umschau - Jöhstadt

Transcription

umschau - Jöhstadt

UMSCHAU
Mit den Ortsteilen Schmalzgrube, Grumbach,
Neugrumbach, Steinbach und Oberschmiedeberg
Nr. 285 Amtsblatt Mai 2014 für Jöhstadt mit seinen Ortsteilen
(24. Jahrgang) 30.04.2014
Was der Sonnenschein
für die Blumen ist,
das sind lachende Gesichter
für die Menschen
Joseph Addison
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
am 03. April 2014 fand die 54. Stadtratssitzung im Sportcenter Jöhstadt
statt
Fragestunde der Einwohner:
Zu Angelegenheiten der Stadt Jöhstadt wurden keine Fragen gestellt.
Beschluss Nr. 501:
Am 10.03.2014 verunfallte der Multicar des Steinbacher Bauhofes nach
Bremsversagen der Feststellbremse derart, dass durch einen Versicherungssachverständigen ein wirtschaftlicher Totalschaden festgestellt wurde.
In der Besprechung zum weiteren Vorgehen durch die Vertretung des Ortschaftsrates Steinbach, des Bauhofes und meinerseits wurde festgestellt,
dass auf längere Sicht eine Aufgabenerfüllung ohne adäquates Fahrzeug
nicht möglich ist.
Die Stadträte beschließen, als Ersatz für den verunfallten Multicar des Steinbacher Bauhofes, den durch die VIS Bautechnik angebotenen Multicar M 27
für den Preis von 44.625,00 € anzukaufen und das verunfallte Fahrzeug des
Steinbacher Bauhofes an die Firma Andreas Merk, Humpisweg 34, in 88260
Argenbühl OT Ratzenried für 6.160,00 € zu verkaufen.
Durch die Versicherung wurde der Wiederbeschaffungswert in Höhe von 17.850,00 € festgestellt, hiervon wurden 11.540,00 € bereits reguliert abzüglich des Verkaufes des Alt-Fahrzeuges von 6.160,00 € und dem noch zur
Verfügung stehenden Erlöses für den Grumbacher Multicars von 4.800,00 €
verbleiben für die Stadt 22.125,00 €.
Die Beschlüsse 502 – 506 betreffen Aufträge zur Beseitigung von Hochwasserschäden aus 2013.
Beschluss Nr. 502
Die Stadträte beschließen, nach Prüfung des Angebotes, den Auftrag für die
Objektplanung und Bauüberwachung (Leistungsphase 1 – 8) bei der BeseiJöhstädter Umschau Mai 2014 - Seite 2
tigung der Hochwasserschäden 2013, Wiederherstellung Bachlauf Rothenbach OT Steinbach, an die URAG GmbH, Ingenieurbüro Plauen, Mommsenstraße 9 in 08523 Plauen, zu vergeben.
Bruttoauftragssumme:20.363,84 €.
Beschluss Nr. 503
Objektplanung und Bauüberwachung (Leistungsphase 1 – 8) bei der Beseitigung der Hochwasserschäden 2013, Wiederherstellung Böschung Zentrale
Kläranlage in Jöhstadt, an die URAG GmbH, Ingenieurbüro Plauen, Mommsenstraße 9 in 08523 Plauen, zu vergeben.
Bruttoauftragssumme:8.161,35 €.
Beschluss Nr. 504
Objektplanung und Bauüberwachung (Leistungsphase 1 – 8) bei der Beseitigung der Hochwasserschäden 2013, Sanierung/ Wiederherstellung Ufermauer an der Preßnitz im Bereich Freibad OT Schmalzgrube, an die URAG
GmbH, Ingenieurbüro Plauen, Mommsenstraße 9 in 08523 Plauen, zu vergeben.
Bruttoauftragssumme:7.407,61 €
Beschluss Nr. 505
Vermessungsleistungen bei der Beseitigung von Hochwasserschäden 2013,
Wiederherstellung Böschung Zentrale Kläranlage in Jöhstadt, an die GEOMESS-Marienberg GmbH, Herzog-Heinrich-Straße 6 in 09496 Marienberg,
zu vergeben.
Beschluss Nr. 506
Vermessungsleistungen bei der Beseitigung von Hochwasserschäden 2013,
Sanierung/ Wiederherstellung Ufermauer an der Preßnitz im Bereich Freibad
OT Schmalzgrube, an die GEO-MESS-Marienberg GmbH, Herzog-Heinrich-Straße 6 in 09496 Marienberg, zu vergeben.
Bruttoauftragssumme:499,80 €
Jöhstädter Umschau Mai 2014 - Seite 3
Beschluss Nr. 507
Die Stadträte beschließen, den Auftrag für die Reparatur der Erker-Wandflächen am Feuerwehrgerätehaus Grumbach, an die Firma Dachdeckermeister
Matthias Siegel, Grabenberg 1a in OT Steinbach 09477 Jöhstadt, zu vergeben.
Tagesordnungspunkt Spendenannahme:
Zum 01.01.2014 trat eine geänderte Sächsische Gemeindeordnung in Kraft.
Diese regelt im § 28 Absatz 2 Nr. 11 i. V. m. § 73 Abs. 5, die Entscheidung
über die Annahme oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen oder ähnlichen Zuwendungen als eine nicht übertragbare Entscheidung des Gemeinderates. Das bedeutet, dass über die Annahme und Verwendung von Spenden und sonstigen Zuwendungen unabhängig von dem Spendenbetrag und
unabhängig davon, ob der Spender eine eindeutig bestimmte Zweckbindung
verfügt hat, der Stadtrat in öffentlicher Sitzung entscheidet.
Beschluss Nr. 508
Die Stadträte beschließen, lt. Sächsische Gemeindeordnung § 28 Absatz 2
Nr.11 i. V. m. § 73 Abs. 5, die Annahme der Geldzuwendung für das Schulfest - 100 Jahre Schule, lt. Anlage in Höhe von insg. 1.710,00 EURO, durch
die Stadt Jöhstadt und sogleich die Weiterleitung der Geldzuwendung an die
Oberschule Jöhstadt.
Beschluss Nr. 509
Die Stadträte beschließen, lt. Sächsische Gemeindeordnung § 28 Absatz 2
Nr.11 i. V. m. § 73 Abs. 5, die Annahme der Sachzuwendung in Höhe von
150,00 EURO für die Lieferung von Speisen am 08.02.2014 zur Indienststellung des LF 10 der FFW Grumbach.
Grundstücksangelegenheiten
Beschluss Nr. 510
Die Stadträte beschließen, dass bei dem Grundstückskaufvertrag über das
Flurstück 312/1 mit 3219 m² der Gemarkung Jöhstadt, davon 1/38 MEAT
(Miteigentumsanteil) Garage Nr. 1, Am Sportplatz Jöhstadt ein Vorkaufsrecht nach allen öffentlich-rechtlichen Vorschriften nicht ausgeübt wird.
Sonstiges
Die beschlossene Haushaltssatzung 2014 der Stadt Jöhstadt wurde vom Landratsamt nicht beanstandet. Vom Grundsatz wurde durch das LRA erkannt und
gefordert, dass für den städtischen Haushalt Konsolidierungsmaßnahmen eingeleitet werden müssen, da sonst die Anordnung eines Haushaltsstrukturkonzeptes erforderlich wird. Durch die Rechtsaufsicht wurde dazu aufgeführt,
dass vorrangig die Einnahmen nach § 73 der SächsGemO aus Entgelten für
erbrachte Leistungen, im Übrigen aus Steuern zu beschaffen sind.
In der Sächsischen Zeitung wurde ein Zitat des Bereichsleiters für Öffentlichkeitsarbeit der Sparkasse veröffentlicht, welches lautet: “Ich bin jetzt
mal frech und frage, wofür die Leute in Jöhstadt überhaupt Geld brauchen“.
Stadträtin Frau Meyer bringt zum Ausdruck, dass der Bereichsleiter zur
nächsten Stadtratssitzung mit eingeladen wird und zu seiner Aussage Stellung nehmen soll.
Stadträtin Frau Meyer informiert, dass in vielen Orten die Neugeborenen
besonders begrüßt werden. Hierzu wird eine gesonderte jährliche Veranstaltung vorgeschlagen, bei der z.B. ein Geschenk zur Erinnerung an den Neueinwohner übergeben werden kann.
Dieser Brauch könnte auch in unserer Stadt eingeführt werden. Die Stadträte
stimmen diesem Vorschlag zu und fassen folgenden Beschluss:
Beschluss Nr. 511
Die Stadträte beschließen, dass für unsere Neugeborenen einmal jährlich
eine Begrüßungsveranstaltung organisiert wird. Die Organisation läuft über
die Kommission Soziales.
Aus den Ortsteilen
Einen Ostergruß überbrachten mir am 15.04.2014 die Kindergartengruppen
der Bergstadtknirpse mit Gedichten und Lieder. Vielen Dank an die Kinder
für die schöne Darbietung.
Ihr
Olaf Oettel
Bürgermeister
Zur Information!
Aus gegebenem Anlass müssen wir ausdrücklich darauf hinweisen, dass Ablagerungen von Grünschnitt auf kommunalen Flächen bzw. Grundstücken,
