Faithful Musical Joy

ARCAM_brosch_2012_D.indd 1
23.04.12 11:54
BRINGING MUSIC AND MOVIES TO LIFE
Arcam existiert, damit Menschen Musik und Heimkino auf dem denkbar
höchsten Niveau zu Hause genießen können. Für dieses Ziel arbeitet ein
hochqualifiziertes Team begabter Ingenieure und entwickelt seit über 35
Jahren Produkte, durch deren überragende Sound-Qualität der Hörer
unmittelbar die emotionale Kraft des Klangs erfährt.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 2
23.04.12 11:54
Stroke width: 0.4
Seit der Gründung ist die britische Traditionsmarke Arcam als zuverlässiger und nachhaltiger Servicepartner geachtet und hat sich durch die Entwicklung hochinnovativer und langlebiger Produkte eine
herausragende Stellung in der Reihe renommierter Produzenten erarbeitet.
Das gesamte Handeln der Verantwortlichen bei Arcam ist getragen von der Leidenschaft für die
bestmögliche Bild- und Tonwiedergabe. Unverdrossen wird vom Stammsitz in Cambridge die
Erfolgsgeschichte fortgesetzt und aufsehenerregende Produkte auf den Markt gebracht, die in
Fachkreisen höchste Anerkennung ernten.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 3
23.04.12 11:54
HOME CINEMA
Arcam ist einer der wenigen spezialisierten Hersteller, deren Heimkino-Komponenten Musik auf dem gleichen Niveau
wiedergeben, wie beste Stereoanlagen. Die meisten Home Cinema-Systeme enttäuschen auf diesem Gebiet. Unser technisches
Know-how und das Gespür für Details bestimmen seit über 35 Jahren unsere Designs und sind wegweisend für den hörbaren
Unterschied in der Klangqualität und die überaus realistische Wiedergabe von Bild und Ton.
Die wachsende Verfügbarkeit und hohe Qualität der Blu-Ray Discs machen es heutzutage einfach, sich das beste Kino-Erlebnis
nach Hause zu holen. Nicht alle unsere Kunden sind jedoch in der glücklichen Lage, ein eigenes Heimkino zu besitzen.
Sie benötigen ein System, das gleichzeitig zum Abspielen von Musik dient.
So haben wir Lösungen entwickelt, die die Vorteile beider Welten vereinen und den bestmöglichen Klang ins Wohnzimmer
bringen. Im Ergebnis sind unsere Produkte einerseits modern, andererseits schlicht, aber immer eine Zierde für jedes Heim.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 4
23.04.12 11:54
„Der BDP100 ist die perfekte Wahl für Musik- und Film-Liebhaber.“
BDP100
B L U - R AY P L AY E R
Arcam hat sich in den letzten zehn Jahren weltweit einen exzellenten Ruf auf dem Gebiet
hochwertiger DVD-Spieler geschaffen. Unser Team verfügt über langjährige Erfahrungen, um
überragende Bildqualität mit erstklassigem Ton zu kombinieren. Zusätzlich kommen dem
BDP100 unsere herstellerspezifischen Technologien und das Know-how aus der Entwicklung
früherer Modelle zugute. Dadurch liefert er eine unvergleichbare Wiedergabequalität von BluRay Disc wie auch von DVD und CD.
Der BDP100 verwendet
modernste Tontechnik.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 5
In Verbindung mit den neuesten Blu-Rays schafft der BDP100 ein unglaublich natürliches
Bild- und Tonerlebnis. Je besser die Aufnahme, umso besser das Ergebnis. Der BDP100
liefert die gleiche ausgezeichnete Klangqualität wie unsere CD-Spieler, da er ebenfalls den
Wolfson D/A-Wandler 8741 sowie die Arcam Re-Clocking-Schaltung benutzt. Gehäuse
und Abdeckung sind vollständig gedämpft, so dass praktisch keine Schwingung in das sensible
Innere gelangt.
Wir sind überzeugt, dass der Arcam BDP100 den stolzen Besitzern hochwertiger HeimkinoSysteme, die die Vorteile ausgeklügelter Ingenieurskunst zu schätzen wissen, das beste
Musik- und Filmerlebnis liefert.
