sommer in der stadt
Transcription
sommer in der stadt
SOMMER IN DER STADT 2003 Organisation und Durchführung: Forum Osnabrück für Kultur und Soziales e.V. (FOKUS) mit freundlicher Unterstützung durch Fachbereich Kinder, Jugendliche und Familien und Fachbereich Kultur der Stadt Osnabrück. F Schon seit Jahren organisiert FOKUS das Osnabrücker Sommerkulturprogramm. Durch die Veranstaltungen wird auch die Innenstadt belebt und werden zusätzliche Anreize geschaffen, im Zentrum einzukaufen, sich an den historischen Straßen und Plätzen zu erfreuen sowie die vielfältigen Angebote der Gastronomie zu nutzen. Diese Mischung aus Sommer, Kultur und Ambiente trägt dazu bei, dass sich die Osnabrücker in ihrer Stadt wohl fühlen. Ich danke allen, die sich bei der Planung und Durchführung des Programms engagieren, und wünsche viele angenehme Stunden beim „Sommer in der Stadt“. SIE KÖNNEN IHM IM MONDSCHEIN BEGEGNEN! Der NachtBus hat die Ruhe weg! Stundenlang lässt er Sie das Nachtleben genießen. Geht’s allerdings darum, Sie freitags und samstags bis 3 Uhr sicher heim zu bringen, da kommt er ganz schön in Fahrt. Mehr Infos: Tel. 05 41/344-724 oder www.nachtbus.com Samstags in der Osnabrücker Innenstadt – das bedeutet von Juni bis August noch mehr als über den Wochenmarkt zu schlendern, die Galerien und das Kunstgewerbe im Heger Tor Viertel zu erkunden oder in den Straßencafés am Markt und Nikolaiort das bunte Treiben zu beobachten: ein buntes Straßenkulturprogramm mit Jongleuren, Straßenmusik, Theater, Straßenkultur eben in ihrer ganzen Bandbreite macht einen Besuch der Osnabrücker Innenstadt zu einem besonderen Erlebnis. Burkhart Jasper Bürgermeister und Vorsitzender der CDU Fraktion im Stadtrat führung präsentiert! Der Zuschauer erhält hier einen Eindruck über das mittelalterliche Leben in Osnabrück in einer Mischung aus Stadtgeschichte, Action, Kostümtheater, Slapstick, aus Information und Spaß. Treffpunkt Schlossinnenhof, 19.30 Uhr Teilnahmegebühr: 10,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR inkl. 1 Freigetränk weitere Termine: Sa. 21.6. 15.00 Uhr | Fr. 4.7. 19.30 Uhr Sa. 26.7. 15.00 Uhr | Fr. 15.8. 19.30 Uhr Sa. 30.8. 15.00 Uhr Veranst.: Stadtspieler in Kooperation mit Zeitseeing und FOKUS e.V. SAMSTAG, 7.6. O S NAB R Ü C KE R SAM STAG Straßenkultur in der Innenstadt FREITAG, 6.6. STADTSPIELER Der Sommer in der Stadt wird unterstützt von Szenische Stadtführung „Szenische Stadtführungen“ – interessante und amüsante Begebenheiten aus der Osnabrücker Stadtgeschichte werden mit den Mitteln von Straßentheater und Commedia dell’ arte im Rahmen einer Stadt- Jetzt geht’s los! Heute starten die Osnabrücker Samstag in die Sommersaison. Geboten wird zum ersten Osnabrücker Samstag des Jahres ein abwechslungsreiches Spitzenprogramm unter anderen mit Li The Blas, einem Blasorchester aus Linköping in Schweden, den Open-Air Percussionisten Go und Rudi’s Slide & Washboard Band mit akustischem Straßenblues. Innenstadt, ab 11.00 Uhr Veranst.: FOKUS e.V. & OMT AFRIKA-FESTIVAL AUSSTELLUNGEN Township Life Eine Foto-Dokumentation von Andrea Witzki über das Leben in einem südafrikanischen Armenviertel mit Interviews (in Englisch) 15. Juni bis 13. Juli Salzmarkthalle, Petersburger Wall 1 Di.-Fr. 11.00-18.00, Sa./So. 10.00-19.00 Uhr Eröffnungsveranstaltung: 15. Juni, 11.00 Uhr Eintritt: 4 EUR / ermäßigt 3,50 EUR, Kinder bis 10 Jahre frei, Familienkarte 8,00 EUR Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival, Enlaoé, Fördervereinigung für Kunst und Kultur, Westerkappeln / Koordination: Büro für Friedenskultur, Fachbereich Kultur der Stadt Osnabrück „Visible Visions - Traum und Wirklichkeit“ Internationales Frauenkunstprojekt Das Kunstprojekt „Visible Visions“ führt Künstlerinnen aus drei Kontinenten und Frauen aus der südafrikanischen Provinz Mpumalanga zusammen. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die Arbeit und das soziale Engagement von südafrikanischen Frauen als unmittelbare, gelebte Beiträge zur Nachhaltigkeit. 15. Juni bis 13. Juli Salzmarkthalle, Petersburger Wall 1 Di.-Fr. 11.00-18.00, Sa./So. 10.00-19.00 Uhr Eröffnungsveranstaltung: 15. Juni, 11.00 Uhr Eintritt: 4 EUR / ermäßigt 3,50 EUR, Kinder bis 10 Jahre frei, Familienkarte 8,00 EUR Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival / Koordination: Stadt Osnabrück, Fachbereich Kultur, Büro für Friedenskultur Innenstadt, 10.45-14.00 Uhr Afrikanische Musiker, fotografiert von Bugs Steffen. 13. Juni bis 10. Juli, Lagerhalle Salzmarkt-Halle, Petersburger Wall 19.00 Uhr 23. Juni bis 9. Juli Gymnasium Ursulaschule Fantastische Särge aus Ghana Die Volksgruppe der Ga an der Westküste Ghanas hat eine spezielle Bestattungsform, bei der die Verstorbenen ihre „letzte Reise“ ins Reich der Vorfahren in fantasievoll gestalteten Särgen antreten. Die farbigen Särge haben in Korrespondenz zum Leben der Verstorbenen die Form von überdimensionalen Früchten oder Gemüsearten, sehen aus wie Fischerboote oder Limousinen, stellen Tiere und sogar Gegenstände des alltäglichen Lebens wie einen Turnschuh dar. 4. Afrika-Festival Eröffnung durch den Schirmherrn, Dr. Alfred Biolek, UN-Botschafter für Weltbevölkerung „Aufklärung schafft Zukunft“ ist das Motto einer Talkrunde, die sich mit der Aids-Problematik in Afrika befasst und von Dr. Alfred Biolek moderiert wird. Vorrangig geht es um die Frage, wie die Lebenschancen junger Menschen verbessert werden können, denn die Statistiken sind beunruhigend. Zu Gast in der Talkrunde sind Gesprächspartner aus Afrika und Deutschland. 2. Juni bis 20. Juni, Graf-Stauffenberg Gymnasium Jenseits des Meeres AF R I K AF E STIVAL zen der Osnabrücker Innenstadt vor: ein Panoptikum der vielfältigen kulturellen Aktivitäten an den Schulen unserer Stadt. DONNERSTAG, 12.6. Eintritt: Frei Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival / Koordination: Aktionszentrum 3. Welt e.V. AMEE Mo. 20.00-1.00, Di.-Do. 18.00-1.00, Fr.-Sa. 18.00-2.00 Uhr, Eintritt frei Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival in Kooperation mit Exile-Kulturkoordination e.V. / Koordination: Lagerhalle e.V Spagat zwischen zwei Welten Malerei von Kwesi Owusu-Ankomah, Ghana 14. Juni bis 2. Juli, Galerie écart, Lotter Straße 35 (Eingang Maschstr.) Di.-Fr. 15.00-18.00, Sa. 11.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung (0541/4095212), Eintritt frei Eröffnung: Sa. 14. Juni, 18.00 Uhr Veranst.: Galerie écart Godfrey Setti (Südafrika) Die letzten Bilder 15. Juni bis 13. Juli Foyer Steigenberger Hotel Remarque Öffnungszeiten: ganztägig, Eintritt frei Eröffnung: So. 15. Juni, 18.00 Uhr Veranst.: Steigenberger Hotel Remarque in Zusammenarbeit mit der Galerie écart Lebensfeld Kunst und Kultur Simbabwe Geschichte und Zukunft der afrikanischen Skulpturenkunst 22. Juni bis 31. August, Hof Beckmann, Burgweg 9, Westerkappeln Di.-Fr. 14.00-20.00, Sa./So. 10.00-20.00 Uhr Eintritt: 2,50 EUR, Dauerkarte 5,00 EUR, Kinder unter 14 J. frei Veranst.: Enlaoé, Förderverein für Kunst und Kultur Eintritt frei, nur begrenzte Zuschauerzahl Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival FREITAG, 13.6. Stuttgarter Hymnus Chorknaben Konzert mit a-cappella-Werken aus Barock, Romantik und Moderne Veranst.: Bürgerstiftung Osnabrück in Kooperation mit der OMT und FOKUS e.V. AF R I K AF E STIVAL Afrikamie Ladysmith Black Mambazo Open Air-Festival mit Ladysmith Black Mambazo, Sam Tshabalala & Sabeka, Badenya les Frères Coulibaly Drei Musikgruppen präsentieren die Klasse und Vielfalt afrikanischer Musikkultur: Ladysmith Black Mambazo, weltberühmte Vokalband aus Südafrika. U.a. Zusammenarbeit mit Paul Simon bei dessen Erfolgsalbum „Graceland“. Für ihr Album „Shaka Zulu“ erhielten sie einen Grammy. Badenya les Frères Coulibaly St. Marien, 20.00 Uhr Eintritt: 5,00 bis 15,00 EUR Veranst.: St. Marien, Wiltrud Fuchs SALSA I M HAU S D E R J U G E N D Cafe Caliente Salsadisco Die beliebte Tanzparty mit den leckersten Cocktails des Nordens Haus der Jugend, 21.00 Uhr Eintritt frei Veranst.: Haus der Jugend SAMSTAG, 14.6. Kult(o)ur-Café auf dem Domhof Chormusik, Kaffee und Gespräch auf dem Domvorplatz. Domvorplatz, 10.00-13.00 Uhr Veranst.: Kulturforum Dom, Stadtdekanat, Seelsorgeamt, Domgemeinde O S NAB R Ü C KE R SAM STAG Straßenkultur in der Innenstadt Die Stadtmusikanten Kultur-Programm Osnabrücker Schulen. 