die der Kommune zur Nutzung freigegeben wurden, verboten sind. Im Stadtgebiet Jöhstadt gibt es keine Lagerflächen auf denen eine dauerhafte Lagerung von Abfällen jeglicher Art statthaft wäre. Auch das ehemalige „Silo“ im
Ortsteil Steinbach ist keine Annahmestelle für Grünschnitt und wird daher
für die Öffentlichkeit unzugänglich gemacht.
Pflanzliche Abfälle aus privaten Grundstücken oder Kleingärten müssen
durch Verrotten, Liegenlassen, Untergraben bzw. –pflügen, oder Kompostieren auf dem Grundstück, auf welchem sie anfallen, entsorgt werden. Weiterhin besteht die Möglichkeit die pflanzlichen Abfälle zum Wertstoffhof
„Himmlisch Heer“ in Annaberg-Buchholz zu bringen oder die Nutzung einer
Biotonne in Betracht zu ziehen.
Ordnungsamt
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Jöhstadt
Anpassung von Kleinkläranlagen an den Stand der Technik
Wir weisen darauf hin, dass die vorgenannten Ausführungen der unteren
Wasserbehörde des Landratsamtes zu den Kleinkläranlagen mit Direkteinleitung in ein Gewässer oder Versickerung auf dem Grundstück (Direkteinleiter) in gleicher Weise gelten für Grundstückseigentümer
• die eine abflusslose Fäkaliengrube besitzen und das Grauwasser
in einen öffentlichen Kanal einleiten (Kanaleinleiter)
• die Ihre häuslichen Abwässer in einer Kleinkläranlage reinigen,
die noch nicht dem Stand der Technik entspricht und in einen
öffentlichen Kanal einleitet (Kanaleinleiter).
Deshalb bitten wir alle Betroffenen, Ihre Grundstücksentwässerung
durch Neubau vollbiologischer Kleinkläranlagen bzw. Nachrüstung vorhandener teilbiologischer Kleinkläranlagen rechtzeitig auf den Stand
der Technik zu bringen, um den gesetzten Endtermin, den 31.12.2015,
einzuhalten.
Die Stadtverwaltung (Bauamt) steht Ihnen bei weiterem Informationsbedarf
und für konkrete Anfragen gerne zur Verfügung.
Öffentliche Bekanntmachung
der unteren Wasserbehörde des Landratsamtes Erzgebirgskreis
Anpassung der Kleinkläranlagen an den Stand der Technik,
mögliche Einschränkungen für Grundstückseigentümer
Diese öffentliche Bekanntmachung richtet sich an alle Grundstückseigentümer die ihr
häusliches Abwasser in einer Kleinkläranlage reinigen,
-
die noch nicht dem Stand der Technik entspricht,
die direkt in ein Gewässer einleitet oder das behandelte Abwasser auf dem
Grundstück versickern lässt und
für die keine Übergangslösung, d. h. befristete Erlaubnis nach § 2 Abs. 2
Kleinkläranlagenverordnung existiert.
Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass Kleinkläranlagen dem Stand der Technik
entsprechen, d. h. eine vollbiologische Reinigungsstufe besitzen müssen. Kleinkläranlagen,
die nicht dem Stand der Technik entsprechen sind nachzurüsten, soweit das geltende
Abwasserbeseitigungskonzept des zuständigen Abwasserzweckverbandes bzw. der
Gemeinde den weiteren Betrieb der Kleinkläranlage vorsieht.
Im Einzelfall kann anstelle der Nachrüstung der vorhandenen Kleinkläranlage eine
abflusslose Grube errichtet werden, in der das gesamte häusliche Abwasser gesammelt und
dem zuständigen Abwasserzweckverband bzw. der Gemeinde überlassen wird. In
Abhängigkeit von dem Gesamtabwasseraufkommen und den Abfuhrkosten kann dies die
kostengünstigere Variante sein.
Welche Art der Entwässerung das Abwasserbeseitigungskonzept für ein Grundstück
vorsieht, ist bei dem zuständigen Abwasserzweckverband bzw. der Gemeinde zu erfragen.
Für die Nachrüstung von Anlagen die nach dem geltenden Abwasserbeseitigungskonzept
über 2015 hinaus betrieben werden sollen und die noch nicht dem Stand der Technik
entsprechen, hat der Gesetzgeber eine Übergangszeit vorgesehen, innerhalb derer durch
den Anlagenbetreiber eine entsprechende Nachrüstung zu erfolgen hat.
Diese Übergangszeit endet am 31. Dezember 2015.
Nach Ablauf des 31. Dezember 2015 erlischt das Wasserrecht, das bisher eine Einleitung
der behandelten Abwässer in ein Gewässer bzw. deren Versickerung auf dem Grundstück
erlaubt hat. Die untere Wasserbehörde des Landratsamtes Erzgebirgskreis ist daher
gehalten Kleinkläranlagen die ab dem 1. Januar 2016 noch nicht dem Stand der Technik
entsprechen, im Regelfall verschließen zu lassen. Bis zur erfolgten Nachrüstung können die
Anlagen dann nur noch als abflusslose Grube betrieben werden. Dabei ist deren Dichtheit
sicherzustellen. Die hierdurch anfallenden Entsorgungskosten hat der jeweilige
Anlagenbetreiber zu tragen. Diese können jedoch oberhalb der örtlichen Abwassergebühren
für die an ein zentrales Netz angeschlossenen Anlieger liegen.
In nachgewiesenen Härtefällen und in den Fällen, in denen der Anlagenbetreiber die
Nichteinhaltung des Termins nicht verschuldet hat, kann im Einzelfall und ausnahmsweise
eine vorübergehende Duldung der Einleitung des — wenn auch mangelhaft — gereinigten
Jöhstädter
Umschau
Mai 2014 - Seite 8
Abwassers
erfolgen.
Anlagenbetreiber zu tragen. Diese können jedoch oberhalb der örtlichen Abwassergebühren
für die an ein zentrales Netz angeschlossenen Anlieger liegen.
In nachgewiesenen Härtefällen und in den Fällen, in denen der Anlagenbetreiber die
Nichteinhaltung des Termins nicht verschuldet hat, kann im Einzelfall und ausnahmsweise
eine vorübergehende Duldung der Einleitung des — wenn auch mangelhaft — gereinigten
Abwassers erfolgen.
Von einem fehlenden Verschulden kann regelmäßig nur dann ausgegangen werden, wenn
der Anlagenbetreiber nachweist, dass er rechtzeitig alle notwendigen Maßnahmen ergriffen
hat, um die Frist einzuhalten. Das setzt voraus, dass regelmäßig noch im Jahr 2014 ein
Vertrag über die Lieferung und den Einbau einer Kleinkläranlage nach dem Stand der
Technik abgeschlossen wurde, in dem das beauftragte Unternehmen verpflichtet worden ist,
die Umrüstung spätestens bis 31. Dezember 2015 durchzuführen.
Die Gewässereinleitung oder Versickerung aus einer Anlage, die nicht dem Stand der
Technik entspricht, stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einem Bußgeld in
empfindlicher Höhe geahndet werden.
Aktuell wird die Neuerrichtung/Nachrüstung von Kleinkläranlagen bzw. die Umstellung auf
eine abflusslose Grube durch das Sächsische Staatsministerium für Landwirtschaft und
Umwelt gefördert. Förderbank ist die Sächsische Aufbaubank.
Anträge auf Förderung sind über den zuständigen Abwasserzweckverband einzureichen.
Eine Förderung setzt voraus, dass mit dem Bauvorhaben vor dem 31. Dezember 2015
begonnen wird.
Seit dem 18. Februar 2014 wird von der Sächsischen Aufbaubank auch ein
Darlehnsprogramm für Kleinkläranlagen angeboten.
Grundstückseigentümer, die derzeit noch eine Kleinkläranlage betreiben, die nicht dem
Stand der Technik entspricht, sollten sich zur Vermeidung späterer Nachteile zeitnah mit
dem zuständigen Abwasserzweckverband/der Gemeinde bzw. der unteren Wasserbehörde
des Landratsamtes Erzgebirgskreis in Verbindung setzen um das weitere zeitliche und
inhaltlichen Vorgehen abzustimmen.
Weitere Informationen sind auf den Internetseiten des Landratsamtes Erzgebirgskreis
(www.erzgebirgskreis.de, Bürgerservice, Landratsamt A – Z) unter dem Stichwort
„Kleinkläranlagen“ bereitgestellt.
Schrott-Sammlung
Die Firma Grübler stellt für eine Schrott-Sammlung in allen Ortsteilen
Container zur Verfügung.
Diese Sammlung findet im Zeitraum
vom 12.05.2014 bis 16.05.2014