23.04.12 11:54
„Der AV888 und P777 bilden die ultimative
Kombination für maßgeschneiderte Heimkinos.“
AV 8 8 8 V O R V E R S T Ä R K E R - P777
Der AV888 setzt neue Maßstäbe hinsichtlich der Funktionen
und Klangleistung im Bereich hochwertiger AV-Verarbeitung
und Vorverstärkerleistung. Nach zweieinhalb Jahren intensiver
Entwicklungsarbeit vereint er modernste Audio-Stufen mit
symmetrischen Anschlussmöglichkeiten. Wie bei Hi-FiEinzelkomponenten der Fall, gibt es bedeutende Vorteile,
Vorverstärker und Endstufe in einem AV-System zu trennen.
Zusammen mit seinem Partner, der Endstufe P777, setzt der
AV888 neue Maßstäbe auf dem Gebiet der AV-Verstärker.
Durch die Verbindung der Ausgangsstufen von Sanken mit der
ultrastabilen Temperaturüberwachung der Stereo-Serie von Arcam,
bietet die P777 eine enorme Leistung und Kontrolle, selbst bei
anspruchsvollsten Lautsprechern, Musikstücken und Tonformaten.
Das Entwicklungsteam bei Arcam hat bei dem Design der P777
nichts dem Zufall überlassen. So verwendet die P777 separate
Transformatorwicklungen für jeden Kanal und wiegt stolze 31
Kilogramm. Durch intensive Hörproben und Feinabstimmungen
wurde sichergestellt, dass sowohl Filme als auch Musik in
gleichbleibend hoher Qualität wiedergegeben werden, die jeden
Zuhörer sofort begeistern.
PROZESSOR
ARCAM_brosch_2012_D.indd 6
MEHRKANAL-ENDSTUFE
23.04.12 11:54
„Die Receiver von Arcam werden von der weltweiten
Fachpresse als die Produkte mit dem besten Klang gelobt.“
AV R 6 0 0
AV- R E C E I V E R
Durch akribische Sorgfalt und ein Gespür für exzellentes Design
erarbeitete Arcam sich einen Weltruf im Bereich hochwertiger Audiound Videotechnik. So verkörpert der AVR600 AV-Receiver ein
Meisterstück auf dem Gebiet leistungsfähiger Heimkino-Komponenten.
Während die meisten Receiver über eine umfangreiche Liste an
Ausstattungsmerkmalen verfügen, hinsichtlich der Performance
jedoch nur wenig zu bieten haben, liefert der AVR600 ein
umfassendes Komplettpaket. Niemals zuvor hat ein AV-Receiver eine
so feine Balance zwischen Ton- und Videoverarbeitung auf
höchstem technischem Niveau hergestellt und eine derart umfassende
Ausstattung geboten.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 7
AV R 4 0 0
AV- R E C E I V E R
Der AVR400 Receiver profitierte von dem, was wir bei der
Entwicklung des AVR600 und AV888 gelernt haben. Er besitzt
umfangreiche Ausstattungsmerkmale und eine Leistungsfähigkeit,
die unserem Ruf in der Entwicklung von AV-Systemen, die die
Qualität von Hi-Fi-Komponenten in die Welt des Heimkinos
bringen, alle Ehre macht. Er verfügt über eine umfassende
Funktionsvielfalt und bietet 3D-Videokompatibilität, Internet-Radio
und Netzwerkfähigkeit sowie eine innovative Bedienoberfläche,
die eine benutzerdefinierte Installation zum Kinderspiel machen.
Zusätzlich liefert der AVR400 High-End-Klangqualität zu einem
sehr viel günstigeren Preis, als alle früheren AV-Receiver der
Premiumserie FMJ.
23.04.12 11:55
STEREO
D33
SUPER DAC
Arcam war weltweit das erste Unternehmen, das Ende der 80er Jahre einen separaten Digital-Analog-Wandler herstellte.
Der so genannte „Black Box“ DAC beeinflusste die gesamte Konzeption eigenständiger Digital-Analog-Wandler maßgeblich.
Der stärkeren Verbreitung einer neuen Generation digitaler Audiogeräte und der digitalen Musik-Revolution durch neue High
Definition-Musikdienste Rechnung tragend, ist Arcam stolz darauf, seinen neuesten und leistungsfähigsten D/A-Wandler
vorzustellen, den D33 Super DAC. Unter Einsatz des modernen Dual Burr Brown PCM1972, 24 bit/192 kHz Converter
(einer pro Kanal), einem Doppel-Ringkerntransformator bei der Stromversorgung und modernster vierschichtiger Platinen,
liefert der D33 Musikliebhabern eine Leistung, die vom ersten bis zum letzten Ton begeistert und mitreißt.
