Nr. 08 vom 24.04.2015

Transcription

A M T S A N Z E I G E R
G
E
M
E
I
N
D
65. Jahrgang
Gemeinde Bubendorf im Internet:
www.bubendorf.bl.ch
mit Tageskarten der SBB über die
Website oder Telefon 061 935 90 81
Preis: CHF 40.–
Gemeinde neu zuständig
für Ruhe und Ordnung
Im Zusammenhang mit der Revision des
kantonalen Polizeigesetzes wurde die
Aufgabenteilung zwischen den Gemeinden und dem Kanton in den Bereichen Sicherheit (Zuständigkeit bei der
Polizei Basel-Landschaft) sowie Ruhe
und Ordnung (Zuständigkeit bei den Gemeinden) neu geregelt.
Somit wird die Polizei Basel-Landschaft
Meldungen im Bereich Ruhe und Ordnung nicht mehr selbst abarbeiten, sondern seit dem 30. März 2015 an die Gemeinden weiterleiten. Der gesetzliche
Auftrag für die Gemeinden lautet demnach: Die Gemeinde schützt Einwohnerinnen und Einwohner vor Personen, die
unangemessen lärmen, sich anstössig
benehmen, Unfug treiben, streiten oder
in anderer Weise die öffentliche Ordnung stören.
Wie weitere Gemeinden im Kanton Baselland kann Bubendorf ohne eigene
Gemeindepolizei die entsprechende Pikettstellung während 24 Stunden am
Tag und an 365 Tagen im Jahr nicht sicherstellen. Der Gemeinderat hat des-
E
B
U
B
E
Nr. 8
N
D
O
R
F
24. April 2015
halb mit der Kantonspolizei einen Vertrag abgeschlossen. Dieser regelt, wer
zu welchen Zeiten Meldungen im Bereich Ruhe und Ordnung abarbeitet.
Anzeige bei der Staatsanwaltschaft BL
zu erstatten. Selbstverständlich sind
die Grillstellen in sauberem und aufgeräumtem Zustand zu verlassen.
Von Montag bis Freitag, jeweils 8.00 Uhr
bis 17.00 Uhr, ist die Gemeinde für die
Abarbeitung der Meldungen zuständig.
Zwischen 17.00 Uhr und 8.00 Uhr sowie
an Wochenenden und Feiertagen ist in
Bubendorf die Kantonspolizei zur Sicherstellung von Ruhe und Ordnung zuständig. Der Gemeinderat ist der Überzeugung, mit diesem Vertrag die richtige
Vorgehensweise für Bubendorf gefunden zu haben.
3
In allen polizeilichen Belangen –
unabhängig davon, ob die Kantonspolizei oder die Gemeinde zuständig ist – hat die Kontaktaufnahme über die Notrufnummer 117
zu erfolgen.
Die Ruhe und Ordnung ist in § 4 des Polizeireglements geregelt:
§ 4 Nachtruhe, Haus- und Gartenarbeiten, Apparate und Musikinstrumente
1
Als Nachtruhe gilt die Zeit zwischen
22.00 und 06.00 Uhr
2
Während dieser Zeit sind Betätigungen und private Veranstaltungen, welche Drittpersonen in ihrer Ruhe stören,
untersagt.
Dies gilt auch bei der Grillstelle auf dem
Dürrhübel.
Der Gemeinderat behält sich vor, bei
Klagen bezüglich der Nachtruhestörung
Haus- und Gartenarbeiten, wie Rasenmähen, Teppichklopfen, Hämmern, Fräsen, maschinelles Häckseln sowie die
Benützung öffentlicher Abfallsammelstellen sind nur an Werktagen von
08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 20.00
Uhr und am Samstag von 08.00 bis
12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr gestattet.
Unternehmen, zum Beispiel Landschaftsgärtner, sind von diesen Bestimmungen ausgenommen. Das Gewerbe
darf Werktags bereits um 07.00 Uhr respektive um 13.00 Uhr mit der Arbeit
beginnen.
Der Gemeinderat
Jahresrechnung 2014 der
Einwohnergemeinde
Finanzverwalter Martin Glatt hat die
Jahresrechnung 2014 abgeschlossen
und legte diese dem Gemeinderat zur
Festlegung der Gewinnverteilung und
Verabschiedung zu Handen der Rechnungsprüfungskommission und der Einwohnergemeindeversammlung vor. >>
INSERATENSCHLUSS
für den nächsten Amtsanzeiger:
Montag, 4. Mai, 12.00 Uhr
1
NE
U
SACHAJUAN HaarpflegeKosmetik aus Schweden
mit
«Ocean Silk Technology».
Wertvolle Proteine und
Mineralien werden von
verschiedenen Meeresalgen
gewonnen.
Sie verleihen dem Haar:
- Optimale Pflege
- Maximalen Glanz
- Volumen
- Stabilität
MUTTERTAG
10. MAI 2015
Traditionell
Überraschen Sie Ihre Mamis, sei es zu einem
gemeinsamen Mittag- oder Abendessen,
und lassen Sie es sich in schönem Ambiente
gut gehen.
Exklusiv
Unser Osteria TRE Team, ausgezeichnet mit
1 Stern Michelin und 16 Punkten GaultMillau,
verwöhnt unsere Gäste dieses Jahr mit
einem Muttertags-Gourmetbrunch.
'etails İnden Sie auf unserer :ebsite. :ir
freuen uns auf Ihre Reservation.
BAD BUBENDORF HOTEL
zusammenkommen im Baselbiet
Kantonsstrasse 3, CH-4416 Bubendorf
T +41 61 935 55 55, F +41 61 935 55 66
[email protected], www.badbubendorf.ch
2
Die Rechnung 2014 schliesst mit einem
Gewinn vor Gewinnverwendung von
Fr. 1'150'760.12 ab. Der Gemeinderat
beantragt, den gesamten Gewinn in die
Vorfinanzierung der neuen Mehrzweckhalle Dorf einzulegen. Mit dieser zusätzlichen Einlage kann die Erfolgsrechnung der Gemeinde ab dem ersten
Jahr nach der Fertigstellung der neuen
MZH Dorf durch weitere jährliche Entnahmen aus der Vorfinanzierung in der
Höhe von Fr. 38‘000.–/Jahr entlastet
werden.
Gegenüber dem im Budget 2014 vorgesehenen Verlust von Fr. 6‘005‘500.– bedeutet der Gewinn von Fr. 1‘150‘760.12
eine Verbesserung der Rechnung gegenüber dem Budget von Fr. 7‘156‘260.12.
Die Verbesserung ist in erster Line auf
die im Zeitpunkt der Budgetierung 2014
nicht vorhersehbaren Änderungen bei
der Ausfinanzierung der Pensionskasse
zurückzuführen. Mit der Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 wurde be-
IMPRESSUM
schlossen, dass der Kanton die Ausfinanzierung der Pensionskasse für die
Lehrpersonen übernimmt. Damit spart
die Gemeinde Fr. 3‘460‘000.–. Mit dem
guten Rechnungsabschluss 2013 wurden weitere Fr. 620‘000.– in die Rückstellung für die PK-Sanierung eingelegt.
Diese betrugen Total per Ende 2014
Fr. 2‘100‘000.–. Der noch fehlende Betrag von Fr. 413‘300.– konnte gemäss
den Vorschriften des Rechnungslegungsmodels aus den Aufwertungsreserven
des Finanzvermögens entnommen werden. Somit fallen in der laufenden Rechnung 2014 keine Aufwendungen für die
Pensionskassensanierung an. Dies führte
zu einer gesamthaften Aufwandminderung von Fr. 5‘570‘000.–.
Im Sozialhilfe- und Asylbereich waren die
Nettoaufwändungen um Fr. 650‘046.38
geringer als budgetiert. Dies hat verschiede Gründe. Zum einen ist festzustellen, dass ein grosser Teil der Sozialhilfeempfänger vermehrt über ein
Die Steuern sind aufgrund diverser Faktoren um Fr. 946‘376.20 höher ausgefallen als im Budget 2014 vorgesehen.
Bei den Steuern aus den Vorjahren (definitiv veranlagte Steuern 2013) der na-
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über den 1. Mai 2015
Die Gemeindeverwaltung bleibt von
Freitag, 1. Mai 2015, bis und mit
Sonntag, 3. Mai 2015, geschlossen.
Am Donnerstag, 30. April 2015,
schliessen wir bereis um
16.00 Uhr.
Publikationen der Gemeindebehörde und Gemeindeverwaltung Bubendorf. Verantwortlich für den Textteil ist die
Gemeindeverwaltung. Erscheint in der Regel 14-täglich.
Gemeindeverwaltung:
Schalterstunden:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Einkommen verfügt und dadurch die
Sozialhilfekosten entsprechend tiefer
ausfallen (./. Fr. 552‘314.03). Im Asylwesen sind die Fallzahlen im 2014 gegenüber dem Jahr 2013 zurückgegangen. Dies hat auch in diesem Bereich zu
tieferen Nettokosten von Fr. 59‘536.40
geführt.
09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr
14.00 – 16.30 Uhr
09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr
09.30 – 13.00 Uhr
Telefon bedient von:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Tel. 061 935 90 90
Fax 061 935 90 99
08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr
14.00 – 16.30 Uhr
08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr
08.00 – 13.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
E-Mail-Adressen der Mitarbeitenden Gemeindeverwaltung:
[email protected]
Gemeindewerkhof:
Gemeindeverwalter
Assistentin GV
Einwohnerdienste
Natel 079 205 01 45, [email protected]
Beat Schatz
Regula Martin
Michael Wälty
Esther Jenni
Bauverwalter
Hanspeter Thommen
Assistentin BV
Cornelia Rudin
Finanzverwalter / GV-Stv.
Martin Glatt
Debitorenbuchhalterin
Janine Krebs
Steuerberater
Francesco Positano
Steuerberaterin
vakant
Steuerberaterin
Maria Rosaria Parrella
Sozialberatung (E-Mail: [email protected])
Mitarbeiterin Asylwesen
Özlem Güngör
Zivilschutz ARGUS
Christof Brügger
Zivilstandsamt Arlesheim
061 935 90 82
061 935 90 94
061 935 90 80
061 935 90 81
061 935 91 85
061 935 90 95
061 935 90 92
061 935 90 91
061 935 90 88
061 935 90 93
061 935 90 85
061 935 90 96
061 935 91 82
061 935 90 83
061 552 45 00
Hauptstrasse 60, Tel. 061 931 23 22, Fax 061 599 89 88
Inseratenannahme und Druck:
Regiodruck GmbH, Benzburweg 30 a (im Hanro-Areal), 4410 Liestal
Tel. 061 921 12 74, Fax 061 921 12 89
www.regiodruck.ch, E-Mail: anzeiger@ regiodruck.ch
Vereinsbeiträge für die kostenlose Vereinsseite sind über die Gemeindeverwaltung (per E-Mail oder auf Diskette) einzureichen.
Insertionspreise 2015 (exkl. MWST):
Normaltarif
1
⁄1 Seite Fr. 320.–, 1⁄2 Seite Fr. 174.–, 1⁄4 Seite Fr. 101.–, 1⁄8 Seite Fr. 71.–
Personen und Firmen aus Bubendorf
1
Sprechstunden des Gemeindepräsidenten E. Müller:
Nach Vereinbarung: Tel. P 061 931 25 10
Vereine und kulturelle Organisationen aus Bubendorf
1
3
G
NI
-UNTERNEHM
E
N
Grünmattweg 2
4416 Bubendorf
Tel. 061 931 31 10
seit 25 Jahren
immer rein muss es sein
U
Wir sind ein kleines Familienunternehmen,
das speziell Privatkundschaft bedient.
Ob der Auftrag klein oder gross ist, spielt
keine Rolle, er wird prompt und sauber
ausgeführt.
Wenn nötig helfen wir auch beim Möbel
rumschieben und nehmen auch mal den
Staubsauger in die Hände.
