PDF 1,17 MB - Gemeinde Lauben
Transcription
PDF 1,17 MB - Gemeinde Lauben
16 12. September 2003 Die lädt herzlich ein! Familienfest auf dem Dorfplatz PROGRAMMABLAUF »FAMILIENFEST« 13.00 Uhr 13.30 Uhr am Samstag, 20. September 2003, ab 13.00 Uhr Wie bereits im Programmheft angekündigt, veranstaltet die Kulturlaube in Zusammenarbeit mit der Kath. Landjugend, dem Schützenverein und dem Team der offenen Jugendarbeit »Woodstock« das Familienfest auf dem Dorfplatz. Alle Gemeindemitglieder – ob Jung oder Alt – sind sehr herzlich eingeladen zu einem rundum unterhaltsamen Nachmittag und Abend mit einer tollen Aktionsbühne und vielen attraktiven Programmpunkten. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten zum Mitmachen oder einfach zum Zuschauen, Zuhören und Genießen. Und weiter geht’s dann am Abend (ab 18.00 Uhr) mit Open Air auf dem Dorfplatz unter dem Motto »Music and Dance« 14.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr Tanz der Kindergartenkinder Auftritt der Gaukler aus Martinszell (Kindertruppe) Musik mit Heppe aus Heising (Schlager, Oldies, Unterhaltungsmusik) Ponyreiten (organisiert von Michaela Schön) Zauberschau mit »Mr. Magic« Pavel Langer Musik mit Tatjana Stitzinger aus Lauben und ihren Musikschülerinnen und -schülern Zauberschau mit »Mr. Magic« Pavel Langer Musik mit Heppe Turnvorführung des TSV Heising Musik mit Tatjana Stitzinger (Jazz, Pop, Evergreens) ab 13.00 Uhr bis ca. 17.30 Uhr Flohmarkt für alle (Aufbau ab 12.00 Uhr, Anmeldung nicht erforderlich) Für das leibliche Wohl ist sowohl tagsüber als auch abends gesorgt. Morning Dew Wir bitten die Anwohner des Dorf platzes schon jetzt um Verständnis, wenn es an diesem Tag turbulent zugeht. Cocktail Paraiso »Offenen Singen zum Herbst« am Donnerstag, 25. September 2003, 20.00 Uhr, im Saal des Gasthauses »Löwen«, mit der Familienmusik Simon aus Betzigau. Musikalische Leitung: Klaus Ernst Wittmann. Informationsabend »Laubener Künstler stellen sich vor« Wir treffen uns am Montag, dem 29. September 2003, im Pfarrzentrum Lauben. Alle interessierten Hobby-Künstler sind hierzu herzlich eingeladen. Info-Telefon 0 83 74 / 66 37. Ritterspiele für Kinder · Hüpfburg Nostalgisches Kinderkarussell Scherenschnittkünstler · Luftballonkünstler Straßenmusikanten · Glücksrad Die Polizei – Dein Freund und Helfer Bobbycar-Parcours · Kinderschminkinsel Erste-Hilfe-Vorführung für Kinder durch die Johanniter Open Air unter dem Motto »Music and Dance« 18.00 Uhr Konzert mit »Cocktail Paraiso« – A fine Brazil Latin mix 20.00 Uhr Auftritt der Tanzgruppe des TV Jahn Kempten 20.15 Uhr HipHop-Formation »Cool Runnings« der Tanzschule Grill 20.30 Uhr Breakdance mit »Fantastic Style Kickaz« 20.45 Uhr Rockkonzert mit »Morning Dew« 21.45 Uhr Feuershow »Firedance mit Kamanki« 22.15 Uhr weiter mit »Morning Dew« Ende der Veranstaltung: ca. 24.00 Uhr Bei Regenwetter muss das Familienfest leider ausfallen. Die Konzerte finden dann im Saal des Gasthauses »Löwen« statt (Eintritt: 5,– €) 20.00 Uhr »Cocktail Paraiso«, 21.00 Uhr »Morning Dew« Amtliches Wahl am Sonntag, 21. September 2003 Die Gemeinde Lauben ist in drei allgemeine Stimmbezirke eingeteilt: Stimmbezirk I Lauben Süd »Birkenmoos« (großer Saal) Stimmbezirk II Lauben Nord »Birkenmoos« (großer Saal) Stimmbezirk III Heising »Birkenmoos« (kleiner Saal) Die Abstimmungen dauern von 8.00 bis 18.00 Uhr. Jede stimmberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks abstimmen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist. Den für Sie geltenden Stimmbezirk entnehmen Sie bitte Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte, die Sie in den letzten Tagen erhalten haben. Bitte vergessen Sie nicht diese Karte sowie Ihren Personalausweis oder Reisepass zu den Abstimmungen mitzubringen. Jeder Wähler / jede Wählerin hat zwei Stimmen für die Landtagswahl, zwei Stimmen für die Bezirkswahl und je eine Stimme für die beiden Volksentscheide über die vom Bayerischen Landtag beschlossenen Verfassungsänderungen. Das heißt, Sie können auf jedem der folgenden Stimmzettel eine Markierung (Kreuz) machen. Im Einzelnen erhalten Sie folgende Stimmzettel: – einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl eines oder einer Stimmkreisabgeordneten (Erststimme) – einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl eines oder einer Wahlkreisabgeordneten (Zweitstimme) – einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl eines Bezirksrats oder einer Bezirksrätin im Stimmkreis (Erststimme) – einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl eines Bezirksrats oder einer Bezirksrätin im Wahlkreis (Zweitstimme) – einen hellgelben Stimmzettel zum Volksentscheid 1 – einen gelben Stimmzettel zum Volksentscheid 2 Sollten Sie noch Fragen zur Wahl haben, wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Lauben, Frau Klaus, Telefon 0 83 74 / 58 22-15. Volksentscheide Bei den Landtags- und Bezirkswahlen am 21. September werden auch zwei Volksentscheide abgehalten. Wir möchten Sie daher in Kurzform über den Inhalt dieser Volksentscheide informieren. Bei beiden Volksentscheiden wird eine Änderung der Bayerischen Verfassung angestrebt. Volksentscheid A – drei Punkte: 1. »Der Landtag tritt spätestens am 22. Tag nach der Wahl zusammen« (bisher 15. Tag). 