Mit dem Rad unterwegs Bundesviertel und Bad Godesberg Route

5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
Mit dem Rad unterwegs
Bundesviertel und Bad Godesberg Route
5 Post Tower
Die Konzernzentrale der Deutsche Post DHL, vom Architekten
Helmut Jahn aus zwei gläsernen Ellipsenhälften zusammengefügt, ist mit 162,5 Metern und 41 Geschossen das höchste
Gebäude in NRW. Seit 2002 ist das Hochhaus Arbeitsplatz für
2 000 Beschäftigte. Die Fassade des Gebäudes ist rundum mit
verschiedenfarbigen Leuchtröhren ausgestattet.
Platz der Deutschen Post, www.dp-dhl .de
6 Deutsche Welle
Seit Sommer 2003 hat die Deutsche Welle ihren Sitz im ehemaligen Schürmann-Bau. Aus dem Funkhaus Bonn werden weltweit Programme in 30 Sprachen ausgestrahlt.
Kurt-Schumacher-Straße 3, www.dw-world.de
Hinweis: Weg der Demokratie
Sie befinden sich im Zentrum des Bundesviertels. Durch das
ehemalige Regierungsviertel führt der Weg der Demokratie,
dessen Stationen durch Bildtafeln markiert werden. Den Tafeln
können Sie für die Punkte 7 bis 11 auf dieser Route weitere
Informationen über die Orte entnehmen.
7 UN Campus / „Langer Eugen“
Das ehemalige Abgeordnetenhaus wurde 2006 den Vereinten
Nationen übergeben. Benannt nach dem früheren Bundestagspräsidenten Eugen Gerstenmeier beherbergt es zusammen mit
dem Alten Abgeordnetenhochhaus 18 UN-Sekretariate.
Hermann-Ehlers-Straße 10, www.un.org
8 World Conference Center Bonn/
Plenarsaal des Deutschen Bundestages
Unmittelbar neben dem UN Campus befindet sich das internationale Kongresszentrum World Conference Center Bonn.
Führungen samstags und sonntags, jeweils 14 und 15 Uhr.
Tickets vor Ort erhältlich. Platz der Vereinten Nationen,
Telefon 92 67-0, www.worldccbonn.com
9 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwickung
Von 1976 bis 1999 Bundeskanzleramt; mit Henry-MoorePlastik neben dem Eingang; heute Dienstsitz Bonn des Ministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung,
Dahlmannstraße 4, www.bmz.de
10 Palais Schaumburg
Dienstsitz Bonn der Bundeskanzlerin. Führungen können über
das Haus der Geschichte gebucht werden.
www.bundeskanzlerin.de, www.hdg.de
11 Villa Hammerschmidt
Bonner Amtssitz des Bundespräsidenten mit weitläufigem
Park. Führungen auf Anfrage über die Bonn Information
möglich.
Adenauerallee 135, www.bundespraesident.de
Tipps und Informationen
Eine Radstation mit Fahrradverleih befindet sich hinter dem
Hauptbahnhof, Quantiusstraße
Telefon 9 81 46 36,
www.caritas.erzbistum-koeln.de/bonn_cv/fuer_alle/radstation.html
[email protected]
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Bonn Information,
Windeckstraße 1/ am Münsterplatz,
Telefon 77 50 00, www.bonn.de, [email protected]
Herausgeber: Der Oberbürgermeister der Bundesstadt Bonn,
Amt für Wirtschaftsförderung, Stadtplanungsamt, Presseamt,
August 2012, webcode: @radverkehr
Die etwa 20 Kilometer lange Rundroute beginnt und endet an der
Godesburg. Der Weg führt durch Bad Godesberg und Muffendorf
und dann direkt in Richtung Rhein. Dort fährt man etwa vier Kilometer auf der Rheinpromenade entlang in nördlicher Richtung.
