DE 5 FRAGEN AN: DJ TOM JEDEN 2. SAMSTAG IM MONAT @ BUTAN CLUB DIE PARTY DER STADT? ZUMINDEST ENTWICKELT SICH DIESE VERANSTALTUNG IMMER MEHR ZUM MONATLICHEN TREFFPUNKT. URSPRÜNGLICH ALS REVIVAL GEPLANT, IST VON DEM EIGENTLICHEN ANSATZ - ABGESEHEN VOM NAMEN - NICHT VIEL ÜBRIG GEBLIEBEN. ZWAR TRIFFT MAN IMMER WIEDER ALTE ROCKOKO-FANS, DIE MAN SCHON JAHRE IN KEINEM CLUB MEHR GESEHEN HAT, ABER AUCH AUSWÄRTIGE PARTYPEOPLE, OHNE BEZUG ZUM ROCKOKO, GEHÖREN MITTLERWEILE ZU DEN STAMMGÄSTEN. IM GROßEN CLUB SERVIERT DJ TOM EINEN ROCK-INDIE-MIX DER LETZEN 10 JAHRE, DER DURCH AKTUELLE SONGS ERGÄNZT WIRD. IM KLEINEN CLUB GROOVEN KAI +CHRISTIAN MIT DEN EWIGEN WEISHEITEN DES FUNK UND IN DER FOLTERKAMMER - DER NAME IST PROGRAMM FOLTERT DJ ANDREAS MIT METAL ALLER SPIELARTEN. WENN DU EINEM WUPPERTAL-BESUCHER DEINE STADT ZEIGEN SOLLTEST, DARFST ABER NUR 3 ORTE AUSWÄHLEN, WELCHE WÄREN DAS ? TOM: DIE SCHWEBEBAHN, DEN ZOO UND TJA....? RO WELCHES RESTAURANT IN WUPPERTAL IST DEIN GEHEIMTIPP ? TOM: DAS PÄFF! 03. WAS IST DEINE ABSOLUTE LIEBLINGS-CD ? TOM: DIE NEUE “TRAVIS”. DEIN LIEBLINGSCLUB (IN WUPPERTAL ODER WELTWEIT) ? TOM: BUTAN, U-CLUB UND BUNGALOW HAST DU EIN LEBENSMOTTO, SPRICHWORT ODER SONSTIGE WICHTIGE WORTE, DIE DU HIER GERN MITTEILEN MÖCHTEST? TOM: LOCKER BLEIBEN! 01. 02. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. FAKTEN: KOCLUB 5 FRAGEN AN: DJ TOM JEDEN 2. SAMSTAG IM MONAT @ BUTAN CLUB DIE PARTY DER STADT? ZUMINDEST ENTWICKELT SICH DIESE VERANSTALTUNG IMMER MEHR ZUM MONATLICHEN TREFFPUNKT. URSPRÜNGLICH ALS REVIVAL GEPLANT, IST VON DEM EIGENTLICHEN ANSATZ - ABGESEHEN VOM NAMEN - NICHT VIEL ÜBRIG GEBLIEBEN. ZWAR TRIFFT MAN IMMER WIEDER ALTE ROCKOKO-FANS, DIE MAN SCHON JAHRE IN KEINEM CLUB MEHR GESEHEN HAT, ABER AUCH AUSWÄRTIGE PARTYPEOPLE, OHNE BEZUG ZUM ROCKOKO, GEHÖREN MITTLERWEILE ZU DEN STAMMGÄSTEN. IM GROßEN CLUB SERVIERT DJ TOM EINEN ROCK-INDIE-MIX DER LETZEN 10 JAHRE, DER DURCH AKTUELLE SONGS ERGÄNZT WIRD. IM KLEINEN CLUB GROOVEN KAI +CHRISTIAN MIT DEN EWIGEN WEISHEITEN DES FUNK UND IN DER FOLTERKAMMER - DER NAME IST PROGRAMM FOLTERT DJ ANDREAS MIT METAL ALLER SPIELARTEN. DJ CHARTS: DJ TOM 08.09.01 WENN DU EINEM WUPPERTAL-BESUCHER DEINE STADT ZEIGEN SOLLTEST, DARFST ABER NUR 3 ORTE AUSWÄHLEN, WELCHE WÄREN DAS ? TOM: DIE SCHWEBEBAHN, DEN ZOO UND TJA....? ROCKOKO CHARTS SEPT 2001 WELCHES RESTAURANT IN WUPPERTAL IST DEIN GEHEIMTIPP ? TOM: DAS PÄFF! WAS IST DEINE ABSOLUTE LIEBLINGS-CD ? TOM: DIE NEUE “TRAVIS”. DEIN LIEBLINGSCLUB (IN WUPPERTAL ODER WELTWEIT) ? TOM: BUTAN, U-CLUB UND BUNGALOW HAST DU EIN LEBENSMOTTO, SPRICHWORT ODER SONSTIGE WICHTIGE WORTE, DIE DU HIER GERN MITTEILEN MÖCHTEST? TOM: LOCKER BLEIBEN! 