Corazones Handbuch Freiwilliges Jahr / Praktikum

Corazones Handbuch
Freiwilliges Jahr / Praktikum
Stand: Juni 2014
Inhaltsverzeichnis
1. Vorwort ............................................................................................................................................. 3
2. Vorbereitung ..................................................................................................................................... 4
2.1 Pass/Visum ................................................................................................................................. 4
2.2 Sprachkurse ................................................................................................................................ 4
3. Anreise ............................................................................................................................................. 4
3.1 Ankunft in Cusco ....................................................................................................................... 4
4. Die Projekte...................................................................................................................................... 5
4.1 Kinderdorf Munaychay .............................................................................................................. 5
4.2 Schule ......................................................................................................................................... 5
4.2.1 Englischunterricht ................................................................................................................... 6
4.2.2 Sportunterricht ........................................................................................................................ 7
4.3 Gesundheitszentrum ................................................................................................................... 7
4.4 Banco PorTi ............................................................................................................................... 8
4.5 Die Öffentlichkeitsarbeit (PR) ................................................................................................... 8
4.6 Los dinamicos – Arbeit mit Menschen mit Behinderung .......................................................... 9
4.7 Lernen mit Herz ....................................................................................................................... 10
4.8 Kinderkrippe Wawa Wasi ......................................................................................................... 10
4.9 Santa Rosa ................................................................................................................................ 11
4.10 Die Kreativ-Werkstatt ............................................................................................................ 11
1
4.11 Sommeraktionen .................................................................................................................... 12
5. Unterkunft ...................................................................................................................................... 13
5.1 Haus Munaychay...................................................................................................................... 13
5.2 Haus Girasoles ......................................................................................................................... 14
5.3 Gastfamilien ............................................................................................................................. 15
5.4 Essen ........................................................................................................................................ 16
5.5 Klima........................................................................................................................................ 16
6. Urubamba ....................................................................................................................................... 16
6.1 Transport .................................................................................................................................. 16
6.2 Essen ........................................................................................................................................ 17
6.3 Unterkunft ................................................................................................................................ 17
6.4 Nightlife ................................................................................................................................... 17
6.5 Aktivitäten ................................................................................................................................ 18
7. Cusco .............................................................................................................................................. 18
7.1 Transport .................................................................................................................................. 18
7.2 Unterkunft ................................................................................................................................ 18
7.3 Essen ........................................................................................................................................ 18
7.4 Aktivitäten ................................................................................................................................ 19
8. Gesundheit ..................................................................................................................................... 21
8.1 Impfungen ................................................................................................................................ 21
8.2 Essen ........................................................................................................................................ 22
8.3 Notfälle..................................................................................................................................... 22
8.4 Medikamente ............................................................................................................................ 22
9. Geld ................................................................................................................................................ 23
9.1 Bankautomaten......................................................................................................................... 23
9.2 Kreditkarte ............................................................................................................................... 23
9.3 Geldwechsel ............................................................................................................................. 23
9.4 Falschgeld ................................................................................................................................ 24
10. Kommunikation ........................................................................................................................... 24
10.1 Internet ................................................................................................................................... 24
10.2 Post ......................................................................................................................................... 24
10.3 Telefon.................................................................................................................................... 24
10.4 Handy ..................................................................................................................................... 25
10.5 Laptop .................................................................................................................................... 25
11. Sicherheit...................................................................................................................................... 25
11.1 Allgemein ............................................................................................................................... 25
11.2 Ausgehen ............................................................................................................................... 25
11.3 Verkehr ................................................................................................................................... 26
2
12. Weitere Hinweise ......................................................................................................................... 26
12.1 Freizeit ................................................................................................................................... 26
12.2 Geld ........................................................................................................................................ 26
12.3 Einkaufen ............................................................................................................................... 26
12.4 Wäsche ................................................................................................................................... 27
12.5 Packliste ................................................................................................................................. 27
12.6 Sonstiges ................................................................................................................................ 28
13. Kleine Vorstellungsrunde ............................................................................................................. 28
14. Adressen ....................................................................................................................................... 29
14.1 Kontakt Deutschland .............................................................................................................. 29
14.2 Kontakt Peru .......................................................................................................................... 29
14.3 gegenwärtige Praktikanten 2013/2014 .................................................................................. 29
1. Vorwort
Dieses Chicon Handbuch soll vor allem den Freiwilligen von Corazones para
Perú dienen, sich optimal auf ihr Jahr in Urubamba vorbereiten zu können. Es
wurde von Freiwilligen erstellt und wird jedes Jahr aktualisiert, sodass die
Informationen immer auf dem aktuellen Stand sind.
10
20
Erstellt von:
Claudia Fuchs, Jahrgang 2004
Severin Vierrath, Jahrgang 2004
Bearbeitet von:
Jahrgang 2005/2006:
Jahrgang 2006/2007:
Jahrgang 2007/2008:
Jahrgang 2008/2009:
Jahrgang 2009/2010:
Jahrgang 2010/2011:
Jahrgang 2011/2012:
Jahrgang 2012/2013:
Jahrgang 2013/2014:
Anna, Astrid, Martin, Max, Sara, Selina, Tobi
Thomas, Christopher, Jörg, Charlotte
Christian, Oliver, Patrick
Josephine, Franzi
Carmen, Sophie, Markus
Johannes, Carla, Phillip, Max, Jill
Richard, Antonia, Malika
Victor
Caro
3
2. Vorbereitung
2.1 Pass/Visum
30
40
Das Visum bekommt man bei der Einreise in Lima. Routinemäßig geben die
Grenzbeamten 90 Tage, in selteneren Fällen auch 60 oder 183 Tage. Generell
gilt: Man hat das Recht auf 183 Tage und bekommt diese normalerweise auch,
wenn man danach fragt. Man muss auf jeden Fall darauf achten, dass 183
nicht nur in den Pass, sondern auch in den Computer eingetragen wird. Ist das
Visum abgelaufen, muss man ausreisen, um bei der Wiedereinreise ein neues
Visum zu erhalten. Es ist nicht möglich, innerhalb desselben Tages aus- und
wiedereinzureisen.
Falls man das Visum übertritt, muss bei der Ausreise pro Tag 1 Dollar gezahlt
werden.
Wichtig: Da es sich bei diesem Visum um ein Touristenvisum handelt bei
Aufenthaltsgrund immer "Reisen" angeben, auf keinen Fall
"Freiwilligendienst" oder "Arbeit". Bei diesen Aufenthaltsgründen bräuchte
man nämlich ein Arbeitsvisum, was schwieriger zu bekommen ist.
2.2 Sprachkurse
50
Von Seiten Corazones wird gewünscht, dass man mit bereits guten SpanischKenntnissen ins Projekt kommt. Auch wir empfehlen dies sehr, da es sehr
schwierig ist, einen Einstieg ins Projekt zu finden, wenn man gar kein Spanisch
spricht (es geht hier nicht um fließendes Spanisch, sondern um solide
Grundkenntnisse).
Es besteht die Möglichkeit in Urubamba einen Sprachkurs zu machen. Diese
Möglichkeit nehmen seit Generationen viele Freiwillige wahr und es hat sich
bisher immer rentiert. Wir haben Kontakt zu einer sehr guten Sprachschule
hier in Urubamba. Euren Unterricht könnt ihr einfach vor Ort mit dem Betreuer
zusammen organisieren.
3. Anreise
3.1 Ankunft in Cusco
60
70
Sofern ihr dem Projekt bzw. dem Praktikantenbetreuer eure genaue
Ankunftszeit im Voraus mitteilt, werdet ihr in jedem Fall von diesem oder
einem Mitarbeiter von Corazones am Flughafen von Cusco abgeholt.
Ansonsten: Taxi zur Calle Pavitos, dort fahren Colectivos (6 Soles) nach
Urubamba (siehe 6.1 Transport).
Sowohl am Flughafen als auch am Busbahnhof ist das Taxi ins Zentrum
außerhalb des Gebäudes 1 Sol billiger (circa So6les).
Danach geht’s weiter ins Projekt, auch hier werdet ihr von einem Freiwilligen
oder dem Praktikantenbetreuer hingebracht und eingeführt.
Da die Flüge wahrscheinlich wieder vom Projekt gebucht werden, wissen alle
hier Bescheid und ihr werden auf jeden Fall abgeholt.
4
4. Die Projekte
4.1 Kinderdorf Munaychay
80
90
100
Das Kinderdorf besteht aus 8 Häusern, wobei das achte Haus noch nicht von Kindern
bewohnt ist. In jedem Haus wohnen zehn Kinder, die jeweils von einer
Hausmutter (Tía) betreut werden. Des Weiteren gibt es eine Administration,
das Praktikantenhaus und die Casa Redonda, der Ort an dem in Munaychay
stattfindende Festivitäten abgehalten werden. Zurzeit leben ca. 70 Kinder, 7
Hausmütter, die Administratora und 9 Freiwillige im Kinderdorf. Es gibt auch
die Möglichkeit, dass Freiwillige in Kinderhäusern schlafen.
Die Kinder kommen aus sehr unterschiedlichen Verhältnissen. Viele von ihnen
haben zwar noch Familienangehörige, die sich aber entweder nicht richtig um
die Kinder kümmern, sie vernachlässigen oder missbrauchen, oder aber
finanziell nicht dazu in der Lage sind, die Kinder zu versorgen. Manche Kinder
sind Waisen oder sogar unbekannter Herkunft. Gemeinsam ist allen, dass sie
aus sehr schwierigen Verhältnissen stammen und mit dementsprechenden
psychologischen Problemen zu kämpfen haben.
Neben Hausaufgabenbetreuung sind auch die Freiwilligen dazu da, den Kindern
einen weitestgehend unbeschwerten Alltag zu ermöglichen.
Munaychay ist das Herz des Projektes, was die Freiwilligen dazu verpflichtet,
ihren dortigen Aufgabenbereichen gewissenhaft nachzugehen. Die Freiwilligen,
die in Munaychay arbeiten, sind einem Haus zugeordnet, in dem sie essen, bei
den Hausaufgaben helfen, mit den Kindern spielen, Geschichten vorlesen und
die Tía unterstützen. Die Häuser werden nach einem halben Jahr gewechselt, damit
jeder von den Freiwilligen die Möglichkeit hat ein Haus zu haben. Jeder, der Lust,
Laune, Zeit und Fähigkeiten hat, kann zudem am Wochenende Workshops aller Art
anbieten (Jonglage, Malen, Basteln, Theater, Kampfkunst etc.). Außerdem gibt
es eine Bibliothek die wenn möglich, jeden Montag und Freitag für die Kinder geöffnet
wird. Die jüngeren Kinder freuen sich auch sehr, wenn man Abends einen Leseabend
veranstaltet oder mit ihnen bastelt. Die Jungs freuen sich
natürlich immer über jemanden, der mit ihnen Fußball spielt. Jeden Mittwoch
wird in Munaychay gegen die Arbeiter gespielt. Man muss darauf achten, dass
alle Kinder die mitspielen möchten, die Möglichkeit bekommen zu spielen.
Von externen Kunstlehrern/Musiklehrern werden jeden Samstag für alle
Munaychaykinder Kreativworkshops angeboten. Für die Kinder besteht
Anwesenheitspflicht.
110
4.2 Schule
120
Die Freiwilligen von Corazones arbeiten insgesamt in 8 Schulen; der
Parroquialschule in Chichubamba (die jüngeren Munaychaykinder besuchen alle diese
Shule), der Grundschule in Ccotohuincho, (alles Teile von Urubamba),
außerdem in der Grundschule von Yanahuara, Chicon, Pachar, der Grundschule von
Urquillos und den Colegios (weiterführende Schulen) von Huilloc und
Patacancha. Wir übernehmen Englischunterricht, an einigen Schulen auch den Sportund IT-Unterricht.
