Broschüre- Insulinpumpen Tragesystemen - bei Accu-Chek

Clevere Tragemöglichkeiten für Ihre
Accu-Chek Insulinpumpe
Broschüre- Insulinpumpen Trages1 1
10.03.2008 21:32:42 Uhr
Wohin mit meiner Insulinpumpe?
Vor dieser Frage stehen auch Sie sicher hin und wieder, wenn es
darum geht, zur gewählten Kleidung die passende Tragemöglichkeit
für Ihre Insulinpumpe als ständigen Begleiter auszusuchen.
Ob sportlich, robust, chic oder farbenfroh – für jede Situation findet
sich das passende Accu-Chek Tragesystem. So tragen Sie Ihre
Accu-Chek Insulinpumpe in Ihrer Freizeit, im Beruf und im Alltag
sicher und bequem.
Unauffällige, praktische Tragemöglichkeiten wie Gürteltaschen,
Tragegurte, Schutzhüllen und Clip Cases werden ergänzt durch
die Vielfalt an individuellen Trageideen ohne Tragesystem.
Probieren Sie es einfach selbst aus und finden Sie Ihre
persönlichen Favoriten.
Für ein komfortables und
flexibles Leben mit Diabetes
Accu-Chek Insulinpumpen sind einfach zu
bedienen und verfügen über Datenmanagementfunktionen.
Die Insulinpumpe, die mit Ihrer Erfahrung wächst:
• Großes 3,15 ml Ampullen-Füllvolumen
• 3 Benutzermenüs:
Für jeden Erfahrungsstand das Passende
• 4 Bolus-Optionen
• 5 Basalratenprofile
Insulinpumpentherapie leicht gemacht:
• Vorgefüllte Humalog-Insulinampulle
• Gut fühlbare Tasten
• 3 Bolus-Optionen
• 2 Basalratenprofile
2
Broschüre- Insulinpumpen Trages2-3 2-3
3
10.03.2008 21:32:52 Uhr
Mehr Freiheit für
kleine Entdecker
Ausgelassen und unbeschwert herumtoben, Indianer spielen, wettrennen - sobald Ihr Kind seine
ersten Schritte macht, steht es kaum mehr still.
In einer bunten Tasche aus Kunststoff, Neopren
oder Baumwolle getragen ist die Insulinpumpe
beim Spielen immer dabei. Für die Accu-Chek
Spirit Insulinpumpe gibt es jetzt auch eine lustige
Gürteltasche in DiabeTiger Optik.
Leben Sie spontan
Ausgiebig shoppen, Freunde treffen, Eis essen, gemütlich durch
die City bummeln und alles ohne großartig zu planen. Mehr Unabhängigkeit und höhere Flexibilität – das sind die großen
Vorteile, die Ihnen Ihre Insulinpumpe bietet. Clever versteckt ist
Ihre Insulinpumpe, im Trageband oder Socken unter der Hose
getragen, kaum zu sehen.
Keine Taschen? Kein Problem!
Schlaf gut!
Sie möchten ein Abend- bzw. Sommerkleid tragen oder mögen hautenge
Kleidung? Das geht auch alles mit einer Accu-Chek Insulinpumpe
problemlos. Die Insulinpumpe ist unter dem Rock mit dem
Trageband gut versteckt oder im BH, wo sie ohne Tragesystem untergebracht wird. Praktisch sind auch Baumwolltaschen zum Einhängen in die Kleidung. Und die
unterschiedlichen Schlauchlängen erlauben es, die
Insulinpumpe fast überall am Körper zu tragen.
Unter dem Kopfkissen ist ein guter Platz für die Insulinpumpe. Oder legen Sie die Pumpe im Bett einfach
neben sich. Die verschiedenen Schlauchlängen geben Ihnen Freiheit dabei. Und wenn Sie eine Tasche
in Ihrem Schlafanzug haben, dann können Sie Ihre
Insulinpumpe auch dort gut unterbringen.
4
Broschüre- Insulinpumpen Trages4-5 4-5
5
10.03.2008 21:33:00 Uhr
Business as usual
Legen Sie los!
Auch für geschäftliche Anlässe gibt es unauffällige Tragemöglichkeiten. Sie
können die Insulinpumpe dezent in einer hochwertigen Ledertasche am
Gürtel tragen. Frauen können sie im Body oder BH verstecken.
Wenn Sie gerne aktiv sind, dann gibt Ihnen die Insulinpumpe größte
Freiheit. Für beliebte sportliche Aktivitäten wie etwa Kegeln, Wandern, Walken oder Radfahren eignen sich Tragesysteme aus weichem Alcantara oder strapazierfähigem Neopren, die jeweils mit
einem passenden Gurt kombiniert werden. Die Insulinpumpe kann
auch ganz ohne Tragesystem einfach in einer Tasche der Kleidung
getragen werden.
Fit mit Fun
Accu-Chek Insulinpumpen sind robust und sicher, sie machen
so ziemlich alles mit und sind bei fast allen Sportarten dabei.