auf folgenden Stellplätzen statt:
» Jöhstadt, Iglu-Platz Annaberger Straße,
» OT Steinbach, Parkplatz Bahnhofstraße,
» OT Grumbach, Hauptstraße 7 (ehem. BHG),
» OT Schmalzgrube, Parkplatz - Str. Am Hammerwerk,
Zum Schrott gehören:
Fahrräder ohne Reifen, Heizkörper, Metallrohre und –wannen,
Blechtonnen, Motoren aller Art ohne Öl, Autofelgen ohne Reifen,
Kabelschrott sowie sonstigen Metallschrott,
Beachte:
Behälter mit Schadstoffen aller Art (z.B. Farben, Lacke,
Lösungsmittel etc.), Fernseher, Batterien, Radios, Möbel,
Kunststoffe, Bauschutt dürfen nicht in diesen
Mulden entsorgt werden.
Achtung an alle Kinder
mit Familien in Steinbach!
Die Kita „Glösensteinwichtel“ lädt alle
Kinder mit ihren Familien zur großen
Kindertagsparty am Sonntag, d. 01.06.2014 um 15.00 Uhr ins
Kulturhaus Steinbach ein.
Es erwartet Euch ein buntes Programm mit einer Kinderdisco.
Wir laden ein zum großen Kuchenbasar und einem Glücksrad.
Der Eintritt ist frei!
Wir freuen uns auf Euch.
Das Team der Kita „Glösensteinwichtel“
Oberschule Jöhstadt - Eliteschule des Sports –
informiert:
Festwoche „100 Jahre Schule in Jöhstadt“
In diesem Jahr feiern wir „100 Jahre Schule in Jöhstadt“.
In unserer Festwoche vom 14. – 20.07.2014 sind besondere Aktivitäten für
unsere Schüler geplant. Den Höhepunkt bildet am 19.07.2014 das „Treffen
der Generationen“, zu dem wir alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler
der Oberschule Jöhstadt sowie Gäste einladen.
Anmeldecoupon (Anmeldung bis 31.05.2014)
………………………………………… .......................…………
Name, Vorname
Jahr der Schulentlassung
………………………………………………………………………………
Anschrift
……………………………… ........……………………
teilnehmende Personenzahl Unterschrift
Bitte melden Sie sich an: Oberschule Jöhstadt, Kirchstraße 47b, 09477 Jöhstadt,
Fax-Nr. 037343 88063 oder E-Mail: [email protected]
Termine unserer geplanten Aktivitäten:
Altpapiersammlung: 06. – 08. Mai 2014 von 14.00 – 17.00 Uhr
auf dem Schulhof
Altkleidersammlung: 12. – 13. Mai 2014 von 14.00 – 17.00 Uhr
im Rathaus Jöhstadt (Hintereingang über Gemeindegasse)
Hier noch einige Informationen zur „Stillen Auktion“ der Bilder unserer
Schüler, welche in den Geschäften in Jöhstadt ausgestellt sind. Für diese
Bilder kann noch bis Anfang Juli direkt in den Geschäften ein Gebot abgegeben werden, ab dem 14.07.2014 befinden sich diese dann im Gebäude der
Oberschule.
Die Festplakette zur 100-Jahr-Feier kann ab dem 5. Mai 2014 bei der Stadtverwaltung Jöhstadt-Fremdenverkehrsamt und im Sekretariat der Oberschule zum Preis von a 5,00 € erworben werden.
Seibt - Schulleiterin
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Wählen Sie bitte die Nummer der zentralen Leitstelle
Hausbesuchsvermittlung / Krankentransport: ….03733 / 19222
Rettungsleitstelle: ………………………………….03733 / 23163
Notruf: ………………………………………………..…….…112
Apothekenbereitschaft im Mai 2014
Durchgehend dienstbereit
von 8 Uhr - 8 Uhr am nächsten Tag
02.05. - 08.05.2014 Adler-Apotheke Scheibenberg
09.05. - 15.05.2014 Raben-Apotheke Mildenau und
Adler-Apotheke Oberwiesenthal
16.05. - 22.05.2014 Adler-Apotheke Buchholz
23.05. - 29.05.2014 Siebenhäuser-Apotheke Annaberg
30.05. - 05.06.2014 Löwen-Apotheke Annaberg Adam-Ries-Apotheke Abg.
03733/25540
Isolife-Apotheke O´thal
037348/239991
Adler-Apotheke Buchholz
03733/66062
Lilien-Apotheke Schlettau
03733/676834
Adler-Apotheke O´thal
037348/8626
Linden-Apotheke Königsw.
03733/44578
Adler-Apotheke Scheibenbg
037349/8309
Löwen-Apotheke Annaberg
03733/18070
Annen-Apotheke Annaberg
03733/52779
Raben-Apotheke Mildenau
03733/53178
Apotheke im EC Annaberg
03733/5967811
Schwanen-Apotheke Sehma
03733/65310
Siebenhäuser-Apotheke Abg.
03733/27003
Hirsch-Apotheke Annaberg
03733/22695
Sonnen-Apotheke Bärenstein 037347/1214 Hirsch-Apotheke Crottendf. 037344/8203
Tierärztliche Bereitschaft im Mai 2014
28.04. - 04.05.2014
TA Stanley Geisler Kleintierpraxis Tel: 0160/96246798
Annaberg-Buchholz
TA Alexander Armbrecht Schlettau
Landwirtschaftliche Nutztiere Tel: 0162/3280467
05.05. - 11.05.2014
DVM Gabriele Schnelle
Schlettau / OT Dörfel
Kleintierpraxis
Tel: 03733/26837 oder 0171/2336710
TA Denny Beck
Gelenau
Kleintierpraxis/ Landw. Nutztiere
Tel: 0173/9173384
12.05. - 18.05.2014
Dr. Sandy Dathe-Schulz
Gelenau
Kleintierpraxis/ Pferde/ Landw. Nutztiere (nur bedingt)
Tel. 037297/765649 oder 0174/3160020
TA Torsten Lindner Thum / OT Herold
Kleintierpraxis/ Landw. Nutziere
Tel: 037297/476312 oder 0162/3794419
19.05. - 25.05.2014
TA Stanley Geisler Kleintierpraxis
Tel: 0160/96246798
Annaberg-Buchholz
TA Denny Beck
Gelenau
Kleintierpraxis/ Landw. Nutztiere Tel: 0173/9173384
26.05. - 01.06.2014
DVM Gabriele Schnelle
Schlettau / OT Dörfel
Kleintierpraxis
Tel: 03733/26837 oder 0171/2336710
TA Torsten Lindner Thum / OT Herold
Kleintierpraxis/ Landw. Nutziere
Tel: 037297/476312 oder 0162/3794419
Der Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag 6.00 Uhr. Die Wochendendbereitschaft beginnt Freitag 18.00 Uhr und endet Montag
6.00 Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereischaftsdienst nur in dringenden Fällen in
Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen.
11. Internationaler Weltblutspendertag am 14. Juni 2014
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht
in Jöhstadt:
Montag, den 23.06.2014 von 15.00 - 19.00 Uhr
in der Oberschule, Kirchstraße 47b
eine Woche später in Königswalde:
Dienstag, den 01.07.2014 von 15.00 - 19.00 Uhr
Im Hau des Gastes,Lindenstraße 18a (Weg zum Sportplatz)
Blut spenden nicht vergessen!
Maifeiertag, Christi Himmelfahrt, Pfingsten – im Mai folgt ein Feiertag auf den
nächsten. Viele Leute nutzen die freien Tage und die Vielfalt der blühenden Natur
für einen Kurzurlaub, verbringen Zeit in ihren Gärten oder unternehmen einen
Ausflug. Der Mai ist aber auch ein Monat der Liebes- und Dankestage. Aber nicht
nur am Mutter- oder Vatertag gibt es die Gelegenheit, Dankbarkeit und Wertschätzung auszudrücken. Mit einer Blutspende können Sie auch völlig fremden
Menschen helfen und ihnen Hoffnung und Zuversicht schenken.
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht:
am Donnerstag, den 15.05.2014 von 15:00 bis 19:00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus Arnsfeld, Sportplatzstraße
Mitteilungen der
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Steinbach
Monatsspruch Mai
Hier ist nicht Jude noch Grieche,
hier ist nicht Sklave noch Freier,
hier ist nicht Mann noch Frau;
denn ihr seid allesamt einer in
Christus Jesus.
Galater 3, 28
Gottesdienste
Sonntag, 4. Mai 2014 - Miserikordias Domini
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe
und Taufgedächtnis für die ganze Gemeinde
14.30 Uhr
St. Annenkirche in Annaberg-Buchholz “JubelWort”
Abschlussgottesdienst zum Reformationsjubiläum
“475 Jahre Reformation in Sachsen” mit
Landesbischof Jochen Bohl aus Dresden
Sonntag, 11. Mai 2014 - Jubilate
08.30 Uhr
14.30 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst in Oberschmiedeberg
Sonntag, 18. Mai 2014 - Kantate
10.00 Uhr
Familiengottesdienst
Sonntag, 25. Mai 2014 - Rogate
08.30 Uhr
Gottesdienst
Donnerstag, 29. Mai 2014 - Christi Himmelfahrt
10.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 1. Juni 2014 - Exaudi
