36 - Nachrichtenblätter
Transcription
36 - Nachrichtenblätter
mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Nr. 36 Erstmalig ein Gutscheinbuch Die Verbandsgemeinde Wörrstadt gibt 2012 erstmals ein Gutscheinbuch zum Thema „Freizeit - Spaß und Sport“ heraus. Das Projekt wird in Kooperation mit Constanze Bräuer von der Firma nonpareille in Armsheim realisiert. Die VG sucht Firmen und Geschäfte, die ihr Angebot auf einer Seite im Gutscheinbuch präsentieren wollen. Verkauft wird das Buch über die VG-Verwaltung und im Einzelhandel. Die Verbandsgemeinde weist darauf hin, dass sich Frau Bräuer in den nächsten Wochen bei Betrieben und Geschäften, die interessante Freizeitangebote haben, telefonisch melden wird. Wer Interesse an einer Teilnahme hat, kann sich natürlich auch selbst bei Frau Bräuer unter Tel. 06734-261525 melden. Für Rückfragen in der Verwaltung stehen Ihnen Ina Köhler, Tel. 06732601200, oder Margaretha Clement, Tel. 06732-601168, zur Verfügung. Text: I.K./Foto: C.B. Fotoausstellung in Wallertheim Letzter Aufruf Dankenswerterweise steht uns die Scheune von Familie Herrmann für die Fotoausstellung zur Wallertheimer Kerb 2011 wieder zur Verfügung; die Stellwände sind reserviert, d.h. für die Präsentation Ihrer Fotos zum Thema „Wallertheimer Motive im Detail” sind alle Weichen gestellt. Noch bis zum 15.9. nimmt der Vorsitzende des Vereins Unser Wallertheim e.V., K. Scheuermann (Mainzer Str. 22), Ihre Beiträge zur Ausstellung entgegen - wie bisher max. drei Aufnahmen im DIN-A4-Format, am besten auf Fotopapier gedruckt. Alle, die gern fotografieren, sind weiter eingeladen, sich ganz individuell für ein Detail eines Wallertheimer Motivs zu entscheiden. Wir freuen uns auf viele Bilder mit Ihrem speziellen Blickwinkel, der vielleicht auch zum Rätseln anstößt. A.Z Blatt latt Donnerstag, den 8. September 2011 Verbandsgemeinde Wörrstadt und die OrtsgeWeinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 44. Jahrgang Fünf Tage Wörrstädter Marktgeschehen oben: Die Marktjugend mit Stadtbürgermeister Kleinfelder und den Weinmajestäten Die Marktjugend hievt den Kranz an die Spitze des Marktbaums. n Wörrstadt fand vom 31. August bis zum 4. September der traditionelle Markt statt. Und wie in der Vergangenheit, so war es auch dieses Jahr dem Beigeordneten Peter Mai und dem Ausschuss für Marktwesen gelungen, ein attraktives Programm für die Marktbesucher auf die Beine zu stellen. Sechs Musikgruppen konkurrierten um die Gunst des Publikums, ganz zu schweigen vom Musikverein Wörrstadt, der die Besucher mit einem Platzkonzert auf die Eröffnung des Marktes durch den Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder und die Marktjugend einstimmte. Zwar gab es, wie es schien, am Marktbaum ein paar kleine technische Schwierigkeiten mit dem „Nippel, der durch die Lasche zu ziehen“ war, doch dann erhob sich, an Schnüren gezogen, der Kranz über den Festplatz. Der Markt war eröffnet. Mittlerweile hatte sich die Marktjugend auf der Bühne eingefunden, um mit dem Stadtbürgermeister auf die vor ihnen liegenden Markttage anzustoßen. Geadelt wurde das Ereignis durch die Anwesenheit der Majestäten der Verbandsgemeinde Wörrstadt, Weinprinzessin Laura und Weinprinz Raphael, die der „Ortsgemeinde“ Wörrstadt einen guten Verlauf des diesjährigen Festes wünschten, was Ingo Kleinfelder schmunzelnd korrigierte, sei doch Wörrstadt just während des Marktes 2009 zur Stadt erhoben worden. Noch viel gäbe es zu berichten, beispielsweise von dem regen Treiben, links: Kinderträume werden an den Marktbuden wahr I Flohmarkttreiben in der Pariser Straße war der Markt doch teilweise bis drei Uhr nachts frequentiert. Oder die Ausstellung im Foyer der Neubornhalle am Marktsonntag, in dessen Mittelpunkt der 400 Jahre alte Neunröhrenplatz mit seinem Brunnen stand. Schließlich der traditionelle Flohmarkt am Sonntagvormittag, der sich bis in die Stadtmitte hinzog, mit alten Puppen und Modelleisenbahnen, mit Porzellan, Kleidung, Spielzeug und allem erdenklichen Krimskrams. Und wen der Hunger plagte, der hatte dazu noch die Qual der Wahl, ob Minipizza, Bratwurst oder Crêpes, alles wurde angeboten, man hatte sich nur zu entscheiden. Text/Fotos: AS Herz, was begehrst du mehr? Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 8. September 2011 NOTDIENSTE Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt Rettungsdienst DRK Krankentransport 0 67 32 / 91 10 19 222 oder 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag für Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Vendersheim, Wallertheim und Wörrstadt Bereitschaftsdienstzentrale Alzey Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 0 67 31 / 1 92 92 für Partenheim Bereitschaftsdienstzentrale Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 0 61 32 / 1 92 92 für Saulheim und Udenheim Bereitschaftsdienstzentrale Mainz Hildegardstraße 2, 55131 Mainz 0 61 31 / 1 92 92 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen (0,12 Euro/Min.) 0 18 05 / 66 60 07 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Elektro-Notdienst Störungsdienst des EWR Worms Nach Dienstschluss und am Wochenende 01 71 / 6 30 42 42 0 62 41 / 8 48 - 0 0 62 41 / 84 82 98 EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20 E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 01 80 / 1 84 88 20 Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK 0 18 02 / 11 33 77 Gasversorgung Störungsdienst Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr (0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 und 08 00 / 1 11 02 22 Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen Meister weitergeleitet. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Agendabüro der VG Wörrstadt Sprechstunde donnerstags von 15.30 - 17.30 Uhr (1. Do/Monat von 15.00 - 17.00 Uhr) Rathaus VG Wörrstadt, Zimmer 012 0 67 32 / 60 12 03 Aktion Leben für Alle e.V. Schloßgasse 41, 55232 Alzey Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen Termine nach Vereinbarung 0 67 32 / 57 57 oder 0 67 31 / 12 01 Arbeitslosencafé Wörrstadt Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey – Worms e.V. im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, 55286 Wörrstadt Beratung zu Fragen der Arbeitslosigkeit, Arbeits- und Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungshilfen, Arbeitslosengeld I u. II, allgemeine Lebensberatung, kostenloses Frühstück. Sozialberatungsstelle und Arbeitslosencafé sind geöffnet: Di, Mi. und Fr. 9.00 – 16.00 Uhr, Tel. 0 67 32 / 95 12 69 die Jugendberatungsstelle (14-25 J) ist vor Ort erreichbar Mo. von 9.00 – 16.00 Uhr, Tel. 0 67 32 / 95 12 69 sowie n.V. unter (Mo.– Fr.) Tel.: 0162 – 543 94 86 Mail: [email protected],bzw. [email protected] AWO - Arbeiterwohlfahrt • Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen und der Pflegeversicherung. • Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Betreuung für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Suchtkranke, alte und gebrechliche Menschen. Hellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 78 00 Nieder-Ramstädter Diakonie SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat, jeweils von 14 bis ca. 16 Uhr i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey Kontakt und Info: M. Rothenmeyer (vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 67 34 / 96 11 77 Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Treffen: jeden 1. Freitag im Monat, 18.00 Uhr, DRK-Krankenhaus Alzey, 3. Stock, kleiner Konferenzraum. Tel. Beratung: mittwochs, 19.00-21.00 Uhr, Telefon 06703/4895 oder 06731/43546. Gruppenleiterin Ursula Werner Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 - Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen - Treffpunkt Frauencafé Sprechzeiten: Mo. 16-18 Uhr, Di. + Do. 10-12 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. und Fax 0 67 31 / 72 27 Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt Gruppenabend mittwochs 19.30 Uhr Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt Kontakt: Diakonisches Werk, Fachstelle f. Suchtkranke u. Angehörige, Claudia Winkler 0 67 31 / 95 03 -0 Gesundheitsnetz Region Alzey e.V. 0 67 31 / 10 4 59 Fachdienst für Menschen mit psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung und Schwierigkeiten im Berufsleben. Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer 0 67 31 / 67 62 - 63 Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt 0 67 32 / 91 74 30 Bücherei im Bonihaus Pariser Straße 44, 55286 Wörrstadt, Öffnungszeiten: So. 10 - 12 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr Mail: [email protected] 01 71 / 9 44 95 17 Caritaszentrum Alzey Am Obermarkt 25, Alzey Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen, Termine nach Vereinbarung 0 67 31 / 94 15 97 Haus- und Familienpflege Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen in der Region Alzey 0 67 31 / 94 15 98 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr im Deutschen Roten Kreuz 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters 0 61 36 / 7 64 10 30 Diakonisches Werk Worms-Alzey www.diakonie-worms-alzey.de, Beratungszentrum Schloßgasse 14 0 67 31 / 95 03-0 Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche Suchtkrankenberatung u. ambulante Rehabilitation, Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Lebensberatung, Kurvermittlung Beratung braucht Zeit u. Ruhe, wir vergeben Termine Familien- und JugendHilfeZentrum 0 67 31 / 99 68 - 0 Münch-Braun-Straße 10, 55232 Alzey stationäre und ambulante Erziehungshilfen Interventionsstelle häusliche Gewalt 0 67 31 / 99 68 15 DRK Kreisverband Alzey Gewässerverunreinigung Meldestelle für Gewässerverunreinigung Verbandsgemeinde Wörrstadt 0 67 32 / 6 01 - 1 47 Kreisverwaltung Alzey-Worms 0 67 31 / 4 08 - 4 62 o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt Sprechstunde Christine Geiger, am 1. Do im Monat von 17 - 18 Uhr, Rathaus VG Wörrstadt, Zi. 012, 0 67 32 / 6 01 - 2 03 oder nach tel. Vereinbarung. e-mail: [email protected] Hospizverein DASEIN e.V., Alzey Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und deren Angehörigen zuhause. Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317 Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54 Gerda Pusch 0 67 33 / 60 87 [email protected], www.hospizverein-dasein.de Interessen-Verband Unterhalt und Familienrecht e. V. (ISUV) „Erste Hilfe“ bei Trennungs-/ Scheidungsproblemen und Zweitfamilien, Kontakt über Antje Duks Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.V. Selbsthilfegruppe Monatliche Informationsveranstaltungen, Lungensportgruppe Alzey, Ansprechpartner: Sekretariat Dr. Laakmann 0 67 31 / 40 71 06 Beate Wolf 0 67 32 / 73 65 Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit Schiedsmann Hermann Gürke, 0 67 32 / 33 13 oder Andrea Töpel, VG-Verwaltung 0 67 32 / 60 11 49 Schlafapnoe Selbsthilfe, Alzey und Umgebung e. V. c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx Schuldnerberatung Offene Sprechzeit: Dienstag von 13 - 15 Uhr Telefonsprechzeit: Di und Do 8 - 8.30 Uhr 0 67 32 / 83 38 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Rheinhessen Menüservice, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst, Ambulante Kinderkrankenpflege, Ausbildung Hans-Böckler-Straße 109, 55128 Mainz 0 61 31 / 93 555 0 Internet: www.juh-mainz.de Jugend- und Drogenberatungsstelle Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr im Diakonischen Werk, Alzey, Schloßgasse 14. Ansprechpartnerin: Lieselotte Michel 0 67 31 / 4 11 39 Selbsthilfegruppe „Multiple Sklerose” Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 18 Uhr, in Alzey, 0 67 32 / 6 40 00 Ev. Sozialstation. Kontakt: Petra Singenstreu Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen. Informationen und Terminvereinbarung: montags-freitags von 8.30 - 12.00 Uhr, 0 67 31 / 408 60-11 + -12 Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt Jeden 2. Dienstag im Monat von 14-16 Uhr in der VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter 0 67 31 / 408-6081 MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden 2. + 4. Dienstag im Monat 19-21 Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 61 21 Selbsthilfegruppe für die Angehörigen von Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden 4. Donnerstag im Monat 19-21 Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 6111 Schloßgasse 11, Alzey 0 67 31 / 13 72 Fax: 0 67 31 / 76 89 Öffnungszeiten: Mo.+ Do. 10 - 18.30 Uhr; Di + Mi 9 - 17.30 Uhr; Fr. 9 - 14 Uhr, geschlossen jew. 13-13.30 Uhr; Termine n. Vereinbarung Tagesstätte Oase Jugendpfleger der VG Wörrstadt THW Ortsverband Wörrstadt Martin Lauterbach Sprechzeit nach tel. Absprache unter 0 67 32 / 6 01-2 17 Mo-Mi: 9 bis 16 Uhr, Do: 9 bis 19 Uhr, Fr: 9 bis 13 Uhr Kleiderkammer der AWO Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche Versorgung Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen Di. 9 - 17 Uhr, Mi. u. Do. 9 - 12 Uhr 0 63 21 / 57 68 08 e-mail: [email protected], internet: www.lfbk.de Hellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 78 00 Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Nieder-Ramstädter Diakonie 0 67 31 / 96 99 20 Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen Mobiler Sozialdienst Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, Behindertenfahrdienst, Beratung, Information 0 67 31 / 96 99 30 Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, Mo-Fr von 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Anschließend Rufumleitung 0 67 03 / 91 11 - 0 Fax: 0 67 03 / 91 11 - 20 Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de E-Mail: [email protected] Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö. 0 67 32 / 93 29 00 Familienunterstützender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 98 Bahnhofstraße 45, Jugenheim Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b 0 67 32 / 9 38 29 00 Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn 14 0 67 32 / 9 16 30 Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße 45 (Franz-Josef Helferich Haus) 0 61 30 / 9 29 20 Rheinhessen-Werkstatt, Werkstatt für 0 67 32 / 9 40 70 behinderte Mensche, Spiesheimer Weg 33, Wö. 0 67 32 / 9 40 70 Schutzverband für Impfgeschädigte e.V. Das regionale Gesundheitsportal: www.gn-az.de Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen Schul- und Öffentliche Bibliothek Öffnungszeiten: Mo. 12 - 18 Uhr, Di. 9.30 - 14 Uhr, 15 - 18 Uhr; Mi. 12 - 14 Uhr, Do. 9.30 - 14 Uhr, 15 - 18 Uhr www.gfg-woerrstadt.de Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Arbeiten, Wohnen, ambulante Unterstützung Regionalverbund Rheinland-Pfalz 0 61 30 / 9 29 20 Email: [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 30 / 92 92 38 08 Hilfsverein Rheinhessen e.V., Alzey, Schloßgasse 15 Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Mo, Di, Do 13.30 -15.30 Uhr, Fr. 14-15.30 Uhr 0 67 31 / 35 99 Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt 0 67 32 / 39 65 VdK-Kreisverband Alzey Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: Mo. 8.30-12 und 14-18, Do. 8.30-12 Uhr 0 67 31 / 548 797-0 Fax: 0 67 31 / 548 797-90 Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer unter Telefon 01 77 / 2 29 37 01 Wertstoffhof Saulheim Öffnungszeiten für März-September di. und do. 17.00 - 19.00 Uhr, sa. 9.00 - 12.00 Uhr Wertstoffhof Wörrstadt Öffnungszeiten: mi.14.00 - 16.00 Uhr, fr. 13.30 - 16.30 Uhr sa. 9.30 - 12.30 Uhr • Grün-Sammelplatz Öffnungszeiten: fr. 13.30 - 16.30 Uhr, sa. 9.30 - 12.30 Uhr Donnerstag, den 8. September 2011 VG Wörrstadt Zum Römergrund 2 - 6 55286 Wörrstadt Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 Telefax 0 67 32 / 6 27 47 e-mail: [email protected] Internet: http://www.vgwoerrstadt.de Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis 16.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Amtlicher Teil Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags und mittwochs 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon 0 67 34 / 3 52 Sprechstunden des 1. Beigeordneten Ralf Skrzipietz: montags von 9.00 bis 10.00 Uhr. Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr montags und mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr e-mail: [email protected] Internet: http://www.armsheim.de Fundsachen Folgende Gegenstände wurden gefunden: 1 Schlüsselbund am Band (Behringer) in der Nähe des Schredderplatzes, 1 Schlüsselbund (DTM) in der Nähe des Kindergartens, 1 Sweatshirt (Pellepelle) in der Bahnhofstraße und 1 Integralhelm (Uvex). Die Gegenstände können von den jeweiligen Eigentümern während der Büro-Öffnungszeiten im Gemeindebüro abgeholt werden. Peter Starck, Ortsbürgermeister Fundsachen im August 2011 Im Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung sind im August 2011 folgende Gegenstände abgegeben worden, die während der Öffnungszeiten des Bürgerbüros abgeholt werden können: 1 Kinderroller, 2 Dreiräder. Bürgerbüro am 17. September geschlossen Das Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Wörrstadt bleibt am Samstag, den 17. September 2011 wegen dringenden Datenbank-Updates geschlossen. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Neue Ruhebank „eingetrunken!“ Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, 19.00 bis 20.00 Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 e-mail: [email protected] Einladung der Aufbaugemeinschaft Ensheim Siehe unter Sonstige amtliche Mitteilungen. Gabsheim Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel. 0 67 32 / 33 06, Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 Internet: http://www.gabsheim.de e-mail: [email protected] Einladung zur Ortsbesichtigung Im Rahmen eines Sonntagsspaziergangs hat die VG Wörrstadt eine weitere Ruhebank im Renaturierungsgebiet Mühlbachaue zwischen Wörrstadt und Saulheim eingeweiht. Gespendet wurde die Bank von der Grünen-Alternativen-Liste (GAL) Saulheim. Sie wurde von deren Mitgliedern, dem Planer Ralf Wester sowie Karl Franz Ruggaber, dem Beigeordneten der Verbandsgemeinde, bei einem Gläschen Saulheimer Frizzante "eingeweiht". Herr Ruggaber dankte der GAL im Namen der Verbandsgemeinde für die Bank, die nunmehr sechste in diesem Renaturierungsgebiet. Ralf Wester hatte im Auftrag des VG-Rates die Planung für das Renaturierungsgebiet zwischen OberSaulheim und Wörrstadt erstellt, die Maßnahme begleitet und dabei auch ein Konzept für verschiedene Standorte von Ruhebänken im Gebiet erarbeitet. Bernhard Breswald hat die neue Bank gebaut und aufgestellt. In den kommenden zwei Jahren wird im Auftrag der Räte von Verbandsgemeinde und Ortsgemeinde auch die Mühlbachaue zwischen Oberund Nieder-Saulheim renaturiert und so ein weiteres "kleines Naherholungsgebiet vor der Haustür" entstehen. Fachbereich Bauen und Umwelt Am 12.09.2011 um 17.00 Uhr ab Dorfgemeinschaftshaus ist eine Ortsbesichtigung mit der Dorfplanerin Frau Franzen geplant. Besichtigt werden alle interessanten Punkte in unserer Gemeinde. Der Gemeinderat und interessierte Bürger sind dazu eingeladen. Bitte den Termin vormerken. Hans Klaus Michel, Ortsbürgermeister Bürostunde fällt aus Die vorgesehene Bürostunde am 12.09.2011 um 18.30 Uhr fällt aus. Nach diesem Abend bin ich unter Tel. 3244 oder Tel. 951041 erreichbar. Danke für Ihr Verständnis. Hans Klaus Michel, Ortsbürgermeister Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, 18.30 bis 20.00 Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 Internet: http://www.gau-weinheim.de e-mail: [email protected] Seite 3 Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag 18.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon 0 67 32 / 25 65 Telefax 0 67 32 / 93 76 93 Internet http://www.partenheim.de E-Mail: [email protected] Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Flurbereinigungsverfahren Ober-Saulheim Az.: 91328-HA10.3 Ausführungsanordnung (§ 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Einladung der Aufbaugemeinschaft Partenheim Siehe unter Sonstige amtliche Mitteilungen. Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag, 18.00 bis 20.00 Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Bürozeiten Sekretariat Montag, Dienstag u. Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 14.00 bis 19.00 Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: 0 67 32 / 50 75 Fax: 0 67 32 / 6 40 69 Internet: http://www.saulheim.de e-mail: [email protected] Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Flurbereinigungsverfahren Ober-Saulheim Az.: 91328-HA10.3 Ausführungsanordnung (§ 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Sprechstunde des 1. Beigeordneten entfällt Die Sprechstunde des 1. Beigeordneten am Montag, den 12.09.2011 muss leider entfallen. Für individuelle Termine wenden Sie sich bitte direkt an Denis Kittl unter Tel. 0177–4338895 oder per E-Mail an: [email protected]. Denis Kittl, 1. Beigeordneter Sprechstunde am 13.9.2011 fällt aus Die Sprechstunde des Beigeordneten Dr. Bachen fällt am Kerbedienstag, den 13. September 2011 aus. Am 20. September 2011 ist der Beigeordnete wieder regulär im Rathaus erreichbar. Dr. Bachen, Beigeordneter Sitzung des Ortsgemeinderates Am Donnerstag, den 15. September 2011 um 19:00 Uhr findet die 18. Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Saulheim im Bürgerhaus, Großer Saal, Am Westring 4 (Ritter-Hundt-Zentrum) in 55291 Saulheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit Anlagen für 2011 Seite 4 3. Beratung und Beschlussfassung über den Bebauungsplan „Gewerbepark Teil III, Neufassung (Nördlich der Mainzer Straße)“ und über die Anregungen und Bedenken der frühzeitigen Offenlage 4. Beratung und Beschlussfassung über die Festlegung von Grundstückspreisen 5. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Vertragsangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Mitteilungen und Anfragen. Fundsachen Ein Handy (Samsung, schwarz) wurde auf dem Sportplatz gefunden. Fundsachen können während unserer Öffnungszeiten abgeholt werden. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Amtlicher Teil Bachgasse, am Raiffeisenplatz, der Netto Markt und unsere Sporthalle, die alle in der Nacht vom 30. auf 31. August besprüht wurden. Nach Betrachtung der so genannten Schriftzeichen entsteht der Eindruck, dass zwei rivalisierende Jugendbanden ihr Unwesen in Saulheim treiben. Wir möchten hiermit die Bevölkerung sensibilisieren, nachts auf Jugendliche, die dunkel gekleidet und vermummt mit Kapuzenpulli unterwegs sind, Acht zu geben. Helfen Sie uns, die Sprayer dingfest zu machen. Wir möchten hiermit Mitwisser ansprechen, uns Informationen zu übermitteln, für die wir bei Erfolg eine hohe finanzielle Belohnung aussetzen. Wir hoffen auf volle Unterstützung sämtlicher Bürger, auch im Namen der Betroffenen. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Schornsheim Straßensperrung Während der Ritter-Hundt Weinkerb, von Mittwoch, den 07.09.2011 12.00 Uhr bis Mittwoch, den 14.09.2011 12.00 Uhr, sind die Straßen rund um unseren Kerbeplatz für den Durchgangsverkehr gesperrt. Bitte beachten Sie die Umleitungsstrecke. Wegen Baufahrzeugen ist vom 05.09.2011 bis 09.09.2011 in der Mainzer Straße 14 der Gehweg gesperrt sowie die Fahrbahn eingeengt. Bitte beachten Sie die Halteverbotsschilder. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Müllabfuhr am Kerbedienstag Da die Müllfahrzeuge an den Kerbetagen Probleme haben, am Kerbeplatz durchzukommen, bitten wir Sie, die Mülltonnen auf einen der Sammelplätze vor die Absperrung zu stellen. Folgende Sammelplätze werden ausgewiesen: Weedengasse am Raiffeisenplatz, Pertelgasse Ecke Neue Pforte, Ostergasse vor dem Römer, Heileckergasse Ecke am Eisenborn. Vielen Dank für Ihr Verstädnis. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Bürgerversammlung Am Donnerstag, den 1. September, fand unsere Bürgerversammlung bezüglich der Dorferneuerung (Umfeld Neue-Pforte, Kirchen, Auf dem Römer, Weedengasse, Raiffeisenplatz) statt. Es waren ca. 80 interessierte Personen anwesend. Das Vorhaben wurde von unseren Planern, Vertretern der Verbandsgemeindeverwaltung, Vertretern des Katasteramtes und der Ortsgemeindeverwaltung vorgestellt. Dieses Vorhaben wird durch das Städtesanierungsprogramm gefördert und bezuschusst. Da wir bereits seit ca. 10 Jahren in diesem Sanierungsprogramm drin sind, jedoch bisher nur wenig im Sanierungsgebiet gemacht wurde, müssen wir jetzt schnell handeln, um nicht wieder aus dem ganzen Programm herausgenommen zu werden. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Graffitisprüher in Saulheim Zum wiederholten Male haben Jugendliche an die Hauswände Graffiti gesprüht. Diese Jugendlichen haben anscheinend in ihrer Erziehung keine Wertvermittlung erfahren und zerstören mutwillig das mit Liebe und viel Arbeitsfleiß Erschaffene und Erhaltene oder es gibt Erziehungsberechtigte, die ihre Aufsichtspflicht gegenüber Kindern und Jugendlichen verletzten. Betroffen sind Anwesen im Schloßgässchen, in der Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, 18.00 bis 19.30 Uhr Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de e-mail: [email protected] Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Flurbereinigungsverfahren Ober-Saulheim Az.: 91328-HA10.3 Ausführungsanordnung (§ 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Sitzung des Ortsgemeinderates Am Donnerstag, den 15. September 2011 um 19:30 Uhr findet die 18. Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Schornsheim im Ratssaal, Kirchstraße 1 in Schornsheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Ausführung des VG-Weinfestes 2012 in der Ortsgemeinde Schornsheim 3. Beratung und Beschlussfassung über die Verlegung des VG-Weinfestes 2012 4. Beratung und Beschlussfassung über die Aussetzung der Gebühr für die Weinbergshut 2012 5. Beratung und Beschlussfassung über die Wegegebühr für das Jahr 2012 6. Beratung und Beschlussfassung über den Gewässerunterhaltungsvertrag zwischen der OG Schornsheim und der VG Wörrstadt 7. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechts; Grundsatzbeschluss und Satzungsentwurf 8. Beratung und Beschlussfassung über das Fabrikat eines Kommunalschleppers für den Winterdienst und das Rasenmähen 9. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über Bauangelegenheiten 2. Mitteilungen und Anfragen. Donnerstag, den 8. September 2011 Bürger-Info zur Dorferneuerung Am vergangenen Freitag fand in der Sängerhalle ein Bürger-Infoabend zur Dorferneuerung in unserer Gemeinde statt. Ortsbürgermeister Schmitt konnte neben der Dorfplanerin Nathalie Franzen auch ca. 30 Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde begrüßen. Schmitt bedauerte, dass nicht mehr interessierte Einwohner der Einladung zu diesem Infoabend folgten, aber Fußball-Länderspiel, verschiedene Feste in der Umgebung und leider auch Veranstaltungen in der Gemeinde verhinderten einen besseren Besuch. Frau Franzen gab einen kurzen Rückblick über die bisher erfolgten Aktivitäten. Hauptthema an diesem Abend war dann die Auswertung der Fragebogenaktion. Hier konnte erfreulicherweise ein hoher Prozentsatz an Rückmeldungen verzeichnet werden. Mehr als 20 % der Einwohner und 48 % aller Haushalte nahmen daran teil. Fast 90 % der Befragten fanden, dass die Dorferneuerung Spiesheim lebenswerter machen kann, 80 % der Befragten leben gerne in Spiesheim und fast 63 % können sich vorstellen, für immer in Spiesheim zu leben. Besonders positiv zeigt sich die gute Dorfgemeinschaft, die mit fast 80 % als durchweg gut bezeichnet wurde. Als besonders verbesserungswürdig sind die Versorgung und die Verkehrsanbindung ganz oben angesiedelt. Auch das Ortsbild in Verbindung mit Naherholung und Tourismus sehen viele als verbesserungswürdig an. Für die Jugendlichen sind Jugendraum und Ferienspiele sowie sportliche und kulturelle Freizeitangebote wichtige Kriterien. Für die bauliche Substanz werden der Ratskeller mit Kerbeplatz und die Fläche an und um die Sängerhalle favorisiert. Im Gastronomiebereich gibt es für viele auch noch großen Nachholbedarf. Ganz wichtig ist für viele Einwohner auch das Miteinander von Alt und Jung; hier besonders die Nachbarschaftshilfe in einer Art Tauschbörse für verschiedene Dienstleistungen. Im Bereich des Veranstaltungsangebotes tendiert ein Großteil der Befragten für Theatergruppen und Kleinkunstdarbietungen, besonders im Ratskeller. Zusammenfassend erklärte Frau Franzen, dass die Befragung zeigt, dass die Spiesheimer Einfluss auf die weitere Dorfentwicklung nehmen wollen. Zum Abschluss des Infoabends wurden von Frau Franzen die bisher angedachten Baumaßnahmen – Wohnung Kindergarten, Schulhaus Mittelstraße, Ratskeller mit Kerbeplatz und Sängerhalle - vorgestellt. Bürgermeister Schmitt bat zum Ende noch einmal eindringlich, dass die Dorferneuerung nur in einer großen Gemeinschaft geleistet werden kann und forderte die Bevölkerung zu mehr Mitarbeit, besonders in den einzelnen Workshops, auf. Als nächste wichtige Termine wurden festgelegt: Montag, 17.10.2011, 19.00 Uhr: Arbeitsgruppe Generationen und Dorfgemeinschaft Montag, 24.10.2011, 19.00 Uhr: Arbeitsgruppe Öffentliche Gebäude. Selbstverständlich können an allen Arbeitsgruppensitzungen alle Bürgerinnen und Bürger, nicht nur die Arbeitsgruppenmitglieder, teilnehmen. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Sulzheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Rathaus, Hauptstraße 3 Telefon 0 67 32 / 6 23 76 Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de e-mail: [email protected] Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, 18.00 bis 19.00 Uhr Sängerhalle, Raum 1 Telefon 0 67 32 / 12 23 Internet: http:/www.spiesheim.de e-mail: [email protected] Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Donnerstag, den 8. September 2011 Telefon 0 67 32 / 49 33 Internet: http://www.udenheim.de e-mail: [email protected] Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Flurbereinigungsverfahren Ober-Saulheim Az.: 91328-HA10.3 Ausführungsanordnung (§ 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Amtlicher Teil Seite 5 V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Bauernmarkt erfolgreich Vergangenen Samstag lud der Bauernmarkt im Winzerhof Huth wieder einmal zum Grillfest ein. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit, um neben den Wocheneinkäufen auch bei Kaffee und Kuchen sowie Steaks, Würstchen und leckeren Salaten zu verweilen. Während des Festes, bei dem die 7 Zwerge ihr Ständchen sangen und danach wieder schnell hinter ihren Ständen verschwanden, gab es viel Gelächter, volle Bäuche und zufriedene Gesich- Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon 0 67 32 / 95 12 46 e-mail: [email protected] Internet: http://www.vendersheim.de Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Flurbereinigungsverfahren Ober-Saulheim Az.: 91328-HA10.3 Ausführungsanordnung (§ 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 Internet: http://www.wallertheim.de e-mail: [email protected] Sitzung des Ortsgemeinderates Am Montag, dem 12. September 2011, findet um 19:00 Uhr die 20. Sitzung des Ortsgemeinderates Wallertheim im Sitzungszimmer des Rathauses statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Nachwahl von Ausschussmitgliedern 3. Beratung und Beschlussfassung über den Ausbau der Mühlgasse in 2012 a) Ausbauart b) Auftragsvergabe von Ing.-Leistungen 4. Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes „Mozartstraße“ 5. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des Planungsauftrages für die Änderung des Bebauungsplanes „Mozartstraße“ 6. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 7. Beratung und Beschlussfassung über Baumaßnahmen und Bauangelegenheiten 8. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 9. Mitteilungen und Anfragen. Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunden der Beigeordneten ter... das ist doch Ziel eines gemütlichen Grillfestes. Danke auch an Grillmeister Norbert Kussel und alle, die das Bauernmarktteam so tatkräftig unterstützt haben! Regional ist doch einfach optimal! Martina Workman, AG Bauernmarkt Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-501, Mail: [email protected]. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de. Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon 0 67 32 / 33 77, Fax: 0 67 32 / 6 28 73 Internet: http: // www.woerrstadt.de e-mail: [email protected] Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Flurbereinigungsverfahren Ober-Saulheim Az.: 91328-HA10.3 Ausführungsanordnung (§ 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Rathaus und Einrichtungen der Stadt Wörrstadt am 9. September 2011 geschlossen Am Freitag, den 09.09.2011 findet der Betriebsausflug für die Beschäftigten der Stadt Wörrstadt statt. Das Rathaus, der Kinderhort, die Kindertagesstätten in Wörrstadt und Rommersheim sind an diesem Tage geschlossen. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Übung der Feuerwehr Wörrstadt Am Montag, den 12.09.2011 findet um 19:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Wehrführer Bekanntmachung des Bebauungsplanes „Solarcarports“ Der Stadtrat Wörrstadt hat am 22.08.2011 den Bebauungsplan gemäß § 10 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit § 24 Gemeindeordnung (GemO) und § 88 Landesbauordnung (LBauO) als Satzung beschlossen. Damit wurden die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Errichtung von Solarcarports auf dem Grundstück Flur 12, Nr. 13 geschaffen. Der Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Absatz 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Gemäß § 215 BauGB und § 24 GemO sind: 1. eine Verletzung der in § 214 Absatz 1 und 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und 2. Mängel der Abwägung unbeachtlich, wenn sie in den Fällen der Nr. 1 innerhalb eines Jahres, in den Fällen der Nr. 2 von sieben Jahren seit Bekanntmachung der Bauleitplanung gegenüber der Gemeinde bekannt gemacht werden. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Auf die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche gemäß § 44 BauGB wird hingewiesen. Der Bebauungsplan mit Begründung, Umweltbericht kann während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 205, 55286 Wörrstadt von jedermann eingesehen werden. Wörrstadt, den 8. Sept. 2011 Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Seite 6 Bekanntmachung des Bebauungsplanes „Gewerbepark an der A 63, Teil III, 2. BA Juwi Zentralgebäude“ Der Stadtrat Wörrstadt hat am 22.08.2011 den Bebauungsplan gemäß § 10 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit § 24 Gemeindeordnung (GemO) und § 88 Landesbauordnung (LBauO) als Satzung beschlossen. Das Plangebiet beinhaltet die Grundstücke Flur 12, Nr. 7/1 und 7/2 teilweise. Der Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Absatz 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Gemäß § 215 BauGB und § 24 GemO sind: 1. eine Verletzung der in § 214 Absatz 1 und 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und 2. Mängel der Abwägung unbeachtlich, wenn sie in den Fällen der Nr. 1 innerhalb eines Jahres, in den Fällen der Nr. 2 von sieben Jahren seit Bekanntmachung der Bauleitplanung gegenüber der Gemeinde bekannt gemacht werden. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Auf die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche gemäß § 44 BauGB wird hingewiesen. Der Bebauungsplan mit Begründung, Umweltbericht, kann während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 205, 55286 Wörrstadt von jedermann eingesehen werden. Wörrstadt, den 8. Sept. 2011 Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister 25 Jahre Partnerschaft Wörrstadt-Arnay le Duc In diesem Jahr feiern wir das 25-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen Wörrstadt und Arnay le Duc. Nach den Feierlichkeiten in Arnay le Duc im Mai dieses Jahres steht nun das Jubiläumswochenende in Wörrstadt vom 16.09.-18.09.2011 an. Unsere französischen Freunde reisen am Freitag den 16.09.2011 in Wörrstadt an. Hier werden wir sie um 18.00 Uhr mit einem kleinen Umtrunk im Foyer der Neubornhalle empfangen. Am Samstag ist für 11.00 Uhr das Richtfest unseres „Partnerschaftsturms“ zusammen mit den französischen Gästen vorgesehen. Hierzu ist natürlich die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Am Abend um 19.00 Uhr findet dann in der Neubornhalle die Jubiläumsfeier statt. Auch hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung bei der Stadt Wörrstadt erforderlich. Die Kosten betragen 28,00 Euro pro Person und sind mit der Anmeldung zu entrichten. Im Preis enthalten ist ein Begrüßungstrunk sowie das Essen und Mineralwasser. Anmeldungen können bis zum 12.09.2011 während der Bürostunden im Rathaus der Stadt Wörrstadt erfolgen. Am Sonntagvormittag ist für unsere französischen Gäste ein Besuch bei der Fa. juwi vorgesehen. Am Nachmittag werden wir unsere Freunde aus Arnay le Duc dann wieder verabschieden. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Renovierung Neunröhrenbrunnen Die Renovierungsarbeiten am Neunröhrenbrunnen gehen gut voran. Ich werde aber immer wieder darauf angesprochen, dass die ausführende Firma sehr unregelmäßig an dem Bauwerk arbeiten würde. Dies ist aber nicht der Fall. Viele Arbeiten für das Herstellen der auszutauschenden Steine finden in den Werkstätten der Fa. Dalia statt. Diese werden dann nach und nach vor Ort eingebaut. Von daher ist es leicht nachvollziehbar, dass die Firma nicht jeden Tag vor Ort ist. Die Arbeiten erfolgen jedoch zügig in dem dafür vorgesehenen Zeitplan. Die Fertigstellung ist für ca. Ende Oktober geplant. Die Renovierung unseres Wahrzeichens ist eine sehr kostenintensive Maßnahme, die bereits von einigen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt mit Spenden unterstützt wird. Wenn auch Sie die Renovierung mit einer Spende unterstützen möchten, ist das natürlich sehr willkommen. Selbstverständlich erhält jeder Spender eine Spendenquittung. Spenden können auf das Konto 40350004 bei der Volksbank Alzey BLZ 55091200 Amtlicher Teil mit dem Hinweis „Spende Renovierung Neunröhrenbrunnen“ eingezahlt werden. Ich darf mich bereits jetzt schon für eingehende Spenden ganz herzlich bedanken. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Sonstige amtliche Bekanntmachungen Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück - Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde 55545 Bad Kreuznach, Rüdesheimer Str. 60-68 Telefon: 0671/820-552, Telefax: 0671/820-500 Email: [email protected] Bad Kreuznach, 02.09.2011 Flurbereinigungsverfahren Ober-Saulheim Az.: 91328-HA10.3 Ausführungsanordnung (§ 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) I Anordnung 1. Mit Wirkung vom 01.10.2011 wird die Ausführung des durch die Nachträge I und II geänderten Flurbereinigungsplanes im Flurbereinigungsverfahren Ober-Saulheim, Landkreis Alzey-Worms, angeordnet. 2. Die nach den § 34 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) festgesetzten zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums sind aufgehoben. II Hinweise Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes hat folgende rechtliche Wirkungen: 1. Die Abfindung jedes Beteiligten tritt in rechtlicher Beziehung an die Stelle seiner alten Grundstücke und Rechte. Die im Flurbereinigungsplan aufgeführten neuen Teilnehmer werden Eigentümer der für sie ausgewiesenen Grundstücke. 2. Rechte und Pflichten, die durch den Flurbereinigungsplan abgelöst oder aufgehoben werden, erlöschen; neue im Flurbereinigungsplan begründete Rechte und Pflichten entstehen. Die öffentlichen und privatrechtlichen Lasten der alten Grundstücke gehen, soweit sie nicht aufgehoben oder abgelöst werden, auf die neuen Grundstücke über. 3. Die im Flurbereinigungsplan getroffene Regelung öffentlicher Rechtsverhältnisse wird wirksam. 4. Mit dieser Ausführungsanordnung enden die rechtlichen Wirkungen der “Vorläufigen Besitzeinweisung” vom 15.04.2010 (§ 66 Abs. 3 FlurbG). 5. Anträge auf Beteiligung von Nießbrauchern an den dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträgen, auf Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses oder auf Regelung des Pachtverhältnisses (§§ 69 und 70 FlurbG) sind – soweit sich die Beteiligten nicht einigen können – gemäß § 71 FlurbG spätestens drei Monate nach Erlass dieser Anordnung beim DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach zu stellen. III Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO), wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben. Begründung 1. Sachverhalt: Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten gemäß § 59 Abs. 1 FlurbG bekannt gegeben. Den im Anhörungstermin vom 14.12.2010 und innerhalb der Frist von 2 Wochen nach diesem Termin erhobenen Widersprüchen gegen den Flurbereinigungsplan wurde durch die Nachträge I und II abgeholfen. Der Flurbereinigungsplan ist seit dem 01.09.2011 unanfechtbar. 2. Gründe 2.1 Formelle Gründe Diese Anordnung wird vom Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Donnerstag, den 8. September 2011 als zuständige Flurbereinigungsbehörde erlassen (§ 3 Abs. 1 FlurbG). Rechtsgrundlage ist der § 61 FlurbG. Die formellen Voraussetzungen des § 61 FlurbG zur Ausführungsanordnung liegen vor. 2.2 Materielle Gründe Mit dieser Anordnung und dem genannten Stichtag entstehen die Ansprüche auf Ausbau der geplanten Anlagen, Geldzahlungen, Erstattungen und Pachtregelungen, vor allem aber gehen alle Rechte über. Rechtsgeschäftliche Verfügungen werden ab dem genannten Zeitpunkt über die neuen Grundstücke getroffen. Die materiellen Voraussetzungen des § 61 FlurbG zur Ausführungsanordnung liegen vor. Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwiegenden Interesse der Beteiligten des Verfahrens. Die aufschiebende Wirkung des Rechtsbehelfs hätte zur Folge, dass der Grundstücksverkehr erheblich erschwert würde. In diesem Falle müssten die Teilnehmer bei der Veräußerung oder Belastung nach wie vor über die rechtlich noch existenten alten Grundstücke verfügen. Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen Interesse, da der Allgemeinheit im Hinblick auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der in die Bodenordnung investierten erheblichen öffentlichen Mittel daran gelegen ist, die Ziele des Verfahrens möglichst bald herbeizuführen. Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der VwGO sind damit gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Rüdesheimer Straße 60-68, 55545 Bad Kreuznach oder Dienstsitz Oppenheim, Wormser Str. 111, 55276 Oppenheim, oder Dienstsitz Simmern, Schloßplatz 10, 55469 Simmern, oder bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), - Obere Flurbereinigungsbehörde Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier, einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden. Im Auftrag gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter) Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes in Wörrstadt Die nächste Außensprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms findet am Dienstag, den 13. September von 14:00 bis 16:00 Uhr in Raum 012 (Erdgeschoss) der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, statt. Sozialarbeiterin Anita Haas steht für Einzel-, Paar- oder Familiengespräche zur Verfügung und ist zur genannten Zeit unter der Telefonnummer 06732 601203 erreichbar. Die Inanspruchnahme des Dienstes ist für die Bürger/innen kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Einladung Die Aufbaugemeinschaft Partenheim lädt hiermit zu der am Donnerstag, den 22.09.2011, um 20.00 Uhr in der St. Georgenhalle in Partenheim stattfindenden Mitgliederversammlung ein. Mitglieder der Aufbaugemeinschaft sind die Eigentümer von Weinbergsflächen im Aufbaugebiet sowie die Inhaber von dinglichen und persönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur Nutzung dieser Weinberge berechtigen. Donnerstag, den 8. September 2011 Amtlicher Teil Das Aufbaugebiet (§ 11 Abs. 2 WAG) umfasst die gesamte Weinbergsfläche in der Gemarkung Partenheim. Tagesordnung 1. Eröffnung der Mitgliederversammlung 2. Informationen zum Bodenordnungsverfahren durch die Bodenordnungsbehörde 3. Abräumungsbeschluss für den Aufbauabschnitt „Partenheim Projekt II “ 4. Verschiedenes Die Mitglieder werden gebeten, vor Beginn der Versammlung zur Ermittlung der Stimmzahl ihre im Aufbaugebiet liegende Weinbergsfläche - nur Eigentumsfläche - zu Protokoll zu geben. Für die Feststellung der Stimmzahl sind die EUWeinbaukartei oder Grundbuchauszüge zur Mitgliederversammlung mitzubringen. Schriftliche Vertretungsvollmachten und Bescheinigungen der Inhaber von dinglichen oder persönlichen Rechten zur Ausübung des Stimmrechts sind vor Beginn der Mitgliederversammlung vorzulegen. Das zustehende Stimmrecht für die Gesamteigentumsfläche kann nur an eine und nicht mehreren Personen übertragen werden. Der Vorstand Einladung Die Aufbaugemeinschaft Ensheim lädt hiermit zu der am Dienstag, den 27.09.2011, um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus stattfindenden Mitgliederversammlung ein. Mitglieder der Aufbaugemeinschaft sind die Eigentümer von Weinbergsflächen im Aufbaugebiet sowie die Inhaber von dinglichen und persönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur Nutzung dieser Weinberge berechtigen. Das Aufbaugebiet (§ 11 Abs. 2 WAG) umfasst die gesamte Weinbergsfläche in der Gemarkung Ensheim. Tagesordnung 1. Eröffnung der Mitgliederversammlung 2. Informationen zum Bodenordnungsverfahren durch die Bodenordnungsbehörde 3. Abräumungsbeschluss für den Aufbauabschnitt „Ensheim Projekt III “ 4. Verschiedenes Die Mitglieder werden gebeten, vor Beginn der Versammlung zur Ermittlung der Stimmzahl ihre im Aufbaugebiet liegende Weinbergsfläche - nur Eigentumsfläche - zu Protokoll zu geben. Für die Feststellung der Stimmzahl sind die EUWeinbaukartei oder Grundbuchauszüge zur Mitgliederversammlung mitzubringen. Seite 7 Schriftliche Vertretungsvollmachten und Bescheinigungen der Inhaber von dinglichen oder persönlichen Rechten zur Ausübung des Stimmrechts sind vor Beginn der Mitgliederversammlung vorzulegen. Das zustehende Stimmrecht für die Gesamteigentumsfläche kann nur an eine und nicht mehreren Personen übertragen werden. Der Vorstand Amtsgericht Alzey Aktenzeichen: K 38/09 9. Juni 2011 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 13.10.2011 um 14.30 Uhr, Gerichtsstelle Alzey, Schloßgasse 32, Zimmer 107, das nachfolgende Grundstück versteigert werden: Grundbuch Partenheim Blatt 1774 lfdNr. 1, Fl. 1, Nr. 18, Gebäude- und Freifläche, Heerstr. 37, 521 qm (gem. Gutachten handelt es sich um: Gaststätte u. Bistro mit Fremdenzimmern) Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf a) 330.000 € für das Grundstück b) 35.000 € für das Zubehör In einem früheren Termin wurde der Zuschlag aus den Gründen der §§ 85 a, 74 a ZVG versagt. Internet-Infos: http://www.versteigerungspool.de/ Ende amtlicher Teil GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Armsheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Gabsheim: So 9 Uhr Segnung des Kreuzes; 9.30 Uhr Amt. Do 8 Uhr Hl. Messe; 20 Uhr PGR. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Fr 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim; 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Partenheim; 18.30 Uhr Hl. Messe in Wallertheim. So 9 Uhr Hl. Messe in Vendersheim; 10.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim; 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wolfsheim. Mo 18.30 Uhr Hl. Messe in Partenheim. Di 18.30 Uhr Hl. Messe in Vendersheim. Mi 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. Saulheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Sa 10 Uhr Messdienerstunde. So 11 Uhr Amt f.d. Pfarrgemeinde. Di 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Schornsheim: Sa 17 Uhr Vorabendmesse. Do 20 Uhr PGR. Spiesheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Sulzheim: So 9.00 Uhr Eucharistiefeier, Gelobter Tag; 14.30 Uhr Andacht zum gelobten Tag. Mi keine Eucharistiefeier. Udenheim: Sa 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Vorabendmesse, Anbetung bis 22 Uhr. Mi 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. So 9 Uhr Eucharistiefeier. Mi 16 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum. Do keine Eucharistiefeier. Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Prädikant G. Heinz). Ensheim: So 9 Uhr Gottesdienst. Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Weisgerber). Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (DBH); 19.30 Uhr Tanzkreis (DBH). Sa 16 Uhr Ökumen. Gottesdienst zur Kerb (Pfrv. Kalbhenn und Pfr. John Peter; 18.30 Uhr Kirchenkabarett im DBH. So 10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfrv. Kalbhenn). Mo 16 Uhr Kinderchor (DBH); 20 Uhr Bläserkreis. Di 16-18.45 Uhr Konfirmandenunterricht (DBH). Mi 20 Uhr Singkreis (DBH). Do 14.30 Uhr Spielkreis (DBH). Pfarrvikar Eric Kalbhenn ist vom 12.9.-2.10. in Urlaub. Vertretung vom 12.-25.9. hat Pfr. Joh. Hoffmann, Tel. 06249-2366. Bürozeiten: Mo v. 8.30-10 Uhr, Di u. Do von 8.30-11 Uhr, Gemeindebüro, Neupforte 16, Tel. 06732-3279, Fax: 935538. Unsere Homepage: www.evki-saulheim.de. E-Mail: [email protected] Ober-Saulheim: Sa 18 Uhr Gottesdienst. Di 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht (MLH); 19.30 Uhr Sitzung des Kirchenvorstandes (MLH). Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH). Bürozeiten v. Frau Schilling im MLH: Mo v. 10.30-12 Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel. 4857. Kleidersammlung für die Nieder-RamstädterHeime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: Sa 9 Uhr Konfitag in Vendersheim. So 9 Uhr Gottesdienst; Führungen in der Kirche um 10, 14 und 17 Uhr; 18.30 Uhr „Berliner Luft und rhoihessisch Gebabbel“. Di 17 Uhr Internetcafé; 17.30 Uhr Bürostunde. Mi 9 Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 16.30 Uhr Bücherei. Schornsheim: Do 16 Uhr Jungschar mit Marion. So 10.15 Uhr Gottesdienst (Einführung der neuen Konfirmanden und Taufe). Mo 16 Uhr Jungschar mit Marion. Di 16.15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: [email protected]. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 06732-3367. Spiesheim: So 10.10 Uhr Gottesdienst. Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst; kein Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Di 15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr; Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: [email protected]. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 067323367. Vendersheim: Sa 9 Uhr Konfitag. So 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe; 18.30 Uhr „Berliner Luft und rhoihessisch Gebabbel“, ev. Kirche Partenheim. Di 17.30 Uhr Bürostunde. Mi 9 Uhr Bürostunde. Wallertheim: So 10.30 Uhr Kantaten-Gottesdienst. Wörrstadt: So 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Wö (Pfrin. Becker), anschl. Kirchencafé. Gemeindearbeit: Do 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 19.30 Uhr Kantorei in der Kirche. Fr 19 Uhr Jugendtreff; 20 Uhr Orgelkonzert. So 16.30 Uhr Glockenspiel, Platz zwischen den Kirchen; 17 Uhr Konzert Franz Liszt „Missa choralis“ mit Wörrstädter Kantorei, ev. Kirche. Mo 15.15 Uhr Kinderchor (ab 5 J.); 16.15 Uhr Kinderchor (ab 3. Kl.). Di 10 Uhr Krabbelgruppe; 15 Uhr Orgelkonzert für Kinder „Die Musikweltmeisterschaft“, ev. Kirche; 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jungbläser in der Sakristei; 20 Uhr Klarinettenkonzert, ev. Kirche. Mi 16 Uhr Bastel- und Spielenachmittag (9-13 J.); 19 Uhr Bläserkreis; 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 961172 im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.3012 Uhr. Homepage: www.woerrstadt-evangelisch.de Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Posaunenchor. Mi 19 Uhr Glockenspiel auf dem Rathausplatz; 20 Uhr Kammermusikabend (Konzert mit Flöte, Bajan und Cembalo), ev. Kirche. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, in Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wörrstadt, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, der Kreis für Teenager unter dem Motto „Echt herausfordernd - herausfordernd echt” trifft sich freitags von 19-21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter, Tel. 0171-9350880; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z.d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 0673262549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstraße 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Diakonisches Werk Soziale Betreuung „Männerrunde” - Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... 14-tägig, dienstags von 19-21 Uhr Schloßgasse 14, 55232 Alzey, Telefon 06731-950316. Seite 8 A Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. September 2011 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Kunst / Kultur Kunstinitiative LandRaum Offene Ateliers rund um den Wißberg am 11. September Schon im dritten Jahr öffnen Künstlerinnen und Künstler aus Rheinhessen am Tag des offenen Denkmals ihre Ateliers und Ausstellungsräume für interessierte Besucher. In diesem Jahr öffnet erstmals auch Brigitte Farschon in Partenheim ihren Hof samt Atelier in der Vordergasse 38. Von 12-18 Uhr sind ihre expressionistischen Reiseeindrücke aus Marokko, Bali und anderen Ländern zu sehen. Zusätzlich zeigt Mimmo Ghazouani live arabische Kalligraphie. Die zentrale Eröffnung des LandRaumTages findet am Sonntag, 11. September um 11.15 Uhr in der ehemaligen Synagoge in Sprendlingen statt. Alle beteiligten Künstlerinnen und Künstler präsentieren sich dort in einer Gemeinschaftsausstellung. Anschließend sind in Sprendlingen, Ober-Hilbersheim, St. Johann, Partenheim, Badenheim und Wonsheim Ateliers und Kunsträume für Interessierte geöffnet. In der Kunstinitiative LandRaum haben sich Künstlerinnen und Künstler aus der Region zusammengeschlossen, um den künstlerischen Austausch der kulturell Schaffenden untereinander zu ermöglichen, die Kunst auf dem Land zu fördern und die kulturelle Vielfalt in den Gemeinden voran zu bringen. Mehr Informationen unter www.landraumkunst.de. Br.Fa. Offene Ateliers - Kunst erleben wo sie gemacht wird Termine 2011: 17./18. & 24./25. September, jeweils von 14-19 Uhr Zum 19. Mal in Folge können sich Kunstinteressierte in diesem Jahr wieder auf eine Kunsttour durchs Land oder zum Künstler oder der Künstlerin begeben. Rund 350 Künstler/innen aus Rheinland-Pfalz werden wieder ihre Ateliers öffnen. Die Möglichkeit, an den beiden Wochenenden im September Atelieratmosphäre zu schnuppern und einen Blick hinter die Kulissen zu tun, reizt Jahr für Jahr Kunstinteressierte zu Atelierbesuchen. Die Aktion gehört heute zum festen Bestandteil der Förderung von bildenden Künstler/innen in Rheinland-Pfalz. Alle, die an der Aktion teilnehmen möchten, müssen die Qualität ihrer künstlerischen Arbeit gegenüber einer Jury nachweisen. Im Rahmen des Kultursommers werden die „Offenen Ateliers“ vom OrgaTeam Meyer-Grönhof/Lohrengel organisiert, in Zusammenarbeit mit dem Berufsverband Bildender Künstler Rheinland-Pfalz (BBK) und im Auftrag und mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Wissenschaft, Weiter- Kultur - Sport - Vereinsleben bildung, Forschung und Kultur. Das umfangreiche Atelierverzeichnis ist bei den teilnehmenden Künstlern, in Ratshäusern, Kreisverwaltungen, Museen und anderen Kultureinrichtungen kostenlos erhältlich. Weitere Infos; www.kulturland.rlp.de (Service) oder www.offene-ateliersrlp.de Offene Ateliers in der VG Wörrstadt: Saulheim, Bahnhofstr. 27: Gerhard Messemer, Grafik, Malerei, 17./18.9. Hintergasse 47: Kathrin Schik, Malerei, Fotografie, 24./25.9. Wörrstadt, Zum Römergrund 19: Bernd Koblischeck, Malerei, Grafik, 17./18. & 24./25.9. G.M.-G./H.O.L. Sport Meldeschluss 3. Jugend-LK-Turnier Vom 15.-18. September veranstaltet der TC Nieder-Olm sein jährliches LKTurnier für Jugendliche mit den Leistungsklassen 10 bis 23. Wir haben die Teilnahme 2012 auf Rheinland-Pfalz erweitert. Die Online-Meldung ist bei torp http://rh-tvrp.liga.nu/ bis zum 13. September oder per E-Mail: [email protected]., möglich. Nähere Infos über das Turnier (Wettbewerbe, Modus und Spielzeiten) gibt es unter www.tennis-niederolm.de. M.Cl. Vereinsleben Vorankündigung Tanzkursangebote des TV Albig Ab Sonntag, 16.10., bietet der TV 1895 Albig e.V. wieder Tanzkurse für Anfänger und Fortgeschrittene an. Im Rahmen der Albiger Kerb findet am 11.9. ab 18 Uhr in der Turnhalle Albig eine Tanzparty mit DJ Frank statt, bei der man sich auch weitergehend zu den Tanzkursangeboten des TV informieren kann. Die Tanzkurse finden immer am Sonntagabend in der Turn- und Mehrzweckhalle Albig ab 17.30 Uhr statt. Weitere Informationen zu den Kursen finden Sie auch auf der Internet-Seite des TV Albig unter www.TV-Albig.de oder unter Tel. 06731-41707. Kl.Na. Verein für Kultur und Bildung e.V. Wirbelsäulengymnastik Kurs Wirbelsäulengymnastik - Gutes für den Rücken vom 15.9.-1.12., von 20.10-21.10 Uhr (10 Zeitstunden) im Schulzentrum Wörrstadt, Raum 2.15. (ab 7 Personen). Kosten werden erhoben. Leitung/Anmeldung: Anne Kreft, Tel. 06732-4553, E-Mail kreft007@ t-online.de. He.Kl. Was sonst noch „Weihnachten im Schuhkarton“ Ehemaliges Empfängerkind in der Stadtmission Wörrstadt Zu einem ganz besonderen Gottesdienst mit anschließendem Mittagessen lädt die Stadtmission Wörrstadt am 18. September ein. Ab 10 Uhr stellt im Gemeindezentrum in Udenheim, Osterstraße 32 der Geschäftsführer des christlichen Hilfswerks „Geschenke der Hoffnung e.V.“, Bernd Gülker, die Arbeit seiner Organisation vor. Bekannt ist der Verein vor allem durch die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Im Rahmen des Gottesdienstes wird auch eine junge Frau aus Polen, Marlena Dobrowolska, berichten, wie ein mit Geschenken gefüllter Schuhkarton, den sie vor neun Jahren im Rahmen einer Verteilung in Polen erhalten hat, ihr Leben veränderte. Von Anfang Oktober bis 15. November kann man wieder an bundesweit rund 900 Sammelstellen sowie weiteren hunderten Annahmestellen sein Geschenk abgeben. Infos unter www.geschenke-der-hoffnung.org oder direkt bei Sammelstellenleiterin Kati Schmidt ([email protected]). Ka.Sc. Vater-Mutter-Kind-Freizeit Vom 16.-18.9.11 findet für Väter, Mütter und Kinder eine Wochenendfreizeit im Kloster Höchst, ein modern gestaltetes Gästehaus im Odenwald statt. In und um das Kloster wollen wir gemeinsam Abenteuer erleben. Ein Spaziergang zur Ruine Rodenstein steht auf dem Programm sowie ein Ausflug nach Michelstadt. Zeit nehmen wir uns zum gemeinsamen Erleben, Erzählen, Spielen, Singen und gemütlichem Beisammensein. Auch mal getrennte Angebote für Kinder und Erwachsene sollen die Freizeit bereichern. Teilnehmerzahl: 30; Kosten: Erwachsene 80 Euro, Kinder ab 3 Jahren: 30 Euro; Leitung: Sabine Göhl, Ingo Molter. Kontakt: Ev. Jugend, Tel. 06701-3843, Email: [email protected]. Sa.Gö. Lesetreff Die Initiative Treff aktiv lädt ein, über Literatur miteinander ins Gespräch zu kommen. Helga Reichelt wird diesmal aus Erzählungen von Luise Rinser lesen. Luise Rinser bekam 1988 den Elisabeth-Langgässer-Literaturpreis der Stadt Alzey verliehen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Der Lese-Treff öffnet am Montag, 19.9., um 15 Uhr. Er findet im Raum am Glockenturm der kath. Kirche Alzey, Kirchenplatz 8 statt. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum unter Tel. 06731-941598. A.Weh. dritten Mal die Veranstaltungsreihe „Hand in Hand - Wörrstadt lernt Demenz“ durch. Nicht zuletzt auch durch die Teilnehmerzahlen der letzten beiden Jahre motiviert. Der Schwerpunkt liege dieses Mal auf der Aktion mit dem dementen Menschen selbst und auf der Gefühlslage betreuender, pflegender und insbesondere junger Angehöriger, erläutert Sozialdienstleitung Patricia Geil, die verantwortlich zeichnet für die Planung und Organisation. 21.9., 15.30 Uhr, „Wo gesungen wird, da lass dich ruhig nieder“ Veranstaltung zum Weltalzheimertag: Gemeinsames, offenes Singen alter Volkslieder, AWO Seniorenzentrum, Speisesaal 28.9., 19.30 Uhr, „Apfelsinen in Omas Kleiderschrank“: Der 16-jährige Daniel erzählt vom Zusammenleben mit seiner dementen Oma. Filmsequenzen und Gespräch, Ratssaal der Verbandsgemeinde, Wörrstadt 2.10., 10.30 Uhr, Menschen mit Demenz feiern Erntedank: Gottesdienst, kath. Kirche, Sulzheim Betroffene, interessierte und engagierte Menschen sind herzlich eingeladen. Pa.Ge. Eltern zum Thema „KitaBustransport“ eingeladen Eltern, deren Kinder per Bus in eine Kindertagesstätte in einem Nachbarort transport werden müssen, sind herzlich zu einer Gesprächsrunde zum Thema „Qualitätsstandards Kita-Bustransport“ eingeladen. Es lädt ein der Kreiselternausschuss des Landkreises Alzey-Worms. Treffpunkt: Wiesbachtalstube, Hauptstraße 79, Armsheim, Montag, 26.9. um 20 Uhr. Bei Fragen vorab kann der KEA unter 06734-269021 oder [email protected] erreicht werden. K.S.-Q. BDKJ Kinderwochenende Vom 30.9.-2.10.11 tauchen wir im Freizeithaus in Odert ab unter dem Motto „Unter dem Meer - Rambazamba am Korallenriff“. Teilnahme: max. 30 Kinder von 7-11 Jahren, Beitrag: 30 Euro. Informationen und Anmeldung ab 1.9. auf www.kinderwochenende.de oder unter Tel. 06136-5580151. Fl.Wi. Gelungenes Abschlussfest vom Lesesommer Rheinland-Pfalz AWO Seniorenzentrum lädt ein zur Veranstaltungsreihe: Hand in Hand – Wörrstadt lernt Demenz Durch Information und gezielte Bürgerbeteiligung sollen Hemmschwellen und Ängste abgebaut werden. Diesem Handlungsansatz verpflichtet und dem demographischen Wandel geschuldet, führt das AWO Seniorenzentrum zum Zum dritten Mal gab es in den Sommerferien den Lesesommer RheinlandPfalz in der Bibliothek im Schulzentrum Donnerstag, den 8. September 2011 Wörrstadt. In diesem Jahr waren Jungen und Mädchen von 6-16 Jahren eingeladen und insgesamt 67 Kinder und Jugendliche haben teilgenommen. 33 Jungen und 34 Mädchen haben insgesamt 403 Bücher gelesen und so 73.781 Seiten „verschlungen“! Es hat allen viel Spaß gemacht und am Freitag, 26.8., wurde in der Bibliothek gefeiert. Alle, die mindestens 3 Bücher gelesen haben, erhielten die wohlverdiente Urkunde, drei Buchgutscheine wurden verlost und danach unterhielt der Märchen-, Mythen- und Geschichtenerzähler Dirk Nowakowski mit spannenden, lustigen und nachdenklichen Geschichten die kleinen und großen Zuhörer. Weil der Lesesommerwieder ein so großer Erfolg war, wird es auch im Sommer 2012 heißen: Wer macht mit beim Abenteuer Lesen? Wie in den letzten Jahren wurde der Lesesommer wieder von juwi gesponsert. Dafür auch an dieser Stelle herzlichen Dank! Text/Foto: Mo.We. Landessportbund Rheinhessen Der Mittwoch in Rheinhessen Die nachfolgend aufgeführten Veranstaltungen richten sich an Vereinsmitarbeiter/innen wie Vorstandsmitglieder, Übungsleiter/Trainer/innen und Abteilungsleiter/innen. Sie finden zu den angegebenen Terminen jeweils von 18.30-21 Uhr (3 LE) im Haus des Sports in Mainz statt. Sie werden zur Verlängerung der Gültigkeit der Übungsleiter C- und Vereinsmanager C-Lizenz anerkannt. Kassenprüfung im Verein Termin: 21.9., von 18.30-21 Uhr In diesem Kurzseminar soll erarbeitet werden, was bei Kassenprüfungen zu beachten ist und es werden hilfreiche Hinweise und Tipps gegeben, wie diese Prüfungen zweckmäßigerweise abgewickelt werden. Referent: Rudolf Heckl Der Vorstand und dessen Haftung Termin: 19.10., von 18.30-21 Uhr Der Vorstand leitet den Verein im Innern und vertritt ihn nach außen. Allerdings haften die Mitglieder auch für dessen Handeln und teilweise auch für das Handeln der Vereinsmitglieder. In welchen Fällen es zu einer Haftung kommen kann und welche Möglichkeiten des Haftungsausschlusses es gibt, darüber wird ausführlich informiert. Das Seminar erläutert außerdem die rechtlichen Grundlagen von Aspekten der Vorstandsarbeit. Anmeldung und Info: [email protected] oder www.sportbundrheinhessen.de über unser Veranstaltungsportal. S.A.-W Armsheim Sport FJFV Wiesbach 2011 e.V. Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. Nichtamtlicher Teil sogar die 3:2-Führung für Armsheim. Auch nach dem Seitenwechsel blieb das Match spannend und hart umkämpft. Matthias Ebling (52.) glich zum 3:3 aus, Daniel Meier (54.) erzielte das 4:3 für den TSV Armsheim II, ehe Marquas (58.) und Torsten Jungbluth (60.) das Spiel wieder drehten. In der Nachspielzeit traf Amir Abed (90+4.) zum vielumjubelten 5:5-Ausgleich. Der letzte Eckball brachte dann die Entscheidung, als Ebling (90+6.) zum 6:5 für den TSV Schornsheim II traf. Vorschau: Bereits am kommenden Samstag werden unsere beiden Teams wieder in Armsheim spielen. Am 125 Jahre Jubiläumstag erwarten unsere Mannschaften zwei interessante Heimspiele. Um 13 Uhr trifft der TSV Armsheim II auf die Fichte Bechenheim und anschließend um 15 Uhr erwartet unsere 1. Mannschaft den Nachbarn aus Wallertheim, die SG Wiesbachtal. J.W. Was sonst noch Gelobter Tag Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was sonst noch. Ensheim Was sonst noch Jugendtreff Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was sonst noch. Gabsheim Was sonst noch Einführung der neuen Konfirmanden Siehe unter Schornsheim, Rubrik Was sonst noch. Überprüfung der Öl- und Gasheizungsanlagen Zum Schutz unserer Umwelt und um Energie einzusparen, schreibt das Bundesimmissionsschutzgesetz eine Abgasmessung an den Öl- und Gasheizungsanlagen vor. Weiterhin wird an allen Öl- und Gasheizungsanlagen eine Abgaswegeüberprüfung mit Kohlendioxydmessung nach der Kehr- und Überprüfungsordnung durchgeführt. Diese Abgasmessung erfolgt ab dem 12.9.2011 in Gabsheim. Diese Abgasmessung erfolgt ab dem 10.10.2011 in Schornsheim. Im Jahr 2011 bin ich gesetzlich dazu verpflichtet, einen Feuerstättenbescheid, der in Verbindung mit einer Feuerstättenschau in ihrem Haus besteht auszustellen. Dieser Bescheid ist kostenpflichtig. Ihr Bezirksschornsteinfegermeister und Gebäudeenergieberater im Handwerk Heiko Walther, Tel. 06736-8171 Büro 06736-960838. H.Wa. TSV Armsheim-Schimsheim 1886 e.V. – Aktive 2. Mannschaft: TSV Schornsheim II - TSV Armsheim II 6:5 (2:3) - Die Gastgeber gingen recht schnell mit 2:0 in Führung, ehe Christian Pollok (29.+35.) mit seinen zwei Toren den Ausgleich herstellte. Kurz vor der Pause gelang Christian Lange (44.) Am Sonntag, 11. September, finden in der ev. Kirche in Gau-Weinheim um 14 Uhr und um ca. 16 Uhr Führungen statt. Der zweite Termin ist der Abschluss des Dorfrundgangs, zu dem der „Bürgertreff“ einlädt. U.W. Sport FJFV Wiesbach 2011 e.V. Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. TuS startet erfolgreich Yoga Nach dem Erfolg vom Yoga-Workshop mit knapp 30 interessierten Teilnehmern wird der TuS Gau-Weinheim die Kosten für die Yoga-Kurse im September noch voll übernehmen. Somit besteht auch die Möglichkeit unsere zertifizierte Trainerin persönlich in der Ausführung des Trainings kennen zu lernen, da der Workshop in Vertretung durchgeführt wurde. Die Termine im September sind jeden Dienstag, von 19.30-21 Uhr; ausgenommen 13.9. (Kerbedienstag). Interessierte Mitglieder und Nichtmitglieder können somit im September noch 3 x kostenfrei an Schnupperkursen teilnehmen. Bereits eingegangene und im September eingehende Neuanmeldungen werden erst mit Beiträgen ab Oktober belastet. Aufgrund der hohen Nachfrage und der uns zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten liegt eine limitierte Teilnehmerzahl vor. Alle Erstanmeldungen sollten somit schnellstmöglich und bis zum 21.9. dem TuS vorliegen. Um den Yoga-Kurs störungsfrei wirken zu lassen bleibt zukünftig das TuS-Vereinsheim jeden Dienstag bis 21 Uhr geschlossen. Bei Interesse und Fragen steht unsere Spartenleiterin Irene Knell zur Verfügung oder unter tus.gauweinheim@ web.de. Be.Ha. Hickele und Klickerei … Rubrik tenheimer Gastronomie bedanken. Besonders möchte ich mich jedoch bei all denen bedanken, die mit ihrem finanziellen Beitrag unsere Bemühungen für eine Kinderattraktion unterstützt haben. Da ja diesmal unser historisches Karussell nicht aufgebaut werden konnte, haben wir mit einer Eisenbahn für die Kleinen einen guten Ersatz finden können. Die Kosten konnten somit komplett abgedeckt werden, sodass die Gemeinde keine zusätzlichen Ausgaben leisten musste. Wir konnten sogar den ursprünglich vorgesehenen Fahrpreis reduzieren. Da es keinen Weinstand gab, wurde das Angebot von anderen Ständen erweitert. Vereinsleben TuS-Trainingszeiten mit Änderung Badminton: Montag 18-19.15 Uhr; Step Aerobic und Body Toning mit liz. Übungsleiterin: Montag 19.30-21 Uhr; Yoga mit liz. Trainerin: Dienstag 19.3021 Uhr; Gymnastik mit Übungsleiterin: Mittwoch 20-21.30 Uhr; Tischtennis in der Spielgemeinschaft TuS Gau-Weinheim/TuS Vendersheim jeden Mittwoch mit liz. Trainer: ab 18 Uhr (Jugentraining) und ab 20 Uhr (Erwachsenentraining) in Vendersheim und jeden Donnerstag ab 18 Uhr bis open End in Gau-Weinheim (auch für Hobby-TTSpieler ohne Wettkampfinteresse); Kindertanzen in 3 Alterskursen mit liz. Trainerin und liz. Übungsleiterinnen: Freitag von 15.15-18.15 Uhr, Wandern: am Wochenende mit Tagestouren bis Mehrtagestouren auch in die Alpen, immer lt. Aushang. Hierzu erfahren Sie auch mehr unter www.tus-gauweinheim.de. Be.Ha. Partenheim Nachlese zur Kerb – ein herzliches Dankeschön Kunst / Kultur Wallertheim, Kirchenführungen am Tag des Offenen Denkmals Infos Ihrer Gemeinde Gau-Weinheim Siehe unter Kunst/Kultur. Seite 9 Für die diesjährige Kerb möchte ich mich bei allen aktiven Gruppierungen für ihr Engagement und den Einsatz über mehrere Tage sowie bei der Par- Foto: F.Ru. Es hat sich wieder einmal gezeigt, dass die Dorfgemeinschaft mit ihren Vereinen und Gruppierungen auch diesmal die Kerbetage gemeistert hat. Frank Runkel, Ortsbürgermeister Kunst / Kultur Tag des offenen Denkmals Ev. Kirche St. Peter in Partenheim Der Tag des offenen Denkmals am 11. September ist eine europaweite Aktion der Länder in Verbindung mit den Ämtern für Denkmalschutz. An diesem Tag sind viele öffentliche und zum Teil private Gebäude zur Besichtigung geöffnet. Wir beteiligen uns seit vielen Jahren in Partenheim an dieser Aktion und bieten an diesem Tag Führungen in unserer Kirche an. Auch in diesem Jahr laden wir Sie wieder ein, in unserer Kirche, vielleicht mit Freunden und Bekannten, vorbeizuschauen. (Gottesdienst um 9 Uhr, Führungen an diesem Tag um 10, 14 und 17 Uhr); um 18.30 Uhr laden wir Sie ein zu einem Abend unter dem Motto „Berliner Luft und rhoihessisch Gebabbel“. ErnstWalther Rohmann, Pfarrer i.R. wird die Seite 10 Nichtamtlicher Teil schönen Chansons des Berliner Komödianten Otto Reutter zusammen mit rhoihessischem Gebabbel erklingen lassen. Er wird begleitet durch den Pianisten David Weppler. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Im Anschluss an das Konzert, gibt es bei Wein und Brezel Gelegenheit zum Verweilen und Gespräch. H.E.-W. Sport F-Jugend-Teams der JSG erfolgreich gestartet Die F1-Jugend der JSG Für die F-Jugend Fußballer der JSG Jugenheim/Partenheim hat die neue Saison viel versprechend angefangen. Das erste Saisonspiel beim FV Hassia Kempten I konnte nach einer Halbzeitführung von 2:1 am Ende in ein 7:3 ausgebaut werden. Stürmer Lion Deisen steuerte dabei vier Treffer bei. Das zweite Spiel der Saison geriet zu einem Kanter-Sieg; 15:0 gewann man gegen die ersatzgeschwächte Vertretung der TSG 1848 Heidesheim I. Beim dritten Einsatz der von Trainer Steve Deisen betreuten Mannschaft konnte die TSG 1861 Sprendlingen knapp aber verdient mit 3:2 besiegt werden. Die F2 besiegte bei ihrem ersten Auswärtsspiel die SV Alemania Waldalgesheim II mit 5:1. Herausragender Spieler und großer Rückhalt seiner Mannschaft war hier der Torhüter Alexander Ziegert. Das zweiten Spiel der Saison bestritt die F2 gegen die TSG 1848 Heidesheim II. Nach einer umkämpften ersten Halbzeit führten die Jungs der JSG mit 2:1. Konditionell überlegen wurde daraus schließlich ein 10:1-Endstand. Text/Foto: Kl.Gö. Vereinsleben 6. Jugend-Dart-Turnier Es war ein ruhiges und lustiges DartTurnier am 14. August, bei dem alle Großen und vor allem die Kleinen viel Spaß hatten. Mit 22 Jugendlichen aus Partenheim und Umgebung war das Jugend Turnier auch gut besucht. Folgende Platzierungen wurden ausgespielt: Mädchen: 1. Platz Samatha Vogler, Mz-Mombach, 2. Platz Kathrin Homolla, Alsenz, 3. Platz Fabienne Schier, Partenheim Buben: 1. Platz Andre Haugke, Bad Kreuznach, 2. Platz Lukas Trost, MzWeisenau, 3. Platz Felix Wolf, Bad Kreuznach Männliche Jugend: 1. Platz Sven Riese, 2. Platz Julius Nieber, 3. Platz Ramin Vardati, alle aus Partenheim Es war im großen ganzen ein gelungenes Turnier; wir hatten gerade bei der Jugend einen guten Ansturm und ein großes Interesse für den Dart-Sport erlebt. Wir vom 1. DC Partenheim 2005 e.V. möchten uns ganz herzlich bei allen Partenheimern und Besuchern des Dart Turnieres bedanken sowie bei allen helfenden Mitgliedern, die dieses Dart-Turnier ermöglicht haben. U.He. Saulheim Kunst / Kultur Kirchenkabarett Christlich Satirische Unterhaltung steht am 10. September im ev. Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Neupforte 16 in Saulheim, auf dem Programm, wenn Kabarettist und Pfarrer Ingmar von Maybach-Mengede um 18.30 Uhr auf der Bühne steht. Geboten wird „ein Brückenschlag zwischen Politik und Religion“, der mit Sicherheit die Lachmuskeln eines jeden strapaziert und zum Nachdenken anregt. Ingmar von Maybach-Mengede erklärt beispielsweise die Eigenheiten der vier Evangelien anhand der deutschen Presselandschaft und macht so selbst kom- Donnerstag, den 8. September 2011 Sommerserenade Der ev. Kirchenchor aus Jugenheim und Partenheim unter der Leitung von HansReiner Heucher hatte am 28. August zu einer Sommerserenade in die ev. Martinskirche in Jugenheim eingeladen. Nach der Begrüßung von Ute Beyer-Luff als Vertreterin des Kirchenvorstandes konnten die Konzertbesucher/innen sich an einem abwechslungsreichen Programm erfreuen, das Hans-Reiner Heucher, der auch die Gesamtleitung des Abends übernommen hatte, ausgewählt hat. Der Kirchenchor brachte Volkslieder von der Renaissance über die Romantik zu Gehör. Bereichert wurde das Konzert durch Orgelimprovisationen von Hans-Reiner Heucher. Mit Variationen über Schuberts Lied „Die Forelle“ von Franz Schöggl konnte der ev. Kirchenchor die Zuhörer/innen begeistern sowie mit Volksliedern und dem Schlusslied „Der Mond ist aufgegangen“, das von der Gemeinde mitgesungen wurden. Die Gemeinde war auch immer wieder eingebunden, so z.B. mit dem Sommerlied „Das Jahr steht auf der Höhe“, das von Hannelore Wingert an der Orgel begleitet wurde. Einen feierlichen Rahmen gaben dem Konzert noch Texte von Hans Dieter Hüsch, die von Pfarrerin Sylvia Winterberg und Hiltrud Runkel vorgetragen wurden. Nach einem kräftigen Applaus bedankte sich Hiltrud Runkel zum Schluss des Konzertes ganz herzlich bei allen Mitwirkenden und vor allem bei den Besuchern und Besucherinnen für ihr Kommen. Text/Foto: Hi.Ru. plexe biblische Zusammenhänge begreifbar. Er wagt einen neuen Blick auf kirchliches Treiben und Selbstverständnis, der nicht nur bibelfesten Menschen gefallen wird. Lachen können mit Sicherheit alle, egal ob sie Sonntag für Sonntag eine Kirche besuchen oder diese Zeit lieber zum Ausschlafen und Frühstücken nutzen. Karten für den Kabarettabend gibt es im Vorverkauf für 14 Euro (ermäßigt 10 Euro) in Saulheim im „Lädchen“, in der Bäckerei Petry, im ev. Pfarrbüro Nieder-Saulheim sowie an der Abendkasse. E.Ka. Sport Eltern-Kind-Turnen beim TuS Saulheim 1897 Eins, zwei, drei im Sauseschritt zur Schnupperstunde am Donnerstag, 15.9. von 10.30-11.30 Uhr. Kinder bis 3 Jahren mit ihren Eltern sind herzlich zu Spiel, Spaß und Bewegung in die Sporthalle im Ritter-Hundt-Zentrum am Westring eingeladen. Mitzubringen sind gute Laune, Hallenschuhe für die Erwachsenen und Stoppersocken oder Turnschläppchen für die Kinder. Weitere Informationen unter Tel. 01623239713 oder unter [email protected] oder www.Tus1897-Saulheim.de. La.Be. FSV Saulheim – Aktive Die ersten drei Punkte sind unter Dach und Fach. Mit einem deutlichen und auch verdienten 4:0 im Derby beim FSV Nieder-Olm kehrten die Saulheimer Kicker zurück. Mit einer kompakten und sehr guten Mannschaftsleistung hatte man sich den Sieg verdient. Mobilität und Verkehr Sicherheit und Service vor Ort: An unserer TÜV-Station in Wörrstadt Angebote der Woche 36/11 Schnitzelstücke Nuss + Hüfte .................................... 1kg Gyrosschichtbraten vom Schweinekamm .................................................................... Schweinerückensteak Öffnungszeiten Wörrstadt Mo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr Terminhotline: 0800 8838 8838 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Natur, gewürzt oder mariniert .................................................. 1kg 100 g 4,48 € 4,48 € 0,58 € Fleischwurst .............................................................. 100 g Kartoffelsalat .......................................................... 100 g Bauernschinken roh ............................................... 100 g Unsere Angebote finden Sie auch unter 0,48 € 0,48 € 0,78 € www.fleischwaren-sutter.de Donnerstag, den 8. September 2011 Matchwinner in einer richtig guten Saulheimer Mannschaft war Kurosch Javadi, der fast im Alleingang den FSV Nieder-Olm besiegte, alleine drei Treffer steuerte der Stürmer zum Sieg bei. Den Endstand zum 4:0 erzielte der eingewechselte Daniel Weyl. Die 2. Mannschaft setzte ihren Siegeszug fort und siegte knapp bei Willy Wacker Mainz mit 1:0. Vorschau: Fr., 9.9. FSV Saulh. I - TSV Schott II 19.30 Uhr So., 11.9 Spvvg Selzen - FSV Saulheim II 15 Uhr M.Kr. SG Siege am Wochenende Erfolgreicher Auftakt in die HandballSaison: Beide Herren-Teams der SG Saulheim haben ihre Spiele mehr oder weniger deutlich gewonnen. In der Oberliga RPS gewann die SG mit 25:19-Toren gegen den Aufsteiger TV Mülheim. Es war ein zäher Rundenstart, den die Zuschauer in der RHZArena erlebten. Garanten für den Sieg waren Sascha Radewald im Tor und Youngster Julius Werber, der drei seiner vier Tore in der Schlussphase erzielte. Die Zweite gewann im Pokal beim Rheinhessenliga-Mitkonkurrenten TSG Oberhilbersheim klar mit 40:25-Treffern und zog damit bereits in die 3. Runde des HVR-Pokals ein. SG Saulheim erneut mit Heimspiel Am Kerbesamstag bestreitet HandballOberligist SG Saulheim sein zweites Heimspiel in Folge. Anpfiff gegen den TV Offenbach ist um 18 Uhr. HerrenRheinhessenligist SG Saulheim II muss zum Meisterschaftsauftakt nach Worms reisen. Spielbeginn am Sonntag ist um 18 Uhr. Mi.Ku. Nichtamtlicher Teil Wir gratulieren Saulheim 27. 8. 1919 Michael Binder 92 Jahre 2. 9. 1921 Edith Ebel 90 Jahre 8. 9. 1920 Wilhelm Zorn 91 Jahre 14. 9. 1927 Hildegard Weis 84 Jahre Wörrstadt 9. 9. 1922 Elisabeth Szarka 10. 9. 1924 Eva Demmer 89 Jahre 87 Jahre Goldene Hochzeit Gau-Weinheim 15. 9. 1961 Hildegard und Karl Leiendecker Diamantene Hochzeit Wörrstadt 7. 9. 1951 Elisabetha und Karl-Ludwig Secker Vereinsleben Oktoberfest Am 7.10. (Freitag) findet ab 19 Uhr das traditionelle Oktoberfest der Sportfreunde Mühlbachaue statt. Jeder ist herzlich willkommen. Für zünfti- Verbandsgemeinde Wörrstadt Kultursommer Rheinland-Pfalz Glockenspielkunst mit Bogdan Berjozkin 11. 9. 2011, 16.30 Uhr Platz zwischen den Kirchen, Wörrstadt 14. 9. 2011, 19.00 Uhr Rathausplatz, Wö-Rommersheim Armsheim 9. - 11. 9. 2011 TSV Armsheim-Schimsheim Jubiläum 125 Jahre TSV Gau-Weinheim 10. 9. 2011, 20.00 Uhr TuS Weinheim Comedy-Show „Highlights“ mit Detlev Schönauer alias Jaques Bistro Dorfgemeinschaftshaus Saulheim 9. 9. 2011, 19.00 Uhr MGV Germania 1863 e.V. Konzert der Extraklasse ev. Kirche Nieder-Saulheim Eintritt ist frei 10. 9. 2011, 18.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde Kirchenkabarett mit Pfr. Ingmar von Maybach-Mengede ev. Dietrich-Bonhoeffer-Haus Neupforte 16 Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt 9. 9. 2011, 15.00 Uhr Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft OV Alzey Mitgliederversammlung „Zum Kriegerdenkmal“, Alzey Handball SG/JSG SG Saulheim Ergebnisse 2. HVR-Pokalrunde 2. Damen – Schott I 7:30 O.-Hilbersheim – 2. Herren 25:40 Ergebnisse SG 1. Herren – Mülheim 25:19 Ergebnisse JSG Zotzenheim – m. F 3:11 Bretzenheim – w. E1 14:3 Bodenheim – w. E2 22:0 m. D1 – m. D2 20:13 Vorschau SG Saulheim 10.9. 17.00 Uhr: Sobernheim – 4. Herren 17.00 Uhr: O.-Hilbersheim – 2. Damen 18.00 Uhr: 1. Herren - Offenbach 11.9. 16.00 Uhr: 1. Damen – Büdesheim 18.00 Uhr: 3. Herren – Wörrstadt 18.00 Uhr: Worms - 2. Herren JSG Saulheim /Nieder-Olm 10.9. 14.00 Uhr: Kirn – m. C3 14.00 Uhr: Sobernheim – m. D1 16.00 Uhr: m. C2 – Büdesheim 11.9. 10.00 Uhr: Büdesheim – m. D3 10.15 Uhr: Worms – m. C1 11.45 Uhr: Alzey – w. A 13.00 Uhr: m. E – Budenheim 14.00 Uhr: w. E1 – Bodenheim 15.00 Uhr: w. E2 – Alzey A.V. Kunst / Kultur Feste / Feiern Wörrstadt 9. 9. 2011, 20.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Wiedereinweihungskonzert der Stumm-Orgel mit Thilo Muster, Basel ev. Kirche Eintritt frei Seite 11 13. 9. 2011, 20.00 Uhr Kulturkreis Wörrstadt Konzert zur Bachwoche mit dem Klarinettenensemble von Prof. Gmeinder ev. Laurentiuskirche Eintritt frei Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 9. - 13. 9. 2011 Essenheimer Mauritius-Kerb Jugenheim 9. - 13. 9. 2011 Jugenheimer Kerb Nieder-Olm 10. - 24. 9. 2011 Ausstellung von Sylvia Richter-Kundel ++LAUF++ZEIT++LAUF++ Schmiede Wettig Alte Landstraße 15 Vernissage: 10. 9., 17 Uhr Öffnungszeiten: Sa+So 15-18 Uhr Nieder-Olm 11. 9. 2011, 16.00 Uhr Konzert mit Kinderliedern und klassischen Musikstücken Camarahaus Einlass ab 15 Uhr, Eintritt frei. Stadecken-Elsheim 9. 9. 2011, 19.30 Uhr KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) Berliner Luft und rhoihessisch Gebabbel Reutter-Interpretationen und eigene Mundarttexte von Ernst Walter Rohmann begleitet v. Bernd Weppler (Klavier) Burgscheune Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de ges Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt. M.Kr. Was sonst noch Helfer gesucht bei Sanierung des ev. Pfarrhauses Die Ev. Kirchengemeinde Nieder-Saulheim sucht für zu erbringende Eigenleistungen der Gemeinde bei der Pfarrhaussanierung Helfer für verschiedene Arbeiten. In Kürze sollen diese Arbeiten durchgeführt werden. Wer helfen möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro, Telefon 3279, oder bei einem Mitglied des Kirchenvorstandes. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! H.Sch. Jahrgang 1944/45 Am Samstag, 10. September, treffen wir uns anlässlich der Nieder-Saulheimer Kerb ab 18 Uhr in de Wei-Stubb von Klaus Oehler. Wir hoffen auf rege Teilnahme. Ho.Bl. Keine Teilnahme an Nieder-Saulheimer Kerb Schon seit Jahren war der Essens- und Getränkestand der Musikvereinigung und des Deutschen Rotes Kreuz fester Bestandteil der Nieder-Saulheimer Kerb. Leider kann auf Grund personeller Engpässe in diesem Jahr keine Teilnahme erfolgen. Wir wünschen allen Besuchern schöne Kerbetage und hoffen, im nächsten Jahr wieder mit einem Stand dabei zu sein. Musikvereinigung - DRK Hee. MGV Germania aktiv bei Saulheimer Weinfest Der Männergesangverein MGV Germania 1863 Saulheim e.V. beteiligt sich auch in diesem Jahr aktiv an der Saulheimer Weinkerbe. Wie bereits im letzten Jahr veranstaltet der MGV Germania ein Konzert zur Eröffnung der Kerbe. Dieses Jahr erwartet die Besucher ein Konzert der Extraklasse. In der ev. Kirche in Nieder-Saulheim werden am 9. September ab 19 Uhr zunächst die Chöre des MGV Germania - Männerchor, Frauenchor und tonART - auftreten. Der im März dieses Jahres neu gegründete Frauenchor präsentiert sich erstmals der Öffentlichkeit. Als Höhepunkt dieses Konzertes werden die Gäste den national und international bekannten Chor belcanto Linsengericht e.V. unter Leitung von Musikdirektor (FdB) Gerd Zellmann erleben. Der gemischte Chor „belcanto“ mit ca. 50 Sängerinnen und Sängern aus dem Main-Kinzig-Kreis beteiligt sich regelmäßig an Wettbewerben auf landes-, bundes- und internationaler Ebene und wurde bereits mit zahlreichen ersten Preisen ausgezeichnet. Die Veranstaltung wird ca. 1 ½ Stunden dauern. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne entgegengenommen. Erstmals wird der MGV Germania einen Kerbestand betreiben. Im Anwesen der Familie Gerhard Schlamp, Pfarrgasse 3 können sich die Gäste von Freitagabend bis Montagabend (9.-12.9.) mit Flammkuchen und diversen Getränken verwöhnen lassen. Text: W.Sch./Foto: belcanto Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 8. September 2011 Morgens Waffeln – nachmittags Musik Offenes Schleifchenturnier mit großer Resonanz Ende August hatte der Tennisclub Saulheim seine Mitglieder und alle Interessierten zu einem offenen Schleifchenturnier eingeladen. Bei besten Wetterbedingungen kamen mehr als 30 Spielerinnen und Spieler zwischen 7 und 81 Jahren sowie viele Zuschauer auf die Anlage im Ritter-Hundt-Zentrum. In immer wieder neu ausgelosten Paarungen waren alle bemüht, möglichst viele bunte Schleifchen zu erspielen. Die dabei erfolgreichsten Spielerinnen und Spieler ermittelten durch einen Rundlauf die beiden Paarungen, die um den Turniersieg spielten. Dabei setzten sich Maximilian Ebert und Clemens Mayerhöfer durch. Bevor mit Steaks und Salatbuffet der tolle Tennistag ausklang, ehrte Vorsitzender Helmut Degreif die im Frühjahr zurückgetretenen Vorstandsmitglieder für ihre langjährige gute Arbeit. Auf zur Text/Foto: I.K. Die Saulheimer Ritter-Hundt Weinkerb steht vor der Tür und auch der Waldorfkindergarten Knispel beteiligt sich wieder mit seinem alljährlichen Waffelstand vor dem KiGa-Gebäude in der Ostergasse 70a. Genießen Sie am 11.9. auf dem Flohmarkt eine leckere selbstgebackene Waffel, einen Kaffee und ein nettes Wort. Ab etwa 10 Uhr warten wir dort auf Sie. Nehmen Sie sich nachmittags die Zeit und entspannen Sie gemeinsam mit Ihren Lieben bei unserem FamilienKonzert um 16 Uhr im Camarahaus in Nieder-Olm (Einlass ab 15 Uhr). Eltern des Kindergartens haben dieses musikalische Ereignis auf den Weg gebracht. Mit Klavier, Trompete, Gitarre und Gesang laden Sabrina & Michael Hummel, Dagmar Rüdiger-Triebel und K e r b nach J u g e n h e i m vom 9. bis 13. September 2011 Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Freunde der Gemeinde Jugenheim, liebe Gäste! Solaranlagen DEUTSCHMANN 55270 Jugenheim Bahnhofstraße 38 · Tel. 0 61 30 / 66 55 Mobil 01 71 / 6 38 56 53 · Fax 81 71 Hauptstr. 22 - Jugenheim/Rhh. Tel. 0 61 30 - 4 00 Am Rathaus 4 - Partenheim Tel. 0 67 32 - 21 43 Schulstr. 1 - Bubenheim Tel. 0 61 30 - 94 53 22 Unser Laden- Hilbersheim Sie finden uns auch auf dem Mainzer Wochenmarkt ! Zur traditionellen Weinkerb lade ich Sie an diesem Wochenende ganz herzlich nach Jugenheim ein. Neben den Schaustellern rund um das Rathaus haben sich unsere Vereine, Straußwirtschaften und Gaststätten bestens vorbereitet und freuen sich auf Ihren Besuch. Wir eröffnen die Kerb am Freitag um 17:30 Uhr auf dem Kerbeplatz mit einer musikalischen Umrahmung durch das Bläserensemble der Jugenheimer MusikFreunde2001, den Tanzgruppen des TuS Jugenheim und natürlich dem Kerbejahrgang. Die Jugendlichen freuen sich darauf, die Kerb mitzugestalten. Mit dem Aufstellen des Kerbebaumes, der Ausrichtung einer Kerbedisco im Jugendkeller und natürlich einer umfassenden Präsenz an den Kerbetagen werden die Jugendlichen die Kerb sichtbar bereichern. Auch in diesem Jahr wird das Zentrum des Geschehens rund um den Kerbeplatz zwischen Rathaus und Sport- und Gemeindehalle sein. Die Schausteller bieten das gewohnte Programm für die Kinder und Jugendlichen. In diesem Jahr ist es gelungen, wieder alle Fahrbetriebe auf dem Parkplatz zwischen Rathaus und Sport- und Gemeindehalle anzusiedeln. Der Gesangverein Jugenheim greift sein erfolgreiches Konzept der vergangenen Jahre wieder auf und eröffnet seine Straußwirtschaft in der Sport- und Gemeindehalle mit dem in der Vergangenheit stark nachgefragten Brunch-Buffet am Sonntag. Eine gut bestückte Kuchentheke lädt am Sonntagnachmittag ebenfalls zum Verweilen ein. Der Bierpavillon der Tischtennisabteilung - seit Jahren ein gern besuchter Kerbetreff - und der Cocktailstand der MusikFreunde im Rathaushof runden das diesjährige Angebot ab. Ein besonderer Höhepunkt ist am Kerbesonntag, die vom Winzer- und Bauernverein nun schon traditionell angebotene Weinwanderung rund um den Goldberg. Freuen Sie sich auf eine Weinprobe der ganz besonderen Art, die nicht nur einen Überblick über die besten Jugenheimer Weine und Weinlagen bietet, sondern auch einen herrlichen Ausblick über unsere rheinhessische Landschaft zulässt. Die über die Jahre ständig wachsende Zahl der Besucherinnen und Besucher sprechen für die Attraktivität dieses besonderen Angebotes. Im Dorf haben 2 Weingüter ihre Höfe geöffnet und laden in typischer Dorfatmosphäre zum Verweilen ein. Eine gute Alternative bieten auch unsere Gaststätten, die mit speziellen Kerbeofferten lokken. Ein Spaziergang könnte den interessierten Besucher auch zu der nunmehr 232-jährigen Martinskirche führen, die im Rahmen „Tag des offenen Denkmals“ auch in diesem Jahr am Kerbesonntag sowie am Freitag mit dem Konzert einer Irish Folk Band geöffnet hat. Ein weiterer Tipp ist wie immer das Kerbespiel der 1. Mannschaft am Samstag. Allen Mitwirkenden, Initiatoren und Helfern, die zum Gelingen der Kerb beitragen, sei an dieser Stelle für ihren freiwilligen Einsatz schon jetzt gedankt, besonders auch den Mitgliedern des Vereinsrings Jugenheim, der sich für das Programm verantwortlich zeichnet. Kommen Sie zu uns nach Jugenheim, vergessen Sie für ein paar Stunden den Alltag und unterhalten Sie sich bei guter Stimmung im Kreise von Freunden und Verwandten oder nutzen Sie die Gelegenheit, nette Menschen in gelockerter Kerbestimmung kennenzulernen. Allen Bürgerinnen und Bürgern, allen Gästen aus nah und fern wünsche ich schöne und hoffentlich sonnige Kerbetage in Jugenheim. Ihr Herbert Petri, Ortsbürgermeister Donnerstag, den 8. September 2011 Werner Schüßler vor allem Kinder zum Zuhören, Singen, Spielen und Bewegen ein. Edvard Griegs „Lyrische Stükke“ sind Klassiker zum Lauschen. Und man kann mitmachen! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Basteln für Kinder, Stockbrot am Feuer und gemütliches Beisammensein runden dieses Ereignis ab. Eintritt wird nicht erhoben - freiwillige Spenden sind erbeten. Der Erlös kommt dem Waldorfkindergarten Knispel in Saulheim zugute. Mehr Informationen bekommen Sie im Internet auf der Website des Kindergartens www.waldorfkindergartenknispel.de. Th.Ha. Apfelfest in der Kita Rappelkiste Wir laden alle recht herzlich zu unserem diesjährigen Apfelfest am Freitag 16.9. von 15-17 Uhr ein. Die Kinder Nichtamtlicher Teil verkaufen frisch gepflückte Äpfel sowie hausgemachte Köstlichkeiten. Unsere Cafeteria hält außerdem für Sie Kaffee, Tee und Kuchen bereit. Schöne Preise gibt es beim Glücksrad und Luftballonwettbewerb unseres Fördervereins. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Kinder und das Team der Kita Rappelkiste A.Dö. Angstzustände oder Essstörungen bekommen. Die Referentin geht im Anschluss an ihren Vortrag auf Fragen der Zuhörer ein. Anmeldung an die Kvhs Alzey-Worms (Tel. 06731-4947409) oder an die örtliche Vhs-Leitung N. Diefenthäler (Tel. 06136-7562953). N.Die. Vhs Saulheim informiert Tagesausflug Am Freitag, 16.9. um 19.30 Uhr, hält die Dipl.-Psychologin A. Braun einen Vortrag mit dem Titel „Wie machen wir unsere Kinder seelisch stark fürs Leben?“ Der Vortrag gibt Antworten auf Fragen wie: Was können Eltern, Großeltern oder Erzieher tun, damit die Kinder seelisch stark werden für das Leben, damit sie nicht zu Gewalt oder Drogen greifen (müssen) oder psych. Probleme wie z.B. Depressionen, der SPD-Saulheim Am 17. September findet der Tagesausflug in das Ostertal/Odw. mit Busfahrt über Worms und Bensheim statt. Das Mittagessen wird gegen 12.30 Uhr am Lärmfeuer eingenommen. Am Nachmittag ist die Schlossbesichtigung in Erbach. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Bürgerhaus Saulheim und um 9.40 Uhr am Rathausplatz in Ober-Saulheim. He.Gü. Seite 13 Saulheimer Kindersachenaktion in der Sängerhalle Am Dienstag, 20. September, von 15-19 Uhr und am Mittwoch, 21. September von 9-11 Uhr findet in der Sängerhalle in Saulheim wieder die Kindersachenaktion statt. Wir nehmen saubere und zeitgemäße Kinderkleidung (Winter), Babywäsche, Umstandskleidung, Kinderwagen, Spielzeug, etc. am Montag, 19.9., von 17-20 Uhr, sowie am Dienstag, 20.9. von 9-10 Uhr entgegen. Nicht angenommen werden: Plüschtiere, Videos, Schuhe, Unterwäsche (ausgenommen Babybodies), Strümpfe. Bitte beachten Sie die Mengenbegrenzung, jeder Teilnehmer kann bis zu 50 Teile abgeben. Wir bitten auch darauf zu achten, dass Sie uns nur Kinderkleidung in einwandfreiem Zustand bringen und alle Teile mit einem Hängeetikett versehen. PROGRAMM Freitag, 9.9.2011 17:30 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr Eröffnung der Kerb durch Ortsbürgermeister Herbert Petri unter Begleitung der Concert Band der Jugenheimer MusikFreunde 2001 und der Tanzgruppen des TuS Eröffnung der Straußwirtschaft des GV Einigkeit in der Sport- und Gemeindehalle mit Federweißer und Flammkuchen Eröffnung des Bierstandes der Tischtennisabteilung des TuS Jugenheim Öffnung Cocktailstand der Jugenheimer MusikFreunde 2001 im Rathaushof mit Musik- und Gesangsdarbietungen (Klassik-Rock und Blues) von Richard Saratoga mit Gitarre ab 21:00 Uhr Musikalische Kerbeeröffnung der evangelischen Kirchengemeinde in der Martinskirche mit der Irish Folk Band Shannon Taylor’s Twin: Irische Folklore aus Barock und Moderne. Eintritt frei! Kerbedisco des Kerbejahrgangs 91/92 im Keller anno '75 Samstag, 10.9.2011 Gaststätten Unsere Jugenheimer n ten sind an allen Tage und Straußwirtschaf bestens gerüstet. 14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 21:00 Uhr Fußballspiel F2-Jugend TuS Jugenheim gegen Gau-Algesheim II Öffnung Bierstand der Tischtennisabteilung TuS Kerbespiel TuS Jugenheim I gegen TSG Schwabenheim II Öffnung Straußwirtschaft des GV Einigkeit in der Sport- und Gemeindehalle mit Federweißer und Flammkuchen Cocktailstand der Jugenheimer MusikFreunde im Rathaushof Kerbedisco der Kellerjugend im Keller anno '75 Sonntag,11.9.2011 10:00 Uhr Wir wünschen frohe Kerbetage ! 10:00 Uhr anschließend 10.00 Uhr 14:00 Uhr KFZ Meister Betrieb worauf Ihr Auto sich verlassen kann ■ Reparatur aller PKW-Typen ■ Unfallinstandsetzung ■ Reifen / Autoglas ■ Gebrauchtwagen ■ TÜV / AU Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.45 - 19.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Oberhoffener Straße 6 · 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 94 15 66 · Fax 0 61 30 / 91 86 81 Mobil: 01 72 / 6 61 28 74 · www.kfz-technik-martin.de 15:00 Uhr 15:00 Uhr 17:00 Uhr Öffnung Brunch des GV Einigkeit in der Sport- und Gemeindehalle Festgottesdienst zur Kerb mit Pfarrer Friedrich Vetter aus Mainz Kirchenführung im Rahmen "Tag des offenen Denkmals" - die Kirche ist ganztägig geöffnet Familienbrunch des GV in der Sport- und Gemeindehalle (bis 14.00 Uhr) 11. Jugenheimer Weinwanderung rund um den Goldberg des Bauernvereines, Start ist an der Gabelung der Wirtschaftswege zum Goldberg (hinter der Kirche) Die einzelnen Weinprobierstände können auch mit dem „Goldberg-Express“ angefahren werden! Wiener Café des GV Einigkeit in der Sport- und Gemeindehalle (bis 17:00 Uhr) Öffnung Bierstand der Tischtennisabteilung TuS Kirchenführung im Rahmen "Tag des offenen Denkmals" -bei Bedarf- Montag,12.9.2011 15:00 Uhr Öffnung Bierstand der Tischtennisabteilung TuS Dienstag,13.9.2011 18:00 Uhr Öffnung Bierstand der Tischtennisabteilung TuS Für das Programm verantwortlich zeichnet der Vereinsring der Ortsgemeinde Jugenheim. Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT wünscht den Besuchern der Jugenheimer Kerb gesellige Stunden Seite 14 Nichtamtlicher Teil Eiserne Hochzeit in Saulheim Pro Verkaufsnummer wird eine Abgabegebühr von 2,50 Euro erhoben, die bei Abgabe zu zahlen ist. 10 % des Erlöses werden als Spende einbehalten und einem gemeinnützigen Zweck zur Verfügung gestellt. Die Abholung der nicht verkauften Sachen erfolgt am Donnerstag, 22.9. von 16-18 Uhr. Sachen, die nicht in dieser Zeit abgeholt werden, gehen automatisch als Spende an eine gemeinnützige Organisation. Die Kindersachenaktion wird von freiwilligen Helferinnen uneigennützig und kostenlos durchgeführt. Für verlorene oder beschädigte Sachen wird keine Haftung übernommen. Weitere Hinweise und die Verkaufsnummern erhalten Sie per mail unter [email protected] oder mobil unter 0152-29716838 Mo-Fr von 16- 20 Uhr. Sa.Sc. 10 Jahre Kindertagesstätte Mühlbachindianer Am 3. September feierte die Kindertagesstätte „Mühlbachindianer“ ihr 10jähriges Bestehen. Nach der Begrüßung durch Frau Finkernagel sangen die Kinder das Lied „Wir singen vor Freude“ und „Von der Mühlbachaue kommen wir“. Ortsbürgermeister Martin Fölix, Beigeordneter Dr. Markus Bachen sowie Verbandsbürgermeister Markus Conrad überbrachten der Kita ihre Glückwünsche anlässlich des Bestehens. Für dieses Fest hatte die Kita ein abwechslungsreiches Programm zu bieten. Die ehemaligen „Wackelzähne“ führten das Theaterstück „Der Ernst des Lebens“ und die Abgänger des Hortes führten „ABBA“ auf. Alle waren begeistert. Tolle Bastelangebote sorgten für Unterhaltung. Für das leibliche Wohl sorgten an diesem Tag die „Küchenfeen“ der Kindertagesstätte. Ein besonderes Highlight boten eine Hüpfburg, die der Einrichtung für diesen Tag als Spende bereitgestellt worden war, und eine große Tombola mit vielen tollen Preisen. Wie jedes schöne Fest musste auch dieses einmal zu Ende gehen. An dieser Stelle gilt ein besonderes „Dankeschön“ allen Helfern, die die Kindertagesstätte mit Kuchen- und Tombolaspenden unterstützten, die Zelte und Donnerstag, den 8. September 2011 Bierzeltgarnituren für diesen Tag zur Verfügung stellten und durch ihre tatkräftige Unterstützung zur Seite gestanden haben. Text/Foto: Ni.Fi. Dringend Lotsen gesucht Seit vier Jahren sichern Lotsen morgens zwischen 7.30 und 8 Uhr den Zebrastreifen in der Ober-Saulheimer Straße, damit die Grundschüler sicher zum Unterricht kommen. Die Erfahrung zeigt: Der Übergang wäre morgens ohne die Erwachsenen in gelben Warnwesten für die Kinder extrem gefährlich. Nun sucht der Schulelternbeirat dringend neue Helfer, damit auch in diesem Schuljahr der Lotsendienst gewährleistet werden kann. Derzeit sind die Lotsen des vergangenen Schuljahres im Einsatz. In zwei Wochen soll der Wechsel zu den neuen Teams erfolgen, doch noch gibt es zu wenige Freiwillige. „Die dringend erforderliche Doppeltbesetzung könnten wir aus heutiger Sicht nicht aufrechterhalten“, fürchtet Schulelternsprecherin Isabel Neubauer. Daher ruft sie sowohl Eltern und Großeltern der Grundschüler als auch engagierte Bürgerinnen und Bürger auf, sich an dem Lotsendienst zu beteiligen. Wer sich meldet, erhält vor dem ersten Einsatz eine Schulung durch Verkehrspolizistin Heike Baumann. Der Einsatz erfolgt jeweils im Team, damit jede Fahrbahnrichtung abgesichert ist. Jeder Helfer ist einmal pro Woche im Einsatz, sodass insgesamt mindestens zehn Lotsen benötigt werden. Auskunft und Anmeldung zum Lotsendienst in Saulheim bei Schulelternsprecherin Isabel Neubauer unter Tel. 0172-5310507. I.Neu. Schornsheim Sport Jugendfußball TSV E2 schafft Qualifikation TSV Schornsh. II - SV Bechtolsheim I 1:1 TSV Schornsh. II - FJFV Wiesbach I 1:3 Obwohl in diesen beiden Qualifikationsspielen kein Sieg heraussprang, war das Punktepolster, das im ersten Teil des Turniers vor zwei Wochen aufgebaut wurde, ausreichend für die Qualikation. Als Gesamtzweiter seiner Qualifikationgruppe erreichte der TSV die höchste E-Junioren-Spielklasse, die Kreisliga. In der bevorstehenden Punktspielrunde wird man nun auf die besten Teams des Fußballkreises Alzey/Worms treffen. F-Jugend siegt im Lokalderby TuS Wörrstadt – TSV Schornsheim 1:5 In diesem auf gutem Niveau stehenden Lokalderby sicherte sich der TSV einen auch in dieser Höhe verdienten Sieg. Wurde in der ersten Spielhälfte die spielerische Überlegenheit nur mit ei- Auf 65 glückliche und bewegte Ehejahre blicken Margareta und Michael Binder zurück. Damals ging es mit dem Fiaker durch Graz zum Standesamt, wo sich die 18-Jährige und der 27Jährige das Ja-Wort gaben. Deshalb konnte das Ehepaar am 29. August 2011 ein besonderes Fest im Kreise ihrer Familie und Freunde in Saulheim feiern: ihre Eiserne Hochzeit. Zu den zahlreichen Gratulanten gehörten auch Landrat Ernst Walter Görisch, VG-Bürgermeister Markus Conrad, Ortsbürgermeister Martin Fölix, auf dem Foto zusammen mit den drei Töchtern. Das Jubelpaar hat acht Enkelkinder und fünf Urenkel. Kennengelernt haben sich beide, während Michael Binder als Polizist bei der Stadt Graz arbeitete. Im Jahr 1951 ging das Ehepaar von Österreich nach Oberhausen. Dort war Michael Binder acht Jahre lang als Bergmann tätig. Ein Arbeitsunfall und große gesundheitliche Probleme seiner Frau, durch die stark belastete Luft, zwangen das Paar das Ruhrgebiet zu verlassen. So zogen sie 1961 in ihr neu gebautes Haus in Saulheim. Michael Binder war bei Opel tätig, bis er 1980 aus gesundheitlichen Gründen aus dem Unternehmen ausschied. Da ihr Mann aus Hesselbach, Siebenbürgen stammt, engagierte sich die gebürtige Grazerin in der Siebenbürger Landsmannschaft unter anderem als langjährige Schriftführerin. Margareta Binder gehört zu den Gründerinnen des Landfrauenvereins Saulheim und war lange Jahre im Kirchenvorstand. Text/Foto: RG nem Tor von Paul Bettenheimer belohnt, erzielten in der zweiten Halbzeit wiederum Paul Bettenheimer, Ben Reinheimer (2), Yannik Leistler und Linus Pöpperl die weiteren Tore. So., 11.9., trifft der TSV daheim auf TSV Gau-Odernheim II. E.Su. tesdienst um 10.15 Uhr in der ev. Ludwigskirche Schornsheim in ihre Konfirmandenzeit von Pfr. Klein eingeführt. Zu diesem besonderen Gottesdienst ist jeder herzlich eingeladen. K.R.K. Vereinsleben Spiesheim Kerbewanderung Zur Kerb geht’s wieder rund - rund um Schornsheim! Am Sonntag, 25. September, laden Kerbejugend, FFW und MGV wieder zur gemütlichen Kerbewanderung rund um Schornsheim ein. Bei Schornsheimer Geschichte und „Geschichtcher“ wandern wir etwa 5 Km. Damit die Kerbewanderung nicht allzu „trocken“ wird, sorgen wir wieder an zwei ausgewählten Punkten bei einem Gläschen Wein und stärkender Vesper für Ihr leibliches Wohlergehen. Auf dem Programm stehen dieses Jahr auch die Besichtigungen einer Windkraftanlage und des elektr. Umspannwerkes am Mitfahrerparkplatz B420. Treffpunkt ist am 25.9. um 13.30 Uhr an der Gemeindehalle Schornsheim. Zur besseren Planung gibt es ab Ende KW 36 wieder Verzehrgutscheine (5 Euro) zur Wanderung bei „Unser Laden“/Bäckerei Schnabel in der Kirchstraße. Restgutscheine können zur Not noch vor dem Start erworben werden. Die Schornsheimer Ortsvereine He.Au. Was sonst noch Überprüfung der Öl- und Gasheizungsanlagen Siehe unter Gabsheim, Rubrik Was sonst noch. Einführung der neuen Konfirmanden Am kommenden Sonntag (11.9.) werden die neuen Konfirmanden im Got- Sport SG Leichtathletik Reihenweise persönliche Bestleistungen stellten die Leichtathleten der SG Spiesheim bei den Kreis-Schüler- und Jugendmeisterschaften in Saulheim auf. Benedict Scheuvens (Altersklasse M10) warf den Ball 38 Meter weit, Nils Stüber (M8) schaffte 30 Meter. Thomas Schmidt (Jugend A) katapultierte den Speer auf 46,99 Meter. Im Weitsprung glänzten mit Bestleistungen Anne Hohe (W11; 3,73 Meter), Hannah Hees (W12; 4,08 Meter) und Lena Barthel (Jugend A; 5,26 Meter). Übrigens: die Saison ist bald vorbei, die Temperaturen werden deutlich kühler, nicht mehr allzu lange hat man also die Chance, bei der SG Spiesheim das Sportabzeichen abzulegen. Wer also die eigene Fitness testen und unter Beweis stellen möchte, sollte das schnell tun, und immer dran denken: Auch der „Schwimm-Stempel“ gehört zum Sportabzeichen. Be.Ra. Was sonst noch Gelobter Tag Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was sonst noch. Jugendtreff Das nächte Treffen der Jugendlichen mit dem Gemeinderefenrenten der Kath. Pfarrgemeinde St. Stephanus Stefan Röser findet am Dienstag, 13.9. Donnerstag, den 8. September 2011 um 19 Uhr in der Sakristei der kath.Kirche statt. Mitzubringen sind Zeit, gute Laune und gerne Freund oder Freundin, die auch an den regelmäßigen Treffen teilnehmen möchten. Ju.Sc. Sulzheim Nichtamtlicher Teil Seite 15 Was sonst noch Seniorentreff der Ortsgemeinde Zu unserem Spiele-Nachmittag laden wir wieder herzlich ein. Er findet am Mittwoch, 14. September von 14.30 bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Rathauses statt. Neue Mitspielerinnen und Mitspieler sind herzlich willkommen. E.U. JETZT Geld sparen mit neuen Fenstern und Rollladensanierung Was sonst noch Open-Air-Gottesdienst in Sulzheim Vendersheim Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. Sport Ablesung der Stromzähler FJFV Wiesbach 2011 e.V. Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im September in folgenden Gemeinden die Stromzähler abgelesen: Rommersheim (Christine Jung, Tel. 06732-5910) Sulzheim (Hans-Josef Ohl, Tel. 06732-5455) Die Ableser stehen bei Fragen telefonisch unter den angegebenen Nummern zur Verfügung. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler, unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. Ka.Ko. Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. Vereinsleben TuS Vendersheim - Radtour Die nächste Radtour führt uns über den Selztalradweg bis Ingelheim - weiter am Rhein entlang Richtung Bingen - ab Bingen Kempten geht es nach Ockenheim (Weinkerb) - weiter nach Gau-Algesheim, den Radweg am Welzbach entlang über Appenheim – Nieder-Hilbersheim - Ober-Hilbersheim zurück nach Vendersheim (Abschluss offen). Termin ist am Sonntag, 18. September. Treffpunkt am Schulhof, Abfahrt pünktlich um 10 Uhr. G.L. Wallertheim Infos Ihrer Gemeinde Gelobter Tag Wir, der Pfarrgemeinderat Sulzheim, laden Sie ein zum Gelobten Tag am 11.9. Nach wie vor möchten wir den Tag als Erinnerung an das Gelübde der Gemeinde aus dem Jahr 1944 aufrechterhalten. Um 9 Uhr beginnen wir mit einem feierlichen Gottesdienst. Unsere Andacht „Unterwegs für den Frieden“ um 14.30 Uhr zeigt uns anhand eines Bilderbuches den Weg des Krieges zurück durch die Jahrhunderte bis zu seinem Ursprung. Hierzu laden wir Sie ganz herzlich ein. Der Gottesdienst in der Friedhofskapelle findet am Freitag, 16.9. um 9 Uhr, statt. Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Pfarrgemeinderat Sulzheim. B.Sch. Udenheim Sport SG weiter in Erfolgsspur Mit einem 5:1-Kantersieg gegen den FV Budenheim behauptete sich die SG Sörgenloch/Udenheim in der Spitzengruppe der Bezirksklasse Rheinhessen Nord. Die überraschend harmlosen Gäste hatten der SG nichts entgegenzusetzen und mussten nach Treffern von Manuel Zortea (2), Daniel Runschke, Tobias Hübinger und Christian Weber mit leeren Händen die Heimreise antreten. Auch die 2. Mannschaft zeigte eine starke Partie und belohnte sich mit einem 3:1-Sieg. Nicolai Gwiasta, Lukas Rothacker und Sven Mauer trugen sich in die Torschützenliste ein. Am Sonntag reist die SG zum Spitzenspiel nach Stadecken-Elsheim (Anpfiff: 15 Uhr). Th.We. Seniorenclub Das nächste Treffen findet am kommenden Mittwoch, 14.9. um 15 Uhr, im ev. Gemeindehaus, Mühlgasse, statt. Die Bewirtung wird freundlicherweise von Damen des Frauenkreises übernommen. An diesem Nachmittag stehen außerdem Vertreterinnen der Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein nach einem Vortrag auch zu allgemeinen und speziellen Fragen der Betreuung zur Verfügung. Wie immer sind alle älteren Mitmenschen (ab 60) herzlich eingeladen. Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister 14. September um 20 Uhr in der ev. Kirche. Sie steht unter dem Thema „Hickele und Klickerei, Kardespiel und mancherlei – Freizeit und Freizeitgestaltung in früheren Zeiten“. Die Ausstellung wird dann auch während der Wallertheimer Kerbetage zu besichtigen sein: Samstag, Montag und Dienstag jeweils von 18-20 Uhr, und am Kirchweihsonntag (18.9.) im Anschluss an den Gottesdienst und dann bis 20 Uhr. U.W. Sport Tischtennis-Derby-Time Am kommenden Sonntag, 11.9., steigt ab 10.30 Uhr in der Wallertheimer Mehrzweckhalle, das mit Spannung erwartete Lokalderby zwischen den 1. Herrenmannschaften der TG Wallertheim und des Gastes vom TTC Wörrstadt. Auch dieses Jahr ist davon auszugehen, dass sich die beiden Mannschaften nichts schenken werden und es ein ultraspannendes und faires Derby geben wird. Lassen Sie sich diesen Tischtennisleckerbissen nicht entgehen und unterstützen Sie uns beim Kampf um zwei wichtige Punkte. Für Ihr leibliches Wohl wird natürlich wie immer bestens gesorgt sein. Wir freuen uns schon jetzt, Sie am Sonntag bei uns begrüßen zu dürfen. Weitere Informationen zu den Heimspielen der ersten Tischtennismannschaft der TGW finden Sie auf der Homepage der TG Wallertheim „www.turngemeinde-wallertheim.de“ unter dem Punkt „Aktuelles“. St.Le. Kunst / Kultur Bechstein-Orgel Eine Bechstein-Orgel fast genau wie die ursprüngliche Wallertheimer steht in der ev. Kirche Guntersblum. Dort spielt am Sonntag, 11. September um 18 Uhr, im Rahmen der Internationalen Orgelfestwochen Rheinland-Pfalz Thilo Muster aus Basel Orgelwerke aus dem 19. Jahrhundert. K.S. Kirchenführungen am Tag des Offenen Denkmals Am Sonntag, 11. September, finden in der ev. Kirche in Wallertheim um 14.30 Uhr und um 16 Uhr Führungen statt: Gute Gelegenheit, auch die neuen Tücher für Altar und Kanzel in Augenschein zu nehmen. Wer allerdings die „Kirche in Aktion“ miterleben will, sollte zum Kantatengottesdienst am Vormittag um 10.30 Uhr in die Kirche kommen. Einlass ist dann ab 10.15 Uhr. U.W. Hickele und Klickerei … Der Historische Arbeitskreis Wallertheim lädt ein zur Eröffnung der diesjährigen Ausstellung: am Mittwoch, FJFV Wiesbach 2011 e.V. D2-Jugend: FJFV Wiesbach II - SG Framersheim/ Siefersheim 0:1 (0:0) - In der ersten Halbzeit entwickelte sich ein offener Schlagabtausch, beide Mannschaften spielten nach vorne und hatten einige gute Torchancen. Nach dem Seitenwechsel hatten die Spieler des FJFV mehr Chancen und Spielanteile, konnte aber seine Überlegenheit nicht in Tore verwerten. Durch einen Konter ging der Gast mit 1:0 in Führung. Unsere Mannschaft versuchte den Ausgleich zu erzielen, leider gelang das, trotz bester Saisonleistung, nicht mehr. F1-Jugend: FJFV Wiesbach I - SG Selztal (GauHeppenheim)1:2 (1:0) - Bereits in der zweiten Minute traf Tiarc Krüger zum 1:0 für den FJFV. In der Folge nahm man den Gegner zu sehr auf die leichte Schulter. Unser Torhüter Kevin Sudeiko hielt, was zu halten war, konnte die beiden Gegentreffer in Halbzeit zwei aber auch nicht verhindern. Weitere Ergebnisse: A-Jug: FJFV - SG Bechtolsheim 2:2 B-Jug: TSV Mommenheim II - FJFV 4:1 C1-Jug: FJFV - SG Altrhein 0:0 C2-Jug: FJFV II - TG Westhofen 0:4 D3-Jug: FJFV III - SG Eintracht Herrnsheim 0:3 J.W. Vereinsleben Sängervereinigung „Eintracht 1847“ e.V. Ab Mittwoch, 14. September, 20 Uhr, beginnen die Chorproben des Männerchors in Wallertheim und ab Donnerstag, 15. September, 20 Uhr, beginnen die Chorproben des Gemischten Chores in Rommersheim. J.H. Was sonst noch Herbst-Kindersachenbasar Der Elternausschuss und die Eltern des Kindergartens Wallertheim veranstalten am Sonntag, 23. Oktober von 13-15.30 Uhr einen Basar „Rund ums Kind“ in der Mehrzweckhalle in Wallertheim. Neben gut erhaltener Kinderkleidung können auch Spielsachen und Bedarfsartikel (Kinderwagen, etc.) angeboten werden. Weiterhin lädt ein reichhaltiges Kuchenbuffet zum Verweilen ein. Verkäufer melden sich bitte in der Kindertagesstätte Wallertheim zwischen 8.30-16 Uhr unter Tel. 06732-1616 an. Die Standgebühr beträgt 5 Euro pro Tisch und 1,50 Euro pro Ständer (Tische sind vorhanden, Ständer nicht!) sowie einen Kuchen. Die Gebühr ist am Basartag zu entrichten. Schauen Sie neben den zahlreichen Verkaufsständen auch bei unserem kleinen „Herbsttisch“ vorbei! Sie finden hier allerlei schöne und selbstgestaltete Sachen für die kommende Jahreszeit! Der Erlös kommt wie immer dem Kindergarten zu Gute. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch! M.Tie. Wörrstadt Kunst / Kultur Wörrstädter Stumm-Orgel wird wieder eingeweiht Nach halbjähriger Arbeitszeit sind die Renovierungsarbeiten an der historischen Stumm-Orgel in der ev. Laurentiuskirche in Wörrstadt inzwischen abgeschlossen und die Orgel kann wieder in voller Klangpracht erstrahlen. Dies soll mit einem festlichen Wiedereinweihungskonzert am kommenden Freitag, 9. September um 20 Uhr, gefeiert werden. Der Organist Thilo Muster aus Basel wird zu Gast sein und Werke von Johann Sebastian Bach, Johann Gottlob Töpfer und Franz Liszt spielen. Mit diesem Konzert, das auch Seite 16 Nichtamtlicher Teil VER DER BA N DSG EME DT S TA ÖRR EW IND im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe n, Orts der Esselbo iese er-W nd und im, Nied y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett DER DER VER VER BA N BA N DSG DSG IN EME IN EME DE DE ALZ NIE EY-L DER AND -OL M Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Mobil 01 71/6 75 77 90 [email protected] gen Konzert zur Bachwoche 2009 ist erneut die Klarinettenklasse von Prof. Johannes Martin Gmeinder von der Hochschule für Musik Saar zu Gast. Prof. Gmeinder spielt regelmäßig als Soloklarinettist u.a. mit den Münchner Philharmonikern und mit den Berliner Philharmonikern. Er arbeitete schon zusammen mit Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Sir Simon Rattle oder Paavo Järvi. Seine Schüler studieren alle im Hauptfach Klarinette an der Hochschule für Musik Saar. Das Ensemble spielt zur Bachwoche u.a. Werke von Purcell, Liszt, Telemann, Vivaldi, Bach, Händel, Strawinsky und Piazolla. Das Konzert findet statt am 13.9. um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. B.Gl. Sport TuS Wörrstadt Handball Schon unterwegs ! Bestandteil der renommierten Konzertreihe „Internationale Orgelfestwochen Rheinland-Pfalz“ ist, eröffnet die Wörrstädter Kirchengemeinde gleichzeitig die diesjährige 16. Bach-Woche unter dem Motto „Bach und Liszt“. Vorschau zum Wochenende 10./11.9. Die Saison 2011/12 beginnt mit Auswärtsspielen. 10.9.: D-Jgd 16 Uhr Worms - TuS Frauen 17.30 Uhr Worms II - TuS Männl. A-Jgd 18.45 Uhr Sobernh. - TuS 11.9.: Männl. B-Jgd 15.30 Uhr Büdesh. - TuS Weitere Informationen finden Sie unter www.woerrstadt-handball.de. J.Lie. TTC 4 an Tabellenspitze Der Eintritt ist wie immer frei; am Ausgang wird um eine Kollekte für die kirchenmusikalische Arbeit gebeten. Besonders herzlich sind die zahlreichen Spenderinnen und Spender aus Wörrstadt und der Umgebung eingeladen, die mit ihrer großzügigen Unterstützung die Durchführung der aufwendigen Arbeiten an diesem wertvollen historischen Instrument erst möglich gemacht haben. Text/Foto: Len. Tag des offenen Denkmals Tagelöhnerhaus In diesem Jahr öffnet das Tagelöhnerhaus Wörrstadt am Tag des offenen Denkmals wieder seine Pforten. Am Sonntag, 11. September, von 11-14 Uhr, bietet der Kulturkreis Wörrstadt Führungen für interessierte Besucher an. Das Haus entspricht nach Art und Umfang einem früher weit verbreiteten, heute aber fast verschwundenen Haustyp. Ursprünglich wurde es 1750 als Fachwerkbau errichtet (aus dieser Zeit stammen der Fachwerkgiebel und einige Farbreste), 1850 wurden die Fachwerkwände durch Lehmziegelwände ersetzt. Seither wurde das Haus praktisch nicht mehr verändert. Fenster in die Geschichte zeigen Baumaterialien und Farbschichten aus dieser Zeit. B.Gl. Klarinettenensemble spielt zur Bachwoche Traditionell lädt der Kulturkreis Wörrstadt am Dienstagabend der Bachwoche zu einem Konzert in die ev. Laurentiuskirche ein. Nach ihrem großarti- Die Männer der 4. Herrenmannschaft des Tischtennisclub Wörrstadt haben sich mit ihrem 3. Sieg im dritten Spiel den bestmöglichen Start in die Kreisklasse A genehmigt. Gegen den starken Gegner aus Framersheim konnten gleich zu Beginn die beiden Doppel Frank Leiter/Lothar Babel und Bernd Gohr/Gunter Kraus eine 2:1-Führung erspielen. Im weiteren Spielverlauf gewannen Lothar Babel, Bernd Gohr und Stephan Obermüller jeweils ein Einzel. Einen sehr guten Tag erwischten Frank Leiter und Gunter Kraus. Nach ihren Doppelsiegen gewannen auch beide jeweils zwei Einzel und machten den Sack zum 9:5-Sieg zu. M.Lau. Wörrstädter Judoka erfolgreich Am 3.9. starteten insgesamt 12 Judoka des Judo Club Wörrstadt in der Altersklasse U13 beim internationalen Kannebäckerland Pokalturnier. Sieben von ihnen konnten sich erfolgreich gegen die Konkurrenz aus dem Saarland, NRW, Hessen sowie der Pfalz und dem Rheinland durchsetzen und am Ende eine Me- Stehend: Nok Carrion-Kox, Moritz Martin, Antonia daille mit nach Hau- Simon, Jan Kokott se nehmen. Am er- Sitzend: Jonas Arnold, Luca Ponsel, Clemens Römer, folgreichsten waren Marco Ponsel die Judoka aus Wörrstadt dabei in der Gewichtsklasse -31kg. Hier standen am Ende ausschließlich Aktive des JCW auf dem Siegerpodest! Platz 1 sicherte sich Marco Ponsel, der sich schon in der Vorrunde mit seinem Vereinskameraden und Kadermitglied Nok Carrion-Kox (Platz 3) messen musste und dieses inoffizielle vorgezogene Finale knapp für sich entscheiden konnte. Clemens Römer hatte bei seinem Turnierdebüt in der U13 das Glück im anderen Pool auf nicht ganz so erfahrene Gegner zu treffen und konnte sich so für das Finale qualifizieren. Am Ende hieß es für ihn Platz 2. Auch Jan Kokott konnte in der Gewichtsklasse -31kg die Bronzemedaille gewinnen. In der Gewichtsklasse -34kg dominierte Luca Ponsel, welcher durch seine klare technische Überlegenheit souverän alle Kämpfe vorzeitig mit Ippon beendete und so den ersten Platz für sich behauptete. Weiterhin sehr erfreulich war das Wettkampfdebüt von Moritz Martin in der Gewichtsklasse -50kg. Nach einem unglücklich verlorenen ersten Kampf reichte es am Ende für ihn doch noch für Platz 3. Bei den Mädchen startete Antonia Simon in einer sehr stark besetzten Gewichtsklasse -44kg und musste sich im Poolsystem Jeder-Gegen-Jeden durchsetzen. Nach vier anstrengenden Kämpfen gegen sehr erfahrene Gegnerinnen erreichte sie mit zwei Arbeitssiegen schließlich den dritten Platz. Text/Foto: Vo.Si. gewann beide Einzel deutlich und machte den 9:6-Sieg perfekt. M.Lau. FC 06 – F-Jugend gewinnt Schüler starten perfekt In der Schülerkreisklasse A startete die Schülermannschaft des TTC Wörrstadt mit einem makellosen 6:0 in Framersheim. Die Doppelpaarungen Marco Krüger/Johannes Klug sowie Marius Grauer/Jannik Mussel begannen mit zwei Siegen. Alle 4 Spieler lieferten danach noch je einen ungefährdeten Einzelsieg ab und so war die Partie schneller beendet als erwartet. M.Lau. Erster Sieg für den TTC 3 Die 3. Mannschaft des TTC Wörrstadt konnte in der Kreisliga Alzey den ersten Sieg einfahren. Gegen eine ersatzgeschwächte Mannschaft aus Saulheim gelang ein guter Start, da das Doppel Mark Mitulla/Sascha Stoll sowie Jürgen Jung/Benjamin Bräutigam gewinnen konnten. Im vorderen Paarkreuz gewann sowohl Sascha Stoll als auch Mark Mitulla jeweils ein Spiel. Das gleiche Bild bot sich im mittleren Paarkreuz. Hier konnten sowohl Martin Lauterbach als auch Jürgen Jung je ein Spiel gewinnen. Im hinteren Paarkreuz war der TTC dann aber überlegen. Benjamin Bräutigam gewann ein Einzel souverän und verlor das zweite äußerst knapp in der Verlängerung des 5. Satzes. Ersatzspieler Stefan Roßmann zeigte allen, was in ihm steckt; Donnerstag, den 8. September 2011 Die F-Jugend des FC Wörrstadt 06 fuhr einen regelrechten Kantersieg ein und bezwang die JSG Wöllstein/Siefersheim III mit 18:0. Vor einer stattlichen Kulisse im Wörrstädter Neuborn ließen die jungen Wilden dem Gegner keine Chance. Folgende Spieler trugen sich in die Torschützenliste ein: Murat Yalkin, Kaan Bayrak (je 5 Tore), Can Karakus (3 Tore), Willy Immerheiser (2 Tore), Leon Seib (2 Tore) und Vatan Basaran (1 Tor). Am Mittwoch spielt die FCW Jugend zu Hause gegen die SG Mühltal (Anpfiff 18 Uhr), am Sonntag auswärts beim FJFV Wiesbach IV (Anpfiff 11 Uhr). Weitere Infos und Trainingszeiten: www.fc-woerrstadt.de. Text/Foto: T.Bay. FCW-Auswärtssieg Der FC Wörrstadt 06 gewann das vierte Pflichtspiel in Folge mit 3:2 (2:1) gegen die SG Bechtolsheim/Gabsheim II. In einer insgesamt schwachen Partie begannen die Wörrstädter bestimmend und erspielten sich mehrere hochkarätige Chancen, konnten jedoch keine davon nutzen. Nach 20 Spielminuten brachte Hans-Peter Bieser den FCW in Führung. Den zwischenzeitlichen Ausgleich nach 35 Minuten machte erneut Bieser mit seinem zweiten Treffer wieder wett (40.). Nach dem Seitenwechsel traf Ken Wieland zum 3:1 nach langer Verletzungspause in der 60. Spielminute. Den Schlusspunkt setzten die Gastgeber mit dem Anschlusstreffer zum 2:3 nach einem Ballverlust in der Vorwärtsbewegung (88.). Kommenden Sonntag empfängt der FC Wörsratdt den SV Ginsheim II, Anpfiff ist um 15 Uhr auf dem Kunstrasenplatz im Neuborn. Weitere Infos: www.fc-woerrstadt.de. Mi.Al. TuS-AH verliert Marktspiel In der traditionell zu Marktbeginn ausgetragenen Begegnung gegen die SG Udenheim/Sörgenloch musste die AH der TuS Wörrstadt nach Jahren mit klaren Siegen eine Niederlage hinnehmen. Die Gäste legten energisch los und erzielten nach einer Flanke von links und einer unfreiwilligen Vorlage des Wörrstädter Liberos die Führung. In der Folge war das Spiel ausgeglichen und man ging mit 0:1 in die Pause. Danach nahm Wörrstadt das Heft in die Hand und drängte die Gäste in die eigene Hälfte. Mit immer höher werdendem Druck entstanden jedoch zahlreiche Konterchancen, die die SG zum Ausbau der Führung hätte nutzen Donnerstag, den 8. September 2011 Impressum Nichtamtlicher Teil Ausgleich zu erzielen. Weitere Infos unter aktive.tus-woerrstadt.de. Nächstes Spiel: TuS Wörrstadt spielt am So., 11.9., um 15 Uhr in Flonheim. Ra.St. für die Verbandsgemeinde Wörrstadt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage 12.890 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 Fax 0 67 32 / 6 27 47 E-mail [email protected] Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon 0 67 32 / 93 818 17 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 17 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. TuS – Frauenfußball Die 1. Mannschaft musste ins Saarland zum 1. FC Saarbrücken II reisen. In der 1. Halbzeit fand die Mannschaft nie zu ihrem Spiel und konnte froh sein, dass die Heimmannschaft trotz drückender Überlegenheit das Tor nicht traf. In der 2. Hälfte fand das Team besser ins Spiel und hielt dagegen. Eine Standardsituation brachte letztendlich die Entscheidung in der Begegnung. Ein Foulspiel in der 87. Min. an einer Wörrstädter Spielerin kurz vor dem Strafraum brachte einen Freistoß ein. Diesen Freistoß konnte Saarbrücken nur mit einem Handspiel im Strafraum abwehren und folglich gab es Elfmeter, den Loreana Liebetanz verwandelte. Die nächste Partie bestreitet die Mannschaft am So., 11.9. um 14 Uhr zu Hause gegen den 1. FFC Montabaur. Gespielt wird auf dem Rasenplatz an der Georg-Forster-Gesamtschule, Humboldtstraße. An.La. Werbetafeln mit Stadtplan wieder auf neuestem Stand Der Gewerbeverein Wörrstadt unterhält drei Werbetafeln mit Stadtplan. Nach 12-jähriger Betriebsdauer war eine Aktualisierung dringend erforderlich. Die Arbeiten sind jetzt abgeschlossen und 17 Firmen nutzen nunmehr diese gute und preiswerte Möglichkeit der Werbung. Weiterhin dient der übersichtliche Stadtplan als wichtige Orientierungshilfe. Text/Foto: Yv.Sp. v.l.n.r. 