Ausgabe

AUSGABE 4 · 2.8.2010 · 0,50 €
Neuigkeiten
((
Forscher testen
neuartigen Marsanzug
In einem Alpengletscher testen österreichische Forscher zurzeit einen Raumanzug, der den niedrigen Temperaturen
auf dem Mars – durchschnittlich –55°C
– trotzen soll.
Lagergottesdienst: Bringt euch ein!
Die Teilnehmer und Mitarbeiter des Bundeslagers feierten am Sonntag
bei strahlendem Sonnenschein zusammen mit ihren Gästen aus der
Region, angereisten Verwandten und Bekannten den Lagergottesdienst.
((
U 20-Damen sind
Weltmeisterinnen
Bei der Fußball-Weltmeisterschaft der
unter-20-jährigen Damen hat sich das
deutsche Team mit 2:0 gegen Nigeria
durchgesetzt. Die deutsche Spielerin
Alexandra Popp wurde außerdem zur
besten Torjägerin und zur besten Spielerin gekürt.
((
Knut allein
in Berlin
Das Eisbärenglück währte nur ein
knappes Jahr – nun ist Knut wieder
allein im Berliner Zoo. Seine Gefährtin
Gianna wurde zurück in ihren Heimatzoo
gebracht. Um den Transport ohne viel
Rummel durchzuführen, wurde der
genaue Zeitpunkt der tierischen Reise
nicht vorher bekanntgegeben.
Wetter
Bewölkt
aber trocken
Dienstag ist es wolkig
und es bleibt voraussichtlich trocken bei Temperaturen bis zu
21°C. Am Mittwoch wechseln sich Sonne,
Wolken und leichte Regenschauer ab.
Zum Vergleich: In Timbuktu (Mali) ist es
leicht bewölkt bei 43°C.
((vk/*b)) Das Team der Lagerkirche
erhielt Unterstützung von Hans-Hermann
Jantzen, Landessuperintendent für den
Sprengel Lüneburg der Evangelischlutherischen Landeskirche Hannovers.
Er ist selbst VCPer und nahm die Einladung den Gottesdienst mitzugestalten
somit gerne an: „Am Pfadfinden fasziniert mich, dass jungen Menschen schon
viel zugetraut wird.“ In seiner Predigt
ging Hans-Hermann Jantzen auf das
Lagerthema „Nachhaltigkeit“ ein. Er zog
dabei Parallelen zwischen der biblischen
Botschaft der Schöpfungsgeschichte und
den Inhalten von Pfadfinden: „Pfadfinderinnen und Pfadfinder wollen nicht
nur hören und reden – sie wollen die
Ärmel hochkrempeln und anpacken.
Ich bitte euch, bringt euch ein: im VCP,
in der Kirchengemeinde und in der
Gesellschaft.“
Die Kollekte des Lagergottesdienstes
geht an HEIDI Förderverein für krebskranke Kinder e. V. Wolfsburg.
Der Botschafter der
Volksrepublik Bangladesch,
Mosud Mannan, ließ es
sich als Pfadfinder nicht
nehmen und besuchte
mit seiner Familie unser
Bundeslager. ((Echolot))
hat ihn getroffen.
Im Gespräch:
Mosud Mannan,
Botschafter von Bangladesch
((vk)) Wie war Ihr erster Eindruck?
Wow! Groß, exzellent und sehr freundliche Menschen.
Unterscheidet sich Pfadfinden in
Deutschland und Bangladesch?
Pfadfinden ist überall gleich. Es fördert
die Individualität, trägt zur Charakterbildung bei und setzt auf Teamwork. Mir
gefällt die internationale Seite des Pfadfindens. In Bangladesch besuchen uns
viele ausländische Gäste aus Japan, Sri
Lanka, Pakistan und Indien und unterstützen unsere Projekte. Ich würde mich
auch sehr über Besuch von deutschen
Pfadis freuen.
Was bedeutet Nachhaltigkeit für Sie?
Da Bangladesch über 160 Mio.
Einwohner, aber eine kleine Fläche hat,
bedeutet es sehr viel für mich: Sicherung
der Ernährung, der Gesundheits- und
Energieversorgung sowie Eindämmung
des Klimawandels. Gleichgewicht, Nachhaltigkeit und Entwicklung sind die wichtigsten Themen für mein Land, deshalb
bin ich froh, dass ihr Nachhaltigkeit als
Thema ausgewählt habt.
Im Gespräch:
Hans-Hermann Jantzen
((ms)) Mit 15 wurdest du Stammesleiter: Wie lange warst du das und
was hast du danach gemacht?
...bis zum Abitur, anschließend habe
ich im Studium noch Kontakt gehalten
und danach noch Sippenführerkurse
geleitet.
Denkst du, die Jugend beschäftigt sich
genug mit dem Thema Nachhaltigkeit?
Es ist sehr gut, dass die Pfadfinderinnen und Pfadfinder sich damit beschäftigen. Auch andere Jugendgruppen im
kirchlichen Umfeld befassen sich mit
dem Thema. Die Jugend allgemein
beschäftigt sich leider zu wenig mit der
Nachhaltigkeit.
Nach dem Gottesdienst
hat ((Echolot)) dem Landessuperintendenten noch ein
paar Fragen gestellt.
2.8.2010 Noch mal zum Lager 1960, was hat dich
gestört: die Jeans oder die Intoleranz?
Ich selbst habe ja eine Lederhose
getragen, aber die Intoleranz hat mich
erschreckt, dass jemand aufgrund seiner
Kleidung einfach vorverurteilt wird.