10.00 Uhr
gemeinsamer Festgottesdienst in Arnsfeld
anlässlich 50 Jahre Posaunenchor Arnsfeld
Gemeindekreise für Mai
im Steinbacher Pfarrhaus
Mini-Club (für Kinder von 0 bis 5 Jahren)
Donnerstag, 8. Mai 2014
Gesprächskreis
Dienstag, 6. Mai 2014
Frauenkreis
Altenkreis
Donnerstag, 22. Mai 2014
Spatzenchor (Vorkurrende für Kinder von 4 bis 6 Jahren)
montags
Kurrende
montags
Kirchenchor
donnerstags
Jugendkreis
freitags
Kinderkreis (Kl. 1 bis 3)
mittwochs
Jungschar (Kl. 4 bis 6)
mittwochs
Gitarrenstunde
mittwochs
um 16 Uhr
um 20 Uhr
um 20 Uhr
um 14.30 Uhr
um 16 Uhr
um 16.45 Uhr
um 20 Uhr
um 19.30 Uhr
um 15 Uhr
um 16.15 Uhr
um 17.30 Uhr
Sprechzeit von Pfarrerin Gorbatschow
von 19.15 Uhr bis 20 Uhr
oder nach Vereinbarung unter Telefon: 03 73 43 / 20 18
Ortsabwesenheit von Pfarrerin Gorbatschow
Pastoralkolleg
Vertretung hat:
vom 19. bis 21. Mai 2014
Pfarrer i. R. Siegesmund aus Thermalbad Wiesenbad
Telefon: 0 37 33 / 67 36 34
Rogate-Frauentreffen
am 25. Mai 2014, 14Uhr in Scheibenberg
Es fährt ein Bus ab Steinbach Wendeschleife und bedient alle
Haltestellen dorfabwärts. Abfahrt ab Wendeschleife um 12.30 Uhr.
Aufgrund der begrenzten Kapazität ist für das Treffen in
Scheibenberg unbedingt eine Anmeldung erforderlich. Die Liste
liegt zu den Gottesdiensten und im Frauenkreis aus oder per Telefon über Pfarramt Arnsfeld (Tel. 20 18)
Herzliche Einladung !
Eintritt ist frei - Kollekte erbeten
Die Landeskirchliche Gemeinschaft lädt herzlich ein:
Gemeinschaftsstunde
jeden Sonntag 19.30 Uhr
Jugendstunde jeden Freitag um 19.30 Uhr
Frauenstunde
am Montag, den 19.05. um 18.30 Uhr
in Gehringswalde Geburtstage unserer älteren Einwohner
im Monat Mai 2014
01.05. zum 79. Geburtstag
Herr Bräuer, Harald 01.05. zum 79. Geburtstag
Herr Wiesner, Manfred 02.05. zum 77. Geburtstag
Frau Krieg, Helga geb.: Thürfelder 03.05. zum 87. Geburtstag
Frau Nestler, Herta geb.: Szillat
Frau Kempf, Ursula geb.: Buschmann
Herr Ullmann, Uwe 05.05. zum 82. Geburtstag
Frau Geyh, Edith geb.: Morgenstern 05.05. zum 75. Geburtstag
Frau Grabner, Traute geb.: Schaarschmidt
Frau Siegert, Eva geb.: Kühnel
Frau Tochatschek, Gerda geb.: Clauß
Frau Teucher, Erika geb.: Tippmann OT Grumbach
OT Grumbach
Jöhstadt
OT Schmalzgrube
OT Schmalzgrube
Jöhstadt
Jöhstadt
Jöhstadt
Jöhstadt
Jöhstadt
OT Steinbach
Herr Bräuer, Harry 08.05. zum 79. Geburtstag
Herr Langer, Heinz 09.05. zum 76. Geburtstag
Herr Lorenz, Rainer 11.05. zum 79. Geburtstag
Herr Götzel, Johannes 12.05. zum 80. Geburtstag
Herr Tippmann, Roland 14.05. zum 77. Geburtstag
Herr Neubert, Horst 16.05. zum 76. Geburtstag
Frau Thiele, Marga geb.: Salzer
Herr Günther, Fritz 18.05. zum 79. Geburtstag
Frau Wendrock, Ruth geb.: Weinberger
Frau Morgenstern, Stefanie geb.: Murer
Frau Groer, Edith geb.: Mann
Herr Fiedler, Heldring 23.05. zum 87. Geburtstag
Herr Trommer, Wolfgang 23.05. zum 78. Geburtstag
Herr Vogel, Wilfried 24.05. zum 75. Geburtstag
Frau Hermann, Ulrike geb.: Günther 25.05. zum 79. Geburtstag
Frau Gürtler, Hilde geb.: Gasde
Frau Tobschall, Christine geb.: Bräuer
Herr Beyer, Roland Jöhstädter Umschau Mai 2014 - Seite 20
OT Grumbach
Jöhstadt
OT Steinbach
OT Steinbach
OT Steinbach
Jöhstadt
Jöhstadt
Jöhstadt
OT Schmalzgrube
OT Grumbach
Jöhstadt
OT Neugrumbach
Jöhstadt
OT Steinbach
Jöhstadt
Jöhstadt
OT Grumbach
OT Steinbach
Frau Uhlig, Margaretha geb.: Swoboda
Herr Einenkel, Herbert 29.05. zum 78. Geburtstag
Frau Rothe, Edelgard geb.: Mauersberger
Frau Adler, Sieglinde geb.: Hager 30.05. zum 84. Geburtstag
Frau Grämer, Waltraud geb.: Drechsler
Jöhstadt
Jöhstadt
OT Steinbach
Jöhstadt
OT Steinbach
Den Jubilaren herzlichen Glückwunsch und viel Gesundheit!
Todesfälle
20.03.2014
Herr Harry Teucher, OT Steinbach
im Alter von 59 Jahren
25.03.2014
Frau Ilse Lünser geb. Mitte, OT Grumbach
04.04. 2014
Herr Henry Fiedler, OT Neugrumbach
Allen Angehörigen unser aufrichtiges Beileid!
Geburtenmitteilung
03.04.2014
Kind Lina Catalaya
Mutter: Frau Kristin Gräfling, Jöhstadt
Der Familie und dem Nachwuchs alles Gute,
Gesundheit und Glück!
Fortsetzung vom April 2014
Die Eisenbahn Wolkenstein – Jöhstadt
wurde am 31. Mai 1832 eingeweiht. Bei der Haltestelle in Schmalzgrube,
dort wo die Bahn vom Preßnitztal abbiegt, hatte man eine prächtige Ehrenpforte errichtet mit dem Spruche „Dein Aus- und Einfahrt segne Gott“.
Der Pfarrer, der mit vielen Grumbachern nach hier gekommen war (auch am
alten Pochwerk bei der Preßnitztalbrücke hatten sich viele Grumbacher versammelt, um die neue Errungenschaft zu bewundern), feierte die Bedeutung
des Tages für Grumbach und Schmalzgrube.
Leider haben die Gemeindevertreter von Grumbach damals die angebotene
Bedarfshaltestelle bei der Preßnitztalbrücke oberhalb des Pochwerks abgelehnt, weil von da aus bis nach Grumbach nur ein schlechter Waldweg führte
und die Entfernung nicht kürzer sei, als die Straße nach Schmalzgrube.
Völkerschlachtlinde
Aus Anlass der fünfhundertjährigen Wiederkehr der Völkerschlacht bei
Leipzig wurde vom Gemeindevorstand Karl Sieber und Polizeiwachtmeister
Richard Tittmann am 18. Oktober 1913 eine Linde auf der Straßenkreuzung
Dorfstraße mit der Arnsfeld-Jöhstädter Straße, gegenüber dem Erbgericht,
gepflanzt.
Der im 18. Jahrhundert im Erzgebirge aufgetretene Wildschütz Karl Stülpner ist auch oft in Grumbach gewesen und hat auch oft bei August Heyn
Haus Nr. 56 (gegenüber der Kirche) Schutz gesucht und übernachtet. Die
Nachkommen Heyn´s haben noch heute in ihrer Wohnstube ein Hirschgeweih hängen, welches Tier von Stülpner erlegt worden ist.
Wasserleitung
Die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser erfolgte durch gegrabene Brunnen.
Die meisten Häuser besaßen
einen eigenen Brunnen, auch
gehörten mehrere Häuser zu
einem Brunnen. Das Wasser
wurde mittels Holzleitungen
vom Brunnen geleitet und so
gelegt, dass es als fließendes
Wasser in einen Wassertrog
floss.
Im oberen Dorfteil war dies manchmal mit Schwierigkeiten verbunden, weil
das Gefälle fehlte. Viele Brunnen versichten auch bei Trockenheit und ein
Hausneubau wurde nur dann genehmigt, wenn der Nachweis erbracht werden konnte, dass Trinkwasser vorhanden war. Es konnte daher nicht überall
hin gebaut werden. Die Brunnen waren meist mit bloßen Steinen ausgemauert und mit Holzpfosten abgedeckt, welches schnell faulte und durch die
schadhaften Stellen Unrat in den Brunnen kam. Später wurden die Brunnen
auf behördlicher Anordnung mit Zementringen ausgesetzt, mit einer Zementplatte abgedeckt und 30 Zentimeter über den Erdboden geführt, damit
kein Tageswasser eindringen konnte.
Um nun die Wasserversorgung zu sichern, auch den Feuerschutz zu haben
und die Häuser, die keine eigene Leitung besaßen, mit Wasser zu versorgen,
hat sich die Gemeindevertretung mit dem Bau eine Wasserleitung befasst.
Es scheiterte aber immer wegen Mangel an Geldmitteln. Man hatte geplant,
den so genannten Heilbrunnen (Quellgebiet liegt unterhalb des Gasthofs
Heilbrunnen im Staatswald) als Trinkwasser zu fassen. Leider musste man
von diesem Plan absehen, da die Staatsforstverwaltung zu große Bezahlung
für das Wasser verlangte, so dass dies eine übergroße Belastung der Wasserabnehmer zur Folge gehabt hätte.