Gm
bH
R EI
S
NG
[email protected]
/PU[LYNHZZL)\ILUKVYM
;LS^^^THL_[LHTJO
Restaurant
Pizzeria
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag
10.00 Uhr - 14.00 Uhr
17.00 Uhr - 24.00 Uhr
Samstag
17.00 Uhr - 24.00 Uhr
Cavallino
Portugiesische Spezialitäten
Spanische Gerichte
Italienische Leckerbissen
Schweizer Hausmannskost
Sonntag
11.00 Uhr - 21.00 Uhr
Montag Ruhetag
Avelino Cristovão bittet zu Tisch
Geniessen Sie die Vielfalt seiner Kochkünste
in einem gemütlichen Ambiente.
Cavallino
Der Chef empf iehlt:
Cordon bleu- Spezialitäten
Hausgemachte Teigwaren
Fischgerichte
Fleisch auf heissem Stein
Pizzas
ehem. Rest. Rössli
Hauptstrasse 119
4416 Bubendorf
Tel. 061 931 10 00
Ta
ke
Aw
ay
•
•
•
•
•
Bankett ab 20 Personen mit Menuevorschlag möglich.
Reservationen unter Tel. 061 931 10 00 / 079 787 34 45
www.restaurant-cavallino.ch
4
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
türlichen Personen konnten erfreulicherweise Fr. 502‘243.55 mehr als budgetiert eingenommen werden. Im Gegenzug ist es bei den Steuern der juristischen Personen zu einem Rückgang
von Fr. 101‘370.25 gekommen. Aufgrund der definitiven Rechnungen sind
auch die Erträge bei den Steuern des
laufenden Jahres (provisorische Veranlagung) bei den juristischen und natürlichen Personen um Fr. 627‘887.35 höher ausgefallen als budgetiert. In diesem Betrag sind aber bereits die Aufwertungen aufgrund der nach dem
neuen Rechnungsmodel vorzunehmenden Rechnungsabgrenzung des Steuerertrages enthalten. Diese erhöhen den
Steuerertrag einmalig um Fr. 296‘600.–.
Um diesen Betrag wird aber der Steuerertrag in der Rechnung 2015 gegenüber
dem Budget 2015 schlechter ausfallen,
weil diese Rückstellungen per 1.1.2015
wieder aufzulösen sind.
Der Gemeinderat dankt der Finanzverwaltung Bubendorf für die sehr sauber
und korrekt geführte Jahresrechnung
2014.
Gratulationen
Am 22. April 2015 konnte das Ehepaar
Emil und Rosmarie Wahl-Pletscher
an der Lärchenstrasse 6 das Fest der
Diamantenen Hochzeit feiern. Wir
entschuldigen uns für die verspätete
Bekanntgabe.
Am 2. Mai 2015 kann das Ehepaar
Karl und Edith Emmenegger-Siegrist
an der Moosmattstrasse 24 das Fest
der Diamantenen Hochzeit feiern.
Am 6. Mai 2015 kann das Ehepaar
Rolf und Luise Müller-Stebler am
Gstaltenweg 46 das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern.
Der Gemeinderat gratuliert den Jubilierenden recht herzlich zu ihrem Fest und
wünscht ihnen weiterhin alles Gute, vor
allem gute Gesundheit.
Grosserfolg für das UnihockeyJuniorenteam des TV Bubendorf
Mit einem 5:3-Sieg im Final erklimmen
die Bubendörfer Unihockey-Junioren B
die oberste Stufe der Erfolgsleiter und
werden Schweizermeister West
(Details unter Vereine).
Der Gemeinderat gratuliert der Mannschaft und den Trainern ganz herzlich zu
diesem tollen Erfolg.
Neubau Mehrzweckhalle –
Wahl der Baukommission
Nachdem die angefragten Personen
ihre Zusage zur Mitarbeit in der Baukommission erteilten, führte der Gemeinderat an seiner Sitzung vom
14. April 2015 die Wahl durch.
In die Baukommission wurden gewählt:
GR Matthias Mundwiler
Präsident
GR Rolf Schlumpf
Umgebung/Tiefbau/Vizepräsident
BV Hanspeter Thommen
Bindeglied Verwaltung/Protokoll
Schulleiter Ueli Nick
Schule
Hauswart René Weber
Unterhalt
Jürg Mundschin
Vertreter Sportvereine
Peter Börlin
Vertreter Kulturvereine
Michael Steg
Vertreter Anwohner
Remigio Casarotti
Vertreter Einwohner
Der Gemeinderat dankt den gewählten
Personen für ihre Bereitschaft, sich für
den Neubau der Mehrzweckhalle zu engagieren.
Er wünscht allen viel Freude und eine
gute Zusammenarbeit in der Kommission.
Spielplatz Dorf
Im Rahmen des Neubaus der Mehrzweckhalle ist auch die Erstellung eines
neuen Spielplatzes geplant. In Erwartung dieser Neuerstellung wurde in den
letzten Jahren bewusst auf Investitionen und Neuerungen auf dem alten
Spielplatz Dorf verzichtet. Ein erstellter
BfU-Bericht besagt, dass nicht mehr
alle Geräte und sonstigen Anlageteile
den geltenden Sicherheitsregeln entsprechen.
Zusammen mit Hauswart R. Weber und
Werkhofchef A. Fink überprüfte BV HP.
Thommen die Geräte des Spielplatzes
Dorf und dessen Umgebung. Im Fokus
stand dabei die Sicherheit der Anlagen.
BV HP. Thommen erstellte zu Handen
des Gemeinderates einen aussagekräftigen Zustandsbericht. Kurzgefasst enthält der Bericht folgende Aussage:
Die Gebrauchsspuren der Spielgeräte
bergen eine gewisse Unfallgefahr. Mit
einer konstanten Kontrolle durch den
Hauswart und mit gezielten Massnahmen, bei Bedarf auch entfernen einzelner Elemente, kann der Spielplatz die
nächsten 10 Monate der Öffentlichkeit
weiterhin zur Verfügung gestellt werden.
>>
Ärztlicher Notfalldienst
Rufen Sie zuerst Ihre Hausärztin
oder Ihren Hausarzt über die Praxisnummer an.
Falls sie/er nicht erreichbar ist,
können Sie über die medizinische
Notrufzentrale Basel, Telefon
061 261 15 15, mit dem Notfallarzt/
-ärztin verbunden werden.
Sie erhalten über diese Auskunftsstelle auch die Nummer des Notfall-Zahnarztes und der NotfallApotheke.
5
Fenster
H. Wahl
Bau- und Möbelschreinerei
Türen
4416 Bubendorf
Schränke
Telefon 061 931 19 05
Bestattungen:
Sarglieferungen und Überführungen
bei Todesfall,
Telefon 061 931 19 05 oder 061 933 95 93
[email protected]
www.wahl-schreinerei.ch
Innenausbau
Möbelhandel
Reparaturen
www.renault.ch
RENAULT CAPTUR
RAUS INS LEBEN.
JETZT GANZ
HE.
IN IHRER NÄ
Auto Recher AG
ĞƌĂƚƵŶŐǀŽƌKƌƚ
WĞƌƐƂŶůŝĐŚ
<ŽŵƉĞƚĞŶƚ
sĞƌƚƌĂƵĞŶƐǀŽůů
/Ŷ/ŚƌĞƌEćŚĞ
Obere Hauensteinstrasse 21b | Talhaus | 4416 Bubendorf
Tel. 061 951 22 66 | [email protected] | www.auto-recher.ch

9HUNDXIYRQ&RPSXWHU
9HUNDXIYRQ)HUQVHKHU
6LFKHUXQJHQHLQULFKWHQ
L3DGL3KRQHHLQULFKWHQ
L&ORXGHLQULFKWHQ
+HLPQHW]ZHUNHLQULFKWHQ
9LUHQVFKXW]
,QWHUQHWHLQULFKWHQ
&RPSXWHU.XUVH
1HXLQVWDOODWLRQHQ
tŝƌǀĞƌďŝŶĚĞŶ͙
<ŽŶƚĂŬƚ͗
ŽŵƉƵƚĞƌ͕&ĞƌŶƐĞŚĞƌ͕ƉƉůĞds͕ŝWĂĚ͕ŝWŚŽŶĞ͕^ŽƵŶĚ
ƵŶĚĞǆƚ͘ĂƚĞŶƐƉĞŝĐŚĞƌ
'ĂĞƚĂŶŽDƺůůĞƌ
ϬϲϭͲϵϰϭϭϵϴϬ ϬϳϵͲϯϮϱϯϱϳϱ ͙͘ǁĂƐŚĞƵƚĞǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞŚƂƌƚ
6
ϰϰϮϲ>ĂƵǁŝů
ǁǁǁ͘ďĂƐŝƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŬ͘ĐŚ
ŝŶĨŽΛďĂƐŝƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŬ͘ĐŚ
Aufgrund dieses Berichtes und der vorgesehenen Massnahmen beschloss der
Gemeinderat, dass der Spielplatz nicht
geschlossen wird. Er erteilte BV HP.
Thommen die Kompetenz, die nötigen
Massnahmen (gemäss Bericht) nach eigenem Ermessen auszuführen.
Der Spielplatz bleibt somit bis zum Baubeginn der MZH, voraussichtlich Ende
Januar 2016, geöffnet.
Concours Bad Bubendorf
vom 2./3. Mai 2015
Der Kavallerieverein Baselland informiert, dass am genannten Datum der
traditionelle Anlass durchgeführt wird.
Er macht für diese Zeit auf ein etwas
grösseres Verkehrsaufkommen im Bereich Kreisel «Drei Linden» aufmerksam. Die Zufahrtswege werden aber
gut signalisiert sein.
Leinenpflicht: An alle Hundebesitzerinnen und -besitzer
Der Frühling ist allerorten Saat- und
Auspflanzzeit. Auch die Landwirte richten ihre Äcker und Felder. Das heisst,
dass von Anfang April bis in den Spätherbst die Wiesen und Äcker nicht
mehr betreten werden sollten. Es versteht sich von selbst, dass auch Hundehalterinnen und Hundehalter ihre
Hunde nicht im Kulturland herumtollen
lassen. Denken Sie daran: Was im eigenen Garten selbstverständlich ist,
sollte es auch in landwirtschaftlichen
Kulturen sein.
Gleichzeitig möchten wir Sie auch daran erinnern, dass von April bis Juli unsere frei lebenden Tiere besonders störungsempfindlich sind. Frisch geborene
Jungtiere und bodenbrütende Vögel
sind in dieser Zeit durch streunende
oder wildernde Hunde besonders gefährdet. Deshalb sind vom 1. April bis
zum 31. Juli alle Hunde im Wald
und am Waldrand an der Leine zu
führen (§ 35 Jagdgesetz). Wir bitten
Sie, sich konsequent an diese Vorschrift zu halten.
Der Wald ist ein empfindliches Ökosystem. Helfen Sie mit, es zu erhalten. Wir
danken Ihnen für Ihr Verantwortungsbewusstsein.
Der Gemeinderat
Frauen helfen Frauen
Das Pass- und Patentbüro BL, Liestal,
erteilt frauenplus Baselland die Bewilligung, vom 2.5. bis 31.5.2015 die Verkaufsaktion «Frauen helfen Frauen»
im Kantonsgebiet durchführen zu können.
Ihr grösster Wunsch ist es, dass
Sie länger in Ihrer gewohnten Umgebung leben können. Haben Sie
Fragen dazu, dann kontaktieren Sie
die Informationsstelle für Fragen
im Alter.
Informationsstelle
für Fragen im Alter
Hintergasse 20
4416 Bubendorf
Tel. 061 935 90 98
Das Telefon der Infostelle ist bedient am Montag, 10.00 bis 11.00
Uhr und am Mittwoch von 14.00
bis 15.00 Uhr.
Kantonaler Richtplan Basel-Landschaft (KRIP)
Mitwirkungsverfahren
Anpassung Festlegung neuer Deponiestandorte
Die Anpassung des Kantonalen Richtplans Basel-Landschaft beinhaltet die
Festlegung von neuen Deponiestandorten für die Region Basel-Laufen-Thierstein-Dorneck. Die Unterlagen dazu werden im Sinne der Informationspflicht
und Mitwirkungsrechte (Art. 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung
und § 7 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes) öffentlich aufgelegt.