01. ASH - BURN BABY BURN 02. TRAVIS - SING 03. RED HOT C. P. - GIVE IT AWAY 04. SMASHING PUMPKINS - TODAY 05. DEPECHE MODE - I FEEL LOVE 06. CHAMELEONS - DON´T FALL 07. LIVE - LAKINI´S JUICE 08. FAITH NO MORE - MIDLIFE CRISIS 09. RAGE AGAINST THE M. - KILLING IN THE NAME 10. DIE STERNE - WAS HAT MICH.... supernaughts rare soul & funk monster from the sixties Endlich gibt es in Wuppertal mal wieder eine wöchentliche “alternative rock”-Reihe. Seit der Schließung der letzten Rockläden (Kontrast, Rockoko, Odeon) konnte sich die Alternative-Szene nur bei den monatlichen Headless-Events vergnügen. Im Gegensatz zu “ Headless” hat die “Supernaughts” im Zusammenspiel mit den “Alternative Kick” -Veranstaltungen an den anderen Freitagen im Pavillon eine populärere musikalische Ausrichtung. Die ersten Abende werden u.a. von DJ Paul Schulze, den einige von Euch sicher vom Bizarre Festival kennen, gestaltet. Ein Viva 2 orientiertes Publikum kommt bestimmt auf seine Kosten! supernaughts: 1st floor: alternative rock hardcore new metal crossover date: 14.09.01 + 28.09.01 start: 22h location: pavillon bundesallee 286 wuppertal-elberfeld Supernaughts hat Euch lieb. Deshalb kommt Ihr mit diesem, vollständig ausgefüllten Coupon bei einer Veranstaltung im September umsonst rein...viel Spass! Name: Handy-Nr.: www: club-pavillon.de E-Mail: fr. 14.09. 28.09. 12.10. 26.10. NACH ZAHLREICHEN GASTSPIELEN IN DIVERSEN CLUBS DER REGION, IST DIE RARE GROOVE INSTITUTION “COCKTAIL FAMILY” SEIT ANFANG JULI WIEDER REGELMÄSSIG IM BOCHUMER ROBESPIERRE ZU HÖREN. JEDEM FREITAG SPIELEN DJ RALF P. AUS WUPPERTAL UND SEINE ”FAMILIENMITGLIEDER” RARE SOUL UND FUNK TRACKS DER 60ER UND 70ER. WER DEN WEG NACH BOCHUM NICHT AUF SICH NEHMEN MÖCHTE, KOMMT EINFACH JEDEN ERSTEN SAMSTAG IN DEN U-CLUB. DORT BEDIENT DJ RALF P. SEINE BEAT CLUB-FANS AUF DEM 2ND FLOOR. FÜR ALLE, DENEN DIE “COCKTAIL FAMILY” ZU OLD SCHOOLIG IST, EMPFEHLEN WIR DEN 2ND FLOOR MIT DEN DJs KAI UND CHRISTIAN BEI DER STUDIO 54 UND DEM ROCKOKO CLUB IM BUTAN... FLYER SEPTEMBER: BEAT CLUB rare soul & funk monster from the sixties & seventies Endlich gibt es in Wuppertal mal wieder eine wöchentliche “alternative rock”-Reihe. Seit der Schließung der letzten Rockläden (Kontrast, Rockoko, Odeon) konnte sich die Alternative-Szene nur bei den monatlichen Headless-Events vergnügen. Im Gegensatz zu “ Headless” hat die “Supernaughts” im Zusammenspiel mit den “Alternative Kick” -Veranstaltungen an den anderen Freitagen im Pavillon eine populärere musikalische Ausrichtung. Die ersten Abende werden u.a. von DJ Paul Schulze, den einige von Euch sicher vom Bizarre Festival kennen, gestaltet. Ein Viva 2 orientiertes Publikum kommt bestimmt auf seine Kosten! Supernaughts hat Euch lieb. Deshalb kommt Ihr mit diesem, vollständig ausgefüllten Coupon bei einer Veranstaltung im September umsonst rein...viel Spass! Name: Handy-Nr.: E-Mail: fr. 14.09. 