Osterferien 2013 Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen
Transcription
Osterferien 2013 Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen
Wohnen in Wohlers Eichen und Umzu 3/13 • „Bremen räumt auf“ • Fahrräder werden fit für den Sommer gemacht • Sommerferien und Schließzeit • Aktuelles vom Spielplatz „Bremen räumt auf“ Wohlers Eichen Am 12. und am 13. April war zum 11. Mal das Event „Bremen räumt auf“. Dieses Mal gab es mit • Ausweispflicht auch für Tiere über 15.200 Teilnehmer/-innen einen Rekord zu verzeichnen. Gemeinschaftlich wurden zusammen • Wir machen Zeitung – 25 Tonnen Müll gesammelt. Ein Dank geht an alle Teilnehmer/-innen, die zusammen die zweite Runde mit dem Täter-Opfer-Ausgleich, den Mietersprecher/-innen aus Wohlers Eichen, dem Jugendparlament • Osterferien 2013 Gröpelingen, den Umweltlotsen, den Sozialen Gruppen aus dem Kinder- und Familienzentrum Wohlers Eichen • Reisepass für Babys ihren Ortsteil Oslebshausen im Bereich Wohlers Eichen und Pennigbütteler Straße sauber gemacht • Girls´ und Boys´ Day haben. • Fachtagung des Täter-Opfer-Ausgleich e. V. in Bremen • Sternzeichen • Kids – New World Order MARTIN ROHDE • News „Aufsuchender Konfliktberater“ Quelle: bremen-raeumt-auf.de • Helden im Haushalt • „Blauer Engel“ für eigene Wohnung • Die Spaß-Ecke Foto: Martin Rohde Foto: Andrea Sanneh Wir in „Wohlers Eichen und Umzu“: Nachbarschaftszeitung "Der Nachbar" c/o Nachbarschaftsbörse Wohlers Eichen Wohlers Eichen 41 28239 Bremen Telefon: 0421-4607281 [email protected] Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e. V. Aufsuchende Konfliktberatung mit Mieteraktivierung und „Konfliktbearbeitung aktiv“ Wohlers Eichen 57 28239 Bremen Telefon: 0421-6447272 Sprechzeiten: Do. 10.00-12.00 Uhr Nachbarschaftsbörse Wohlers Eichen Wohlers Eichen 41 28239 Bremen Telefon: 0421-4607281 Sprechzeiten: Mo.-Fr. 09.00-13.00 Uhr Möbel- und Kleidervergabe Wohlers Eichen Wohlers Eichen 43 28239 Bremen E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Mo.-Fr. 09.00-12.00 Uhr „Jugendparlament Gröpelingen“ Wohlers Eichen 47 (Dachboden) c/o Täter-Opfer-Ausgleich Wohlers Eichen 57 28239 Bremen [email protected] KiTa Kinder- und Familienzentrum Wohlers Eichen/Treff und Familie Pennigbütteler Straße 59 28239 Bremen Telefon: 0421-3619499 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 13.00-19.00 Uhr Werkstatt-Container Pennigbütteler Straße 59 (auf dem Spielplatzgelände) 28239 Bremen Telefon: 0421-3619499 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 15.00-17.00 Uhr Freizeitheim Oslebshausen Oslebshauser Heerstraße 225 28239 Bremen Telefon: 0421-3619251 Öffnungszeiten: Mo., Die. + Do. 15.00-20.00 Uhr, Mi. 16.00-20.00, Fr. 14.00-20.00 Uhr Jeder erste Samstag im Monat 14.00-19.00 Uhr Polizeirevier Oslebshausen Am Oslebshauser Bahnhof 21 28239 Bremen Telefon: 0421-3620 Öffnungszeiten: Mo.-Mi.+Fr. 10.00-12.00 Uhr, Do. 15.00-17.00 Uhr Bürgerhaus Oslebshausen e. V. Am Nonnenberg 40 28239 Bremen Telefon: 0421-645122 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-22.00 Uhr, Fr. 09.00-20.00 Uhr SVGO Sportverein Grambke-Oslebshausen e. V. Sperberstraße 3/5 28239 Bremen Telefon: 0421-6449361 Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo., Mi. 18.00-20.00 Uhr, Di., Do. 10.00-12.00 Uhr Fahrräder werden fit für den Sommer gemacht Die Sonne scheint, die Temperaturen steigen, die Freiluftsaison kann in Oslebshausen beginnen. Hochbetrieb herrscht in diesen Tagen im Werkstatt-Container auf dem Gelände des Kinder- und Familienzentrums Wohlers Eichen. Bis in die Abendstunden werden noch Fahrräder vorbeigebracht. Ob Groß