Wer in der Parroquial-Schule arbeitet, unterrichtet viele Kinder aus Munaychay,
was manchmal nicht einfach ist, da man aufpassen muss, zum einen den
Munaychaykindern keine Präferenzen einzuräumen, und ihnen klar zu machen,
5
dass man als Lehrer eine andere Form von Autorität besitzt als in Munaychay.
4.2.1 Englischunterricht
130
140
150
160
170
Die Praktikanten decken den gesamten Englischunterricht ab, der für die
Kinder immer wichtiger wird, um später einmal bessere Chancen für die
weiterführenden Schulen oder in der Berufswelt zu haben. Dieser
Englischunterricht ist allerdings vom Niveau mit dem Unterricht an deutschen
(Grund-)Schulen kaum vergleichbar. In den Grundschulen fängt man fast immer bei
Null an und muss viel Geduld mitbringen und ständig das gelernte mit den Schülern
wiederholen. Man sollte nicht enttäuscht sein, wenn der Englischunterricht nicht bei
allen Schülern ankommt oder nicht alle etwas lernen. Aber wenn wenigstens etwas bei
den Kindern im Gedächtnis bleibt, ist das auf jeden Fall ein guter Fortschritt und der
Unterricht hat sich dafür gelohnt.
In Absprache mit den Direktoren der Schulen, kann man die Schüler benoten und
Ihnen für das Zeugnis eine Endnote geben. Tests können natürlich auch geschrieben
werden, um die Schüler zu motivieren und zum Lernen zu bringen(klappt natürlich
auch nicht bei allen).
Allgemein sollte man für die Arbeit in den Schulen viel Geduld und gute Nerven
mitbringen.
Generell ist es sinnvoll, zu zweit zu unterrichten. Ein Lehrer soll eigentlich
während des Unterrichts der Voluntarios im Klassenraum anwesend sein, was
sehr hilfreich ist, da man so nicht die ganze Zeit damit beschäftigt ist, die
Kinder zu ermahnen. Allerdings nehmen nicht alle Lehrer diese Pflicht
ernst. Spricht man die Lehrer darauf an und fragt, ob sie beim Unterricht dabei
bleiben, zeigen sich eigentlich alle sehr kooperativ.
Wie man den Unterricht gestaltet, ist jedem selbst überlassen und so
können auch beliebig Pausen gemacht werden oder man geht als Belohnung
zum Spielen auf den Sportplatz. Gut wäre es auf jeden Fall sich auf den Unterricht
vorzubereiten und eine Liste mit den bereits durchgenommenen Themen zu führen.
Insbesondere das ist auch für die Übergabe an die neuen Freiwilligen sehr hilfreich, da
vermeidet wird, dass Themen wiederholt durchgenommen werden.
Seit Generationen bringen Freiwillige Unterrichtsmaterial von Deutschland mit,
im Praktikantenhaus hat sich über die Jahre also einiges angesammelt. Ein
großes Spielerepertoire ist hilfreich, da man die Kinder oft nur so bei Laune
halten kann.
Im Freiwilligenhaus ist auch eine Lehrmappe mit verschiedenen Modulen zum
Englischunterricht in der Grundschule zu finden. Diese gibt eine gute Orientierung und
kann bei der Vorbereitung auf den Unterricht sehr hilfreich sein.
Da die Kinder jedoch alles Englische nur mit dem Kurzzeitgedächtnis lernen,
schadet es auch nicht, zu Beginn den Kenntnisstand abzurufen und bei Bedarf
auch bereits gelerntes nochmal zu wiederholen. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die
Freiwilligen zumindest in den unteren Klassen jedes Jahr fast von Beginn
anfangen müssen. Es ist nicht schlimm, wenn man von den Themen her nicht
groß voran kommt. Lieber nur 2 – 3 Themen in einem Jahr durchgehen sie
aber immer wieder wiederholen (durch Spiele!!!!)
6
4.2.2 Sportunterricht
In Ccotohuincho, Pachar und Chicon übernehmen wir auch den Sportunterricht.
Zwischen der deutschen und der peruanischen Auffassung von Sport-Pädagogik liegen
manchmal mehr als Welten, weshalb es in der Vergangenheit zu Konflikten
kam.
180
190
Hier sollte jemand eingesetzt werden, der nicht nur Spaß an Sport und der
Arbeit mit Kindern hat, sondern auch fähig ist, sich trotz Spiel und Spaß die nötige
Autorität zu verschaffen.
Zwei bis drei Stunden am Stück in der prallen Sonne zu stehen, ist richtig
anstrengend und sollte nicht unterschätzt werden. Die Kinder mit ihrer
unermüdlichen Energie powern einen zusätzlich aus. Viel Energie ist also
Grundvoraussetzung. Es ist sehr empfehlenswert, eine Trillerpfeife
mitzubringen!
Seit Kurzem gibt es ein von einer Freiwilligen erstelltes Handbuch, welches
nützliche Tipps und Ideen zur Gestaltung des Sportunterrichtes enthält.
4.3 Gesundheitszentrum
200
210
220
Ein bis drei von Euch werden für unsere Postas in Urubamba und Huilloc zuständig
sein. Dienstags und freitags fahren die Ärzte nach Huilloc. Die Posta in der Officina in
Urubamba ist jeden Mittwoch geöffnet.
Samstags werden bei den Kindern in Munaychay die Zähne gerichtet.
Wenn ihr an Medizin bzw. Zahnmedizin interessiert seid, dann seid Ihr hier
genau richtig. Am meisten werdet ihr beim Zahnarzt Gorki mitarbeiten. Hier
sind keine besonderen Vorkenntnisse gefragt. Ein Großteil der Aufgaben
entspricht denen eines Zahnarzthelfers in Deutschland, das heißt die
allgemeine Assistenz bei Behandlungen, wie zum Beispiel Absaugen,
Instrumente anreichen/austauschen und Füllungen vorbereiten. Hier gilt es nur
wachsam zu sein und dem Zahnarzt wirklich zu helfen, anstatt ihn bei seiner
Arbeit zu behindern ;) Für ein angehendes Zahnmedizinstudium ist dies eine
tolle Vorbereitung.
Zu den Aufgaben beim Zahnarzt gehört es außerdem noch, die Instrumente
und Ausstattung zu säubern, Instrumente am Anfang bereitzulegen und die
Patienten zu notieren.
Gorki beantwortet Fragen gern und sehr ausführlich. In den letzten Jahren war
es immer so, dass die Freiwilligen eigentlich ausschließlich beim Zahnarzt
gearbeitet haben. Hier gibt es einfach mehr zu tun.
Nach Huilloc fahren dienstags und freitags ein Allgemeinarzt (Renzo),
Zahnarzt (Gorki), Krankenschwester (Lucie) und ein Biologe. In der Praxis in
Urubamba arbeitet Gorki alleine mit einem Freiwilligen.
Der Biologe findet immer wieder interessante Sachen, wie Würmer oder
andere Parasiten, wenn er durch sein Mikroskop guckt.
Weitere Aufgaben in der Posta:
In der Posta Huilloc werden genaue Statistiken geführt über die Patienten und im
Anschluss ausgewertet. Für Norbert (Dr. Reiss) wird eine Liste erstellt,
bei der genau angezeigt wird, wie viele Füllungen gemacht oder Zähne
gezogen (etc.) wurden.
7
4.4 Banco PorTi
230
240
250
260
Banco Porti ist das Existenzgründungsprogramm des Gesamtprojektes. Das
Ziel der Banco ist es Campesinos (Bauern) aus nahe gelegenen Comunidades
wie Chicon, Ccotohuincho, Yanahuara etc. durch einen niedrig verzinsten
Kleinkredit von 500 bis zu 1000 Soles (ca. 70 - 250 Euro) und einer Laufzeit
von bis zu einem Jahr die Realisierung eines Kleinprojektes zu ermöglichen.
Diese Kleinprojekte können aus Meerschweinchen- oder Hühnerzucht, einem
Laden oder anderem bestehen, prinzipiell gibt es keine Beschränkungen.
Der Sinn dieser Institution liegt darin, den Campesinos die Schaffung eines
weiteren finanziellen Standbeines zu ermöglichen, mit dem sie ihre
Familiensituation verbessern können.
Dieses Projekt besteht seit 2005 und wurde seitdem immer weiter verändert
und besser an die Lebensbedingungen in Urubamba und Umgebung angepasst.
2010 war bisher ein Jahr der besonderen Veränderung. Da es in der
Vergangenheit oft Probleme mit den Rückzahlungen gab, werden Kredite
seitdem nur noch an Solidaritätsgruppen vergeben, die den komplett zu
zahlenden Betrag unter sich garantieren müssen. Diese Umstellung hat die
Rückzahlungsquoten extrem verbessert, sodass die Bank mehr oder weniger
selbsttragend arbeiten kann (sprich die Zinseinnahmen decken die laufenden
Geschäftskosten). In Zukunft wird es darum gehen, bei der Auswahl der
Kreditnehmer auf deren tatsächliche Bedürftigkeit zu achten und die Betreuung
der Kunden zu verbessern. Carolina ist die Hauptansprechpartnerin für die
Bank. Sie übernimmt fast alle Aufgaben in der Banco. Die Freiwilligen
unterstützen sie dabei. Der Arbeitsalltag in der Bank besteht vor allem aus
Buchhaltungstätigkeiten (was sich aber mit der Neuorganisation der Banco
hoffentlich Ändert), der Evaluation neuer Kunden, der Planung und
Organisation neuer Projekte, der Kommunikation mit der Corazonesleitung vor
Ort und nach Deutschland und vielem mehr. Hausbesuche wurden im letzten
Jahr nicht mehr von Voluntarios durchgeführt, da man als Deutscher kaum
ernst genommen wird und die Lebenssituation der Menschen nicht richtig
einschätzen kann. Jedoch ist es momentan so, dass die Voluntarios die in der
Banco arbeiten, einen Motorradführerschein bekommen, um mit Carolina
Kunden besuchen zu können. Auch so nimmt Carolina Freiwillige mit zu Kunden. Man
muss Interesse zeigen und Eigeninitiative, dann kann man auf jeden Fall einiges in der
Bank machen.
Wer sich mit einer ökonomischen
Entwicklungszusammenarbeit identifizieren kann, etwas
betriebswirtschaftliches Grundverständnis und keine extreme Abneigung gegen
Excel mitbringt, sollte sich in der Bank sehr wohlfühlen.
Jeder, der engagiert ist, kann hier unglaublich viel Verantwortung
übernehmen, wird in Entscheidungsprozesse einbezogen und bekommt einen
guten Einblick in Mikrofinanzierung und Entwicklungshilfe. Eine gute
Vorbereitung ist das Lesen der Bücher von Muhammad Yunus, der das
Mikrokreditsystem, an dem sich auch die Arbeitsweise unserer Bank orientiert,
entwickelt hat.
270
4.5 Die Öffentlichkeitsarbeit (PR)
Der Bereich Öffentlichkeitsarbeit ist in unserem Projekt erst relativ neu
dazugekommen und resultiert aus dem stetigen Wachstum des Projektes.
Dieser Beriech wird zur Zeit von dem Peruaner Alejandro (arbeitet freiwillig bei
8
280
290
300
Corazones)koordiniert und geleitet, zusätzlich sollte mindestens ein Freiwilliger
unterstützend in der PR arbeiten, da Alejandro kein deutsch kann und natürlich auch
viel mit Deutschland kommuniziert werden muss.