In den sehr trockenen Jahren 1920 – 1930 wurde daher die eine starke Quelle auf dem Grundstück des Bernhard Beier, zwischen Grumbach und Neugrumbach auf ihre Ausdauer öfters gemessen und es ergab sich, dass diese
Quelle auch bei längerer Trockenheit nicht an Ergiebigkeit verlor. Das WasJöhstädter Umschau Mai 2014 - Seite 23
ser dieser Quelle reichte auch aus das Dorf zu versorgen. Da die Gemeinde
mittellos war, hat die Staatsregierung auf ein Gesuch hin 2000 Mark Beihilfe
zur Quellfassung bewilligt und wurde daraufhin die Quelle erschlossen. Es
war damit wenigstens der Anfang zum Bau einer Wasserleitung gemacht.
Zeichnungen und Kostenanschläge wurden angefertigt aber der Bau konnte wegen Fehlen der Geldmittel nicht ausgeführt werden. Nach mehreren
Jahren wurde dann endlich die Wasserleitung nach den bereits vorliegenden
Plänen gebaut. Neu kam hinzu, dass man auch den so genannten „Hirschund Irrbrunnen“ mit zur Speisung der Wasserleitung heranzog. Diese zwei
Brunnen hatten schon bisher die Bauerngüter Nr. 76,78,79,80, das Forsthaus
Nr. 58 b, das Waldwärterhaus Nr. 130 und das Erbgericht versorgt.
Gegenwärtig sind diese 2 Brunnen fast völlig versicht. Man vermutet, dass
die Ursache durch die vielen Schürfarbeiten und Sprengungen in der Quellumgebung durch den Uran-Bergbau zu suchen ist. Diese Quellen liegen im
Staatsforstgebiet und haben immer reichlich Wasser geliefert. Das Wasser
dieser Brunnen fließt ohne Pumpwerk durch natürliches Gefälle in den Wasserhochbehälter an der königswalder Straße.
Der Bau der Wasserleitung wurde 1936 begonnen und am 20. September
1937 eingeweiht. Er wurde von R. Reuther aus Ehrenfriedersdorf, A. Mehnert aus Mildenau und O. Meyer aus Königswalde ausgeführt. Die Baukosten betrugen ca. 125.000 Mark, wozu 70.000 Mark Beihilfe vom Staat und
55.000 Mark Darlehn genommen wurden.
An der Straße von Schmalzgrube nach Steinbach stand unterhalb des St.
Andreas-Gegentrum-Stolln, das aus der Zeit des Bergbaus übrig gebliebene Pochwerk, im Volksmund „Pochbrich“ genannt. Das Pochwerk wurde
durch ein Wasserrad angetrieben und wurde darin das gewonnene Erzgestein
zerschlagen. Bei einem schweren Gewitter am 21. August 1893 schlug der
Blitz in dieses Haus, zündete und brannte ab. Es war von einer Familie Heyn
bewohnt und das Grundstück gehörte zur Flur Grumbach. Das Haus hatte die
Hausnummer 128. Der Besitzer Heyn hat diese mitten im Staatsforst gelegene Brandstätte an den Staatsforst verkauft und der Staatsforst hat dem Heyn
dafür ein Stück Land zum Bau eines Hauses in Schmalzgrube überlassen.
Das Pochwerk war 1792 erbaut worden.
Saisonvorbereitung im Schwimmbad Steinbach
Am Samstag, den 22.03.2014 führte der Bayernfanclub seine erste Saisonvorbereitung für das Schwimmbad in Steinbach durch. Hierbei konzentrierte
man sich auf die Außenanlagen.
Eine Überraschung brachte Herr Andreas Weißbach von der VersicherungsAgentur Weißbach mit, der für den Bayernfanclub 100,00 € spendete.
Der Bayernfanclub, der nicht nur für sein Engagement für das Schwimmbad
bekannt ist, sondern auch im Ort regelmäßig den Kindergarten mit unterstützt, war das eine würdige Anerkennung.
Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Jöhstadt
Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Jöhstadt haben in
ihrer Sitzung am 29. März 2014 folgende Beschlüsse gefasst:
Anwesend: 45 stimmberechtigte Jagdpächter mit einer Gesamtfläche
von 288,8470 ha
Die Tagesordnung wurde einstimmig angenommen.
Die Verlesung und Bestätigung des Protokolls der
Jahreshauptversammlung 2013 wurde einstimmig bestätigt.
Beschluss 1/2014:
Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Jöhstadt beschließen den Haushaltsplan 2014/2015
Abstimmungsergebnis: 45 Ja-Stimmen abstimmungsberechtigt: 45
Beschluss 2/2014:
Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Jöhstadt entlasten den Jagdvorstand
und den Kassenführer.
Beschluss 3/2014:
Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Jöhstadt beschließen, dass eine
Reinertragsauszahlung für das Jahr 2013/14 nicht erfolgt.
Beschluss 4/2014:
Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Jöhstadt wählen Herrn Olaf
Oettel, Bürgermeister der Stadt Jöhstadt, zum neuen Jagdvorsteher der
Jagdgenossenschaft Jöhstadt.
vertretene Grundfläche 179,8385 ha
gez. Heß
stellvertretender Jagdvorsteher
Jagdgenossenschaft Jöhstadt
Öffentliche Bekanntmachung der Beschlussfassungen
zur Jahreshauptversammlung am 08.03.2014 der
Jagdgenossenschaft Grumbach:
Ort: Zeit:
Saal des Erbgerichtes in Grumbach
18:30 Uhr
Anwesend:
54 stimmberechtigte Jagdpächter
mit einer Gesamtfläche von 336,6055 ha.
TOP l Verlesung der Tagesordnung
Beschluss: einstimmig
TOP 2 Verlesung und Bestätigung des Protokolls
der Jahreshauptversammlung 2013
TOP 3 Kassenbericht mit Jahresrechnung 2013/14 und
Vorstellung Haushaltsplan 2014/15
TOP 4 Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenführers
TOP 5 Verwendung Reinertrag
gez. Heß
Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Grumbach
Tischtennis-Pokalturnier
am 31. Mai in Mildenau
Der Verein Annaberger Land e.V. veranstaltet
auch 2014 wieder ein Tischtennisturnier um den
Wanderpokal des Annaberger Landes.
Ausrichter ist diesmal der TSV Grün–Weiß Mildenau e.V.
Das Turnier wird im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums der Sparte TischtenJöhstädter Umschau Mai 2014 - Seite 27
nis im TSV ausgetragen. Gespielt wird am Sonnabend, dem 31. Mai 2014 in
der Mildenauer Turnhalle. Turnierbeginn ist 9.00 Uhr. Die Halle ist bereits
ab 8.00 Uhr geöffnet. Teilnehmen können Tischtennisvereine und sonstige
Interessierte aus dem gesamten Erzgebirgskreis. Es handelt sich um einen
Einzelwettbewerb, in Vorrundengruppen, danach Doppel-KO-System. Das
Startgeld beträgt 3 Euro. Auf die Plätze 1 bis 3 warten Pokale, Urkunden
und Sachpreise. Meldungen bitte bis Mittwoch, 28.05.2014, telefonisch an
Pedro Funke, Mobil 0173-5856694 oder Reymond Groschopp, Mobil 01727736405, oder auch per E-Mail an [email protected].
Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Der Veranstalter und der TSV Grün–
Weiß Mildenau e.V. wünschen allen Teilnehmern eine gute Anreise und einen fairen Wettkampf.
Hexenfeuer in Jöhstadt und den Ortsteilen
Maibaumstellen
30. April – 18:00 Uhr
Maibaumstellen in Jöhstadt mit dem BMV, anschließend Lampionumzug
zur Gründelstraße und zum Hexenfeuer.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Aushängen!
30. April – 18:00 Uhr
Maibaumstellen in Steinbach mit Eröffnungskonzert der Steinbacher
Schalmeienkapelle. Am 1. Mai um 9:30 Uhr Hähnekrähen auf dem
Schulhof
30. April – 19:00 Uhr
Maibaumstellen in Grumbach mit
Höhenfeuer und Lampionumzug mit dem
BMV anschließend 19:30 Uhr Konzert
im FW-Depot
1. Mai 9:30 Uhr
Maibaumstellen mit Frühschoppen
in Schmalzgrube
Maibaumstellen in Steinbach
am 30.04.2014, 18.00 Uhr
auf dem Schulhof,
mit Eröffnungskonzert der
Schalmeienkapelle Steinbach
Es laden herzlich ein:
Freiwillige Feuerwehr Steinbach
Schallmeienkapelle Steinbach
Ortschaftsrat Steinbach sowie
der Rassegeflügel- und
Kaninchenzüchterverein
Steinbach.
Für Stimmung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Am 01. Mai 2014