Seite 2
Über Hans-Hermann Jantzen
Hans-Hermann Jantzen wurde 1945 in
Polle an der Weser geboren, ist lutherischer Theologe und Landessuperintendent für den Sprengel Lüneburg
der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.
Er ist Mitglied im Missionsausschuss
und im Geschäftsführenden Ausschuss
des Evangelisch-lutherischen Missionswerkes in Niedersachsen. Zudem
ist er Vorsitzender des Arbeitskreises
Heide und des Vorstandes der Evangelischen
Stiftung
Krankenhaus
Ginsterhof.
Nach Rücktritt der Landesbischöfin
Margot Käßmann im Februar 2010
wurde Hans-Hermann Jantzen zum
Bischofsvikar berufen und damit mit
der kommissarischen Leitung der
Landeskirche beauftragt.
Er ist verheiratet und hat zwei
erwachsene Kinder.
((ECHOLOT))
Im Ausguck:
Von Anfang an einen
guten Eindruck hinterlassen
Am Donnerstag, dem Anreisetag, fuhr ich zum Wolfsburger Bahnhof,
um die eintreffenden VCPerinnen und VCPer zu ihren Erwartungen an das Bundeslager und über ihre Hinfahrt zu befragen.
((qu)) Mittags stieg ich in einen der
Sonderbusse und Mehmet Depeli, der
Fahrer, war sofort bereit, ein kurzes
Statement abzugeben. Er erzählte mir,
dass er die Stimmung im Bus als großartig und ansteckend empfinde und viele
Kinder ihn neugierig über das Bundeslager ausfragten. Er selbst findet es klasse,
dass ihnen die Möglichkeit gegeben wird,
Kontakte zu Gleichgesinnten zu knüpfen.
Je näher wir dem Bahnhof kamen, desto
gespannter wurde ich. Immer wieder kam
uns ein voller Sonderbus entgegen und ich
konnte die aufgeregten Gesichter durch das
Fenster erkennen. Auf meinem Plan stand
ein Zug, in dem sich über 100 Pfadfinderinnen und Pfadfinder befinden sollten.
Ich ging zum entsprechenden Bahnsteig,
wollte das Feeling miterleben und konnte
zwei Zugbegleitern –, die die anreisenden Gruppen schmunzelnd beobachteten – einen kurzen Kommentar über uns
entlocken: „lustige Gitarrenleute“. Im
Laufe des Tages kam ein Mann im Anzug
vorbei, gesellte sich zu uns und bat mich,
Folgendes weiterzutragen: „Fühlt euch
wohl – ihr seid alle herzlichst willkommen.
Wenn ihr am Wolfsburg-Tag hier am
Wasser seid, könnt ihr euch nachmittags
oder abends die Wasser-Show ansehen.
Und unsere Führung, die auch in Fremdsprachen wie Russisch angeboten wird,
ist kostenlos.“ Anschließend besuchte
ich kurz die Filiale einer bekannten FastFood-Kette, um herauszufinden, wie
viele Pfadis dort etwas gekauft hätten.
Die Mitarbeiterin wirkte ziemlich überrascht, dass sich eine Pfadfinderin in das
Restaurant traute und berichtete: „Kaum
ein Pfadfinder hat etwas gekauft.“ Fazit:
Die Nachhaltigkeit funktionierte sogar
schon vor Lagerbeginn. Zu guter Letzt
wurde mir die Toilettenfrau des Bahnhofs vorgestellt, die ich hier noch einmal
hervorheben möchte. Diese Dame hat
während ihrer Schicht Hunderte Pfadis
GRATIS auf das Klo gelassen. Und mit
einem Strahlen in den Augen erzählte sie
mir: „Das war heute wunderschön! Die
jungen Leute sind ganz, ganz toll! Das ist
viel besser als mit den Fußballfans. Die
Jugendlichen hinterließen die Sanitäranlagen sauber und waren absolut höflich.“
Pure
Begeisterung!
((vk/*b)) Am Lagertor, der Nesaja,
dem dicken Turm der Burg Rieneck etc.
bildeten sich lange Schlangen, da viele
Gäste einen Blick von oben auf das Lager
erhaschen wollten. Besonders begeistert
waren die Angereisten von den Schwarzzelten und den aufwendigen Lagerbauten.
Heike und Stefan waren extra aus
Hessen angereist, um ihren Sohn zu besuchen: „Es ist eine tolle Stimmung hier. Die
Organisation ist gut und man bekommt
leicht Informationen, wenn man welche
haben möchte. Das Gemeinschaftsgefühl
ist beeindruckend. Es ist schade, dass es
so etwas früher nicht gegeben hat.“
Auch einige Bürger Almkes nutzten die
Gelegenheit ihre zeitweiligen Nachbarn
kennenzulernen. Ein Anwohner erklärte:
„Ich war schon häufiger auf dem Lagerplatz. Ich finde es ganz toll. Die Organisation ist super. Alle verstehen sich gut.
Es sind viele verschiedene Nationalitäten
hier.“ Eine Frau aus Almke verriet, dass sie
anfangs skeptisch war, neben 5.000 Pfadis
zu wohnen: „Ich gehe nun häufig abends
raus und lausche, aber meine Befürchtungen waren absolut unbegründet, die
Jugendlichen sind ja so ruhig.“
Geschätzte 1.800 bis 2.000
Gäste besuchten am Sonntag
das VCP Bundeslager:
Anwohner, Verwandte und
Bekannte, Interessierte aus der
Region, anderen Verbänden,
Kirche und Gesellschaft.
Impressum
((ECHOLOT)) ist die Zeitung des Bundeslagers
2010 des Verbandes Christlicher Pfadfinderinnen
und Pfadfinder.