Für die Hompage müssen immer wieder Pressemitteilungen und Texte verfasst
werden und auf Spanisch und Englisch übersetzt werden.
Als zweiter wichtiger Punkt fallen immer wieder Plakate und Broschüren an, die
erstellt werden müssen. Wir arbeiten vor allem mit dem Computerprogramm
InDesign.
Die Mitarbeiter der PR arbeiten viel mit Hotels und Reiseunternehmen zusammen,
denen Dienstleistungen angeboten werden. In den besseren Hotels in Urubamba
werden Produkte verkauft, die in Munaychay hergestellt werden. (z.B. die
Blumenpostkarten). Außerdem ist es wichtig, immer viel Werbung für das Projekt zu
machen, um dadurch auf mögliche Spender zu treffen und das Projekt bekannter zu
machen.
Stetig wichtiger wird auch die Präsenz des Projektes in Peru. Kontakte zu
Journalisten und Firmen müssen aufgebaut und gepflegt werden und Events
wie ein Tag der offenen Tür geplant werden.
Alle drei bis vier Monate erscheint eine Mitarbeiterzeitung, die sich vor allem an
die Projektmitarbeiter in Peru richtet. Denn neben der Arbeit an der
Präsentation des Projektes nach außen, ist es auch wichtig, dass der Teamgeist
innerhalb des Projektes gestärkt wird und eine bessere Kommunikation unter
den Mitarbeitern stattfindet. Zu diesem Zweck werden außerdem regelmäßig
Aktionen (Feste, Volleyballturnier ect.) von den Voluntarios organisiert, zu
denen alle Mitarbeiter eingeladen werden.
Wer Spaß am Texte schreiben hat und auch mal länger am PC sitzen kann,
wird sich in der PR-Arbeit schnell wohl fühlen. Die Arbeit ist unglaublich
abwechslungsreich und man übernimmt viel Verantwortung!
4.6 Los dinamicos – Arbeit mit Menschen mit Behinderung
310
320
Seit einigen Jahren wird die Vereinigung der körperlich behinderten Menschen
(OMAPED) in Urubamba von "Corazones para Peru" unterstützt.
Die Gruppe besteht aus 80 registrierten und ca. 40 aktiven Mitgliedern, die
teilweise blind, meist alt und stark körperlich eingeschränkt sind.
Die Freiwilligen die im Behindertenprojekt arbeiten, nehmen an der
wöchentlichen Reunion der Menschen mit Behinderung teil. Diese stricken dort
Kleidung und Schals, die in einem eigenen kleinen Laden verkauft werden
sollen (zur Zeit noch in der Anfangsphase). Die älteren Menschen werden auch
von Freiwilligen zum Arztbesuch in Cusco begleitet und es werden
Hausbesuche bei einigen den Freiwilligen zugeteilten Personen durchgeführt. Zu dem
werden verschiedene Kurse , Ausflüge und der monatliche Besuch eines
Spezialisten(Augen/Ohrenarzt ect.) organisiert.
Letztlich geht es aber bei der Arbeit vor allem
darum in Kontakt mit den Menschen zu sein, die oft sehr einsam sind. Jeder,
der offen auf sie zugeht, wird sofort die Herzlichkeit zu spüren bekommen.
Allerdings ist die Arbeit oft sehr frei und die Aufgaben nicht klar definiert. Man
sollte kein Problem damit haben, einfach einen Nachmittag in der Reunion zu
stricken oder sich mit einzelnen Leuten zu unterhalten. Jede Idee für
9
330
gemeinsame Aktionen wird gerne angenommen, auch wenn dies manchmal
schwerfällig in Gang kommt. Einfach die Geduld nicht verlieren!
4.7 Lernen mit Herz
340
350
360
Vor allem in den ländlichen Gegenden Perus ist es üblich, dass die Leute nach
der Grundschule ihre Ausbildung abbrechen, um arbeiten zu gehen. Besonders
stark sieht man das in den älteren Generationen, wo die Schule zum Teil sogar
nur bis zur ersten oder zweiten Klasse besucht wurde. Doch auch jetzt gehen
viele Kinder nicht aufs Colegio, weil ihre Eltern es sich nicht leisten können,
bzw. sie ihre Kinder als Arbeitskraft zu Hause und auf dem Feld brauchen. Vor
allem bei Mädchen wird die vollständige Schulbildung als überflüssig
betrachtet. Sie werden früh schwanger und haben danach keine Chance ihre
Ausbildung fortzusetzen. Die Bildung der Frauen wird heutzutage als ein
Schlüssel in der Entwicklungsarbeit angesehen.
Im März 2011 haben wir ein neues Projekt gestartet. Wir unterstützen
Familien, unter der Bedingung, dass ihr Kind weiterhin zur Schule geht. Dafür
stehen pro Kind 50 US Dollar monatlich zur Verfügung, welche bar, in Form
von Lebensmitteln, Schulmaterialien oder Übernahme der Mietkosten etc.
ausgezahlt werden.
Wer sich dafür interessiert, für dieses Projekt zu arbeiten, sollte sich auf
einiges gefasst machen. Generell ist die Arbeit total spannend und interessant.
Es dreht sich meistens darum Familien zu besuchen, Kinder auszuwählen und
diese zu begleiten. Die Arbeit ist aber nicht immer ein schöner Job, nicht in
allen Familien wird man mit offenen Armen empfangen, man bekommt
ziemlich viele schreckliche Familiensituationen zu sehen, und das schlimmste
ist, dass man nie allen helfen kann. Aber natürlich hat der Job auch schöne
Seiten und von vielen Familien bekommt man sehr viel Dankbarkeit gezeigt.
Nicht selten wird man zum Essen, zum gemeinsamen Kochen oder anderen
Events, wie Familienfeiern, eingeladen.
Da jedes Jahr 20 neue Kinder dazu kommen, wird das Projekt immer größer
werden. Wer sich dafür interessiert, sollte selbstständig arbeiten können und
über jede Menge Ausdauer verfügen. Man darf keine Scheu davor haben, mit
nichts als einem Papier mit einem Namen stundenlang durch ein Dorf zu laufen
und die Leute nach diesem Kind zu fragen, genauso wenig darf man Angst
davor haben fremde Häuser zu betreten. Eigeninitiative und ein bisschen Mut
sind hier besonders gefragt. Gute Spanischkenntnisse sind für die Gespräche
mit den Familien und den Schulen besonders wichtig.
Insgesamt ist es ein tolles und spannendes Projekt, bei dem man die Chance
bekommt, die Menschen in Peru richtig gut kennen zu lernen.
370
4.8 Kinderkrippe Wawa Wasi
380
Wawawasi ist Quechua und heißt übersetzt “Babyhaus”. Dies ist der Begriff für
alle Kinderkrippen dieser Art, die von der Regierung unterstützt werden. Unser
Wawawasi liegt unterhalb von Munaychay. Ursprünglich hieß das Haus Munaychay 2
und war als Lehrlingswohnheim gedacht. Heute unterstützt
Wawasi (meist alleinerziehende) junge Mütter, die tagsüber arbeiten müssen.
Dort kümmern sich zwei Kindergärtnerinnen, eine Köchin und Voluntarios um die
Kleinkinder im Alter von acht Monaten bis drei Jahren.
Die Arbeit in Wawawasi besteht aus dem Spielen mit den Kindern und der
10
390
gemeinsamen Einnahme der Mahlzeiten (Frühstück, Obst, Mittagessen,
Nachmittagsessen). Da einige Kinder unterernährt sind, steht das (sehr
leckere) Essen besonders im Fokus von Wawawasi. Der Ernährungsplan wird
von der Regierung festgelegt.
In Zukunft wird es verstärkt darum gehen, die Mütter richtig auszuwählen. Es
ist oft schwierig zu evaluieren, wer die Unterstützung am meisten braucht und
zu überprüfen, ob die Mütter tatsächlich arbeiten.
Die Arbeit in Wawawasi ist eine sehr schöne und erfüllende Arbeit, jedoch oft
auch nervenaufreibend und anstrengend. Besonders toll ist es, wenn die Kinder
Fortschritte machen, die einen sehr stolz machen. Wer hier arbeiten will, sollte
kleine Kinder lieben!
4.9 Santa Rosa
400
410
Santa Rosa ist das Agrarzentrum gegenüber von Munaychay. Ein großes Ziel
des Projekts ist es, eines Tages autark zu sein. Dabei spielt die
Lebensmittelversorgung aus Santa Rosa eine sehr große Rolle. Die
Arbeitsbereiche sind Feldarbeit, Schreinerei und Instandhaltung der
Meerschweinchen- und Hühnerställe. In Santa Rosa züchten wir Hühner und
Meerschweinchen. Dort werden auch 1-2 Freiwillige beschäftigt. Zur Aufgabe
der Freiwilligen gehört größtenteils die Mitarbeit in Santa Rosa. Die speziellen
Aufgaben bei der Feldarbeit sind Düngen, Sähen, Ernten und
Materialbeschaffung mit den Arbeitern Juan de Dios und Serapio. In der
Schreinerei unterstützt man unseren Schreiner Teofilo bei seiner Arbeit,
nebenbei erzählt dieser dir viele interessante Dinge über das Leben in Chicón
und sonstige Themen. In der Metallwerkstatt, mit dem Arbeiter Simeón, einem
ehemaligen Munaychaykind, schweißt, schwitzt und lacht man. Für die
Instandhaltung von Munaychay ist David zuständig, unser Hausmeister,
zusammen. Vorkenntnisse für die ganzen Arbeitsbereiche sind nicht nötig. Man
kann generell sagen, dass man durch die Arbeit in Santa Rosa sehr viel über
das Arbeitsleben Munaychays mitbekommt und ganz anders mit den
Mitarbeitern in Kontakt steht. Man sollte allerdings bereit sein, körperlich zu
arbeiten und die Arbeit an der frischen Luft (oder im Regen) mögen.
4.10 Die Kreativ-Werkstatt
420
430
Die Kreativ-Werkstatt befindet sich in Santa Rosa und erstreckt sich über fünf
Räume.
In zwei Werkstätten werden jeden Samstag mit den Kids und zwei Profesoras
Mal- und Zeichentreffen veranstaltet. Die kleinen und die großen Kids werden
getrennt betreut und zeichnen hauptsächlich Bilder aus Malbüchern ab.
Die älteren Kinder nehmen alternativ zum Zeichnen samstags an einer Weboder Keramiktaller teil. Die hier hergestellten Produkte werden weiter
verkauft.
Alternativ wird auch ein Musikworkshop angeboten. Hauptsächlich nehmen die
größeren Jungs daran teil und zeigen ihr gelerntes bei Festen in Munaychay.
Unter der Woche arbeiten 5 Campesino-Frauen aus dem Chicon-Tal in der
Taller und fertigen die berühmten Blumenkarten und Armbändchen für den
Verkauf in Deutschland und Peru an.
Falls man mal am Vormittag nichts zu tun hat, freuen sich die Arbeiterinnen
11
über ein wenig Hilfe. Dabei kann man außerdem den interessanten QuechuaGesprächen lauschen.
4.11 Sommeraktionen
440
450
460
470
480
Während der langen Sommerferien von Ende Dezember bis März können
verschiedene Aktionen geplant werden, die sowohl den Kindern des
Kinderdorfes als auch der Gemeinde eine sinnvolle Beschäftigung bieten. Dabei
ist eurer Fantasie keine Grenze gesetzt.