2. »Die Unterrichtung des Landtages durch die Staatsregierung bleibt einer Vereinbarung zwischen Landtag und Staatsregierung auf gesetzlicher Grundlage vorbehalten« (diese Änderung sieht vor, die Unterrichtung des Landtages über Vorhaben der Staatsregierung auf Europa-, Bundes- und Landesebene auf der Grundlage einer gesetzlichen Regelung durch Vereinbarung näher zu regeln). 3. »Überträgt der Staat den Gemeinden Aufgaben, verpflichtet er sie zur Erfüllung von Aufgaben im eigenen Wirkungskreis oder stellt er besondere Anforderungen an die Erfüllung bestehender oder neuer Aufgaben, hat er gleichzeitig Bestimmungen über die Deckung der Kosten zu treffen. Führt die Wahrnehmung dieser Aufgaben zu einer Mehrbelastung der Gemeinden, ist ein entsprechender finanzieller Ausgleich zu schaffen« (bisher keine Regelung). Volksentscheid B – fünf Punkte: 1. »Wählbar ist jeder wahlfähige Staatsbürger, der das 18. Lebensjahr vollendet hat« (bisher 21. Lebensjahr, Anpassung an Bundeswahlrecht). 2. »Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt« (Anpassung des Wortlautes an Art. 1 Abs. 1 des Grundgesetzes). 3. »Ehe, Familie und Kinder« (Änderung der Überschrift des 1. Abschnitts des Dritten Hauptteils der Bayer. Verfassung. Hierdurch soll klargestellt werden, dass die Kinderrechte neben Ehe und Familie den Schutz der Verfassung genießen). 4. »Sie haben Anspruch auf Entwicklung zu selbstbestimmungsfähigen u. verantwortungsfähigen Persönlichkeiten« (dieser Satz wird in Art. 125 Abs. 1 »Schutz der Familie« eingefügt und bezieht sich auf die Kinder). 5. »Kinder und Jugendliche sind durch staatliche und gemeindliche Maßnahmen und Einrichtungen gegen Ausbeutung sowie gegen sittliche, geistige und körperliche Verwahrlosung und gegen Misshandlungen zu schützen« (Ergänzung zu Art.128 Bayer. Verfassung). Bei jedem Volksentscheid haben Sie die Möglichkeit, die aufgeführten Punkte zusammen anzunehmen oder abzulehnen. Änderung der Einreisebestimmungen in die USA Ab 1. Oktober 2003 ist eine visafreie Einreise in die Vereinigten Staaten nur noch mit maschinenlesbaren Reisedokumenten möglich. Dies bedeutet, dass eine Einreise mit dem vorläufigen deutschen Reisepass und mit dem Kinderausweis nicht mehr möglich ist. Umbaumaßnahmen Winklerstraße, Sportplatzstraße Wegen der Umbaumaßnahmen in der Winkler-/Sportplatzstraße, sowie einem Teil der Hochvogelstraße, ist auch in den kommenden Wochen mit nicht unerheblichen Verkehrsbehinderungen (teilweise auch mit Vollsperrungen) zu rechnen. Soweit dadurch der öffentliche Busverkehr (Linien 4 und 61) betroffen ist, beachten Sie bitte die Hinweise an den Haltestellen. Wir bitten hierfür um Verständnis und um Berücksichtigung bei Ihren Zeitplanungen. Wir weisen darauf hin, dass die Maßnahme vor allem der Sicherstellung einer einwandfreien Wasserversorgung der Anwesen in der Winkler- und Sportplatzstraße dient. Die ausgewechselte Leitung war in einem derart schlechten Zustand, dass eine Sanierung nicht zu vermeiden war. Dorfplatz wegen Familienfest gesperrt Aufgrund des Familienfestes am Samstag, 20. September 2003, ist der Dorfplatz und natürlich auch die Kreisstraße von Samstag, 20. September 2003, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 21. September, 12.00 Uhr, gesperrt. Die Umleitung erfolgt, wie üblich, über die Ulrichstraße und Stuibenstraße. Ebenso werden die Busse, wie üblich, umgeleitet. Um die entsprechenden Aufbauarbeiten vornehmen zu können, wird darum gebeten, bereits ab Freitag, 19. September, 18.00 Uhr, keine Autos mehr auf dem Dorfplatz abzustellen. Meldungen aus dem Fundbüro Im Fundamt der Gemeinde Lauben wurde eine Lesebrille (Fundort: Spielplatz bei der Ulrichstraße) abgegeben. Die Eigentümerin bzw. der Eigentümer wird gebeten, die Brille im Rathaus in Heising, Zimmer 5, abzuholen. Häckseln – Vorankündigung Voraussichtlich in der Woche ab 6. Oktober 2003 findet das jährliche »Herbst-Häckseln« statt. Nähere Info hierzu erhalten Sie im nächsten »Lauben - Heising aktuell«. Verschmutzung an den Wertstoffinseln und Abfallentsorgung in den Hundetoiletten Es ist leider notwendig, dass wieder einmal darauf hingewiesen wird, die Containerinseln nicht als Schuttabladeplatz zu missbrauchen. Die entstehenden Entsorgungskosten müssen auf die Allgemeinheit umgelegt werden. In den Containerinseln dürfen Sie nur folgende Wertstoffe entsorgen: 䡲 Grün-, Braun- und Weißglas (auch Buntglas) 䡲 Papier 䡲 Weißblech /Aluminium 䡲 Kartonverbunde (Milch- und Safttüten) Neben den