Dann wendet man sich stadtwärts und erreicht das Forschungszentrum caesar. Die Radtour verläuft weiter durch die Rheinaue
und an großen, wichtigen Konzernzentralen und an Bundeseinrichtungen vorbei, bevor der Weg über die Museumsmeile Richtung Friesdorf führt und dann in Bad Godesberg endet.
1 Godesburg
Gründung 1210 als Feste der Kölner Erzbischöfe,
Zerstörung 1583, historischer Burgfriedhof zu Füßen der Burg;
gute Aussicht auf Rheintal und Siebengebirge.
Auf dem Godesberg 5, Telefon 31 60 71, www.godesburg-bonn.de
2 Redoute
Als Gartenschloss 1792 für Maria Theresias Sohn Maximilian
Franz erbautes klassizistisches Ball- und Konzerthaus, von wo
aus sich das Heilbad (späteres Bad Godesberg) entwickelte.
Kurfürstenallee 1, Telefon 36 77 20, www.redoute-bonn.de
3 Muffendorfer Hauptstraße
Malerisches Ensemble jahrhundertealter Fachwerkhäuser; Gasthäuser und Weinhaus. Am Ende der Straße befindet sich die etwa
1280 vom Deutschherrenorden gegründete Kommende Muffendorf. Sie war bis zum Regierungsumzug Residenz des belgischen
Botschafters und dient heute nach umfangreicher Renovierung
privaten Wohnzwecken.
4 Forschungszentrum caesar
Das center of advanced european studies and research ist eine
Stiftung privaten Rechts. Es wurde im Rahmen des Berlin-BonnGesetzes und der Ausgleichsvereinbarung von 1994 zum Ausbau
Bonns als Wissenschaftsstandort gegründet.
Ludwig-Erhard-Allee 2, www.caesar.de
4
.
str
auRhein
r.
St
-
we
g
LIMPERICH
Ennerthalle
Foveaux-Häuschen
Ennerthütte
KÜDINGHOVEN
Ennertbad
Am
ee LöwenburgChauss
NIEDERHOLTORF
G
ua
r
di
ni
-
str
.
Be
rg hang
HOLTORF
OBERKASSEL
Wildgehege
ROLEBER
r.
st
rg
u
nb
we
Lö ofh
Burg
st
im
B4
s
Ho
.
str
n
Kö
.
Str
eg
us w
rha
eh
Rö
hf
eld
-
r.
St
st
r.
str
uNe
ne
er
ei
nich
-H
ah
er
ke f - H
ich
p
l
r
i
l
R
- im
in
ddo
drich L
He
rän
Frieiesen- uf der Ru
a-B
Fr Str. A hleide
s
l
E
Sc
str.
.
str
68
67,
66,
63,
16,
n au
t he r
Kö
nig Burg Limperich (Ruine) en
s
ErnstErnst-Moritzd s
Limperich winte
W
rer Hal str. tr.
Moritz-Arn
ald
Arndt-Haus
.
dt-Str
tr
l er
ra
s
.
.
se
ite sse
nd
r
t
e
s
S
a
Z w h rg a
k
ho
r
e
b
ä
ve
St
Küdinghoven
O
F
D
s
n
tr .
r.
rac
er
62,
Bundesrechnungshof
he
65
Gerich str.
esHolz e
nf e
tsweg
La
gass
St
für
Dornheckensee
lsOBERHOLTORF
n
r
Schießbergweg
.
dg
ung
Bundesrechnungshof /
Lin
r ab
de
Auswärtiges Amt
Schloss
en
n
rndt
we
Kommende
str.
Ramersdorf
g
mchi
Villa
Joastr.
AK Bonn-Ost
r
Hammerschmidt
beler
BundesRamersdorf O se
kartellamt
"Möllestomp"
s
Freizeitpark
um Alexander
AS BonnMuseum
(Turmruine)
ka
Palais
Koenig
Koenig
Beuel Süd
Zollamt
Schaumburg
keg
w
oc r.
r
Rheinaue
B-IT
Polizeipräsidium
Sim st
Schiffsanlegestelle
er
BM
für
wirtschaftl.
str.
d
Bundeshaus (BPS, PSS)
Zusammenarbeit
Wasserwerk
Bundeskanzler- und Entwicklung
UN-Campus
pl.