Uns wurde gesagt, wir sollten einen Großteil unseres Urlaubs in den Ferien
nehmen. Dies hat sich jedoch letztlich als Fehler heraus gestellt, da wichtige
Arbeitsbereich teilweise nicht besetzt waren. Zwar fallen in dieser Zeit weniger
Arbeiten im Projekt an (Schulen haben geschlossen, die Munaychaykinder sind
einen Monat bei ihren Familien zu Besuch), allerdings kann man so endlich mal
Projekte durchführen und viel realsieren und abarbeiten, was man sonst nicht
schafft.
In der Sommeraktion 2006 haben wir ein 4-wöchiges Programm
zusammengestellt, wobei jede Woche unter einem anderen Thema stand:
Sport und Spiel, Basteln und Handwerk, Theater, Zirkus und Akrobatik.
Die Wochen haben sowohl uns als auch den Kindern Spaß gemacht, die
Planung stellte sich aus dem Grund als schwierig heraus, da insbesondere die
Kinder aus der Comunidad zwar begeisterungsfähig, aber sehr unzuverlässig
sind.
2007 wurden fortlaufend Workshops sowohl in der Comunidad als auch in
Munaychay angeboten, außerdem haben wir in Munaychay einen großen
Concurso de Casas unter dem Motto „Piraten“ organisiert, mit Spielen,
Murmelturnier, Filmabend, Schatzsuche, Malwettbewerb etc. und natürlich
einer großen Abschlussfeier mit Preisverleihung.
In den Winterferien 2007 (Anfang August) wurde die bisher größte Aktion, die
„Semana Magica“ durchgeführt.
Im Februar 2008 hatten wir das Motto „Circo Munayco“, in dem die Kinder in
verschiedenen Workshops (Clown, Akrobatik, Tanz, Jonglage etc.) teilnehmen
konnten und an deren Ende es eine große Vorstellung mit geladenen Gästen in
Munaychay gab.
Jede/r PraktikantIn kann sich hier nach individuellen Interessen und
Fähigkeiten einbringen. Da die Vorbereitungen sehr zeitintensiv sind, muss es
jede/r selbst abwägen, wie viel Zeit er/sie neben anderen Tätigkeiten für
diesen Bereich aufbringen will und kann.
2009 haben wir Workshops mit den Kindern aus Munaychay gemacht.
Außerdem gab es den so genannten „anillo de juegos“, eine Spielewoche zum
Thema „Mittelalter“. Jeder Voluntario-Jahrgang soll solch eine Themenwoche
organisieren. Wir empfehlen diese Woche komplett durchzuplanen und sich ein
Alternativprogramm für z.B. schlechtes Wetter, Schwierigkeiten mit den
Kindern o.ä. zu überlegen.
2010 wurde die Spielewoche durch über die ganzen Ferien laufende Workshops
sowie einen viertägigen Ausflug in das tropische Quillabamba ersetzt. Die
Workshops waren breit gefächert – ob eine Tanz AG zu Michael Jacksons “Billie
Jean”, ein Workshop zum besseren Kennen lernen der eigenen fünf Sinne oder
das Zubereiten kulinarischer Spezialitäten aus aller Welt, es war für jeden was
dabei. Zudem war der Kurzurlaub in die 7 Stunden entfernte Stadt ein ganz
besonderes Highlight von dem die Kinder auch jetzt noch gerne erzählen.
Seit 2011 gibt es ein festes Ferienprogramm, namens „Vacaciones utiles“. Das
12
490
500
510
besteht darin, dass man morgens in den verschiedenen Grundschulen AGs
(Tallers) anbietet, an denen die Kinder freiwillig teilnehmen. Die jüngeren
Munaychay-Kinder, die nicht in ihre Familien gegangen sind, waren verpflichtet
zu den Vacaciones utiles in Chichubamba zu gehen, die älteren haben
gearbeitet.
2011 haben wir die Spielewoche durch mehrere an verschiedenen Tagen
stattfindende Workshops und Aktionen ersetzt (Kartoffelstempel, Schnitzeljagd
ect.).
2012 haben wir in den Sommerferien ein Ferienprogram zusammengestellt
unter dem Motto „Olympische Spiele“. Hierbei haben wir jedem Haus ein Land
zugeordnet und dann Trikots in Cusco anfertigen lassen. Somit hatte jedes
Kind ein Trikot mit Namen drauf. Dies unterstützt die Teamfähigkeit und ist
ebenfalls auch ein schönes Andenken an die Spiele. Alle Kosten haben wir
durch eine Spende gedeckt.
Für den Ablauf der Spiele haben wir 2 Wochen angesetzt. An jedem Tag war
eine andere Sportart festgelegt. Durch die verschiedenen Ergebnisse wurde am
Ende der Olympiade der Sieger festgelegt. Die Medaillen für die Siegerehrung
wurden von einem Freiwilligen in Santa Rosa hergestellt. Im Großen und
Ganzen war diese Olympiade ein voller Erfolg.
2013 haben wir eine Sommerschule in Chicon (für die Munaychaykinder) und eine
weitere in Yanahuara gestaltet. Von Montag bis Freitag haben wir in beiden Schulen je
nach Klassenstufe unterrichtet, von Mathe über Englisch, IT und Sport. Vor allem für
die Munaychaykinder war es eine tolle Abwecchslung, da der Tagesablauf ohne Schule
sonst eher langweilig und triste ist. Auch die Kinder in Yanahuara konnten davon
profitieren, gelerntes wiederholen und das was sie noch nicht verstanden haben
nochmal durchnehmen, bevor sie in die neue Klassenstufe kommen.
Am Ende der Ferien sind wir mit vielen Munaychaykindern (diejenigen, die während
der Ferien nicht Ihre Familie besucht haben) für 3 Tage nach Quillabamba in den
Regenwald gefahren. Mit den Kindern waren wir im Zoo, bei Wasserfällen und im
Schwimmbad. Die Kinder haben sich riesig gefreut, wofür es sich auf jeden Fall sehr
gelohnt hat.
5. Unterkunft
520
5.1 Haus Munaychay
530
Seit März 2006 gibt es ein Praktikantenhaus in Munaychay mit acht Zimmern,
vier Bädern (drei davon funktionieren) und einem Aufenthaltsraum mit Kamin und
Küche.
Die Freiwilligen, die hier wohnen, kriegen am meisten vom Leben in
Munaychay mit und sind immer mittendrin.
Jeder hat hier sein eigenes Zimmer(vorausgesetzt es leben auch nur 8 Freiwillige dort,
wir waren zeitweise 10, aber haben uns gut mit zwei Doppelzimmern arrangiert) das
geräumig und mit Bett, Schrank und
Regal ausgestattet ist.
Die Bäder: Es gibt eine Dusche und drei funktionierenden Toiletten. Nach der Zeit
arrangiert man sich damit sehr gut und es gibt kein Stau in den Bädern.
Der Gemeinschaftsraum ist perfekt für gemütliche Kaminrunden, gemeinsame
Kochabende oder einfach zum Zusammensitzen und Unterricht vorbereiten. Es
gibt eine gut ausgestattete Küche, Wasserkocher, Musikanlage und sonst auch
13
540
550
560
570
580
alles was man braucht.
Generell ist es in Munaychay nachts einige Grad kälter als in Urubamba, vor
allem im Winter (Juni, Juli, August) fallen die Temperaturen bis nur wenige
Grad über null. Das Praktikantenhaus ist zudem kaum isoliert und speichert
keine Wärme, weshalb es hier vor allem im Winter richtig kalt! wird! Dagegen
helfen warme Gedanken und Feuer im Herzen nur bedingt, ein warmer
Schlafsack und eine Wärmflasche ist ein Muss! Der Kamin erweist sich hier als sehr
nützlich und es ist immer wieder schön, abends gemeinsam zusammenzusitzen und
Erlebtes mit den anderen zu teilen!
Ein Problem sind Flöhe. Vor allem in der Regenzeit (Dezember bis März) gibt es
viele, die in Munaychay herumstreunenden Hunde bringen sie mit und auch die
Kinder. In Deutschland Flohpulver zu kaufen ist verschenkter Platz, das
einzige, das wirklich hilft ist "Matapulga" (hier erhältlich) und die Matratzen
und Schlafsäcke in die Sonne zu legen. Geteiltes Leid ist halbes Leid, mit
zeitweise zerstochenen Beinen muss jeder rechnen.
Auch wenn diese Wahrheiten zunächst abschrecken, das Leben in Munaychay
hat derart viele Vorzüge, dass wir, die momentan oben wohnenden
Freiwilligen, auf keinen Fall darauf verzichten wollen würden.
Ob die Lage des Praktikantenhauses mitten im Projekt ein Vorteil oder Nachteil
ist, kann jeder für sich selbst entscheiden. Fakt ist, dass man immer von
Kindern umgeben ist, die Möglichkeit hat, immer in die Häuser zu gehen und
mit den Kindern und den Tias in Kontakt zu sein. Das hat auch zufolge, dass es
schwierig ist, mal abzuschalten. Hier müssen klare Regeln aufgestellt werden
(keine Kinder im Praktikantenhaus etc., dies wird leider nicht von allen
Freiwilligen konsequent durchgesetzt). Auch eine kleine Mäusefamilie ist Teil
unserer WG. Man hört sie gelegentlich an irgendetwas knabbern oder
überrascht sie in einem der Zimmer beim Plündern der Vorräte.
Weiterhin liegt Munaychay etwa 7 Kilometer von Urubamba entfernt. Unser
projekteigener Fahrer fährt jedoch 3- bis 4-mal am Tag, sei es mit dem Pick Up
oder mit dem Schulbus. Zu Fuß bergab etwa eine Stunde, wer joggt schafft es
in etwa 30 Minuten. Der Weg von Munaychay nach Urubamba ist wunderschön,
weshalb auch Laufen eine von uns oft genutzte Option ist. Oft bietet sich auch
die Möglichkeit, mit vorbeikommenden Colectivos mitzufahren (1 Sol). In den
letzten Jahren haben sich zwei der Freiwilligen Motorräder gekauft, die für die
unabhängige Mobilität von großen Wert sind, allerdings gab es Probleme mit
der Fahrerlaubnis. Es hat einige Monate gedauert, bis die Führerscheine an die
Freiwilligen ausgehändigt wurden. Wer sich ein Fahrrad zulegt, kommt zumindest
schnell runter nach Urubamba, regelmäßig hochgefahren ist damit aber niemand.
Abends oder nachts gibt es keine andere Möglichkeit als mit dem Taxi wieder
hochzufahren. Taxis kosten in der Regel nicht mehr als 20 Soles, nachts muss man
teilweise jedoch gut handeln, um diesen Preis zu bekommen.
5.2 Haus Girasoles
Seit April 2011 gibt es in Girasoles, etwa 15 Minuten zu Fuß von der Plaza
entfernt, ein 2-stöckiges Freiwilligenhaus für 7 Bewohner. Es liegt in einer
wunderschönen Wohnanlage gemeinsam mit 3 anderen Häusern am Stadtrand
von Urubamba. Die Nachbarn sind eine Österreicherin, die gemeinsam mit
ihrem Mann Jose Luis (Eigentümer der Wohnanlage) sowie weiteren
wechselnden Bewohnern in der Anlage leben. Sie sind alle sehr nett und bei
Fragen kann man sie jederzeit kontaktieren. Das Haus hat einen tollen Garten
mit einer schönen Terrasse auf der man grillen, Gitarre spielen, lesen und
14
590
600
610
620
630
während der Sonnenuntergänge chillen kann. Im oberen Stockwerk gibt es 7
Zimmer mit Betten, Kommoden, Nachttischkästchen und Lampen. Schlafsack
mitbringen – es gibt keine Decken! Das Haus ist sehr hellhörig ist (im 1.