23 Osnabrücker Schulen aller Schulsparten stellen sich, ihre Arbeit und ihre Hobbys auf den Straßen und Plät- Badenya - les Frères Coulibaly, Burkina Faso. Musik, die tief in der Tradition ihrer westafrikanischen Kultur verwurzelt ist, gespielt auf traditionellen akustischen Instrumenten. Sam Tshabalala, Südafrika: tanzbare Mischung aus südafrikanischer Township Musik und westlichen Elementen wie Funk und Soul, sowie Reggae und Jazz. Schlossinnenhof der Universität Osnabrück, Neuer Graben, Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr VVK 17,00 EUR zzgl. Geb. / ermäßigt 16,00 EUR zzgl. Geb. AK 20,00 EUR / erm. 19,00 EUR Veranst.: Veranstaltergemeinschaft Afrika Festival in Kooperation mit der Universität Osnabrück / Koordination: Stadt Osnabrück, Büro für Friedenskultur im Fachbereich Kultur Sam Tshabalala & Sabeka JUN Sommer in der Stadt 2003 SAMSTAG, 14.6. Lieblingslyrik Musikalische Lesung mit Jan Betge und Markus Dreier Texte von Baudelaire, Vian, Dostojewski, Heine und Heinz Erhardt im Saal des GZZ für das leibliche Wohl ist gesorgt (Schnittchen gehen immer) GZ Ziegenbrink, 20.00 Uhr Eintritt: AK 6,00 EUR / VVK 5,00 EUR Veranst.: GZ Ziegenbrink schichten, Liebesgeschichten, Dramen und Komödien. Beim Kultur-Flohmarkt am Piesberg werden Gegenstände und Geschichten gekauft, verkauft, getauscht, vertauscht ... Die Osnabrücker Dampflokfreunde bieten mit historischen Personenzügen einen Pendelverkehr zwischen dem Hauptbahnhof Osnabrück / Bahnhof Hasetor und dem Zechenbahnhof Piesberg an und transportieren kostenlos Fahrräder, Rollstühle und Kinderwagen. Im Rahmen ihres 15-jährigen Jubiläums präsentieren die Dampflokfreunde erstmals wieder die Dampflokomotive 042 052. Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse! Piesberger Gesellschaftshaus, ab 9.00 Uhr Fahrpreis Rückfahrkarte: Erwachsene 3,00 EUR, Kinder 3-14 J. 1,00 EUR Veranst.: Piesberger Gesellschaftshaus, Infos unter 0541/1208888 IKA-Terminator ist ein mobiles Theaterprojekt, das sich mit dem Thema HIV auseinandersetzt. Die Schauspieler und Tänzer stellen dabei nicht nur klassische Klischeevorstellungen über Sexualität, Homosexualität, Promiskuität und Prostitution vor und in Frage, sondern suchen vor allem nach den individuellen, sozialen, politischen und wirtschaftlichen Voraussetzungen und Folgen der Krankheit. Ein tragikomisches Plädoyer für das Leben. Das „A.I.P.O.-Ensemble“ steht unter der Leitung des charismatischen Regisseurs Jubril Sulaimon aus Nigeria. Nicht zuletzt bei Auftritten auf der Expo 2000 in Hannover bestach die Truppe mit ihren hochkarätigen Schauspielern, Tänzern und Musikern. fentlich lauen Sommerabend - ein gemeinsames Programm von Pop- und Jazzchören: Tontauben- Popchor der Lagerhalle, Jazzchor der Universität Osnabrück, Courage - Pink Pop Chor und Pocodela Musica. Marktplatz, ab 20.00 Uhr Eintritt frei Veranst: FOKUS e.V. SAMSTAG, 21.6. Haus der Jugend, 19.30 Uhr Eintritt: 7,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival / Koordination: Aktionszentrum 3. Welt e.V. MITTWOCH, 18.6. ALLE S D R E HT S I C H U M M U S I K Musik und Tanz auf dem Marktplatz Die Orgelpfeifen e. V. Improtheater im Haus der Jugend Wir spielen, was Ihr wollt und wie es Euch gefällt! Kurzweilige und abwechslungsreiche Szenen nach Vorgaben des Publikums – absurd, dramatisch, komisch. Ob im Gurkenglas oder auf dem Mond – fordert uns heraus !!! Das zweite Mal in Osnabrück hingehen! Haus der Jugend, 20.00 Uhr Eintritt: 5,00 EUR / ermäßigt 3,00 EUR Veranst.: Orgelpfeifen e.V. Vokal Total – Total Vokal? F ITN E S S CO M PANY I N LI N E R N I G HTS Lauf um die Wälle mit Fun-Box, Events, Inliner-Bar und Aktionen. Start des Laufes um 20 Uhr, mit Musik - zweimal um die Wälle Treffpunkt Domschule, Herrenteichswall/E.-M.-Remarque-Ring ab 19.00 Uhr Eintritt frei Veranst.: OMT Chortreffen der Osnabrücker Pop-und Jazzchöre Die Klassiker der Rock-, Pop- und Jazzmusik von Chören interpretiert? Klingt das überhaupt? Für alle, die der erstaunlichen Dynamik von Pop- und Jazzchören bislang noch nicht lauschen konnten, bieten wir die ultimative Gelegenheit, dies nachzuholen. Umsonst und draußen auf dem schönsten Platz Osnabrücks, an einem hof- Die Sängerkreisgruppe Osnabrück-Stadt lädt zu einer bunten Matinée mit einem Strauß von musikalischen und tänzerischen Darbietungen ein: Mit dabei diesmal: Jugendblasorchester der Musik- und Kunstschule am Konservatorium, Osnabrücker Kinderchor, MGV Accordium von 1843 mit KKV Osning, Chorgemeinschaft Schinkel von 2002 mit Chor der Bäckerund Fleischerinnung, Viva la Musica/Haste, MGV Liedertafel Haste von 1875, MGV Atter sowie tänzerische Darbietungen von Dance@Work. Marktplatz, 10.00-13.00 Uhr Eintritt frei Veranst: Sängerkreisgruppe Osnabrück-Stadt mit freundlicher Unterststützung durch den Fachbereich Kultur der Stadt Osnabrück und FOKUS e.V. FREITAG, 20.6. AF R I K A F E STIVAL SONNTAG, 15.6. Kultur-Flohmarkt am Piesberg Alte Dinge, Beulen und Kratzer erzählen Geschichten vom Alltag ... In einer ganz besonderen Atmosphäre - mit Live-Musik, Theater, Kaffeegarten - fällt es nicht so schwer, sich von einstmals lieb gewonnenen Dingen zu trennen, von Dingen, mit denen Geschichten verbunden sind: Abenteuergeschichten, Fantasiege- IKA - Der Terminator Mobiles Theaterprojekt IKA ist der Herrscher über AFAMASIA und beeinflusst das Schicksal des gesamten Landes. IKA steht für den tödlichen AIDSVirus. Er will die ganze Welt regieren. Wer sich nicht an seine Regeln hält, wird durch ihn sterben. Ein Leitsatz seiner Regentschaft, über dessen Bedeutung die Untertanen immer rätseln, lautet: „Verhaltet euch richtig und es wird euch nichts geschehen, geht mir aus dem Weg und ihr werdet leben.“ 18.00 Uhr Täglich ab inken. Essen & Tr SOMMER OPEN AIR 21.6.2003, 15 H • Kinderprogramm der Uni-Kita • Sportvorführungen • Jazz-Bigband • Lem (Live-Rock) • Awen (Live-Rock) • Tom Tom Club Neuer Graben 29 · Osnabrück · Tel. 05 41-2 16 98 · www.osnabrueck-net.de/unikeller JUN Sommer in der Stadt 2003 STADTSPIELER UNI-Sommerfest 2003 Szenische Stadtführung Live: Awen, Lem. Im Anschluss: Tom Tom Club, tanzbar bis zum Ende Das Sommerfest der Uni wieder als Kooperation zwischen der Universität und dem Unikeller im und um den Schlossinnenhof herum. Ab 15 Uhr Kinderprogramm und Sportspektakel auch mit Mitmachangeboten, dazu Speisen und Getränke. Ab 17.30 Uhr Musik mit der Saxophon-Combo der Uni und der Uni-Big-Band. Ab 20 Uhr dann das Musikprogramm des Unikellers mit zwei der angesagtesten Kapellen aus unserer Landeshauptstadt: Lem, laut „rockszene.de“ die „beste Live-Band, die Hannover zu bieten hat“ sowie gegen 21.30 Uhr der Hauptact: Awen mit Gitarrenrock irgendwo zwischen Alice in Chains und Audioslave. Und anschließend Disco ! Treffpunkt Schlossinnenhof, 15.00 Uhr Teilnahmegebühr 10,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR inkl. 1 Freigetränk. Veranst.: Stadtspieler in Kooperation mit Zeitseeing und FOKUS e.V. O S NAB R Ü C KE R SAM STAG Straßenkultur in der Innenstadt Es singt und swingt Wieder einmal ist das Chortreffen der Sängerkreisgruppe Osnabrück Stadt auf dem Marktplatz das Herzstück eines Osnabrücker Samstag unter dem Motto „Osnabrück wie es singt und swingt“. Chöre und Gesangsgruppen der unterschiedlichsten Genre werden vor dem Rathaus, in der Altstadt und der Fußgängerzone singen, was die Goldkehlen hergeben und vielleicht swingt das Publikum und die ganze Innenstadt ja ein wenig mit ... Und als weiteres besonderes Highlight findet im Rahmen des Afrika Festivals auf dem Theatervorplatz ein afrikanischer Markt statt und gibt einen Eindruck von den bunten Basaren des schwarzen Kontinents. Die Goldenen Reiter SAMSTAG, 21.6. R O S E N P L AT ZF E ST ...rund um den Rosenplatz Vereine und Initiativen stellen sich vor, großes Kinder- & Familienprogramm mit Oldenzaaler Marching Band, Fishergirls Friends, Red Hot, Die Goldenen Reiter (Neue Deutsche Welle) und als special guests die bekanntesten Stimmbänder der Region: die Cale Kopf Company Rosenplatz, 14.00-23.00 Uhr Veranst.: Akteure rund um den Rosenplatz Initiativgruppe „Soziale Stadt“ / Stadt Osnabrück / Bremische AF R I K A F E STIVAL „Ndeyssan – Le Prix du Pardon“ Marktplatz, Innenstadt ab 11.00 Uhr Veranst.: FOKUS e.V. & OMT AF R I K AF E STIVAL Afrikanischer Markt Die bunten Basare des schwarzen Kontinents Der afrikanische Markt auf dem Theatervorplatz präsentiert Händler und Vereine mit einer bunten Palette afrikanischer Produkte und Informationen: Handwerkskunst, Bekleidung, Schmuck, Webereien und Batiken, Spielzeug, Masken, Musikinstrumente, Alltags- und Gebrauchsgegenstände, Fair-Trade-Produkte und Kulinarisches aus der afrikanischen Küche. Dem Publikum wird während des gesamten Tages ein abwechslungsreiches Kulturprogramm geboten: Yamo Yamo mit Tanz und Percussion von der Elfenbeinküste. African Show Boyz lautet der nicht ohne Augenzwinkern gewählte Name einer Gruppe von 5 Brüdern aus dem Norden Ghanas. In ihrer Bühnenshow verbinden sie Musik, Tanz und afrikanische Magie. Die Tanztheatergruppe Nationaltheater Accra erzählt von dem Geist, der Tänzer und Trommler zusammenbringt. Er steht für eine Form der Spiritualität, die bis Awen Schlossinnenhof, ab 15.00 Uhr Eintritt frei Veranst.: Universität Osnabrück in Verbindung mit Gaststätte Unikeller KO N ZE RT Custard Pies 70s in Rock. Party mit Led Zeppelin-Cover! Lagerhalle, 21.00 Uhr Eintrittspreise und weitere Info siehe Lagerhallenprogrammheft Veranst.: Lagerhalle e.V. heute ein fester Bestandteil afrikanischer Kultur ist. Aus Eritrea kommt die Formation Risty. Sie kombiniert traditionelle Musik mit Tanz und einer einzigartigen Modenschau. Theatervorplatz, 10.00-18.00 Uhr Eintritt frei Veranst.: Veranstalter: Veranstaltergemeinschaft Afrika Festival / Koordination: Stadt Osnabrück, Fachbereich Kultur, Büro für Friedenskultur DIENSTAG, 24.6. SONNTAG, 22.06. TU R M KO N ZE RT Musik der Stadtpfeifer ein