oder Klein, alle warten ungeduldig darauf, dass es weitersausen kann. In der Regel müssen die Bewohnerinnen und Bewohner ihre Ersatzteile selbst besorgen, doch aus einem Fundus von Spenden und alten Teilen kann das eine oder andere Mal sofort geholfen werden. Durchgebrannte Foto: Martin Rohde Glühbirne im kaputten Rücklicht ersetzen, Bremsen reparieren, Kette nachspannen – die Leitung des Werkstatt-Containers, Dragan Micic, hilft gern dabei. Das ist nicht nur Arbeit, sondern auch Hobby und soziales Engagement, sagt er. Beim Basteln am Fahrrad kommen Menschen unterschiedlicher Herkunft auch schneller ins Gespräch. Alle sind herzlich willkommen! Die Öffnungszeiten der Werkstatt sind Montag bis Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr. EDUARD ERTEL „Bürgerhaus Oslebshausen“ Sommerferien und Schließzeit Gleich zu Anfang der Sommerferien fährt das Freizi in die Stadt Essen. Wir starten am Freitag, 28. Juni und kommen am Mittwoch, 3. Juli wieder zurück. Am Donnerstag und Freitag (4. und 5.7.) müssen wir uns dann erholen. Am Samstag, 6. Juli ist das Haus von 14-19 Uhr für euch geöffnet. Von Montag, 8.7. bis Mittwoch, 10.7. ist von 14-20 Uhr „Offene Tür“. Dann gehen wir in unseren wohlverdienten Urlaub. Am Donnerstag, 1. August ist das Freizi wieder ab 14 Uhr geöffnet, einschließlich Samstag, den 3. August. Seit Anfang des Jahres ist das Freizi auf Wunsch der Kinder und Jugendlichen jeden ersten Samstag im Monat von 14-19 Uhr offen. Aktuelle Veranstaltungen und Unternehmungen in und um die Sommerferien hängen wir im Küchenfenster aus und sind auf unserer Website unter www.jungestadt.de nachzulesen. Schöne Ferien! KERSTIN ARFMANN „Freizeitheim Oslebshausen“ Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen Aktuelles vom Spielplatz Wohlers Eichen Endlich ist es soweit, der Spielplatzabbau/-umbau/-neubau startete mit dem 16. April 2013 Am 12. April wurden die Pläne des neuen Spielplatzes nochmals für alle Interessierten von den Planern „Naturspielraum“, Sabine und Michael Kinder, im Spielhaus vorgestellt. Einwände gab es bislang keine, alle freuten sich nun, es geht bald los! Aber irgendwie, oh Schreck, oh Graus, der große Spielturm mit Hängebrücke und Rutsche wurde zerlegt, zersägt. Die Seilbahn wurde Foto: Sabine Glienke demontiert, die Schaukeln verschwanden, ebenso die Wippe, Wipptiere, Holzhäuschen und die Basketballkörbe. Die Tischtennisplatte bekam einen neuen Platz neben dem Backhaus. Nach 3 Tagen gab es nur noch eine riesige Sandwüste mit vielen alten Fundamentbrocken der alten Spielgeräte. Ein riesiger Bauzaun umsäumt den größten Teil des Spielplatzgeländes. Der Fußballplatz ist noch unangetastet! Sehnsuchtsvoll und mit voller Spannung erwarten wir mit voller Vorfreude unseren neuen Spielplatz! Die gesamte Bauphase wurde von den Planern allerdings mit einem ½ Jahr angegeben. Mittlerweile entstand zwischen 3 Bäumen ein riesiger Sandberg, und die Kinder sind nun „Feuer und Flamme“, diesen Berg mit allerlei Spielgeräten zu erobern! Endlich wieder was zum Spielen! Rauf und runter geht’s, den ganzen Nachmittag. Sicherlich bleibt uns dieser Berg nicht lange erhalten, denn dieser Ort wird einmal der zukünftige Chillerplatz. Das „Förderwerk Bremer Lernweg“ baut diesen kommenden Spielplatz und wurde auch schon mit Vandalismusschäden konfrontiert. In Foto: Sabine Glienke der 2. Bauwoche wurden vom Radlader 2 Reifen durchgestochen! Wir waren alle fassungslos, was soll das? Na ja, der geliehene Radlader ist nun weg, Fazit: Die Bauarbeiter müssen jetzt mehr mit ihrer Körperkraft arbeiten. Die Wassermatschanlage mit Pumpe plus hügeligem