Stockwerk gibt es unter anderem keine Zimmerdecken, sondern nur Wände)
und man kann seine Zimmernachbarn gut hören. Es empfiehlt sich deshalb
Ohrstöpsel mitzunehmen. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Bad
(Waschbecken, WC, Dusche, allerdings nur manchmal warm) und ein sehr
geräumiges Wohn-/Gemeinschaftszimmer, in dem auch immer die Reuniones
stattfinden. Eine komplette Küchenausstattung mit Töpfen, Pfannen, Geschirr,
Wasserkocher, Toaster, Besteck, großem Kühlschrank, Herd mit Ofen, etc. ist
vorhanden. Es werden organische Abfälle/Kompost und restlicher Müll
getrennt. Vor dem Haus gibt es einen Komposthaufen, auf dem die
organischen Abfälle deponiert werden. Um den Abtransport des anderen Mülls
muss sich selbstständig gekümmert werden. Wir haben unseren Müll einfach in
große Mülltüten gepackt und dann dem Fahrer Freddy Bescheid gegeben, wann
er die Säcke abholen kann. Für ein kleines Geld bringt auch Jose Luis, der Eigentümer
der Wohnanlage die Müllsäcke weg. Man kann auch den Müll in kleine Tüten packen
und ihn immer zur Plaza Torrechayoc bringen. Dort stehen Mülleimer, in die
man die Müllsäcke rein werfen kann. Zudem verfügt das Haus über einen
schönen Balkon, auf dem man sich gut entspannen kann und seine nasse
Wäsche zum Trocknen aufhängen kann. Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich,
verfügt über einen Kamin und einige Sitzgelegenheiten. Die monatliche
Stromrechnung müsst ihr in der Oficina abgeben. Für das Haus wurde von der
Administration eine Hausordnung erstellt, die von allen Bewohnern zu
unterzeichnen ist. Sie beinhaltet (ähnlich wie einer deutscher Mietvertag)
Regeln, wie das vorherige Anmelden und die Einholung einer Genehmigung für
dicke Parties, das Nicht-Bemalen der Wände, etc. Apropos Partys: Die
Freiwilligen 2010/2011 haben damit eine sehr schlechte Erfahrung gemacht,
die wir euch nicht vorenthalten wollen. Wir hatten mal eine Party geschmissen
und einige Leute eingeladen, unter anderem auch Peruaner, die wir nicht gut
kannten. Als wir am nächsten Morgen erwachten, waren einige unserer Sachen
(Laptop, Kamera, etc.) gestohlen worden. Dies war wahnsinnig ärgerlich. Um
solchen negativen Erfahrungen von vornherein aus dem Weg zu gehen,
empfehlen wir, nur Leute einzuladen, denen ihr 100% vertraut. Seid vorsichtig
mit Peruanern. Manche von ihnen gaukeln einem die tollste Freundschaft vor,
haben aber ganz andere Intentionen. Soll nicht heißen, dass ihr allen krass
misstrauen sollt. Obacht ist jedoch geboten. Die Leute haben hier einfach nicht
so viel, wie wir und wie ein Sprichwort sagt: Gelegenheiten schaffen Diebe.
Eine Alternative ist, eine Örtlichkeit in Urubamba für die Dauer der Feier zu
mieten, damit sind die Diebstahlprobleme minimiert und man hat
Unterstützung bei der Planung des Essens etc.
Fazit: Megageiles Haus und ihr werdet eine wahnsinnig bombenhafte Zeit
haben!
5.3 Gastfamilien
640
Eine weitere Möglichkeit ist es bei Gastfamilien zu wohnen. Ehemalige
Freiwillige haben nur positive Erlebnisse mit Gastfamilien gemacht. Zum einen
verbessert man sehr schnell die Spanische Sprache, jedoch muss man
eventuell auf einige Standards verzichten (kommt darauf an in welcher
Gastfamilie man wohnt. In der Regel haben alle Gastfamilien, die von
Corazones angeboten werden, einen guten Standard). Corazones stellt 200 - 300
Soles für eine Gastfamilie zur Verfügung. Man kann durch einen Aufschlag zu
15
einer Gastfamilie mit europäischem Standard ziehen. Dieser Preis liegt ca. bei
1000 Soles pro Monat. Dies wird aber nicht empfohlen, da man dadurch nicht
das wahre Peru Leben mitbekommt. Das sollte jeder individuell entscheiden,
auf was er verzichten kann und will und auf was nicht.
5.4 Essen
650
660
Das Essen in Munaychay ist nahrhaft und es gibt immer mehr als genug für
jeden. In Munaychay gibt es eine große Küche, in der von den drei Köchinnen
für alle Häuser gekocht wird, Freiwillige und Hausmütter mit eingerechnet. Es
gibt viel Gemüse und fast immer Reis, Kartoffeln, Nudeln oder Choclo (für die
Region typische Maisart). Es wird aber auch niemand gezwungen, das Fleisch
zu essen und die Tias haben Verständnis, wenn das Essen manchmal nicht
unserem Geschmack entspricht.
Jeder sollte versuchen, sooft wie möglich in den Häusern zu essen.
Zudem gibt es für die beiden Freiwilligenhäuser ein monatliches Haushaltsgeld, das je
nach Anzahl der Personen auf die beiden WG's verteilt wird. Insgesamt sind es
monatlich 1500 Soles (für 17 Personen). Gehen einige Freiwille, wird dieses Geld
dementsprechend gekürzt. Von diesem Geld werden grundlegende Sachen für den
Haushalt gekauft(Gas, Klopapier, Putzmittel etc.), es wird damit für die Gemeinschaft
gekocht oder Gruppenevente organisiert.
5.5 Klima
670
680
Das Wetter in der Andenregion kann in zwei Jahreszeiten gegliedert werden,
die Regenzeit (Januar-März) und die Trockenzeit. Generell liegen die
Temperaturen tagsüber das ganze Jahr um die 20 Grad, während der
Trockenzeit kühlt es nachts extrem ab, sodass die Temperaturen in Munaychay
bis kurz über den Gefrierpunkt fallen.
Während der Regenzeit regnet es viel (wer hätte es gedacht), dafür sind die
Temperaturen mild.
Generell ist „zwiebeln“ angesagt – ist man solange die Sonne scheint mit TShirt genügend ausgestattet, braucht man sobald diese über die Berge ist
mindestens einen Pulli, in Munaychay auch mal 2 oder 3.
Regenjacke sollte auch auf jeden Fall im Gepäck sein, Gummistiefel kann man
hier für wenig Geld kaufen, außer man hat große Füße (mehr als 43). Für die
hellhäutigen unter uns sind auch Sonnencreme und Sonnenbrille unverzichtbar.
6. Urubamba
6.1 Transport
690
1. Colectivo (Kleinbus mit ca. 10-11 Plätzen) nach Cusco vom Terminal in
Urubamba (1h) 6 Soles p.P.
2. Taxi (4 Plätze) nach Cusco 7 Soles p.P.
3. Bus nach Cusco (1.5 h) 4 Soles p.P.
16
4. Taxi nach Munaychay 15-20 Soles, hängt von euren
Verhandlungskünsten ab
5. Mototaxi innerhalb Urubambas 1,50 Sol
6. Taxi innerhalb Urubambas und Cuscos 3 Soles
In Urubamba könnt ihr auch immer Adrian, den Taxifahrer unseres
Vertrauens (984915250) anrufen.
700
Tagsüber schafft man es auch für 10-15 Soles den Berg nach Munaychay per Taxi
zu erklimmen.
6.2 Essen
710
720
Misky Sonq’o, sehr gut, amerikanisch, Plaza de Armas
Pizza Wasi, gut, relativ teuer, Mariscal Castilla
Antojitos, Bäckerei in der man gut snacken kann, Sandwich de Pollo für 3,50
Sol oder ein Burger mit Pommes und Getränk für 5 Soles
Mercado, im obersten Stock kochen verschiedene Köche und bieten somit
jeden Tag abwechslungsreiche und leckere Menüs (Vorspeise, Hauptspeise und
Getränk) für gerade mal 7 Sol an. Es ist das beste Essen was man in dieser
Preiskategorie bekommt.
Garküche im Markt, jeden Tag ein anderes Gericht für 3
Saftfrauen im Markt, bei denen man für 4 Soles einen Liter frisch gepressten
Saft mit Obst nach Wahl bekommt.
Italienische Bäckerei, Av. Grau unterhalb der Plaza, macht mit Abstand das
beste Brot/Baguette und super leckere Pizza für 3 Soles das Stück, außerdem
unterstützen sie ein Hilfsprojekt in Ccotohuincho
Green House, teuerer, aber nicht zu teuer, gibt leckere Nudeln und Pizza,
außerdem auch hier leckeres Fleisch für fairen Preis
Tres Keros – Gourmet Club, zwischen Grifo und Terminal, teuer, wenn Eltern
zu Besuch kommen, super Ambiente, super Essen -> Fleisch
Huacatay, auch super lecker, aber teuer, mit Eltern zu empfehlen, da
Vorspeise, Hauptspeise und Nachtisch rufen
6.3 Unterkunft
730
Los Jardines, 70 Soles für ein Doppelzimmer ohne Frühstück, sehr nett & gemütlich,
von der Tankstelle Mariscal Castilla erste rechts, bis zum Ende, gelbes Haus. Hier
kam auch Dieter während seiner Besuche unter
6.4 Nightlife
740
Urubambas Nachtleben ist berühmt berüchtigt. Generell gilt es, sich an die
Musik zu gewöhnen (viel Reggaeton und viel Schrams), aber für uns hat sich
das Tequila (Mariscal Castilla) als immer wieder Spaß bringend erwiesen.
Mittwochs (traditioneller Ausgehtag) trifft man hier immer auf Freiwillige, auch
viele Amerikaner.
Ansonsten ist die Diskothek Macumba direkt an der Plaza be den Freiwilligen beliebt.
Langweilig muss es einem abends in Urubamba nicht werden, will man
allerdings mal raus, bietet Cusco noch sehr viel mehr Ausgehmöglichkeiten (die
Musik ist allerdings überall die selbe).
17
6.5 Aktivitäten
750
Da Urubamba unmittelbar einen Teil des Heiligen Tals der Inka darstellt, gibt
es im Umkreis viele Sachen zu sehen - ob die Ruinen von Moray oder
Ollantaytambo oder die Salineras (Salzfelder in der Nähe von Maras) – die
Möglichkeiten sind fast unbegrenzt. Am besten vor Ort informieren.
Reitausflüge sind zu empfehlen, da man viel von der Gegend sieht. Allerdings
sollte jeder entscheiden, ob er einen Helm für angebracht hält.
Auch eine schöne Möglichkeit ist mit den älteren Kindern auf den Gletscher zu
wandern, allerdings empfiehlt es sich auf Grund der Höhe damit einige Monate
zu warten.
7. Cusco
7.1 Transport
760
1. Colectivo nach Urubamba (1h) 6 Soles
2. Taxi in Cusco Zentrum 3-4 Soles (1 Sol Aufschlag nachts)
3. Taxi in Cusco bis Flughafen 8 Soles (1 Sol Aufschlag nachts)
4. Bus (2h) ca. 4,00 Sol
7.2 Unterkunft
770
Hostal Casa Grande, von der Plaza Richtung Convento Sto. Domingo, dann
links (Calle Ruinas), 20 Soles, sauber, nette Besitzerin, heiße Dusche!