musikalischer Wettstreit Posaunenchor St. Marien und Gäste auf Turm und Rathaustreppe. St. Marien, 12.05 Uhr Veranst.: St. Marien (Das Vergeben hat seinen Preis) Spielfilm, Senegal 2001, 90 Minuten, Original mit deutschen Untertiteln. Die Geschichte basiert auf dem Roman von Mbissane Ngom, der wiederum auf den traditionellen mündlichen Erzählungen der Griots fußt. Dem Regisseur Mansour Sora Wade gelingt die filmische Umsetzung realer und übernatürlicher Elemente in grandioser Farbenpracht. Lagerhalle, 18.00 Uhr und 20.15 Uhr Eintritt: 4,50 EUR / ermäßigt 3,50 EUR Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival F Sommer in der Stadt, das ist seit 13 Jahren schon - dank FOKUS - ein fröhlich stimmendes Ereignis in Osnabrück. In kaum einer anderen Stadt gelingt es, in solcher Vielfalt bürgerschaftliches Engagement zu bündeln und Initiativen in allen Stadtteilen in ein lebendiges Programm einzubinden. Dabei kommen nicht nur Menschen aller Altersgruppen zusammen, sondern auch Menschen unterschiedlichster Herkunft, Nationalität und Mentalität. Sie alle freuen sich über ein friedliches Miteinander. Was können wir uns in Zeiten, in denen die Gefährdung des Friedens Vielen erneut bewusst wird, mehr wünschen? Karin Jabs-Kiesler Bürgermeisterin & Vorsitzende des Kulturausschusses JUN Sommer in der Stadt 2003 Die Inszenierung steht unter der Leitung von Wilhelm Keitel, der als Experte des italienischen Opernfaches gilt. Seit nunmehr vier Jahren arbeitet Wilhelm Keitel mit dem Chor und Orchester „La Passione“ zusammen. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 030 / 20 45 67 0 oder auf www.star-entertainment.org. Osnabrücker Schlossinnenhof, 20.00 Uhr Eintritt: 34,00 bis 65,00 EUR, VVK: Osnabrücker Sonntagsblatt, Ticketcenter, Ticket-Palette im Dr. Tigges Reisebüro, Touristen-Information, Stadthalle Osnabrück. Hotline: 0571/7989766 Veranst.: Star Entertainment, Berlin SA 28.6. & SO 29.6. KU R S E & WO R KS H O P S SteinbildhauereiWorkshop Bildhauerische Bearbeitung von Sandstein mit Hammer und Meißel. Es werden sowohl Grundlagen der Bildhauerei vermittelt als auch Hilfestellung bei der individuellen Ideenumsetzung gegeben. Leitung: Angela Große (Kunstpädagogin) Piesberger Gesellschaftshaus, 10.00-16.30 Uhr Anmeldung erforderlich unter 0541/1208888 SAMSTAG, 28.6. O S NAB R Ü C KE R SAM STAG Straßenkultur in der Innenstadt Dixi on the Streets In diesem Jahr findet Dixi on the Streets AF R I K A F E STIVAL „Faat-Kine“ MITTWOCH, 25.6 O P E R O P E N AI R Aida Giuseppe Verdis Meisterwerk als Open-Air-Inszenierung! Giuseppe Verdis AIDA ist die meistgespielte Oper der Welt. Solisten der Arena die Verona und Mailänder Scala werden mit großem Chor und Orchester für einen unvergesslichen Abend unter freiem Himmel mit Nil-Atmosphäre und geschichtsträchtiger Handlung sorgen. AIDA ist große, prachtvolle Oper, die den Sieg der Ägypter über die Äthiopier mit Triumphmarsch und Chören feiert, und dabei kunstvoll den prunkvollen Rahmen mit einer ergreifenden Liebesgeschichte verknüpft. F „Seit vielen Jahren sorgt FOKUS mit seinem attraktiven Sommerprogramm dafür, dass wir Osnabrücker und die Besucher aus nah und fern unsere Stadt im Sommerkleid genießen können. Im Vergleich mit anderen Städten stimmt bei FOKUS das Preis - Leistungs - Verhältnis. Wir bezahlen wenig und bekommen viel geboten. Vielleicht sind wir in unserer Region auch deshalb die glücklichsten Menschen Deutschlands!“ Ludwig Lanver Stellvertretender Vorsitzender des Kulturausschusses und Mitglied des Rates der Stadt Osnabrück Spielfilm, Senegal 2001, 120 Minuten, französisches/wolof Original mit deutschen Untertiteln. Mit feinem Gespür für Blicke, Mimik und Gesten porträtiert Ousmane Sembene, der Altmeister des senegalesischen Films, drei Frauen-Generationen einer gut situierten Großfamilie mit Humor und harscher Kritik an der patriarchalischen Gesellschaft. Lagerhalle, 18.00 und 20.15 Uhr Eintritt: 4,50 EUR / ermäßigt 3,50 EUR Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival DONNERSTAG, 26.6. AF R I K A F E STIVAL Mitten in Afrika. Zu Hause zwischen Paradies und Hölle Lesung mit Ulla Ackermann. Eine Kriegskorrespondentin erzählt. „Mitten in Afrika” ist ein aufwühlendes Buch, an dessen Ende die Autorin vor einer klaren Alternative steht: wahnsinnig werden vor Angst oder aus dem Beruf aussteigen. Sie steigt aus, bleibt aber in Afrika. Zu Hause. Ulla Ackermann lebt als freie Schriftstellerin und Journalistin in Kenia und in Norddeutschland. Stadtgalerie Café, Große Gildewart 14, 20.00 Uhr Eintritt: 4,00 EUR / ermäßigt 3,00 EUR Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival / Koordination: Lagerhalle e.V. im Rahmen des mobilEmotion Festivals statt. Dixiland und Oldtimejazz Bands swingen stilecht in der ganzen Innenstadt rund um die dort zu bestaunende Oldtimer Show. Eine zeitgerechte musikalische Verbeugung vor den alt-ehrwürdigen Karossen aus den Kindertagen des Automobils. Und am Start sind die heißesten Dixi Daddies der Region: Hot Daddies, Happy Jazz Society, Miners Town Jazz Band, Creole Serenaders und Jolly Bear Jamboree. Innenstadt, ab 11.00 Uhr Veranst.: FOKUS e.V. & OMT vom Schloss bis zum Marktplatz dient als Kulisse für diese Automobil-Show, die zu den größten in Deutschland zählt. Vom 27. Juni bis 6. Juli 2003 Historische Autoclubs präsentieren hier Die Fifties: Elvis’ Hüftschwung raubt den ihre „Schätzchen“, darunter auch viele Frauen weltweit den Verstand und sein aus den Fünfzigern, OsnaRock’n’Roll ist revolutionär brücker Autohäuser zeigen – die Welt ist außer Rand ihre Neuvorstellungen und und Band! James Dean und Zulieferer aus dem OsnaHorst Buchholz wurden zu brücker Land präsentieren Halbstarken. Parties ohne ihre Prototypen. Twist, Petticoat und Peter mobilEmotion-Open Air: Kraus – undenkbar! NierenDer Start in die Fifties wird tische und Tütenlampen natürlich groß gefeiert: Vom fehlen in keiner Wohnung, 27. bis 29. Juni veranstaltet und ganz Deutschland mobilEmotion rund um träumt im Wirtschaftswundas Schloss ein Open-Airder von Karmann Ghia und Cultured Pearls Konzert, das garantiert in Isetta. In diesem Sommer die Beine geht. stellen die wilden Fifties Osnabrück auf Dafür sorgen am Freitag: den Kopf: mobilEmotion und der NostalSupercharge (19.30h), Heinz-Rudolf gische Jahrmarkt präsentieren Reifen, Kunze & Verstärkung (21.15h). Rock und Rummel im Stil der 50er. AusAm Samstag heizen Stoppok (19.00h), stellungen – u.a. mit Werken des OsnaCultured Pearls (20.30h) und Tito & Tabrücker Karikaturisten Fritz Wolf – zeirantula (21.45h) kräftig ein. gen die unterschiedlichsten Facetten Und das alles umsonst und draußen! dieses turbulenten Jahrzehnts. Auch die Anschließend gibt es eine Geschäfte der Innenstadt versetzen Sie Schlossinnenhof-Party, mit ihrer Dekoration zurück in diese präsentiert vom Zeit. Alando-Palais. mobilEmotion verwandelt Osnabrück am Am Sonntag dann letzten Wochenende im Juni in eine ab 11.00 Uhr ein chromblitzende Bühne mit Oldtimern Jazzfrühschopder verschiedensten pen und ab 13.00 Epochen - darunter Uhr live auf Großnatürlich auch der bildleinwand die Karmann Ghia, ein Übertragung des zeitlos schönes Formel 1 Rennens. Produkt der 50er. Die gesamte OsnaTito & Tarantula Veranst.: OMT brücker Innenstadt, Heinz-Rudolf Kunze JUL Sommer in der Stadt 2003 SAMSTAG, 28.6. O P E N AI R SALSA PART Y Cafe Caliente Salsa goes Ziegenbrink Achtung! Achtung! Die beliebteste Salsaparty findet in diesem Jahr nur einmal OPEN AIR statt. Auf dem tollen Außengelände des GZ Ziegenbrink heizt Juan Pablo euch mit der richtigen Musik ein. Natürlich gibt es wieder die leckersten Cocktails der nördlichen Hemisphäre. Also nehmt die einzige Chance wahr, um eure Hüften Open Air zu schwingen. GZ Ziegenbrink, Hauswöhrmannsweg 65, 21.00 Uhr Eintritt: 3,00 EUR Veranst.: GZ Ziegenbrink, Haus der Jugend DIENSTAG, 1.7. sang auf die Osnabrücker Straßenbahn, die 1960 abgebaut wurde. Eine Rückschau auf das Osnabrück der 50er Jahre mit einer Straßenbahnfahrt durch die ganze Stadt, gefilmt von Mitarbeitern der Stadtwerke. Hier werden die älteren Osnabrücker vielleicht mit einigem Wehmut ihr „altes Osnabrück“ wiedersehen und viele Jüngere staunen, wie es vor einem halben Jahrhundert in ihrer Heimatstadt ausgesehen hat. Und im Rahmen des Mobilitätsfestivals ein Top aktueller Film angesichts der Diskussionen um die Verkehrsentwicklung. Theatervorplatz, ca. 22.30 Uhr Eintritt frei Veranst.: OMT mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke Osnabrück und des regionalen Archivs der Filmkultur MITTWOCH, 2.7. AF R I K A F E STIVAL Gcina Mhlope Storytelling aus Südafrika Gcina Mhlope zählt zu den prominentesten Künstlerinnen Südafrikas und den besten Geschichtenerzählerinnen der Welt. Ihr Geschichtenerzählprogramm ist im südafrikanischen Fernsehen ein Dauerhit. Hierbei spielen nicht nur Märchen und Legenden, sondern vor allem eine politischkritische Auseinandersetzung mit der realen Vergangenheit ihres Landes (Kolonialismus und Apartheidsregime) eine große Rolle. Ihr neues Programm heißt „Chanting the Bridges“ und setzt sich mit dem alltäglichen Leben in Südafrika heute und den Problemen der Gegenwart (Aids, Gewalt, Diskriminierung, etc.) auseinander. A f ter Wor k Ga rde n Lagerhalle, 20.00 Uhr Eintritt: 6,00 EUR / ermäßigt 4,00 EUR Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival / Koordination: Aktionszentrum 3. Welt e.V. DI 1.7. & DO 3.7. M O B I LE M OTI O N- O P E N AI R KI N O O P E N AI R I M I N N E N H O F Die Osnabrücker Straßenbahn Kalla Wefel Historisches Filmdokument und AbgeF Das Sommerkulturprogramm – eigentlich ein Grund, den Sommer über zu Hause zu bleiben – auf jeden Fall ein Grund, wieder gern nach Hause zurück zu kommen, und ein kleiner Beitrag dazu, dass hier die glücklichsten Menschen in Deutschland leben !!! Alice Graschtat Vorsitzende der SPD Fraktion, Mitglied des Landtages „Klingelt’s endlich?