Steinbett und das Podest der Seilbahn sind jetzt die nächsten Schritte beim Bauen. SABINE GLIENKE „Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen“ Ausweispflicht auch für Tiere Auch wer sein Haustier mit in den Auslandsurlaub nehmen möchte, hat rechtzeitig Vorbereitungen zu treffen. Der Heimtierausweis der Europäischen Union wird vom Tierarzt ausgestellt. Neben Angaben zum Tier und dessen Besitzer muss er den tierärztlichen Nachweis über eine gültige Tollwut-Impfung enthalten. Für deutsche Haustiere bedeutet dies, dass die Erstimpfung mindestens 21 Tage (also spätestens drei Wochen) vor Grenzübertritt durchgeführt worden sein muss. Bei der Einreise in Nicht-EU-Länder gelten länderspezifische Besonderheiten, die vor der Abreise zu erfragen sind. Für die Schweiz und Liechtenstein genügt der EU-Heimtierausweis mit Mikrochip und eingetragener Tollwut-Impfung. Bei der Wiedereinreise aus Ländern mit EU-gleichgestelltem Tollwutstatus wie Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Australien, Neuseeland, USA und Kanada gelten die gleichen Bestimmungen wie innerhalb der Europäischen Union. Der Allgemeine Deutsche AutomobilClub (ADAC) weist Hundebesitzer darauf hin, dass in Frankreich, Großbritannien, Dänemark, Malta, Norwegen und Ungarn die Einreise von bestimmten Kampfhundrassen verboten ist. In einigen Ländern besteht für Hunde Leinenpflicht und zumindest teilweise auch Maulkorbzwang. ARMIN MÜLLER „Nachbarschaftsbörse Wohlers Eichen“ Quelle: „Bremer Anzeiger“ vom 29. Juli 2012 Wir machen Zeitung – die zweite Runde Sabine, Kerstin und Joscha vom Freizi Oslebs sind auch in diesem Halbjahr wieder an der Oberschule im Park tätig. Zu Anfang des Halbjahres durften die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Plakate für den alljährlichen Kinder- und Jugendaktionstag entwerfen oder einen Artikel zum Thema Essen schreiben. Eine unserer Teilnehmerinnen hat den zweiten Platz beim Plakatwettbewerb belegt. Danach wollten und durften die Kinder und Jugendlichen zu Themen ihrer Wahl recherchieren und schreiben. Viel Spaß beim Lesen! KERSTIN ARFMANN „Freizeitheim Oslebshausen“ Hamburger Ich mache manchmal zu Hause Hamburger. Aber die allerbesten Hamburger kann meine Mutter machen. Für die Zubereitung braucht man zwei Scheiben Toastbrot, Ketchup, Fleisch, Käse, Tomaten, Gurken und Salatblätter. ERHAN, 12 Jahre Nutella Nutella ist lecker, doch wer weiß eigentlich, was dort Neben dem Zucker befinden sich noch pflanzliche Nutella. Erfinder ist der Konditor Pietro Ferrero sollte Nutella als Pralinenfüllung dienen. Ist aus Zucker besteht. Nutella ist ungesund, aber alles drin ist? Es ist sehr viel Zucker enthalten. Fette, Haselnüsse, Kakao und Milchpulver in aus der italienischen Stadt Piemont. Ursprünglich Nutella gesund? Nein, weil Nutella zu 55 Prozent natürlich lecker! LUZIE, 12 Jahre Pizza Pizza ist das beste Essen für mich. Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten, die Pizza zu belegen, zum Beispiel mit Tomatensauce, Thunfisch, Salami, Zwiebeln, Paprika und vielem mehr. SUAD, 12 Jahre Mein Lieblingsessen … Mein Lieblingsessen sind Nudeln mit Tomatensauce. Ich finde, dass meine Mutter die besten Nudeln macht. Am liebsten mag ich Hackfleischsauce. Meine Mutter macht das immer nur für mich, und ich genieße das dann. … und die Vereinigten Staaten – U.S.A. Der Präsident des Landes heißt Barack Obama (siehe Foto). (9.826.630 km²) und haben 310.955.497 Einwohner. Der Der längste Fluss ist der Mississippi. Die Landessprache ist Sehenswürdigkeiten gehört die Freiheitsstatue. Für USA weltweit bekannt. Burger, Pommes und Chicken Wings