Auflage: 1.500 Exemplare
Druck: Voigt Druck GmbH, Alfred-Teves-Str. 14,
38518 Gifhorn
Chefredaktion (verantw.): Barbara Mestel (*b)
Redaktion: Fabrizio Branca (fb), Peter Brümmer
(pb), Peter Diehl (pd), Marc Forkmann (mf), Anna
Grebhahn (ag), Thomas Kramer (tk), Andreas
Kläger (ak), Bärbel Krach (bk), Verena Kunberger
(vk), Sarah Landenberger (sl), Judith Lieberich (jl),
Ricarda Rattay (qu), Peter Scheffler (ps), Jochen
Schröder (js), Marcus Strecker (ms), Niklas Tüpker
(nt), Johanna Wolf (jw)
2.8.2010 Seite 3
((ECHOLOT))
((
Flashmob?
Gemeinsam ungewöhnlich!
((qu)) Der Flashmob (auch „Blitzpöbel“
genannt) bezeichnet einen kurzen,
scheinbar zufälligen Menschenauflauf auf
öffentlichen Plätzen, bei denen sich die
Teilnehmer üblicherweise nicht persönlich kennen, aber trotzdem gemeinsam
ungewöhnliche Dinge tun.
Am Samstag trafen sich z. B. hier auf
dem Bula viele Pfadis und schwangen
zusammen am Zentralbau des Stoffmeers
bunte Tücher (Foto). Weitere Termine:
Montag, 17 Uhr, Zentralbau des Freihafens: Die See ruft! Gröle aus voller
Kehle mit, wenn alle singen: „Die Lappen
hoch!“
Dienstag, 17 Uhr, Zentralbau der Alma
Mater: Die Entdeckung des Jahrtausends!
Die Wissenschaft steht Kopf! Du bist
ein Wissenschaftler und hast mit vielen
Am Freitagabend wurde in der „Nachhaltigall“ Improvisations-
Theater gegeben.
Wettkampf
auf der
Theaterbühne
((ms)) Wer befürchtete, untalentierte
Kandidaten aus dem Publikum würden
sich vergeblich bemühen, eine Handlung zu finden, wurde positiv überrascht.
Die beiden gegeneinander antretenden
Gruppen „Frösche“ und „Tigerenten“
waren in einer Werkstätte für ihren
Auftritt gerüstet worden. Der Wettkampf
ging über fünf Runden mit unterschiedlichen Regeln.
Die Zuschauer und zwei bühnenerfahrene Schiedsrichter mussten bei
der Bewertung oft auf Kleinigkeiten
verweisen, um den Rundengewinner
zu ermitteln. Alle Teilnehmer zeigten
Einsatz,
Geschick,
Zusammenspiel
und Improvisationstalent, wenn die
nächste Situation oder ein Stichwort
aus dem Publikum eingeworfen wurde.
Zuletzt waren die Frösche die knappen
Gesamtgewinner.
((
Grußwort von
David McAllister
anderen soeben DIE Entdeckung am
Himmel gemacht! Euphorisch & lautstark
machst du deiner Begeisterung Luft!
Mittwoch, 17 Uhr, Zentralbau von
Fabula: Walpurgisnacht! Die Hexen sind
los! Schnapp dir einen Besen und tanze
ihnen den Hexentanz! Du brauchst einen
Besen oder Stock.
Freitag, 17 Uhr, Zentralbau der
„Golden Hinde“: PULLT! Die Trommel
gibt den Takt auf der Galeere! Setze dich
mit in die lange Reihe der Ruderer und
lege dich wie alle anderen in die Riemen,
damit wir etwas bewegen!
((
Show-Kochen:
Kohle kocht!
((bk)) Jeden Tag um 13.30 Uhr können
alle Interessierten am Kochtopf in der
Inselstadt Port-Puree das Show-Kochen
besuchen. Neben interessanten Tipps
zum jeweiligen Rezept gibt es auch
die Möglichkeit, selbst mitzukochen.
Anschließend beantwortet Köchin Kohle
noch Fragen zu den Alternativgerichten
und verteilt Kostproben.
2.8.2010 ((sl)) Der niedersächsische Ministerpräsident David McAllister kann uns leider
nicht auf dem Bundeslager besuchen, hat
uns aber einen Gruß geschickt, in dem es
heißt:
Mit dem Bundeslager zeigen die christlichen Pfadfinderinnen und Pfadfinder
erneut, dass sie ein Zukunftsprojekt sind,
bei dem man getrost die „Leinen los“
machen kann und die man nicht nur „auf
zu neuen Abenteuern“ schicken kann,
sondern schicken muss. Ich wünsche
dem Bundeslager
der christlichen
Pfadfinderinnen
und
Pfadfinder
einen Sinn schöpfenden und freudigen Verlauf und
allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern
„allzeit gut Pfad“!
Das vollständige Grußwort steht auf der
Bundeslager-Website.
((
Glosse:
Schluss mit guten Taten!
((Jenny Burke)) „Hallo? Verkaufen Sie
auch Fliesen?“ Eine durchdringende Frauenstimme tönt kurz nach meinem Betreten
des Baumarkts durch den Laden. „Hallo!!!
Ich suche Fliesen!“ „Reden Sie mit mir?
Tut mir leid, ich arbeite hier nicht.“
„Aber Sie tragen doch diese Uniform.“
Eine knappe Minute später dann von der
anderen Seite die Frage nach Tapetenkleis-ter. „Ich arbeite hier nicht!“ „Ach?