World Conference
Deutsches
.
Center Bonn
Zentrum f. LuftBonner Bogen
str
Nord
en Oberkassel
"Langer Eugen"
u. Raumfahrt
ssee
r.
u
ffg
Haus
d.
Geschichte
e all
st
ü
.
r
t
H
t
GRONAU
S
d. BR Deutschland
Heussallee /
tto- S
Dt. Welle
s
uardMuseumsmeile
Bismarckturm
rAl
Post Tower
Arboretum-Park
te
o-Str.
g
al x we
Oberkassel
Härle
W FleStr.
Bundesnetzß
u
Freilichta
r
Kaskade
t
Kunstagentur
-S
Theater
n- .
museum
seflee Sträß
o
e
J
i
BlindenLöffelwald
il tr
nz- Al ich- tr. che
-Kunst- u. Ausstellungshalle
äc s
ns gartenJapanischer
Fra
in
Auensee
Oberkassel
d. BR Deutschland
dr -S
l- C Landhaus
Ber
he
z. Lippe rrie elm nJ-o
tel
Garten
g hov ener Str
Mitte
Vogelinsel
R
s
F
e
.
.
str
Rheinaue
Ka str.
ilh an ha
ipp str.
Al
.
Z
nn
W elm r.
r
Jupp-Gassenw
t
le
s
Freizeitpark
l
t st
e
i
i
e
e
t
er
g
Halle ink
Z
Staudental
K
st
Parkrestaurant
Dt. Telekom /
r.
Schiffsanlegestelle
Ollenhauerstr.
Rheinaue
Bienenhaus
.
n- Langemarckstr
Oberkassel (BPS)
Gr. Blumenwiese
mo .
AS BNOberkassel Süd /
Si str
- .
Rheinaue
Boules-Pl.
Römlinghoven
n
.
an tr
M
Sportpark
RosenHalfpipe
rm de-S
L
a
e
BM
f.
Umwelt,
ud garten
tr.
Baseball- rti
Wasserland
La Mil
-t H
rs
nNaturschutz u. wi
ng
d
Stadion
se RÖMLINGHO
Lu
gGlockenhügel
t
ta str.
Reaktorsicherheit
w
s
E
s
artw
th
rh
Ersntr.
Irena
Ur
er
eg
a
(Stadt Königswint
Rheinaue
-K
RobertBM f. Verkehr, Bau- rdl.
AS BN-Bad Schuman-Pl.
in
u.
Wohnungswesen
.
g
Godesberg
eg
tr
Bundesinstitut f.
s
W
n
er
Dt. Telekom /
Arzneimittel u. Medizinprod. man
ün
Olof-PalmeGr
Allee Maritim
fer
8
ttendorf/ Quirinus-endor
6
Forschungszentrum
pl. Dott
66, Haus Carstanjen
rinusplatz
Caesar
ineBM f. Bildung
Südfriedhof
dyHe u. Forschung ralle
nne
e
e
e
rt .
K
n
HOCHKREUZ
Oberdollendorf
b r.
s
Lö St
Nord
e
Max-Löbnerxe
r
a
l
l
e
Str. /
.
M
a
z
r
s
t
l
(Sta
r
in
Friesdorf
S
e
e
W
r.
au
r.
ink g
sst
St
HeimatPrinze W we
eis tr.
DAAD
nstr.
Kr S ardu
museum
s
Wissenschaftszentrum
on
LANUV
Le
er
Schiffsanlegestelle
Deutsches
Str
Bach
erg
- DFG
.
b
r
y
t
a
Museum Bonn
Plittersdorf (PSS)
s
ed
Ann
nn
tr.
r.
Ke
Freibad Klufter- S
er St Schaumburger
Zentralfriedhof
z
r
Oberdollenpl.