Der D33 verfügt über einen asynchronen USB-Eingang und schafft die Möglichkeit, Musik über den Computer (PC oder Mac)
und aktuelle 192 kHz-Aufnahmen in ultra-hoher Auflösung und beeindruckender Qualität zu hören.
Der D33 setzt auf die neueste patentierte Jitter-Reduction-Technology, die für professionelle Audio-Anwendungen
entwickelt wurde. Die 35-jährige Erfahrung von Arcam vereint sich im D33, mit einem stark gedämpften, resonanzarmen
Gehäuse, umfassender Leistungsreglung plus umfassender Feineinstellungen.
Wir glauben, dass die Leistung des D33 SUPER DAC einen neuen Standard setzt. Wenn Sie hochwertig reproduzierte Musik
lieben, lassen Sie sich von der beeindruckenden Arcam-Qualität überzeugen und besuchen Sie für eine Hörprobe Ihren
Fachhändler.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 8
23.04.12 11:55
D33 | SUPER DAC
Der D33, unser ultra-hochleistungsfähiger D/A-Wandler, verwendet
modernste Technologie und profitiert von tiefgreifendem Know-how,
um die Qualität jeder digitalen Audio-Quelle optimal umzuwandeln.
Sein Niveau hinsichtlich Detailtreue und Präzision rückt jede Musik
klar in den Vordergrund. Das patentierte Jitter-Reduction-System und
branchenführende D/A-Wandler dekodieren selbst komplexeste
Signale absolut brillant. Die Liebe zum Detail zeigt sich sowohl in
den analogen als auch in den digitalen Schaltungskonzepten des D33
und verbunden mit besten audiophilen Komponenten, liefert er
vollkommen neue Musikerlebnisse.
CD17 | CD-SPIELER
Der CD17 ist Arcams günstigster CD-Spieler und der ideale
Einstieg in die Welt der hochwertigen Musikwiedergabe. Arcam
baut seit über zwanzig Jahren CD-Spieler. Diese Erfahrung fließt
in den CD17, zusammen mit neuester DAC-Technologie und
hunderten Stunden kritischen Hörens, ein.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 9
CD37 | CD-SPIELER
Für diejenigen, die den idealen CD-Spieler suchen, ist der CD37
eine exzellente Lösung. Atemberaubende Wiedergabe von
CD und SACD, herausragende Ausstattung und Verarbeitung
sowie hochpräzise Digital-Analog-Umwandlung sind nur einige
Merkmale. Wir sind uns sicher: der CD37 ist der beste CDSpieler, den Arcam je gebaut hat und seine Leistung setzt neue
Maßstäbe in seiner Preisklasse.
T32 | TUNER
Der T32 DAB/UKW/MW-Tuner aus der FMJ-Serie verwendet
neueste Technologien für beste Klangqualität. Die maßgeschneiderte
iPod-Oberfläche erlaubt die volle Integration kompatibler iPods
mit jedem hochleistungsfähigen Musiksystem und dem optional
erhältlichen drDock. Darüber hinaus ist der T32 durch die
bedienerfreundliche RS232-Fernbedienung und seine vollwertige
Zweiwegekommunikation mit der RS232-Schnittstelle hervorragend
geeignet für die Integration in eine Heiminstallation.
23.04.12 11:55
Faithful Musical Joy
„Arcam FMJ Hi-Fi-Einzelkomponenten wurden
für lebenslangen Musikgenuss entwickelt.“
P38 | STEREO-ENDSTUFE
Die P38 Stereo-Endstufe verwendet die neueste Verstärkertechnologie des A38. Er verbindet unglaublichen Grip, Kontrolle
und Leistung mit herausragender Detailtreue und Musikalität. Er
ist der ideale Partner für den A38 als hochwertiges
Bi-Amplifiersystem.
A28 | STEREO-VOLLVERSTÄRKER
Schlank in der Erscheinung, aber kräftig in der Performance,
bietet der A28 Vollverstärker die perfekte Balance zwischen
Leistung und Größe. Die durchdachte Steuerelektronik
ermöglicht eine perfekte Kontrolle über bis zu sieben Quellen.
