scanqualität erreicht neue dimensionen

Hochauflösender Kleinbild Filmscanner
The essentials of imaging
www.minolta.com
USB 2.0
IEEE1394
SCANQUALITÄT ERREICHT NEUE DIMENSIONEN
■ Führende optische Auflösung von 5.400 dpi in seiner Klasse ■ Überlegene Farbreproduktion durch 16 Bit A/D-Wandlung & Mehrfachscans
■ 100% Scanfläche des KB-Einzelbildes ■ Benutzerfreundliche Bedienung ■ Produktiver Serienscan
■ Automatische Bildkorrekturfunktionen ■ Extra schnelle USB 2.0 & IEEE1394 (FireWire) Schnittstellen ■ Ultra schlankes Design
w w w. d i m a g e . m i n o l t a . c o m
BRINGEN SIE DAS WESENTLICHE
IHRER BILDER ZUM VORSCHEIN
Wenn es um Auflösung und Farbwiedergabe geht, stellt der ultraschlanke DiMAGE
Scan Elite 5400 eine eigene Klasse dar. Zusätzlich ist er unglaublich effizient und
verfügt über vielseitige, technisch ausgereifte Ausstattungsmerkmale. Scannen
und genießen Sie selbst feinste Details Ihrer Bilder.
5400
dpi
Außergewöhnlich hohe Auflösung für mehr Detailreichtum
Mit einer optischen Auflösung von 5.400 dpi, können Sie detailreiche Scans
für praktisch jede Anwendung kreieren. Das in voller Auflösung gescannte
Kleinbild kann in Tintenstrahldrucker-Qualität (300 dpi) auf eine enorme Größe
von A2 oder bis auf eine Größe von A4 bei 600 dpi ausgegeben werden.
Überlegene Schärfe & Farbqualität
Die Mehrfachscan-Funktion des DiMAGE Scan Elite 5400
eliminiert besonders bei Dias mit vorwiegend dunklen
Partien zufälliges Farbrauschen. Hier können Sie schon
vor dem eigentlichen Scanvorgang bestimmen, ob Ihr
Bild 2, 4, 8 oder 16 mal gescannt werden soll. Die
Effektivität des Mehrfachscans wird durch die 16 Bit
A/D-Wandlung unterstützt. Diese
erzeugt einen extrem hohen
Detailreichtum in jedem der drei
Farbkanäle (RGB) Als Resultat
erhalten Sie Scans mit extrem ausgeglichener Gradation sowie
detailreiche Lichter und Schatten.
Mehrfachscan aus
Mehrfachscan ein
Optimales Scannen von Negativen
Weitere Merkmale zur Verbesserung der Qualität
Hohe Farbechtheit beschränkt sich nicht nur auf Positivfilmmaterial. Die exklusive Minolta Technologie gewährleistet genauso großartige Scanergebnisse von Kleinbildnegativen.
■ 100% Scanfläche des KB-Einzelbildes
■ Neue Minoltaoptik für einen präziseren Autofokus
■ Hoher Dichteumfang von 4,8 (berechnet)
BENUTZERFREUNDLICHKEIT & PRODUKTIVITÄT
SCHNELLE & EINFACHE BILDKORREKTUR
Eingebaute Quick Scan Taste
Digital ICE™ zur Staub- & Kratzerentfernung
Die Quick Scan Taste auf der Gehäusefront ermöglicht
die Initialisierung des Scanners und der Software mit
einem einzigen Knopfdruck. Wählen Sie einfach für jede
Anwendung die beste Scan Utility.
Sparen Sie sich die Zeit und den Aufwand der Reinigung
Ihrer Scans. Digital ICE™ entfernt automatisch Staub,
Kratzer und Verunreinigungen aus Ihren Bilddaten.
Manuelle Fokusfunktion
▲
Das manuelle Schärferad erlaubt zusätzlich
zur Fokussierung über die Software eine
extrem präzise Regulierung der Schärfe.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
Schnelle Datenübertragung
Zwei schnelle Schnittstellen stehen zur Verfügung, um
die Scanzeiten im Gesamten zu verringern. Dabei können
Sie zwischen einer USB 2.0 und einer IEEE1394
(FireWire) Schnittstelle wählen.
Effizienter Serienscan
On
Automatische Bildverbesserung
Minoltas Pixel Polish Software bietet den schnellsten
Weg, um verblasste Farben des Films wieder aufzufrischen. Die bewirkt Wunder bei geringem Kontrast,
Gegenlicht und anderen heiklen Aufnahmesituationen.
verblasste
Farben
▲
Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden,
brauchen Sie nur eine Taste zu betätigen, um mehrere
Bilder in einem Durchgang zu scannen. Entweder ein
Filmstreifen mit sechs Bildern oder vier gerahmte Dias.