Hochkreuz
Hof
Friesdorf
Wu
dorf
ee
Goten
M
a ll
NiederÜrziger St
ü
Hochkreuz /
r.
r
st hle
dollendorf
- Dt. Museum
str.
che
z
r
n
r
.
. u
rba
aa
str
k re S ü
ste
i
M
h
e
dc
Schiffsanlegestelle
H
e
r
rockalle
Ho
be
de
en
Niederdollendorf (PSS)
st
Sim
rg e
Petersber
In
an
r.
gstr
r
m
Villa Cahn
r
e
.
Lo
hr
ng
Ge
tr.
rtofä
Klufterhof
s
en
u
Altes s
e
n
A
z
.
.
r
b
r
t
e
r
r
t
Leserpark
u
u
. st
Fri
Kumme
s
r ge
et
W
esd Godesberger
Im
r str.
Zi
orf Stadion
Wurzerstr.
E
er
gru rlen
hn
a
J
nd g
Bastei
str
r
Schiffsanlegestelle
.
Be
e
alle Panorama- Bad Godesberg
Herz-JesuTru
(BPS,
KD,
PSS)
park
Kirche
Pro
Die
chs
me
tric
eß
nad
h
str
Plittersdorfer
en weg str.
.
Straße
(Sta
St
st
r.
r.
Aennc
Mo
hen s
ltke
n.
i
tr.
r
t
e
Burgfriedhof
Rh Düren s
Viktorshöhe
Rüngsdorfer
Str.
Longenbur
66
Römer-R
Bad
Godesburg
Wasserturm
Godesberg
- pl. hein.
l.
str
g
r
s tr
r
p
t
r
Bad
.
s
bu
. Win rte
rk öbe Godesberg
te
eln tr.
ldea
pa LK
ink S
Wa
dob
ul-F
Th Kur
l
s
al rg
r
t
len
Pa merz
r.
Wu
Ka
ze
m
m Str
b
e
A
r
L
Rött
St r
Stadthalle
gene
.
Jugendr
Bez.Verw.St.
Zeltplatz
Quellens
StadtKo
We
tr.
Rathaus
en
halle r.Panoramag
Ze blen
Brun n llee
bad
ied
Kö
a
r.
ze
p
r
t
Za
pe
F
S
r
nd
lin
Kurfürstener
s
bad
tr.
Cle
A
Limperich
Nord
g
-
r
aa
M
ch
oi
g
Rin
nn-
W
ee
ma
Her
en
5
62,6
Am
Str
.
Beuel
Konrad- A
Rathaus
Adenauer-Pl.
Rathaus
uerBeuel
Beuel Bf
edy- BrückenBre
h
forum
llee
cke ,67
dric
theaBeuel
e
Frie
o
,65,66
n
G
n r.
str.
ra
h
o
t
J k-S
Maa Rhein-SiegLin
SE)
sanlegestelle
Hallenbad
g
senbahn (R
Ei
e
Zoll
Beuel
r W
BPS, PSS) Heimatmuseum
rze
wa
Beuel
Sch
re
Franz-Elbernfäh
en
Stadion
on
em
s
r
Erwin-Kranzf d dt
Pe
Halle Au ren
G
n
ause
Un
we
Br
Bu
ch
Str.
Wein-
he
66
.
str
r-B
rüc
ke
h
str.
Am
Malte
tenh
rü
ne
r
400
600
800
1000
starke Steigung
Alte H
ke
ec
Steigung
str.
upt
Ha
200
weg
ch
Wachtberg)
Am La
sse
g
we
Ober-
r.
St
g
rin
er
Ließem
Li
em
eß
r.
St
Rheinhöhenfriedhof
Am eerb
Erdfeld
Sportpl.
St
r.
Pennenfeld
Sporthalle
Mehlem
Pennenfeld
Stadion
.
str
Pennenfeld
Turnhalle
str Lannensdorf
.
klic se
urg
p
nb
S as
ch e
g
eg
a
r
ßw
D
Flo
(Gemeinde Wachtberg)
Marienstr.