Wertstoffcontainern darf kein Abfall abgelagert werden. Dasselbe gilt für die Hundetoiletten, die lediglich zur Entsorgung von Hundekot bereitgestellt wurden. In diesen Behältern darf kein Müll entsorgt werden, wie dies in der letzten Zeit aber leider öfter der Fall war. Falls Sie illegale Müllablagerungen beobachten, melden Sie diese bitte in der Gemeindeverwaltung, Telefon 0 83 74 / 58 22-0 oder bei der Polizeiinspektion Kempten, Telefon 08 31 / 5917- 0. Neuer Schulbus für Lauben Die Schüler der Außenbezirke der Gemeinde Lauben dürfen seit Schuljahresbeginn dank der Spendenbereitschaft einiger Firmen in einem neuen Schulbus ihren täglichen Schul- weg zurücklegen. Im Rahmen der Schlüsselübergabe an den Schulbusfahrer Klaus Sauer dankte 1. Bürgermeister Ziegler den Sponsoren für ihre Spenden, dank derer die Anschaffung dieses Busses nur möglich war. Bei der Schlüsselübergabe: Robin u. Joline Mäusle, zwei der Kinder, die in diesem Bus befördert werden (links). Bürgermeister Berthold Ziegler; Herr Gabler von der Firma Keslar, AVIA Mineralöle, Kempten; Herr Holzheu, Spenglermeister, Lauben; Herr Meisburger, Taxiunternehmen, Lauben; Herr Kuntze, Elektroanlagen Kuntze, Lauben; Frau und Herr Kösel, Fa. Anton Kösel, Fachbetrieb für Fenster und Haustüren, Lauben; Frau Mäusle, Landgasthof - Freizeitpark Illerparadies, Lauben; Herr Eichinger, Firma Eichinger Optik, Dietmannsried. Auf dem Foto fehlen die weiteren Spender: Frau Stitzinger, Diplom-Musiklehrerin, Lauben; Firma Freudling, Garten- und Landschaftsbau, Kempten; Herr Greif, Ingenieurbüro für Tiefbau, Kempten; Frau Ivanovski, Schneidermeisterin, Lauben; Fliesen-Walker, Dietmannsried-Überbach. Info zur gemeindlichen Wasserversorgung Wir weisen darauf hin, dass von Zeit zu Zeit eine Desinfektion der gemeindlichen Rohrnetze durch eine minimale Sicherheitschlorierung durchgeführt wird. Derzeit findet in der Gemeinde Lauben eine Sicherheitschlorierung wegen Umbaumaßnahmen im Rohrnetz statt. Ein leichter Chlorgeruch weist nicht auf eine verminderte Trinkwasserqualität hin. Bücherei wieder geöffnet Die Bücherei ist seit Donnerstag, 11. September 2003, wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Termine 䡵 Freitag, 19. September 2003, 9.00 – 15.00 Uhr, Kinderbasar für Herbst- und Winterbekleidung im »Birkenmoos«. Veranstalter: Kreis junger Frauen. Ausgabe der Garderobennummern täglich von 13.00–18.00 Uhr, unter Tel. 0 83 74 / 78 61 u. 0 83 74 / 9 36 78. Warenannahme: Mittwoch, 17. September, von 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 –15.00 Uhr. 䡵 Samstag, 20. September 2003, ab 11.00 Uhr, Familienfest mit Open Air (ab 18.00 Uhr) auf dem Dorfplatz. Veranstalter: Kulturlaube, KLJB und Schützengesellschaft Lauben-Heising. 䡵 Samstag, 20. September 2003, ab 8.00 Uhr, Internationales Stockschießturnier auf dem Sportplatz im Moos. Veranstalter: TSV Heising, Abteilung Stockschützen. 䡵 Dienstag, 23. September 2003, 19.00 Uhr, Eröffnungsschießen der Schützengesellschaft Lauben-Heising im »Birkenmoos« (Schützenstüble). 䡵 Dienstag, 23. September 2003, 20.00 Uhr, Backvorführung im Pfarrzentrum Lauben. Veranstalter: Bauernverband und Kath. Frauenbund. 䡵 Donnerstag, 25. September 2003, 14.00 Uhr, Ratschnachmittag im »Birkenmoos«. Veranstalter: VdK. 䡵 Donnerstag, 25. September 2003, 20.00 Uhr, Offenes Singen im Gasthaus »Löwen«. Veranstalter: Kulturlaube. 䡵 Freitag, 26. September 2003, 19.30 Uhr, Generalversamm- lung mit Neuwahlen der Schützengesellschaft Lauben-Heising im »Birkenmoos« (Schützenstüble). 䡵 Samstag, 27. Sept. 2003, 20.00 Uhr, Kabarett-Abend mit Broadway-Joe. Veranstalter: Gartenbauverein Lauben-Heising. Info Die RBA informiert: Zur Eröffnung des Allgäu Forums führt die RBA mit Schulbeginn auf den Linien 61 (Kempten - Dietmannsried) und 62 (Kempten Wildpoldsried) probeweise neue Kurse um 20.10 Uhr ab HBF, bzw 20.15 Uhr ab Forum ein. Rotes Kreuz Oberallgäu · Die nächsten Kurse: »Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort« am Samstag, 13. Sept., von 8.00–15.30 Uhr. – »Erste-Hilfe-Kurs« am Samstag, 20. Sept., und Sonntag, 21. Sept., von 8.00–15.30 Uhr. – »Erste Hilfe am Kind« am 15., 17., 22. und 24. Sept., von 19.30–21.30 Uhr. »Pflegehelfer-Lehrgang« vom 15. Sept. bis 7. Nov., immer vormittags. Kursort: Beim Roten Kreuz, Kempten, Haubenschlossstraße 12. Anmeldungen unter Telefon 0831/52292-10. Dabei sein ist alles - Faszination Olympia Mit der BARMER zur Eröffnungsfeier 2004 nach Athen Noch ein Jahr bis zu den Olympischen Sommerspielen in Athen. Für die Aktiven heißt das trainieren und noch mal trainieren. Aber auch für alle Nicht-Profis haben sich die Partner der Initiative »Deutschland bewegt sich«, BARMER und Sport BILD, etwas ganz Besonderes ausgedacht: den Olympia-Pass. Nicht nur »Olympia gucken« im Fernsehen, sondern selbst aktiv werden, das ist sein Ziel. Von den 32 olympischen Disziplinen müssen fünf