“ Sind die Deutschen wirklich so dumm, wie es die PISA-Studie behauptet und auf RTL & CO. täglich demonstriert wird? Kalla Wefel präsentiert sein sechstes, aus der Schule geplaudertes Programm: Klingelt’s endlich? Ein spannender, urkomischer, informativer und selbstverständlich auch musisch-musikalischer sowie multimedial-aktiver Schultag. Also: Glotze aus und nichts wie hin! JoducuS OSNABRÜCKS GEMÜTLICHE WEINSTUBE Kommenderiestraße 116 49080 Osnabrück Telefon: 05 41/8 65 30 Dienstag - Sonntag und Feiertage ab 18.00 Uhr Montags geschlossen Innenhof Haus der Jugend, 20.00 Uhr Eintritt: AK 10,00 EUR / VVK 9,00 EUR Veranst.: Haus der Jugend / FOKUS e.V. Weinstube · Restaurant · Garten JUL Sommer in der Stadt 2003 DONNERSTAG, 3.7. mit einem der 40 weltbesten Hawaiisurfer, dazu prominente lokale Sportler. Osnabrück-Eversburg, Kirchstraße, 12.00-17.00 Uhr ab 18.00 Uhr: Inlinerlauf durch Eversburg, umsonst und draußen. Veranst.: Runder Tisch Eversburg in Zusammenarbeit mit JZ WestWerk 141 und zahlreichen Vereinen und Verbänden STADTSPIELER M O B I LE M OTI O N- O P E N AI R KI N O Die Osnabrücker Straßenbahn siehe 1.7. Theatervorplatz, ca. 22.30 Uhr Szenische Stadtführung Treffpunkt Schlossinnenhof, 19.30 Uhr Teilnahmegebühr 10,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR inkl. 1 Freigetränk Veranst.: Stadtspieler in Kooperation mit Zeitseeing und FOKUS e.V. Eintritt frei Veranst.: OMT mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke Osnabrück und des regionalen Archivs der Filmkultur SAMSTAG, 5.7. O S NAB R Ü C KE R SAM STAG FREITAG, 4.7. Straßenkultur in der Innenstadt O P E N AI R I M I N N E N H O F Jochen Malmsheimer A S S - J U G E N D P R O G R AM M Go Sports Tour 2003 Sportangebot: Kletterwand, Soccercourt, Rampen-Park, Inline-Contest, Skateverleih, Bungee-Run, Streetballkörbe, Erlebniswelten, Go Sports-Bühne, Zorpball, Mädchensportmobil, Churchclimbing, Reiten, Human Kicker, Surfen am Simulator „Sack, eine Revue“ Wer, wie Jochen Malmsheimer, Spaß an Rittergeschichten, Bahngeschichten und Schrankgeschichten hat, der ist hier richtig. „Sack, ein Revue“ versammelt alle Texte, die, weil für das leider nicht mehr existierende Kulterzähler Duo „Tresenlesen“ geschrieben, schon lange nicht mehr zur Aufführung kamen und gibt Herrn Malmsheimer als Ex Tresenleser dankenswerterweise die Möglichkeit, sie noch einmal auf die Bühne zu bringen. Ein Abend der Erinnerung also, durch keine Spur Wehmut geprägt, eher anschließend durch Wermuth vergoldet. Getreu dem Motto: „Wieder gehört, neu gehört!“ Kloidt ze di penussen!! Innenhof Haus der Jugend, 20.00 Uhr Eintritt: AK 11,00 EUR / VVK 9,00 EUR Veranst.: Haus der Jugend / FOKUS e.V. Fifties rotieren 4. bis 6. Juli 2003: Back to the Fifties heißt es auch am ersten Juli-Wochenende in der historischen Osnabrücker Altstadt: Der nostalgische Jahrmarkt bringt mit historischen Drehund Kirmesorgeln, Zugmaschinen und Kirmeswagen aus den Fünfzigern die unverwechselbare Atmosphäre dieser Zeit zurück. Und auch an diesem Wochenende kommt die Einkaufsmeile nicht zur Ruhe: Die Geschäfte haben ihre Dekoration ganz im Zeichen der 50er Jahre ausgerichtet. Und nach dem Bummel über den Jahrmarkt lädt die Altstadt zur großen Nostalgiefete ein. Reifen, Rummel, Rock’n’Roll An diesem Samstag präsentiert sich in der Osnabrücker Innenstadt eines der umfangreichsten Straßenkulturprogramme des Sommers: Rock’n’Roll Showtanz mit den Crazy Monsters auf dem Theatervorplatz und den special 56, einer mobilen Rock’n’Roll Combo passend zum Thema „Fünfziger“. Poetisches Sommerfest der Osnabrücker Krebsstiftung mit Tanz, Musik und süssen Leckereien Ein poetisches Sommerfest bietet die Osnabrücker Krebsstiftung im und um das Haus der Stiftungen, Heger Straße 7 - 9, mit einem tänzerisch-musikalischliterarischem Programm, u.a. von dem Pianisten Wladimir Krasmann, Tänzern des Tanztheaters der Städtischen Bühnen Osnabrück, der Schauspielerin Babette, dem Künstler und Chansonier Johannes Eidt. Die Gäste werden an einer langen Tafel in der Heger Straße mit Kaffee und Kuchen bewirtet und können sich über die Arbeit der Krebsstiftung informieren. Der Erlös kommt der Arbeit der Stiftung zu gute. Innenstadt, 11.00-14.00 Uhr Eintritt frei Veranst.: Osnabrücker Krebsstiftung A S S-J U G E N D P R O G R AM M U18 special 56 Die Stadtwerke Osnabrück veranstalten einen nostalgischen Waschtag auf dem Nikolaiort unter dem Motto: Wenn Oma der Wäsche an den Kragen geht. In der Zeit von 11-15 Uhr zeigen die Veranstalter wie Großmutter in den 50er Jahren die Wäsche weiß bekam. Während professionelle Trommler (Exhausted Groove Orchester) Waschbretter und Zinkwannen zum grooven bringen, gibt’s jede Menge Informationen und Gewinne rund um das Thema „Wäsche waschen“. Innenstadt, ab 11.00 Uhr Veranst.: FOKUS e.V., OMT, Stadtwerke Osnabrück Rock im Schlossgarten Das Open Air Festival für Osnabrücker Nachwuchsbands. Inklusive Überraschungsgast und anschließendem Abfeiern bei mehr Livemusik in den umliegenden Gaststätten. Das genaue Programm entnehmt bitte den gesonderten Publikationen! Schlossgarten, ab 16.00 Uhr Eintritt frei!! Infoline: Musikbüro Osnabrück e.V. Tel. 0541/2020965, www.musikbuero.net Veranst.: Musikbüro Osnabrück e.V. in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Kinder, Jugend und Familien der Stadt Osnabrück, mit freundlicher Unterstützung durch das Haus der Jugend, Urban Beat und FOKUS e.V. JUL Sommer in der Stadt 2003 Zeichentrickfilm von Michel Ocelot erzählt die Geschichte vom kleinen Kiriku, der sein Dorf vom Fluch einer bösen Hexe befreien muss. Sein Großvater hilft ihm dabei und beide erleben viele Abenteuer. Nach dem Film können die jungen Besucher selber einmal afrikanisches Trommeln und afrikanisches Kochen ausprobieren. Haus der Jugend, 15.00-19.00 Uhr Eintritt: 3,00 EUR Veranst.: Haus der Jugend in Kooperation mit OFF e.V. und FOKUS e.V. SONNTAG, 6.7. Lagerhalle, 19.30 Uhr Eintritt: 4,00 EUR / ermäßigt 3,00 EUR Veranstaltergemeinschaft Afrika Festival/Koordination: Aktionszentrum 3. Welt e.V. AF R I K A F E STIVAL „Malunde“ Spielfilm, Deutschland/Südafrika 2001. 118 Minuten, deutschsprachige Fassung. Dramatisches Roadmovie über eine ungewöhnliche Freundschaft. Lagerhalle, 18.00 und 20.15 Uhr Eintritt: 4,50 EUR / ermäßigt 3,50 EUR Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival MITTWOCH, 9.7. O P E N AI R I M I N N E N H O F Vokalvielharmonie in Concert SAMSTAG, 5.7. Tag der offenen Tür Musik- und Kunstschule am Konservatorium Traditionell am letzten Samstag vor den Sommerferien öffnet die Musik- und Kunstschule ihr Haus fürs Publikum. Ein Programm für jung und alt, zum Zusehen, Zuhören und Mitmachen ab 14 Uhr bis in den Abend hinein – im gesamten Konservatorium und draußen im Garten. Konservatorium, Caprivistr. 1 ab 14.00 Uhr Eintritt frei Veranst.: Musik- & Kunstschule am Konservatorium Osnabrück La vraie chanson vivante Konzert-Uraufführung In der Katharinenkirche in Osnabrück findet die Uraufführung einer Auftragskomposition der evangelischen Gemeindeakademie statt, einer Kantate des Osnabrücker Komponisten Peter Witte mit Titel: „La vraie chanson vivante“ für gemischten Chor, Mezzosopran, Saxophon und vier Violoncelli. Vertont sind Gedichte von Hans Magnus Enzensberger, Giuseppe Ungaretti, Eduard Estlin Cummings, Jaques Prevert und Giocconda Belli, sowie Texte aus der Bibel. Die Ausführenden sind: der Kammerchor Corona Vocalis unter der Leitung von Prof. Michael Schmoll, Nina Wasmuth: Mezzosopran. Volker Winck: Saxophon. Karsten Nagel, Carolin Ochs, Claudia Janßen und Raphael Rahe: Violoncello. St. Katharinen, 18.30 Uhr Eintritt frei Veranst.: Evangelische Gemeindeakademie Kleine Sommer„nachts”musik Der Chor der Volkshochschule präsentiert heute einen Streifzug durch sein Repertoire mit Ohrwürmern von Gershwin, Evergreens von Dowland bis hin zu Liedern mit südamerikanischer Lebensfreude: Eben Spaß am Chor-Singen und Chor-Hören. M O B I LE M OTI O N Nostalgiefete in der Altstadt Im Rahmen von mobilEmotion feiert auch die Altstadt die 50er Jahre. Nach dem Bummel über den Nostalgischen Jahrmarkt gibt es ab 21.00 Uhr Swing und Rock’n’Roll in und vor den Kneipen. Mit dabei sind die special 56 aus Kiel, die ihren waschechten 50er Jahre Rock’n’Roll auf akustischen Instrumenten in der Altstadt zum besten geben und