Aber sie sehen so aus.“ Aufklärung scheint
hier sinnlos. Wer nicht einmal den Kleister
erkennt, wenn er davor steht, der macht
auch keinen Unterschied zwischen Blaumann und blauem Halstuch. Für Pfadfinderinnen und Pfadfinder ist das natürlich
sehr vorteilhaft. Auf diese Weise gelangt
man als vermeintlicher Paketdienst an
Seite 4
Geburtstagsgeschenke für Oma und
Onkel, kann sich als Zugbegleiter gemütlich im Bahnabteil zurücklehnen, geht als
Sicherheitsdienst bei Konzerten durch und
verschafft sich als Gepäckträger Zutritt zu
Hotelzimmern. Statt guten Taten hinterherzujagen, sollten wir damit beginnen,
unsere Universaltarnung sinnvoll und
lukrativ zu nutzen. Das würde dann auch
das Zeitproblem lösen, mit dem bekennende Halstuchträgerinnen und -träger
oft zu kämpfen haben. Wer von der Sorge
um die Existenzsicherung befreit ist,
kann sich dauerhaft und entspannt dem
Ehrenamt widmen. Nutzen wir also die
Blauäugigkeit unserer Mitmenschen und
hören auf, Klischees zu bedienen. Der
Zukunft unserer Gesellschaft zuliebe!
((ECHOLOT))
Der große ((ECHOLOT))-Test
Ein Streifzug
durch die
Teillager-Cafés
Knopploch/Stoffmeer
Ein ruhiges und gemütliches Café,
dekoriert mit bunten Tüchern sowie einer
großen Auswahl an Gesellschaftsspielen.
Gut gefallen hat uns die Massagezone
für die man allerdings einen Partner
mitbringen muss.
Drakes Café/Golden Hinde
Urgemütlich mit schöner themenspezifischer Deko und Beleuchtung; eine große
Auswahl an Zeitschriften, ein Tischkicker
sowie tolle Sitz- und Liegemöglichkeiten.
Die freundliche Bedienung hat immer
ein offenes Ohr für eure Wünsche, im
Angebot: leckere selbstgemachte Spezialitäten oder ein Spätaufsteherfrühstück.
Trockendock, das Original!/Freihafen
Hier findet ihr familiäre Stimmung,
gemütliche Sitzecken und maritimes Flair.
Mit leckeren selbstgemachten Bonbons
aus Hamburg und täglich wechselnden
Spezialitäten könnt ihr euch die Bäuche
voll schlagen. Ein absolutes Highlight ist
die Kegelbahn.
Strebergarten/Port Puree
Bei Grillhähnchen, Krautsalat und
Laugengebäck lässt sich im Strebergarten
ein schöner Mittag verbringen, bei dem
man auf jeden Fall satt wird. Die Bedienung ist sehr hilfreich und freundlich. Der
Strebergarten ist mit seinen Bierzeltgar-
2.8.2010 nituren der perfekte Ort, um eine warme
Mahlzeit einzunehmen.
WunderBar/Fabula
Gemütlich draußen liegen oder drinnen
sitzen, eine riesige Teeauswahl und tolle
Dekoration: Das ist die WunderBar. Es
gibt wechselnde Spezialitäten wie Waffeln
oder Crêpes und abends etwas Wunderbares auf der Bühne (Prinzessin sucht
Frosch). Öffnungszeiten: 13 - 17 und 19 22 Uhr; Prädikat: absolut empfehlenswert.
Unsere beiden rasenden
Reporterinnen quassel und Verena
begaben sich auf eine kulinarische
Reise durch die Teillager-Cafés.
Café Olymp/Insel des Dionysos
In einer großen Singerunde oder bei
Getränken und Kioskartikeln könnt ihr
unter Säulen die griechische Atmosphäre
genießen oder in der Werkstatt Yoga
ausprobieren.
Culture Club/Mundologia
Jeden Tag gibt es eine andere Milchshake-Sorte. Die Atmosphäre ist ruhig
und gemütlich. Ihr findet hier viele abgetrennte Bereiche und abends wird zu
großen Singerunden eingeladen.
Waffelschmiede/Alma Mater
Bei vielen Spielen, Zeitschriften
und Waffeln könnt ihr in der Mensa
entspannen. Wenn es etwas mehr Abenteuer sein darf, lockt eine Turmbesteigung.
Für den Besuch der Bibliothek müsst ihr
allerdings auf dem Boden bleiben.
Seite 5
((ECHOLOT))
VCP Bundeslager 2010
Foto: Peter Brümmer
Macht euch auf
ihr fleißigen Gesellen!
Seit Freitag haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Bundeslagers die Möglichkeit, vielfältige Werkstätten in den Inselstädten und in
den zentralen Bereichen zu besuchen, um vom Gesellen zum Meister
ausgebildet zu werden. Einige davon haben wir uns genauer angesehen:
((jl)) Im Stoffmeer kann man, passend
zum Lagerthema, Windräder bauen. Dafür
sollte man einen ganzen Tag einplanen,
denn die Anfertigung der Holzkonstruktion und die Bespannung der Flügel
nimmt etwas Zeit in Anspruch. Sogar im
Bezug auf die benötigten Werkzeuge ist
die Werkstattleitung aus Westfalen auf
Nachhaltigkeit bedacht. So gibt es keinen
Akkuschrauber, sondern die Teilnehmer
müssen mit einfachen Handbohrern
auskommen.