ausprobiert werden, egal in welcher Zusammenstellung oder Reihenfolge. Ob Radfahren, Reiten, Rudern, Schwimmen, Segeln oder Softball: Hauptsache Bewegung. Damit wird man fit und dauerhaft gesund. Und wer so fit ist, schafft dann auch ganz locker das Deutsche Sportabzeichen. Dies wird von der BARMER als Zeichen und Weg aktiver Gesundheitsvorsorge schon seit mehr als 30 Jahren gefördert. »Fünf im Olympia-Pass nachgewiesene Disziplinen und das abgelegte Sportabzeichen verhelfen mit etwas Glück zu einer Reise nach Athen. Gemeinsam mit dem Partner Galeria Kaufhof werden 32 Sportliche zur Eröffnungsfeier eingeladen, inklusive Flug und Hotel«, erklärt BARMER-Regionalgeschäftsführer Helmut Brandl. Den Olympiapass und weitere Informationen gibt es bei der Geschäftsstelle der BARMER in der Kronenstraße oder unter Telefonnummer 08 31/ 5 23 17-0. Der ausgefüllte Pass muss bis zum 30. Nov. 2003 an die BARMER zurückgeschickt werden. Pfarrei »St. Ulrich« Lauben Gottesdienste vom 13. bis 21. September Samstag: Im Pfarrzentrum Lauben: 18.30 Uhr Rosenkranz zum Fatimatag und Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Vorabendmesse für Verstorbene Schneider und Stingl, Maria Högerle Sonntag: In der Kirche Heising: 7.15 Uhr Beichtgelegenheit, 7.45 Uhr hl. Messe für Verstorbene der Familie Deniffel und Wölfle. Im Pfarrzentrum Lauben: 8.35 Uhr Rosenkranz für die Mission, 9.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde. Opfer für kirchliche Kommunikationsmittel. Freitag: Im Pfarrzentrum Lauben: 19.00 Uhr Rosenkranz Samstag: Im Pfarrzentrum Lauben: 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Vorabendmesse für Verstorbene der Familie Redmann, Karl Baumberger und Eltern Gießhammer Sonntag: Im Pfarrzentrum Lauben: 8.35 Uhr Rosenkranz für die Diaspora, 9.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde. In der Kirche Heising: 9.45 Uhr Rosenkranz, 10.15 Uhr hl. Messe für Verstorbene der Familie Götz, Leonhard Oberweiler Gottesdienste vom 22. bis 28. September Montag: In der Kirche Heising: 8.00 hl. Messe nach Meinung (J) Dienstag: Im Pfarrzentrum Lauben: 19.00 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr hl. Messe für Josef und Genovefa Rist und Schwester, Josefine und Wilhelm Böhm Donnerstag: In der Kirche Heising: 19.00 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr hl. Messe für Verstorbene der Familien Immler und Schneider, Josef Zöbele Freitag: Im Pfarrzentrum Lauben: 8.00 Uhr hl. Messe für Alfons Baur, 19.00 Uhr Rosenkranz Samstag: Im Pfarrzentrum Lauben: 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Vorabendmesse für Margareta Ege, Mechthilde Winkler Sonntag: In der Kirche Heising: 7.15 Uhr Beichtgelegenheit, 7.45 Uhr hl. Messe für Emil Papsch (nachgeholt). Im Pfarrzentrum Lauben: 8.35 Uhr Rosenkranz für die Arbeit der Caritas, 9.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde. Opfer für die Caritas. Jugendarbeit Renovierung Jugendtreff An alle Jugendlichen der Gemeinde Lauben! Wir sind seit einiger Zeit dabei, den Jugendtreff zu renovieren. Leider sind nur sehr wenige Helfer zu verzeichnen, was der Jugendrat und ich sehr schade finden. Momentan hättet ihr noch die Möglichkeit den Treff selbst mit zu gestalten. Es ist euer Treff und sollte auch von euch gestaltet werden. Ich hoffe, dass ihr in Zukunft zum Helfen kommt. In nächster Zeit müssen wir Streichen und einige Holzarbeiten verrichten. Bitte ruft mich unter der Nr. 01 75 / 292 45 48 an, um die Termine zu erfragen oder schaut am Schaukasten des Jugendtreffs vorbei. Euer Peter Theatergruppe Lauben – Theaterflöhe Spendenübergabe an Kinderbrücke Allgäu e.V. Nun war es endlich soweit. Vergangene Woche konnte eine Abordnung der »Theaterflöhe« den eingespielten Erlös von »Mats und die Wundersteine« an Frau Iris Egger-Schweiger übergeben. Frau Egger-Schweiger ist Komiteemitglied der Kinderbrücke Allgäu und freute sich sehr über diese willkommene Spende. Die Kinderbrücke Allgäu ist ein Hilfsfond, der sowohl Kindern und Eltern im Allgäu hilfreich zur Seite steht, wie auch Einzelschicksale von Kindern in der ganzen Welt aufgreift und unterstützt. So werden die Kinderhospiz und die mukoviszidose Kinderhilfe ebenso gefördert wie einzelne Familien, die unter Erkrankungen von Kindern besonders leiden oder in Not gekommen sind. Die ganzen Projekte der Kinderbrücke Allgäu können im Internet unter kinderbruecke-allgaeu.de nachgelesen werden. Theatervorstandsmitglied Hubert Lingg und Ingrid Blenk, die für die musikalische Regie bei dem Kindermusical zuständig war, wünschten der Kinderbrücke Allgäu noch viel Erfolg bei ihren vielfältigen Hilfen. Da die »Großen« der Theatergruppe Lauben alle Unkosten von Bühnenbau, Plakate etc. übernommen haben, konnten die Einnahmen von 578,50 Euro gespendet werden. Veranstaltungen KAB Lauben Am Montag, 15. September 2003, findet um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum Lauben ein Dia-Vortrag über Touren durch das Gebiet des Mount Everest von und mit Otto Waldhauser aus Lauben statt. Gartenbauverein Lauben Heising holt Broadway-Joe ins »Birkenmoos« Als Dankeschön an seine Bürger, für den großartigen Blumenschmuck in diesem Jahr, veranstaltet der Gartenbauverein Lauben - Heising am Samstag, 27. September 2003, 20.00 Uhr, im »Birkenmoos« in Lauben einen Kabarett-Abend mit BroadwayJoe, alias Josef Haberstock. Für diesen Abend hat sich der Gartenbauverein etwas Besonderes ausgedacht. Jeder Laubener und Heisinger Besucher bekommt an der Abendkasse einen Verzehr-Gutschein in Höhe von 3,– Euro ausgehändigt. Der Oberallgäuer Musiker wird in seinem Hindelanger Dialekt mit einem »Bescht of«-Programm aufwarten und die beliebtesten Lieder und Sketche der letzten Jahre spielen. Für Leute, die den Allgäuer Dialekt verstehen, wird ein Abend mit drei Stunden Lachen garantiert. Karten gibt es bei der Raiffeisenbank Heising, der Sparkasse Lauben oder beim Gartenbauverein Lauben - Heising (Rosl Hengeler, Telefon 0 83 74 / 85 74) sowie an der Abendkasse. Auf dem Bild überreichen vor dem »Birkenmoos« in Vertretung aller Mitspieler Lukas Natau, Katharina und Franziska Blenk und Markus Schweinberg den Scheck an Frau Egger-Schweiger. Ihr Fachbetrieb in Ihrem Wohnort W. u. B. Fischer GbR Elektroanlagen 87493 Lauben · Hirschdorfer Str. 30 Tel. 0 8374 / 2 34 10 · Fax 2 34 11 ● ● ● ● ● ● Elektro-Installation Elektro-Planungen Elektrogeräte BK- u. Antennenanlagen Solaranlagen Kundendienst Vereine Theatergruppe Lauben Die Proben für die »Theaterflöhe« mit Christa Wiedemann beginnen wieder am 25. September zur gewohnten Zeit. Die Proben der Senioren für das neue Stück »So a Affatheater« beginnen am 15. September im »Birkenmoos«. Verein für ambulante Kranken- u. Altenpflege Dietmannsried Der Verein für ambulante Kranken- und Altenpflege Dietmannsried bietet wieder einen Pflegekurs für pflegende Angehörige an. In diesem Kurs lernen Sie alles, was Sie für die Pflege daheim wissen müssen. Schwerpunkte sind u. a.: Rücken- und kräfteschonendes Heben und Tragen – Praktische Anleitung zur Vorbeugung von Folgeerkrankungen, z. B. verschiedene Lagerungsarten – Anleitung im Umgang mit Verwirrten – Sie erfahren Möglichkeiten zur Mobilisation, lernen den Einsatz von Pflegehilfsmitteln und bekommen Anregungen zur Bewältigung und Entlastungsmöglichkeiten für den oft belastenden Pflegealltag. Außerdem erhalten Sie fachliche Informationen zur Pflegeversicherung. Kursdauer: 8 Abende, jeweils am Montag von 19.30–21.45 Uhr. Beginn am 13. Oktober 2003, 19.30 Uhr, im Geschwister-RothSeniorenzentrum Dietmannsried, Kirchplatz 6. Die Kursgebühr beträgt 61,– Euro (Erstattung durch die Pflegekasse). Die Kursleitung hat Sabine Hübner-Stos, Lehrerin für Pflegeberufe. Anmeldungen bis spätestens Mittwoch, 8. Oktober, im Schwesternheim Dietmannsried, Telefon 0 83 74 / 58 71 87. Schützengesellschaft Lauben-Heising Am Dienstag, 23. September 2003, findet ab 19.00 Uhr das Eröffnungsschießen der Schützengesellschaft Lauben-Heising im »Birkenmoos« (Schützenstüble) statt. Ab Freitag, 26. September 2003, ist wieder regelmäßig Schießtraining jeden Dienstag und Freitag, ab 19.00 Uhr, im »Birkenmoos« (Schützenstüble). wiederum eine interessante und von der Länge dem Herbst entsprechende Tagestour vorbereitet. Ausweichtermin ist der 27. September. Bei zweifelhafter Witterung oder sonstigen Fragen stehen Günter Latta, Tel. 0 83 74 /16 51 oder Radabteilungsleiter Fritz Bäumler, Tel. 0 83 74 /16 61, gerne zur Verfügung. Abteilung Fußball - F-Jugend Die Fa. Brutscher aus Oberstdorf stattete die F-Jugend des TSV Heising mit neuen Trikots aus. Die Spieler freuten sich riesig über ihr neues Outfit und stellten sich mit Jugendleiter Konrad Keck, Robert Emmerle, Werksleiter der Fa. Brutscher im Hafenthal, Jugendbetreuer Stefan Pfuhl und Peter Krämer dem Fotografen. Jugendleiter Konrad Keck, Robert Emmerle von der Fa. Brutscher, sowie die Jugendbetreuer Stefan Pfuhl und Peter Krämer (von links) mit der neu ausgestatteten F-Jugend Info Turn- und Sportverein Heising – Nordic-Walking Als ein Volltreffer entpuppte sich der Nordic-Walking-Kurs des TSV Heising. Instructor Günter Rauch von Laufsport Saukel hatte seine liebe Not, alle Interessenten mit den entsprechenden Stöcken auszurüsten, denn am Heisinger Sportplatz hatten sich nicht weniger als 32 Teilnehmer eingefunden. Nur gut, dass einige der Teilnehmer bereits mit Stöcken ausgerüstet waren. Instructor Rauch erklärte zunächst die Entstehung des Nordic-Walking (die Sportart ist wesentlich älter als mancher annimmt und durchaus keine neue Erfindung) wurde die Handhabung der Stöcke erklärt und nach einigen Schritten mit den Übungen für Dehnen und Stretching begonnen. Selbstverständlich war die zurückgelegte Strecke am ersten Übungstag noch kein