Auflagezeit: 18. März bis 18. Juni 2015 während der Bürozeiten
Auflageorte: Bauverwaltung Bubendorf
Amt für Raumplanung, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal,
2. Stock, Zimmer 206
Internet: http://www.b.ch/vernehmlassungen
Auskünfte: Amt für Raumplanung, Tel. 061 552 53 99
Stellungnahmen zur Anpassung des Kantonalen Richtplans können bis zum
18. Juni 2015 schriftlich an das Amt für Raumplanung, Rheinstrasse 29,
4410 Liestal oder an [email protected] eingereicht werden.
Garten- und Gerätehäuschen
sind bewilligungspflichtig
Frühlingszeit – Zeit für den Garten und
Zeit zum Nachdenken über neue Gestaltungsmöglichkeiten. Vielleicht leistet man sich in diesem Jahr endlich das
lange diskutierte Gartenhäuschen, den
Geräteschuppen oder das Mini-Ge-
wächshaus? Das Aufstellen einer solchen sogenannten «Kleinbaute» ist
nicht ganz ohne, denn es ist bewilligungspflichtig.
Unter Kleinbauten versteht man Gebäude mit einer Grundfläche von bis zu
12.0 m2 und einer maximalen Höhe von
2.50 m. Es gilt, bei der Bauverwaltung
7
ein Gesuchsformular mit einigen Angaben zum Objekt und dessen Positionierung einzureichen.
Die Bauanzeige an die benachbarten
Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer erfolgt durch die Gemeindeverwaltung. Das Auflageverfahren
dauert 10 Tage. Wenn die schriftliche
Kenntnisnahme der Nachbar-Parzellen
mit den Baueingabeplänen vorgelegt
wird, wird kein Auflageverfahren
durchgeführt.
Zwischen der Kleinbaute und der Parzellengrenze müssen mindestens zwei
Meter liegen – es sei denn, es liege ein
schriftliches Einverständnis der betreffenden Nachbarschaft vor. Der Nachbarschaft wird damit selbstverständlich automatisch das gleiche Recht eingeräumt.
Auf dem Gesuchsformular, welches bei
der Bauverwaltung bezogen oder im Internet unter www.bubendorf.bl.ch /
Gemeinde/Bauwesen
ausgefüllt
werden kann, sind die Richtlinien detailliert aufgeführt.
Der Gemeinderat ist bestrebt, die vollständig eingereichten Gesuche innert
kürzester Zeit zu bewilligen. Auf
Wunsch und vorzugsweise mit Voranmeldung können sich Interessenten
auch direkt bei der Bauverwaltung beraten lassen.
Bauverwalter Hanspeter Thommen gibt
gerne Auskunft (Tel. 061 935 91 85).
Abfallkalender: www.bubendorf.bl.ch
Gemeinde / Abfallwesen und via EBL-App
Bitte stellen Sie Ihren Kehricht erst am
Abfuhrtag, aber vor 09.00 Uhr, an die
Strasse.
8
Veranstaltungskalender
April 2015
25.04.2015
25.04.2015
29.04.2015
30.04.2015
Mai 2015
03.05.2015
05.05.2015
08.05.2015
09.05.2015
09.05.2015
14.05.2015
17.05.2015
Datum noch
offen
18.05.2015
18.05.2015
29.05.2015
31.05.2015
Vita-Parcours Instandstellung
Unihockeyturnier
Delegiertenversammlung
Maisingen
Männerriege
Burning Fighters Ziefen + J&S BL
Musikschule beider Frenkentäler
Bürgergemeinde/Gemischter Chor
Spezialtraining für
Gymnaestrada
Orientierungslauf
Jodelprobe
Familienwandertag
Bring- und Holtag
Banntag
JumpIn-Kurs
Feuerwehrnachmittag
Damenturnverein
UBS Kids-Cup
Blutspenden
7. Generalversammlung
Spezialtraining für
Gymnaestrada
Fernsehgenossenschaft
Bubendorf
Geplanter Unterbruch am 28. April
Im Zuge der Ausbauarbeiten kommt es
zu einem geplanten Unterbruch, der
alle Haushalte im ganzen Kabelnetz betrifft.
Schule
Jodlerchörli Wildenstein
CVJM/F Bubendorf
Gemeinderat
Bürgergemeinde Bubendorf
Damenturnverein
Spielgruppe Sunnestübli/
FWV Wildenstein
TV Bubendorf
Samariterverein
VBC Bubendorf
Damenturnverein
Telefon 061 821 00 10
Informationen zum Kabelnetz finden
Sie unter www.fgbubendorf.ch.
Ausschreibung Baurechtsparzellen Kirchstrasse
Dienstag, 28. April 2015, in der Zeit
nach Mitternacht bis 06.00 Uhr wird es
einen Unterbruch geben, der alle Angebote und das ganze Dorf betrifft.
Diese Unterbrechung lässt sich leider
nicht vermeiden, für allfällige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung.
Gemäss Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. September 2014 schreibt der Gemeinderat Bubendorf die Parzelle 928 an der Kirchstrasse zur Übernahme im Baurecht
aus.
Beratung und Installationsunterstützung erhalten Sie telefonisch und vor
Ort durch die Fernsehgenossenschaft.
Anmeldung Tel. 061 599 25 09 (bitte
Sprachbox verwenden) oder per Mail
an [email protected].
Parzellennr./-flächen 3883: 559 m2,
3884: 540m2,
3885: 540 m2,
3886: 540 m2
Störungen bitte dem Störungsdienst
von WD-Regionet melden:
Bauzone
W1
Mindestpreis pro m2 CHF 850.–
Bauverpflichtung
innerhalb 3 Jahren
Verfügbar
per sofort
Die Gemeinde Bubendorf gibt diese
Parzellen an der Kirchstrasse im Baurecht ab.
Der Baurechtszins pro Jahr: Basislandpreis mind. CHF 680.00/m2 (Der Basislandpreis als Berechnungsgrundlage
entspricht 80% des Verkehrswertes
von CHF 850.00/m2 Bauland), Zinssatz
3,75% (indexiert).
Zuschlag:
Die Abgabe erfolgt an die Meistbietenden. Der Baulandpreis von CHF 850.00
pro m2 entspricht dem Mindestangebot.
Bei gleichen Angeboten erhält der «Bubendörfer» den Zuschlag. Als «Bubendörfer» gelten die
– Heute schon in Bubendorf wohnen
– In Bubendorf arbeiten
– Bürger von Bubendorf sind
– Früher schon einmal in Bubendorf
wohnhaft waren
Die Bewerbungen mit Preisangebot
und Parzellennummer sind bis zum
31. Mai 2015 einzureichen an:
Gemeindeverwaltung Bubendorf
Bauverwaltung
Hintergasse 20
Postfach 248
4416 Bubendorf.
lässt Sie nicht im Stich
www.regiodruck.ch
Ein Musterbaurechtsvertrag kann bei
der Bauverwaltung der Gemeinde Bubendorf bezogen werden.
Tel. 061 935 91 85
9
claro bubendorf
Entdecken Sie
unser TeeSortiment
Unser erlesenes Teeangebot umfasst
Klassiker wie Schwarztee aber auch
Kräutertees und Grüntees, teilweise
auch zum kalt trinken.
Vibrationstraining
Personaltraining
Suspensionstraining (TRX)
Sonntag-Workouts
Öffnungszeiten:
Mo: ganzer Tag geschlossen
Di bis Fr: 09.00-12.00 und 14.00-18.00h
Sa: 10.00-14.00h
Jazzdance
Moderndance
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unser Laden
befindet sich an der Hauptstrasse 14, Bubendorf
Tel: 079 639 79 49
Style im perfekten Licht.
Mehr Infos unter www. studioemotion.ch
ŝŶŵĂůŝŐĞ'ĞůĞŐĞŶŚĞŝƚ͊
,ĂƵƐĨůŽŚŵĂƌŬƚŝŶ
ƵďĞŶĚŽƌĨ͕Ϯ͘DĂŝϮϬϭϱ
>ŝůŝĞŶƐƚƌĂƐƐĞϭ
ϭϬ͗ϬϬʹϭϱ͗ϬϬhŚƌ
,ĂƵƐŚĂůƚͲƵŶĚ'ĂƌƚĞŶŐĞƌćƚĞ͕DƂďĞů͕'ĞƐĐŚŝƌƌ͕
ĞƐƚĞĐŬ͕ŝŶŶ͕ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞĞƚĐ͘
DER NEUE FORD MONDEO
Adaptive LED-Scheinwerfer
ford.ch
Mondeo Trend 1.5 EcoBoost, 160 PS: Gesamtverbrauch 5.1 l/100 km, CO2-Emissionen
139 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. Mondeo Titanium 1.5 EcoBoost, 160 PS: Gesamtverbrauch 5.1 l/100 km, CO2-Emissionen 139 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km.