Tänzerinnen und Tänzer im Outfit der Generation der Schmalztollen. Altstadt, ab 21.00 Uhr Eintritt frei Veranst.: OMT AF R I K A F E STIVAL Sommerfest der Lagerhalle Afrikanische Nacht mit True Khoisan True African Reggae: powerful, positive and highly danceable. Nach dem Konzert geht die Party mit Musik vom Plattenteller weiter. Lagerhalle, ab 20.00 Uhr, Konzertbeginn: 21.30 Uhr Eintritt: AK 6,00 EUR / VVK 5,00 EUR Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival / Koordination: Lagerhalle e.V. SONNTAG, 6.7. AF R I K A F E STIVAL Kino & Aktionen für Kids mit Afrikanischem Trommeln & Kochen „Kiriku und die Zauberin“, Zeichentrickfilm, Afrika, 1998, 74 min. Der tolle Innenhof Haus der Jugend, 20.00 Uhr Tangomatinee im Kastaniengarten Eintritt frei Veranst.: Haus der Jugend / FOKUS e.V. mit Maldito Tango Frühstück genießen und Tango tanzen im Schatten alter Kastanienbäume zählt zu den schönsten und beliebtesten Tango-Veranstaltungen des Sommers. Garten des Piesberger Gesellschaftshauses, 11.00 Uhr bei schlechtem Wetter im Saal Reservierung erforderlich Tel. 0541/1208888 Eintritt: 12,00 EUR (ohne Frühstück) Veranst.: Piesberger Gesellschaftshaus DIENSTAG, 8.7. AF R I K A F E STIVAL AF R I K A F E STIVAL Meine Schwester Sara „L’autre Monde“ Lesung mit Ruth Weiss Ruth Weiss emigrierte 1936 mit ihrer jüdischen Familie nach Südafrika, wo sie lange Jahre als Journalistin lebte und arbeitete. Aufgrund ihres Engagements gegen das Unrechtssystem der Apartheid wurde sie des Landes verwiesen und lebte dann in Zimbabwe, England, Deutschland und Sambia. Die bewegende Familiengeschichte „Meine Schwester Sara“ beruht auf dem authentischen Schicksal eines jüdischen Mädchens, das nach dem Zweiten Weltkrieg von einer burischen Familie adoptiert wird. Die andere Welt Spielfilm, Algerien 2001, 97 Minuten, Original mit deutschen Untertiteln. Regisseur Merzak Allouache hat seit seinem preisgekrönten „Bab el-Qued City“ von 1994 sein Heimatland Algerien für diesen Film erstmalig wieder betreten. Ihm gelang eine Love Story, die gleichzeitig mit aller realistischer Schärfe das heutige Algerien abbildet und den algerischen Frauen den Tribut zollt, den sie verdienen. Lagerhalle 18.00 und 20.15 Uhr Eintritt: 4,50 EUR / ermäßigt 3,50 EUR Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival JUL Sommer in der Stadt 2003 DO. 10.7. – SO. 13.7. Osnabrück tischt auf Leckereien für Gourmets Open Air auf dem Marktplatz. Näheres ist der Tagespresse zu entnehmen! Marktplatz Osnabrück Veranst.: Hotel Klute FREITAG, 11.7. AF R I K A F E STIVAL SENERAP: HipHop in Westafrika Ein Videovortrag von Hans-Jörg Heinrich Afrikanischen HipHop kennen hierzulande eher nur Spezialisten. In vielen afrikanischen Ländern – vor allem in West- und Südafrika – wächst sein Renommee dagegen zusehends. 80 Prozent der senegalesischen Bevölkerung ist unter dreißig Jahre alt und alle Jugendlichen sind mit RapMusik aufgewachsen. Urbanes Lebensgefühl und klare Abgrenzung gegenüber der uns geläufigen Ethno-Musik „made in Africa“ gehört ganz klar dazu. Die jungen Rapper Westafrikas sind die Stimme ihrer Generation und betrachten sich als Reporter, die berichten, was los ist. In ihren Liedern greifen sie die Verantwortlichen an, um sie zum Handeln zu bewegen. Lagerhalle, 20.00 Uhr Eintritt: 5,00 EUR / ermäßigt 3,00 EUR Veranst.: Veranstaltergem. Afrika Festival 70s in Rock-Party AC/DC-Coverband Lagerhalle, 20.30 Uhr Eintrittspreise und weitere Info siehe Lagerhallenprogrammheft Veranst.: Lagerhalle e.V. Hit-Radio Antenne 105.9 präsentiert: M O KI K U NTE R WE G S! F R E I BAD -KI N O M IT D E M M O B I LE N KI N O KO M MAN D O Ice Age Zeichentrickfilm, Farbe, USA 2002, 83 Min., Regie: Chris Wedge Die Eiszeit. Die Welt vor 20.000 Jahren. Riesige, majestätische Tiere bevölkern den Erdball - sieht man einmal von einem Quartett gar nicht so edler Vierbeiner ab. Und das sind Manny, das verbiesterte Mammut, Sid, das stinkfaule, ungehobelte Faultier, Diego, ein ebenso heimtückischer wie verschlagener Säbelzahntiger, und last but not least der Urzeitbewohner Scrat, eine reichlich missratene Mischung aus Eichhörnchen und Ratte. Während Scrats gesamter Lebensinhalt scheinbar darin besteht, eine Eichel zu vergraben – logisch, will er doch Nahrung für den Winter beiseite legen –, sehen sich Manny, Sid und Diego mit einer Mission konfrontiert, die so gar nicht auf ihrer Linie liegt. Sie sollen das Menschenkind Roshan zu dessen Familie zurückbringen. Freibad Moskau, 22.00 Uhr, Einlass 21.00 Uhr Eintritt: 6,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Getränke und Flaschen ins Freibad mitgebracht werden! Veranst.: MOKIK, FBI, FOKUS e.V., mit freundlicher Unterstützung durch die Osnabrücker Bäder JUL Sommer in der Stadt 2003 SAMSTAG, 12.7. Kult(o)ur-Café auf dem Domhof Chormusik, Kaffee und Gespräch auf dem Domvorplatz. gang vertrieben haben. Haus der Jugend, 15.00 bis 18.00 Uhr Eintritt frei Veranst.: FOKUS e.V., Haus der Jugend, Stadt Osnabrück - Fachbereich für Kinder Jugendliche und Familien Domvorplatz, 10.00-13.00 Uhr Veranst.: Kulturforum Dom, Stadtdekanat, Seelsorgeamt, Domgemeinde Der Osnabrücker Orgelsommer bietet an jedem Feriendienstag in einer der Innenstadtkirchen ein Konzert bei freiem Eintritt. Veranst.: Ökumenischer Kantorenkonvent Straßenkultur in der Innenstadt MITTWOCH, 16.7. Osnabrücker Orgelsommer Die Organisten der 5 Innenstadtkirchen haben sich zusammengeschlossen, um für die Osnabrücker Bürger und ihre Gäste an jedem Feriendienstag um 20.15 Uhr in einer unserer historischen Innenstadtkirchen zu musizieren. Orgelwerke aus 5 Jahrhunderten an den schönen Instrumenten – in lockerer Atmosphäre – geben den Abenden ein besonderes Gepräge: Viel Spaß wünscht Ihnen der Ökumenische Kantorenkonvent Osnabrück! O P E N AI R I M I N N E N H O F KulturCocktaill – Masken, Mimen, Musikanten Wichmann Innenstadt, ab 11.00 Uhr FOKUS e.V. & OMT F E R I E N PA S S Ferienzauber Hit-Radio Antenne 105.9 präsentiert: M O KI K U NTE R WE G S! F R E I BAD -KI N O M IT D E M M O B I LE N KI N O KO M MAN D O „Flickering Lights“ Mit einem großen Fest für Kinder starten die diesjährigen Ferienpassaktivitäten. Den Auftakt macht das Theater Mimikri mit ihrem Stück »Hallo EtwaS, ich bin AndeRs«. Schon die komödiantische Aufmachung und Kostümierung der Schauspielerinnen zeigt, dass hier etwas anders ist. In ihrem Stück erzählen sie von der Begegnung zweier unterschiedlicher Wesen, die durch ihr schrilles Aussehen auffallen, sich vorsichtig annähern und gegenseitig entdecken. Ein musikalisches Märchen über eine „etwas andere“ Freundschaft, untermalt mit Liedern und Melodien auf dem Klavier, Akkordeon, Saxophon, Violoncello, Kontrabass und versehen mit einer gehörigen Portion Humor. Im Anschluss lädt der Spielefant zu einem Piratenspielfest ein. Kapitän Hook verrät den Kindern, wie man ein Piratenpatent erwirbt und damit auf große Schatzsuche gehen kann, denn irgendwo hat sich ein Pirat versteckt, der eine Schatzkiste mit Goldtalern bewacht. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die „Glücksspielspelunke“ aufzusuchen und Spiele kennen zu lernen, mit denen sich die Piraten ihre Zeit auf den langen Seefahrten oder beim Land- Stefan Lutermann St. Marien, 20.15 Uhr O S NAB R Ü C KE R SAM STAG Eröffungsveranstaltung des Ferienpasses DIENSTAG, 15.7. O S NAB R Ü C KE R O R G E LS O M M E R DK/SWE 2000, 109 Min, Regie: Anders Thomas Jensen, mit Soren Pilmark, Ulrik Thomsen, Mads Mikkelsen u.a. Schräge Gangsterkomödie mit tiefschwarzem Humor: Es geht um Männerfreundschaft, Raub, Mord, richtig gekühltes Bier und den Mut zum Neuanfang. Vier Männer zwischen 30 und 40, jeder mit einer schweren Jugend und Kindheit geplagt und deshalb auf die schiefe Bahn geraten stecken in „Flickering Lights“ ganz schön in der Klemme. Der „Faröer“, ein berüchtigter Pate, beauftragt die Bande, einen Geldkoffer zu stehlen. Der Überfall gelingt. Aber als sie, berauscht vom Erfolg ihres Coups, feststellen, dass sie plötzlich mit 4 Millionen Kronen in den Händen dastehen, beschließen die vier, mit dem Geld abzuhauen - dorthin, wo es warm ist, in den Süden ... Nach wenigen Kilometern allerdings fängt ihr gestohlener Fluchtwagen, Feuer, mitten in einer einsamen Waldgegend. Da entdecken sie ein altes verlassenes Gasthaus am Waldrand - ein ideales Versteck. Zur Tarnung gegenüber neugierigen Nachbarn geben sie sich als die neuen Besitzer aus und beginnen ein Restaurant zu betreiben. Doch sie haben ihre Rechnung ohne argwöhnische Jäger und verlassene Freundinnen gemacht ... und vor allem: ohne den Faröer! Freibad Moskau, 22.00 Uhr, Einlass 21.00 Uhr Eintritt: 6,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Getränke und Flaschen ins Freibad mitgebracht werden! Veranst.:MOKIK, FBI, FOKUS e.V., mit freundlicher Unterstützung durch die Osnabrücker Bäder „Kopfbahnhof“ Handy aus, Kopf an: Willkommen im „KOPFBAHNHOF“. Nach neun Jahren beim Kabarett „Die Buschtrommel“ steht Klaus Wichmann das erste Mal solo auf der Bühne. Das Motto unserer Zeit ist „anything goes“ - auf gut deutsch: alles ist beliebig. Das ist prima für Leute, die mit halben Schrottplätzen im Gesicht rumlaufen wollen oder sich halbnackt im Fernsehen zeigen müssen. Die verwechseln zwar beliebig mit beliebt, aber das macht nichts. Solche Nervbüttel wurden früher in der großen Pause verprügelt. Das war zwar nicht nett, aber effektiv. Innenhof Haus der Jugend, 20.00 Uhr Eintritt: AK 10,00 EUR / VVK 9,00 EUR Veranst.: Haus der Jugend/FOKUS e.V. DO. 17.7. – SO. 27.7. Winzerfest 2003 Weine aus Rheinland-Pfalz und leckere Gastronomie auf dem Marktplatz. Dazu ein umfangreiches musikalisches Rahmenprogramm. Offizielle Eröffnung des Weinfestes mit dem Oberbürgermeister Hans-Jürgen Fip und der Rheinhessischen Weinprinzessin Rebecca Schmidtke am Donnerstag um 17.00 Uhr. Marktplatz Eintritt frei Veranst.: das Team SAMSTAG, 19.7. O S NAB R Ü C KE R SAM STAG Straßenkultur in der Innenstadt Osnabrücker Allerlei – Gaukler, Gecken, Komödianten Innenstadt, ab 11.00 Uhr Veranst.: FOKUS e.V. & OMT FR. 18.7. – S0. 