Maßstab. Denn zischendurch wurden immer wieder Stops für Erklärungen und Übungen eingelegt. Beendet wurde jeder Tag wiederum mit demselben Stretching wie zu Beginn der Stunde. Am zweiten Tag wurde dann bereits das Leubastal durchwalket und am dritten Tag zog die »Karawane« über den Illerweg und Illerparadies nach Ellensberg und wieder zurück zum Sportplatz. Günter Rauch verstand es ausgezeichnet, die Technik des Nordic-Walkens zu erklären, das Gehen auf Ebenen, bergauf und bergab eingehend zu demonstrieren und begründete auch die Wichtigkeit der richtigen Stockwahl. Zudem beantwortete er gerne und ausführlich alle Fragen der Kursteilnehmer und lockerte mit einigen Zusatzeinlagen (Nordic-Walking auf australisch und kenianisch!) den ganzen Kurs erfrischend auf. TSV-Vorstand Hubert Lingg und die zukünftigen Leiterinnen der Gruppe, Frau Inge Mildenberger und Frau Gisela Preuss, bedankten sich am Ende der drei Übungstage bei Herrn Rauch. Der zukünftige wöchentliche Treff der Gruppe wurde auf jeweils Donnerstag festgelegt. Treffpunkt um 18.30 Uhr am Sportplatz. Zusätzliche größere Wanderungen werden jeweils separat festgelegt. Weitere Fragen beantworten Inge Mildenberger, Tel. 0 83 74 / 97 61 oder Gisela Preuss, Tel. 0 83 74 / 2 52 22. Apotheken-Notdienst der Stadt Kempten und der angrenzenden Altlandkreisgemeinden für die Zeit vom 13. bis 26. September Samstag, 13. September, Bären-Apotheke Kempten, Aybühlweg 36; von 18.00–20.00 Uhr Magnus-Apotheke Buchenberg, Lindauer Straße 16. Sonntag, 14. Sept., Bahnhof-Apotheke Kempten, Bahnhofstraße 12; von 18.00–20.00 Uhr Ried-Apotheke Betzigau, Hauptstr. 8. Montag, 15. Sept., Bodman-Apotheke Kempten, Bodmanstraße 12. – Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelmshöhe 32. Dienstag, den 16. September, Burg-Apotheke Kempten, Kronenstraße 11. – Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz 2. Mittwoch, den 17. September, Engel-Apotheke Kempten, Lotterbergstraße 57. – Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstraße 1. Donnerstag, 18. September, Hof- und Residenz-Apotheke Kempten, Poststraße 16. – Apotheke in Lauben, Hirschdorfer Str. 16. Freitag, 19. September, Iller-Apotheke Kempten, Ludwigstr. 73. Martinus-Apotheke Waltenhofen, Immenstädter Straße 9. Samstag, den 20. September, Kastanien-Apotheke am Forum Kempten, Bahnhofstraße 47; von 18.00–20.00 Uhr Christophorus-Apotheke Durach, Bürgermeister-Batzer-Straße 1. Sonntag, 21. September, Kloster-Apotheke Kempten, Klostersteige 16; von 18.00–20.00 Uhr Engel-Apotheke Altusried, Hauptstraße 31. Montag, 22. September, Kronen-Apotheke Kempten, Kronenstraße 31. – Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 8. Dienstag, 23. September, Römer-Apotheke Kempten, Brodkorbweg 38. – Magnus-Apotheke Buchenberg, Lindauer Straße 16. Mittwoch, 24. September, Rottach-Apotheke Kempten, Memminger Straße 90. – Ried-Apotheke Betzigau, Hauptstraße 8. Donnerstag, den 25. September, Sonnen-Apotheke Kempten, Bahnhofstraße 17. – Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelmshöhe 32. Freitag, 26. September, St.-Anna-Apotheke Kempten, Lenzfrieder Straße 56. – Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz 2. Abteilung Radsport Die Abschlussfahrt der Bike-Gruppe des TSV Heising findet am Samstag, 13. September 2003 statt. Radführer Günter Latta hat Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag 18.00 Uhr bis Montagfrüh, 8.00 Uhr, Telefon 01805/191212. In dringenden und lebensbedrohlichen Fällen, Telefon 19222. Ihr Traumurlaub zur Bestpreisgarantie Ihr Heizöl- u. Pelletshandel ganz in Ihrer Nähe und das, wohin Sie wollen. Rufen Sie mich einfach an! Telefon 0 83 73 / 83 33 Mobil 01 73 / 3 90 93 17 ChrysanthemenBusch nur € 3,50 Calluna ab € 1,– TopAngebote: FRANK KUSEL Ich berate Sie gerne unverbindlich. Fragen Sie nach einem kostenlosen Angebot. Serviceagentur Jürgen Pöllinger Lauben · Illerblick 6 Telefon 0 83 74 / 58 04 71 · Tel. 0 83 74 /5 8195 Nachfolger von E. Breher Löwenstark. Sicherheit und Service. Immer das richtige Maß! Herbstidylle Ich liefere Ihnen prompt und zuverlässig – und bin rund um die Uhr für Sie erreichbar. g sicherun r e v o t u A Ist Ihre h zu teuer? auc uft! kauf lä Vorver Herbstliche Deko-Ideen, Kürbisse, bepflanzte Körbe u.v.m. »Kunst« Komödie für drei Schauspieler von Yasemina Reza Premiere am Samstag, 4. Oktober 2003, 20.00 Uhr Weitere Aufführungen am 5., 10., 11., 12., 17., 18., 19., 24., 25. und 26. Oktober 2003, jeweils um 20.00 Uhr Überzeugen Sie sich selbst! Vermessung Aufmaß Abrechnung Josef Hackenberg LAUBEN · Sportplatzstraße 4 Telefon 0170 / 7 31 20 62 Telefax 0 83 74 / 58 7116 [email protected] Kartenvorbestellung und Kartenverkauf nur im Kultur- und Verkehrsamt Altusried, Tel. 0 83 73 / 9 22 00, Montag bis Freitag von 9.00–12.00 und 16.00 –18.00 Uhr. LAUBEN 0 83 74 / 23 08 44 Bestattungsinstitut Lager- und Hobbywerkstattraum in oder bei Lauben (Keller, Garage, o.