Fahrrad Heinemann, Plittersdorfer Straße 29
Zweirad-Grabner, Antoniterstraße 71
Radlager-Bonn, Drachenburgstraße 36
for ien
s
-
ter
Drahtesel Bonn, Moltkestraße 10-12
Weg
Fahrrad-Kontor, Bonner Straße M25
ar
NatürlichRad, Annaberger Straße 237
Das RennRad, Annaberger Straße 163
g
Kantstr.
Philosophen
Fun Bikes, Annaberger Straße 164
pp
Pa
el-
Ga
Akazienweg Philosophenrin
Hohle
ring
-
of
erh
nnie
sta eg
a
K w
orn
Ahweg
Waldfriedhof
Fahrradwerkstätten
Heiderhof
Mühle Wattendorf
hs
ac
b
r
de
Fu
d
Hei
-
MUFFENDORF
ster
Marienfor
dorfer
S
Ga tr.
lile
s
inu
ag
M
PENNENFELD
Be
hr
in
Bezirksgs
regierung Köln
tr.
GEObasis.nrw
srtu
be
l
A
str.
Kloste
Steinw
Deutschherrenr bergstr.
eg
Gold
Kommende
b e rg B
ga e nn
El
Altss f str.
e
St. Martin
Bismarckturm
RÜNGSDORF
ger
Fahrradwerkstatt
ngenacker
G
Hu
ppe Gaststätte
nbe
rg str.
Sehenswürdigkeit
Ringwall Venne
Am
SCHWEINHEIM
ißdornweg
We
Wachtberg)
n-
Hermann-LönsDenkmal
PLITTERSDORF
Leibnizstr.
nberg
Legende
Rh
all
s-
en
u
BAD GODESBERG
FRIESDORF
r
ERG
Str.
enner
DOTTENDORF
An
n
RAMERSDORF
weg
str.
.
str
ReA.d
eg .
M
W
er
m
le r.
eh St
eg
No ßb
OBER
NIEDER
Schiffsanleges
Königswi
(BPS, KD,
SeaBundesamt für
Bauwesen und
Raumordnung
A
.
str
Königswinter/
ClemensAugust-Str.
AMu
ai
nz
er
rf e
Honnefer S
rS
tr.
tr.
Antoniterstr.
LANNESDORF
r.
St
.
Str
s
ls u
e
rac
Pa
P
b
gs
do
es
El l
ec
he
Stad
t wald
n-
D
o
r
st nhe
r. c
ke
Kr
e
uz
he
rre
Rh
ein
St
r.
O
ha llen
struer- .
r
rg
e
ab
e
Ko n
r ad
-A
W
e
st
-
ArAch
n
im i m -S v.tr.
L1
58
nt-
De
ch
a
str.
den ,68
aue
K
i
r
ch
st
r.
r.
str
.
Le Am
nk
er
t
H
e
im
Burg bach
-S
t
Pet
ersb
erg
-
St
r.
rst
er
st
r.
Ho
rio
n-
nfo
Ma
ri e
te fg
os of
we
Dr ülsh
len
u
E
H
weg
Rochus-
we
g
tr.
ds
fe l
Sc
h
welehe
g n-
n
r. xe
st A
en
.
tha be
Elis
Mu
ff
tr
62 s
61,
ter r
hwrge
c
S be tr.
S
er Hö
he
r
Im
en
tr.
ts
n
Ly
Ell
ig
K
he
ni c
r.
St
le
e
Str.
se
es
ele
ch
Ba
al
rth-
L
an
Fr
o rf
er
a
Karl-B
siu
at
rv
e
S er
.
er
Str Ob
eg
dw
in
.
Str
rsd
ph
se sJo euy
B
e
lle
-A
nn
a
m
old
er
th
r
Lu e m e
tin lle ei
ar A esh tr.