Frühschoppen mit
Hähnekrähen
im Festzelt, ab 9.00 Uhr
Wir laden ein
zu unseren Themenabenden
organisiert durch „Les Parfaits“ e.V.
Jöhstädter Str.9 – 09477 Jöhstadt OT Grumbach
Tel: 037343 21277 / FU: 0152 59398907
„ Make up “
Mi 21. Mai 2014 19:00 Uhr
Wie setze ich Akzente im Alltag , im Beruf , Abend-make-up usw.
„Kräuter unserer Heimat“
Fr 13.Juni 2014 19:30 Uhr
praktische Tipps für den Alltag , Kostproben usw.
„Wie esse ich mich fit“
Mi 9.Juli 2014 19:00 Uhr
Erfahrungsbericht
„Pepperparty“
(erst ab 18)
Fr 15. August 2014 19:00 Uhr
mit Sektempfang und Verlosung
„Rückenschule“
Fr 5.September 2014 19:00 Uhr
Tips für einen gesunden Rücken
„Entspannungsabend“
Fr 17.Oktober 2014 19:00 Uhr
Yoga-Kurzvortrag , Yoga , Entspannung , selbstgemachte Masken
Bitte in bequemer Kleidung kommen !
„Pralinen selber machen“ - für jung und alt
Fr 7.November 2014 ab 18:00 Uhr auch späteres Kommen möglich
zum selber naschen oder verschenken!
„Kreativabend“ - für jung und alt
Fr 5.Dezember 2014 ab 17:30 Uhr auch späteres Kommen möglich
kleine Weihnachtsgeschenke , Deko usw.
Pro Veranstaltung fällt ein Unkostenbeitrag, je nach Thema von 2,00 Euro – 4,50 Euro an.
Frühlings-Highlights
Holland – Tulpenblüte / Putten
5Tage 06.04.-10.04.2014
PreismitHP 519,00 €
Romantisches
Frühling amAltmühltal
G A R D A S E E / Limone
3Tage
09.05.–11.05.2014
PreismitHP
€ €
5Tage
12.04.–16.04.2014 PreismitHP279,00
479,00
Nuturparadies
Katschberg
/ Österreich
Ostern Ostsee-Insel
Fehmarn
5Tage
25.05.–29.05.2014
PreismitAllInklusive
€ €
5Tage
17.04.–21.04.2014 PreismitHP469,00
489,00
Himmelfahrt
in SÜDTIROL
/ Natz
Ostern in Slowenien
/ Dobrna
5Tage
28.05.–01.06.2014
PreismitHP
€ €
6Tage
17.04.–22.04.2014 PreismitHP459,00
589,00
Bezauberndes
Saarland / Schwalbach
Ostern in Magdeburg
5Tage
01.06.–05.06.2014
PreismitHP
€ €
4Tage
18.04.–21.04.2014 PreismitHP499,00
375,00
Urlaub
in den
Bergen
imder
Salzburger
/ Lofer
Budapest
mit
Besuch
OperetteLand
„Gräfin
Mariza“
13Tage
03.06.–15.06.2014
PreismitHP
€ €
4Tage 24.04.–27.04.2014 PreismitHP875,00
345,00
Urlaub
am Meer
– Ostsee-Insel
Rügen / Binz
Schweizer
Bahnenzauber
– BERNINA
– und GLACIEREXPRESS
8Tage
07.06.–14.06.2014
PreismitHP
€ €
5Tage
25.04.–29.04.2014 PreismitHP759,00
599,00
Bergerlebnis
Nocky Mountains
/ Innerkrems
Sechs-Flüsse-Fahrt
/ Lahn – Mosel
– Saar –- Österreich
Rhein – Neckar - Main
6Tage
03.06.–08.06.2014
-GetränkeInklusive-
PreismitHP
€ €
6Tage
29.04.–04.05.2014 PreismitHP575,00
619,00
Nassfeld
/ Österreich
– „Falkensteiner Verwöhntage“
Romantisches
Altmühltal
5Tage
11.06.–15.06.2014
PreismitHP
€ €
3Tage
09.05.–11.05.2014 PreismitHP449,00
279,00
Slowenien
Berge–&Insel
Therme
- ohneEZZ-
Kvarner–Bucht
KRK/ Dobrna
oder Insel RAB
8Tage
15.06.–22.06.2014
PreismitAllInklusive
789,00 € €
8Tage
11.05.–18.05.2014 PreismitHPab615,00
Kurzunlaub
in Slowenien
Blütenwunder
LAGO MAGGIORE / Stresa
8Tage
15.06.–22.06.2014
PreismitVollpension
€ €
5Tage
13.05.–17.05.2014 ThermeDobrna
PreismitHP725,00
499,00
8Tage
15.06.–22.06.2014
Masuren
– Land
der tausend Seen ThermeRadenci
Wenn
die „Musi“17.05.–24.05.2014
spielt im Zillertal / Uderns
8Tage
4Tage
16.06.–19.06.2014
Naturparadies
KATSCHBERG / Österreich
Erlebnis-Sommer
im Kleinwalsertal mit Bodensee
Neuschwanstein
5Tage 25.05.-29.05.2014
und Schloss
Preis mit All inkl. 469,00 €
8Tage
22.06.–29.06.2014
Himmelfahrt
in SÜDTIROL / Natz
Traumurlaub
in Südtirol
in Natz
5Tage 28.05.–01.06.2014
8Tage 29.06.–06.07.2014 PreismitHP 759,00 €
Bezauberndes SAARLAND / Schwalbach
5Tage 01.06.-05.06.2014
Rundreisen–Angebote
Urlaub im Salzburger Land / Lofer
Baltische Impressionen inkl. Königsberg & St. Petersburg
13Tage
03.06.-15.06.2014
10Tage
14.08.–23.08.2014 Preis mit HP 1.1.59,00 €
Urlaub am Meer - Ostsee-Insel Rügen / Binz
Parenäen, Fürstentum Andorra und die Wilde Küste
8Tage 07.06.-14.06.2014
10Tage
30.09.–09.10.2014 PreismitHP 929,00 €
Bergerlebnis NOCKY MOUNTAINS / Innerkrems-Österreich
6Tage 03.06.-08.06.2014-Getränkeinklusive-
TAGESFAHRTEN
KaiserstadtBambergmitSchifffahrt 07.05.2014
Preis 43,00 €
TEN
MuttertagsfahrtaufderElbe T A G E S F A H R11.05.2014
Preis 54,00 €
DomstadtErfurtoderEGAErfurt
05.04.2014 Preis
Preis 43,00
34,00
ImLandderSorbenzurRhododendronblüte
14.05.2014
€ €
PragmitOstermarkt
06.04.2014
Preis
33,00
Prag–DieGoldeneStadt
18.05.2014
Preis 33,00 € €
SächsischeSchweizmitMärzenbecherblüte 09.04.2014 Preis
Preis 44,00
40,00
VölkerschlachtdenkmalundNeuseeland
31.05.2014
€ €
OsterbrunneninderFränkischenSchweiz
15.04.2014
23.04.2014 Preis
Preis 45,00
48,00
KyffhäuserdenkmalundRosariumSangerhausen
18.06.2014
€ €
FreyburgerWeinfrühling
01.05.2014
Preis
29,00€
MitderVogtlandbahnnachBöhmen 20.06.2014
Preis 52,00 €
BaumblütentourdurchdieNiederlausitz
06.05.2014 Preis
Preis 47,00
52,00
RegensburgundKristallschiffzurWalhalla
02.07.2014
€ €
KaiserstadtBambergmitSchifffahrt
07.05.2014
Preis
43,00
BrandenburgischeLandesausstellung 03.07.2014
Preis 52,00 € €
MuttertagsfahrtaufderElbe
€ 11.05.2014 Preis
Preis 41,00
54,00
LeipzigerZoo
Kinderbis14Jahre
30,00
23.07.2014
€ €
ImLandderSorbenzurRhododendronblüte
€ 14.05.2014 Preis
Preis 52,00
43,00
FreizeitparkBelantis
Kinderbis14Jahre
45,00
23.07.2014
€ €
SpreewaldmitKahnpartie
24.07.2014
Preis 44,00 €
Prag–DieGoldeneStadt
02.08.2014
Preis 33,00 €
Ausführliche Infos bei Buchungsstelle Umann, Lindenstraße 55, 09471 Königswalde
Tel. 03733-21543
Ausführliche
Infos bei Buchungsstelle Umann, Lindenstraße 55, 09471 Königswalde
Frühlings-ReisenzumErleben!!
Tel. 03733-21543
Thermalbad Wiesenbad –
DIE Gesundheitsquelle im Erzgebirge
Sicherlich kennen viele Jöhstädter bereits die Kurgesellschaft
Thermalbad Wiesenbad, anderen ist sie trotz der räumlichen Nähe
vielleicht doch noch weniger bekannt.
Die Legende besagt, dass bereits im Jahre 1496 ein Schäfer die
heilende Wirkung des Thermalwassers im heutigen Thermalbad
Wiesenbad entdeckte. Im Jahre 1501 wurde die erste Thermalquelle
unter dem Namen „Hiobsquelle“ gefasst, 1924 die zweite und noch
heute genutzte Thermalquelle – die „Georgsquelle“. Seit dem Jahr 1998
trägt die Georgsquelle die staatliche Anerkennung als „fluoridhaltige
Heilquelle für Trink- und Badekuren“.
Besonders in den Nachwendejahren - Mitte der Neunziger - erfuhr
Thermalbad Wiesenbad bis heute eine rasante Entwicklung und
ist nun zu einem modernen - ganzheitlichen - Gesundheitszentrum
gewachsen, welches auf verschiedenen Geschäftsfeldern tätig ist –
Rehabilitation, Prävention, Medical Wellness und Gesundheitsurlaub/
Gesundheitstourismus.
Nun können Sie die Gelegenheit nutzen, das Thermalbad *Therme
Miriqudi* neu oder wieder kennenzulernen. Im Monat Mai 2014
erhalten Sie – selbstverständlich auch Ihr Partner – gegen Vorlage
des Originalschreibens, welches der Jöhstädter Umschau beiliegt,
eine Eintrittskarte zum halben Preis.
Ihre Gesundheit liegt auch dem Team der Kurgesellschaft am
Herzen!
Ab sofort zu vermieten:
Komfortable Dachgeschosswohnung, 67 qm, 21/2 Zimmer, Küche,
Bad, Parkettfußboden, eigene Gastherme mit Warmwasserbereitung
Kaltmiete: 320,00 € / Monat und
Nebenkosten 45,00 € / Monat je Person
Jöhstadt, Dürrenberg 111D Herr Poth 037343/89934,
Herr Beltz 0170/5819535