nischen Fast-Food-Varianten. Das Land interessiert mich, und mir viele coole Sachen erzählt hat. Die USA sind ein ziemlich großes Land höchste Berg ist der Mount McKinley. Englisch. Zu den bekanntesten schnelles Essen (Fast Food) sind die sind die bekanntesten amerikaweil mein Vater es schon besucht hat SAMUEL, 11 Jahre Mein Lieblingsessen die 2te Mein Name ist Ferdzhihan. Mein Lieblingsessen ist Türkische Pizza. Bei meiner Mama schmeckt mir die Türkische Pizza am besten, und wir essen das auch oft. Die Türkische Pizza, auch Lahmacun genannt, ist ein dünnes Fladenbrot, das mit Tomatensauce bestrichen und anschließend mit Hackfleisch, Tomaten und Zwiebeln belegt wird. Ich helfe nicht gern bei der Zubereitung, ich esse sie lieber. Meine Lahmacun esse ich besonders gerne mit gebratenem Fleisch. Ich rolle dann das Fleisch in die Pizza ein und esse sie wie ein Rollo. FERDZHIHAN, 12 Jahre Lamborghini Lamborghinis sind meine Lieblingsautos und ich finde sie cool. Die Firma baut außerdem Traktoren und Boote. 1964 wurde der erste Sportwagen von Lamborghini gebaut. Das Firmenlogo ist ein Kampfstier. 1998 wurde Lamborghini von Audi übernommen. Ferruccio Lamborghini wurde 1916 geboren und ist 1993 gestorben. Er hat 1948 nach dem Zweiten Weltkrieg nutzlose Militärfahrzeuge zu Traktoren umgebaut. 1962/63 hat er angefangen, Sportwagen zu entwickeln, weil er ständig Probleme mit seinem Sportwagen, einem Ferrari, hatte. Ferrari meinte daraufhin, dass Lamborghini nur Traktoren fahren könne und keine Sportwagen, da er nur Traktoren herstellen würde. Um ihm das Gegenteil zu beweisen, fing er an, Sportwagen zu entwerfen und hat einen viel schnelleren Sportwagen gebaut (Modell 350 GT) als Ferrari. 1966 hat er das Modell Miura vorgestellt, das mit seinen 385 PS in der stärksten Version eine Geschwindigkeit von fast 300 km/h erreicht hat. Dies war zu damaliger Zeit unvorstellbar und ist auch heute noch wahnsinnig schnell. ANDRE, 15 Jahre Ich mag … Ich mag dieses Auto, weil es so hoch ist, aber in Schwarz wäre es noch schöner. Er ist der beste Spieler: Ronaldo. Meine Lieblingsbeschäftigung ist Fußball. Ich spiele gerne Fußball mit meinen Freunden oder zu Hause mit meinem Bruder. Manchmal gehen mein Bruder und ich in den Park und spielen dort Fußball. Meine Lieblingsfächer sind Mathe und Sport. FERDZHIHAN, 12 Jahre Tekken 4 Tekken 4 (FSK 12) ist ein Playstationspiel, das mir sehr viel Spaß macht. Es gibt auch Filme. Beim Tekken kämpfen zwei oder vier Gegner. Sie benutzen ihre Hände oder Schwerter. Zum Schutz haben sie unsichtbare Schilder. Innerhalb einer bestimmten Zeit muss man versuchen, durch gezielte Schläge die Leben des Gegners zu vernichten. Im richtigen Leben ist das Tekken am ehesten mit Wrestling zu vergleichen. Man kann die Filme oder Spiele ausleihen oder kaufen. Mein Lieblingskämpfer ist Kazuya Mishima (siehe Bild). Er ist der beste Kämpfer, weil er einzigartig ist. Er wurde von seiner Mutter trainiert, und er kämpft von klein auf. Natürlich wurde er von Jahr zu Jahr immer besser und stärker, deshalb ist er für mich der beste Kämpfer. Ich spiele dieses Spiel, weil es mir Spaß macht. Das neue Spiel (Tekken 5) ist erst für 16-jährige freigegeben. SUAD, 12 Jahre Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen Osterferien 2013 Von Frühjahrstemperaturen waren wir in dieser Ferienzeit sehr weit entfernt… Im letzten Jahr sonnten wir uns noch im Weser-Stadion und picknickten noch in der Kinderwildnis! Außenaktivitäten wie Picknicken im Grünen und ´ne Fahrradtour, daran war bei dieser Kälte absolut nicht zu denken, somit war das Spielhaus immer