Allerdings sollten Sie bei Kampfsportarten oder beim
Schwimmen Ihre Insulinpumpe ablegen.
Raus in die Natur
Genießen Sie die frische Luft und machen Sie es sich einfach mal
im Garten oder Park gemütlich. In ruhigen und entspannten Situationen können Sie Ihre Accu-Chek Insulinpumpe bequem mit
einem Baumwollgurt um den Hals tragen.
Kräftig anpacken
Bei intensivem körperlichem Einsatz muss die Insulinpumpe ihre Belastbarkeit besonders unter Beweis stellen. Anstrengende handwerkliche
Arbeiten erledigen Sie am besten mit einer sicher geschützten, unter
der Kleidung getragenen Insulinpumpe. Ideal sind die Brusttasche
am Hemd oder die Hosentasche. Um Ihre Insulinpumpe vor Schmutz
zu schützen, können Sie diese zusätzlich in eine handelsübliche
kleine Plastikhülle stecken, die sie nach Gebrauch einfach wegwerfen.
TIPP
Der Adapter sollte mit dem Schlauch immer nach unten gerichtet sein, damit mögliche Luftbläschen in
der Insulinampulle nicht in das Infusionsset gelangen.
6
Broschüre- Insulinpumpen Trages6-7 6-7
7
10.03.2008 21:33:11 Uhr
Tipps und Tricks
Accu-Chek Tragesysteme im Überblick
Cleveres Versteck
Erfinderische Insulinpumpenträger haben bei dieser Hose und
dem Hemd die Taschen unten aufgetrennt und mit einem Klettverschluss bzw. Druckknöpfen versehen. So kann die Insulinpumpe
eingeschoben werden und das Infusionsset verläuft innen am
Körper. Von außen ist nichts zu sehen.
Tragesystemen sind hinsichtlich Material und Farbenfreude nahezu keine Grenzen gesetzt. Die Schutzhüllen
von Accu-Chek sind aus Baumwolle, Kunststoff, Alcantara, Neopren, Nylon oder Leder. Getragen werden
sie mit Schlaufe am Gürtel, mit einem Clip oder ohne Tragesystem unter der Kleidung. Die Taschen können
mittels Accu-Chek Bestellformular für Insulinpumpen Zubehör einfach und bequem bestellt werden.
Clip-Case
Schnell und flexibel: Das transparente Clip-Case lässt sich gut am Hosenbund anbringen und hat einen drehbaren Clip auf der Rückseite, mit dem Sie Ihre Accu-Chek Insulinpumpe in verschiedenen Positionen fixieren können.
Nylon-Schutzhülle
Die Nylon-Schutzhülle hat einen Clip auf der Rückseite, mit dem sie z.B. am Hosenbund
getragen werden kann, und zusätzlich einen flexiblen Ringverschluss an der Seite.
Ablegen erlaubt
Die Accu-Chek Spirit und Accu-Chek D-TRONplus werden wasserdicht
ab Werk ausgeliefert. Täglicher Einsatz und starke Beanspruchung können die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen. Deshalb empfehlen wir, die
Insulinpumpe vor dem Duschen, Schwimmen, Tauchen oder anderen
Wasseraktivitäten abzulegen. Auch in der Sauna, dem Dampfbad
und dem Solarium muss die Insulinpumpe abgelegt werden. Mit
einem abkoppelbaren Infusionsset ist das kurzzeitige Ablegen
problemlos möglich. Nach der Aktivität legen Sie Ihre Insulinpumpe
einfach wieder an, ohne eine neue Kanüle legen zu müssen.
8
Broschüre- Insulinpumpen Trages8-9 8-9
Leder-Schutzhülle mit Clip
Elegante Schutzhülle: Aus hochwertigem schwarzem Leder mit einem Clip auf der
Rückseite und einer Lederklappe für mehr Diskretion. Damit können Sie Ihre Accu-Chek
Insulinpumpe bequem am Gürtel oder Hosenbund tragen. Zur Bedienung müssen Sie
die Insulinpumpe nicht aus dem Tragesystem nehmen.
Alcantara-Schutzhülle
Vielseitige Tasche: Aus softem Alcantara mit Schlaufen auf der Rückseite und einer
Kordel – in mehreren Farben erhältlich. Damit kann Ihre Accu-Chek Insulinpumpe um
den Hals, am Gürtel und an einem Gurt direkt am Körper getragen werden.
9
10.03.2008 21:33:23 Uhr
Neopren-Schutzhülle
Die aus strapazierfähigem, schnell trocknendem Material gefertigte Tasche ist sehr gut
für den Sport geeignet. Durch ihre Schlaufe auf der Rückseite passt sie in den Sportgurt.
Sie ist in mehreren Farben erhältlich.
Trageband für den Oberschenkel
Dieses elastische, schwarze Trageband aus Polyester für den Oberschenkel mit integrierter Insulinpumpentasche kann diskret unter der Kleidung getragen werden.