28.09. 12.10. 26.10. NACH ZAHLREICHEN GASTSPIELEN IN DIVERSEN CLUBS DER REGION, IST DIE RARE GROOVE INSTITUTION “COCKTAIL FAMILY” SEIT ANFANG JULI WIEDER REGELMÄSSIG IM BOCHUMER ROBESPIERRE ZU HÖREN. JEDEM FREITAG SPIELEN DJ RALF P. AUS WUPPERTAL UND SEINE ”FAMILIENMITGLIEDER” RARE SOUL UND FUNK TRACKS DER 60ER UND 70ER. WER DEN WEG NACH BOCHUM NICHT AUF SICH NEHMEN MÖCHTE, KOMMT EINFACH JEDEN ERSTEN SAMSTAG IN DEN U-CLUB. DORT BEDIENT DJ RALF P. SEINE BEAT CLUB-FANS AUF DEM 2ND FLOOR. FÜR ALLE, DENEN DIE “COCKTAIL FAMILY” ZU OLD SCHOOLIG IST, EMPFEHLEN WIR DEN 2ND FLOOR MIT DEN DJs KAI UND CHRISTIAN BEI DER STUDIO 54 UND DEM ROCKOKO CLUB IM BUTAN... FLYER SEPTEMBER: BEAT CLUB: 1ST FLOOR: RARE GROOVE DATE: JEDEN FREITAG START: 22H LOCATION: ROBESPIERRE UNTERE MARKTSTR. 9 BOCHUM -MITTE WWW: COCKTAILFAMILY.DE Unser Programm im September Bestellung von Karten und Infos auch unter www.club-pavillon.de Donnerstag, 06.+13.+20.+27. 09., jeweils ab 20.00 Uhr „Out of time" - 60s to 90s mit DJs Uwe, Frank, Ralf Eintritt DM 8,- inkl. 1 Getränk Freitag, 07.+21.09. jeweils ab 21.00 Uhr „Supernaughts" - Alternative-Party (Alternative Rock, Hardcore, new metal, funky grooves) , Infos unter www.club-nights.de Eintritt DM 9,- Konzerte: Mittwoch, 5. September „Gothic Nation" meets „Release the Bats": House of Usher Live, Support: Vergil (Finnland), 20 Uhr, 18 DM „Alt S „Gr VILL DIS C THEK PA O O N Unser Programm im September Bestellung von Karten und Infos auch unter www.club-pavillon.de Donnerstag, 06.+13.+20.+27. 09., jeweils ab 20.00 Uhr „Out of time" - 60s to 90s mit DJs Uwe, Frank, Ralf Eintritt DM 8,- inkl. 1 Getränk Freitag, 14.+28.09., jeweils ab 21.00 Uhr „Alternative kick" - mit den DJs Thomas, Ralf und Andreas Eintritt DM 8,- Freitag, 07.+21.09. jeweils ab 21.00 Uhr „Supernaughts" - Alternative-Party (Alternative Rock, Hardcore, new metal, funky grooves) , Infos unter www.club-nights.de Eintritt DM 9,- Samstag, 01.+08.+15.+22.+29.09., jeweils ab 21.00 Uhr „Grenzenlos" - Party total mit den DJs Georg, Todt und Otti Eintritt DM 9,- Konzerte: Alle Parties mit open end! Mittwoch, 5. September „Gothic Nation" meets „Release the Bats": House of Usher Live, Support: Vergil (Finnland), 20 Uhr, 18 DM Sonntag , 30.September doors 18.00 Uhr: Empire of darkness presents: „Cyber Dance" mit Verkaufsständen etc. Sonntag, 23. September Mila Mar - Elfensex