Wohnung zu vermieten:
1. Etage, 63,24 qm
Miete: 320,00 EUR + 150,00 EUR Betriebskosten
Gesamt: 470,00 EUR
Kaution: 960,00 EUR
Anfragen unter: 0160 / 1172880
Schöne Wohnungen in Bärenstein zu vermieten:
voll saniert, Zentralheizung, Außenrolläden, PKW-Stellplatz,
ruhige Lage, KM: 4,22 Euro/m²,
2-Raum-Wohnung - ca. 60 m² mit Einbauküche
3-Raum-Wohnung - ca. 76 m², gr. Küche, Bad
4-Raum-Wohnung - ca. 86 m², Küche, Bad, sep.WC
Besichtigung möglich - Tel: 037347/1236
Verkaufe 3-Raum-Wohung in Bärenstein
ca. 69 m², voll saniert, Zentralheizung, Außenrolläden,
PKW-Stellplatz, Kellerraum
monatl. Kreditbel. unter 200 Euro)
Besichtigung möglich - Tel: 037347/1236
Anlässlich meiner
Konfirmation
möchte ich mich bei meinen Eltern, Großeltern, Paten, Verwandten, Bekannten,
Nachbarn und Freunden für die schönen
Glückwünsche und Geschenke, die ich in
Steinbach bekommen habe, recht herzlich
bedanken.
Dieser Tag wird mir noch lange in
Erinnerung bleiben.
Steinbach, Königswalde Palmarum, 13. April 2014
Phillip Pergold
Für die zahlreichen Glück- und Segenswünsche,
die schönen Geschenke und Blumen zu meinem
80. Geburtstag
möchte ich mich ganz herzlich bei meiner Frau, meinen Söhnen mit
Familie, allen Verwandten, Nachbarn und Freunden bedanken.
Danke für den Besuch an Herrn Bürgermeister Oettel, die Gartensparte
„Edelweiß“ sowie an den Kindergarten Jöhstadt für die besondere
Überraschung. Ebenfalls Dank der Gaststätte „Heilbrunnen“ für eine
ausgezeichnete Bewirtung und dem Posaunenchor für die musikalische
Umrahmung.
März 2014
Ernst Thorandt
Hiermit möchte ich mich auch im Namen
meiner Eltern für die zahlreichen Geschenke,
Glück- und Segenswünsche sowie Geldzuwendungen anlässlich meiner
Konfirmation
recht herzlich bedanken.
Steinbach
Palmarium 2014 Gina Schuster
Nachdem es uns vergönnt war, unsere
Eiserne Hochzeit
zu feiern, möchten wir auf diesem Wege
ganz besonders unseren Kindern und Enkeln mit Familien recht
herzlich danken.
Vielen Dank auch für alle Glück- und Segenswünsche, Blumen
und Geschenke, von Verwandten, Bekannten, Freunden,
Nachbarn, dem Geflügelverein und Herrn Bürgermeister Oettel.
Vielen herzlichen Dank an Frau Pfarrerin Gorbatschow für
die Einsegnung sowie Ines und Katja für die musikalische
Umrahmung in der Kirche.
Steinbach, März 2014
Erika und Volkmar Lohs
Danksagung
Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. Jedoch zu wissen
wie viele ihn schätzten und gern hatten gibt uns Trost. In Liebe und
Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem lieben Mann, guten
Vati, Sohn, Schwiegersohn, Onkel, Schwager, Neffe und Cousin, Herren
Harry Teucher
* 30.07.1954
+ 20.03.2014
Tief bewegt von der großen Anteilnahme, die uns durch stillen Händedruck,
herzlich geschriebene Worte, Blumen-, und Geldzuwendungen sowie
persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte entgegengebracht wurden,
möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten
aus Nah und Fern herzlichst danken.
Gedankt sei besonders den Sport- und Fußballfreunden aus Steinbach,
seinen Schulkameraden, ehemaligen Arbeitskollegen, Herrn Dr. Wappler mit
seinem Schwesternteam für die jahrelange Betreuung, dem Mitarbeitern
der Kita „Spatzennest“ Mildenau sowie Fr. Pfarrerin Gorbatschow für die
tröstenden Worte in der Abschiedsstunde.
Steinbach, März 2014
In stiller Trauer
Ehefrau Marina
Töchter Mandy und Anika
Mutter Erika und Gerold
sowie alle Angehörigen
Danksagung
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von
meinem lieben Ehemann, unserem guten Vater, Opa, Bruder,
Schwager und Onkel, Herrn
Rainer Berger
* 18.04.1954
13.03.2014
Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen für die Anteilnahme
- sei es durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen herzlich bedanken.
Besonderer Dank an die Bewohner der Dorfmühle Grumbach,
dem BMV Jöhstadt-Grumbach, der Berg-, Knapp- und Brüderschaft Jöhstadt, dem Verein Altbergbau Andreas-GegentrumStolln, dem Sächsischen Landesverband der Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine e.V. und seinen Schulkameraden.
Amtsberg im April 2014
In stiller Trauer
Ehefrau Petra Berger
Im Namen aller Angehörigen
...lädt ein zum
Fahrschullehrgang
Am: Montag,
05. Mai 2014
16.15 Uhr
Fahrschule Peters in Königswalde und
Treffpunkt: ehem. Fahrschule Peters in Steinbach
Anträge sind bei: Bäckerei Weißbach in Königswalde
Reifenservice Ullmann in Satzung
bzw. am ersten Unterrichtstag erhältlich.
Anmeldung telefonisch: 0171/7372584
0170/8638310
oder zum ersten Unterrichtstag
- Einstieg ist jederzeit möglich
- Auffrischungsstunden
- jeden Monat ASF und ASP Seminare
- nächster Fahrschullehrgang: Montag 16. Juni 2014
Fahrschule Peters, Siedlung 232k, 09477 Jöhstadt
www.lvm.de
1 : 0 für
Ihre Sicherheit!
Wir beraten Sie gern:
LVM-Servicebüro
0LUNR0¾OOHU
$XJXVW%HEHO6WU
.¸QLJVZDOGH
Telefon
LQIR#PLUNRPXHOOHUOYPGH
Der Grünspecht –
Vogel des Jahres 2014
Der Grünspecht (Picus viridis) ist unter den Spechten ein ganz besonderer Vertreter. Schon sein Äußeres hebt ihn hervor: neben dem olivgrünen Gefieder sind vor
allem seine signalrote Kappe und eine schwarze Gesichtsmaske („Räubermaske“)
für den volkstümlichen Namen „Zorro“ verantwortlich. Dabei ist der Grünspecht
ein friedlicher Kerl. Allerdings – seine Rufe erinnern an
gellendes Lachen,
da kommt sich mancher schon mal veralbert vor. Aber
das gilt nicht uns,
sondern seinen Specht-Kollegen zur Revierabgrenzung. Auch das ist
ungewöhnlich, denn normalerweise machen Spechte
„Revier“ durch das
allseits bekannte Trommeln an Baumstämmen.
Aber nicht nur seine äußere prachtvolle Erscheinung
und sein demonten Hingucker, auch
stratives „Lachen“ machen den Grünspecht zum echsein spezielles Verhalten bei der Nahrungssuche ist außergewöhnlich: Als
fene Wiesenflächen.
sog. Erdspecht bewegt er sich Ameisen suchend über ofSeine grüne Färbung ist dem Grünspecht da eine gute
Tarnung. Ameisen
sind seine Hauptnahrung, auch die Jungvögel werden
ausschließlich damit
gefüttert.
Für die Aufzucht des Nachwuchses muss aber auch der Grünspecht hoch hinaus,
zumeist in Höhlen, die er sich in alten, dicken Bäumen zimmert. Dabei bevorzugt
er Weiden, Pappeln und Obstbäume, also Gehölze, die heutzutage kaum noch ein
höhlenfähiges Alter erreichen – viel zu oft werden diese als vermeintliche Gefahrenquellen im Zuge übertriebener Verkehrssicherung gefällt. Dabei sind Spechte
auch als Baumeister für viele andere Tiere lebenswichtig. Meisen, Stare, Kleiber,
Gartenrotschwanz, Fledermäuse, Siebenschläfer u.a. sind auf (verlassene) Spechthöhlen angewiesen.
Alte Bäume im Wechsel mit Wiesen mit Ameisenvorkommen, das sind die Dinge,
die der Grünspecht braucht. Heute findet er das zunehmend eher im Siedlungsraum, also in Parks, Grünanlagen und Gärten. Aber auch hier fallen alte Bäume der
Kettensäge zum Opfer. Gegenwärtig gilt der Grünspecht noch nicht als gefährdet.
Unser Umgang mit alten Bäumen und die Erhaltung von Grünland in unserer Kulturlandschaft werden zeigen, ob das auch in Zukunft so bleiben kann.
Kontakt: Naturschutzzentrum Erzgebirge gGmbH
Am Sauwald 1, OT Dörfel, 09487 Schlettau
Tel.: 03733 5629-0; Email: [email protected]