75 Watt pro Kanal schaffen genug Drive und Leistung für
hochwertigste Lautsprecher. Der Mikroprozessor des A28 und
die intelligente Software liefern exzellente Funktionalität ohne die
Verstärkerleistung zu beeinflussen.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 10
A38 | STEREO-VOLLVERSTÄRKER
Der A38 Stereo-Vollverstärker verfügt über eine neue Ausgabetechnologie, die die thermische Modulation von Audiosignalen
praktisch eliminiert, um eine wahrhaft dynamische und
transparente Reproduktion zu garantieren. Das völlig neue Design
des Vorverstärkers setzt auf Komponenten in Studio-Qualität
und neue Leistungsverstärkerstufen liefern ein Ergebnis, das
alle Erwartungen übertrifft und neue Maßstäbe für integrierte
Verstärker setzt.
A18 | STEREO-VOLLVERSTÄRKER
Der A18 verbindet modernste Komponententechnologie mit
raffinierter Ingenieurskunst aus dem Hause Arcam. Das Ergebnis
ist ein unglaublich natürlicher Klang von jeder Art Musikquelle.
Der A18 ist der ideale Partner für den CD17 CD-Spieler und
bietet ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Er ist die
ideale Wahl für alle, die hervorragende Klangqualität zu einem
attraktiven Preis suchen.
23.04.12 11:55
„Der Solo Neo ist ein
bemerkenswerter Erfolg...“
ALL-IN-ONE-SYSTEME
TECH RADAR
S O LO N E O
V E R S TÄ R K E R | C D - S P I E L E R | DA B / F M / A M - T U N E R |
INTERNETRADIO | NETZWERK-SPIELER
Der Solo Musik mit seinem All-in-One-Konzept eroberte bei seiner Markteinführung vor
fünf Jahren die Hi-Fi-Welt im Sturm und steht für eine beeindruckende Fusion preisgekrönter
Technologie in Verbindung mit einem klaren, modernen und zeitlosen Design.
Der Solo Neo ist vielseitig und leistungsstark
genug für jedes Lautsprecher-System.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 11
Seitdem konnten wir durch die Entwicklung einiger der weltbesten Hi-Fi-Einzelkomponenten
und AV-Verstärker noch dazulernen. Der Solo Neo basiert auf diesen Erkenntnissen und
setzt wieder einmal neue Maßstäbe in der Klangqualität eines One-Box-Systems. Stolz
präsentiert er Internetradio und Netzwerk-Streaming in klassisch edlem Design. Zusätzlich
ermöglicht der Solo Neo die Steuerung und Wiedergabe der Titelinformationen von iPhone
und iPod über das optionale Arcam drDock. Der Solo Neo bietet ein Leistungsniveau, das
normalerweise nur bei Hi-Fi-Komponenten zu finden ist und versorgt selbst anspruchsvollste
Lautsprecher mühelos.
23.04.12 11:55
„Ein wirklich außergewöhnliches Sound-System“
TRUSTED REVIEWS
S O LO M I N I
V E R S TÄ R K E R | C D - S P I E L E R | DA B / F M / A M - T U N E R | M P 3 / W M A - P L AY E R
Der Solo Mini ist die perfekte Lösung für alle, die auf der Suche nach exzellenter Musikqualität
sind, denen die üblichen Hi-Fi-Systeme, die wie „gestapelte Kisten“ aussehen, jedoch widerstreben.
Der Solo Mini liefert hochwertigen Klang aus einer einzigen stylischen, kompakten und einfach zu
bedienenden Einheit. Mit seinem integrierten audiophilen Verstärker, einem CD-Spieler und RadioTuner sowie der Möglichkeit MP3- und WMA-Dateien von USB oder CD-R wiederzugeben, ist der
Solo Mini eine klangliche Offenbarung in seiner Preisklasse.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 12
23.04.12 11:55
„Ein brillantes Lautsprechersystem“
WHAT HI-FI
MUSO
M I N I - M O N I TO R
Als Ergänzung hochwertiger Audio- und Videoanlagen stellt Arcam mit
Muso ein leistungsstarkes Lautsprechersystem zur Verfügung. Vor allem
für die Arcam Solo-Serie ist Muso mit ihrem zeitlos-eleganten Design
und der beeindruckenden Wiedergabequalität der ideale Partner.
Das Gehäuse der Muso besteht aus einer intelligenten Kombination
von Aluminium- und Stahlkomponenten, die mit neuester Klebetechnik
verbunden wurden, um die geringstmögliche Resonanz zu erzielen.
Die Befestigung der Muso Lautsprecher an einer Wand
mittels der mitgelieferten Halterungen ist kinderleicht.