10
Schule
6FKXOH2/FRRO ‫ ٮ‬
'LHURWH.RQWUROOOHXFKWHGHVHOHNWURQLVFKHQ2/3RVWHQVOHXFKWHWDXIGHU3LHSWRQHUW|QW
'HU3RVWHQLVWHUIROJUHLFKDXIGHP&KLSDP)LQJHUJHVSHLFKHUW(LQ%OLFNDXIGLH2/.DUWH
XQGVFKRQJHKW¶VORV]XPQlFKVWHQ3RVWHQ
%DOGLVWHVZLHGHUVRZHLW$P'LHQVWDJ0DLILQGHWGHUWUDGLWLRQHOOHXQGEHLGHQ
3ULPDUVFKOHULQQHQXQG3ULPDUVFKOHUQEHOLHEWHV&22/:HWWNDPSIVWDWW0lGFKHQXQG
-XQJHQGHUGULWWHQYLHUWHQXQGIQIWHQ.ODVVHQJHKHQPLW(ODQDXI3RVWHQVXFKHXQGVWHOOHQLP
5DKPHQGHV2/6FKXOSURMHNWVÄV&22/³LKUH)lKLJNHLWHQLP.DUWHQOHVHQXQWHU%HZHLV
=ZLVFKHQ8KUXQG8KUKHUUVFKWLP*HELHW7HLFKZHJ+LQWHUJDVVH0XUHQEHUJVWUDVVH
/DQJJDUEHQVWUDVVH6DSSHWHQVWUDVVHUHJHU/DXIEHWULHE,QGLHVHP=HLWUDXPGXUFKODXIHQPHKU
DOV=ZHLHUXQG'UHLHUJUXSSHQPLWGHUWRSDNWXHOOHQ2//DXINDUWHÄ%XEHQGRUI$OWVWDGW³
GLH4XDUWLHUHNUHX]XQG TXHU'DEHLWUHIIHQVLHEOLW]VFKQHOOGLH JHHLJQHWVWH5RXWHQZDKO
]XPQlFKVWHQ3RVWHQVWDQGRUW,PPHUZLHGHUJHOLQJWHVMQJHUHQ6FKOHUWHDPVVLFKYRUMHQHQ
GHUK|KHUHQ$OWHUVVWXIH]XSODW]LHUHQ)U6SDQQXQJXQG
:HWWNDPSIDWPRVSKlUHLVWJHVRUJW
'LH.LQGHUOHVHQGLH
Ä6SUDFKH³GHU2/.DUWH
XQGVWHOOHQGHQ%H]XJ
]ZLVFKHQ.DUWHXQG
:LUNOLFKNHLWKHU
'DV:HWWNDPSI]HQWUXPPLW6WDUW=LHOXQG$XVZHUWXQJ
EHILQGHWVLFKDXIGHP6SRUWSODW]/DQJJDUEHQ:LU
IUHXHQXQVEHUYLHOH=XVFKDXHULQQHQXQG=XVFKDXHU
XQGKHLVVHQDOOHKHU]OLFKZLOONRPPHQ
(QJDJLHUWH0WWHUXQG9lWHUDOV+HOIHULQQHQXQG+HOIHU
DP6WDUWYHUWHLOWLQGHQ4XDUWLHUHQXQGDP=LHOWUDJHQGD]XEHLGDVVGLHV&22/9HUDQ
VWDOWXQJIDLUXQGUHLEXQJVORVDEODXIHQNDQQ
$XIGHU6FKXODUHDO2/.DUWHOHUQHQXQGWUDLQLHUHQGLH.LQGHU]XU=HLWVLFK]XRULHQWLHUHQXQG
VLFKGHQ+HUDXVIRUGHUXQJHQGHV.DUWHQOHVHQV]XVWHOOHQ'LH6FKOHULQQHQXQG6FKOHUOHUQHQ
GLHÄ6SUDFKH³GHU2/.DUWH]XOHVHQXQGGHQ%H]XJ]XU:LUNOLFKNHLWKHU]XVWHOOHQ
'LHVHU2/GHUMHZHLOVLP)UKMDKUVWDWWILQGHWKDWIUGLH%XEHQG|UIHU6FKOHULQQHQXQG
6FKOHUDXFKGUHL]HKQ-DKUHQDFKVHLQHU/DQFLHUXQJQLFKWVDQ$WWUDNWLYLWlWHLQJHEVVW'LH
EHKXWVDPH(LQIKUXQJLQV.DUWHQOHVHQEHJHLVWHUWXQGVSRUQWGLH.LQGHUQDFKZLHYRUDQ
9LHOOHLFKWZHUGHQVLHGDGXUFKDQLPLHUWDQÄJURVVHQ³2ULHQWLHUXQJVOlXIHQLQGHU5HJLRQ
WHLO]XQHKPHQXQGLKUH(OWHUQ*HVFKZLVWHUXQG9HUZDQGWHQ]XP0LWPDFKHQ]XPRWLYLHUHQ
2/LVWDXFK)DPLOLHQVSRUW
(LQ$XIUXIDQDOOH9HUNHKUVWHLOQHKPHQGHQ :LUELWWHQ6LHDQGLHVHP0RUJHQHLQEHVRQGHUVZDFKVDPHV$XJH]XKDEHQXQG5FN
VLFKWDXIGLHMXJHQGOLFKHQ2//lXIHULQQHQXQG2//lXIHU]XQHKPHQ=XGHPELWWHQZLU
GLH%HY|ONHUXQJGLHPLWURWZHLVVHQ/DWHUQHQPDUNLHUWHQ2/3RVWHQQLFKW]XHQWIHUQHQ
%HVWHQ'DQNIU,KUH8QWHUVWW]XQJXQG,KUH5FNVLFKWQDKPH
11
THOMAS GRETENER
R A I N S T R A S S E 5 3 – 4 416 B U B E N D O R F
0 79 2 1 5 7 1 3 5 – T H O G R E T @ B M A N . C H
2)),=,(//(0,77(,/81*
0(/'(6&+/866
0$,
IUGDV+HUEVWVHPHVWHU
YRP³
BODENBELÄGE
TEPPICHE
F E R T I G PA R K E T T
Regiodruck GmbH
4410 Liestal
www.regiodruck.ch
Tel. 061 92 1 12 74
Fax 061 92 1 12 89
[email protected]
%LV]XP0DLPXVV,KUH$QPHOGXQJ
1HXDQPHOGXQJ,QVWUXPHQWHQZHFKVHO
/HNWLRQVGDXHUlQGHUXQJRGHU,KUH
VFKULIWOLFKH$EPHOGXQJEHLXQV
HLQJHJDQJHQVHLQ
0HOGHIRUPXODUHN|QQHQ6LHEHLP
6HNUHWDULDW7HORGHUEHU
XQVHUH+RPHSDJHZZZPVIWFK
)RUPXODUH³!0HOGHIRUPXODUHEH]LHKHQ
%HL)UDJHQVWHKHQZLU,KQHQJHUQH]XU9HUIJXQJ
,KUH0XVLNVFKXOHEHLGHU)UHQNHQWlOHU
überraschend vielseitig
le GARAGE
Garage Rudolf Büchi
Hauptstrasse 154
4416 Bubendorf
Tel. 061 935 96 96
E-Mail [email protected]
www.buechigarage.ch
t /FVXBHFOVOE0DDBTJPOTIBOEFM
t 3FQBSBUVSFOVOE4FSWJDFBMMFS.BSLFO
t 4QF[JBMJTU4FBU7878/VU[GBIS[FVHF
"VEJVOE4LPEB
t 1OFVVOE#BUUFSJFTFSWJDF
t -FOLHFPNFUSJF
t #SFNTFOVOE"VTQVGGBOMBHFO
t ,MJNBTFSWJDF
t 'BIS[FVHCFSFJUTUFMMVOHGàS.',
t 3ÊEFS&JOMBHFSVOHFO
t 8BSUVOHTCFSFDIUJHUGàS
'MàTTJHVOE&SEHBTGBIS[FVHF
t $BSSPTTFSJFVOE.BMFSFJBVGUSÊHF
t &STBU[XBHFO
le GARAGE – Wegweisend in Qualität und Service.
12
DĂŝďćƵŵĞƐƚĞůůĞ
ĞŶͲDĂŝƐŝŶŐĞŶ
ŽŶŶĞƌƐƚĂŐϯϬ͘ƉƌŝůϮϬϭϱ
ϱ
ĞƌƐĐŚƂŶĞƌĂƵĐŚĚĞƐDĂŝƐŝŶŐĞŶĨĨŝŶĚĞƚĂƵĐŚ
ĚŝĞƐĞƐ:ĂŚƌǀŽƌĚĞƌDĞŚƌǌǁĞĐŬŚĂůůĞ
ĞƐƚĂƚƚ͘
hŶƐĞƌĞŽƌĨďƌƵŶŶĞŶǁĞƌĚĞŶǁŝĞĚĞ
ĞƌŵŝƚĚĞŶ
DĂŝďćƵŵĞŶŐĞƐĐŚŵƺĐŬƚƵŶĚĚĞƌ&ƌƺŚůŝŶŐ
ǁŝůůŬŽŵŵĞŶŐĞŚĞŝƐƐĞŶ͘
EĂĐŚĚĞŵ<ŝƌĐŚĞŶŐĞůćƵƚƵŵϭϴ͘ϰϱhŚƌďĞŐŝŶŶƚ
Ğƌ
ĚĂƐDĂŝƐŝŶŐĞŶƵŵϭϵ͘ϬϬhŚƌǀŽƌĚĞ
DĞŚƌǌǁĞĐŬŚĂůůĞ͘;ďĞŝƐĐŚůĞĐŚƚĞƌt
tŝƚƚĞƌƵŶŐŝŶ
ĚĞƌDĞŚƌǌǁĞĐŬŚĂůůĞͿ
Ğƌ 'ĞŵŝƐĐŚƚĞ ŚŽƌ &ĞƵ
ƵĨůŝďĞƌƚĂů ͕ ĚĂƐ :ŽĚůĞƌĐŚƂƌůŝ tŝůͲ
ĚĞŶƐƚĞŝŶ͕ ĚĂƐ &ƌĂƵĞŶƚƌĂĐŚ
ŚƚĞŶĐŚƂƌůŝ DƵƌĞŚƂůǌůŝ͕ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ
PƌŐĞůŝƐĐŚůĞƚǌĞƌ ĚĞƌ DƵ
ƵƐŝŬƐĐŚƵůĞ ďĞŝĚĞƌ &ƌĞŶŬĞŶƚćůĞƌ
ĞƌĨƌĞƵĞŶ ĚŝĞ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐŐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ďƵŶƚĞŶ ^ƚƌĂƵƐƐ ǀŽŶ
&ƌƺŚůŝŶŐƐůŝĞĚĞƌŶ͘
EĂĐŚ ĚĞŶ 'ĞƐĂŶŐƐǀŽƌƚƌćŐĞ
ĞŶ ŝƐƚ ĚĞƌ 'ĞŵŝƐĐŚƚĞ ŚŽƌ ŝŶ ĚĞƌ
DĞŚƌǌǁĞĐŬŚĂůůĞ ŽƌĨ Ĩƺƌ ĚĂƐ ůĞŝďůŝĐŚĞ tŽŚů ĚĞƌ ƵŚƂƌĞͲ
ƌŝŶŶĞŶƵŶĚƵŚƂƌĞƌďĞƐŽƌŐŐƚ͘
ŚǌƵƌ&ĞŝĞƌĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͘
ŝĞĞǀƂůŬĞƌƵŶŐŝƐƚŚĞƌǌůŝĐŚ
ŶƐĐŚůŝĞƐƐĞŶĚŐĞŵƺƚůŝĐŚĞƐĞŝƐĂŵŵĞŶƐĞŝŶƵŶƚĞƌĚĞƌ
ĞǁŝƌƚƵŶŐĚĞƐ'ĞŵŝƐĐŚƚĞŶŚŽƌƐ&ĞƵĨůŝďĞƌƚĂů͘
ƺƌŐŐĞƌƌĂƚƵďĞŶĚŽƌĨ
13
Senken Sie Ihren Energieverbrauch –
mit den richtigen Fenstern.
Ihr Spezialist:
AKTION
e Fenster
zertifiziert
ung
chverglas
mit Dreifa
reis.
ohne Aufp
egokiefer.ch
An
Hug Holzbau GmbH
Gewerbestrasse 2
4416 Bubendorf
www.hugholzbau.ch
geb
/klimaschut
o t g ü lti g b i s
5
3 1. 0
.20
15
Die Aktion gilt vom 1.2. bis 31.5.2015 und nur für
Privatkunden (pro Objekt und bei Auftragseingang bis
CHF 30 000.–). Detaillierte Informationen finden Sie auf
egokiefer.ch/klimaschutz.
0,58&/($1*PE+ Kasernenstr. 74, 4410 Liestal
Fon 061 901 30 44, www.miruclean
81
Catering & Event
Sanitäre Installationen
Badsanierungen
Solaranlagen
Alle Heizsysteme
Heizkesselauswechslungen
Lüftungsanlagen
Reparaturservice
RCB macht Ihr Fest zu einem
Anlass der besonderen Art.
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
Lausenerstr. 14 · 4410 Liestal · Tel. 061 927 85 85 · Rotbergerstr. 14 · 4054 Basel · Tel. 061 281 03 22
RCB GmbH!
!
T
!
!c
14
z
.
Werden Sie
Klimaschützer.