Pressemitteilung der Stadtwerke Annaberg-Buchholz
Unter dem Motto: „Jede Bahn zählt für das DRK Kinder-, Jugend- und Familienhaus
Mildenau“ fand im April das 12-Stunden-Schwimmen statt.
(Foto: Stadtwerke Päßler (Archiv)
Mit dem Rolli zum FCE
Stadtwerke unterstützten den Christlichen Körperbehinderten-Verein Annaberg und
die behinderten Fans konnten ihre Fußballstars live erleben.
Foto: Stadtwerke
„Morgen geht`s zusammen mit meinem Mann in die
Stadt, da werden Esel versteigert“, sagt eine Bäuerin
zu ihrer Freundin. Diese lacht und antwortet:
„Uns was schätzt du? Bringt er viel ein?“
Der Bauer beobachtet, wie die Magd der Kuh den
Eimer mit der frisch gemolkenen Milch zum Trinken hinstellt. Diese erklärt
ihr Handeln: „Die Milch schien mit etwas dünn, da wollte ich sie noch
einmal durchlaufen lassen!“
Der Bauer schläft mehrere Nächte im Stall der trächtigen Kuh, aber diese
will einfach nicht kalben. Langsam macht er sich Sorgen und ruft den
Tierarzt. Dieser sagt: „Verlassen Sie lieber den Stall. Wenn die Kuh Sie so
sieht, denkt sie, das kleine Rindvieh wäre schon da!“
„Wie war`s denn im Urlaub? Hattet ihr gutes Wetter?“ „Na ja, es ging. Es
hat nur zweimal geregnet. Zuerst vierzehn Tage lang und dann noch einmal
drei Wochen.“
„Sie müssen beim Autofahren eine Brille tragen!“ „Meinen Sie? Aber was
glauben Sie, wie viele Autos auf den Straßen sind, sobald ich das Ding
aufhabe!“
„Na, Frau Zippl, welche Eindrücke hat denn Ihre Evi vom Jugendzeltlager
mitgebracht?“ will die Nachbarin wissen. „Eindrücke sind mir nicht
bekannt“, gibt die Mutter Auskunft, „aber die Ausdrücke sind entsetzlich!“
Ein Rezept aus dem kleinen Kochbüchlein des Frauemvereins
der Evangelisch-methodistischen Kirche Annaberg-Buchholz Suppen und Eintöpfe
„Gänsefutter“ - Bohnen-Möhren-Eintopf
von Sigrid Brückner Zutaten:
125 g geräucherten Speck anbraten
1 gewürfelte Zwiebel dazu,
glasig dünsten
250 g Möhren schälen, würfeln,
mit braten
500 g Kartoffeln schälen, würfeln
250 g Brechbohnen
250 g rote Bohnen
(vorgekocht oder Dose)
Auf die Möhren schichten, Salz, Pfeffer,
Bohnenkraut oder Majoran dazu, mit 1/2 l
Wasser oder Brühe aufgießen, ca. 374 Std.
gar schmoren.
Anstelle von Speck kann Salami oder
Knackwurst verwendet werden.
Vegetarisch: statt Speck etwas Öl oder
1 große Zwiebel
Frieder verteilt die Rollen fürs Schneewittchenspiel:
„Mama und Papa, ihr seid die beiden sieben Zwerge.“
Im ersten Campingurlaub mit meiner Tochter Franziska traute sie sich
nicht allein in die Damendusche. Weil wir ganz alleine waren, durfte sie
schließlich mit mir in die Männerdusche.
Während wir uns unter der Dusche unterhielten kam ein weiterer Mann
herein, worauf sie sagte: “Du sagst jetzt ab sofort Franz zu mir!“
Zum Mittagessen gibt es Schellfisch.
Bernhard fragt:“Gibt es auch Aralfisch?“
Die große Schwester Mirijam kommt im September in die 1. Klasse.
Linnea meint dazu:“Wenn ich keine Zähne mehr hab`, bin ich auch
ein Schulkind.“
Vater schaut mit Tochter die Milchstraße am Himmel an.
Birgitta fragt: “Geben die Kühe da oben auch H-Milch?“
Gianna sieht einen leeren Weinkarton (Jahrgang 2003)
im Altpapier und ruft ganz aufgeregt: “Mama, hast du
den Wein noch getrunken? Der ist schon abgelaufen!“
Die BARMER GEK informiert
Keine Winterpause für Zecken: Hautrötung kann auf Infektion hinweisen
Der milde Winter hat dazu geführt, dass Zecken diesmal keinen Winterschlaf gehalten
haben und weiter aktiv sind. Wer bei sich um einen Stich herum eine größer werdende
Hautrötung bemerkt, sollte deshalb auch an eine durch einen Zeckenstich übertragene
Borreliose denken.
„Grundsätzlich muss niemand bei einem Zeckenstich in Panik verfallen, denn nicht jeder
Stich überträgt automatisch Krankheiten wie Borreliose oder Frühsommer-MeningoEnzephalitis, die FSME. Dennoch sollte die Einstichstelle einige Tage beobachtet werden,
damit im Falle einer Infektion rechtzeitig ein Arzt hinzugezogen werden kann“, sagt Dr. Utta
Petzold, Medizinerin bei der BARMER GEK. Ein typisches Anzeichen für eine mögliche
Borrelien-Infektion ist eine sich ausbreitende Rötung von mehreren Zentimetern rund um
die Einstichstelle. „Die sogenannte Wanderröte (med. Erythema migrans) ist ein sicherer
Hinweis auf eine Borreliose im Frühstadium. Das Tückische dabei ist: Die Rötung macht
keine Beschwerden und verschwindet nach ungefähr zwei Wochen von allein, ohne dass
deshalb die Infektion abgeheilt wäre“, erklärt Petzold.
Um eine mögliche Ausbildung eines roten Infektionsrings besser verfolgen zu können,
empfiehlt die Medizinerin, die Einstichstelle mit einem Kugelschreiber kreisförmig zu
markieren und regelmäßig zu beobachten. „Tritt die Wanderröte innerhalb der nächsten Tage
ein, sollten Betroffene ihren Hausarzt aufsuchen. Rechtzeitig erkannt, kann die Borreliose
mit einer Antibiotika-Therapie erfolgreich behandelt werden“, so Petzold.
Gerne beraten wir Sie auch persönlich in unserer Geschäftsstelle zu diesem und anderen
Themen ausführlich. Sie finden unsere Geschäftsstelle in Aue in der Poststraße 7 oder
erreichen uns telefonisch unter 0800 332060 246000 bzw. 0375 8891 246000.
Impressum:
Herausgeber:
Stadt Jöhstadt, Markt 185, 09477 Jöhstadt
Verantwortlich:
Bürgermeister Olaf Oettel
Redaktion: Stadtverwaltung Jöhstadt
Kirchliche Mitteilungen Steinbach/Oberschmiedeberg: Kirchenvorstand Steinbach, LKG Steinbach
Erscheinungsintervall: monatlich bzw. nach Erfordernis
Amtliche Bekanntmachungen erscheinen kostenlos und nach Erfordernis; für weitere Informationen zum
Stadtgebiet wird auf die monatliche Ausgabe der Jöhstädter Umschau verwiesen, die im Abonnement zum
Preis von 0,50 Euro erhältlich ist.
Satz und Druck: Druckerei Brigitte Matthes, Elterleiner Str. 1. 08344 Grünhain-Beierfeld,
Tel. 03774-34546, E-Mail: [email protected]
Auflagenhöhe:
1.420 Exemplare (Amtliche Bekanntmachungen)
1.050 Exemplare (monatliche Ausgabe im Abonnement)
Unser Amtsblatt enthält Beiträge und Anzeigen Dritter, d.h. von Einrichtungen der Stadt, von Gewerbetreibenden und gelegentlich von Privatpersonen, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir
für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der Beiträge I Anzeigen ist stets der
jeweilige Anbieter verantwortlich. Die Beiträge I Anzeigen wurden zum Zeitpunkt der Auftragserteilung auf
mögliche Rechtsverstöße überprüft.

umschau - Jöhstadt

Transcription

Similar documents

März 2007 - auf Scheibenberg.de

2003-2 - Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen

18. Ornithologischer RUNDBRIEF

Chronik der Feuerwehr Bad Hönningen

Liste der akkreditierten Stellen

umschau - Jöhstadt

Elternkompass - Erzgebirgskreis

25. Arnstädter Stadtfest vom 04. bis 06. September 2015 Grußwort

Zwischen sanften Tälern und starken Mauern

März 2006

Amtsblatt - Landkreis Nordsachsen

Juni - Oederan

Mai 2008 - Stadt Wanzleben

Kein Folientitel - foesta consulting gmbh

Gemeinderatssitzung 17.12.2014 - Parteifreie Wähler Königswartha

Lichtensteiner Anzeiger

Ausgabe März 2015

Zur Geschichte der Döberitzer Heide, Supplemente #11

Jahrgang 22 Mittwoch, den 16. April 2014 Nummer 14

Abschlussarbeiten HTW 2008/2009

Mitteilungsblatt

Gastgeberverzeichnis (Printversion) zum