M
üd S eg
R
W
er ün
Gr seph tr.
er
Jo th-S
el
st
Ro
ka tr.
n
r S
Be ller
Ze ter.
r
t
s
uf
Kl
n
e
b
r
ra
de
ng
In
ke
r st
rfü
Ku
.
str
Bü
rvi
gs
tr.
s
dt eroei
ch Rom
s
un ar- llee
Ba O s c A
lee
G
mhu
Na
el
eb
t-B llee
s
u A
s
de
Go
tho
ve
tr.
er
9
63,
16,
r.
St
er
n
n
Bo
up
str.
ngen
Ha
nt
rre
fer
he
or
Rö
h
d
c
n
uts
ffe
De
Mu
e
e
em
as
l
Wa
al
str.
Str
.
Al
6
g
Au
B
allee
inlbe.
Ho str
T
nDe
ng
le r
-
6
rG
ge
an
eg
nw
be
a
r
naer
st
oll
z
n
gu
e
u
h
ee A
Ho
all
rg
.
r.
bu
str
St
n
e
nd
i
H
e
le
Al
en
on
t
eu
67
Eb
The
e rt
odo
- S
r-H
tr.
e
us
s-S
tr.
ich r.
inr -St
e
He bke
lle
-A
Lü
ert
b
8
7,6 E
rg
l-
e
,6
,63
16
Go
e
sb
de
e
itt
M
ia
or
kt
i
V
.
str
nd
en
la
nz
Uh npri
o
Kr
r.
st
Se
r.
st
cklan
x -P
Ma
Str.
L
us
ier
alle
A
e
lle
t
r.
st
Ub
.
str
.
str
.
t- 9
er B
f
u
l
Ma
str.
La
dornnesfer
Burbacher
eg
rw
sAh
r ku
Ma str
h-
-
na
Do
inSte lenyl
Sib
str.
r
dric
h-
astr.
Europ
-
de
str
Frie
er
er
nt
i
sw
rm
Tu
r
He
Pli
tte
.
Str
.
str
Be
e
,66
.
str
.
s tr
enw
eg
.
str
ric
ied
Fr
str.
str.
Kap
ell
r-
e
rt- ach
Kuum r.
t
h
S
Sc
tr.
ds
ar
d.
str
lan
as
Ro
dre r.
n
A
st
ntin
sta
Kon
achenb
Off
zlwit
st
r.
a
e
lle
Haupt-
str. Im
nen
asa
nF
.
alle
s tr
tig
ch str.
er
a
N
nz
ai
n
M
i
t
an
n st
Ko
r
de
Rotes Kreuzchen
Be
Me
Pe
ly
el
-K
tra
str.
.
st r
An
Str.
W
tnd
ra llee
B
- A
illy
ia
ptHau
hle
mer
ng
Ha slu
l
Ga
r
Ad
n-
2
Brun
e
Au
er
gen
ns
ma
an isenRe
e
m
n
ch Mgarte
ei
D
r.
st
-
ig
r.
St
h
rn
Be
.
S tr
in-
La
n
ge
nb
erg
s
-
62
Bergner
hove .
tr
S
e
Rh
N
es
A
en
se
ck
lb
ur Me eim
g
h
Do
m-
H
e
Ob
Vulka
n-
B ac
hem
er
m
rö
st
2
nig
Kö
e
int
sw
B4
93
L1
we
g
tr.
-S
tr.
rS
he
ac
b
ter
s
tr.
r
re
ius
.
Str
-S
tr.
sar
Cä
str.
Gr
u
Lie bens
ße
t
me r.
ac
r
he
r
r.
Berg
St
r.
.
Flur-
gasse
.
st r
r.
f st
ho
Ro (Gemeinde Wac
lan
d-
Niederba
He
e Kon
ra
weid
d
-A
d enauer StL 123
g r.
Kesse
Str.
lsfel
dw
eg
-
-
r
rfe
do
iel Str.
t
S
Ute
dstr
hil .
st
r.
ing
.
str
d
Rü
Me
cke
V nh
u
lka eim
n s er S
tr. tr
.
Kr
a te
r
d
Kü
st
er
hem
bac Str.
We
g