Auch die Werkstatt des Stamms
Astrid Lindgren aus Schwabach (VCP
Bayern) kommt ohne Strom aus. Um die
vorgesägten Bumerangs flugtauglich zu
machen, müssen die Seiten mit Raspeln
abgeschrägt werden. Sobald alle fertig
gebastelt haben, wird noch gemeinsam an
der Wurftechnik gefeilt, damit die Bume-
2.8.2010 rangs auch wieder zurückkommen. Die
Teilnehmer waren von diesem nachhaltigen Spiel begeistert, das ohne Strom und
Verpackungsmüll auskommt.
In Neustadt gibt es ebenfalls eine
außergewöhnliche Spielidee: Ähnlich wie
beim bekannten Kistenklettern, findet dort
ein Klötzchenklettern statt (Foto). Trotz
vergleichsweise niedriger Höhe, ist ein
großes Maß an Geschicklichkeit gefragt,
um möglichst hoch hinauszukommen. Vor
einem Sturz muss jedoch niemand Angst
haben, da jeder Teilnehmer durch eine
Dreibockkonstruktion und Klettergurte
abgesichert ist.
Natürlich gibt es noch ganz viele
weitere Werkstätten zu entdecken.
Deshalb macht euch auf den Weg, nutzt
die tollen Programmangebote und werdet
Meister. Es lohnt sich!
Seite 8
((
In den
kommenden Tagen…
…Gespräch mit Vertretern der
Deutschen Bahn
Am Dienstag findet um 15.30 Uhr im
Campus ein Gespräch mit Vertretern der
Deutschen Bahn zu deren Preispolitik
statt. Edgar Lemp, Leiter Gruppenreisen,
und ein Vertreter des DB Fernverkehrs
freuen sich auf die Diskussion mit
VCPerinnen und VCPern.
…Volkswaren-Info-Touren
15- bis 17-jährige VCPerinnen und
VCPer können an den täglichen InfoTouren bei Volkswagen teilnehmen.
Schwerpunkt sind die verschiedenen
Ausbildungsmöglichkeiten des Großbetriebs. Die Teilnehmer erhalten einen
Blick hinter die Kulissen und eine exklusive Werksbesichtigung. Interessenten
melden sich bitte im Teillager-Café
„Drakes Café“ in der „Golden Hinde“.
((
Gib dem Keim
keine Chance!
((jl)) „Dreck macht Speck“ – Diesen
Spruch hört man bei Pfadfinderinnen und
Pfadfindern häufig. Trotzdem sollte man
auch auf Fahrt und Lager Wert auf eine
gewisse Grundhygiene legen, um Krankheiten zu vermeiden. Moritz, Leiter des
Bundeslager-Hospitals hat einige Tipps
für euch:
• Regelmäßiges und gründliches Händewaschen sollte selbstverständlich sein.
Gründlich bedeutet in diesem Fall
mindestens 30 Sekunden einseifen
(entspricht etwa einmal langsam
„Alle meine Entchen“ singen) und
abtrocknen.
• Im Blick behalten muss man auch
den Zustand der Wasserkanister. Sind
optische Veränderungen festzustellen,
sollten die Behälter auf jeden Fall
erneuert werden. Empfehlenswert sind
vor allem helle bzw. durchsichtige
Kanister, die unbedingt lebensmittelecht sein sollten.
• In der Lagerküche ist zu beachten, dass
angebrochene Speisen bei sommerlichen Temperaturen nicht ungekühlt
aufbewahrt werden dürfen.
• Spülen in drei Schritten ist empfehlenswert (vorspülen, Hauptwäsche,
klarspülen). Lasst das Abtrocknen nicht
aus: Damit macht ihr Bakterien einen
Strich durch die Rechnung!
((ECHOLOT))
Welcoming of our
international guests
((vk)) Impressions, expectations and hopes of our guests and their hosts.
Johannes, 20: “Our guest group is really
open-minded. The scouts get along well
with each other even if there are language
problems. They talk for example about
TV series which are broadcasted in both
of the countries.”
Sebastian, 20: “I hope our guests will
have a good impression of us and that
they get into the idea of sustainability and
take it home with them.”
On Friday evening the welcoming
of our international guests took
place at Café Lawrence. The international groups and their host
groups were invited to a German
dinner during which they had the
chance to get to know each other.
Ina, 21: “We have known our guest group
for a long time. I went to the first camp
with them in 2000. We all get along
perfectly, we talk and sing a lot together.
For our scouts it is great that they can
practice their English.”
Steffen, 16: “We have lots of fun. I hope
we can do many things together and get
along well with our guests.”
Pia, 16: “My first impression of our
guests was that they were a little confused
because they didn‘t know where to go.
Sometimes it is difficult to communicate
but it‘s great to have them here.”
Svetlana, 42: “We have a wonderful
partner group. I hope that we can make
new friends. We already visited Berlin, a
wonderful city. German people are open
and nice. In Moscow it was cold when we
left and here it is really comfortable.”
Romanian guests: “Germany is a beautiful country, it is very clean and people
are very friendly. The organisation is
really good and it is visible that it is a rich
country. We hope for our scouts that they
will be satisfied and make new friends
and enjoy a wonderful atmosphere.”
Three Russian words
you should learn:
dermo
shit
privet
hello
spasibo
thank you
Haviva, 58: “Germany is a really green
country with many forests and lakes. At
home it was very dry in the last three
years. I hope we will have a wonderful
time, meet new people and that I can take
lots of pictures and take them home with
me so I can show them different way of
living and thinking. It is great that scouting brings so many different people
together.”