1. Vorsitzende Frau Gabriele Schuhmacher, Stadtbürgermeister Herr Ingo Kleinfelder, 2. Vorsitzender Herr Erich Geil, 2. Beigeordneter Herr Peter Mai Akkordeon-Vorspiel in Rommersheim TuS Wörrstadt – Frauenund Mädchenfußball Weitere Ergebnisse SV Ober-Olm II – 2. Frauen 0:7 C-Juniorinnen – FV Flonheim 23:1 1.FC Saarbrücken – B-Juniorinnen abgesagt Nächste Spiele: Fr., 9.9., 19.30 Uhr 2. Frauen - SVW Mainz Sa., 10.9., 10.30 Uhr TSG Bechtheim C-Juniorinnen; 11 Uhr D-Juniorinnen SV Ober-Olm So., 11.9., 11.30 Uhr B-Juniorinnen 1. FFC Montabaur (Rasenplatz Schule) Bitte schauen Sie auf unserer Homepage (www.tus-woerrstadt.de - Fußball Frauen) nach, ob die Spiele tatsächlich stattfinden! Die Internetseite informiert immer aktuell über angesetzte Spiele! An.La. TuS - Jugendfußball C-Jugend überzeugt müssen. Die TuS fand an diesem Tag kein Mittel, das Abwehrbollwerk der Gäste zu knacken und musste sich mit der Niederlage abfinden. U.J. Einen überzeugenden Eindruck hinterließ die Mannschaft der TuS gegen den TSV Gau-Odernheim beim 4:2-Sieg in der ersten Spielhälfte. Der Gegner wurde durch unser Offensivspiel förmlich überrannt und konnte keine spielerischen Elemente dagegensetzen. Thorsten Jung, Felix Braun und Jonas Rogles (2) erzielten die Führungstreffer zum Pausenstand von 4:0. Mit dem respektablen Vorsprung wurden bei der Hitze im 2. Durchgang einige Spieler geschont, was zur Folge hatte, dass die Abwehr zunehmend unter Druck geriet und 2 Gegentreffer hinnehmen musste. M.Ro. TuS-Fußballer siegen E1 qualifiziert für Kreisliga Die aktiven Fußballer der TuS Wörrstadt spielten am letzten Sonntag daheim gegen Gau-Bickelheim. Unsere Mannschaft bestimmte zunächst das Spiel und erarbeitete sich einige Chancen. Nach der Pause wurden die Gäste immer stärker. Auf der Gegenseite war es dann A.Mulaj, der mit einem Freistoß genau in den Winkel das 1:0 erzielte. In der Schlussphase versuchte dann Gau-Bickelheim alles um den Bei Teil zwei des Qualifikationsturnieres für die Klasseneinteilung in Nack ließ die E1 der TuS Wörrstadt keine Zweifel bezüglich der Zugehörigkeit zur höchsten E-Jugend-Staffel im Kreis Alzey aufkommen. Im Spiel gegen den VfL Eppelsheim war man klar überlegen, Maik Baumgärtner (2), Eren Bagli, Elias El Awo mit direkt verwandeltem Eckball und Nasim Jaibi erzielten die Treffer zum klaren 5:0. Gegen Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Seite 17 Am 28. August fand der zweite Vorspielnachmittag fur die jungen Spieler des Wörrstädter Vereins proAKKORDeon in Rommersheim statt. Über 100 Gäste nahmen die Gelegenheit wahr, die Kinder und Jugendlichen innerhalb ihres Orchesters und auch solistisch spielen zu hören. Vor dem eigentlichen Beginn um 15 Uhr wurde bereits das Kuchenbuffett eröffnet, an dem man sich kostenlos stärken konnte. Spenden wurden gerne entgegengenommen; damit soll das nächste Probenwochenende für die Jugendlichen im kommenden Frühjahr finanziell unterstützt werden. Umrahmt wurden die solistischen Beiträge vom Schüler- und Jugendorchester. Zur Eröffnung spielte das Schülerorchester unter der Leitung von Margret Luley u.a. das schwungvolle „Holiday Trip“ sowie Auszüge aus dem „Zwergenkonzert“. Anschließend präsentierten die Akkordeonisten einzeln oder zu zweit ihr Können. Dabei fanden nicht nur die routinierten Spieler des Jugendorchesters den Mut, allein vor dem Publikum vorzuspielen, sondern auch die Allerjüngsten, welche erst seit drei Monaten Akkordeonunterricht erhalten. Abschließend hörte man das Jugendorchester, geleitet von Jens Kulheim, mit „Wickie“ und „Hans im Glück‘“ aus der „Märchensinfonietta“. Nach knapp zwei Stunden konnte ein positives Fazit gezogen werden. Viele Eltern bedankten sich bei den Spielern des 1. Orchesters, welche die Organisation übernommen hatte, für den gelungenen Nachmittag. Text/Foto: Sa.Th. den TV Albig siegte man nach drei weiteren Toren von Maik Baumgärtner mit 3:1. Bei einigen wenigen Kontern der Gäste konnte sich Mehmet Kalfabeg im Tor auszeichnen. Mit insgesamt fünf Mädchen im Kader war wieder mehr Spielkultur zu sehen als dies beim VGTurnier der Fall war. U.J. klasse Spiel von beiden Mannschaften, bei dem Janik S. und Marlin M. die Tore erzielten. Auf diese Leistungen kann man aufbauen und sich auch in der Kreisklasse 1 behaupten. Die Saison startet voraussichtlich am 17.9. Ra.Kö. F-Jugend schlägt sich tapfer E2 holt 7 Punkte Die E2 hat die Qualifikationsrunde mit Erfolg abgeschlossen. Aus 4 Spielen wurden 7 Punkte geholt. Am zweiten Spieltag wurde Mauchenheim II mit 2:0 geschlagen. Die Tore wurden schön herausgespielt und durch Jannik N. und Jan Ku. abgeschlossen. Einzig die Chancenauswertung ließ zu wünschen übrig. Im zweiten Spiel gab es ein 2:2 gegen Dautenheim/Esselborn III. Ein Im Meisterschaftsspiel gegen die sehr starken Gäste aus Schornsheim zeigte unsere F-Jugend eine tolle kämpferische Leistung. Trotz einer klasse Einstellung und sehr viel Einsatz konnte die 1:5-Niederlage nicht vermieden werden. Torwart Jan Kensche vereitelte mit tollen Paraden noch einige Chancen der spielerisch überlegenen Gäste. Den verdienten Ehrentreffer erzielte Nicklas Neubauer. Jö.Ba. Seite 18 D-Jugend spielt remis Im Marktspiel ging es für unsere D-Jugend gegen RWO Alzey um die nächsten Kreisligapunkte. Nach tollem Einsatz von Jan Moosmann konnte Paul Eckrich bereits nach 5 Minuten zur 1:0Führung abstauben. Auch danach blieb Wörrstadt am Drücker, leider konnten weitere gute Torchancen, nach zum Teil tollen Kombinationen, nicht genutzt werden. Gegen Ende der ersten Halbzeit erzielte Alzey den 1:1Ausgleich. Mitte der 2. Halbzeit ging Alzey mit 2:1 in Führung. Ab diesem Zeitpunkt rollte das Spiel aber in Richtung Alzeyer Tor mit Chancen nahezu im Minutentakt, leider sprang dabei nicht mehr als der 2:2-Ausgleichstreffer durch Henri Sachs heraus. Die nächsten Spiele bestreitet die DJugend am Mi., 7.9. um 17.30 Uhr in Schornsheim und am Sa., 10.9. um 14.15 Uhr in Wörrstadt gegen SV Horchheim II. Weitere Infos auf www.tus-woerrstadt.de im Bereich „Fußball-Jugend“. T.K. Karnevalverein Wörrstadt 1926/2011 Zur ersten Mitgliederversammlung der Wiedergründung des „Wörrstädter Karneval Vereins Wörrstadt“ laden wir ein am 19. September 2011 um 20 Uhr im Nebenraum der Gaststätte „Zur Hochstadt“. Die Tagesordnungspunkte sind wie folgt: Bestellung eines Schriftführers, Beschluss einer Satzung, Wahl des Vorstandes, Wahl des Kassenprüfers, Festlegung eines Mitgliedsbeitrages, Verschiedenes. Alle zukünftig interessierten Mitglieder sind herzlich willkommen. Sa.Sc. Überwältigende Resonanz der Instrumentenvorstellung Mehr als 40 Kinder und Jugendliche waren am 28.8. der Einladung des Musikvereins Wörrstadt 1978 e.V. gefolgt und hatten sich zur diesjährigen Instrumentenvorstellung in der NeubornGrundschule eingefunden. Nach einer kleinen Schnupper-Orchesterprobe mit dem Schülerorchester hatten die Interessenten die Möglichkeit, an einem 15-minütigen Probeunterricht an bis zu drei Instrumenten ihrer Wahl teilzunehmen um herauszufinden, welches das richtige für sie sein könnte. Wegen der Vielzahl der Angemeldeten war es aus logistischen Gründen erstmals erforderlich, den Probeunterricht in kleinen Gruppen durchzuführen. Ob Schlagzeug oder Trompete, Klarinette, Saxo- Nichtamtlicher Teil fon oder Querflöte, die Palette der Instrumente, die zur Verfügung standen, war groß. Unter Anleitung von erfahrenen Musikpädagogen konnten die Kinder und Jugendlichen die Musikinstrumente ausprobieren. Aber nicht nur der Ablauf des Unterrichts war von Interesse für die Probeschüler. Selbstverständlich erhielten sie auch Auskunft zu den Anschaffungskosten eines Instruments, zu den Kosten des Unterrichts sowie zu Möglichkeiten der Instrumentenausleihe. Die Wartezeit konnten die Interessenten oder deren Begleiter bei Kaffee und Kuchen, der vom Musikverein angeboten wurde, überbrücken. Für die nach den Herbstferien startenden Kurse der Musikpädagogen, auch Blockflöte für die Kleinen, können noch Anmeldungen entgegengenommen werden. Einige wenige Termine sind noch frei. Interessenten können sich deshalb gerne kurzfristig mit dem Musikverein per Fax an 06732-936271 oder per Mail ([email protected]) in Verbindung setzen. Text: Er.Na./Foto: V.Fe. Was sonst noch Ablesung der Stromzähler Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was sonst noch. Donnerstag, den 8. September 2011 101. Geburtstag in Wörrstadt Sie ist nicht nur die älteste Bewohnerin des AWO-Seniorenheims in Wörrstadt, sie ist auch die Person, die am längsten dort wohnt, genau seit 1996, einem Jahr, nachdem die Einrichtung überhaupt bezogen wurde. Am 30. August feierte Anna Both hier ihren 101. Geburtstag, zu dem ihr (s. Foto) außer Tochter Apollonia und Sohn Gerhard, als Vertreter des Stadtbürgermeisters Gerhard Seebald, die stellvertretende Einrichtungsleiterin Rosemarie Borchert, Landrat Ernst Walter Görisch sowie als Vertreter der Verbandsgemeinde Georg-Heinrich Nehrbass gratulierten. Seit dem Jahre 1744 hatten ihre Vorfahren als schwabendeutsche Bauern in Prigrevica in Serbien gelebt, dann aber wurde sie mit ihren fünf Kindern und der Großmutter - ihr Mann befand sich noch in Kriegsgefangenschaft - aus der Heimat ausgewiesen und fand nach etlichen Umwegen im Jahre 1961 in Wörrstadt ihre zweite Heimat. Nun wohnt die Jubilarin bereits seit 15 Jahren in der Humboldtstraße und fühlt sich im Seniorenheim äußerst wohl. Zwar ist sie an den Rollstuhl gefesselt, nimmt aber am Geschehen ihrer Umwelt noch teil. Besonderen Halt verleiht ihr der Glaube, den ihr alle Unbilden des Lebens nicht haben rauben können. Text/Foto: AS Gelobter Tag Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was sonst noch. KLJB KinderKino Das KLJB KinderKino ist mit einem tierischen Kinohit in Rheinhessen unterwegs. Schlagworte zum Film sind: Bedrohung der Natur, Klimakatastrophe, Wasserknappheit. Es handelt sich diesmal um einen Animationsfilm, also spielen keine echten Menschen mit. Wie immer gibt es eine Pause mit zum Film passenden Spielen. Nach dem 2. Teil des Films findet ein Filmgespräch statt, um die spannendsten, traurigsten und natürlich auch die schönsten Stellen zu besprechen und zum Abschluss gibt es noch eine zum Film passende Bastelaktion. Eingeladen sind alle Kinder ab dem 2. Schuljahr. Kostenbeitrag: 2 € für KLJB-Mitglieder bzw. 3,50 € für Nicht-Mitglieder. Termin: 12.9., 15-18 Uhr, Grundschule. Ev.E. Kvhs Wörrstadt Die Kvhs bietet im September in Wörrstadt noch folgende Kurse an: Digitale Bildbearbeitung, Grundkurs Beginn: Mo., 19.9., 19-21.15 Uhr Leitung: Martin Pütz Englisch Auffrischungskurs VII Beginn: Do., 15.9., 9.30-11 Uhr Leitung: Norbert Diefenthäler Italienisch III Beginn: Mi., 14.9., 18.30-20 Uhr Leitung: Jürgen Mailahn Für „Neueinsteiger“ wird der erste Unterrichtstermin in den genannten Sprachkursen als unverbindliche Schnupperstunde angeboten. Weitere Infos: Geschäftsstelle der KVHS, Tel. 06731-494740. Zu. 90. Geburtstag in Wörrstadt Ihre Großmutter war bereits 96 Jahre alt geworden, ihre Mutter gar 99 Jahre und 9 Monate. Am 3. September feierte im AWO Seniorenzentrum in Wörrstadt Klara Straszewski ihren 90. Geburtstag, zu dem ihr die Tochter Uschi mit Mann Hans Clev sowie Enkel Florian und Sabine gratulierten, nicht zu vergessen natürlich den Einrichtungsleiter Dieter Kuhl und als Vertreter der Stadt Wörrstadt Gerhard Seebald und von der Verbandsgemeinde Heinrich Nehrbass. Sie ist im Leben viel herum gekommen, die Klara Straszewski, so dass sie sich an die einzelnen Stationen kaum zu erinnern vermag. In der Provinz Posen geboren, kam sie in jungen Jahren bereits nach Berlin, wo sie ihren Mann, der im Afrika-Corps gedient hatte und in australische Kriegsgefangenschaft geraten war, kennen lernte. Australien und der Zusammenhalt der ehemaligen Kriegsgefangenen in Australien sollte in der Folgezeit eine wichtige Rolle in ihrem Leben spielen. Und auf diese Aufgabe haben ihr Mann und sie viel Arbeit und Energie verwendet. Das sichtbare Ergebnis waren drei große Weltreisen in den Fünften Kontinent, um die australischen Freunde zu besuchen. Heute lebt Frau Straszewski bereits drei Jahre im Seniorenzentrum und fühlt sich hier wohl und gut aufgehoben. Text/Foto: AS Open-Air-Gottesdienst in Sulzheim Am Sonntag, 18. September, lädt die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt sehr herzlich ein zum Open-Air-Gottesdienst mit Abendmahl in Sulzheim. Der Gottesdienst beginnt um 10.15 Uhr und findet bei schönem Wetter am Ende nichtamtlicher Teil neuen Wingert-Turm statt. Für alle, die sich von Wörrstadt aus an der gemeinsamen Fahrradtour beteiligen möchten ist die Abfahrt um 9.45 Uhr an der ev. Kirche. Die Fahrradtour führt nach dem Gottesdienst über Rommersheim, wo eine kleine Andacht stattfindet, zurück nach Wörrstadt. D.St. Donnerstag, den 8. September 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 19 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2011 125 JAHRE 9. – 11. September Grußwort Abteilungsleiter Ansprechpartner Die Gewerbetreibenden gratulieren recht herzlich zum 125jährigen Jubiläum! Badminton: Helmut Steudten Fußball Aktive und Jugend: Josef Cyrannek und Jarek Wlodarz Leichtathletik: Werner Bold Tennis: Wolfgang Ebert Tischtennis: Timo Martin Turnen: Heike Singer-Müller Volleyball: Stefan Scheidt Wandern: N.N. Statistik: N.N. Gerätewart: Stephan Gries SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr Als amtierender Vorsitzender der Turn- und Sportvereinigung 1886 e.V., die in diesem Jahre auf 125 Jahre Vereinsleben zurückblicken darf, entbiete ich auch im Namen meiner Vorstandskolleginnen und –Kollegen, allen Gästen, Freunden und Gönnern meine herzlichsten Willkommensgrüße. Es erfüllt mich persönlich mit Freude im Jubiläumsjahr dem Verein vorstehen zu dürfen. Der Verein ist in den Jahren seines Bestehens zu einer festen und belebenden Größe innerhalb der Ortsgemeinde geworden. Er stellt darüber hinaus mit seinen 728 Mitgliedern dessen größte Gruppierung. So wie sich die Ortsgemeinde innerhalb der letzten Jahrzehnte von einer landwirtschaftlich geprägten Gemeinde, zu einer Wohngemeinde mit nahezu 3 000 Einwohnern entwickelt hat, so hat sich auch unser Verein verändert, ist gewachsen und hat sich positiv weiterentwickelt. Die Mitgliederzahl kann Dank des breiten Sportangebotes auf hohem Niveau gehalten werden. Das Spektrum des sportlichen Angebotes hat sich von der Anzahl nur unwesentlich, jedoch bei den Inhalten, verändert. Konnte der Verein in vergangenen Zeiten auf seine Kulturabteilung, mit einem über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannten Mädchenchor, oder auf die Wanderevents vergangener Jahre mit beachtlichen Teilnehmerzahlen, mit Stolz verweisen, so steht dem Sportbegeisterten heute eine Palette von Sportarten die den Zeitgeist spiegeln, zur Verfügung. Heute haben die Mitglieder die Möglichkeit auf einer modernen Tennisanlage dem weißen Sport zu frönen. Neueren Datums sind auch die Sparten/Gruppierungen der Volleyballer und Badminton. Aus unserer Turnabteilung rekrutieren sich außerdem verschiedene Showtanzgruppen, die maßgeblich an der Gestaltung des kulturellen Lebens in unserer Gemeinde mitwirken. So positiv wie sich unsere Ortsgemeinde in den letzten Jahrzehnten entwickelt hat, so hat sich im Rückenwind derselben auch die Infrastruktur unseres Vereins neu gestaltet. Wenn wir heute auf unser neues Sportgelände einschl. Tennisanlagen am Helmut-Link-Weg schauen dürfen, dann erfüllt uns dies mit Stolz. Durch die Mitfinanzierung seitens des Landes, Landkreises und der Ortsgemeinde war es möglich dieses ehrgeizige Projekt zu schultern. Die Anlagen stehen sowohl den Gruppierungen des Vereins als auch dem Schulsport seit dem letzten Jahr zur Verfügung. Die baulichen Maßnahmen sind noch um ein Vereinsheim zu ergänzen. Dieser Herausforderung wollen wir uns in den kommenden Jahren stellen. An der Gestaltung des Vereinslebens haben viele Frauen und Männer maßgeblichen Anteil. Ohne die ehrenamtliche Unterstützung würden unsere Vereine nicht die an sie gestellten Anforderungen erfüllen können. Es bleibt heute mehr denn je Aufgabe der verantwortlichen Funktionäre für das Ehrenamt zu werben. Nur so kann unser Vereinsleben gestaltet und organisiert werden. Das Problem der Vereine, in vergleichbaren Strukturen wie der der TSV ist noch immer, dass man nicht immer über die erforderliche Anzahl ehrenamtlicher Mitarbeiter verfügen kann. Diesem Personenkreis drücke ich meinen ausdrücklichen Dank aus und bitte gleichzeitig auch weiterhin um Ihre unterstützende Hilfe. Den Besuchern unserer Festveranstaltungen wünsche ich einen guten Aufenthalt. Mögen die Jubiläumstage allen in positiver Erinnerung bleiben. Herzlichst Ihr Jarek Wlodarz Donnerstag, den 8. September 2011 Anzeigenteil Ihr Partner, wenn’ss um’s wenn um Bauen geht! GmbH Wallertheimerstraße 6 55288 Armsheim Tel. 0 67 34 / 91 36 79 Mobil 01 70 / 2 87 64 49 www.loprestibau.de Fußball Aufstieg A-Klasse 1960-61 Axel Meierhöfer • Tankstelle • Kfz-Reparaturen • Reifenservice • TÜV & AU im Haus 55578 Wallertheim Schimsheimer Str. 37 Telefon 0 67 32 / 18 77 Fax 0 67 32 / 6 23 18 Speisegaststätte »ZUR WIESBACHTALSTUBE« (Wiesbachtalhalle) · Armsheim · Tel. (0 67 34) 91 69 34 Dianes Flotte Schere Friseurmeisterin Diane Herrmann An der Oberpforte 3 55288 Armsheim Tel. (0 67 34) 87 23 Öffnungszeiten: Di. + Mi. + Do. Freitag samstags 8.30 - 18.00 Uhr 8.30 - 19.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr Öffnungszeiten: tägl. 10 - 14 Uhr und 17 - 24 Uhr, Mi. Ruhetag Montag, Freitag und Sonntag – HÄHNCHENTAG! Noch Kegelbahnen frei ! Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Familie Kreis und Team ZIMMERER- und DACHDECKERBETRIEB ● Holzbau ● Bedachungen ● Handel mit Dachbauteilen FRIEDRICH KEHR Eine schöne Jubiläumsfeier wünscht das TEAM vom NACHRICHTENBLATT PLANUNGSBÜRO ● Planung ● Statik ● Aufsicht FRIEDHELM KEHR Nachf. Diplomingenieur (FH) 55288 Armsheim · Hauptstraße 32 · Telefon (0 67 34) 5 52 · Fax 63 95 Seite 21 Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2011 Saulheimer Ritter-Hundt Wein- und Musikkerb vom 9. - 13. September 2011 Großer Flohmarkt am Kerbesonntag Anfahrt für Teilnehmer: Mainzer Straße, Ostring Freitag, 9. 9. 2011 18.00 Uhr Eröffnung der Weinstände und Straußwirtschaften. 19.00 Uhr Ev. Kirche Konzert MGV Germania & tonART Gastchor der Extraklasse belcanto Linsengericht e.V. Weingut Pfaffenhof Führung durch den historischen Weinkeller 20.00 – 21.30 Uhr FSV auf der Römerbühne „Brain Mad Monkeys“ Die wilden Jungs mit alternativem Rock 20.00 Uhr „Die Wei-Stubb“ Musikprogramm mit „Cat Work“ 20.30 Uhr Kerbewirtschaft „Auf dem Römer“ Blues, Jazz & Rock-Classics mit „Joe, and the Soggy Bottom Boys” 21.00 Uhr Wein- & Sekthaus Heyer Doppio Espresso Italienische Hits und Rock vom Feinsten Ab 22.00 Uhr FSV auf der Römerbühne „Stupid Voice“ mit Rock & Blues Samstag, 10. 9. 2011 10.30 Uhr Weingut Pfaffenhof Weinwanderung mit Wein und Traubenprobe un ner Winzermahlzeit in de Wingert sowie Landschaftsplaudereien über Hügel und Tal mit Barbara Schmid Anmeldung: Tel. 5055 16.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der ev. Kirche 16.00 – 18.00 Uhr Heimatmuseum Ausstellung Bügeleisen im Wandel der Zeit 17.00 Uhr „Kerbe-Eröffnung“ mit Bürgermeister Fölix, dem „Ritter-Hundt“, der Weinkönigin , der Kerbejugend, Showtanz der Gruppe „DancEmotion” u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Pfarrgasse 3 vom Freitag, den 9. September bis Montag, den 12. September Frohe Kerbetage ! 18.00 Uhr Konzert im ev. Jugendheim 20.00 Uhr „Die Wei-Stubb“ Musikprogramm mit „Crossway“ GUTSAUSSCHANK WALLDORF-PFAFFENHOF DO 17.00 h jeden Donnerstag Kardoffelpannekuche un Tatar FR 17.00 h unner annerem gibt’s Schweinehaxe SA 10.30 h Weinwanderung mit Wein und Traubenprobe un ner Winzermahlzeit und Landschaftsplaudereien über Hügel und Tal mit Barbara Schmid - nur mit Anmeldung 17.00 h unner annerem gibt’s Kerbekotlett SO 12.00 h Mittagstisch u.a. Rinderbruscht mit Werschinggemies ... SO 17.00 h Zwibbelroastbrate un annere Mungelscher MO 12.00 h Mittagstisch u.a. Schweinepfeffer, Schälrippje, Lebberklees ... un annere Rheinhessische Spezialitäte 17.00 h mit Matjes, Lebberworscht un Co ... Pssst ! www.pfaffenhof.de losse mer die Kerb ausklinge! Mainzer Straße 50 Gutsausschank ist vom 8. 9. bis 11. 12. 2011 geöffnet! 55291 Saulheim 0 67 32 - 50 55 ...nähere Info unter www.pfaffenhof.de Donnerstag, den 8. September 2011 Anzeigenteil Seite 23 Jugendzentrum Saulheim 20.30 Uhr Kerbewirtschaft „Auf dem Römer“ Rock und Pop vom Feinsten mit „Chillwell“ 21.00 Uhr Wein- & Sekthaus Heyer Doppio Espresso Italienische Hits und Rock vom Feinsten Besuchen Sie unseren Getränkestand in der Pertelgasse 1 Freitag - Sonntag ab 18.00 Uhr FUSSBALL-SPORT-VEREIN 1946 SAULHEIM e. V. Sonntag, 11. 9. 2011 Besuchen Sie unseren Bier- und Weinstand auf dem „Saulheimer Römer” ab 11.00 Uhr Flohmarkt in der Ostergasse, Künstlermarkt an der Neupforte Kerbefreitag: von 20.00 - 21.30 Uhr wollen die jungen Wilden ran, die da heißen: „Brain Mad Monkeys” (Alternativ Rock Saulheimer Buben) danach so gegen 22.00 Uhr die alten Säcke „Stupid Voice” (Rock & Blues) Kerbegemeinschaft Frühschoppen auf dem Römer Livemusik Musikschule A. Wendling Schülerband, Schülerkonzert u.v.m. Bier vom Fass, Wein und Sekt Auf Ihren Besuch freut sich der FSV Saulheim ab 11.00 Uhr Bilderausstellung im Rathaus Thema: Saulheim im Winter 11.00 – 18.00 Uhr Heimatmuseum Ausstellung Bügeleisen im Wandel der Zeit SPD Sekt-/ Rotweinstand Wo: Am Rathaus Wann: Freitag Samstag Sonntag Montag ab ab ab ab 18.00 17.00 11.00 18.00 Uhr Uhr Uhr Uhr 12.00 Uhr Konzert auf der Kerbebühne mit dem Saulheimer Blasmusikverein 14.30 Uhr Landfrauenverein 25 Jahre Kaffee & Kuchen NEU im Bürgerhaus Ab 15.00 Uhr Clown Marcelo 17.00 Uhr Tanz auf der Kerbebühne mit den TSV Kindern 18.00 Uhr Römerbühne „Vis a Vis“ Benefizkonzert in Form von Spenden gegen Liedwünsche. Der Spendenerlös geht an den Förderverein für Tumor- u. Leukämiekranke Kinder e.V. Mainz. 18.00 Uhr „Die Wei-Stubb“ Musikprogramm mit „Harry’s Musik“ 19.00 Uhr Kerbewirtschaft „Auf dem Römer“ „Joe, the Guitarman” Soul Blues & Rockclassics Montag, 12. 9. 2011 14.30 Uhr Landfrauenverein 25 Jahre Kaffee & Kuchen NEU im Bürgerhaus Feiern Sie mit uns die Saulheimer Kerb 2011 Unsere Öffnungszeiten: Freitag ab 18.00 Uhr Samstag ab 17.00 Uhr Sonntag ab 16.00 Uhr Montag ab 18.00 Uhr Unser Musikprogramm: Freitag ab 20.00 Uhr Samstag ab 20.00 Uhr Sonntag ab 19.00 Uhr Montag ab 21.00 Uhr Die „Catwork” „Crossway” „Harry’s Musik” „Oldie-Night” mit Bar CDU jedes Jahr wunderbar Freitag ab 18.00 Uhr Sonntag ab 12.00 Uhr Samstag ab 17.00 Uhr Montag ab 18.00 Uhr Landgasthof Münzenberger Über die Kerbetage empfehlen wir Ihnen: Kerbefreitag: XL-Schnitzel in versch. Variationen Kerbesamstag: à la carte Kerbesonntag: Rehbraten mit Klößen und Rotkraut Kerbemontag: Rindfleisch mit Meerrettich und Salzkartoffeln Kerbedienstag: Leberklöße mit Kartoffelpüree u. Sauerkraut sowie an allen Tagen unsere Kerbespeisekarte Wir freuen uns auf Sie ! Familie Münzenberger und Team Ab 15.00 Uhr Kinderschminken Täglich geöffnet ab 17.00 Uhr Kerbesonntag, -montag, -dienstag ab 11.00 Uhr 19.30 Uhr Kerbewirtschaft „Auf dem Römer“ Heiße Latinorhythmen mit „Alma“ Bahnhofstr. 20, 55291 Saulheim, Tel. 0 67 32 / 55 38 21.00 Uhr „Die Wei-Stubb“ „Oldie-Night“ mit Barbetrieb Dienstag, 13. 9. 2011 11.00 Uhr Schlachtfest der Feuerwehr Feuerwehrgerätehaus Saulheim Ritter-Hundt-Kerb Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2011 Saulheimer Ritter-Hundt Wein- und Musikkerb vom 9. - 13. September 2011 FROHE KERBETAGE BERATUNG · VERKAUF · SERVICE ANGEBOT: auf alle Fahrradmodelle 2011 bis 30 % Rabatt Rathausplatz 24 · 55291 Saulheim · 0 67 32 / 91 91 27 www.foxradsport.de · [email protected] Schöne Kerbetage wünscht Vom 8. - 17. Sept. 2011 auf alle Lauf- und Freizeitschuhe im Geschäft * außer reduzierte Ware & Angebote Rabatt* Raiffeisenplatz 1 · 55291 Saulheim Telefon 0 67 32 / 9 33 68 88 · www.sportweber.