27.7. Open Air Kino im Schlossinnenhof An acht Sommerabenden wird in diesem Jahr wieder der Schloßinnenhof zum Freiluftkino: auf einer Riesenleinwand präsentiert das CinemaArthouse wieder die besten Filme der Saison (die Filmtitel standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest). Schlossinnenhof, Einlass 20.00 Uhr, Beginn bei Einbruch der Dunkelheit Eintritt: 6,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR Veranst.: Cinema-Arthouse JU Sommer in der Stadt 2003 DIENSTAG, 22.7. SAMSTAG, 26.7. O S NAB R Ü C KE R O R G E LS O M M E R O S NAB R Ü C KE R SAM STAG Christian Joppich Straßenkultur in der Innenstadt St. Katharinen, 20.15 Uhr Veranst.: Ökumenischer Kantorenkonvent MITTWOCH, 23.7. So ein Zirkus – Zirkus zum Mitmachen für Kinder Der in dieser Woche gastierende Kinderzirkus Rämmi Dämmi präsentiert Ausschnitte aus seinem Programm und macht Lust auf einen Besuch ihrer Vorstellungen im Zirkuszelt im Schlosspark. Zusätzlich werden weitere Zirkus-Aktionen zum Zuschauen und Mitmachen für Kinder in der Innenstadt präsentiert: Vorhang auf... Innenstadt ab 11.00 Uhr O P E N AI R I M I N N E N H O F Fishergirls Friends A cappella von Rio bis Shanghai! Heute Abend präsentieren die Fishergirls Friends ihre neuen Matrosen. Nach dem Wechsel in der Besatzung wollen die Seemänner ihrem Publikum Teile eines neuen Pogramms präsentieren, das nach wie vor den Sinn darin sucht, Seemannskultur in Landrattengefilde zu transportieren. Leinen los und Ohren auf! weltweit neu entstandenen Kults um den argentinischen Tango. Bereits im letzten Kultursommer haben wir mit der Osnabrücker Schlossterrasse einen ausgesprochen stimmungsvollen Ort für unsere Open-air Tangonacht gefunden. Klar, dass es „Tango auf der Schlossterrasse“ auch in diesem Jahr wieder geben wird. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. Im Zweifel anrufen und nachfragen unter Tel. 0541/6688364 Schlossterrasse, ab 20.00 Uhr Eintritt: 3,00 EUR Veranst.: FOKUS e.V. & tangofuego DIENSTAG, 29.7. Veranst.: FOKUS e.V. & OMT O S NAB R Ü C KE R O R G E LS O M M E R STADTSPIELER Arne Hatje Szenische Stadtführung St. Johann, 20.15 Uhr Treffpunkt Schlossinnenhof, 15.00 Uhr Teilnahmegebühr: 10,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR inkl. 1 Freigetränk Veranst.: Stadtspieler in Kooperation mit Zeitseeing und FOKUS e.V. Veranst.: Ökumenischer Kantorenkonvent Die Goldene Säge 2003 MITTWOCH, 30.7. Das neunte Osnabrücker Straßenmusikfest Traditionell am ersten Samstag im August: StraßenmusikerInnen aus ganz Europa spielen in der Osnabrücker Innenstadt und präsentieren einen babylonischen Stil- und Qualitätsmix - vielleicht das verrückteste Musikereignis weit und breit mit so ziemlich jeder denkbaren musikalischen Stilrichtung. Des Abends folgt dann im Innenhof des Haus der Jugend die Verleihung des Osnabrücker Straßenmusikpreises „Die Goldene Säge“ mit weiterem Bühnenprogramm. O P E N AI R I M I N N E N H O F Innenstadt/Fußgängerzone, 10.00-16.00 Uhr Innenhof Haus der Jugend, ab 18.00 Uhr Innenhof Haus der Jugend, 20.30 Uhr Eintritt: 3,00 EUR (kein Vorverkauf) Veranst.: Haus der Jugend / FOKUS e.V. FR. 25.7. – SO. 3.8. Zirkus Rämmi Dämmi „Happy Birthday“ – 20 Jahre Rämmi Dämmi Aus dem Osnabrücker Sommer nicht mehr wegzudenken ist der Mitmachzirkus Rämmi Dämmi mit seinen Gastspielen auf der Wiese des Schlossgartens, die sich zu einer der beliebtesten Veranstaltungen in der Ferienpass-Reihe entwickelt haben. Nachdem das Ensemble sein eigenes Programm gespielt hat, werden die Kinder in die Manege gebeten, um nach einem kurzen Training selbst als Clowns, Tänzer und Akrobaten im Rampenlicht zu stehen. Zirkuszelt im Schlossgarten, Beginn jeweils 15.00 Uhr Eintritt: Kinder 6,00 bis 8,00 EUR Erwachsene: 7,00 bis 9,00 EUR Kinder mit Ferienpass: 3,00 EUR Veranst.: Zirkus Rämmi Dämmi, FB für Kinder, Jugendliche und Familien der Stadt Osnabrück Karibik Open-Air Live: Cubanisimo Tanzparty mit Karibik-Feeling, Open-AirCocktail-Theke, Tapas, Salsa, Merengue, Cumbia, Son, Latin-Jazz GZ Ziegenbrink, Hauswörmannsweg 65 20.30 Uhr Eintritt: 9,00 EUR / VVK 7,00 EUR Veranst.: GZ Ziegenbrink SONNTAG, 27.7. Tango auf der Schlossterrasse Tango Argentino – das ist in Osnabrück längst kein Geheimtipp mehr. Eine stetig wachsende Zahl von Osnabrückern lässt sich vom unwiderstehlichen Charme dieses eleganten, innigen und zugleich verspielten Tanzes gefangen nehmen. Und sie sind damit Teil eines in den letzten 20 Jahren SAMSTAG, 2.8. O S NAB R Ü C KE R SAM STAG Bon Timbre Kleine Sommer„nachts“musik – a cappella Gesang pur! Bon Timbre – wer kennt sie nicht, die regionalen a cappella-Spezialisten. Auf der schönen Open-Air Bühne präsentieren sie ihr vielseitiges Repertoire von Elvis bis Raab. Innenhof Haus der Jugend, 20.00 Uhr Eintritt: VVK 9,00 EUR / AK 10,00 EUR Veranst.: Haus der Jugend/FOKUS e.V. MI. 30.7. – SO. 3.8. Osnabrück is(s)t gut Seit über einem Jahrzehnt - die Gourmetveranstaltung – am 1. Augustwochende. Führende Osnabrücker Restaurants, Feinkosthändler und Caterer bieten einen Mix aus guter Gastronomie, Kultur und Lifestyle. Nikolaiort, Domhof, Theatervorplatz Veranst.: Hotel Westerkamp Eintritt frei Veranst.: FOKUS e.V., Haus der Jugend, mit freundlicher Unterstützung der OMT F Das Sommerkulturprogramm ist für mich ein Stück Lebensqualitat in unserer Stadt, der kurze Urlaub für Zwischendurch. Es hebt sich wohltuend vom grassierenden Trend der Mega-Events ab. Es ist das Kleine, Feine, Skurille und Ungewöhnliche, das es jedes Jahr neu zu entdecken gilt. Ein prall volles Programm, das zudem mit verhaltnismässig bescheidenen finanziellen Mitteln realisiert wird. Wir können uns glücklich schätzen, dass es in unserer Stadt eine solch breite, engagierte, innovative und kompetente Kulturszene gibt, die uns nicht nur im Sommer mit ihrem Angebot das Leben bereichert. Jens Meier Ratsmitglied für die Grünen, Mitglied im Kulturausschuss AUG Sommer in der Stadt 2003 SAMSTAG, 2.8. Movements „Reggae-Summer-Night“ Open-Air die 2te ! In diesem Jahr steht die Band Movements auf der Open-Air-Bühne. Von Beginn an war die internationale Besetzung der Band das Konzept und ist eine Tradition, die sich bis heute gehalten hat. Dabei wurden die Bandmitglieder inspiriert durch die grenzüberschreitende Rastafari-Botschaft des Reggae: „One Love“... GZ Ziegenbrink, Hauswörmannsweg 65 21.00 Uhr Eintritt: 8,00 EUR / VVK 7,00 EUR Veranst.: GZ Ziegenbrink neration - hier kriegt jeder sein Fett ab. Die Frankfurter Rundschau bezeichnet Vince Ebert als Ganzkörperkomödianten, dem es auf furiose Weise gelingt, aus nichtigen Vorgängen etwas zu machen. Sein Publikum liebt die selbstironische charmante Art, mit der er seine Alltagsgeschichten präsentiert. Zu sehen war er schon in Otti’s Schlachthof, WDR-Nightwash, Mitternachtsspitzen, Quatsch Comedy Club und erhielt just 2003 den Bayrischen Kabarettpreis. Innenhof Haus der Jugend, 20.00 Uhr Eintritt: VVK 9,00 EUR / AK 10,00 EUR Veranst.: Haus der Jugend/FOKUS e.V. Geschichte. Danny hat sein elfköpfiges Spezialistenteam handverlesen - gemeinsam wollen sie drei Las-Vegas-Casinos in nur einer Nacht um 150 Millionen Dollar erleichtern. Alle drei Casinos gehören dem ebenso eleganten wie ruchlosen Unternehmer Terry Benedict, der kürzlich ein Auge auf Dannys Ex-Frau Tess geworfen hat. Zufall oder Motiv? Danny lässt sich nicht in die Karten schauen. Um die Millionen einzusacken, riskiert er sein Leben - und seine letzte Chance auf eine Versöhnung mit Tess. Freibad Moskau, 22.00 Uhr, Einlass 21.00 Uhr Eintritt: 6,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Getränke und Flaschen ins Freibad mitgebracht werden! Veranst.:MOKIK, FBI, FOKUS e.V., mit freundlicher Unterstützung durch die Osnabrücker Bäder FREITAG, 8.8. SALSA I M HAU S D E R J U G E N D Cafe Caliente Park für eine Damen-Fußballmannschaft entdeckt wird, scheint sich ihr größter Traum zu erfüllen. Doch Jess’ konservative Eltern haben eine ganz andere Laufbahn für das 17-jährige indische Mädchen im Kopf... Freibad Moskau, 22.00 Uhr, Einlass 21.00 Uhr Eintritt: 6,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Getränke und Flaschen ins Freibad mitgebracht