Off
Zusätzliche, praktische Ausstattungsmerkmale
■ Spezieller Diahalter zum Austausch einzelner Dias
■ Automatischer Filmhaltereinzug
■ Die Treibersoftware begleitet den Benutzer selbst durch
fortschrittliche Funktionen wie Farbanpassung und Druck
ohne Pixel Polish
mit Pixel Polish
Kornreduktionsfunktion
Minimieren Sie den Eindruck der Körnigkeit, um das Beste aus
Ihren Bildern herauszuholen. Minoltas neues Scanwerkzeug
ist eine schnelle und einfache Lösung.
Easy Scan Utility
▲
Wählen Sie einfach den Vewendungszweck des Scans wie z. B.
Drucken, und die Easy Scan Utility
regelt alle Scaneinstellungen für
Sie. Es könnte nicht einfacher sein.
Off
On
VORTEILE GEGENÜBER FLACHBETTSCANNERN
Der DiMAGE Scan Elite 5400 ist einfach auf so vielen Gebieten besser.
● 5.400 dpi optische Auflösung reproduziert mehr Details ● Präzisere Fokussierung (spezielle Optik)
● Schnellere Scanzeiten, einschließlich Datenübertragung ● Sichere Handhabung des Films
● Viele, innovative Bildkorrekturmöglichkeiten ● Geringere Standfläche
TECHNISCHE DATEN
Filmtyp*
Optische Auflösung
Maximale Scanfläche &
Maximale Eingabeauflösung
Scanmethode
Sensortyp
Mehrfachscan
Serienscan
A/D-Wandlung
Farbtiefe
Dichteumfang
Scanzeit*
35 mm KB-Film
*Farbe und S/W, Negativ-/Positivfilm
5.400 dpi
35 mm: 24,61 x 36,69 mm, 5.232 x 7.800 Pixel
Single-Pass-Scanner mit feststehendem Sensor und bewegtem Filmhalter
3-Zeilen Farb-CCD, 5300 Pixel pro Zeile
2fach, 4fach, 8fach, 16fach, Aus
35 mm Filmhalter: Maximal 6 Bilder
Diahalter (gerahmte Dias): Maximal 4 Bilder
16 bits
24 Bit, oder 48 Bit (8 Bit oder 16 Bit pro Kanal R/G/B)
4,8 (berechnet)
(mit 35 mm Positivfilm, ohne Beschneiden / Bildkorrekturfunktionen, Farbanpassung & autom. Bildhelligkeitskorrektur AUS / bei 5.400 dpi & 8 Bit Eingabe)
(Scanzeiten verlängern sich bei Negativfilm)
Windows
USB 2.0
15 Sek.
10 Sek.
60 Sek.
Index Scan (4 Bilder)
Vorscan
Hauptscan)
Lichtquelle
Fokussierung
PC-Schnittstellen
Weitere Merkmale
Stromversorgung
Energieverbrauch
Macintosh
IEEE 1394
16 Sek.
12 Sek.
69 Sek.
IEEE 1394
15 Sek.
10 Sek.
68 Sek.
Fluoreszenz-Kaltlicht-Röhre
Autofokus, Punkt AF, Power Fokus, manueller Fokus
USB 2.0 (USB 1.1 kompatibel), IEEE 1394 (FireWire)
Digital ICE™, Kornreduktionsfunktion, Pixel Polish,
Quick Scan Taste
100 – 240 V Wechselstrom
Maximal 30 W
Abmessungen
Gewicht
(nur die Scaneinheit):
Standardzubehör:
65 (B) x 165 (H) x 360 (T) mm
Ca. 2,5 kg
35 mm Filmhalter FH-M10
Diahalter SH-M10
USB-Kabel UC-2 (USB 2.0 kompatibel)
IEEE 1394 (FireWire)-Kabel FC-2
Netzteil AC-U22
DiMAGE Scan CD-ROM, Photoshop Elements (Ver. 2.0)
35 mm Filmhalter FH-M10
35 mm Diahalter SH-M10
Austausch einzelner, gerahmter
Dias möglich
Die technischen Daten beruhen auf Minolta-Teststandards
*Ermittelt mit folgendem System:
Windows: Betriebssystem: Windows XP Professional, CPU: Pentium 2,53 GHz, RAM:1.024 MB, freier Speicher auf der Festplatte:
60,9 GB, eingebaute USB2.0-Schnittstelle, IEEE 1394-Karte: MLCO IFC-ILP4, Anwendung: Photoshop 7.0.1 mit 80% Speicher
Macintosh: Betriebssystem: Mac OS X 10.2.1, CPU PowerMac G4, RAM: 1.024 MB, freier Speicher auf der Festplatte: 70.72 GB,
eingebaute IEEE 1394 Schnittstelle, Anwendung: Photoshop 7.0.1 mit 80% Speicher
SYSTEMANFORDERUNGEN
IBM PC/AT kompatible Modelle
Macintosh
CPU*1
Pentium 166 MHz oder besser
PowerPC G3 oder besser
Betriebssystem
USB: Windows 98, Windows 98 Second Edition,
Windows 2000 Professional, Windows Me, Windows XP
IEEE 1394: Windows 2000 Professional, Windows Me, Windows XP
Mac OS 8.6 – Mac OS 9.2.2
Mac OS X 10.2.1 – 10.2.3 (Mac OS X 10.1.3 – 10.1.5 ist nur kompatibel zu USB 1.1)