proppevoll. Schwerpunkte im Ferienprogramm waren für die jüngsten Kinder das Kochspektakelprojekt „Junges Gemüse“ mit dem Koch Balli und seinen 2 Assistenten Pascal D. und Verde D.. Kochen auf dem Lagerfeuer und das Grillen der Hamburger sowie das Bewohnerfest organisierte Dragan Foto: Sabine Glienke Micic. Um das Backen im Backhaus kümmerte sich Martin Rohde im Rahmen Die Fußballer der Gruppe „FUFU“, Walid B., Ilir G., Yannik und Abdullah L., Emanuel und Prince E., Florijan und Dominik L. sowie Theo C., siegten bei diesem diesjährigen Osterfußballturnier. Auch das geplante Frühlingsfest wurde Foto: Sabine Glienke mehr zu einem Grillund Fruchtsaft-Cocktailfest. Die Grilldüfte, die Salattheke und die Musik lockten viele Bewohner auf den Spielplatz. Die Mitglieder des Jugendbeirates Gröpelingen, Rebecca Engler, Foto: Sabine Glienke Foto: Sabine Glienke der Sozialen Gruppenarbeit. Osterbasteleien und das Dekorieren für die Frühlingszeit in unserem Haus standen allzeit auf Foto: Eduard Ertel dem Programm. Trotz des kalten Winterwetters wurde das Ferienfußballturnier durchgeführt. Nur die Harten standen im Garten, und auch der „Schiri“ Dirk Förtsch musste durchhalten. Mit viel heißem Kakao plus Sahnehaube, eigens gefertigten Hamburgern für die Spieler und Zuschauer sowie heißen Rhythmen der Musikanlage mit Foto: Sabine Glienke Pierre Doutiné und Martin Rohde war es doch ein gelungener Tag. Die Teenies tanzten auf dem Spielplatz. Vanessa Stelter und Pierre Doutiné, hatten sich echt ins Zeug gelegt, ganz viel Mühe gemacht und Cocktails an einer Bar im Pavillon angeboten. Früchte und Säfte im Shaker, Foto: Pierre Doutiné Crash-Eis, Strohhalm dazu, mit bunter Deko ganz hübsch gemacht, fanden reißenden Absatz. Am Feriendienstag nach dem Osterfest wurde bei uns der Backofen im Backhaus schon am frühen Morgen angeheizt. Unter der Anleitung von Songül Tasova, mit vielen „großen und kleinen“ Akteuren, wurde wieder einmal aus 10 kg Mehl kräftig Pizzateig hergestellt. Jasminka Micic beaufsichtigte die vielen Hände, die den Käse rieben, Pilze, Paprika und Zwiebeln schnitten sowie Thunfisch zerpflückten usw.. Die rote Belegsoße wurde zubereitet, und jeder, der eine Pizza essen wollte, musste seinen eigenen kleinen Teig selbst für die runden Backbleche ausrollen. Erst dann konnte jeder nach Geschmack seine Zutaten auf den Pizzaboden legen. Den ganzen Nachmittag bis zum Abend, unter der Betreuung von Martin Rohde, Eduard Ertel, Hakime Gündogmus und Pierre Doutiné, wurden diese dann in unserem Lehmofen-Backhaus fertig gebacken. Finanziert wurde das Ferienprogramm mit all den vielen Köstlichkeiten vom Jugendbeirat Gröpelingen, aus dem WiN-Jurymittelfond, dem WiN-Projekt „Junges Gemüse“/Kochspektakel im Treff und mit den Ferienprogrammgeldern unseres Hauses von KiTa Bremen. SABINE GLIENKE „Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen“ Reisepass für Babys Aufgrund europarechtlicher Vorgaben müssen seit dem 26. Juni 2012 alle Kinder ab der Geburt bei Reisen ins Ausland über einen eigenen Ausweis verfügen. Das Bremer Stadtamt rät deshalb allen betroffenen Eltern, rechtzeitig vor Reiseantritt neue Dokumente für ihren Nachwuchs, falls noch nicht geschehen, zu beantragen. Zu beachten ist, dass bei der Antragstellung neben den Erziehungsberechtigten auch das Kind persönlich anwesend sein muss. Dies gilt auch für Reisen innerhalb der Europäischen Union beziehungsweise im sogenannten „Schengen-Raum“. Auch wenn in diesem Gebiet die Grenzkontrollen ausgesetzt sind, müssen alle Reisenden ein gültiges Dokument bei sich haben. ARMIN MÜLLER „Nachbarschaftsbörse Wohlers Eichen“ Quelle: „Bremer Anzeiger“ vom 09. Mai 2012 Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen Girls´ und Boys´ Day Am Donnerstag, den 25. April war ein ganz besonderer Tag in unserem Haus. Vorab hatten sich jede Menge Schüler bei uns gemeldet, um an diesem Tag in unserem Haus den Arbeitsalltag kennenzulernen. Festzustellen war, dass viele Schüler keine Chance hatten, Betriebe zu finden, in denen sie diesen Schnuppertag absolvieren konnten. Letztendlich hatten wir 2 Mädchen und 2 Jungen zugesagt. Drei kamen aus unserem Wohngebiet und ein Junge aus Ganderkesee. Bei so viel Präsenz hatten wir uns dann eine arbeitsintensive Kinderdisco als Veranstaltung ausgeguckt. Eine Schnupperzeit in Dragans Werkstatt wurde auch besetzt. Die Aufgaben bestanden darin, an einer Kinderdisco mit den Vorbereitungen wie Aufbau, Deko und der Versorgung mit Snacks mitzuwirken. Jede Menge Luftballons wurden aufgeblasen, eine riesige Schüssel Waffelteig wurde hergestellt und mit 2 Waffeleisen nonstop 100 Waffeln fertig gebacken. Neben Salzstangen und Chips gab es auch geschnittenes Obst und Salatgurken, Apfelschorle wurde in Karaffen gefüllt, und Becher wurden platziert. Der große Spielhausraum wurde verdunkelt, das Mobiliar weggeräumt sowie das Mischpult und die Beleuchtung installiert. Das Herumexperimentieren mit der Musikanlage und den Lichteffekten war ein besonderes Erlebnis. Auf jeden Fall waren die Kinder und jungen Jugendlichen mit der Musikauswahl sehr zufrieden, und alle hatten wieder einmal ihren Spaß. Unsere Girls- und Boysteams hatten ihre Aufgaben hervorragend erledigt und waren im Anschluss nach dem riesengroßen Aufräumen vom Abwasch, Fegen und Müll entsorgen ganz schön erschöpft. „Oh Mann! Es war schön, aber anstrengend!“ SABINE GLIENKE „Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen“ Fachtagung des Täter-Opfer-Ausgleich e. V. in Bremen Unter dem Motto „Konflikte erkunden, das Fremde anerkennen, Beziehungen herstellen“ fand am 7. und 8. Mai 2013 die Fachtagung des Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e. V. (TOA e. V.) anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Einrichtung statt. Mehr als 240 Juristen, Sozialarbeiter, Psychologen und Polizisten aus Deutschland und Österreich haben daran teilgenommen. Unter den Teilnehmenden waren auch drei Vertreter aus dem WiN-Gebiet „Wohlers Eichen und Umzu“. Nach einem Empfang mit spannendem Festvortrag in der Oberen Rathaushalle des Alten Rathauses am 7. Mai Quelle: Radio Bremen, buten un binnen, 07.05.2013 konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am 8. Mai in mehreren Workshops ihre Erfahrungen austauschen, über Probleme diskutieren und viel Neues lernen. Zahlreiche interessante Themen wie „Umgang mit problematischem Schüler- und Lehrerverhalten“, „Präventive Konfliktberatung im Foto: Gil Staug Interkulturellen Kontext“ oder „Mieter-/Nachbarschaftssprecher – Modelle aufsuchender Konfliktberatung“ standen auf der Tagesordnung. Seit vielen Jahren bringt der TOA Bremen e. V. Beschuldigte und Geschädigte von Straftaten oder gravierenden (Nachbarschafts) Konflikten zusammen, damit sie verarbeiten können, was passiert ist. Denn eine Straftat hat viele negative Folgen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Vereins versuchen, eine Beziehung zwischen den Konfliktparteien herzustellen und entstandenen Schaden zu begrenzen und wieder gutzumachen. Wird eine gemeinsame Lösung des Konflikts gefunden, können eventuell langwierige und teure Gerichtsverfahren vermieden werden. Diese Form außergerichtlicher Einigung ist gesetzlich geregelt und wird deutschlandweit