2.8.2010 Seite 9
((ECHOLOT))
Seit September 2009 können
die neuen Halstücher des VCP
bei F&F bestellt werden. Anfang
dieses Jahres sah man bereits
viele VCPerinnen und VCPer
damit auf Fahrten und Lagern
Kurz gefragt:
Streifen
für den VCP
((ag)) Die Grundfarbe Blau ist nun bei
allen gleich; die Altersstufen und Phasen
sind an unterschiedlich farbigen Streifen
fahrtenbedarf.de
zu erkennen: orangerot (Kinder), hellgrün (Jungpfadis), dunkelgrün (Pfadis)
und bordeauxrot (Ranger/Rover). Doch
Alles fürs Pfadfinden.
Aktuell:
Bundesla gerpostkarten
Luftbild ab
Diensta gabend
· Ogo-Sport-Set
· Aerobie Pro
statt
stat 24,90
90
Das Weltrekord
Weltrekord-Frisbee
Frisbee
Fr
statt 19,90
1
0
17,90
· Beachball-Set
statt
stta 9,90
7,-
F&F ist der Ausrüster des VCP
2.8.2010 12,-
Öffnungszeiten:
täglich 9.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 18.00 Uhr
Freizeit- und Fahrtenbedarf GmbH | Dietenheimer Straße 13 | 89257 Illertissen
Seite 10
wie kommen die neuen Halstücher
eigentlich an? Beim Spaziergang über
den Bundeslagerplatz entdeckt man
einige Halstuchträgerinnen und -träger.
Wir haben uns umgehört:
Joshua und Tim vom Stamm Densiwiniwasitu (VCP Hessen) sind begeistert
von den gestreiften Halstüchern. Die
Jungen erhielten ihre neuen Halstücher
nach einer Schneewanderung im Rahmen
einer Übergabe; die „alten“ Halstücher
mussten sie dafür zurückgeben.
Drei Ranger/Rover aus Kiel haben
ihre Halstücher seit Februar. Bei ihnen
wurde ebenfalls eine besondere Feier
organisiert, an der der ganze Stamm
beteiligt war. Den drei Mädchen gefällt
das neue Erkennungszeichen ihrer Stufe.
Die Sippe Feuerquallen vom Starnberger See (VCP Bayern) berichtet, dass
ihre Halstuchübergabe wie eine zweite
Aufnahme für sie organisiert wurde.
Auch diesen Jungen ist anzumerken, dass
sie sich über den hellgrünen Streifen auf
ihrem VCP-Halstuch freuen.
Wir trafen nur eine Gruppe, deren
Enthusiasmus sich in Grenzen hielt: Im
Stamm Arbalo aus Ibbenbüren gibt es nur
die „alten“ blauen Halstücher. Lediglich
die Leiterinnen und Leiter unterscheiden
sich durch das zusätzliche Tragen eines
Baretts. Für den Stamm ist die Gleichberechtigung aller Mitglieder, eben auch
der Gruppenkinder, wichtig und diese
soll gewahrt bleiben.
So ist – bis auf einige Ausnahmen – die
Begeisterung vor allem bei den Jüngeren
groß: Ihnen gefällt diese neue, bunte
Seite des VCPs. Auch die Erwachsenen
tragen bald gestreifte Halstücher: Auf
der Bundesversammlung 2010 wurde
beschlossen, dass alle ab 21 Jahren einen
lila Streifen auf ihr Halstuch bekommen.
((ECHOLOT))
((
Kurznachrichten
Dein
Horoskop ((sl))
Widder (21.3. – 20.4.)
Nimm es nicht so schlimm, wenn nicht
alles so klappt, wie du es dir vorstellst,
auch ein anstrengender Tag geht vorbei.
((
Nicht vergessen:
Baumeisterwettbewerb
Abgabetermin für Vorschläge für den
Baumeisterwettbewerb ist Montag, 2.
August (siehe Lagerheft S. 22). Achtung:
Der Briefkasten steht gut versteckt hinter
dem Zelt der Lebensmittelversorgung.
Lauft an der Servicestation Müllentsorgung vorbei und werft euren Vorschlag
in den blauen Briefkasten vor dem blauen
Container. Die Gewinner werden beim
Lagerabschluss verkündet.
((
Wichtige Bitte:
Müllentsorgung
Die Servicestation Müllentsorgung bittet
darum, dass außerhalb der Öffnungszeiten
keine Müllsäcke vor den verschlossenen
Türen abgelegt werden. Öffnungszeiten:
10 - 12.30 und 15 - 17 Uhr
((
Leinen los:
schwimmen gehen!
Eintrittskarten für das benachbarte
Freibad sind in der Verwaltung im Rundling auf dem Jugendzeltplatz erhältlich
und kosten 60 Cent pro Person.
Öffnungszeiten: 9 – 19 Uhr
((
Werkstattzeiten
im Überblick
Für die Werkstätten gibt es vier
Zeitblöcke:
9.30 - 11.30 Uhr (Vormittag)
14.30 - 16.30 Uhr (Nachmittag)
16.30 - 18 Uhr (Vorabend)
20 - 23 Uhr (Abend)
Bitte findet euch pünktlich an den vereinbarten Orten ein. Wendet euch bei Änderungswünschen an den Programmtresen.
((
Gesucht?
Gefunden!
Das Bula-Fundbüro wird in der Verwaltung im Rundling auf dem Jugendzeltplatz organisiert.
Dort können Fundsachen abgegeben
und abgeholt werden.
Wer etwas verloren hat, das noch
nicht gefunden wurde, kann eine Notiz
mit seinen Kontaktdaten hinterlassen.
Öffnungszeiten: 9 - 19 Uhr
2.8.2010 Stier (21.4. – 20.5.)
Mittags gelangst du an einen Ermüdungspunkt, aber schon bald kehrt die
Energie zurück und alles ist wieder gut!