Mit zwei Schrauben wird die Befestigungsplatte an der
Wand montiert, ohne dass der Lautsprecher festgehalten
werden muss. Der Schwenkmechanismus wird an der
Rückseite des Lautsprechers befestigt, durch den er in
seine finale Position gebracht werden kann, bevor er
anschließend vollständig fixiert wird.
Erhältlich in Silber oder Schwarz.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 13
Für eine traditionelle Platzierung
bietet der Muso Lautsprecherständer
eine einfache und dennoch
elegante Lösung, um die Muso
für eine optimale Klangqualität in
korrekter Höhe zu positionieren. Die
Oberfläche in „Gun Metal“-Silber
passt zu den silbernen als auch den
schwarzen Elementen der Muso.
Die Lautsprecherständer können für
eine verbesserte Stabilität beschwert
werden. Mitgelieferte Bodenspikes
und Halterungen ermöglichen eine
sichere Befestigung und garantieren
bestmögliche Musikwiedergabe.
23.04.12 11:55
Verbinden Sie Ihren Computer mit
jeder beliebigen Hi-Fi-Komponente
Heutzutage hören immer mehr Menschen Musik über ihren Laptop oder PC.
Schaltungen und asynchrone USB-Audioübertragung. Seine Stromversorgung
Das umfangreiche Angebot online verfügbarer Musik leidet unter starken
erfolgt über den USB-Anschluss des Computers und bei der Größe eines
Nebengeräuschen und schlechter Ausstattung der meisten Computer. Arcam
Kartenspiels kann der rPAC problemlos zusammen mit Ihrem Laptop
hat eine einfache und diskrete, aber dennoch hochwertige Lösung für dieses
transportiert werden. Die Verbesserung der Klangqualität ist bemerkenswert
Problem entwickelt, den rPAC. Dieser Personal Audio Converter bietet eine
und sogar bei Musikdateien mit niedriger Bit-Rate von Musik-Streaming-
erhebliche Verbesserung der Klangqualität für computergestützte Audiosysteme,
Diensten hörbar. Hochwertige Kopfhörer-Verstärker und Lautstärkenregelung
sei es in Verbindung mit Kopfhörern oder Audiokomponenten. Zur Umwandlung
tragen ebenfalls dazu bei, ein maximales Klangerlebnis aus jeden Kopfhörern
der Audiodaten vom Computer nutzt er modernste Hard- und Software,
herauszuholen. Der rPAC bietet ein unglaublich gutes Preis-Leistungsverhältnis
die neueste Generation 24bit D/A-Wandler, Arcams hochwertige Audio-
und ist eines der effektivsten Upgrades, die ein Musikliebhaber vornehmen kann.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 14
23.04.12 11:55
Anschluss über HDMI an jedes TV-Gerät
Arcam war eines der ersten Unternehmen im Audio-Bereich, das die iPod-
SUPER DAC, wie dem Arcam D33. Das drDock bietet außerdem einen HDMI-
Revolution erkannte und präsentiert nun stolz seine neueste und innovativste
Videoausgang, über den Sie das Dock direkt mit Ihrem Fernseher verbinden
Docking-Station. Das drDock ist mit allen aktuellen iPhone-, iPod- und iPad-
können. Das drDock wird standardmäßig mit einer kleinen Fernbedienung
Modellen kompatibel. Da sich der 30-polige Anschluss in einer flexiblen
geliefert. Darüber hinaus verfügt es über eine spezifische Schnittstelle zur
Kunststoffführung befindet, können unterschiedlich breite Geräte eingesetzt
Verbindung mit dem Solo Mini, dem Solo Neo und den Arcam Receivern, durch
werden und selbst das iPad steht stabil, trotz der kompakten Größe des drDock.
die die Steuerung mit deren Fernbedienungen sowie die Anzeige detaillierter
Dies ist das erste Arcam Docking-System, das das digitale Audiosignal vom
Menüinformationen auf den Front-Displays ermöglicht wird. Sie können iPhone
Apple-Gerät empfängt und mittels eines modernen 24bit DAC mit spezieller
und iPod synchronisieren, während sie mit dem Dock verbunden sind, das iPad
Re-Clocking-Schaltung verarbeitet, um die Klangqualität zu maximieren. Es
benötigt jedoch eine höhere Stromstärke, die beim Anschluss an einen PC nicht
verfügt zudem über einen digitalen Audioausgang zur Verwendung mit einem
gegeben ist. Apple Macs können alle Apple-Geräte aufladen und synchronisieren.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 15
23.04.12 11:55
Der rCube ist einerseits ein radikaler Umschwung für Arcam und dennoch die logische
Weiterführung der Mission des Unternehmens, mehr Menschen eine bessere Klangqualität zu
bieten. Durch hohe Ingenieurskunst konnten wir ausgezeichnete Audioqualität in ein portables
System bringen, das außergewöhnlich vielseitig und kompakt ist.