ä.) ca. 20–30 m2, von Privat zu mieten gesucht. Tobias Marschner Telefon 01 71 / 4 11 51 17 Ich bin gut drauf – dank Herbalife. Neugierig geworden? Mehr darüber unter www.schlankfitgesund.info Telefon 0 83 74 / 58 91 25 Hochqualifizierte Lehrerin gibt Unterricht in Klavier, Keyboard und Gesang. Telefon 0 83 74 / 58 79 85 HausmeisterService Peter Weingart · Lindenstr. 20b Heising · Tel. 01 71 / 6 53 44 56 䊳 Für die Betreuung von Haus und Garten, einschl. Winterdienst HACKLE R ALTUSRIED · Am Wegäcker Tel. 0 8373 / 70 26 · Fax 0 83 73 / 15 47 Die neue Herbst- / Wintermode ist da und gibt‘s bei 87463 Dietmannsried Gemeinderied 17a 0 83 74 / 76 11 · 01 71 / 7 77 23 15 Anzeigenannahme per Telefax bitte unter der Nummer 0 83 73 / 17 58 Baby- und Kinderbekleidung Friedrich Mayer GmbH · Josef-Deuber- Str. 14 · 72393 Burladingen HerbstHerbst-// Winter-Schnäppchen: Verkauf r ne aus eige g! n Schlafanzüge Herstellu (Größe 92 –176) 8,90 – 11,90 € 6,90 € Rund um‘s Baby Strampler, Laufhosen, Spieler, Jäckchen usw. (Größe 50 –74) 7,90 € 1,90 / 3,90 / 4,90 € Mittwoch, 17. September 2003, von 13.00 bis 16.00 Uhr, in der FESTHALLE DIETMANNSRIED Keine Lücke für die Mücke Qualitäts-Insektenschutzanlagen aus Aluminium für alle Fenster und Türen schützen Sie umweltfreundlich und bequem vor Insekten und Plagegeistern. Schnelle, einfache Montage nach Maß. Theuring-Mücken GmbH Tel. 0 83 23 /99 90 36 · Fax 083 23 /99 90 37 http://www.muecken-insektenschutz.de Warsteiner Säfte alle Sorten 6 x 0,7 Ltr. 1 Ltr. = 1,43 € nur € 5,99 zzgl. 2,40 € Pfand Die Angebote sind gültig bis 20. September 2003 Säfte alle Sorten 6 x 1 Ltr. 1 Ltr. = –,83 € Aktion: Auf nur € 4,99 zzgl. 2,40 € Pfand Six-Pack alle Sorten 6 x 0,33 Ltr. nur € 1 Ltr. = 1,51 € 2,99 20 x 0,5 Ltr. zzgl. –,48 € Pfand 1 Ltr. = 1,15 € alle Engelbräu-Biere 2 Flaschen gratis! Getränke-Center EHRENREICH Hans und Gitti Schneider P direkt am Markt nur € 11,49 zzgl. 3,10 € Pfand Mo. bis Fr. von 8.30 –19.00 Uhr, Samstag von 8.00 –14.00 Uhr DIETMANNSRIED Fuggerstr. 3 · Tel. 0 83 74/ 78 63 Der Bayer. Gemeindeunfallversicherungsverband informiert: Zum Schulbeginn 2003. Flitzer von links und von rechts, zugeparkte, unübersichtliche Wege und Überwege, Hektik und Lärm: Der Weg zur Schule ist für Grundschüler oft ein gefährlicher Parcours. Das belegen auch die Zahlen des Bayerischen Gemeindeunfallversicherungsverbandes (Bayer. GUVV) und der Bayerischen Landesunfallkasse (Bayer. LUK). Allein im Jahre 2002 sind in Bayern 17423 Schülerinnen und Schüler auf dem Schulweg Opfer von zum Teil schweren Verkehrsunfällen geworden, 16 Schüler starben, fast doppelt so viele wie in den vorausgegangenen Jahren. Eine erschreckende Bilanz! Der Bayer. GUVV und der Bayer. LUK appellieren deshalb an die Eltern von ABCSchützen, mit ihren Kindern den Schulweg geduldig zu üben. Das gilt vor allem für Gefahrenstellen, wie viel befahrene oder unübersichtliche Kreuzungen. Laufen, laufen, laufen: Das Fahrrad soll zu Hause bleiben. Für sechs oder sieben Jahre alte Schulanfänger ist das Schulwegtraining auch deshalb unerlässlich, weil der Straßenverkehr sie physisch und psychisch sehr fordert. Verkehrspädagogen und -psychologen haben festgestellt, dass Kinder erst ab acht Jahren die vielen Gefahren im Straßenverkehr richtig einschätzen und sicher bewältigen können. Keinesfalls sollten Sie Grundschüler mit dem Fahrrad zur Schule schicken. Denn selbst dann, wenn ABC-Schützen auf ihrem Drahtesel noch so sicher sind, sind sie damit im Straßenverkehr überfordert, können zum Beispiel noch nicht in eine Richtung sehen und in die andere lenken. Kinder sollten deshalb in »Schonräumen« radeln, bis sie etwa zehn Jahre alt sind und ein Verkehrstraining absolviert haben. Lieber den längeren Schulweg, wenn er sicherer ist! Die kürzeste Strecke vom Elternhaus zur Schule muss nicht immer die sicherste sein. Lassen sich mit einem etwas längeren Weg Gefahrenquellen umgehen, sollten Eltern diesen »Umweg« für ihr Kind aussuchen. Dieser längere Weg steht dann auch unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung. Schulwegtraining – zur Sicherheit das Wichtigste. Möglichst Straßenübergänge wählen, die durch Schulweghelfer gesichert sind – Immer Fußgängerwege und Fußgängerüberwege benutzen – Auf dem Gehweg innen gehen, nicht am Straßenrand – An der Ampel auf abbiegenden Verkehr achten; besonders bei Lastkraftwagen Blickkontakt zum Fahrer aufnehmen – Am Zebrastreifen Fahrzeuglücken abwarten; Blickkontakt zum Fahrer aufnehmen – Erst auf die Straße gehen, wenn die Fahrzeuge stehen – Vor dem Überqueren der Straße immer an der Bordsteinkante oder Sichtlinie halten und nach links und rechts schauen, ob Verkehr naht – Beim Überqueren der Straßen auch besonders auf Radwege achten – Eine Straße nur an übersichtlichen Stellen überqueren. Und im Herbst die Reflektoren. Wenn