ŝŶůĂĚƵŶŐǌƵŵĂŶŶƵŵŐĂŶŐ
ǀŽŵϭϰ͘DĂŝϮϬϭϱ
ŵ ƵĨĨĂŚƌƚƐƚĂŐ͕ ϭϰ͘ DĂŝ ϮϬϭϱ͕ ĨŝŶĚĞƚ ĚĞƌ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶĞůůĞ ĂŶŶƵŵŐĂŶŐ ƐƚĂƚƚ͘ ůůĞ ŝŶǁŽŚŶĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ
ŝŶǁŽŚŶĞƌƐŝŶĚǌƵĚŝĞƐĞŵŶůĂƐƐŚĞƌǌůŝĐŚĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͘
ŶƚŐĞŐĞŶĨƌƺŚĞƌĞƌ:ĂŚƌĞ ǁŝƌĚĞƐĚŝĞƐĞƐDĂůĞŝŶĞĚƌŝƚƚĞZŽƚƚĞŐĞďĞŶ͘ŝĞŶĞƵĞ͕ŝŶŶĞƌĞZŽƚƚĞǁŝƌĚŶŝĐŚƚĚŝƌĞŬƚ
ĚĞŵĂŶŶĞŶƚůĂŶŐĨƺŚƌĞŶƵŶĚƐŽůůĂƵĐŚĂůůũĞŶĞŶĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚŐĞďĞŶ͕ĚĞŶĂŶŶƚĂŐǌƵďĞŐĞŚĞŶ͕ǁĞůĐŚĞŵŝƚ
<ŝŶĚĞƌǁĂŐĞŶ ƵŶĚ ŬůĞŝŶĞŶ <ŝŶĚĞƌŶ ƵŶƚĞƌǁĞŐƐ ƐŝŶĚ͕ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ŐƌŽƐƐĞŶ hŵŐćŶŐĞ ĂƵƐ ŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚůŝĐŚĞŶ ŽĚĞƌ
ůƚĞƌƐŐƌƺŶĚĞŶ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ŵŝƚǁĂŶĚĞƌŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ :ĞĚĞ ZŽƚƚĞ ǁŝƌĚ ĞŶƚǁĞĚĞƌ ǀŽŵ ƺƌŐĞƌƌĂƚƐƉƌćƐŝĚĞŶƚĞŶ ŽĚĞƌ
ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ ƺƌŐĞƌƌĂƚ ĂŶŐĞĨƺŚƌƚ͘ ŝĞ DĂƌƐĐŚǌĞŝƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ďĞŬĂŶŶƚĞŶ ZŽƚƚĞŶ ďĞƚƌćŐƚ ĐĂ͘ ϯ Ъ ^ƚƵŶĚĞŶ͘ ŝĞ ŶĞƵĞ
&ĂŵŝůŝĞŶͲZŽƚƚĞǁŝƌĚŬƺƌǌĞƌƐĞŝŶ͘ ĞƌŶĞƵĞZŽƚƚĞŶƉůĂŶǁŝƌĚŝŵ/ŶĨŽŬĂƐƚĞŶĂƵĨŐĞŚćŶŐƚ͘ďĞŶƐŽŝƐƚ
Ğƌ ĂƵĨ ĚĞƌ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ĂƵĨŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ͘ ƌ ŬĂŶŶ ĂƵĐŚ ďĞŝ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ ďĞǌŽŐĞŶ
ǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞƺƌŐĞƌŐĞŵĞŝŶĚĞŽĨĨĞƌŝĞƌƚĂůůĞŶdĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶŶĂĐŚĚĞŵĂŶŶƵŵŐĂŶŐŐĞŐĞŶďŐĂďĞǀŽŶŽŶƐ
ĞŝŶĞŶ /ŵďŝƐƐ ĂƵĨ ĚĞŵ tĞƌŬŚŽĨĂƌĞĂů ĚĞƌ ƺƌŐĞƌŐĞŵĞŝŶĚĞ͘ Ğŝ ĂůůĞŶ ZŽƚƚĞŶ ǁŝƌĚ ĞƐ ǁŝĞĚĞƌ ĞŝŶĞŶ ŶƺŶŝŚĂůƚ
ŐĞďĞŶ͘ŝĞ&ĞƐƚǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚďĞƚƌĞŝďƚĚŝĞƐĞƐ:ĂŚƌǁŝĞĚĞƌƵŵĚŝĞDćŶŶĞƌƌŝĞŐĞƵďĞŶĚŽƌĨ͘
ĞƌDƵƐŝŬǀĞƌĞŝŶƐŽǁŝĞĚŝĞdĂŵďŽƵƌĞŶͲƵŶĚWĨĞŝĨĞƌĐůŝƋƵĞďĞŐůĞŝƚĞŶĚŝĞZŽƚƚĞŶ͘ŝĞĂŶŶƚĂŐƐĐŚƺƚǌĞŶďĞŐĞďĞŶ
ƐŝĐŚĂƵĨĞŝŶĞĞŝŐĞŶĞZŽƵƚĞ͘
Ğƌ ƺƌŐĞƌƌĂƚ ǁŝůů ĚĞŵ ĞŝŐĞŶƚůŝĐŚĞŶ ^ŝŶŶĞ ĚĞƐ ĂŶŶƵŵŐĂŶŐĞƐ ZĞĐŚŶƵŶŐ ƚƌĂŐĞŶ͘ ͘Ś͘ ĚĂƐ ďƐĐŚƌĞŝƚĞŶ ĚĞƌ
'ƌĞŶǌĞŶǌƵĚĞŶEĂĐŚďĂƌŐĞŵĞŝŶĚĞŶǁŝƌĚďĞŝĚĞŶďŝƐŚĞƌŝŐĞŶZŽƚƚĞŶŵƂŐůŝĐŚƐƚŐĞŶĂƵĞŝŶŐĞŚĂůƚĞŶ͘ZŽƚƚĞŶĂďŬƺƌͲ
ǌƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ ǌƵ ƵŶƚĞƌůĂƐƐĞŶ͘ Ğƌ dƌĂĚŝƚŝŽŶ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ͕ ďŝƚƚĞŶ ǁŝƌ ĂůůĞ͕ ŝŚƌĞ ĂŶŶƚĂŐƐŚƺƚĞ ŵŝƚ &ůŝĞĚĞƌ ƵŶĚ
dƵůƉĞŶ;ŽĚĞƌĨĂůůƐŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀŽƌŚĂŶĚĞŶͿŵŝƚĂŶĚĞƌĞŶůƵŵĞŶǌƵƐĐŚŵƺĐŬĞŶ͘
Ϭϵ͘ϬϬhŚƌ
ĞƐĂŵŵůƵŶŐ ĂƵĨ ĚĞŵ ^ĐŚƵůŚĂƵƐƉůĂƚǌ ŵŝƚ &>'Kdd^/E^d͘ ƌƂĨĨŶƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ
DƵƐŝŬǀĞƌĞŝŶƵďĞŶĚŽƌĨ͘
Ğŝ ƐĐŚůĞĐŚƚĞƌ tŝƚƚĞƌƵŶŐ ĨŝŶĚĞƚ ĚĞƌ 'ŽƚƚĞƐĚŝĞŶƐƚ ŝŵ &ĞƵĞƌǁĞŚƌŵĂŐĂǌŝŶ ƐƚĂƚƚ͘ ŝĞ ZŽƚƚĞŶ
ďĞŐĞďĞŶƐŝĐŚĂƵĨĞŝŶĞŐĞŬƺƌǌƚĞZŽƵƚĞ͘
Ϭϵ͘ϯϬhŚƌ
ŶƐĐŚůŝĞƐƐĞŶĚ ďŵĂƌƐĐŚ ĂůůĞƌ ZŽƚƚĞŶ ZŝĐŚƚƵŶŐ tŝůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƌƐƚƌĂƐƐĞ͕ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ ĞŐůĞŝƚƵŶŐ
ĚĞƐDƵƐŝŬǀĞƌĞŝŶƐƵďĞŶĚŽƌĨ ƵŶĚĚĞƌdĂŵďŽƵƌĞŶͲƵŶĚWĨĞŝĨĞƌĐůŝƋƵĞƵďĞŶĚŽƌĨ͘ŶƐƉƌĂĐŚĞ
ĚƵƌĐŚĚĞŶƺƌŐĞƌƌĂƚƐƉƌćƐŝĚĞŶƚĞŶZŽŐĞƌ&ƌĞǇďĞŝŵZĂƉƉĞŶĨĞůĚ͘
dƌĞŶŶƵŶŐĚĞƌĚƌĞŝZŽƚƚĞŶďĞŝŵZĂƉƉĞŶĨĞůĚ͘
ZŽƚƚĞ^ƺĚ
,ĞƌƌĞŶŵĂƚƚʹ,ĞƌƌĞŶŚŽůǌ ʹ <ćŶǌĞůŝʹŚƌƵŵŵŝtŽŽŐ ʹƌǆŚƂĨĞƌƐƚƌĂƐƐĞ ʹŝĐŚďƺĐŚĞůʹ ůƚ
^ĐŚůŽƐƐ ʹ &ƺůůŝŶƐŚĂůĚĞ ʹ ĞĐŬĞŶǁĞŝĚ ʹ ĞƵŐŐĞŶǁĞŝŚĞƌ ʹ KĞƐĐŚďĞƌŐ ʹ ŽůǌĞŶƌŝĞĚ ʹ
ůŽŵĚĞďĞŶĞ ʹ ŶĚůŝƐďŽĚĞŶ ʹ ZŝĞĚďĂĐŚ ʹ sŽƌĚĞƌĞ ^ŽŶŶŚĂůĚĞ ʹ tĞƌŬŚŽĨĂƌĞĂů ĚĞƌ
ƺƌŐĞƌŐĞŵĞŝŶĚĞ
ZŽƚƚĞEŽƌĚ
,ĞƌƌĞŶŵĂƚƚ ʹ 'ƌĞŶǌĞ >ĂŵƉĞŶďĞƌŐ Ͳ /ŵůŝƐďĞƌŐ ʹ KďĞƌƚĂůŚĂƵƐ ʹ ƵŶƚĞƌĞƐ dĂůŚĂƵƐ ʹ
ZĂŵůŝŶƐďƵƌŐĞƌƐƚƌĂƐƐĞʹtĂƐƐĞƌƐĐŚƂƉĨŝʹ>ĂŶĚƐĐŚĂĐŚĞŶʹ&ƵƌůĞŶďŽĚĞŶʹ'ĂůŵƐʹ<ůćƌĂŶůĂŐĞ
ʹDŽƌŐĞŶƚĂůʹ,ŝŶƚĞƌŝůŵƐʹsŽƌĚĞƌĞ^ŽŶŶŚĂůĚĞʹtĞƌŬŚŽĨĂƌĞĂůĚĞƌƺƌŐĞƌŐĞŵĞŝŶĚĞ
ZŽƚƚĞ&ĂŵŝůŝĞ
tĞŝŚĞƌʹ>ĂŶŐĂĐŚĞƌʹƺƌƌŚƺďĞůʹWWsŝƚĂƉĂƌĐŽƵƌʹtĞƌŬŚŽĨĂƌĞĂůĚĞƌƺƌŐĞƌŐĞŵĞŝŶĚĞ
Ăďϭϰ͘ϬϬhŚƌ
/ŵďŝƐƐ ĂƵĨ ĚĞŵ tĞƌŬŚŽĨĂƌĞĂů ĚĞƌ ƺƌŐĞƌŐĞŵĞŝŶĚĞ ƵďĞŶĚŽƌĨ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ >ĞŝƚƵŶŐ ĚĞƌ
DćŶŶĞƌƌŝĞŐĞƵďĞŶĚŽƌĨ͘
ĞƌƺƌŐĞƌƌĂƚĨƌĞƵƚƐŝĐŚ͕ǀŝĞůĞĂŶŶƚćŐůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĂŶŶƚćŐůĞƌďĞŐƌƺƐƐĞŶǌƵŬƂŶŶĞŶƵŶĚǁƺŶƐĐŚƚĂůůĞŶĞŝŶĞŶ
ƐĐŚƂŶĞŶdĂŐ͘
ƺƌŐĞƌƌĂƚƵďĞŶĚŽƌĨ
15
KLICK MICH : www.servi-tec.ch |
Service und Verkauf von Haushaltgeräten aller Marken.
Für Küche und Waschraum.
T TOP Angebote mit EURO - RABATT und
Z
T
JE
Abholpreisen.Inkl. Service nach dem Kauf.
S e r v i - Te c | W o l f g a s s e 4 | 4 4 1 5 L a u s e n | 0 6 1 9 2 3 9 1 2 1
,QQHQDXVEDX3ODQXQJ , $OOJ6FKUHLQHUDUEHLWHQ
)UHLQVFK|QHV=XKDXVH
0XUHQEHUJVWUDVVH,%XEHQGRUI
LQIR#\ZDGHVLJQFK,ZZZ\ZDGHVLJQFK
Seit 22 Jahren die Nr. 1 für eine gesunde und nachhaltige Gewichtsreduktion
Wollen Sie auch erfolgreich Abnehmen?
Wir haben das Know-how, Sie den Erfolg!
)UDX-DFTXHOLQH0LVFKOHU
LVWNJOHLFKWHUXQG
IKOWVLFKHLQIDFKQXU
UXQGXPJOFNOLFK
Institut für Gesundheit, WohlEH¿QGHQXQG*HZLFKWVDEQDKPH
www.vitalive.ch
RVWHQORV
(UVWJHVSUlFKN
jetzt an
Rufen Sie uns
0
061 902 02 2
Es funktioniert!
r gewinnen!
Sie können nu
$OOHVPLWQDWUOLFKHQ
1DKUXQJVPLWWHOQ
Immer satt!
$OOWDJVWDXJOLFK
Individuelle Einzel%HUDWXQJ
Von Ärzten
HPSIRKOHQ
ParaMediForm Liestal
Helen Rey und Rita Holdener
Burgstrasse 20 | 4410 Liestal
OLHVWDO#SDUDPHGLIRUPFK
3HUV|QOLFKH
6WRIIZHFKVHODQDO\VH
Telefon 061 902 02 20
ParaMediForm Liestal - 061 902 02 20
16
Schlank werden
z
Schlank sein
z
Schlank bleiben
Vereine
Turnverein Bubendorf
Am Montag, 18. Mai 2015, führt der
Turnverein den UBS Kids Cup (Leichtathletik-Nachwuchswettkampf) auf
dem Sportplatz Sappeten in Bubendorf
durch.