Die Fachpresse ist durchgängig begeistert und bewertet es als bestes iPod-Lautsprechersystem,
das aktuell erhältlich ist.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 16
23.04.12 11:55
Sie können den rCube über die Aux- und
Video-Anschlüsse an eine zusätzliche
Audioquelle anschließen und Dateien von
Ihrem iPod oder iPhone abspielen, wenn
diese angedockt sind.
kleer
c e r t i fi e d
rWAND+
r WAV E
Der rWand+ und die neue kostenlose
rWand+ App aus dem iTunes Store
ist Ihre Verbindung zu dem Arcam
rDAC-kw und rCube.
Der rWave ist die perfekte Möglichkeit,
um die gespeicherte Musik auf Ihrem
PC oder Mac mit dem rCube oder dem
rDac abzuspielen.
Der rWand+ ist die perfekte Lösung,
um zu Hause Ihre Musik von iPhone,
iPod oder iPad zu hören. Mit der KLEER
Wireless-Technologie für höchste
Klangqualität streamt der rWand+
die Musik direkt zum rCube oder dem
rDAC-kw, ganz ohne Aufbau eines
komplexen Netzwerks und komplizierte
Installation.
Der rWand+ benutzt den 30-poligen
Anschluss von Apple und hat eine
Reichweite von ca. 10 Metern. Er ist
klein, leicht und verbraucht extrem
wenig Strom, so dass die Batterie des
angeschlossenen Geräts nicht leidet.
Der rWave mit KLEER WirelessTechnologie für höchste
Klangqualität verbindet
Ihren Computer ohne
herkömmliches drahtloses
Netzwerk und aufwändige
Installations-Vorgänge mit dem
rCube oder rDAC-kw. Zusätzlich
setzt der rWAVE auf die dCS
Asynchronous USB Technology, für
noch bessere Klangqualität beim
Abspielen von Musik. Der rWave
hat eine Reichweite von ca. 50
Metern, damit Sie Ihre Musik überall
im Haus genießen können.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 17
23.04.12 11:55
„ ... Ab sofort wird der neue
„ ... Knackscharfes Bild, sogar von
„ ... Wie der Receiver die Theorie
Stern am Heimkino-Himmel das
DVD. Klingt glockenklar und
in die Praxis umsetzte, war at-
HEIMKINO-Referenzkino befeuern
musikalisch ... “
emberaubend. Der Realismus
und der Maßstab für weitere Geräte
Ü be r r ag e n d
und das Gefühl, mitten im
in dieser Preisklasse sein ! ... “
Stereoplay
Geschehen zu sitzen, prägten die
Üb e rra g e n d
Darbietung so stark, dass man auf
Heimkino
übliche Klangbeschreibungen
und Beispiele verzichten kann ... “
Sehr gu t
Video
ARCAM_brosch_2012_D.indd 18
23.04.12 11:55
„ ... Die Arcam Kombi schafft bei
„ ... Wenn Sie eine wirklich erst-
„ ... High-End goes Hollywood -
Musik wie Film nahezu Referenz-
klassige AV-Kombination besitzen
mit glänzendem Ergebnis. Einfach
Klang, auch Messwerte und
möchten, plündern Sie Ihr Sparkonto
klasse, wie Arcam in diesem
Ausstattung liegen nahe an der
und fahren zum nächsten Arcam-
Receiver High-End HiFi mit der
Maximal-Punktzahl ...“
Fachhändler ! ...“
komplexen Heimkinotechnik
au dI O VIS IO n re Fe re n Z
Ü be r r ag e n d
kombiniert ...“
Audiovision
Stereoplay
Sehr gu t
Audiovision
ARCAM_brosch_2012_D.indd 19
23.04.12 11:55
investiert viel Zeit, Mühe und Geld in die Entwicklung der hochwertigsten Produkte für unsere anspruchsvollen Kunden. Wir möchten Produkte entwickeln, die zeitlos schlicht im
Design sind und Ihnen viele Jahre Freude bringen. Nachdem die erste Entwicklungsphase abgeschlossen ist, findet sich das Experten-Team von Arcam in einem speziell entwickelten Hörraum
ein, um die finale Abstimmung vorzunehmen. Dieser Ablauf, der oft viele Stunden dauert, stellt sicher, dass jedes einzelne neue Produkt seinen Besitzer erfreuen und zufriedenstellen wird.