werden! Veranst.:MOKIK, FBI, FOKUS e.V., mit freundlicher Unterstützung durch die Osnabrücker Bäder O S NAB R Ü C KE R SAM STAG Straßenkultur in der Innenstadt Bunte Mischung – Akrobaten, Artisten, Jongleure Innenstadt, ab 11.00 Uhr Salsadisco Die beliebte Tanzparty mit den leckersten Cocktails der Welt. Veranst.: FOKUS e.V. & OMT Haus der Jugend, 21.00 Uhr Eintritt frei Veranst.: Haus der Jugend „Oceans Eleven“ DIENSTAG, 5.8. O S NAB R Ü C KE R O R G E LS O M M E R Godehart Nadler St. Joseph Kirche, 20.15 Uhr Veranst.: Ökumenischer Kantorenkonvent MITTWOCH, 6.8. O P E N AI R I M I N N E N H O F Vince Ebert Die jetzt aber wirklich richtig große Show! Stand-up Kabarett deluxe: Eine gnadenlose Abrechnung mit der modernen Spaßge- „Kick it like Beckham“ Hit-Radio Antenne 105.9 präsentiert: SAMSTAG, 9.8. M O KI K U NTE R WE G S! F R E I BAD -KI N O M IT D E M M O B I LE N KI N O KO M MAN D O Hit-Radio Antenne 105.9 präsentiert: Oceans Eleven M O KI K U NTE R WE G S! F R E I BAD -KI N O M IT D E M M O B I LE N KI N O KO M MAN D O USA 2000, Regie: Steven Soderbergh, mit George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Julia Roberts u.a. „Starbesetzte, elegante Gaunerkomödie mit enorm hohem Spaßaufkommen“(TVSpielfilm 02-2002). Danny Ocean ist vor nicht einmal 24 Stunden auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen worden, und schon plant er seinen nächsten Coup. Dabei befolgt er drei Regeln: Es fließt kein Blut; niemand wird beklaut, der es nicht auch verdient hat; spiel deinen Einsatz, als ob du nichts zu verlieren hast. Nach diesem Motto inszeniert Danny den raffiniertesten Casino-Raub der Kick it like Beckham GB/D 2002, 112 Min., Regie: Gurinder Chadha, mit Parminder Nagra, Keira Knightley, Jonathan Rhys Meyers u.a. „Federleichter Mix aus Comedy, Love-Story und Pubertätsballade“ (TV-Today) Die 17-jährige Jess liebt zwei Dinge über alles: Fußball und David Beckham. Deshalb tut die junge Inderin, die mit ihrer Familie in London lebt, auch alles, um einmal in die Fußstapfen ihres großen Idols zu treten. Dass Jess Talent hat, steht außer Frage. Als sie eines Tages von der ebenso fußballbegeisterten Jules beim Kicken im SONNTAG, 10.8. Kaffeegarten mit „living room“ In der alten Tradition der sommerlichen Ausflugsgaststätten lädt das GZZ zu Kaffee und Kuchen, Bier und Murmelturnier in den schönen Kaffeegarten ein ... von 15.00 bis 18.00 Uhr jazzige Live-Musik mit dem Osnabrücker Trio „LIVING ROOM“ GZ Ziegenbrink, ab 13.00 Uhr Eintritt frei ... freiwilliger Austritt erbeten Veranstalter: GZ Ziegenbrink AUG Sommer in der Stadt 2003 DI. 12.8. – SO. 17.8. SAMSTAG, 16.8. A S S - J U G E N D P R O G R AM M O S NAB R Ü C KE R SAM STAG LEVEL UP Straßenkultur in der Innenstadt Games bis Augen weg!? Weißt Du Bescheid? In diesen Tagen geht es wieder darum, Computerspiele und alles drum herum auszuprobieren, zu testen und zu beurteilen. Vom 12.-15. kann man in Kursen (14.00-18.00 Uhr) verschiedenes ausprobieren (mit Anmeldung). Am Wochenende 16.8. und 17.8. (14.00-22.00 Uhr) heißt es wieder offenes Haus für Kinder und Jugendliche (Erwachsene dürfen in Begleitung von Kindern mitgebracht werden): 2 Tage Spieletestlabor an ca. 40 PCs ! Also, welche Spiele bringen den Spaß, den sie versprechen, alt oder neu, wie ist es im Netzwerk mit anderen zu spielen? Genial wird wieder das Spielen auf der Kinoleinwand. Ein Internet-Café gehört natürlich auch dazu. Die Level Up-Ingenieurinnen und -Ingenieure stehen bereit: Test the best. Unsere Internet-Adresse ist www.surfb.org Liederliches – Folk zum Altstadtfest u.a. mit Billy Bob Buddha O S NAB R Ü C KE R O R G E LS O M M E R Christ König Kirche, 20.15 Uhr O P E N AI R I M K A STAN I E N GARTE N Les Frites Foutues Veranst.: Ökumenischer Kantorenkonvent DONNERSTAG, 14.8. Sinfoniekonzert Junges Philharmonisches Orchester Niedersachsen – Anton Bruckner: Symphonie No. 8 Seit der Gründung im Jahr 1989 bereichert das Orchester mit seinen Konzerten das Musikleben nicht nur in Norddeutschland. Die Musiker, viele von ihnen Landes- und Bundespreisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“, sind zwischen 18 und 30 Jahre alt. Auf dem Programm steht Anton Bruckners Symphonie No. 8, von der sich Hugo Wolf begeisterte: „Diese Sinfonie ist die Schöpfung eines Giganten und überragt an geistiger Dimension, an Fruchtbarkeit und Größe alle anderen Sinfonien“. St. Marien, 20.00 Uhr Eintritt: 14,00 EUR / ermäßigt 8,00 EUR Veranst.: St. Marien & Junges Philharmonisches Orchester Niedersachsen FREITAG, 15.8. STADTSPIELER Szenische Stadtführung Treffpunkt Schlossinnenhof, 19.30 Uhr Teilnahmegebühr: 10,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR inkl. 1 Freigetränk Veranst.: Stadtspieler in Kooperation mit Zeitseeing und FOKUS e.V. MOKIK UNTERWEGS! Stummfilm mit Livemusik Axel Goldbecks Filmcombo – Buster Keaton »Der Musterschüler« USA 1927, 69 Min., Regie: James W. Horne Buster hat gerade – inmitten einer Klasse von hohlköpfigen Sportlern – als Primus das Abitur bestanden. Das abweisende Verhalten seiner Angebeteten lehrt ihn jedoch schnell, dass er den Gegensatz von Geist und Körper nicht aufrechterhalten darf, wenn er bei ihr Erfolg haben will. Seine Bemühungen geraten natürlich zu einer Reihe grandioser Fehlleistungen. Und wenn er schließlich den Sieg der Rudermannschaft ermöglicht, so nicht durch seine sportliche Leistung, sondern durch einen genialen Einfall und den vollen Einsatz seiner ganzen Person. Wie gewohnt ergänzen Axel Goldbeck (Hammondorgel), Matthias Entrup (Vibraphon), Raul Sen Gupta (Percussion) und Uli Daumann (Drums) den Film mit lakonischen Grooves, sparsamen Kommentaren und rockigen Zitaten zu einem besonderen Open Air-Kino-Erlebnis. Dazu musikalisches Vorprogramm mit Jazzirinha & Special Guest. Marktplatz vor der Marienkirche, Vorprogramm ab 20.00 Uhr, Film ca. 22.00 Uhr Eintritt frei! Veranst.: MOKIK, FBI, FOKUS e.V. Eintritt frei Veranst.: Lagerhalle, FOKUS e.V. mit Unterstützung der OMT Veranst.: FOKUS & OMT Veranst.: FOKUS e.V. in Kooperation mit Haus der Jugend, JZ Westwerk 141 und Mädchenzentrum Dominique Sauer Altstadt, ab 19.00 Uhr Innenstadt, ab 11.00 Uhr Haus der Jugend, Zeiten siehe oben, Eintritt frei! Infoline: HdJ: 323/4178 DIENSTAG, 12.8. Bob Buddha ein selten gehörtes Musikgemisch aus „folkish ethno tom waitish and other music besides blues“ zum besten geben. Na, wenn das nichts is... Folk im Viertel – Volk im Viertel Altstadtfest u.a. mit „Midnight court“ und „Di Griene Kuzine“ Unter dem Titel „Folk im Viertel – Volk im Viertel“ wird das Heger Tor-Viertel zur Open Air-Bühne. Ab 19 Uhr werden an diversen Plätzen folkige Töne erklingen. Im Innenhof des Haus der Jugend ab 20 Uhr: Di Griene Kuzine, Gewinner des Deutschen Folkpreises 2002 und als Abschluss ab 22.30 in der Lagerhalle Irish Folk von und mit Midnight Court. Am Heger Tor wird die geniale Straßenmusikband Billy Mordsorchester Im Mittelpunkt steht ein MovieStarorchester, ein arg in die Jahre gekommenes Ensemble. Abend für Abend die gleichen Gesichter, der gleiche Kleinkrieg. Doch an diesem Abend läuft das Fass über und es kommt zu einem, na ja, tragischen Todesfall. Nach und nach verstricken sich die in Hassliebe verbundenen OrchesterStars in ein für sämtliche Beteiligten tödliches Knäuel: ein Mordsorchester. Die musizierenden Schauspieler bzw. die schauspielernden Musiker toben durch ein akustisches Filmmuseum mit Filmmusik von Nino Rota bis Ennio Morricone. Um die Spannung zu ertragen und den Mut zu stärken, serviert das Gesellschaftshaus den Gästen den weltberühmten Miss-MarpleCocktail. Piesberger Gesellschaftshaus, 21.00 Uhr Eintritt: 12,00 EUR / ermäßigt 8,00 EUR Veranst.: Piesberger Gesellschaftshaus AUG Sommer in der Stadt 2003 a cappella Open Air O S NAB R Ü C KE R SAM STAG Straßenkultur in der Innenstadt mit FISHERGIRL’S FRIENDS (OS), „stimmrecht“ (Essen) und „4 aber satt“ (Melle) Ein besonders stimmungsvoller Abend auf der OPEN AIR Bühne (bei schlechtem Wetter im Saal des GZZ). Wir präsentieren ein abwechslungsreiches Programm unterschiedlicher VokalkünstlerInnen vom Ruhrgebiet bis zur Nordseeküste. KO N ZE RT Eintritt: 8.00 EUR / VVK 6,00 EUR Veranst.: GZ Ziegenbrink & FISHERGIRL’S FRIENDS Ombre di Luci O P E N AI R-KI N O S C H LO S S GARTE N SAMSTAG, 23.8. „Nomaden der Lüfte“ O S NAB R Ü C KE R SAM STAG Naturfilm Frankreich 2001, 95 Min., Regie: Jacques Perrin, Michel Debats, Jacques Cluzaud. „Wer Tierdokus bislang nur aus dem Fernsehen kennt, bekommt hier Gelegenheit zu einem ganz neuen, einmalig schönen Seh-Erlebnis: atemberaubende Bilder auf der großen Kinoleinwand, hautnah gefilmt, fast ohne Kommentar, dafür mit wunderschöner Musik untermalt“ (TV-Movie 8-2002). Dem Lauf der Jahreszeiten folgend, zeigt der Film Zugvögel auf ihrer Reise von einem Breitengrad zum nächsten. Auf ihren Wegen müssen sie eine Vielzahl von Gefahren überwinden, die jeden Flug zum letzten machen können: das Wetter, die endlosen Weiten der Ozeane, riesige Bergmassive, glühende Wüsten und Raubtiere aller Art. Straßenkultur in der Innenstadt Schlossgarten, ca. 22.00 Uhr Rund um den Nikolaiort, ab 11.00 Uhr Eintritt frei Veranst.: MOKIK / FOKUS e.V. / FBI Veranst.: Initiative Straßengalerie in Kooperation mit FOKUS e.V. & OMT Die Straße als Galerie, Schaufenster als Kunstvitrinen: geht das mit den oft hehren Ansprüchen an die Kunst zusammen? Wir und die Organisatorinnen und Organisatoren von der Initiative Straßengalerie meinen natürlich eindeutig ja! Gerade diese spezielle Form der Präsen- Innenstadt, ab 11.00 Uhr GZ Ziegenbrink, 20.00 Uhr FREITAG, 22.8. 