Der Anlass wird für die Jugend der turnenden Vereine durchgeführt. Es können jedoch interessierte Kinder und
Jugendliche aus Bubendorf und der
Umgebung mitmachen.
Infos unter: www.ubs-kidscup.ch
Anmeldung nimmt Martin Furler
[email protected]
gerne bis am 12.5.2015 entgegen.
Appell (und letzte Meldemöglichkeit) erfolgt um 17.00 Uhr auf dem
Sportplatz. Dauer des Wettkampfes
bis ca. 18.30 Uhr. Es wird keine Rangverkündigung durchgeführt. Der Wettkampf findet bei jeder Witterung statt.
TV Bubendorf
MartinFurler
Verantwortlicher UBS Kids Cup 2015
Landschaftsschutzkommission
Bubendorf
Der Frühling naht!
Liebe Dorfbevölkerung
Uns ist es ein Anliegen, Sie auf einige
Punkte aufmerksam zu machen. Wir
bitten Sie, sich an diese einfachen
Grundsätze zu halten:
1. Ab April nicht mehr durch hohe landwirtschaftliche Grasflächen schreiten. Wege nicht verlassen! Nicht
Querfeldein gehen.
2. Hunde an der Leine zu führen u.a: Im
Wald und an Waldsäumen gilt von
April bis Juli eine generelle Leinenpflicht; in der übrigen Zeit gilt
die Leinenpflicht für Hunde, die nicht
unter Kontrolle gehalten werden können und die Wege verlassen (aus
dem Hundereglement der Gemeinde
Bubendorf).
3. Wilde Feuerstellen sind zu unterlassen. Nur offizielle Pic-Nic-Plätze verwenden.
4. Sportler (Biker, Walker, Jogger etc.)
rennen / fahren nicht quer durch den
Wald und durch die Feldfluren. Benützen Sie die offiziellen Wege.
Leisten auch Sie Ihren Beitrag und verhalten Sie sich entsprechend. Es danken Ihnen die Wildtiere, seltene Pflanzen und die Landwirtschaft.
Landschaftsschutzkommission
Bubendorf
Anmeldungen und nähere Einblicke in
unsere Aktivitäten können Sie auch auf
unserer Website erhalten.
www.jungscharbubendorf.ch
Krippen- und Spielzeugmuseum Bubendorf
Wer hat Lust im Museumsteam
mitzuhelfen?
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Claudia Rüfenacht, Museumsleiterin
Tel. 061 931 32 92
Natur- und Vogelschutzverein
Stunde der Gartenvögel
CVJM/CVJF
Jungschar Bubendorf
Freie Plätze in den Sommerlagern
Im Jahr 2015 führt die Jungschar Bubendorf wieder diverse Lager durch.
Die Knaben und Mädchen sind in getrennten Lagern.
Knaben
Wer: Jungs ab der 3. Primarklasse
Wann: 4. – 11. Juli 2015
Wo: Lagerhaus in Grächen (VS)
Mädchen
Wer: Mädchen ab dem 2. Kindergarten
Wann: 4. – 11. Juli 2015
Wo: Lagerhaus auf dem
Brunnersberg (SO)
Vom 8. – 10. Mai 2015 führt unsere
Dachorganisation SVS/BirdLife Schweiz
die landesweite Kampagne «Stunde der
Gartenvögel» durch. Dabei geht es darum, eine Stunde lang alle Vögel rund
um Ihr Haus, in Ihrer näheren Umgebung oder in einem Park zu beobachten.
Nehmen Sie an dieser Aktion teil. Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag und
geniessen Sie ganz bewusst das stille
Beobachten und das Gezwitscher der
Vögel.
Nähere Informationen inklusive Bestimmungshilfe finden Sie auf der Website von www.birdlife.ch/de/content/stunde-der-gartenvoegel-0
Bei Interesse oder Fragen melden Sie
sich bitte bei:
Der SVS hat auch eine zusätzliche Seite
mit Bestimmungsschlüssel, Vogelquiz
etc. aufgeschaltet. Diese finden Sie unter dem Link: www.birdlife.ch/gartenvoegelapp/index.php?lang=de.
Rahel Heyer (061 931 32 27)
für Mädchen oder bei
Nicolas Wirz (061 931 45 27)
für Knaben.
Bei Bedarf können Sie unter
[email protected] die Flyer zur Aktion bestellen.
Der Vorstand des NVVB
17
Sonntagsverkauf
Coop Bubendorf
26. April, 9 –17 Uhr
10%
Rabatt
auf das ganze Sortiment*
Coop Restaurant
9 –17 Uhr
Grosser Brunch bis 14.30 Uhr
14.50 statt 19.50
*Nicht gültig für: Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment, Spirituosen/Aperitifs, Weinmessen, Raucherwaren, Depot gebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks,
vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/
Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen, Coop Restaurant, Coop Take-it, Coop Bistro, Ca'Puccini, Coop Bau+Hobby.
Coop Bubendorf
Gewerbestrasse 3, 4416 Bubendorf
18
Vereine
Natur- und Vogelschutzverein
Einladung zur Frühjahres-Exkursion
Zu unserer naturkundlichen Exkursion
sind alle herzlich eingeladen (keine Anmeldung nötig).
Datum:
Sonntag, 10. Mai 2015
Treffpunkt: 06.30 Uhr, Parkplatz
beim Feuerwehrmagazin
Bubendorf
Dauer:
ca. 3 Stunden
Ort:
In und um Therwil. Wir
bilden Fahrgemeinschaften, um nach Therwil zu
fahren
Leitung:
Andrea Capol, Therwil
Ausrüstung: Gute Schuhe, Regenschutz, Feldstecher
Der Anlass findet bei jeder Witterung
statt! Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Der Vorstand NVVB
Spitex
Regio Liestal
Stützpunkt Bubendorf
Mitgliederversammlung
Mittwoch, 20. Mai 2015, 19.00 Uhr im Martinshof,
ref. Kirchgemeindesaal, Rosengasse 1, Liestal
Die Mitglieder der Spitex Regio Liestal erhalten eine persönliche
Einladung zur Mitgliederversammlung.
20.00 Uhr: öffentlicher Vortrag von Niccel Steinberger und
Nina Knapp
«3 x täglich lachen»
Lachen ist für uns Menschen so wichtig wie das Essen und Schlafen.
Doch die Momente, die uns zum Lachen bringen, fallen uns
nicht immer in den Schoss. Wie können wir im Leben Platz schaffen
für fröhliche Momente und dabei unseren Humor trainieren?
Es darf gelacht werden!
Spitex Regio Liestal – 061 926 60 90 – www.spitex-regio-liestal.ch
Sonneckstrasse 14, 4416 Bubendorf
Telefon 061 926 60 90
Telefax 061 926 60 91
Bürozeiten
Mo – Fr 08.00 – 11.00 Uhr und
14.00 – 15.00 Uhr
In der übrigen Zeit können Sie in dringenden Fällen Ihren Namen und Ihre
Mitteilung auf das Tonband sprechen.
Wir beraten und unterstützen Sie in
hauswirtschaftlichen und pflegerischen
Anliegen.
Tagesstätte für Betagte:
Tel. 061 922 05 05
Spitex à la carte:
Tel. 061 921 07 00
Damenturnverein und
Erfolgreiches Eierläset
Am Sonntag, 12. April, durften wir bei
bestem Wetter den traditionellen Eierläset durchführen. Die Kinder wetteiferten auf einem abwechslungsreichen
Parcours und boten zusammen mit den
Fängern dem Publikum eine kurzweilige
Show. Genüsslich wurden anschliessend in und vor der Halle Eiertätsch
und Eierbrötli verspiesen.
Die Jugendmusik Bubendorf bot dazu
ein tolles Konzert und wurde nicht ohne
Zugabe entlassen. Im Anschluss verlosten wir in der Nietentombola die von
der Bäckerei Bertschi gespendeten
Schoggihasen.
Während des Wettkampfs gehen max.
50 Eier zu Bruch, weit über 1000 werden jedoch danach verzehrt.
Leider mussten wir auch dieses
Jahr wieder mehrere hundert Eier
mit Legedatum Januar und Februar
aussortieren.
Wir danken allen Spendern, welche uns
am EIEREINZUG mit frischen Eiern unterstützen, ganz speziell bedanken wir
uns für die Geldspenden, welche wir für
19
Wattwerkstrasse 1
4416 Bubendorf
holinger-solar.ch
T 061 936 90 90
F 061 936 90 99
[email protected]
Pilates und PilatesCare
Trainingsstunden:
- Montag
17.30 Uhr
- Dienstag 17.00 Uhr
- Donnerstag 17.30 Uhr
6I:VUULVKLY9LNLU
TP[\UZU\[aLU:PLKHZ>L[[LY
Anfängerkurse ab August 2015
Langhanteltraining zu optimaler
Musik. Zur Verbesserung der Muskelkraft am ganzen Körper.
Trainingsstunden:
- Montag 19.00 Uhr
- Freitag 16.30 Uhr
Klassische Massage
und Sportmassage
Photovoltaik
Thermische Solaranlagen
Termine: nach Vereinbarung
Geschenk-Gutscheine erhältlich!
Regenwassernutzung
Die Trainings und Massagen finden in Bubendorf statt
Auskunft und Anmeldung:
Pellet- und Stückholzöfen
Rita Holdener, Kirchstrasse 65, 4416 Bubendorf
Telefon: 061 931 36 05 oder 076 449 02 20
Wärmepumpen
„Ein Blick durch die Haustüre,
hinaus zum Fenster lohnt sich“
Martina Gloor Bündtenstrasse 1a 4416 Bubendorf 061 933 04 86
PDUWLQDJORRU#OLFKWEOLFNHEHUDWXQJFK
ZZZOLFKWEOLFNHEHUDWXQJFK
F ENSTER / HAUSTÜREN
,KU$Q
QVSUHFKSDUWQHUIU
•
•
•
1HX±XQG8PEDXWHQ
,QGXVWULHDQODJHQ ;'6/XQG9'6/$QVFKOVVVHQ • %XVLQHVV&RQQHFW6ZLVVFRP
P79XQGZHLWHUH/|VXQJHQYRQ6ZLVVFRP
P
• +DXVKDOWJHUlWHYRQ(OHFWURROX[XQGGLYHUVHU0DUNHQ
20
Q
7HOHIRQ
Vereine
frische Bubendörfer Eier verwenden
können.
Wir danken auch allen Besuchern, Mitwirkenden und Helfern, dass dieses
alte Brauchtum in unserer Gemeinde
weiterhin gepflegt werden kann und
freuen uns aufs Eierlesen 2016.
Damenturnverein und
beim Parkplatz vor dem Schloss Wildenstein. Die Zufahrt zum Schloss mit
dem Auto ist nicht erlaubt.
Weitere Informationen und Kontakt:
www.naturschutzdienst-bl.ch
Männerriege
Bubendorf
Die Männerriege sorgt am Banntag erneut für das leibliche Wohl
der Bevölkerung!
Natuschutzdienst
Basel-Landschaft
Naturerlebnis für die
ganze Familie
Am Sonntag, 10. Mai 2015, lädt der
Naturschutzdienst Baselland zur Entdeckungsreise ins Naturschutzgebiet
Wildenstein. Es locken ein vielfältiger
Erlebnisparcours und spannende Exkursionen. Kinder und Erwachsene
dürfen viele lebende Tiere von ganz
nahe betrachten.
Programm:
Datum: Sonntag, 10. Mai 2015
Zeit: 10.00 – 17.00 Uhr
Erlebnisposten durchgehend
10.00 Uhr Exkursion Vögel
13.30 Uhr Exkursion Eichenhain
15.00 Uhr Exkursion Wiesen
Ort: Naturschutzgebiet Wildenstein
So macht Naturschutz Spass: Rangerinnen und Ranger zeigen, was es auf dem
Wildenstein alles zu entdecken gibt.
Ein Informationsstand und der Treffpunkt für die Exkursionen befinden sich
Am diesjährigen Auffahrtstag, 14. Mai,
findet in Bubendorf der traditionelle
Bannumgang statt (s. auch Anzeige auf
Seite 15). Die Männerriege Bubendorf
(MRB) übernimmt erneut die Gesamtorganisation der Znünihalte auf den
beiden bekannten Rotten Nord und Süd
und der neuen Familienrotte sowie der
Festwirtschaft auf dem Werkhof-areal
der Bürgergemeinde. Der Anlass findet
bei jedem Wetter statt.