Hostal Felix, nah am Plaza de Armas, etwas heruntergekommen, 12-15 Soles
pro Nacht, Traditionshostal Voluntarios 07/08/09
7.3 Essen
780
790
The Muse, gut, teuer, Nähe Plaza
Verschiedene nette, zum Teil auch günstige Lokale in Seitenstrassen der Plaza.
Jack’s; ein bisschen teurer (12 bis 20 Sol), dafür aber gute Portionen,
amerikanisches, sehr leckeres Essen, Straße choqueckaka, von der Plaza
Richtung San Blas
McDonald’s; Menü für 15 Sol, auch das gibt’s hier, direkt an der Plaza
Polleria, sehr gut, ¼ Pollo 6 Sol, Av. De Sol Ecke der Banco de la Nacion
Granja Heidi, sehr gut aber nicht billig, Cuesta San Blas
Los Farroles de Duke, Nebenstraße der Plaza (Blick auf die Kathedrale links
unten), günstige Menüs
Incanto, Plaza Nebenstraße rechts, bestes Restaurant überhaupt, sehr teuer,
unglaublich gut, schick
Viele gute Restaurants (mit Touristenpreisen) an und um die Plaza (Tunupa,
Bohemia, etc.)
Chifa: Straßen Ayacucho und Belén, zwischen Av. El Sol und Calle Pavitos
(Colectivos)
18
800
Eisdiele (El Gato), Av. El Sol gegenüber von Coricancha, sehr gut
Tupanchi, bestes Café, Block zwischen Plaza San Francisco und Plaza de
Armas, auch relativ teuer
Calle Pavitos, zwei drei recht gute Restaurants, Menu 2 Sol
Mercado St. Ana, Menu ab 2 Sol, leckere Ceviche (ca. 4 Sol)
Stände auf dem Molino (Centro Comercial beim Terminal) sind auch nicht so
schlecht wie sie aussehen.
Ein gutes Preis/Leistungsverhältnis bieten auch die „Touristen-Menüs“ bei der
Plaza / Calle Procuradores (auch Calle de las drogas). Für 10 Sol bekommt
man ein abwechslungsreiches Menü (Vorspeise (Salate, Suppen), Hauptgericht
(italienisch, mexikanisch, peruanisch,…), Nachspeise, Getränk, Free Drink)
Vegetarisch: Gibt ein paar Läden, die auch rein vegetarisches Essen anbieten.
Zu den Besten gehört ein kleines Restaurant schräg gegenüber des Hostals
„Casa Grande“ in der Straße „Ruinas“, gleich bei der Plaza de Armas.
7.4 Aktivitäten
810
Einkaufen:
1. Centro Comercial El Molino, Schwarzmarkt beim Terminal. Hier gibt es
alles von Waschpulver über Adidas-Schuhe und Wasserkocher bis CDs
und DVDs, günstig
2. Mega Mercado, Plaza Tupac Amaru, größter Supermarkt. Hier gibt es
eigentlich fast alles. Auch laktosefreie Produkte.
820
3. Klamottenläden Av. El Sol, Ayacucho, Nebenstraßen um die Plaza (z.B.
Topy Top)
4. auf dem Weg von Urubamba nach Cusco gibt es eine Paintballstation, für
ca. 50 Sol können begeisterte Schiesser hier Nachmittage verbringen.
830
840
5. Plaza Real: großes sehr modernes Einkaufszentrum, ebenfalls sehr neu. Hat auf
jeden Fall westlichen Standard. Hat sehr viele Klamottenläden, einen Baumarkt,
großen Supermarkt und einen Laden, den man mit einem deutschen Kaufhof oder
Karstadt vergleichen kann(nur ein wenig kleiner)
8. Reisen/Ausflüge
8.1 Peru
Valle Sagrado
Hier gibt es wie schon gesagt viele Möglichkeiten. Wir empfehlen:
1. der Wochenmarkt in Pisac (immer Dienstag, Donnerstag und Sonntag).
Hier kann man Shoppen bis zum Umfallen, es gibt unglaublich viele
„handgefertigte“ Ware, von Pullovern über Schmuck bis zu
Dekorationsgegenständen gibt es alles, was das Touristenherz begehrt.
Der Bus braucht ca. 1 Std. und fährt etwa alle 10 Minuten an der Grifo
(Tankstelle) in Urubamba vorbei, oder vom Terminal ab. Außerdem gibt
es auch hier Ruinen.
2. die Ruinen von Ollantaytambo, nach Machu Picchu die zweitgrößte Ruine
in Peru, ausserdem ist es die groesste erhaltene Inkaruine.
3. die Ruinen von Moray
4. Machu Picchu kann man auch erreichen, ohne den überteuerten Zug zu
19
850
nehmen. Neben zahlreichen Agenturen, die den viertägigen Inkatrail
anbieten, kann man den Weg auch auf eigene Faust erkunden. Hierzu
mit dem Bus von Urubamba Richtung Santa Maria, von dort mit dem
Taxi nach Santa Teresa, bis zur Hydroelektricostation fahren und von
dort laufen. Nach einem etwa 2stuendigen Marsch kommt man in Aguas
Calientes an, der Stadt die unmittelbar bei Machu Picchu liegt. Diese
Tour ist allerdings nicht für Frischlinge zu empfehlen, ebenso wenig
sollte es einem etwas ausmachen, sich mehrmals zu verlaufen.
Arequipa
Schöne Stadt mit vielen Museen, Kirchen und Restaurants.
Transport
Bus ab Cusco ca. 10 Stunden, ab 30 Sol
860
Aktivitäten
Kloster St. Catalina, 30 Sol Eintritt, lohnt sich aber, mit viel Zeit reingehen!
Ausflug zum Colca Canyon (schöne Landschaft) ist eine tolle Erfahrung und es
wird gesagt, er sei der tiefste Canyon der Welt. In Reiseagenturen rund um die
Plaza kann man Tagestouren oder Mehrtagestouren (100-150 Soles) buchen,
bricht morgens früh auf- es ist wirklich empfehlenswert. Wer Erfahrung im
Trekken hat, kann die Tour auch ohne Agentur machen.
El Misti (2-Tages-Tour zum Gipfel)
870
880
Puerto Maldonado
Transport
Bus von Cusco etwa 20 Stunden, 55 Sol (NICHT Busgesellschaft Iquitos!!)
Luxuriöser: flugzeug, 1h, manchmal gibt es recht guenstige Angebote mit
Starperu
Aktivitäten
Dschungel-Touren 2 bis viele Tage mit Boot auf dem Rio Madre de Dios, ab ca.
100 Sol/Person/Tag, lohnt sich!!!!
Nasca-Ica-Pisco-Paracas
Schöne Tour, gut machbar in 5 Tagen oder weniger
Transport
ab Cusco mit dem Bus nach Nasca (9-11 Stunden), sich mit Bus sich
weiterhangeln über Ica und Paracas.
Unterkunft
Freizelten am Strand in Paracas
Manu-Regenwald: 4Tage/3Nächte für 850 Soles, alles inklusive.
Im Reisebüro in Cusco zu buchen, extra Rabat für Freiwillige von Corazones.
890
Aktivitäten
Nazca: Natürlich sind hier das besondere die Linien von Nazca. Ein Flug kostet
100 Dollar und könnte auch noch teurer werden, da der Pilot seit neustem
einen Co-Pilot an seiner Seite haben muss. Die Linien sind eindrucksvoll, der
Flug ist abenteuerlich aber eigentlich ein touristischen „Muss“. Nazca ist keine
schöne Stadt und daher kann man schnell weiter ziehen. Für den Flug sollte
20
man allerdings einen starken Magen haben und vorher nicht frühstücken, da
die Flugzeuge sehr wackeln.
900
Nach Nazca, gen Norden, kommt Ica: Leider vom Erdbeben sehr zerstört, aber
Nähe der berühmt, berüchtigten Oase Huachachina – Touristenmetropole, wo
man toll Sandboarden gehen kann.
Weiter nach Paracas, eine Küstenstadt, von wo aus man einen Ausflug zu den
Islas Ballestas („das Galapagos für Arme“) machen kann. Auch kann man eine
Tour durch den Nationalpark Paracas machen. Es lohnt sich durch die
verschiedenen Dünenlandschaften zu fahren und vielleicht am Strand zu
übernachten.
910
920
Quillabamba
Die “Stadt des ewigen Sommers” bietet tropisches Klima das ganze Jahr über
und ist genau das Richtige, um der Kälte in Munaychay für ein paar Tage zu
entkommen.
Transport
Bus ab Cusco hält auch in Urubamba: hinterm Grifo Richtung Cusco, ca. 8
Stunden, 15 Sol
Für 25 Soles kann man auch mit dem Colectivo fahren, schneller und
bequemer.
Aktivitäten
Siete Tenajas: 7 stöckiger, besteigbarer Wasserfall
Schwimmbad
Brunnenallee, durch die ganze Stadt
8. Gesundheit
8.1 Impfungen
Folgende Impfungen sind empfohlen:
930
940
1. Gelbfieber und Typhus
2. Auf jeden Fall die Standard-Impfungen Tetanus und Diphterie bei Bedarf
auffrischen lassen
3. Hepatitis A und B
4. empfehlenswert ist zusätzlich die Tollwut-Schutzimpfung, müsst ihr
selbst entscheiden. Hierzu ist zu sagen, dass in der Bauerngemeinde,
sowie in Urubamba viele Hunde rumlaufen und manche auch sehr scharf
und aggressiv sind. Letztes Jahr wurde auch eine Freiwillige von uns
gebissen und musste sich dann teuer in Cusco nachimpfen lassen.
Dieses Jahr wurde ebenfalls jemand gebissen, hat sich aber nicht
nachimpfen lassen, da das Krankenhaus in Urubamba glaubwürdig
erklärt hat, es gebe in der Region seit Jahren keine Tollwutfälle.
Achtung: Tropeninstitute sind zwar gut, aber man bezahlt viel für das
„Beratungsgespräch“, wir empfehlen sich vorher über notwendige Impfungen
im Internet, beim Hausarzt oder Gesundheitsämtern zu informieren. Die
Impfungen sind insgesamt sehr teuer! Einige Krankenkassen übernehmen die
Impfungen, ansonsten solltet ihr zusammen mit einem Reiseartzt überlegen,
was ihr wirklich braucht.
21
950
Wer in den Dschungel will, sollte mindestens gegen Gelbfieber geimpft sein,
evtl. zusätzlich informieren wegen Malaria-Prophylaxe. Ansonsten kann man
sich auch in der Apotheke Malariatabletten kaufen und diese vor und während
des Dschungelbesuchs einnehmen. Diese sind jedoch nicht ganz billig, auf
jeden Fall rechtzeitig in Deutschland informieren.
8.2 Essen
960
Eigentlich kann man hier, zumindest nach einer gewissen Eingewöhnungszeit,
alles essen, auch die Sachen, die auf der Straße verkauft werden. Einige haben
allerdings einen so sensiblen Magen, dass sie noch nach Monaten von einem
Essen vom Mercado oder Billigrestaurant böse überrascht werden. Das muss
man am besten mit seinem eigenen Magen-Darm-Trakt persönlich aushandeln
und selbst erfahren, was er einem alles erlaubt!
Auch die besten Vorsichtsmaßnahmen helfen nichts, irgendwann erwischt es
jeden. Tannacomb hat sich hier als sehr hilfreich erwiesen, besser noch
Immodium
Kurz gesagt: Iss, auf was du Lust hast, scheißen musst du sowieso. ;-)
Wasser sollte immer abgekocht werden (oder abgefülltes Wasser kaufen, 2,5
Liter 3 Soles, 20 Liter 12,50 Soles), Gemüse und Obst lieber waschen.