integrierte verstärker
Modell
Ausgangsleistung
Analoge Anschlüsse
Tape-Anschluss
Phono
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (kg)
A18
50 WPC
7
1
mm
433 x 332 x 85
7,2 kg
A28
75 WPC
7
1
mm
433 x 332 x 85
8,5 kg
A38
105 WPC
7
2
Opt mm/mc
433 x 370 x 100
9,5 kg
endstufen
Modell
Kanäle
Ausgangsleistung
Tape-Anschluss
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (kg)
P38
2
105 WPC
RCA Phono
433 x 370 x 100
9,3 kg
P777
75 WPC
150 WPC
RCA Phono / XLR
433 x 460 x 185
31 kg
cd-spieler
Modell
Digital-Analog-Wandler
Signal-Rauschverhältnis
Klirrfaktor
PSU
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (kg)
CD17
Wolfson 8741
109 dB
0,002 %
Single Toroid
433 x 290 x 85
5,1 kg
CD37
Wolfson 8741
109 dB
0,002 %
Dual Toroid
433 x 290 x 85
6,2 kg
av-prozessoren
Modell
Dekodierung
Video-Konvertierung
HDMI-Anschlüsse
Analoge Anschlüsse
Digitale Anschlüsse
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (kg)
AV888
DD/DTS/PLIIx/EX/
ES/DTS24-96/
DD+/DD TrueHD/
DTS HD/
DTS Master Audio
Composite/S-Video/
Component/HDMI
Video scaling to 480i, 480p,
576i, 576p, 720p, 1080i,
1080p
5
10
8
433 x 435 x 185
12 kg
ARCAM_brosch_2012_D.indd 20
23.04.12 11:55
av-receiver
Video-Konvertierung/
Processing
Ausgangsleistung
HDMI-Anschlüsse
Analoge
Anschlüsse
Digitale Anschlüsse
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (kg)
DD/DTS/PLIIx/EX/
ES/DTS24-26/
DD+/DD TrueHD/
DTS HD/
DTS Master Audio
Composite/S-Video/
Component/HDMI
Video scaling to 480i, 480p,
576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
120 WPC
5
10
8
433 x 435 x 185
25 kg
DD/DTS/PLIIx/EX/
ES/DTS24-26/
DD+/DD TrueHD/
DTS HD/
DTS Master Audio
Composite/S-Video/
Component/HDMI
Video scaling to 480i, 480p,
576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
90 WPC
5
8
7
433 x 425 x 172
16 kg
Modell
Dekodierung
AVR600
AVR400
radio-tuner
Modell
Empfangsbereiche
Voreinstellungen
Audioausgänge
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (kg)
T32
DAB/DAB+/FM/AM/
Kompatibel mit
Sirius Home Connect
100
Dual RCA Phono
433 x 290 x 85
5,3 kg
all-in-one-musiksysteme
Tuner
iPod Bedienung
Externe Anschlüsse
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (kg)
CD-Spieler
DAB/FM
oder FM/AM
Internet Radio
drDock
5
430 x 350 x 90
7,7 kg
CD/MP3/WMA Player
FM/DAB+
drDock
5
230 x 352 x 92
5,3 kg
Modell
Ausgangsleistung
Endverstärkerkanäle
Festplattenspieler/
CD-Spieler
Solo Neo
50 WPC
2
Solo Mini
25 WPC
2
ARCAM_brosch_2012_D.indd 21
23.04.12 11:55
blu-ray player
Modell
Ausgangsleistung
Analoge
Audioausgänge
BDP100
BD/DVD/CD
2
Video-Ausgänge
Max. VideoAuflösung
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (kg)
1080p
433 x 400 x 100
6,2 kg
Composite/
Component/ HDMI
digital-analog-wandler
Modell
Eingänge
Ausgänge
Ausgangspegel
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (g)
rDAC
1 x Optisch, 1 x Koaxial, 1 x USB
und ein Kleer Wireless-Anschluss bei
der KW-Version des rDAC
2 x RCA/Phono Analog
2,1 VRMS
160 x 135 x 40
720 g
Modell
Eingänge
Ausgänge
Ausgangspegel
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (kg)
D33
USB (Klasse I & II), AES/EBU, koaxialer SPDIF x 2, Optisch (Toslink) x 2
RCA Phono x 2,
Balanced XLR
Level 2,2 VRMS
433 x 370 x 110
6,2 kg
Modell
Frequenzgang
GesamtKlirrfaktor +
Rauschen
Signal-/RauschVerhältnis
(A-bewertet,
Line-Ausgang)
Ausgangssignal
Unterstützte
Abtastraten
Bittiefe
KopfhörerAusgangsleistung
KopfhörerSignalRauschverhältnis
Energiebedarf
Größe
(mm)
(B x T x H)
Gewicht
(g)
rPAC
10 Hz-20 kHz,
± 0,1 dB.