angewandt. Allein in Bremen können in den 17 Schlichtungsstellen ca. 800 Fälle pro Jahr geschlichtet werden. „Das Besondere in Bremen ist, dass wir ganz niedrigschwellig in den sozialen Problemquartieren sind und dass sich Menschen von sich aus an uns wenden. Dass viele Opfer zu uns kommen, bevor sie zur Polizei gehen, oder parallel zur Anzeigenerstattung sich schon an uns wenden. Und dass sie wissen, ihre Opferinteressen werden hier viel besser Foto: Martin Rohde wahrgenommen und berücksichtigt als im Strafrecht“, so der fachliche Leiter des Vereins, Herr Frank Winter. Foto: Martin Rohde Der TOA Bremen ist mit dem Projekt „Schlichten in Nachbarschaften“ auch im WiN-Gebiet „Wohlers Eichen und Umzu“ seit einigen Jahren aktiv. Bewohnerinnen und Bewohner werden hier durch zwei Mitarbeiter des Vereins betreut. Sie sind unter der Telefonnummer 0421-6447272 zu erreichen. Täter und Opfer können sich aber auch direkt an die Beratungsstelle vor Ort wenden: Täter-Opfer-Ausgleich Bremen e. V. Aufsuchende Konfliktberatung mit Mieteraktivierung und „Konfliktbearbeitung aktiv“ Wohlers Eichen 57 28239 Bremen Sprechzeiten: Do. 10.00-12.00 Uhr. Die Beratung ist kostenlos und vertraulich! EDUARD ERTEL “Bürgerhaus Oslebshausen“ MARTIN ROHDE “Aufsuchender Konfliktberater“ Quellen: www.toa-bremen.de, Radio Bremen, buten un binnen, 07.05.2013 Sternzeichen Fische & Widder Stier, 21.04. – 20.05. Man kennt ihn eher ruhig, üblicherweise bringt der Stier die Pointen aus dem Hintergrund. In diesem Jahr ist er wie ausgewechselt und steht auch gerne mal im Vordergrund. Er möchte aus der Versenkung auftauchen wie der Schauspieler, der seinen Auftritt auf der Bühne inszeniert und mit Blitz und Donner dem Kelleraufzug entsteigt. Er wird überraschende Erfahrungen dabei machen. Zwilling, 21.05. – 21.06. Sie entdecken ihre romantische Seite, schämen sich aber und spielen die Coolen. Wie es drinnen aussieht, geht niemanden etwas an, finden die Zwillinge. Das stimmt nicht ganz, dem Menschen, dem gegenüber sie diese Gefühle empfinden, sollten sie sie schon zeigen! Sie können es mal probieren, offener zu sein, sie werden ihre Mitmenschen um den Finger wickeln können. ANDREA SANNEH „Nachbarschaftsbörse Wohlers Eichen“ Grafiken: Windows Office Cliparts Quelle: www.kostenlos-horoskop.de Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen Kids – New World Order Das Kinder- und Familienzentrum besuchte am Freitag, 3. Mai um Kindern und Eltern die Theaterpremiere von „Kids - New von der Vorstellung total Wohlers Eichen/Spielhaus Treff 19.00 Uhr mit 35 interessierten Abendvorstellung der TanzWorld Order“ im Pier 2 und waren beeindruckt. In diesem großen Tanztheaterstück haben 50 Kinder und Jugendliche aus Gröpelingen und Walle innerhalb von 3 Monaten unter der Leitung professioneller Bremer Tänzer und Choreographen mit Arton Veljiu sowie der Tanzschule „Driton Dance“ ein Tanztheaterstück erarbeitet. Foto: Pierre Doutiné In einer fiktiven Geschichte sind die Erwachsenen von der Welt verschwunden. Die Kinder sind auf sich alleine gestellt und müssen die Welt neu erfinden. Themen wie Neid, Wut, Gier, Rassismus, aber auch Liebe wurden durch einen Ausdruckstanz interpretiert. SABINE GLIENKE „Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen“ Quelle: Bürgerhaus Oslebshausen Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen News Die Sommerferien stehen schon bald vor der Tür…und auch einige neue Termine im Sommer-Ferienprogramm können wir schon mitteilen! Von Montag, 8. Juli – Montag, 15. Juli sind wir auf unserer Ferienreise an die Ostsee. Am Mittwoch, 24. Juli fahren wir nach Thüle