Herbst und Winter nahen, sollten Eltern darauf achten, dass ihre Kinder helle Kleidung tragen und dass an Schultaschen und an der Kleidung genügend Reflektoren angebracht sind. Andere Verkehrsteilnehmer können die Kinder dann besser sehen. Gesetzliche Schülerunfallversicherung. Bei Unfällen während des Schulbesuches und auf den damit verbundenen Wegen greift der Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung. HEIZUNG · SANITÄR · SOLAR abermeier · Haldenwang eK ● Holz-, Öl-, Gas-Kessel-Erneuerung (Einsparung bis 25%) ● Pelletsheizungen ● Badrenovierung ● Solar für Brauchwasser und Heizungsunterstützung MICHAEL HABERMEIER · www.habermeier.de Anzeige Demokratie lebt vom Wechsel, deshalb: FREIE WÄHLER in den Landtag! Im Stimmkreis 709 Kempten - Oberallgäu kandidiert Inge Seidel Lehrerin, Kempten Wahlvorschlag Nr. 4 · FREIE WÄHLER Ihr Bestattungsunternehmen für Dietmannsried, Lauben-Heising, Haldenwang und Umgebung. Bei einem Sterbefall zu Hause oder auswärts wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. Wir erledigen für Sie: Behördengänge, Formalitäten, Bestattungsvorsorge, Erd- und Feuerbestattung. Jederzeit erreichbar, auch Hausbesuche. DIETMANNSRIED · Bahnhofstraße 1 Telefon 0 83 74 / 57 12 · Telefax 0 83 74 / 58 92 95 ✘ Bitte geben Sie ihr Ihre Stimme ! Auf der Wahlkreisliste Nr. 4 kandidieren: Platz 403 Dr. Leopold Herz Landwirt, Wertach Kreis- und Gemeinderat Kreisvorsitzender des BBV Platz 417 Renate Jeni Dipl.- Ingenieurin agr. Dietmannsried Platz 418 Roman Haug ✘ Bitte geben Sie einem dieser Kandidaten Ihre Stimme! 1. Bürgermeister, Kreisrat Bad Hindelang .. .und FREIE WÄHLER in den Bezirkstag! Im Stimmkreis 709 Kempten - Oberallgäu kandidiert Hugo Wirthensohn Förster Kreis- und Gemeinderat Altusried Wahlvorschlag Nr. 4 · FREIE WÄHLER Bestattungsdienst Homanner 29 74 / 84 3 8 0 岼 Auf der Wahlkreisliste finden Sie auf Platz 416 Heribert Kammel 1. Bürgermeister Kreisrat Altusried ✘ Bitte geben Sie beiden Kandidaten Ihre Stimme! Wahlvorschlag Nr. 4 · FREIE WÄHLER Gehen Sie am 21. September 2003 zur Wahl ! Im Verhinderungsfall machen Sie bitte Briefwahl ! FREIE WÄHLER · Kreisverband Oberallgäu Taxiunternehmen LAUBEN · Hochgratweg 1 Telefon 0 83 74 / 58 92 60 Auto -Telefon 01 71 / 8 51 05 70 CSU-Anzeige ... für ein schönes Fest, Krankenfahrten z.B. zur Geburtstagsfeier! Vertragspartner aller Kassen Rufen Sie an, ich berate Sie gerne! Angelika Fischer · Tel./ Fax 0 83 73 / 16 31 Mehr soziale Gerechtigkeit Kurier- und Fernfahrten Wagen mit Klimaanlage FriseurHeimservice Das Taxi mit dem freundlichen Service Ilona Schöne 岼 0 83 74 / 58 87 71 Versicherungen in guter Hand Friseurmeisterin berät Sie und Ihre Familie individuell zu Hause. www.u50.de Generalagentur ALOIS KÖNIGSBERGER Lauben · Ringstraße 21 Tel. 0 83 74 / 2 55 55 · Fax 2 55 56 http://Alois.Koenigsberger.victoria.de Ihr kompetenter Partner im Hoch- und Tiefbau. Transportbeton und Kiesmaterial in höchster Qualität. BRUTSCHER age ßer Nachfr Wegen gro fführungen! u weitere A Hoch- und Tiefbau · Transportbeton- und Kieswerke Immenstadt-Rauhenzell 岼 0 83 23 / 9 63 00 Blaichach 岼 0 83 21 / 44 92 · KE-Hafenthal 岼 08 31 / 96 03 95-0 e-mail: [email protected] · Internet: www.bau-brutscher.de Montag, 27. Oktober 2003 Dienstag, 28. Oktober 2003 Mittwoch, 29. Oktober 2003 Donnerstag, 30. Oktober 2003 jeweils 20.00 Uhr in der Festhalle Dietmannsried Kartenvorverkauf im Kultur- und Verkehrsamt Altusried Telefon 0 83 73/ 9 22 00 Nagelstudio Ines Buchfeld ALTUSRIED · Blenderweg 20 Telefon 0 83 73 / 18 92 87561 OBERSTDORF · Am Gstad 1 · Tel. 0 83 22 / 96 30-0 YAMAHA MUSIKSCHULE erteilt Unterricht in Dietmannsried Klavier · Akkordeon · Orgel · Keyboard · Kurse für Senioren Schnupperkurse mit einem Miet-Instrument möglich! Anmeldung und Information: Mittwoch, 17. September 2003, von 18.00–18.30 Uhr, in der Volksschule Dietmannsried (großer Musiksaal). Bitte Seiteneingang benutzen. 佡 MUSIKSCHULE ERICH GAISSER Memmingen · Telefon 0 83 31 / 33 98 · staatl. anerkannt Fax 0 83 31 / 33 28 Impressum: Wir helfen im Trauerfall! Ihr Bestattungsunternehmen für Lauben- Heising, Dietmannsried, Haldenwang und Umgebung Bestattungen Rothermel Tag und Nacht für Sie erreichbar: Tel. 0 83 74 / 58 89 58 夝 Überführungen 夝 Trauerredner 夝 Alle Bestattungsarten 夝 Trauerfloristik 夝 Erledigung aller Formalitäten 夝 Sargausstellung 夝 Bestattungsvorsorge 夝 Sterbebilder, Trauerkarten 夝 Häusliche Beratung 夝 Traueranzeigen Lauben-Heising aktuell erscheint 14-tägig. Verteilung an alle Haushalte. Die nächste Ausgabe erscheint in der KW 39. Annahmeschluss für Texte: Montag-Abend, 22. September, bei der Gemeinde Lauben. Annahmeschluss für Anzeigen: Mittwoch-Mittag, 24. September, bei der Druckerei X. Diet. Herausgeber: Gemeinde Lauben, 87493 Lauben, Telefon 0 83 74 / 58 22-0 Anzeigen und Herstellung: Druckerei X. Diet, Altusried, Telefon 0 83 73 / 75 11