970
980
8.3 Notfälle
Auch wenn das peruanische Gesundheitssystem mit dem deutschen nicht
vergleichbar ist, wird man (zumindest als Ausländer) auf jeden Fall gut
behandelt. In Cusco gibt es Spezialisten für alles (Clinica Paredes, nähe Calle
Pavitos), und das EsSalud in Urubamba versorgt Wunden, Brüche und
Krankheiten aller Art.
Seit kurzem gibt es in Cusco und Ollantaytambo die Travellersclinic „Hamp“. In
diesen Kliniken sollen gute Ärzte behandeln.
In Cusco gibt es ebenfalls eine deutsche Ärztin (in der Clinica Pardo), die jederzeit
erreichbar ist und an die man sich bei Problemen oder ernsthafteren gesundheitlichen
Beschwerden wenden kann.
8.4 Medikamente
990
Grundsätzlich sind so gut wie alle Medikamente in Peru erhältlich. Man kauft
die Medikamente in so genannten „Boticas“, die teilweise sogar 24 Stunden
geöffnet sind.
WICHTIG: Viele Medikamente sind allerdings gefälscht (Billigmarken), daher ist
es immer ratsam bei sehr ernsten Krankheiten nur Medikamente vom Mercado
Comercial zu kaufen und nicht in den weitverbreiteten Boticas.
Homöopathische Sachen gibt es hier kaum und die peruanischen Ärzte
verschreiben bei der kleinsten Erkältung sofort Antibiotikum. Wer das nicht
möchte, nimmt am besten die nach Erfahrungen bei ihm am besten wirkenden
Mittel gegen Erkältung mit, denn durch die Kälte, die Nähe mit den Kindern
und die Nässe in der Regenzeit hat man sich schnell mal einen Schnupfen
eingefangen.
Des Weiteren ist es sinnvoll, etwas gegen Durchfall dabeizuhaben. Eine Liste
der Medikamente, die sich bisher bewahrt haben:
22
1000
1010
1. Meditonsin (solche homöopathischen Mittel gibt’s hier nicht)
2. Elotrans o.ä. (das sind Elektrolytlösungen zum Salz- und
Glycosceausgleich, die bei starkem Durchfall notwendig sind)
3. Tannacomb (hat sich bei Durchfall sehr bewährt, weil es nicht
verstopfend wirkt)
4. Immodium Akut (grade bei langen Busfahrten wirklich sinnvoll)
5. Aspirin Complex
6. für Leute mit einem empfindlichen Immunsystem ist es auch sinnvoll
Vitamine z.B. in Form von Brausetabletten mitzubringen, für Sportler
Magnesium gegen Krämpfe
7.Ibuprofen oder Paracetamol gegen Fieber und Schmerze
8.Grippemittel (Boxagripal)
9.Mückenschutz (gut für Reisen in tropische Gebiete)
10.Iberogast: Natürliches Medikament, welches gut gegen Magenprobleme und
Übelkeit hilft
Als Apotheke in Urubamba ist die SOS-Apotheke auf der Mariscal Castilla zu
empfehlen. Hier gibt es auch einen fähigen Arzt.
9. Geld
1020
1030
9.1 Bankautomaten
In Peru gibt es keine Citibank, Geldautomaten sind aber überall zu finden (in
Urubamba: Plaza, an der Grifo (Tankstelle) und unterhalb von Torrechyoc auf
dem Weg nach Girasoles). Postbankkonten sind eine gute Lösung. Jedes
Postbankkonto hat im Ausland 10 kostenlose Abhebungen. Die Geldautomaten
von „global net“ sind zwar überall zu finden, aber hier bezahlt man auch mit
Postbankkarten für jede Abhebung.
Noch besser ist eine Kreditkarte der DKB, Comdirekt oder DIBA mit der man im
Ausland unbegrenzt kostenlos abheben kann.
Zu empfehlen sind die Automaten von BCP (bis zu 700 Sol) oder noch besser
von der Banco Nacional (unbegrenzt) und beide verlangen keine Gebühren.
9.2 Kreditkarte
Es gibt immer wieder kostenlose Probe- oder Studentenangebote. Für Notfälle
sehr praktisch. (Flugbuchung Internet, SkypeCredit...)
9.3 Geldwechsel
1040
Geldwechsel entweder in Wechselstuben in Touristengegenden oder bei
Straßenwechslern (z.B. Av. De Sol). Grundsätzlich lohnt sich Geldwechseln
nicht! Der Wechselkurs variiert immer um die 1€ = 3.7 Soles. Kann mal mehr
aber auch weniger sein. Erkundigt euch einfach im Internet über den aktuellen
Stand.
In der Bank (z.B. Credinka/Plaza de Armas in Urubamba) kann man große
Scheine klein machen lassen, denn die nimmt fast keine Tienda an.
23
9.4 Falschgeld
1050
Ist häufig! Klotzige, unfeine Linien, z.B. im „Lama“, abgeschliffene „angeblich
abgenutzte“ Teile, die eigentlich feine Linien sein müssten, sind alles Hinweise
auf Falschmünzen. Falsche Scheine fühlen sich dünn an, färben nicht ab, wenn
man sie über Papier zieht und haben nicht den typischen Geld-Geruch. Am
besten immer direkt prüfen und im Zweifelsfall einen anderen Schein
verlangen.
10. Kommunikation
10.1 Internet
1060
Internet (DSL) gibt es an jeder Ecke, kostet 1 Sol pro Stunde. Auch
im projekteigenen Büro stehen 4 Computer, die von den Freiwilligen genutzt
werden können, wird allerdings bei viel Betrieb nicht allzu gerne gesehen, also
besser außerhalb der Arbeitszeiten hingehen. Hier gibt es außerdem wireless
LAN, also Laptop mitbringen funktioniert auch.
Manchmal fällt der Strom aus oder es gibt einfach kein Internet, meistens
funktioniert die Verbindung aber einwandfrei.
10.2 Post
1070
In Peru, wie auch in Bolivien, wird die Post bis auf Rechnungen nicht zum Haus
zugestellt („poste restante“). Wenn man etwas erwartet, regelmäßig bei der
Post (hinter der alten Markthalle) vorbeigehen und sowohl unter Nach- als
auch Vorname nachschauen lassen!
Da man auf Post aber immer auch „Corazones para Peru“ schreiben sollte, holt
normalerweise ein Freiwilliger alles, was für Corazones ankommt ab und
verteilt es dann. Ein Paket aus Deutschland braucht normalerweise zwei
Wochen, es sind aber auch nach Monaten noch Pakete angekommen, Briefe
und Karten nach Deutschland etwa 3-4 Wochen.
Seit die peruanische Post privatisiert wurde, ist sie eine der teuersten in ganz
Südamerika, Standard-Brief nach Europa 6 Sol, über 20 g 12 Sol, für Pakete
ebenfalls fast deutsche Preise.
10.3 Telefon
1080
Die sinnvollste Lösung nach Hause zu telefonieren ist Skype (www.skype.com),
entweder direkt von Skype zu Skype oder über SkypeOut (0,017 Euro pro
Minute ins deutsche Festnetz, 0,20 aufs Handy). Das Guthaben kann man
entweder mit Kreditkarte kaufen oder per Online-Ranking.
Ansonsten verlangen die billigsten Telefonkabinen 0,50 Sol/min.
Viele von uns haben sich auch auf ihre peruanischen Handys anrufen lassen,
wenn man im Internet eine Billigvorwahl sucht, ist das ebenfalls eine günstige
und praktische Alternative.
1090
Briefe aus Deutschland benötigen normalerweise 4-8 Tage (außer wenn
etwas drin ist, dann kann es auch mal ein Monat werden...), in die andere
Richtung 1-3 Wochen, Päckchen und Pakete aus Deutschland 2 Wochen
24
bis 3 Monate (nie die Hoffnung aufgeben!). Die Briefe werden automatisch
in die Oficina gebracht, da sie immer an die Adresse der Oficina in
Urubamba geschickt werden sollten. Den Namen des Freiwilligen einfach
irgendwo gut lesbar auf Paket schreiben.
1100
1110
10.4 Handy
Es ist wichtig für Absprachen untereinander, dass alle ein Handy haben. Es gibt
nur 2 Anbieter, Movistar und Claro. Von der einen auf die andere
Telefongesellschaft anzurufen ist verhältnismäßig teuer. Deshalb ist es sinnvoll,
sich unter den Freiwilligen auf eine Telefongesellschaft zu einigen, sonst wird
teuer. Auf keinen Fall Handy in Lima kaufen, denn mit Regionalnummer ist es
im Bereich Cusco noch mal billiger. Es gibt Prepaidkarten für 5,10,20,30… Sol
(Tarjeta Prepago), beim Kauf einer SIMkarte bekommt man auch gleich
Guthaben. Handys können auch in Urubamba gekauft werden, die billigsten
für ca. 60 Sol. Es empfiehlt sich das sich alle für Claro entscheiden, da dies
nach unseren Erfahrungen am günstigsten ist. Außerdem hat Claro viele
Spezialangebote. Telefonieren mit dem Handy ist verhaltnismäßig teuer (1 Sol
pro Minute).
10.5 Laptop
1120
Braucht man nicht unbedingt, hat sich aber als sehr nützlich erwiesen um
Berichte zu schreiben / übersetzen, DVDs zu schauen, Musik zu hören, Fotos
zu speichern etc. etc. Sehr zu empfehlen ist es allerdings für diejenigen, die im
Bereich PR/Marketing arbeiten. Ein Laptop ist dafür sehr nützlich! Wer einen
hat, wird es sicherlich nicht bereuen ihn mitgenommen zu haben (muss ja
nicht unbedingt das neueste Modell sein). Ansonsten unbedingt USB Stick oder
externe Festplatte mitnehmen, da sich in der Zeit hier wirklich einige Daten
ansammeln, die man braucht. Es fängt schon an, wenn man Wochenberichte in
Munaychay schreibt und in Urubamba abschicken möchte.
11. Sicherheit
11.1 Allgemein
1130
1140
Was die Sicherheit betrifft, sind Urubamba und Cusco ungefährlich. Trotzdem
sollte man immer die Standardmaßnahmen befolgen und nicht leichtsinnig mit
Wertsachen umgehen (auch in Munaychay – es ist bereits geklaut worden!).
In der Comunidad ist Alkoholismus ein großes Problem, deshalb sollte man
nachts nicht allein, vor allem als Frau, entlanglaufen. Gefährlicher als die Leute
sind allerdings zweifelsfrei die Hunde. Streichhölzer, Steine und so schnell wie
möglich dran vorbei. Oft reicht es aber auch, sich einfach zu bücken, da die
Hunde anscheinend schon schlechte Erfahrungen mit Steinen gemacht haben
und dann das Weite suchen.
Auch Pfefferspray oder Dazer können zum besseren Sicherheitsgefühl
beitragen.
Besondere Vorsicht bitte generell, sobald ihr in größeren Menschenmengen
unterwegs seid (Festivals, Streiks, Neujahr etc.). Die Diebe sind verdammt
raffiniert!
11.2 Ausgehen
In Cusco relativ sicher, in Urubamba sowieso. Es gibt dort an der Plaza nachts
auch fast nur Touristen. Dunkle Ecken (Av. Grau) und Stadtteile außerhalb des
25
Zentrums trotzdem besser meiden oder in Gruppen gehen. Auf Geldbeutel,
Handy etc. aufpassen, Taschen/Rucksäcke nicht einfach liegen lassen.