RAM*1
Ca. 128 MB oder mehr (eigentliche Speicherkapazität)*3
Ca. 128 MB freier Speicher oder mehr
(exkl. Speicher für Anwendungen und das Betriebssystem)
Freier Speicher auf der Festplatte
Ca. 600 MB oder mehr*3
Ca. 600 MB oder mehr*3
Monitor
1.024 x 768 Pixel oder mehr werden empfohlen,
800 x 600 Pixel möglich
1.024 x 768 Pixel oder mehr werden empfohlen,
800 x 600 Pixel möglich
Anzahl der Farben
16 Bit oder mehr
32.000 Farben oder mehr
Getestete Anwendungen
Adobe Photoshop 6.0 / 7.0, Adobe Elements (Ver.2.0)
Adobe Photoshop 6.0 / 7.0, Adobe Elements (Ver.2.0)
Empfohlene
Schnittstellen
Eingebaute USB-Schnittstelle als Standard:
Adaptec: Adaptec: USB2connect 3100, USB2connect 5100,
DuoConnect
Belkin:
Hi-speed USB2.0 5-port PCI-Karte
USB2.0 Hi-speed 2-port PCI-Karte
Eingebaute IEEE 1394 Schnittstelle als Standard:
Adaptec: FireConnect 4300
PROCOMP: SpeedDemon 400P
Eingebaute FireWire-/USB-Schnittstelle
*1
*2
*3
Die empfohlenen Voraussetzungen für die Verwendung des Betriebssystem müssen erfüllt sein.
Die Funktion zusammen mit dem Betriebssystem muss vom Hersteller garantiert sein. Erfragen Sie Details dazu bei den jeweiligen Herstellern.
CPU, RAM und Festplattenspeicher Anforderungen mit 16 Bit Farbtiefe und Pixel Polish lauten wie folgt:
<Windows> CPU: Pentium 166 MHz oder höher (Pentium III oder besser wird empfohlen) / RAM: 256 MB eigentlicher Speicher oder mehr (512 MB oder mehr werden empfohlen) / freier Speicher auf der Festplatte: ca. 1,2 GB oder mehr (ca. 2 GB oder mehr werden empfohlen)
<Macintosh> CPU: PowerPC G3 oder besser ( PowerPC G4 oder besser) / RAM: 256 MB oder mehr freier Speicher (exkl. Speicher für Anwendungen und das Betriebssystem, 512 MB oder mehr werden empfohlen) / freier Speicher auf der Festplatte: ca. 1,2 GB
oder mehr (ca. 2 GB oder mehr werden empfohlen)
Weiter Informationen zur Kompatibilität (auf englisch/französisch/deutsch) finden Sie unter: www.minolta-support.com
Um die Kompatibilität dieses Scanners mit Produkten anderer Hersteller (Betriebssysteme, Schnittstellen, Anwendungssoftware) zu bestätigen,
vergewissern Sie dazu in den jeweiligen Bedienungsanleitungen oder wenden Sie sich an die jeweiligen Hersteller.
Laufwerk. Ein fehlerfreier Betrieb kann auch unter Einhaltung aller Systemvoraussetzungen nicht garantiert werden.
Installation benötigt CD-ROM Die technischen Daten und das Zubehör basieren auf den Informationen zur Zeit der Drucklegung und können
jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
Bitte Informieren Sie sich auf der Minolta Homepage über die aktuellsten Systemanforderungen. www.minolta-support.com oder www.minolta.de
Vergleichsaufnahmen und der
Hintergrund des Bildes auf der ersten
Seite wurden simuliert
■ Minolta, The essentials of imaging, DiMAGE, DiMAGE Scan Elite und Minolta Pixel Polish sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Minolta Co., Ltd.
■ Alle anderen Markennamen und Produktnamen sind eingetragene Marken- oder Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.
Minolta
Minolta
Minolta
Minolta
Minolta
Co., Ltd.
Europe GmbH
Austria Ges. m.b.H.
(Schweiz) AG
Camera Benelux B.V.
Minolta Homepage:
3-13, 2-Chome, Azuchi-Machi, Chuo-ku, Osaka 541-8556, Japan
Minoltaring 11, D-30855 Langenhagen, Germany
Amalienstraße 59-61, 1131 Wien, Austria
Riedstraße 6, 8953 Dietikon-Zürich, Switzerland
Zonnebaan 39, NL-3542 EB Utrecht/P.O. Box 6000, NL-3600 HA Maarssen, The Netherlands
www.minoltaeurope.com oder www.minolta.de
Dieser Prospekt wurde mit umweltfreundlicher Farbe gedruckt
© 2001 Minolta Co.,
Ltd.Printed in Germany – 112456/05.2003 D
9979289013