Tour 2001 - VK 24,- AK 28 Aftershow Party mit DJ Granini adressen und weitere infos 1_ U-Club Friedrich-Ebert-Str. 191 42107 Wuppertal fon 315607 www.u-club.de [email protected] 2_Köhlerliesl Obergrünewalder Str. 3a 3_ 45RPM Alte Freiheit 3 42103 Wuppertal fon 7999806 www.45.rpm.de [email protected] 5_ Club Pavillon Bundesallee 268-272 42103 Wuppertal Tel.: 6984635 [email protected] www.club-pavillon.de 4_Thalia Alte Freiheit 12 42103 Wuppertal fon 4558558 [email protected] 6_ Die Börse Wolkenburg 100 42119 Wuppertal fon 24320 7_ LIVE CLU Geschwis 42269 W fon 563- 3 2 4 B7 5 6 1 alles an der B7 3_ 45RPM tr. 3a Alte Freiheit 3 42103 Wuppertal fon 7999806 www.45.rpm.de [email protected] 5_ Club Pavillon Bundesallee 268-272 42103 Wuppertal Tel.: 6984635 [email protected] www.club-pavillon.de 4_Thalia Alte Freiheit 12 42103 Wuppertal fon 4558558 [email protected] 6_ Die Börse Wolkenburg 100 42119 Wuppertal fon 24320 7_ LIVE CLUB BARMEN Geschwister-Scholl-Platz 4-6 42269 Wuppertal fon 563-6444 8_ Butan Mohrenstrasse 41-43 42283 Wuppertal fon 0172-2651572 [email protected] www.butan-club.de 7 3 2 4 B7 5 6 8 Grusswort Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, seit der Einführung des Nachtexpresses vor run es keinen so vielseitigen und faszinierenden des nächtlichen Kulturlebens! Infos auch für Privatveranstaltungen unter 0171-5454859 Ab September dieses Jahres haben Sie die Musikveranstaltungen in unserer Stadt hören u hier könnte ihre anzeige stehen weitere infos unter 0202-44 69 407 [email protected] www.zweinullzwei.de In Zusammenarbeit mit dem Butan, U-Club, La sowie vielen Kultureinrichtungen wurde ein Programm mit Stars und Neuentdeckungen zus Ich lade Sie herzlich ein, sich von nun an mit „Zw der internationalen Musik entführen zu lassen! Ihr Kalla Schibulski Grusswort Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, seit der Einführung des Nachtexpresses vor rund einem Jahrzehnt, gab es keinen so vielseitigen und faszinierenden Vorstoß zur Förderung des nächtlichen Kulturlebens! Ab September dieses Jahres haben Sie die Gelegenheit, attraktive Musikveranstaltungen in unserer Stadt hören und erleben zu können. Unser Oberbürgermeister Dr. Hans Kremendahl hier könnte ihre anzeige stehen weitere infos unter 0202-44 69 407 [email protected] www.zweinullzwei.de In Zusammenarbeit mit dem Butan, U-Club, Laboro/Headless, 45 RPM sowie vielen Kultureinrichtungen wurde ein abwechslungsreiches Programm mit Stars und Neuentdeckungen zusammen gestellt. Ich lade Sie herzlich ein, sich von nun an mit „Zwei Null Zwei“ in die Welt der internationalen Musik entführen zu lassen! Ihr Kalla Schibulski