Schutzhülle für die Kleidung
Praktisch vor allem bei enger Kleidung: Diese Schutzhülle wird mit einem Clip seitlich,
bzw. je nach Modell auch vorne z. B. am BH oder am Slip befestigt. Männer können
diese auch seitlich am Unterhemd tragen.
Bauchgurt/Armgurt
Zur Befestigung der Schutzhüllen gibt es elastische Tragegurte mit Klettverschluss
für den Bauch (lang) oder den Oberarm (kurz). Dank des auf der ganzen Gurtlänge
angebrachten Klettverschlusses können die Gurte flexibel verstellt werden. Sie sind
luftdurchlässig und angenehm unter der Kleidung zu tragen.
Sportgurt
Ein elastischer Sportgurt mit Schnappverschluss, der jede Bewegung mitmacht. Speziell
entwickelt zur Kombination mit der Neopren-Tasche.
Tragesysteme speziell für Accu-Chek Spirit
3-teilige Baumwoll-Schutzhülle
Der neue Tragetipp: Die mulitfunktionelle Schutzhülle aus Baumwolle ist universal
einsetzbar. Sie kann am BH oder am Gürtel befestigt oder auch mittels eines Bandes
um den Hals getragen werden. Diese Schutzhülle in weiß und schwarz ist der Tipp für
alle Frauen, die gerne eng anliegende Kleidung tragen, unter der die Insulinpumpe
nicht auffallen sollte.
Leder-Schutzhülle mit Schlaufe
Flache Schutzhülle mit Schlaufe in schwarz. Speziell für Frauen geeignet, die auf eine
möglichst flache Tasche wert legen.
Schutzhülle Hartschale mit Clip
Schwarze Hülle aus stoßfestem Leder, mit freiem Zugang zu den Profiltasten für das
diskrete Setzen eines Standardbolus.
DiabeTiger Pumpentasche
Speziell für unsere Kleinen: Den DiabeTiger gibt es jetzt als Pumpentasche für die
Accu-Chek Spirit Insulinpumpe. Sie wird wie ein Gurt um die Hüfte getragen und durch
den Klettverschluss ist eine individuelle Einstellung der Gurtlänge möglich. Die Tasche
kann nicht über das gewohnte Bestellformular angefordert werden, sonder wird
speziell über Ihre Accu-Chek Kundenbetreuer an Kinder mit einer Accu-Chek Spirit
Insulinpumpe abgegeben.
Duschbeutel
Wenn Sie Ihre Insulinpumpe beim Duschen nicht abkoppeln möchten, dann können Sie
diesen Duschbeutel benutzen, der um den Hals getragen wird. Öffnungen am Boden
des Beutels lassen eindringendes Wasser einfach ablaufen und die Insulinpumpe ist gut
aufgehoben.
10
Broschüre- Insulinpumpen Trages10-11 10-11
11
10.03.2008 21:33:31 Uhr
Service ist für uns kein Extra.
Sondern selbstverständlich.
• Einzigartiges 2-Pumpen-Konzept
2 Pumpen gewährleisten auch im Notfall die
ungehinderte Weiterführung Ihrer Therapie.
Hersteller:
Disetronic Medical Systems
Kirchbergstrasse 190
CH-3401 Burgdorf
www.disetronic.com
Vertrieb für Österreich:
Roche Diagnostics GmbH
Engelhorngasse 3
A-1211 Wien
www.accu-chek.at
• Erfahrene Pumpentrainer
stehen Ihnen vor und nach der Einschulung im
Krankenhaus, telefonisch oder vor Ort zur Verfügung.
Wir sind immer für Sie da!
• 24 Stunden Hotline
Wir sind immer für Sie da unter Tel.: 01/277 87-596
01/27787-596
• Bestens informiert
Besuchen Sie uns im Internet: www.accu-chek.at
Ihr persönliches Accu-Chek Journal 3 x pro Jahr
• Hilfsmittel für den Insulinpumpen-Alltag
Broschüren, Tagebücher und Pumpen-News…
… Unser Angebot für Sie wird ständig erweitert.
Das Accu-Chek Kunden Service Center für Insulinpumpen steht Ihnen von
Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00
Uhr unter der Tel.-Nr. 01/27787-596
zur Verfügung. Außerhalb dieser Zeit
erreichen Sie über diese Nummer
den Kontakt zu einem telefonischen
Notfalldienst.
56001501-03/08
• Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung
im Bereich der Blutzuckerselbstkontrolle und 20 Jahren
Erfahrung in der Insulinpumpentherapie kennt Accu-Chek
die Bedürfnisse von Menschen mit Diabetes.
Wir beraten Sie gerne zu allen Themen
rund um die Insulinpumpen-Therapie
und zu Fragen über unsere Produkte
und Dienstleistungen.
ACCU-CHEK SPIRIT und ACCU-CHEK D-TRONPLUS
sind Marken von Roche. © 2008 Roche Diagnostics.
www.accu-chek.at
Roche Diagnostics GmbH
A-1210 Wien
Broschüre- Insulinpumpen Trages12 12
10.03.2008 21:33:39 Uhr