0,002 %
106 dB
(24-bit)
2,15 Vrms
44,1 kHz,
48 kHz,
88,2 kHz,
96 kHz
16-bit,
24-bit
138 mW
98 dB
2,5 W max
100 x 62 x 25
300 g
Modell
Frequency Response
Line Output Level
Energiebedarf
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (g)
drDock
10Hz-20kHz +/- 0,1dB
2,15 VRMS
7,5 W max.
(einschließlich Ladekapazität)
100 x 65 x 72
335 g
ARCAM_brosch_2012_D.indd 22
23.04.12 11:55
portables
ipod
lautsprecherdock
Modell
Typ
Leistung
Frequenzweiche
Treiber
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (kg)
rCube
2 Wege, geschlossen
90 WPC
3,7 kHz Aktiv
100 mm Bass
25 mm Tweeter
200 x 200 x 200
5 kg
Modell
Type
Leistung
Frequenzweiche
Treiber
Größe (mm)
(B x T x H)
Gewicht (kg)
Muso
2 Wege, Bass-Reflex
30 WPC Fullrange,
100 WPC als
Satellit, 4 Ohm Nominal
8 Komponenten
2,7 kHz Passiv
90 mm Bass
25 mm Tweeter
120 x 155 x 230
3 kg
lautsprecher
Schauen Sie doch mal bei Ihrem Fachhändler vorbei, der unsere preisgekrönten Produkte führt. Das Spezialwissen des Fachhändlers wird Ihnen bei der Entscheidung helfen, welches System für Sie das Richtige ist. Den Fachhändler in Ihrer Nähe
finden Sie unter: www.arcam.de
Alle oben aufgeführten Spezifikationen entsprechen der Norm, sofern nicht anders angegeben. Wo Standardschnittstellen genannt sind (z.B. Composite-Video, SPDIF etc.), entsprechen diese den internationalen Standards, wenn nicht anders angegeben. Bitte beachten Sie, dass Arcam stets nach Weiterentwicklung strebt. Wir behalten uns daher das
Recht vor, Materialien, Abmessungen, Spezifikationen oder Design unserer hier gezeigten oder genannten Produkte jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Die in unseren
Broschüren verwendeten Illustrationen haben ausschließlich Beispielcharakter.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten 02/2012
Arcam ist ein eingetragenes Warenzeichen von A&R Cambridge Ltd. iTunes, iPod, iPhone, iPad, Apple und Mac sind eingetragene Warenzeichen von Apple Incorporated. THX
und THX Surround Ex sind eingetragene Warenzeichen von Lucasfilm. Dolby, Dolby Stereo, Dolby Surround, Pro Logic, Pro Logic IIx, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD sind
Warenzeichen von Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS, DTS HD und DTS Master Audio sind eingetragene Markenzeichen und Warenzeichen von Digital Theater Systems
Inc. HDCD und WMA sind Handelsmarken der Microsoft Corporation.
ARCAM_brosch_2012_D.indd 23
23.04.12 11:55
A&R CAMBRIDGE LTD, PEMBROKE AVENUE, WATERBEACH,
CAMBRIDGE CB25 9QR, ENGLAND.
WWW.ARCAM.CO.UK
vertrieb und ansprechpartner für deutschland:
gp acoustics gmbh, am brambusch 22, d
- 44536 lünen
tel.: +49(0)231-9860-320, fax: +49(0)231-9860-330
[email protected]
|
www.arcam.de
XSP455G
ARCAM_brosch_2012_D.indd 24
23.04.12 11:55