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste, nach einigen ereignisreichen Wochen und viel Stress können wir uns, so hoffe ich, etwas auf der Ritter-Hundt Weinkerb entspannen und neue Energie schöpfen für die bevorstehenden, anfallenden Arbeiten. Wie in den vergangenen Jahren feiern wir in Saulheim am 2. Wochenende im September die Ritter-Hundt Weinkerb. Die Winzer stehen schon in den Startlöchern und warten auf die Traubenernte. Aber bei so schönem Wetter und Sonnenschein wird das immer noch ein wenig hinausgeschoben, um die Qualität der Trauben zu verbessern. Einige Winzer haben aber schon die ersten Trauben geerntet und es wird in Winzerhöfen den ersten Federweißen geben. Den Kerbebaum wird die Kerbejugend mit der Freiwilligen Feuerwehr am Donnerstag aufstellen. Ein reichhaltiges Kerbeprogramm wurde von der Kerbegemeinschaft und dem Kulturausschuss zusammengestellt. Unsere Straußwirtschaften und Stände öffnen am Freitagabend um 18 Uhr mit viel Musik und Unterhaltung ihre Pforten. Nicht vergessen sollte man das Konzert des MGV Germania und Tonart in der ev. Kirche, die historische Weinkellerführung sowie die Weinbergswanderung am Samstagmorgen, die Bügeleisenausstellung im Heimatmuseum und die Bilderausstellung im Rathaus mit dem Thema „Winter in Saulheim“. In diesem Jahr feiern wir am Samstag zum ersten Mal in der ev. Kirche um 16 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst. Mit der Kerbeeröffnung auf der Kerbebühne begrüßen wir einige Persönlichkeiten aus der Politik, die VG Weinkönigin und den Ritter-Hundt. Wie es bis jetzt aussieht, werden wir in diesem Jahr das letzte Mal an Kerbesonntag unseren Flohmarkt durchführen können. Der Gesetzgeber hat ein neues Gesetz verabschiedet, demnach dürfen am Sonntag keine Flohmärkte mehr abgehalten werden. Ohne Flohmarkt fehlt etwas auf der Kerb, er ist mittlerweile zur Tradition geworden und wir werden dafür weiter kämpfen. Das Landfrauen-Kaffee wird zum ersten Mal im Bürgerhaus mit Kaffee und Kuchen die Gäste begrüßen sowie ein Kinderprogramm anbieten. Montags laden auch wieder die Gastronomiebetriebe und Straußwirtschaften zu Leberknödel, Stechpfeffer und Kerbekotelettessen ein sowie zu einer heißen Musiknacht. Auch die Stände der Kerbejugend „Auf dem Römer“, das Jugendhaus in der Pertelgasse und den Bierstand des Fußballvereins sollten Sie mit Ihrem Besuch unterstützen. Der große Abschluss unserer Kerb ist am Dienstag mit dem Schlachtfest der Freiwilligen Feuerwehr Saulheim im Feuerwehr-Gerätehaus bei Hackbraten und Kesselfleisch - ein einmaliges und geselliges Erlebnis. Karussellfreifahrten werden am Dienstag für die Kinder geboten. Somit wünsche ich allen Kerbebesuchern schöne, erholsame und sonnige Kerbetage. Kommen Sie nach Saulheim, feiern Sie mit uns und erleben Sie die Ritter-Hundt Weinkerb. Sicherlich treffen wir uns auf der Kerb zu einem guten Gespräch in fröhlicher und geselliger Runde. Allen Mitwirkenden, die an der Vorbereitung, Organisation und Durchführung geholfen haben, ein herzliches Dankeschön. Ihr Martin Fölix Ortsbürgermeister Autohaus Schneider KFZ-Meisterbetrieb Auto Klinik Saulheim Borngasse 12 · 55291 Saulheim · Tel. 0 67 32 / 6 46 40 · email: [email protected] Inh. Hans Schneider Tel. 06732/4033 · Fax 06732/7802 Wir wünschen allen Kunden und Freunden frohe Kerbetage ! Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf der Kerb Donnerstag, den 8. September 2011 Anzeigenteil Seite 25 Saulheimer Ritter-Hundt Wein- und Musikkerb vom 9. - 13. September 2011 F R O H E K E R B E TA G E Dr. med. Jürgen Harth & Regina Komann Fachärzte für Allgemeinmedizin - Sportmedizin Ernährungsberatung, Reisemedizin, Patientenverfügungen Saulheim · Schlossgasse 14 · 0 67 32 / 88 22 : KERBEANGEBOT Ober Saulheimer Straße 25 55291 Saulheim Telefon 0 67 32/9 51 96 81 BATTERIEN 3,- EUR (bei Vorlage dieser Anzeige) Baudekoration Frohe Schreiber Seit 1955 Kerbetage ! Christoph Schreiber Wi r w ü n s c h e n schöne Kerbetage Stukkateur - Malermeister Pertelgasse 32 55291 Saulheim 1 Telefon 0 67 32 / 6 23 56 Fax 0 67 32 / 6 46 84 [email protected] KERZ Gartengestaltung Gästehaus Regina Landschaftsbau Appartements · Ferienwohnungen Gästezimmer 55291 Saulheim Stielpfad 13 Tel. 0 67 32 / 6 15 97 Fax 0 67 32 / 6 20 19 www.kerz-galabau.de Brigitte Kerz 55291 Saulheim/Rheinhessen Hintergasse 17 · Stielpfad 13 Tel. 0 67 32 / 9 64 59 55 o. 6 15 97 Fax 0 67 32 / 6 20 19 E-Mail:[email protected] • Stukkarbeiten • Malerarbeiten • Wärmedämmung • Innen- und Außenputz • moderne Wischtechniken und Spachtelarbeiten Heiko Beckert Malermeisterbetrieb Tel. 0 67 32 - 600 72 74 Mobil 01 72 - 6 81 32 67 FROHE KERBETAGE WÜNSCHEN www.hb-paints.com [email protected] Telefon Manfred Eisenreich Wir liefern Ihnen unsere bekannten kalten und warmen Buffets von rustikaler bis zur exklusivsten Ausführung für Festlichkeiten aller Art. Wir haben den Genießer im Visier! Saulheim 55291 Pertelgasse 4 (0 67 32) 6 15 58 Telefon Telefax (0 67 32) 6 16 80 www.freund-cateringservice.de Kaminöfen Kaminsanierung Solaranlagen - Photovoltaik Klimaanlagen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de Tankstelle Antje Dillmann Telefon 0 67 32 / 43 17 0 67 32 / 93 86 63 AUßERHALB 7 - 55291 SAULHEIM Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2011 Saulheimer Ritter-Hundt Wein- und Musikkerb vom 9. - 13. September 2011 Studio für Problemhaut Anti-Aging (Falten) kosm. Akne Rosacea/Couperose Hyperpigmentierung (Flecken) Allergien Wir wünschen frohe Kerbetage ! UND VIELES MEHR Dieter Kuschicke Wiesengasse 3 · 55291 Saulheim Tel.: 0 67 32 / 6 34 78 · Mobil 01 52 / 02 04 98 79 [email protected] www.bauunternehmen-kuschicke.de Ulla Bachen (staatl. gepr. Kosmetikerin) Im vorderen Pfeiler 8e Saulheim · 0 67 32 / 93 85 09 www.typ-and-style-cosmetic.de Nagelstudio Neue Ausstellung im Saulheimer Heimatmuseum Kennenlern-Angebot 35,- Euro* *Neueröffnungsangebot für Nagelmodellage mit Tipps oder Naturnagelverstärkung, gilt nur für die erste Behandlung Neu im Kosmetikstudio Typ’n Style 55291 Saulheim Im Vorderen Pfeiler 8e Telefon 01 75 - 9 35 53 03 Termine nach telefonischer Absprache Rechtzeitig zur Nieder-Saulheimer Kerb hat der Verein Saulheimer Heimatgeschichte e.V. seine Ausstellung „Bügeleisen aus aller Welt“ fertiggestellt und wird sie am Kerbesamstag, 10.9. von 16-18 Uhr und Kerbesonntag, 11.9. von 11-18 Uhr im Saulheimer Heimatmuseum Neue Pforte 1 präsentieren. Wir laden dazu die Saulheimer Bevölkerung und auch die Kerbegäste, welche die Nieder-Saulheimer Kerb besuchen, ganz herzlich ein. Die Eröffnung findet am Samstag, 10. September um 16 Uhr statt. Bei einem Glas Sekt werden Bürgermeister Martin Fölix und die Vorsitzende Renate Schrader auch Frau Breivogel aus Nieder-Olm begrüßen, die uns die wunderbare Fülle alter Bügeleisen zur Verfügung gestellt hat. E.Kö. Fotos: Archiv Allen Besuchern der Kerb wünschen wir viel Vergnügen ! Saulheim – Ober-Saulheimer-Str. 38 – Eingang Ernst-Ludwig-Straße Tel. (0 67 32) 6 27 30 – www.petrashaarstudio.com ✁ Mietwagenservice ge Frohe Kerbeta THOMAS KÖRPER Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst • Personenbeförderung • Flughafentransfer • Partys und Weinfeste Ernst-Ludwig-Str. 10 55291 Saulheim 0 67 32 - 46 58 01 74 - 4 54 90 25 Tel./Fax 0 67 32 / 38 62 Mobil 01 75 / 2 05 19 90 [email protected] Frohe Kerbetage wünscht Malermeisterin- & Schreinerdienstleistungsbetrieb Karin Altenhofen-Pacak • Maler- und Tapezierarbeiten • Fassadengestaltung • Sondertechniken • Innendämmung mit Calciumsilicatplatten • fachgerechte Schimmelentfernung (TÜV-geprüft) Zwei Betriebspartner, die sich für Ihr Haus stark machen! Am Hollerstrauch 6 55291 Saulheim 0 67 32 / 36 46 oder 01 74 / 9 60 70 74 Reinhard Pacak • Dachausbau, Treppenrenovierung • Verlegung von Laminat • PVC-, Parkettböden • Fenster, Türen • Spezialsaniersystem für Klappläden • Möbelsanierung Donnerstag, den 8. September 2011 Anzeigenteil Seite 27 Saulheimer Ritter-Hundt Wein- und Musikkerb vom 9. - 13. September 2011 Saulheim: Figurprobleme an Bauch, Po, Hüfte und an den Oberbeinen? Jetzt bringt die sanfte Fett-weg-Trilogie den Body in 3 Schritten gezielt in Form. Sylvia Scherrer, in deren Beauty-Institut methodisch gestylt wird, rät: ”Starten Sie jetzt, dann sitzt im Sommer der Bikini.” • • • • • • • www.stoffelunddechent.de Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik (alle Hersteller) MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT wünscht den Besuchern der Ritter-Hundt-Kerb gesellige Stunden Wir wünschen frohe Kerbetage ! wünscht schöne Kerbetage Frohe Kerbetage wünscht Ihnen Ihr 55291 Saulheim · Sörgenlocher Weg 4 (Postfrachtzentrum) Telefon 0 67 32 / 24 85 · Fax 0 67 32 / 91 92 12 Kfz.-Reparaturen aller Art Unfall-Instandsetzung TÜV-Abnahme/AU Kraftfahrzeug-Handel Leihwagen - Reifendienst Achsvermessung... und, und, und Di., Do., Fr. Mi. Sa. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 14.00 Uhr Ober-Saulheimer Str. 13 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 93 54 62 Wir wünschen frohe Kerbetage Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2011 Gau-Weinheimer Kerb vom 9. bis 13. September 2011 Herzlich Willkommen zur Gau-Weinheimer Kerb 2011 Liebe Gau-Weinheimer Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Besucherinnen und Besucher der Kerbefesttage. Es ist wieder soweit! Der zweite Sonntag im September steht für das kommende Wochenende im Kalender. Gau-Weinheim verlängert dieses Wochenende und feiert von Freitag, dem 9. September bis Dienstag, dem 13. September seine Kerb. Zu diesen traditionellen Kerbefesttagen lade ich Sie alle sehr herzlich ein. Gehen Sie auf die Gau-Weinheimer Kerb. Nutzen Sie auch 2011 die Gelegenheit zu fünf Tagen Frohsinn und Geselligkeit. Machen Sie die Kerb zum Treffpunkt Ihrer Familien, Verwandten, Bekannten und Freunden. Hier treffen Sie bestimmt auch noch weitere nette Leute, mit denen man gut reden und er- zählen kann. Unterhalten Sie sich mit den Kerbegästen über dieses oder jenes, über wichtige und wenn Sie möchten auch über nicht ganz so wichtige Dinge des täglichen Lebens. Am Freitag um 19.00 Uhr gehtʼs mit dem traditionellen Aufstellen des Kerbebaumes und dem Startschuss los. Es schließt sich die erste Gelegenheit zur Gemütlichkeit bei „Weck, Worscht, Woi“ und Bier an. Dazu lädt ein, der Gau-Weinheimer Bürgertreff. Gleichzeitig eröffnet die Freiwillige Feuerwehr Gau-Weinheim den Weinprobierstand und freut sich an allen Kerbetagen auf ihren Besuch. Das Karussell beginnt sich zu drehen und der Kerbeplatz rund um das Dorfgemeinschaftshaus wird geöffnet. Am Samstagabend um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) erwartet uns ein „Highlight“ im Dorfgemeinschaftshaus mit „De Jacques“ Detlev Schönauer. Der Turn- und Sportverein Gau-Weinheim engagierte den Kabarettist für vergnügliche Stunden vieler Besucherinnen und Besucher. Der Sonntag beginnt mit den Gottesdiensten der beiden Kirchengemeinden. Es ist an den kirchlichen Ursprung der Kerb als Kirchweihfest zu erinnern. Der Turn- und Sportverein lädt für Sonntag ab 11.30 Uhr zum Mittagstisch und ab spä- S c h ö n e K e r b e ta g e i n G a u -We i n h e i m NACHRICHTENBLATT öne Sch an ihre zahlreichen Helferinnen und Helfer für ihr Engagement und Mitarbeit zur Gestaltung und Durchführung der Kerb. Ohne diesen ehrenamtlichen und tatkräftigen Einsatz könnte die Kerb nicht stattfinden. Ich wünsche Ihnen ein gutes Gelingen und viel Erfolg. Liebe Gau-Weinheimer Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ihnen und unseren sehr verehrten Gästen, wünsche ich auch im Namen der Ortsbeigeordneten Franzel Nauth und Dirk Freitag sowie den Damen und Herren des Gemeinderates viel Spaß auf der Kerb 2011. Bleibt die Hoffnung auf ein schönes Kerbwetter und vielleicht liegt in diesem Jahr bereits der Duft von Federweißer in der Luft. Ihr Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister Gasthaus zum Pferdestall Fam. Willi Becker · Mittelstraße 15 a · 콯 0 67 32 / 81 96 Auf zur Gau-Weinheimer Kerb (Samstag bis Dienstag) Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Dienstags nach alter Tradition Leberknödelessen. wünscht das TEAM vom age t e b Ker tem Nachmittag zum Abendessen und am Montag ab 18.00 Uhr zum Leberknödelessen ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Am Sonntagnachmittag servieren der GauWeinheimer Landfrauenverein guten Kuchen und Kaffee und freuen sich auf viele Gäste. Als Beitrag zum Tag des offenen Denkmals in Rheinland Pfalz wird in diesem Jahr wieder Marita Gottschlich durch die Straßen von GauWeinheim führen und manches Interessante und Historische zu berichten wissen. Die Führung beginnt um 15.00 Uhr am DGH. Besuchen Sie an den Kerbetagen auch die private Gaststätte. Sie hat sich zum Wohle ihrer Gäste sehr gut vorbereitet und bietet ihr traditionelles Leberknödelessen am Kerbedienstag an. Ein anerkennendes Dankeschön ergeht an die für die Organisation verantwortlichen Damen und Herren und wü ns ch t Mittelgasse 21 · 55578 Gau-Weinheim Tel.: 0 67 32 / 96 48 34 · Fax: 0 67 32 / 96 48 13 · Mobil: 01 79 / 4 70 31 49 E-Mail: [email protected] · Internet: www.beichtbau.de Donnerstag, den 8. September 2011 Anzeigenteil Bestell-Coupon DER VE ND R BA VER DER DER BA N B VER A SGE D M RR WÖ E D EIN ME SGE GE NDS MEI IND E NDE E ALZ D NIE DT S TA Y- L A ER-O Seite 29 Kleinanzeigen privat Kleinanzeigen gewerblich nur für private Anbieter und Käufer 쎱 Angebote und Gesuche von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken. 쎱 Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf bis 20 Worte 6,85 €, jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. bis 20 Worte 36,- €, jedes weitere Wort 1,05 € plus MwSt. 쎱 Angebote und Gesuche in den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht Bitte um Veröffentlichung am Donnerstag, den bis 20 Worte 10,50 €, jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. ND LM . . . und das ab nur 6,85 € *für private Kleinanzeigen 쎱 Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Anzeigenannahme telefonisch unter 0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi., 8.00 - 12.30 Uhr Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr* * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Chiffre-Gebühr 6,00 € inkl. MwSt. 쎱 Der Betrag soll abgebucht werden bei Bank Konto-Nr. Bankleitzahl Name/Vorname: Straße: Datum: PLZ/Ort: Tel.: Unterschrift: Wichtige Regeln für unsere privaten und gewerblichen Kleinanzeigen Privat Preiskategorie 1 sind Anzeigen privater Anbieter und Käufer von Neu- u. Gebrauchtartikeln in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken. Privat Preiskategorie 2 Angebote und Gesuche mit Gelegenheitscharakter in den Bereichen Immobilien, Stellenmarkt, Kfz, Bekanntschaftswünsche. Suche von Dienstleistungen jeder Art, Mitfahrgelegenheit und Zeugen. (Nur Immobilienanzeigen u. Stellenmarkt sind in einer gesonderten Rubrik zusammengefasst.) Anzeigenaufbau Schrift: Helvetica 55 u. 75 Privat Preiskategorie 1 u. 2 1. Zeile im Fettdruck Schriftgröße 8 Punkt Textzeilen im Magerdruck Schriftgröße 6 Punkt Berechnung/Preiskategorie 1 bis 20 Worte 6,85 € jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. Berechnung/Preiskategorie 2 bis 20 Worte 10,50 € jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. Zahlungsart: Barzahlung oder Bankabbuchung ohne Rechnungszustellung (Bei Bankabbuchung gilt der Kontoauszug als Quittungsbeleg) Gewerblich sind Anzeigen folgender Art: häufiger An- und Verkauf gleichartiger Güter, Auftragsgesuche jeglicher Art, Gesuche und Angebote von Immobilien, Bauplätzen, Ferienhäuser/-wohnungen, Stellenangebote, Kursangebote, Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Makler- u. Händlerangebote, sowie Angebote von Dienstleistern, Handwerkern, Tagesmüttern u.ä. (Nur Immobilienanzeigen u. Stellenmarkt sind in einer gesonderten Rubrik zusammengefasst.) Anzeigenaufbau Schrift: Helvetica 55 u. 75 Gewerblich: 1. - 2. Zeile im Fettdruck Schriftgröße 8 Punkt Textzeilen im Magerdruck Schriftgröße 6 Punkt Anschrift mit Tel. und Fax Schriftgröße 6 Punkt Fettdruck Sonderregelung gültig nur für gewerbliche Immobilienanzeigen. Bei der Aufzählung von Angeboten mit verschiedenen Ortschaften wird der Ortsname halbfett gedruckt Berechnung: bis 20 Worte 36,- € jedes weitere Wort 1,05 € zzgl. MwSt. Zahlungsart: Barzahlung oder Rechnung* (*nur mit Bankabbuchung) Die Entscheidung über den privaten oder gewerblichen Charakter des Anzeigentextes obliegt alleinig unseren Mitarbeiterinnen in der Anzeigenannahme und ist absolut verbindlich. Form/Inhalt Da es sich bei den Kleinanzeigen um Fließtext handelt, besteht keine Möglichkeit auf Bestimmung des Zeilenabstandes, der Zeilenbreite und der Trennung von Wörtern am Zeilenende. Dies gilt auch bei Trennung des Textes bei Übergang in die nächste Spalte. Es besteht kein Anspruch des Inserenten auf die Ausschreibung von Wörtern, für welche in der Regel die allgemein verständliche Abkürzung benutzt werden kann. z. B. Einbauküche = EBK Grundstück = Grdst. 2 Zimmer, Küche, Bad = 2 ZKB Es gibt keine Rubrikeneinteilung (ausgenommen der Immobilienmarkt und der Stellenmarkt). Die Anzeigen, ob privat oder gewerblich, werden in der Reihenfolge des Eingangs gesetzt. Platzierungswünsche können nicht berücksichtigt werden. Private Daueraufträge werden längstens für 3 Wochen entgegengenommen, eine vorzeitige Stornierung muss bis spätestens montags 12.00 Uhr vor dem nächsten Erscheinungstermin erfolgen. Chiffre- Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH Chiffre-Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Ihr Antwortschreiben wird ungeöffnet an den Inserenten weitergeleitet. Telefon und Anschrift des Inserenten dürfen wir nicht bekannt geben. Bedingungen Der Verlag ist nicht verantwortlich für Herkunft, Inhalt, Qualität und Wahrheitsgehalt der Anzeigen. Anzeigenannahme Der Auftraggeber hat bei unvollständigem, unrichtigem, ganz oder teilweise unleserlichem Abdruck der Anzeige Anspruch auf eine Ersatzanzeige oder Zahlungsminderung, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Anzeigenannahme Ober-Saulheimer Str. 5 55286 Wörrstadt Für Fehler, die durch undeutliche Schrift des Auftraggebers entstanden sind, ebenso bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen, Textkorrekturen und Terminänderungen haftet der Verlag nicht. per Fax: 0 67 32 / 93 818 20 Zahlungsminderung oder Ersatzansprüche erkennt der Verlag nicht an, wenn bei Wiederholung von Insertionen der gleiche Fehler unterläuft, ohne dass zuvor nach Ersterscheinen der fehlerhaften Insertion eine sofortige Richtigstellung seitens des Auftraggebers erfolgt war. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit des Anzeigentextes. Bei Bankstornos (ungedecktes Konto, falsche Kontoangaben) werden die uns belasteten Bankgebühren, in der Regel 6,- € sowie eine Bearbeitungsgebühr von 2,60 € in Rechnung gestellt. schriftlich: per Telefon: 0 67 32 / 93 818 18 0 67 32 / 93 818 14 per E-Mail: kleinanzeigen@ oppenheimer-druckhaus.de Bearbeitung nur möglich mit kompletter Adresse, Telefonnr., Bankdaten oder kommen Sie einfach in unserer Anzeigenannahme vorbei. (Sie finden uns in der Ober-Saulheimer Str. 5 in Wörrstadt) Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Annahmeschluss: Montag 12 Uhr (es zählt das Eingangsdatum bei Zustellung per Post oder Fax) Geänderter Annahmeschluss vor Feiertagen wird in dem jeweiligen Nachrichtenblatt angekündigt. Seite 30 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 8. September 2011 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de TISCHLEREI GLODOWSKI Weinbau Pflanzrechte Wer verschenkt Bett Ausstellungsstück Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin (36/1) Massive Möbel direkt aus Ober-Olm. Freundliche Beratung, kompetente Planung. Herstellung hochwertiger Möbel und Einbauten zu fairen Konditionen. Tel. 0 61 36 / 95 23 68 (gew.) [email protected] (36/12) 5.800 qm zu verkaufen, Preis EUR 2,- / pro qm Chiffre (36/24) für ein Kinderheim in Polen, Stofftiere, Handtücher und Bettwäsche, gerne auch andere Sachen. Tel. 01 76 / 14 23 33 13 (36/36) neu, weiß 1,80m x 2,00m, weiß Hochglanz incl. 2 neuen 90cm Lattenrosten (7 Zonen, Kopfteil verstellbar) EUR 180,VHB und Designer Glastisch, CouchTisch, schwer, geschwungene Form, gebraucht, EUR 150,- VHB zu verkaufen. Tel. 0 67 34 / 89 28 (36/50) Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz Musikunterricht in Klavier Keyboard, Trompete, Posaune fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Keppentaler Weg 13, Wörrstadt (Gewerbepark gegenüber Hotel WasserUhr) Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (36/2) Pop - Rock - Jazz - Klassik Hausbesuche Musiktheorie und Gehörbildung, Improvisation Tel. 01 57 / 74 23 68 87 (gew.) Staatl.geprüfter Dipl. Musiklehrer (36/13) Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) Fernseher, LCD, DVD Hifi-Anlage defekt ?? Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa.Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst ! (36/4) Party- & Festbedarf Verleih von: Zelten Kühlanhänger, Spülmobile, Brezelbackautomaten u.v.m. TP Tim Pfannebecker Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) [email protected] www.pfannebecker-events.de im Raum Nieder-Olm / Wörrstadt und Umgebung, zur Pacht oder Kauf. Tel. 01 70 / 3 23 45 55 (gew.) (36/14) terrassendach-profis.de Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) Email: [email protected] (36/6) Die Treppenspezialisten. Wir entwerfen, produzieren und montieren Ihre Wunschtreppe Materialien: Stahl, Edelstahl. Treppenzeichnungen nach CAD-Programm (mit 3D-Ansicht). Besuchen Sie unsere Ausstellung oder Internetseite. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Straße 4 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Fax 0 67 32 / 30 53 www.stahlwerk-metalldesign.de (36/7) KOIFARMER Spiesheim Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (36/8) UNFALL ODER GLASSCHADEN ? Autoglas und Karosseriebau Metallbau Kaiser Anfertigungen von Tor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen, Balkon- und Treppengeländer, Fenstergitter u.v.m. Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.) Tel. 01 78 / 9 22 76 71 (36/16) nagelneue Allwetter Tischtennisplatte Firma Sponeta NP EUR 298,- für EUR 150,-, Laufband 10 x gelaufen NP EUR 580,- für EUR 270,- komplettes Esszimmer (Tisch, 6 Stühle, Kommode, Vitrine) Echtholz Buche, NP EUR 2.800,- für EUR 780,-, Glasvitrine EUR 50,-, 3 Tische Hochglanz weiß lackiert, nicht gebraucht, je NP EUR 119,für je EUR 50,-. Tel. 0 67 34 / 91 30 72 Tel. 0 61 31 / 63 88 71 (36/17) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (36/18) Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 74 / 1 84 87 44 jederzeit, auch am Wochenende www.autoglassander.de Haybachbasar Klein-Winternheim, Sa. 10.09.11, 13.30 Uhr, Haybachhalle, große Auswahl an Kinderbekleidung, Spielsachen etc. Info www.haybachbasar.de (36/26) Berichtigung: ZoKi-Herbst-Basar am 24.9.11 Am 24.9.11 findet von 14-16 Uhr in der Turn- und Festhalle ein SelbstanbieterBasar des Fördervereins der Grundschule Zornheim statt. Anmeldung und weitere Informationen unter www.grundschule-zornheim.de/basar (36/27) Gebrauchte Ölheizung Buderus 17 kW mit fast neuem Boiler 200 Ltr. zu verkaufen, Preis VHS. Tel. 01 70 / 2 69 87 71 (36/28) Wegen Umzug Teilwohnungsauflösung in Wallertheim, Steggasse 11a, 10.9.11 von 10-15 Uhr, alles günstig abzugeben. Tel. 0 67 32 / 6 48 58 ab 19 Uhr Tel. 01 76 / 62 08 90 03 (36/29) Haben Sie Probleme mit Ihrem PC oder Elektrogeräten. Abiturient bietet Hilfe und Nachhilfe. Tel. 01 51 / 29 11 96 19 (36/30) Mode für Mollige Kfz Barankauf auch mit Unfall Kleiderflohmarkt in Gau-Odernheim Gr. 46-50 “alle Jahreszeiten”. Tel. 0 67 33 / 2 13 (36/31) Esszimmer Massiv Buche (36/19) KAMINHOLZ Buche oder Eiche ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) Tel. 06 11 / 42 44 43 (36/20) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (36/21) für 6 Personen, Tisch zum Ausziehen EUR 250,-, Elektroherd mit Gas-Ceranfeld, 4 J., EUR 300,-, Schlafzi.-schrank Buche mit Spiegel 3 m breit, 65 cm tief, EUR 300,-. Tel. 0 67 32 / 96 22 42 (36/32) Renault Scenic Benzin Bj.98, ZV, Sitzheizung, 4 WR mit Felgen, AHK, Klima, el.FH, FZV, EUR 1.700,- VHB. Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 Tel. 01 76 / 64 15 19 60 (36/33) Küchenschrank / Weichholz Schöne, blühende Oleander mit Aufsatz, ca. 100 Jahre alt wg. Platzmangel abzugeben. Maße: B 111cm, T 51cm, H 204 cm mit 3 Einlegeböden und Schubladen, restaurierungsbedürftig, nur an Selbstaholer in Spiesheim, EUR 150,- VHB. Tel. 01 52 5 / 4 26 60 88 (36/34) Handwerker hat noch Kapazitäten frei in verschiedenen Farben und diverse Stauden zu verkaufen, aus einem gepflegten Garten. Tel. 0 67 34 / 80 72 (36/22) NACHHILFE UND FÖRDERUNG Fliesen-, Maler-, Trockenbau, Sanitärarbeiten, schnell, preiswert, professionell. www.alles-aus-einerhand-rhh.de Tel. 0 61 36 / 92 56 79 (gew.) (36/10) Samadhi-Flonheim Raum für Körper Geist u. Seele Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (36/9) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) (36/11) Neue Kurse: Pilates und mehr. ab Mi. 14.9.11 9.30 - 10.30 Uhr und Do. 15.9.11 18.30 - 19.30 Uhr. Anmeldung bitte bei der Kursleiterin Frau Obermann Tel. 01 63 / 1 85 41 10 Tel. 0 67 34 / 12 12 (gew.) (36/23) Böhm‘s Weingewölbe Weinstube & Gästezimmer Schlagstraße 2-4 55286 Wörrstadt tägl. ab 17.30 Uhr, So. ab 11.30 Uhr, Di. Ruhetag. Tel. 0 67 32 / 9 65 90 96 (gew.) www.weingut-boehm.de (36/37) Wer kann uns in unserem VW Golf 1,8 Kaufe für je EUR 100,- Bonjovi Bj.96, 201tkm, 2 x Airbag, Klima, neue Neuteile, HU/AU neu, EUR 1.250,-. Tel. 01 57 / 72 43 34 22 (36/38) folgende Penny-Sticker: BMW 1, Ford 2, Audi 3, Alfa 4, Fiat 4. Tel. 01 70 / 7 76 65 38 (36/52) Winterreifen Bridgestone Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey 콯 0 67 31 / 99 39 69 bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (36/15) Zu verkaufen: (36/5) gültig vom 15.9.