Die MRB und der Bürgerrat freuen sich,
auch heuer wieder viele Banntäglerinnen und Banntägler begrüssen zu können.
Claude Jeanneret, Obmann MRB
Volleyballclub
Bubendorf
Bei der Auflistung der Saisonbilanz des
VBC Bubendorf wurde der Vize-Regionalmeistertitel bei den U13 Knaben erwähnt. Leider wurde vergessen zusätzlich darauf hinzuweisen, dass der VBC
Bubendorf in dieser Kategorie mit einem Mixed-Team angetreten war. Um
so wertvoller ist dieses Resultat, da
sich das Team gegen Teams durchsetzte, welche nur mit Knaben antraten.
In der höchsten Regionalliga (2. Liga)
werden wir nächste Saison, wie die
letzten zwei Jahre, sowohl bei den Da-
men als auch bei den Herren verteten
sein. Früchte einer langjährigen Aufbauarbeit und einem grossen Engagement in der Nachwuchsarbeit.
Der VBC Bubendorf ist einer der wenigen Vereine der Region, der sowohl bei
den Mädchen und Knaben (Binggis- und
Mini-Volleyball), Juniorinnen und Junioren, Damen und Herren, sowie Mixed
mit Mannschaften an der Meisterschaft teilnimmt.
Die nächsten wichtigen Termine des
VBC Bubendorf:
Am Freitag, 29. Mai 2015, findet die
7. Generalversammlun im Bad Bubendorf statt und vom 18. – 20. September
führt der VBC Bubendorf zum sechsten
Mal sein traditionelles Volleyballturnier
in der Sappeten-Sporthalle durch.
Agenda, Resultate und weitere Informationen unter:
www.vbcbubendorf.ch
Frauenverein
Bubendorf
Maiverkauf
Freitag und Samstag, 8./9. Mai 2015
Für Aktion «Frauen helfen Frauen»
Auch dieses Jahr dürfen wir unseren
Stand wieder im COOP Bubendorf
aufstellen. Herzlichen Dank!
Es werden nur Schweizer Produkte bester Qualität zum Verkauf angeboten.
Der Erlös kommt notleidenden Frauen
und Familien in der Schweiz zugute.
Standzeiten:
Freitag, 8. Mai 2015, 8.00 – 20.00 Uhr
Samstag, 9. Mai 2015, 7.30 – 16.00 Uhr
Helferinnen sind herzlich willkommen.
Bitte melden bei:
Doris Scherrer, Telefon 079 516 39 26
Der Verkauf ist zugunsten des Sozialfonts von frauenplus Baselland.
Frauenverein Bubendorf
21
Vereine
TV Bubendorf
Unihockey
Die B-Junioren des TV Bubendorf
sind Unihockey-Schweizermeister
West!
Stehend von links: Philippe Schneider
und Niklaus Hägler (Assistenztrainer),
Jannis Sollberger, Andrj Gerber, Jann
Leupin, Fabian Gysin, Micah Dubi, Patric
Donatsch, Pascal Erne (Trainer), Yannick
Kilcher. Vorne: Michel Burkhalter (Goalie), Simon Wahl (Captain), kniend Tim
Schärli, Yannis Papadopoulos
An der Finalrunde vom 11./12. April in
der Sporthalle Sappeten gewann der
TVB im Endspiel mit 5:3 gegen White
Horse Lengnau. Damit holte das Team
von Trainer Pascal Erne überraschend
den Meistertitel. Zusammen mit dem
Schweizermeister Ost (Cevi Gossau,
ZH) stellt der TVB die besten B-Junioren (Jg. 1999 und 2000) der Schweiz.
In den Gruppenspielen vom Samstag
Nachmittag erzielte der TVB die folgenden Resultate:
TVB – UHC Genève 9:2
TVB – UHC Naters/Brig 6:7
Dank dem besten Torverhältnis ging der
TVB als Gruppensieger in den Halbfinal vom Sonntagmorgen. Als Gegner
hatte sich unser Rivale UHC Nuglar United für dieses entscheidende Spiel um
den Finaleinzug qualifiziert.
In der ersten Halbzeit hatte der TVB
zwar mehr Spielanteile und die besseren Chancen, doch der Gegner blieb
souverän und konterte sehr effizient.
22
Mit 1:4 lag der TVB zur Pause zurück.
Gelingt dem TVB die Wende? Mit dem
Forcieren der besten Kräfte setzte der
TVB nun ein starkes Zeichen, bezüglich
Kampfgeist und Engagement war der
TVB nun klar im Aufwind. Doch erst
sieben Minuten vor Schluss gelang der
Anschlusstreffer, 90 Sekunden vor
Schluss gar der verdiente Ausgleich
zum 5:5. Die Verlängerung anpeilen
oder alles auf eine Karte setzen? Rund
10 Sekunden vor der Sirene der letzte
Bubendörfer Angriff – und tatsächlich:
0,9 Sekunden vor dem Ende gelang
Captain Simon Wahl der vielumjubelte
Siegtreffer zum 6:5.
Final TVB – Lengnau 5:3
Damit stand der TVB im Final gegen
White Horse Lengnau, eine UnihockeyHochburg aus dem Kanton Aargau.
Doch der TVB ging respektlos mit der
gleichen aufsässigen Spieltaktik ans
Werk und liess dem Gegner keinen
Raum zum Entfalten. 3:0 lag der TVB
voraus, der Bubendörfer Goalie Michel
Burkhalter parierte gar einen Penalty.
Trotz Dauerbeschuss hielt die Bubendörfer Verteidigung den wütenden Angriffen stand, Michel hexte im Kasten.
Mit dem 5:3 knapp zwanzig Sekunden vor Schluss entschied der TVB
diesen Final zum erstmaligen Titelgewinn.
Neben dem Titelgewinn der B-Junioren
hat auch ein zweites Bubendörfer Team
für Furore gesorgt: Unsere C-Junioren
haben sich als Gruppensieger ebenfalls
für die Finalrunde qualifiziert. Diese Finalrunde wurde in Langenthal ausgetragen.
Als sehr junges Team gewann das
Team von Daniela Rudin, Rebecca Jutzi
und Darcy Thommen in erster Linie Erfahrung. Denn die Gegner aus dem Kanton Bern waren doch ein harter Brocken.
Gruppenspiele:
TVB – Wiler-Ersigen 4:15
TVB – Langenthal/Aarwangen 7:10
Am Sonntag bestritt der TVB dann die
Partie um den 5. Rang. Mit 5:9 ging leider auch dieses Spiel gegen UHC Basel
United verloren. Trotz den drei Niederlagen – das Team hat enorme Fortschritte gemacht. Da fast alle Spieler
auch in der nächsten Saison bei den
C-Junioren spielen können, wächst mit
unseren Jahrgängen 2002/3 ein weiteres starkes Bubendörfer Nachwuchsteam heran.
Die sportliche Leitung und der Vorstand
des TV Bubendorf gratulieren den
Teams und dem Trainerstab zu den herausragenden Leistungen in der Nachwuchsabteilung.
Unihockey TV Bubendorf
Badmintonclub
Bubendorf
Spiel und Spass am
Mittwochnachmittag
Jeder hat wohl schon Federball im Garten gespielt, doch wer hat es schon einmal in der Halle mit einem Feld und einem Netz versucht? Genau das machen
wir am Mittwochnachmittag im Badmintontraining auf einer spielerischen
Art und Weise. Gemeinsam mit anderen Kindern ist das Kennenlernen der
Tücken von Schläger und Shuttle ein
doppelter Spass!
Aber Achtung, man infiziert sich sehr
schnell vom Badmintonvirus!
Wer:
Vor allem Kinder von
6 – 11 Jahre
Wo:
Sporthalle Sappeten
Wann: Mittwochs von
13.30 – 15.00 Uhr
Kontakt: Marie Mattle
Tel. 061 931 31 56
Vereine
Naturfreunde und
Amphibiengruppe Pro Natura
Erdkröten – Grasfrösche – Bergmolche
Beim Amphibienzug auf den Strassen
im Gebiet Gstalten/Sappeten konnten
wir Naturfreunde in der Zeit vom
17. März – 4. April 2015 Erdkröten,
Grasfrösche und Bergmolche einsammeln und dem Schulhausweiher übergeben. Dank zwei Verkehrstafeln an
der Frenkenstrasse und bei einem
Hausbesitzer an der Talhausstrasse
gab es Hinweise auf das jedes Jahr
stattfindende Ereignis.
Allen Autofahrern und anderen Verkehrsteilnehmern ein herzliches
DANKESCHÖN für die Rücksichtnahme.
lässt Sie nicht im Stich
Zum Weiher: Durch den Bau des Zeughauses im Jahre 1947 entstanden grosse Erdverschiebungen. In den 70erJahren wurde von Ernst Itin, Aushub,
Lausen, Humus und Lehm abgetragen.
Dadurch entstand eine Bodenvertiefung. Durch Regenperioden staute
sich Wasser und so ergab sich damals
ein kleiner natürlicher Weiher. Beim
Bau des Sappeten-Schulhauses und
den Umgebungsarbeiten wurde dieser
Weiher ausgebaut, sodass in den folgenden Jahren für Amphibien und andere Kleintiere ein schönes bleibendes
Naturparadies entstand.
Naturfreunde und Amphibiengruppe
Pro Natura, H. Wagner
Eltern-Kind-Treff
Eltern und Kinder von 0 bis 4 Jahren
sind herzlich zu den Eltern-Kind-Treffen eingeladen: Ein Ort um sich auszutauschen, Kontakte zu knüpfen und
einen gemeinsamen Nachmittag zu
verbringen.
Dazu treffen wir uns ca. alle zwei
Wochen jeweils mittwochs von
15.00 – 17.00 Uhr im Schulhaus Sappeten 1, Raum 14. Bitte eigenes Zvieri
mitbringen; bei schönem Wetter können wir unseren Treff auch auf dem
Spielplatz verbringen.
Die nächsten Treffen finden statt:
Mittwoch, 6. Mai 2015
Mittwoch, 20. Mai 2015
Mittwoch, 3. Juni 2015
Mittwoch, 17. Juni 2015
weitere Daten folgen
Wir freuen uns auf bekannte Gesichter aber auch auf Eltern, welche neu in
Bubendorf wohnen oder selbst frisch
Mami/Papi geworden sind!
Kontakt: Caroline Ruosch Minder,
Tel. 061 599 35 54 oder
[email protected]
Unter dem Patronat des
Frauenvereins Bubendorf
Sorgentelefon
is für Kinder
Grat
0800 55 42 10
weiss Rat und hilft
SMS-Beratung 079 257 60 89
www.sorgentelefon.ch
Sorgentelefon, 3426 Aefligen
PC 34- 4900-5
www.regiodruck.ch
Die ersten paar Schnupperlektionen sind gratis. Also, schaut doch
einfach mal rein und lasst euch vom
Badminton begeistern! Für alle anderen Interessierten sind die restlichen
Trainingsangebote auf unserer Homepage www.bc-bubendorf.ch aufgeschaltet.
23
Englischunterricht
Crash-Kurse
Wir liefern Ihnen jederzeit Mulden von 1 - 40m3
zu günstigen Konditionen.
Firmenkurse on Location
Wir entsorgen kostenlos für Sie :
Karton, Papier, Altmetalle, Elektroschrott,
Altkleider, Flaschenglas, PET, Dosen, Styropor,
Leuchtmittel, Kaffeekapseln und Batterien.
Business English
Einzel- & Gruppenunterricht
Diplomkurse
Montag - Freitag
07.00 - 12.00 Uhr
13.15 - 17.00 Uhr
Konversation
1. & 3. Samstag im Monat 08.30 - 12.00 Uhr
ON s
I 4. bi
T
K 4.0 5
A om 205.201
V
EKZ Schönthal
Schuh &Schlüsselservice
Mühlerainstrasse 21
4414 Füllinsdorf
Tel.: 061 901 27 18
Vis a Vis POST
9.
0
Schuhreparaturen + Schlüsselservice + Stempel + Gravuren
Batteriewechsel (aller Marken)
r.