6. Osnabrücker Straßengalerie „Schon wieder vorbei“ – leider der letzte Osnabrücker Samstag in diesem Jahr Unter anderem präsentieren sich auf dem Theatervorplatz die Arbeitskreise der lokalen Agenda. Petit Montmartre – Eröffnung der Straßengalerie Die Straßen und Plätze rund um den Nikolaiort ein Künstlerviertel? Anlässlich der Eröffnung der Straßengalerie wird der Nikolaiort zum Open Air Atelier der ausstellenden Künstler. Straßenmaler, Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene, Straßenmusik: mit einer bunten Farbpalette künstlerischer Angebote und Aktionen wird ein besonderes Flair entstehen: Der Monmartre in Osnabrück? Zumindest „petit“ einmal im Jahr! Die Mitmachaktionen werden angeboten von Kultur Kreativ, Integrative Kunst- und Musikschule, Mal- und Kunstschule im Konservatorium Osnabrück tation im öffentlichen Raum, an Orten an denen man keine Kunst vermutet, bildet den besonderen Reiz dieses Projekts: Kunst, über die man beim Stadtbummel zufällig „stolpert“; Kunst, die sich bewusst in Zusammenhängen der Werbeästhetik präsentiert; Kunst, die sich nicht mit einer Präsentation in den Kulturtempeln begnügt - keine Öffnungszeiten, keine Eintrittsgelder, keine Zugangsschwellen. Vom 23. August bis zum 20. September stellen also wieder Künstlerinnen und Künstler aus der Osnabrücker Region ihre Werke in Schaufenstern der Altstadt aus: Hegerstraße, Bierstraße, Krahnstraße und Nikolaiort. Am 1. Juni wird die Ausstellung mit einem Straßenkunsttag „Petit Monmartre“ eröffnet (siehe Terminteil). Und natürlich gibt es in den ausstellenden Geschäften eine Informationsbroschüre. Die fünf „falschen Italiener“ begeistern seit sieben Jahren eine wachsende Fangemeinde mit ihren originellen Italo-Chansons. Die Idee, die sie verfolgen, ist so einfach wie sympatisch: kein Konzert gleicht dem anderen, kein Song wird abgespult, sondern immer wieder aufs neue interpretiert. Bei ihrem Sommerkonzert werden als „best of“-Programm die Hits ihrer drei CDs präsentiert. Dabei liegt den Musikern nicht nur das erwachsene Publikum am Herzen, sondern es sollen mit diesem Konzert auch die Jüngsten zu Fans des mediterranen Liedes werden: viva la dolce vita! Veranst.: FOKUS e.V. & OMT STADTSPIELER Szenische Stadtführung Treffpunkt Schlossinnenhof, 15.00 Uhr Teilnahmegebühr: 10,00 EUR / ermäßigt 5,00 EUR inkl. 1 Freigetränk Veranst.: Stadtspieler in Kooperation mit Zeitseeing und FOKUS e.V. Haus der Jugend, 19.00 Uhr Eintritt: AK 13,00 EUR / VVK 11,00 EUR, Kinder bis 7 Jahre freier Eintritt, bis 16 Jahre 5,00 EUR Veranst.: Haus der Jugend SONNTAG, 24.8. Stiller Jahrmarkt Großes Fest für die Osnabrücker Kindergärten An diesem Tag können sich alle Kindergärten unserer Stadt auf dem Marktplatz mit einem eigenen Stand vorstellen und der Öffentlichkeit Einblicke in ihre Arbeit geben. Als besondere Attraktion bietet der Schaustellerverband eine Reihe von Jahrmarktattraktionen. Allerdings wird es keine lauten Karussells geben, wohl aber Buden wie z.B. „Pfeile werfen“, „Lose ziehen“, „Ringe werfen“, „Fäden ziehen“. Deshalb auch der Begriff „stiller Jahrmarkt“. Rathausplatz, vormittags und nachmittags, Eintritt frei Veranst.: Bürgerstiftung Osnabrück mit Unterstützung des Schaustellerverbandes SAMSTAG, 30.8. Kult(o)ur-Café auf dem Domhof Chormusik, Kaffee und Gespräch auf dem Domvorplatz. Domvorplatz, 10.00-13.00 Uhr Veranst.: Kulturforum Dom, Stadtdekanat, Seelsorgeamt, Domgemeinde Ziegenbrink Sommerparty mit Hardy and the Hardons ELVIS LEBT ... möchte man meinen, wenn man diese Künstler in feinster HillibillyManier auf der Bühne erlebt. GZ Ziegenbrink, Hauswörmannsweg 65 20.30 Uhr Eintritt: VVK 5,00 EUR / AK 6,00 EUR Veranst.: GZ Ziegenbrink FREITAG, 5.9. Wir geben alles... Rock-Open-Air Benefizkonzert Gute Tradition am Ziegenbrink: das Benefiz zugunsten der Osnabrücker Tafel. Diesmal spielen: Teutrine (BI), Twee Star, Chop Suey, Spank u.a. GZ Ziegenbrink, Hauswörmannsweg 65 17.00 Uhr Eintritt: 5,00 EUR & eine fleischlose Konserve Veranst.: GZ Ziegenbrink SEP Sommer in der Stadt 2003 F Ich freue mich, dass zum 13. „Sommer in der Stadt“ ein Kulturprogramm entstanden ist, das sowohl für alle Osnabrücker Bürgerinnen und Bürger, als auch für Gäste etwas zu bieten hat. Dank des Engagements der Veranstalter, Künstler und Organisatoren ist ein Programm entstanden, das an Umfang, Vielfalt und Qualität seinesgleichen sucht. Die Initiatoren tragen mit ihrer Arbeit ein gutes Stück dazu bei, dass sich die Osnabrücker in ihrer Stadt so wohl fühlen und sich mit ihr identifizieren. Man sieht sich in unserer wunderschönen, sommerlichen, alten Kultur (-haupt)stadt. Elke Huxhol Mitglied des Rates der Stadt Osnabrück, Mitglied im Sozial-, Jugendhilfe- und Kulturausschuss Bergfest am Piesberg Transporter Arbeitsbühnen Fahren Sie als Unfallersatzwagen unseren Porsche Boxster Brehe Altstadtzauber Motorräder Unfall unverschuldet? Eintritt frei Veranst.: Piesberger Gesellschaftshaus, Infos unter 0541/1208888 Flohmarkt in der Innenstadt Eintritt frei Veranst.: Stadt Osnabrück, Fachbereich Bürger und Ordnung Anhänger Autovermietung MITTWOCH, 10.9. Innenstadt Kleinbusse Piesberger Gesellschaftshaus & Piesberg, 11.00-18.00 Uhr SONNTAG, 7.9. Der ultimative Kick für alle Sammler und Trödler, Geizhälse und Krämerseelen oder auch ganz normale Leute, die noch was brauchen und nicht viel dafür ausgeben wollen. Auf jeden Fall immer ein voller Erfolg und rammelvoll. LKW Magisches Zauberglas mit dem Theater R.A.B., Tanzperformances auf den Gleisen und Alphornmusik am Berg. Das Piesberger Gesellschaftshaus und die Osnabrücker Dampflockfreunde präsentieren wieder ein überraschungsvolles Kulturspektakel rund um den Piesberg. Heinrich 49084 Osnabrück Hannoversche Str. 41 Tel.: 05 41/50 58 50 Fax: 05 41/58 74 23 Kleinkunst- und Straßenkulturprogramm im Rahmen der Nordwestdeutschen Kulturbörse spot. Details zum Programm entnehmen Sie bitte der Tagespresse und den ausliegenden Flyern, sowie allen weiteren Veranstaltungskalendern. Weitere Infos unter www.lagerhalle-osnabrueck.de. Altstadt, Beginn 19.00 Uhr Umsonst und draußen Veranst.: Lagerhalle e.V. IMPRESSUM SOMMER IN DER STADT 2003 Organisation und Durchführung: FOKUS e.V. mit freundlicher Unterstützung der Stadt Osnabrück, Fachbereich Kultur und Fachbereich für Kinder, Jugendliche und Familien. SAMSTAG, 13.9. Kulturnacht Die ganze Vielfalt des Osnabrücker Kulturlebens in einer Nacht Im Rahmen der Kulturnacht erwartet die Besucher zwischen Theater, Felix-Nussbaum-Haus, Kunsthalle Dominikanerkirche und Marktplatz eine spektakuläre Nacht mit offenen Kultureinrichtungen, Straßenkultur und Aktionen für jung und alt bis zum frühen morgen. Die Highlights dieses Jahres: Wer an diesem Abend nicht kommt und diese Angebote (kostenlos!) nicht wahrnimmt, ist selber schuld! Altstadt Eintritt frei, genaue Infos in der Tagespresse! Veranst.: Fachbereich Kultur der Stadt Osnabrück Unterstützt und Beiträge geliefert haben: Aktionszentrum 3. Welt, Bürgerstiftnung Osnabrück, Cinema Arthouse, Domgemeinde, Enlaoé-Förderverein für Kunst und Kultur, Evangelische Gemeindeakademie Film- und Bildungsinitiative e.V. (FBI), Fishergirls Friends, Getränke Schröder, JZ Ostbunker, GZ Ziegenbrink, Haus der Jugend, Hotel Klute, Hotel Westerkamp, Initiative Straßengalerie, Kulturforum Dom, Lagerhalle e.V., Mädchenzentrum, MOKIK GbR, Musik- und Kunstschule Osnabrück, Musikbüro e.V., Ökumenischer Kantorenkonvent, Osnabrücker Bäder, Osnabrücker Film Forum e.V., Osnabrücker Krebsstiftung, Osnabrück-Marketing und Tourismus GmbH (OMT), Piesberger Gesellschaftshaus e. V., Regionales Archiv der Filmkultur, Sängerkreisgruppe Osnabrück-Stadt, Seelsorgeamt, St. Marien/Wiltrud Fuchs, Stadt Osnabrück - Fachbereich Bürger und Ordnung, Stadt Osnabrück - Büro für Friedenskultur, Stadtdekanat, Stadtspieler, Stadtwerke Osnabrück, tangofuego, Unikeller, Universität Osnabrück, Urban Beat, Veranstaltergemeinschaft Afrikafestival, Westwerk 141, Zeitseeing, Zirkus Rämmi Dämmi . Für ihre finanzielle Unterstützung danken wir der Stadt Osnabrück, der Osnabrück-Marketing und Tourismus GmbH sowie der Warsteiner Brauerei. Besonderer Dank auch an den Fachdienst Technische Betriebe der Stadt Osnabrück, Herrn Ellers und Herrn Winter, die uns seit vielen Jahren logistisch unterstützen! Gestaltung: bvw Werbeagentur. Druck: Steinbacher-Druck. Gedruckt auf Recycling-Papier. Informationen zu den FOKUS-Veranstaltungen unter: www.fokus-os.de oder 0541/28956, ansonsten bei den jeweiligen Veranstaltern. Vorverkauf lohnt sich! Vorverkauf für die Innenhofreihe im Haus der Jugend bei: Ticket Shop der NOZ (Große Straße) Osnabrück-Info (Krahnstraße) Haus der Jugend (Gr. Gildewart)