((
Wissenswertes
rund ums Windrad
Dem Bundeslager wurde von der EasyWind GmbH kostenlos ein Windrad zur
Verfügung gestellt, das an der Nordseite
des Lagerplatzes aufgestellt wurde und
nun Strom für das Bula produziert. Wer
gerne mehr über dieses Windrad, seine
Funktionsweise etc. wissen möchte, ist
herzlich zu einer kurzen Führung am
Dienstag um 14 Uhr eingeladen. Meldet
euch in der Inselstadt Alma Mater am
Pfadi-Mobil bei Felix Hupas.
((
Laktosefreier
Genuss
Das Drakes Café bietet seine Heißgetränke auch mit laktosefreier Milch an.
Kommt vorbei im Café der Inselstadt
“Golden Hinde”.
((
TV-Koch
Attila Hildmann zu Gast
Die Inselstadt Port Puree holt einen
prominenten TV-Koch auf die Bühne: Am
Montag und Dienstag bietet Attila Hildmann je einen veganen Kochkurs um 9.30
Uhr an und kocht an beiden Tagen um
16.45 Uhr auf der Showbühne leckere,
vegane Gerichte. Anmeldungen zum
Kochkurs sind am Programmtresen in der
Nesaja möglich.
((
Kein Holz
aus dem Wald
Der Wald rund um unser Bundeslager
gehört nicht zum Lagerplatz. Wir dürfen
den Wald gerne betreten und die Ruhe
dort genießen. Allerdings steht es uns
unter gar keinen Umständen zu, Holz aus
dem Forst zu holen. Das betrifft nicht nur
das Holzhacken, sondern z. B. auch die
Mitnahme herumliegender Holzstücke.
Seite 11
Zwillinge (21.5. – 21.6.)
Halte die Augen offen, vielleicht ist
dein Schwarm dir näher als du glaubst.
Krebs (22.6. – 22.7.)
Heute ist der Tag, an dem du unangenehme Themen ansprechen solltest. So
kannst du etwas, das dich schon lange
bedrückt, endlich aus dem Weg räumen.
Löwe (23.7. – 23.8.)
Heute ist dein Tag, genieße ihn in
vollen Zügen! Alles klappt genau so, wie
du es dir vorstellst.
Jungfrau (24.8. – 23.9.)
Eine gute Tat pro Tag, auch wenn es
nur eine Kleinigkeit ist: Dein Gegenüber
wird dir dankbarer sein als du vermutest.
Waage (24.9. – 23.10.)
Für die vielen Mühen der vergangenen
Tage wirst du heute mit einem romantischen Abend am Lagerfeuer belohnt.
Skorpion (24.10. – 22.11.)
Denk auch mal an die anderen und nicht
immer nur an dich selbst. Nur so hast du
die Chance neue Leute kennenzulernen.
Schütze (23.11. – 21.12.)
Übernimm dich nicht und lass den Tag
ruhig angehen. Schon bald fordert etwas
Wichtiges deine Energien.
Steinbock (22.12. – 20.1.)
Du lernst viele neue Leute kennen,
vergiss aber nicht die alten Freunde,
sie fühlen sich sonst von dir im Stich
gelassen.
Wassermann (21.1. – 19.2.)
Pech im Spiel! Dafür hast du Glück in
der Liebe und erlebst das Bundeslager in
bezaubernder Gesellschaft.
Fische (20.2. – 20.3.)
Deine Laune erreicht heute den Höhepunkt: Du bist super drauf und steckst alle
mit deiner guten Laune an.
((ECHOLOT))
Kleinanzeigen
Bonhoeffer), Ibbenbüren (Stamm Arbalo), Hörstel
(Stamm Cherusker), Velpe (Stamm Johannes),
Recke (Stamm Asgard) & Münster (Stamm David)!
Genießt das Bundeslager weiterhin!
An Freihafen 173: Schön, dass du da bist! Viele
Grüße, Albas
LEATHERMAN SKELETOOL CX vermisst.
Finder bei GWSB melden. Garantiert „nachhaltige“ Belohnung!
Bye Bye Fabula – Es war toll – viele Grüße Niklas!
Liebes Echolot-Team, ihr seid super, es macht total
Spaß mit euch zu arbeiten! Es grüßt Karla Kolumna
Wir sagen JA zum Landeslager 2024 auf Neuwerk,
Martin
Der VCP-Cuxhaven grüßt Adrian, Martin
Löffel, Melle & Leo grüßen das Team vom
Programmtresen.
Ohne euch wär’s ganz schön trist, weil
das Programm das Herz des Lagers ist.
Die 120 freut sich auf nette Post.
Der VCP-Cuxhaven grüßt Johannes Jürgen, Martin
Die Ingelfinger die geilen Dinger!!! Wo ist Fred???
Love, Peace und rosa Zelte! Es grüßt euch Tiffi, GP!
Der VCP-Cuxhaven grüßt Uwe, Martin
Der Beweis dafür, dass ich auch hier bei dir bin.
Ich vermisse dich mein Saschi-Schmetterling! Ich
liebe, liebe, liebe dich! Dein Stinki!
Der VCP-Cuxhaven grüßt Marvin, Martin
Hey Holgi, gaaanz viel Geburtstag zum Glück! Wir
knutschen dich! Deine Göppinger Alemannen!
Der VCP-Cuxhaven grüßt Felix Eduard Werner,
Martin
Hallo Laura. Hoffe, du bist im siebten Pfadi-LagerHimmel mit 115 Dixis :) Dein GWSler
Der VCP-Cuxhaven grüßt Rieke, Martin
Danke Polarfüchse aus dem Stamm MvM für die
tollen Erlebnisse mit euch diesen Sommer! Eure
Gruppenleitung, Tim
Der VCP-Cuxhaven grüßt Lea, Martin
Nachhaltigallier/innen – Ihr seid spitze! Danke!