11.3 Verkehr
1150
Immer schön aufpassen. Colectivo-Fahrer ruhig mal ermahnen und eher mit
denen fahren, die aussehen, als hätten sie in der Nacht geschlafen und als
wären sie volljährig. Moto-Fahrer in Urubamba sind nachts meistens
betrunken, vorsichtig sein!
12. Weitere Hinweise
12.1 Freizeit
1160
Auch wenn es nie an Arbeit fehlt, kommt die Freizeit nie zu kurz. Ob man seine
freien Stunden lieber gemütlich in seinem Zimmer im Praktikantenhaus oder in
Urubamba verbringt, kann jeder selbst entscheiden.
Dennoch verbringt man durch das gemeinsame Wohnen sehr viel Zeit
miteinander, und wer nicht der geselligste ist, sollte sich Bücher etc.
einpacken, um sich auch selbst beschäftigen zu können. Im Praktikantenhaus
selbst gibt es auch eine Reihe von Büchern, von Khaled Hosseini über Oscar
Wilde bis Mary Higgins Clark ist alles dabei.
Außerdem gibt es eine riesige DVD-Sammlung.
In Munaychay kann es gut sein, dass auch am freien Sonntagnachmittag
Kinder rein spaziert kommen und spielen wollen. Hier ist entweder viel
Durchsetzungsvermögen gefordert oder man sieht das mit der Freizeit eben
nicht so eng. (Generell gilt: Klare Regeln aufstellen!)
1170
12.2 Geld
Jede/r PraktikantIn ist verpflichtet, für Unterkunft und Essen eine monatliche
Spende von 120 Euro an den Verein zu zahlen.
Es ist schwierig zu sagen, wie viel Geld man monatlich ausgibt, da jeder
andere Ansprüche an seinen Lebensstil hat. Mit ca. 120 -170 Euro im Monat
kommt man mehr als gut über die Runden, für Reisen oder größere Ausflüge
sollte (je nachdem wo es hingeht und mit welchen Verkehrsmitteln) mehr
eingeplant werden.
1180
12.3 Einkaufen
1190
In Urubamba gibt es auf der Hauptstraße ein größeren Laden (Franks), in dem ihr die
wichtigsten Dinge findet(etwas teurer aber als auf dem Markt oder in anderen
Tiendas). Wir, Freiwillige 2012/20123,
waren hier jedoch selten, da man fast alles auch im Markt und den
umliegenden Tiendas bekommt. Nach einigen Wochen hier hat man seine
Essgewohnheiten sowieso in so weit angepasst, dass man auf westliche
Luxusprodukte ganz gut verzichten kann und mit dem kocht, was der Markt zu
bieten hat.
Eine gute Alternative falls man Lust auf frische Milch, Käse und Naturprodukte
26
hat, ist “San Isidro”, in der Mariscal Castilla.
Das beste Brot gibt es in der italienischen Bäckerei und der Baeckerei Antojitos
(auch Vollkorn ciabatta). Siehe Essen Urubamba.
1200
Alles was ihr in Urubamba nicht findet, zum Beispiel laktosefreie Produkte,
solltet ihr in Cusco in den großen Supermärkten „Maxi“ und „Mega“ finden,
beide sind nahe der Straße „Pavitos“, wo die Taxis abfahren. In der Avenida
Cultura gibt es ebenfalls einen großen Supermarkt.
Im neuen Einkaufszentrum Plaza Real, gibt es ebenfalls einen sehr großen Supermarkt
und viele westliche Geschäfte.
12.4 Wäsche
Wer nicht mit der Hand waschen möchte, kann seine Wäsche zu Clean Wash
(Mariscal Castilla) bringen. Die Kosten betragen 3 Soles pro Kilo. Man sollte
immer sehr genau aufpassen, was man abgegeben hat, denn es kam schon oft
vor, dass Wäsche verschwunden ist.
12.5 Packliste
1210
1220
1230
1240
1. Stirn- oder Taschenlampe (wirklich wichtig, da es auf dem Gelände in
Munaychay nachts dunkel ist und auch beim Runterlaufen)
2. gute Sonnenbrille und Sonnencreme
3. Funktions-/Skiunterwäsche (nach Bedarf)
4. Wanderschuhe für größere Ausflüge. Ansonsten sind bequeme Sneakers
ausreichend für den Alltag, Sportschuhe sind auch praktisch
5. Bauchtasche, Geldgürtel, Brustbeutel (nur für Reisen)
6. Dokumente (Reisepass, Ausweis, Impfpass, Versicherungsnachweis etc.
+ KOPIEN)
7. Geldkarte/Kreditkarte
8. Reiseführer, gibt es aber etliche im Prakatikantenhaus, deshalb
eigentlich unnötig
9. USB-Stick (wenn man keinen Laptop mitbringt am besten einen mit
mehreren GB, um Fotos abzuspeichern)
10. Ggf. Laptop
11. Schokolade und Salami (werdet ihr schon nach 1 Monat vermissen)
12. Fotos von Freunden und Familie
13. Falls man ein Gastgeschenk mitbringen möchte (muss aber auch nicht
sein), am besten vorher die Freiwilligen kontaktieren um zu fragen, was
gebraucht wird (deutsche Schokolade kommt immer gut an!)
14. Badesachen
15. Flip-Flops oder andere Badeschlappen
16. Schuhe und Hosen für große Menschen, da die Peruaner eher klein sind
und kleine Füße haben
17. Tampons (nicht zwingend, weil auf jeden Fall zu bekommen, nur recht
teuer)
18. Headset (gibt’s in den meisten Internetcafés nicht)
19. Regenschutz für Rucksack
20. Gute Regenjacke
21. Shampoo und Duschgel (hier relativ teuer)
22. MP3 Player (echt praktisch, um abends zu entspannen oder um beim
runterlaufen Musik zu hören)
27
1250
1260
23. größerer Rucksack ist praktisch für Wanderungen
24. Kamera
25. 1 sehr guter Schlafsack, wir empfehlen sogar bis zu –20°C (d.h. Komfort
also bei –10°C), nur in Munaychay, in Girasoles nicht unbedingt
26. Schlafsack-Inlay
27. Taschenmesser
28. Reiseapotheke
29. Lippenpflegestift (gibt’s hier zwar auch zu kaufen, wird aber auf Grund
des Klimas oft gebraucht)
Was man früher oder später vermisst:
- GUTE Schokolade (es gibt zwar Snickers,Twix und Milkyway, aber keine richtige
Schokolade)
- Wurst wie Salami, selbst wenn man sie zuhause fast nie isst…hier wird man
zu Fan!!! (Kann man gut in Paketen schicken)
- Schwarzbrot
- Brotaufstriche
- hausgemachte Marmelade von Mama
Die meistens Sachen wie Nutella, Philadelphia etc. gibt es zwar schon, sind
aber verhältnismäßig teuer, deswegen kauft man diese Sachen eigentlich nie.
12.6 Sonstiges
1270
Tipps für Monatsberichte: Legt euch eine Homepage bei www.blogger.com,
www.wordpress.com, www.blog.de oder www.jimdo.com an. So können
Freunde und Verwandte auf dem aktuellen Stand gehalten werden. ≤
Besonders große Praktikanten sollten sich unbedingt ausreichend Schuhe und
Klamotten mitnehmen. Peruaner sind nicht besonders groß und Schuhe gibt es
häufig nur bis Größe 42, Klamotten ähnlich. Natürlich findet man auch größere
Größen in entsprechenden Läden.
Batterien gibt es zwar genug, aber meistens qualitativ sehr mangelhaft.
1280
Übermäßig viele Klamotten benötigt ihr nicht. Nehmt nur das Nötigste mit,
immer lieber weniger, als ihr denkt! Nehmt euch warme
und gemütliche Sachen mit, in denen ihr euch wohlfühlt.
Allgemein: Ihr habt hier alles, was ihr zum Leben braucht. Von Hygieneartikeln
über Lebensmittel bis hin zu Elektrogeräten (zumindest in Cusco).
Man muss sich allerdings damit abfinden, dass die Auswahl oft begrenzt ist.
13. Kleine Vorstellungsrunde
1290
Yenny: Buchhalterin; wenn ihr Projektausgaben habt, bekommt ihr es
gegen Rechnung von ihr wieder! ABER NUR GEGEN EINEN
GÜLTIGEN BOLETA
Sandra: Chefin des Projektes; immer viel um die Ohren; gutes Verhältnis
28
1300
ist empfehlenswert; weiß aus unbekannten Quellen immer was die
Freiwilligen abends treiben
Katinka: deutsche Psychologiepraktikantin; psychologische Betreuung in Munaychay;
Verantwortlich für die Freiwilligenbetreuung
Alejandro: PR und Öffentlichkeitsarbeit
Maren: Kinderkrankenschwester und Verantwortlich für die Schulbetreuung
Judith: Lernen mit Herz und Sozialarbeit in Munaychay
Boris: Chef von Lernen mit Herz
Carolina: Leiterin der Banco
14. Adressen
14.1 Kontakt Deutschland
Herzen für eine neue Welt e.V.
Dr. Dieter Arnold
1310
Hauptstr. 21 a
D-61462 Königstein
Tel.: 0049 (0)6174 / 96 82 453
Fax.: 0049 (0)6174 / 96 82 454
E-Mail: [email protected]
Internet: www.herzenhelfen.de
14.2 Kontakt Peru
1320
Corazones para Perú
JR Comercio N° 610, Esquina JR Huascar
Urubamba / Cusco, Perú
Tel.: 0051 (0) 84 205020
Sandra Maribel Rodrigues Gonzales (Direktorin)
E-Mail: [email protected]
Katinka Reichardt (Freiwilligenbetreuer)
E-Mail: [email protected]
Handy: 983138073
14.3 gegenwärtige Praktikanten 2013/2014
1330
Anne Kausch (Lernen mit Herz, Schule Urquillos, Schule Patachancha und Munaychay):
[email protected]
Benedikt Fritz (CBuchhaltung, Behindertenprojekt, gesamte Kommunikation zwischen
Deutschland und Peru mit allen Hauptverantwortlichen im Projekt):
[email protected]
1340
Caroline Koldijk (Schule Chichubamba, Kindergarten Chicon, Wawa Wasi, Patenpost,
Banco, Munaychay):
[email protected]
Oliver Haertel (Santa Rosa & Munaychay):
29
[email protected]
Johanna Reichel (Lernen mit Herz, Schule Patachancha, Schule Chicon, PR,
Behindertenprojekt):
[email protected]
1350
Annika Gottwald (Schule Chicon, Kindergarten Chicon, Schule Yanahuara, PR
Munaychay):
Patrick Gwinner (Schule Chichubamba, PR, Kindergarten Chichubamba, Schule
Ccotuhitschu, Munaychay):
[email protected]
Tilman Föppl (Schule Pachar, Übernimmt Dienstag und Freitags die Fahrten nach
Huilloc, Schule Huilloc, Santa Rosa, Munaychay):
[email protected]
1360
Timon Fabigt (Lernen mit Herz, Kindergarten Chichubamba, Wawa Wasi, Schule
Urquillos):
[email protected]
Svenja Schneikert (Behindertenprojekt, Schule Ccotuhintshu, Munaychay):
[email protected]
Leonie Felder (Schule Yanahuara, Posta Huilloc, Munaychay):
[email protected]
1370
Nele Fries (Wawa Wasi, Posta Huilloc, Schule Chicon, Munaychay):
[email protected]
Liona Multhaup (Schule Huilloc, PR, Wawa Wasi, Munaychay)
[email protected]
Clara Nathusius (Schule Huilloc, Banco, Schule Chicon, Munaychay)
[email protected]
30