in den Tier- und Freizeitpark. Am Freitag, 2. August fahren wir zum Serengetipark. Das WiN-Kochprojekt „Junges Gemüse“/Kochen mit Balli findet an folgenden Terminen immer ab 13.00 Uhr statt: 27. Juni + 22. + 23. + 30. + 31. Juli + 1. + 7. August. SABINE GLIENKE „Kinder- und Familienzentrum/Treff Wohlers Eichen“ Helden im Haushalt: einfach, günstig, wirkungsvoll! EDUARD ERTEL “Bürgerhaus Oslebshausen“ Quellen: TV14, Nr. 8 2013 „Blauer Engel“ für eigene Wohnung Bei der Renovierung eigener vier Wände wird gern zur schlichten Raufasertapete gegriffen. Verständlich, denn sie ist preiswert und einfach zu verarbeiten. Außer im Spritzwasserbereich von Bad und Küche kann Raufaser in der gesamten Wohnung verwendet werden. Die Tapeten bestehen aus Zellulosefasern und Holzspänen und werden je nach Größe der Holzspäne in feine, mittlere und grobe Qualitäten unterschieden. Wobei die groben Tapeten oft teurer sind und sich etwas schwerer verarbeiten lassen. Alle Qualitäten haben jedoch eins gemeinsam: die Fasern stammen aus Frischzellulose oder recyceltem Altpapier. Wenn jemand etwas Gutes für die Umwelt tun will, kauft Tapeten, die mit dem „Blauen Engel“ gekennzeichnet sind. Sie werden umweltschonend hergestellt und bestehen aus mindestens 80 Prozent Altpapier. Doch mit dem Tapezieren der Wände ist die Renovierung noch nicht zu Ende. Bei der Auswahl der Farben sollte ebenfalls an die Umwelt gedacht werden. Am besten eignen sich Dispersionsfarben auf Wasserbasis, die den Aufdruck „Blauer Engel“ tragen. Übrigens, je grober die Körnung, desto öfter lassen sich die Tapeten überstreichen, was den eigenen Geldbeutel schont und der Umwelt zu Gute kommt. Für Aufkleben der Tapeten sind reine Methylzellulosekleber bestens geeignet. Sie enthalten kein Kunstharz und können für schwere Tapeten mit etwas weniger Wasser angerührt werden. Übrigens, alte Tapeten gehören nicht ins Altpapier, sondern in den Restmüll! EDUARD ERTEL „Bürgerhaus Oslebshausen“ Quelle: „Weser-Kuriert“ vom 26. März 2013 Die Spaß-Ecke Findet den Weg! Kunde beim Bäcker: Ich bekomme 99 Brötchen. Verkäuferin: Dann nehmen Sie doch gleich 100. Kunde: Wer soll denn das alles essen? Quelle: www.lustich.de Stehen zwei Mathematiker vor dem Kindergarten. Drei Kinder gehen rein, fünf Kinder kommen raus. Sagt der eine Mathematiker zum anderen: "Wenn jetzt noch zwei reingehen, ist keiner mehr drin." Quelle: http://www.kanzlit.com Quelle: www.lustich.de Ausmalbild Gemalt von Elli Impressum: Die Nachbarschaftszeitung „Der Nachbar“ wird gefördert aus dem Programm WiN (Wohnen in Nachbarschaften) Herausgeber: Amt für Soziale Dienste Dieter Sevecke Sozialzentrum West Hans-Böckler-Straße 9 28217 Bremen Kontakt: Nachbarschaftszeitung „Der Nachbar“ ℅ Nachbarschaftsbörse Wohlers Eichen Wohlers Eichen 41 28239 Bremen [email protected] Redaktion dieser Ausgabe: Martin Rohde, Sabine Glienke, Andrea Sanneh, Armin Müller, Eduard Ertel, Kerstin Arfmann, Luzie, Erhan, Suad, Samuel, Ferdzhihan und Andre Satz und Layout: Martin Rohde „Aufsuchender Konfliktberater“ Druck: www.saxoprint.de Die aktuelle Ausgabe „Der Nachbar“ liegt kostenlos für Sie bei Institutionen und Einrichtungen in „Wohlers Eichen und Umzu“ aus. Die Ausgabestellen findet man unter: http://wohlers-eichen.jimdo.com, wo auch die Nachbarschaftszeitung als Download für Sie bereit steht. Abgabeschluss für die nächste Ausgabe ist der 15.07.2013. Die Artikel, Leserbriefe, Bilder oder auch Kritik bitte an: [email protected] oder direkt an die Nachbarschaftsbörse, Wohlers Eichen 41. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Falle die Meinung der Redaktion wieder.