F
0
7.5
EKZ Schönthal
Schuh &Schlüsselservice
25 % Bon*
*Rabatt Gültig von 24.04 - 09.05.2015
24
Bubendorf
Römisch-katholische Kirchgemeinde Liestal
Hersberg
Lausen
Liestal
Lupsingen
Ramlinsburg
Seltisberg
Ziefen
Pfarrei Bruder Klaus
Rheinstrasse 20b, 4410 Liestal - Telefon 061 927 93 50 - www.rkk-liestal.ch - [email protected]
Sekretariat: Marianne Meier-Herzog, Daisy Colonnello-Fesenmeyer
Spezielle Gottesdienste und
Veranstaltungen
Tanzabend mit Live-Musik für jung und alt,
Einzelne oder Paare
Mittwoch, 13. Mai, 19.00 Uhr
ökum. Auffahrts-Gottesdienst in Lausen
Donnerstag, 14. Mai, Auffahrt
° 09.00 Uhr: ökum. Gottesdienst in Bubendorf
° 10.00 Uhr: Eucharistiefeier in Liestal
Sonntag, 17. Mai, 20.00 Uhr
ökum. Abendfeier im Gotteshaus Ramlinsburg
Gong-Meditation
Donnerstag, 21. Mai, 10.00 Uhr
Café TheoPhilo
Freitag, 22. Mai, 19.30 Uhr
Feierabend-Oase für Männer
Sonntag, 24. Mai
° 10.00 Uhr: Gottesdienst zu Pfingsten,
anschliessend Apéro
° 15.00 Uhr: Firmfeier mit Weihbischof
Martin Gächter
° Samstag, 30. Mai, 10.00 Uhr
Kochen mit Kindern
Sonntag, 31. Mai, 10.00 Uhr
Krabbel-Gottesdienst
Donnerstag, 4. Juni, 19.30 Uhr
Gottesdienst zu Fronleichnam
Seelsorgeteam
Gemeindeleiter
Peter Messingschlager
Seelsorgerin
Simone Rudiger
Mitarbeitender Priester
Bernhard Schibli
Religionspädagogik
Rosmarie Furer
Jugendarbeit
Noëmi Aegerter
Familienarbeit
Esther Salathé
Sozialarbeit
Barbara Scheibler
25
Partnerkirchgemeinde Lausen
DIE KIRCHENMAUS
Nr. 08/15
GOTTESDIENSTE
QSonntag, 26. April 2015
QSonntag, 3. Mai 2015
2VUÄYTH[PVUZNV[[LZKPLUZ[\T<OY
mit Jugendpfarrer Josef Handschin, Ann Jundt
und Team. Die 1. Donnerstagsgruppe des aktuLSSLU2VUÄYTHUKLUQHOYNHUNLZ^PYKRVUÄYTPLY[
.V[[LZKPLUZ[\T<OYPU3H\ZLU
mit Pfarrer Hardy Meyer.
- Kollekte für den Hilfsfonds
- Chinder-Näscht
- Chinder-Träff
- keine Preteens/teens
In Bubendorf findet an diesem Sonntag kein
Gottesdienst statt.
lautet das Thema der vor allem
von den Jugendlichen gestalteten Feier.
2VUMPYTPLY[^LYKLU!
Acklin Céline, Aebischer Sina,
Benaglio Rebekka, Büchler Rafael,
Hilber Jannis, Kaufmann Ariane, Leupin Jann,
Pouly Maurice, Rudin Florian, Rüedi Adriana,
Schneider Anna, Steiner Leonie, Tschopp Lara,
Tschudin Robin, Walthert Anna.
- Kollekte für unseren Jugenddienst
- Chinder-Näscht
- Chinder-Träff Sammelgruppe
- Preteens/teens im Gottesdienst dabei
93 Kirchgemeindemitglieder treffen sich vom 1.3. Mai in Montmirail zum Gemeindewochenende.
Wir freuen uns auf das Miteinander!
Kirchenpflege und Pfarramt
ANLÄSSE
Q Gebet für Ramlinsburg
-YLP[HN(WYPS <OY
PT.V[[LZOH\Z
Q Feierabendoase für Männer
-YLP[HN(WYPS
<OYRH[O2PYJOL3PLZ[HS
6LR\TLUPZJOL(ILUKMLPLY\T<OYPT
.V[[LZOH\Z9HTSPUZI\YN
Mit Musik, Singen von Taizéliedern, Texten,
.LIL[\UK:[PSSL^VSSLU^PYa\Y9\OLRVTTLU
und Kraft schöpfen für die neue Woche. In den
TLKP[H[P]LU (ILUKMLPLYU ILMHZZLU ^PY \UZ PU
diesem Jahr mit dem Thema: FRIEDEN „Meinen
Frieden gebe ich euch“. Alle sind ganz herzlich
eingeladen.
;OLTH!-YPLKLUPU
QSonntag, 26. April 2015
Liturgiegruppe Ramlinsburg und
kath. Theologin Simone Rudiger
ben
„Mit16Le
- Kollekte für „Sounds of Palestine“ –
Zukunftsperspektiven für Kinder in Palästina
.HZ[!;LUZPUN3PLZ[HS
TLPULT<TMLSK
26
LAUSEN
CONNEXION
053(<:,5
<OYPT5PRSH\Z/\\Z
?!“
ANLÄSSE
QMüttergruppe 2
QMüttergruppe 1
+VUULYZ[HN(WYPS
¶<OY2PYJOL)\ILUKVYM
+VUULYZ[HN4HP
¶<OY2PYJOL)\ILUKVYM
Thema:
ohne Mama – pädagogische Tipps
zur Fremdbetreuung
mit Mara Tobler
Thema:
Kindergeburtstage feiern
TP[<YZ\SH4LPLY
2SLPURPUKLY
2PUKLYNHY[LU7YPTHYZJO\S2PUKLY
BFA DANKT!
Q Bibelabend in Lausen
+LY:\WWLU[HN]VT4pYaOH[PUKPLZLT1HOYLPULU
,Y[YHN]VU*/-» LYNLILU
+PLUZ[HN4HP
¶<OY5PRSH\Z/\\Z
+HZ.LSKRVTT[\UZLYLT7YVQLR[PU:HIHO4HSH`ZPH
zugute.
É=PLSMHS[PZ[9LPJO[\T¸
,WOLZLY
Wir danken allen Helferinnen und Helfern rund um
Erika Schneider, die die Suppe in Ramlinsburg verteilt
haben, den Suppenköchen, den KuchenbäckerInnen
und allen helfenden Händen in Bubendorf ganz
herzlich für Ihr Engagement.
Q Taizé-Abendgebet
mit Taizéliedern, Stille und Lesung
+VUULYZ[HN4HP\T <OY
PT.V[[LZOH\Z9HTSPUZI\YN
Kirchenpflege und Pfarramt
KINDER, TEENS, JUGENDLICHE
(\ZR\UM[!1\NLUKWMY1VZLM/HUKZJOPU;LS +YP]L05!QLKLU4VU[HN <OY2PYJOL)\ILUKVYMTP[AUHJO[
)PILSNLZWYpJOZNY\WWL!6ILYZ[\MLUZJOSLY0UULUQLKLU+PLUZ[HN¶<OYPTÉ1V`¸3PLZ[HS
2PUKLY[YLMM9HTSPUZI\YN!2PUKLYHI2PUKLYNHY[LU^JOLU[SPJO+PLUZ[HN¶<OY4LOYa^LJROHSSL
;LLUHNLYJS\I!1\NLUKSPJOL]VU1HOYLU^JOLU[SPJOHT4P[[^VJO¶ <OY2PYJOL)\ILUKVYM
3HKPLZ5PNO[!TP[[^VJOZZ-S`LY<OYPU3H\ZLUTP[AUHJO[-HOYNLSLNLUOLP[! PFARRAMT: TELEFON, E-MAIL + www.ref-bura.ch
Q7MHYYLY:[LMHU2LPS^LY[O
;LS LTHPS!Z[LMHURLPS^LY[O'YLMI\YHJO
Q7MHYYLY+HUPLS4LPJO[Y`
;LS LTHPS!KHUPLSTLPJO[Y`'YLMI\YHJO
Q7MHYYLYPU@]VUUL4LPJO[Y`
;LS LTHPS!`]VUULTLPJO[Y`'YLMI\YHJO
Q1\NLUKWMHYYLY1VZLM/HUKZJOPU
;LS QVZLMOHUKZJOPU'YLMI\YHJO
Q7MHYYLY/HYK`4L`LY3H\ZLU
;LS LTHPS!OHYK`TL`LY'RPYJOLSH\ZLUJO
Q;OLVSVNL.LYK>PSSTZ3H\ZLU
;LS LTHPS!NLYK^PSSTZ'RPYJOLSH\ZLUJO
Q2PYJOLUWMSLNLWYpZPKLU[/LYTHUU>PYa;LS LTHPS!OLYTHUU^PYa'YLMI\YHJO
Q:LRYL[HYPH[,KP[O4HPLY
;LS LTHPS!ZLRYL[HYPH['YLMI\YHJO
Q(T[Z^VJOLUMY(IKHUR\UNLU
(WYPS4HP 7MHYYLY:[LMHU2LPS^LY[O
4HP
7MHYYLY+HUPLS4LPJO[Y`
UND WAS MEINT DIE KIRCHENMAUS?
O]e\Yk?glln]jljYm]f^]`dl$^¾j\]f_aZlk
zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang nur
Weltuntergänge.“
Edith Maier, Kirchensekretariat
Peter E. Schumacher (1941-2013)
27
«Verschenken statt wegwerfen»
GRATIS haben Sie die Möglichkeit alte und neue, gebrauchsfähige Sachen abzugeben und /
oder mitzunehmen.
WANN
BRINGEN
HOLEN
WO
Samstag, 9. Mai 2015
9 bis 11 Uhr
9 bis 12 Uhr
Pausenplatz hinter dem Dorfschulhaus Bubendorf
(Parkier- und Lademöglichkeiten auf dem Schulhausplatz)
Auswärtigen Händlern ist der Zugang erst ab 11 Uhr erlaubt.
DAS KÖNNEN SIE ZUM BEISPIEL BRINGEN UND HOLEN
- Geschirr
- Besteck
- Gartenmöbel
- Bilder, Zeichnungen
- Kleinmöbel
- Musikinstrumente
- Mechanische Schreibmaschinen
- Bücher in Kleinmengen
- Schallplatten, CDs
- Haushaltutensilien
- Gartengeräte (Handbetrieb)
- Batterien und Akkus
- Velos und Zubehör
- Küchengeräte (Handbetrieb)
- Bastelmaterial
- Handwerkzeuge
- Korkzapfensammlung
ES WERDEN NUR FUNKTIONIERENDE, SAUBERE UND GUT ERHALTENE SACHEN ENTGEGENGENOMMEN.
ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE BÜROGERÄTE
nehmen wir kostenlos entgegen. Bitte schreiben Sie defekte Geräte als solche an. So können sie sofort fachgerecht entsorgt werden. Gemischte, kleine Haushaltgeräte können Sie kostenlos bei uns abgeben.
DAS NEHMEN WIR NICHT
(VVZDUHQ3ROVWHUP|EHO6NLV6NLVFKXKH6QRZERDUGV6QRZERDUGVVFKXKH)DKU]HXJHZLH7|IÀL$XWRV
0RWRUUlGHUJURVVH*HJHQVWlQGHZLH:DVFKPDVFKLQH7XPEOHU.KOVFKUlQNH7LHINKOHUHWF
PIN-WAND
%HLP6FKXOKDXVSODW]¿QGHQ6LHDP%ULQJ+ROWDJHLQH3LQ:DQG'RUWN|QQHQJXWHUKDOWHQH$UWLNHOGLHZLU
QLFKWDQQHKPHQN|QQHQ7|IÀL6NLVXVZJOHLFKZRKOHLQHQ$EQHKPHU¿QGHQ
SAMMELAKTION FÜR PROBLEMABFÄLLE AUS PRIVATHAUSHALTUNGEN
Der Entsorgungsbus steht neu neben dem Feuerwehrmagazin.
WEITERE AUSKÜNFTE
Toni Fink, Tel, 079 205 01 45
28
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Gemeinderat und HelferInnen