-30.9.11, Preisstufe 7 (AZ-MZ/WI) für EUR 50,-. Tel. 01 51 / 50 65 99 55 (36/25) Ackerland gesucht mit der Möglichkeit der Erdauffüllung Trockene Räume im Handumdrehen (36/3) Verkaufe RNN-Fahrkarte Qualifizierte Nachhilfe im Gruppen- und Einzelunterricht, Lerntechnik- und Legasthenietraining, sowie Vorschulkurse für Kinder ab 5 Jahren. Keine langfristigen Verträge. Probestunden nach Absprache. LERNCENTER Wörrstadt - Wir machen helle Köpfe! Friedrich-Ebert-Str. 68 Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) www.lerncenterwoerrstadt.de (36/35) 185/60 R 15, wenig gefahren, gutes Profil, EUR 110,-. Tel. 01 70 / 8 67 40 09 (36/39) Qualif. slowenischer Fliesenleger- und Malermeister renoviert u. saniert Ihre Wohnung / Haus komplett. Präzise einwandfreie Arbeit zu fairen Preisen. www.keramiks.net Tel. 01 70 / 8 67 40 09 (gew.) (36/40) Willmes Spindelpresse mit 1.600 Ltr. Kammervolumen Presskorb aus Edelstahl 2010 einwandfrei gelaufen, zu verkaufen, VHS. Tel. 0 67 34 / 80 72 (36/41) Seniorenbett komplett Wohn-/Esszimmer PVC verlegen? Es ist ein großer Raum von ca. 40 qm Größe. Bitte melden Tel. 0 67 33 / 92 96 00 (36/51) Runde Zuckerungsbütte mit Halterung und Rührgerät preiswert abzugeben. Tel. 0 67 32 / 23 38 (36/55) Schlank in den Herbst! Gesucht werden noch 12 Personen, die ernsthaft 5-15 kg abnehmen möchten. Wellnessteam Jutta Matejcek Tel. 0 67 32 / 93 38 39 (gew.) (36/56) Vertrag Bewegungsforum Nieder-Olm abzugeben, Laufzeit bis Feb. 2013. Nähere Infos unter. Tel. 01 76 / 62 25 70 94 Privater Flohmarkt mit Kinderspielsachen (Fahrräder, Puppenwagen) am So. 11.9.2011 ab 14 Uhr im Kirchweg in Freimersheim. (36/58) inkl. Lattenrost mit elektr. Verstellung inkl. Matratze (fast neu) und Nachtschrank zu verkaufen. EUR 250,- sowie Gefrierschrank EUR 35,-. Tel. 01 77 / 3 21 68 86 (36/42) IKEA-Couch Ektorp Nachhilfe in Mathe / Engl. / Deutsch Katze vermisst und Franz. von erfahrenen Gymnasiallehrern, Einzel- und Gruppenunterricht. Privates Lehrinstitut E.Henrichs Oppenheimer Str. 28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (36/43) www.bar-regina.de Alles was das (Männer) Herz begehrt! 67294 Kirchheimbolanden Breitstraße 18 Öffnungszeiten: 19-4 Uhr Tel. 0 63 52 / 70 64 08 (gew.) (36/44) Englisch Training für Bewerbung u. Job durch erfahrene Lehrerin in Kombination mit “Native Speaker” Priv. Lehrinstitut E.Henrichs Oppenheimer-Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (36/45) Nette Menschen ca. 60 Jahre mit Empathie, für gemeinsame, regelmäßige Treffen z. B. Theater, Essen gehen, wandern, etc. in Nieder-Olm gesucht. Chiffre (36/46) (36/57) 2 Sitzer in weiß, Bezug abnehmbar und waschbar, NP EUR 269,-, ein halbes Jahr benutzt, EUR 110,- VHB abzugeben Tel. 01 71 / 6 75 77 90 (36/59) grau-getigert mit kl. weißen Fleck unter der Kehle, scheu, seit 24./25.8.11 in Mauchenheim. Tel. 0 63 52 / 54 28 (36/60) terrassendach-profis.de Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) Email: [email protected] (36/61) Ich biete an: Reinigung im Privathaushalt und gewerblich. Die Mitarbeiter sind angemeldet, versichert, ordentlich und zuverlässig. Wir haben noch Kapazitäten frei. Fa. Cleanrent Tel. 0 61 36 / 95 49 55 (gew.) (36/53) Wir suchen Unternehmer mit eigenem Transporter für tägliche Zustellung von Paketen in Essenheim, Stadecken-Elsheim, Ober-Olm, Klein-Winternheim, Zornheim, Sörgenloch. Tel. 0 67 01 / 20 46 72 (gew.) (36/54) Kostenlos Baugrund in Saulheim abzugeben. Tel. 0 67 32 / 91 94 90 (36/47) Stellenmarkt Herbstzeit ist Wildzeit! Wildschwein, Reh und Hirsch, frisch von der Pirsch. Verkauf: Fr. von 15 - 18.30 Uhr Sa. von 8 - 13 Uhr. Familie Rutsch Portstr.15, Stadecken-Elsheim Tel. 01 71 / 9 52 31 36 Tel. 0 61 36 / 21 61 (gew.) Hilfe für Haushalt und Pflege auf EUR 400,- Basis nach Zornheim gesucht. Tel. 0 61 36 / 4 49 29 (36/62) Friseur/in ab sofort oder später (36/48) Mädchenkleidung Gr.116-128, großes Markenpaket, ESPRIT, S`Oliver, ZARA, u.a. (3 Winterjacken), über 120 Teile, teilweise wie neu (Bettwäsche Prinzessinenmotiv) alles komplett EUR 150,-. Tel. 0 61 36 / 66 88 Tel. 01 71 / 6 98 22 94 (36/49) in Vollzeit gesucht. Friseur Lichtenheldt Saulheim Tel. 0 67 32 / 6 23 00 (gew.) (36/63) Putzhilfe gesucht deutschsprachig, selbständiges Arbeiten gewohnt, für ca. 3 Std. wtl., nach Zornheim. Tel. 0 61 36 / 4 56 96 (36/64) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 8. September 2011 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 31 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Zuverlässige Haushaltshilfe für Privathaushalt in Zornheim gesucht. Tel. 01 70 / 2 10 82 86 (36/65) Hundeerf. Person gesucht, die mit lieber Mischlingshündin in Ober-Olm Gassi gehen kann. Termine nach Absprache - nicht täglich! Tel. 01 71 / 2 33 38 99 Tel. 0 61 36 / 75 48 38 (36/66) Schüler gesucht, der 3mal im Monat die Mülltonne zur Straße rollt und sich dafür ein kleines Taschengeld verdienen will, Jugenheim nähe grüner Baum. Tel. 0 61 30 / 94 00 95 AB (36/67) Küchenhilfe gesucht auf Aushilfsbasis im Wechsel, auch am Wochenende Gaststätte Zur Wiesbachtalstube, Armsheim. Tel. 0 67 34 / 91 69 34 (gew.) (36/68) Kosmetikerin oder Anlernkraft auf EUR 400,- Basis gesucht. Ihr Aufgabengebiet liegt überwiegend im Bereich der kosmetischen Körperbehandlung. (Später evtl. auch Teilzeit möglich) Bewerbungen bitte über: [email protected] oder über Tel. 01 71 / 4 10 66 22 (gew.) (36/69) Übungsleiter/in, Trainer/in dringend ab sofort gesucht für MädchenTanzgruppe von 11-15 Jahren, Info’s: SCS Schornsheim Tel. 01 79 / 5 18 60 94 Tel. 0 67 32 / 6 32 52 ab 17.30 Uhr(36/70) Das 3T- Team benötigt ab sofort Verstärkung im Officebereich. Wir vertreiben Rollladenantriebe u. Elektro-Installationsmaterial an Gewerbe- und Endkunden. Kenntnisse aus diesem Bereich wären vorteilhaft, sind aber keine Bedingung. Vorerst auf 25 Std. / Woche begrenzt, aber ausbaufähig. Bewerbungen bitte ausschl. mit abgeschlossener Berufsausbildung, guten Office- und Web- Kenntnissen an [email protected] 3T-Components GmbH Wallertheim (36/77) Seniorenbetreuerinnen aus Polen, suchen 24 Std. Pflege. Tel. 0 15 77 / 5 21 95 16 (gew.) (36/102) Immobilien Gesuche / Angebote Junge Familie mit 2 Kindern sucht 4 Zi.-Whg. in Wörrstadt, gerne mit EBK und Terrasse zu mieten. Tel. 0 67 33 / 9 47 10 29 Tel. 0 15 77 / 8 87 15 85 (36/87) 2 ZK, Duschbad 55 qm, EBK, Abstellplatz, in Partenheim ab 1.10.11 zu vermieten, kalt EUR 320,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 18 11 (36/89) Putzhilfe für gepflegten gr. Haushalt in Nieder-Olm gesucht, 4-6 Std. 1-2 x pro Wo. mit Anmeldung. Tel. 01 60 / 3 60 00 64 (36/74) Nachmieter gesucht Wörrstadt, Friedrich-Ebert Str. 48-50, 4 ZK, TL-Bad (Wanne + Dusche), G-WC, Balkon, Terrasse, Waschraum, Keller, Aufzug, Hausmeisterservice, Etage 2 von 2, Bj.2001, 95 qm, KM EUR 650,-, + NK EUR 250,- + KT EUR 1.300,-, provisionsfrei, TG-Stellpl. EUR 50,-, Bezug: n.V. Tel. 0 67 32 / 9 33 79 62 Tel. 01 63 / 4 57 04 42 (36/79) in Nieder-Olm, 120 qm, im Zentrum, ebenerdig, zu vermieten EUR 350,- + NK. Tel. 0 61 31 / 55 56 75 Tel. 01 77 / 3 37 00 01 (36/81) bis EUR 450,- kalt in Wörrstadt, Armsheim oder Wallertheim. Tel. 01 51 / 29 11 96 19 (36/82) Wörrstadt, Stadtmitte gepflegtes Haus, alles in der Stadt, fußläufig erreichbar, ca. 80 qm, 4 ZKBB, Abstellraum, EUR 490,- inkl. NK direkt vom Eigentümer zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 24 24 (36/83) Wörrstadt, Stadtmitte Läden, Büro, Werkstätten, preiswerte Mieten, ebenerdige Lauflage vom Eigentümer direkt zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 24 24 (36/84) Haushaltshilfe (36/75) Kanzlei für Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung in Nieder-Olm sucht Buchhaltungskraft in flexibler Teilzeit ab sofort. Tel. 0 61 36 / 7 64 56 10 (gew.) (36/76) Gau-Heppenheim 4 Zi., EBK, Bad, Süd- Balkon, 1.Etage, 100 qm, Pkw-Stellplatz, EUR 510,- + NK + 2 MM KT, frei ab 1.10.11. Tel. 0 67 31 / 4 29 86 (36/97) 426 qm, für DH-Bebauung geeignet, sofort bebaubar. Privatverkauf. Tel. 01 51 / 58 84 11 09 Tel. 0 67 32 / 75 61 (36/91) Zornheim, ETW schöne, helle Maisonette, 114 qm, 4 1/2 Zi., gr. Dachterrasse mit Markise, neuw. EBK, Kaminofen für EUR 175.000,VHB von priv. zu verkaufen Tel. 0 61 36 / 4 42 23 Tel. 01 71 / 6 54 12 63 (36/85) Wir helfen, Ihre Immobilie ohne Makler zu verkaufen - damit für Sie unterm Strich mehr bleibt ! Silke Rosenbrock Telefon 0 67 32 / 9 48 91 94 www.maklerfrei-verkaufen.com Sie möchten IHR H A U S verkaufen? Garage, auf 2 Ebenen, in Schornsheim, ab 15.10.11 zu vermieten KM EUR 560,- + NK + KT Tel. 0 61 36 / 4 47 55 (36/98) 89 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, Fernsicht, schöne Whg., ab 1.12.11 frei, gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, EUR 520,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 8 80 94 Wir suchen für unsere Kunden HÄUSER, Höfe, Gewerbe ! Reiss-Immobilien 55232 Alzey Telefon 0 67 31 / 95 96 -0 (36/99) Essenheim, 2 ZKBT Maisonette, 62 qm, Garagenstellplatz, tolle Aussicht, EUR 495,- KM + Stellplatz + Nebenkosten, ohne Provision, 2 MM KT. Tel. 01 60 / 8 04 50 07 (36/100) 3 ZKB zum Mieten gesucht. Tel. 0 61 33 / 5 92 78 Tel. 0 67 32 / 75 57 (36/92) ELW, Gau-Odernheim 3 ZKB, 75 qm, EUR 400,- + NK + 2 MM KT Tel. 0 67 33 / 15 72 (36/93) für 2 ZKB, DG-Whg. in Nieder-Olm, ab 1.10.2011, EUR 400,- + NK. Tel. 01 76 / 32 38 07 10 (36/110) Sörgenloch 3 ZKB ca.75qm KM EUR 420,- + NK + KT ab1.12.11 zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 92 49 50 (36/111) ca. 95 qm mit Hof und Garten in GauWeinheim zu vermieten, EUR 500,- + NK + KT. Tel. 01 76 / 96 74 75 05 (36/112) Band sucht zur monatlichen Miete einen trockenen Übungsraum im Raum Alzey + 20 km, Strom sollte vorhanden sein. Tel. 01 71 / 3 76 71 45 Tel. 0 15 77 / 9 77 79 97 (36/113) Zu vermieten in Wörrstadt 2 ZKBB, 58 qm, Neubau, Fußbodenheizung, ab sofort oder 1.10.11, EUR 440,- + NK + KT. Tel. 01 76 / 24 82 14 86 (36/114) Ab sofort Nachmieter für 2 Zi.-Whg. in Framersheim gesucht, EUR 400,- warm inkl. Strom. Tel. 01 76 / 70 83 97 79 (36/115) Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Armsheim, ab 1.11.11 Bahnhofsnähe, 3 ZKB, 75 qm, Balkon, Kfz-Stellplatz, Keller u. Waschraum, KM EUR 420,- + NK + KT. Tel. 01 60 / 99 17 43 24 (36/103) Flonheim, Baugrundstück 946 qm, in ruhiger Ortsrandlage, voll erschlossen, sofort bebaubar, von Privat zu verkaufen EUR 110.000,-. Tel. 0 67 34 / 13 70 (36/104) Nieder-Olm 4 ZKBB 1.OG, G-WC, ca. 106 qm, neu renoviert, KM EUR 710,- + TG EUR 35,- + NK EUR 150,- + KT. (36/95) Nachmieter gesucht Chiffre-Annoncen zu verkaufen, Wfl. 168 qm mit sep. ELW 42 qm, 3 Kfz-Stellplätze, Bj. 2002, VHB EUR 330.000,-. Tel. 0 67 32 / 6 00 30 89 (36/94) zu vermieten, 140 qm, G-WC, Waschraum, Miete EUR 620,- + NK + KT ab 1.1.2012. Tel. 0 67 32 / 6 00 39 68 Tel. 01 76 / 24 56 44 82 Whg. 3 ZKBB, G-WC, 85 qm, Wasch- / Trockenraum, Keller, Pkw-Platz, im 1.OG, ab 1.12.11 zu vermieten. Tel. 0 67 34 / 86 74 (36/108) (36/101) Haus in Udenheim Saulheim, 5 ZKBB Lonsheim, Ortsrand 2 ZKBB in Wallertheim 73 qm, Kellerabstellraum, EUR 400,- + NK + KT + Garage. Nur Nieder-Olm in Wallertheim, gr. Wohnküche, Schlafzimmer, TL-Bad, 56 qm, Gartenanteil, an Single, NR, zu vermieten, EUR 260,- + NK + KT. Tel. 01 78 / 6 70 32 83 (36/107) Haus 3 1/2 ZKBB Ober-Olm, 3 ZKB, OG www. immobilienreiss.de Schöne 2 Zi.-ELW sucht gepflegtes freistehendes EFH vorzugsweise in Nieder-Saulheim oder Umgebung mit Zugverbindung. Tel. 01 60 / 1 52 04 47 (36/109) Tel. 01 70 / 4 05 68 72 38 (36/106) Rentnerehepaar 4 ZKB, G-WC, Balkon Bauplatz in Wörrstadt Junges Paar sucht 3 ZKB auf EUR 400,- Basis, 2-5 x pro Woche ab 22 Uhr, auch am Wochenende. Nähere Informationen unter: Tel. 0 61 36 / 95 30 30 (gew.) (36/73) (36/96) Gau-Köngernheim ab sofort zu vermieten, trocken, abschließbar, ca. 35-40 qm. Tel. 01 77 / 2 39 74 79 (36/88) DG, ca. 70 qm DIN-Wfl., 3 ZK, gr.TL-Bad, Gäste-WC, Abst., Keller, Stellplatz, ab 1.10.11 evtl. früher frei, KM EUR 380,- + NK + KT. H.Steinbach Tel. 01 51 / 56 80 30 30 (36/90) Lager-/ Garagenfläche Mitarbeiter für Reinigung gesucht Tel. 0 62 42 / 50 12 27 Lagerraum in Zu verm. in Schornsheim Austräger für Postkarten gesucht für Senior in Ober-Olm gesucht, Mo., Mi. u. Fr. je 3 Std. Tel. 01 76 / 84 03 20 50 für 3 ZKBB in Wörrstadt. Tel. 01 63 / 1 30 92 17 5 ZKB, EBK, 110 qm Wfl., 326 qm Areal, überdachte Hoffläche, Hobbyraum, Garage, voll unterkellert, Vorgarten + Garten, sehr gepflegter Zustand, EUR 135.000,von Privat, sofort frei. Tel. 0 67 35 / 5 46 (36/78) für Mathematik 9./10. Klasse Realschule. Tel. 01 57 / 89 25 15 98 (36/71) (36/72) Suche Nachmieter 83 qm DG, mit Galerie, EBK, Stellplatz, EUR 580,- mtl. KM + NK + KT, sofort provisionsfrei zu vermieten Ober-Flörsheim Ortsrandlage zur Miete eine nettes Haus oder Terrassenwhg. mit Garten, mind. 3 Zi., langfristig, Wörrstadt und Umgebung. Tel. 01 72 / 6 69 92 16 (36/80) in der VG Wörrstadt. Tel. 0 67 32 / 9 59 90 30 Tel. 01 77 / 1 79 18 02 (gew.) Wörrstadt: schöne 3 ZKBB, Günstige Bauplätze, voll erschlossen in ruhiger Wohnlage, ab EUR 85,-, EUR 95,- und EUR 105,- /m˝, gute Anbindung zur A61 und A63, KITA und Grundschule vor Ort. Tel. 0 63 55 / 96 55 22 Tel. 0 63 55 / 32 81 (36/86) Seniorenbetreuung Junge, nette Familie sucht Weibl. Nachhilfe gesucht Stetten / Nähe Alzey Tel. 0 61 36 / 4 53 55 (36/105) Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Seite 32 Anzeigenteil Die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt sucht für die Reinigung des Gemeindehauses und der Diensträume eine zuverlässige und flexible Reinigungskraft (ca. 10 Std. wöchentlich). Zu den Aufgaben gehört auch die Betreuung des Gemeindehauses bei Vermietungen (Bezahlung extra). Auskünfte und Bewerbungen beim ev. Gemeindebüro Wörrstadt, Hermannstraße 45, Telefon 06732 / 8509. Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Donnerstag, den 8. September 2011 Trockene Räume im Handumdrehen ✗ bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Tischler/Glaser m-w Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams Monteure/m-w mit Führungsqualitäten. Arbeitsfeld: Montage von Baufertigelementen, Fenstern, Türen, Sonnenschutz, Rollläden und Innentüren. Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung als Tischler/Glaser und Führerschein B/E. Ebenso wird Teamfähigkeit vorausgesetzt. Arbeitsort: Umgebung Alzey Meister zur Werkstattleitung Arbeitszeit: Vollzeit TA N K R E I N I G U N G , - E N T S O R G U N G Chiffre Nummer: 10000-1074496933-S Mitarbeiter Hausmeisterservice/m-w Wir suchen ab sofort tatkräftige Unterstützung für unseren Hausmeisterservice u.a. für die Reinigung von Parkplätzen bei Einkaufsmärkten und Discountern, Winterdienst (räumen, streuen), Grünpflege (Schnitt, Rasen anlegen, Gestaltung) sowie Kleinere Reparaturen an Gebäudeobjekten. Sie bringen mit: Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit, Freundlichkeit gegenüber unseren Kunden, Ein Führerschein der Klasse B (alt 3) Ausbildungsort: Umgebung Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Die Langenlonsheimer Transportgesellschaft mbH wächst weiter und stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Einsatzorte Langenlonsheim und Saulheim Kraftfahrer CE m/w für den Postdienst, Erfahrung mit Hängerzug von Vorteil, ein. Bewerbungen an Herrn Wolfgang Feier telefonisch unter: 06704-962670 oder per E-Mail: [email protected] Info: www.ltg-transporte.de Chiffre Nummer: 10000-1071847770-S Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-217/285 Anfrage auch per e-mail an [email protected] Sie suchen Auszubildende? Sprechen Sie uns an! Informationen und Dienstleistungen zu diesem Thema bieten wir Ihnen individuell in einem Beratungsgespräch. Galgenwiesenweg 29 · 55232 Alzey Individuelle Beratung und Planung • Kachelöfen • Heizkamine • gemauerte Öfen • Reinigung u. Wartung • Edelstahl-Schornsteine • Kaminöfen (mit Anschluss) Kachelofenbau Leistung und Qualität nicht teuer aber preiswert ! G. SKRZYPIETZ Tränkgasse 3 · 55278 Hahnheim Familienbetrieb seit über 60 Jahren Telefon (0 67 37) 12 65 · Fax (0 67 37) 71 17 40 www.kachelofenbau-gs.de · [email protected] Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2011 Seite 33 EN ITNEHM M M U Z SOFORT >>SOFORTHILFE<< Über 30 Jahre Erfahrung Geländer · Tore · Türen · Markisen · Briefkastenanlagen Abfluss Rohr+Kanalreinigung in Küche, Bad, WC u. Hof Ober-Saulheimer Straße 6 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 16 87 TV-Kanal-Untersuchung Mo - Fr 9 - 19 Uhr · Sa 9 - 14 Uhr Toilettenwagenverleih www.photo-nagel.com auch mit Tank Rohr verstopft?- Nicht verzagen Rudolph, Lehn fragen! Gau-Odernheim G M B H 0 67 33 / 96 06 80 www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de Besuchen Sie unsere NEUE AUSSTELLUNG IN ELSHEIM Schulstraße 51 55271 Stadecken-Elsheim [email protected] 01 76 - 16 77 88 90 Wintergärten · Treppen · Vordächer · Reparaturservice www.energiesparmeile.de Einladung des Freundeskreis SHK e.V. Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik und Partnerbetriebe Energiesparmeile 2011 Der Freundeskreis SHK e.V. ist ein Zusammenschluss von konzessionierten Sanitär- und Heizungsbaubetrieben, bzw. diesem Berufsstand nahe stehenden Kollegen und Branchen wie z.B. Schornsteinfegern, Kachelofenbauern, Fliesenlegern, Elektroinstallateuren, Fachgroßhändlern und Industrie. Lassen Sie sich umfangreich beraten. Die Zukunft will geplant sein... Mit den Meistern professionell an Morgen denken. Foto:©Sabine Blunck/PIXELIO.de am Sa. 17. 9. und So. 18. 9. 2011 von 9 Uhr - 17 Uhr Ludwig-Eckes-Halle, 55268 Nieder-Olm, Pariser Straße 151 Seite 34 Anzeigenteil Herzlichen Dank sagen wir allen, die zum Abschied von Roswitha Exner geb. Kappel ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Familie Exner Gau-Weinheim, im September 2011 Ich habe euch nicht verlassen. Ich bin nur ein Stück vorausgegangen. Edith Danz geb. Becker Erwin Bergjohann † 3. 8. 2011 HERZLICHEN DANK sagen wir allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Lang und dem Bestattungsinstitut Brand, Alzey. Frank und Steffen Brack Anni Becker sowie alle Angehörigen Wir danken allen, die zum Abschied unseres lieben Verstorbenen ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ulrich Bergjohann Markus Bergjohann und alle Angehörigen Gau-Weinheim, im September 2011 Magdalena Metzler † 5. August 2011 † 22.06.2011 Donnerstag, den 8. September 2011 So wie sie gelebt so ist sie auch gegangen still und bescheiden. D A N K E für tröstende Worte und liebevolle Zeilen für die Begleitung auf ihrem letzten Weg für die schönen Blumen und Kränze für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft Es ist tröstend, so viel Anteilnahme zu finden. Einen besonderen Dank an meine Freunde, die in dieser schweren Zeit für mich da sind. Wörrstadt, im September 2011 Holger Gerbracht-Metzler Kriegsfeld/Wallertheim, im September 2011 Nachruf STEINMETZFACHBETRIEB AUS MEISTERHAND Am 26.08.2011 verstarb der langjährige Wehrführer und spätere Ehrenwehrführer der Feuerwehreinheit Gau-Weinheim, Herr GRIMME & KOHL Grabdenkmäler Grababräumungen Naturdenkmäler aller Art GRIMME & KOHL Bahnhofstr. 5 · 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 72 24 Fax 0 67 32 / 95 17 31 • Komplettbäder • Sämtliche Fliesenarbeiten • Fensterbänke • Natursteinarbeiten • Trockenbau • Altbausanierungen Ernst Mann Der Verstorbene trat 1947 in den Dienst bei der Feuerwehr Gau-Weinheim ein und war 43 Jahre aktiver Feuerwehrmann. Von 1960 – 1989 war er Wehrführer der Feuerwehreinheit Gau-Weinheim und ist Ende 1989 mit Erreichen der Altersgrenze aus dem aktiven Dienst ausgeschieden. Mit seinem Ausscheiden aus dem aktiven Feuerwehrdienst wurde er zum Ehrenwehrführer ernannt. Er hat sich während seiner aktiven Zeit mit großem Idealismus und Sachverstand für die Belange des Brandschutzes eingesetzt und war Träger des silbernen und goldenen Feuerwehrehrenzeichens des Landes Rheinland-Pfalz. Für seine 30-jährige Tätigkeit als Wehrführer wurde ihm die Verdienstplakette der Verbandsgemeinde verliehen. Die Feuerwehr der Verbandsgemeinde Wörrstadt verliert mit ihm einen vorbildlichen Feuerwehrkameraden. Wir trauern mit den Angehörigen. Verbandsgemeinde Wörrstadt B. Leonhardt Fliesenlegermeisterbetrieb Mehlstraße 14 Tel. 0 67 33 / 92 91 90 Fax 0 67 33 / 92 91 94 55234 Framersheim www.fliesen-leonhardt.de [email protected] Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister • Malerarbeiten • Hochwertige Tapezierarbeiten • Stukkateurarbeiten • Innenausbau • WDVS • Verarbeitung von Edelputzen Hans Jürgen Deuster Kreuznacherstraße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 [email protected] www.malermeister-deuster.de Markus Conrad Bürgermeister Horst Friedrich Köster Wehrleiter Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2011 PARTYSERVICE vice yser Part für alle Ihre Festlichkeiten bei Ihnen zu Hause (bis 100 Pers.) oder in unseren Räumlichkeiten (bis zu 35 Pers.) Privatpraxis für Augenheilkunde 콯 0 67 33 / 94 92 53 Hinter der Stephanskirche 2 55234 Framersheim Seite 35 DANKE allen, die mich im Krankenhaus besucht haben sowie der Nachbarschaft für die reichliche Hilfe. Klaus Rudolf Hahn, Gau-Weinheim Wünsche frohe Kerbetage ! Ein herzliches Dankeschön allen, die an meinem 75. Geburtstag mit Glückwünschen und Geschenken an mich dachten. Günther Zimmermann Gabsheim, im September 2011 ÄPFEL in Ingelheim selbst pflücken! Terminvereinbarung unter 0 61 32 / 43 17 47 Sprechstunde nach Vereinbarung auch an Samstagen Konrad-Adenauer-Str. 4, 55218 Ingelheim Täglich wechselnder Mittagstisch Samstag u. Sonntag Kaffee u. Kuchen Zusätzlich kleine Mittagskarte von 11.30 - 14.00 Uhr auch zum Mitnehmen jedes Gericht nur Ihr Tagesessen vom 12. 9. bis 16. 9. 2011 Mo.: Schweineröllchen mit Käse überbacken, Nudeln und Salat Di.: Hähnchenbrust im Knuspermantel, Zucchinigemüse, Röstkartoffeln Mi.: Pusztaschnitzel mit Pommes frites und Salat Do.: Gemüseeintopf mit Kartoffelpuffer und Apfelkompott Fr.: Paniertes Fischfilet, Remoulade, Pommes frites und Salat GUTSSCHÄNKE WEIS Vom 8. - 18. Sept. 11 € 5,00 Geöffnet: täglich (außer Dienstagabend) 11.30 - 14 u. ab 17.30 Uhr Sonntag u. Feiertag 10 - 14 u. ab 17.30 Uhr Nach zehn Tagesessen gibt’s das Elfte gratis ! Sulzheim · Hauptstr. 17 · Telefon 0 67 32 / 57 77 · www.gutsschaenke-weis.com Leckere Wildgerichte am Sonntag, 11.9. und 18.9. in der • tägl. 10.00 - 17.00 Uhr • je kg 1,20 € • Elstar • Gala • Jonagold • Rubinette • Braeburn Zum Mitnehmen: Kartoffeln, Birnen, Zwetschgen u. Apfelsaft Zwischen Klein-Winternheim und Nieder-Olm an der L 401 (früher B 40) Telefon: 0 61 36 / 92 29 55 55286 Wörrstadt · Neuborn 2 · Sportanlage · Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 Öffnungszeiten: tgl. ab 16.30 Uhr, Sa. u. So. ab 11.00 Uhr, Di. Ruhetag Personenschifffahrt NIKOLAY Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: [email protected] Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr www.aurumsuedwest.de - Am Samstag, dem 10. 9. 2011 zum Rhein in Flammen „Nacht der 1000 Feuer“ inkl. Abendessen Abfahrt 16.30 Uhr Budenheim Rückkunft ca. 1.15 Uhr Preis: p. P. 59,- € Parkplätze gibt es kostenlos direkt vor dem Schiff! Preiswerte Gastronomie an Bord! Reservierungen erwünscht! Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 23 39 www.schiffahrt-nikolay.de Liebe Kundschaft ! Ich habe die Öffnungszeiten meines FRISUREN ATELIERS speziell für „Frühaufsteher und Berufstätige” erweitert Termine nach telefonischer Vereinbarung Mo.* und Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Di., Mi. und Do. 8.00 - 20.00 Uhr Termine auch nach 20.00 Uhr möglich ! Genießen Sie Ihren Friseurbesuch in gemütlicher Atmosphäre und lassen Sie sich individuell beraten ! Ich freue mich auf Ihren Besuch ! Ihre Cordula Weyl Am Zollstock 28 · 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 93 80 39 · Mobil 01 78 - 3 83 34 68 * an Fortbildungstagen geschlossen Seite 36 Anzeigenteil Donnerstag, den 8. September 2011