Steffi aus der Nachhaltigall
Der VCP-Cuxhaven grüßt Pali, Martin
Hallo Oasenfeiernde! Besonders um 3 Uhr ist durch
Gegröle bei eurem Nachhauseweg kein Schlafen
mehr möglich. Geht’s nicht leiser?
Der VCP-Cuxhaven grüßt Florian, Martin
Liebe Bürgerschaft, der Turm ist soooo der
Hammer! Ihr seid genial! Rockt das Bula!
Der VCP-Cuxhaven grüßt Tobias, Martin
Ich suche mein blaues Halstuch mit einem weiß
gestickten Affen! Bitte im Knopploch (Stoffmeer)
abgeben! Danke!!!
Der VCP-Cuxhaven grüßt das Bundeslager 2010,
Martin
Der gesamte altehrwürdige Stamm Streiberg dankt
Heiko aus dem schönen Höchstadt für den genialen
und aufopferungsvollen Materialtransport.
AHK frei? Bula-Pkw-Anhänger 700 kg will Richtung FRA-D-64569 Nauheim mitgenommen
werden am Lagerende. Wer hat AHK frei, Pkw da
und entsprechenden Führerschein? Bitte bei Reiner
Weber oder Chiffre AHK bei der Lagerzeitung
melden. Bis spätestens Freitag 12.00 Uhr.
Viele liebe Grüße direkt aus der Echolot-Redaktion
an die großartigen GNB-Truppleitungen von Judith
und Annie!
!Superbequeme Kothensitzsäcke günstig zu
verkaufen! Meldet euch einfach im RR-TeillagerCafé
Ein Hallo an die AG Nord: Westerkappeln (Stamm
2.8.2010 Liebe Kerstin! Vertrauen, Liebe & Freundschaft
ist das Einzige, das sich mehrt, sobald man es teilt.
Alles Liebe zu deinem Geburtstag wünschen dir,
liebe KERSTIN, deine Freunde von der DLRG
Weinheim e. V.
Kommt in die Waffelschmiede. Esst eine Waffel
oder trinkt einen Kaffee, im Teillager Alma Mater!
(Weilmünster...) Katharine, du weißt, dass ich dich
liebe und jetzt auch die ganze Welt, sieh’s ein ;) von
2264//Johny
Dr.-Sommer-Team: Wir beantworten gerne Fragen
und Probleme jeglicher Art. Einfach eine Nachricht
an 2170, im Eros-Würfel. Wichtig: Nur im Teillager
Insel des D.!
Suche Sprudel! Wasser und Tee sind ungenießbar!!!
Bitte melden bei VCP Hepisau TL Mundologia
Vermisst! Ceddy sucht seine blaue Umhängetasche
(ohne Marke). Darin sind zwei durchsichtige Brotdosen, ein Nestea Waldfrucht und ein Samsunghandyladegerät. Die Tasche wurde zum letzten Mal am
Donnerstag Nachmittag gesehen. Wenn sie jemand
findet, bitte in der Inselstadt Fabula abgeben an
ReWeVe.
*Barbara schickt ein großes DANKESCHÖN an
die großartige Bundeslagerzeitungsredaktion für
den unermüdlichen Einsatz zu jeder Tages- und
Nachtzeit!
Suche: Die „PmB“ haben ihren Tunnelblick
verloren! Die orange und die blaue Schwimmbrille, die den Tunnelblick simulieren, sind aus der
Ausstellung in Jurte III des Campus verschwunden.
Bitte zurücklegen! Wir erklären euch gerne, wie
man solche Brillen für die Gruppenstunde bastelt.
Eva aus Westfalen grüßt den Stafü-Kurs Hessen
2008. Kommt doch mal in Fabula vorbei!
Hey, ich hatte gestern Geburtstag, bin aber trotzdem
sehr alleine! Vielleicht finde ich noch meine große
Liebe mit 27! Holger VCP-GP, Port Puree
Hanno und Chrissi ihr seid spitze! Lena
Hallo Raupe, meine kleine Perle. Schön, dass wir
das Bula zusammen genießen können. Kussi! E.
Ich grüße quassel!! Deine heimliche Verehrerin :))
Hallo ReWeVe – genießt die restliche Zeit! Viele
Grüße, Niklas
Löffel vermisst zwölf Stunden Schlaf. Wer sie
findet, wird gebeten, sie am Baumhaus abzugeben.
Wanted. Der Jules Siedlung Passat/Insel des
Dionysos sucht die Lina R./Stamm Jan Torf. Bitte
melde dich. Grüße de Jules
Niklas grüßt: Daniel, Luki, Simon, Jörg, Hommel,
Jens, Frauke, Lübeck, Marc, Andi, Benny, Nadja &
Julia vom geilsten Aufbautrupp!
Immer noch richtig tolle rote Haare! Gruß 83
Hey Team, thank you all for being the best team
ever! Gero
Es tut uns leid! Egal, was passiert. Tigges, Flippo
und Struppi
Henrik the Hoff möchte sich bei allen Opfern von
Castingshows entschuldigen!
Wir grüßen die coolste und auffälligste Siedlung
des Bundeslagers – natürlich den VCP Ottmarsheim. Ihr seid die Besten! Macht weiter so! Valerie
& Lisa
Audi grüßt Josi und klein Elisabeth – freue mich
sehr auf unser Familientreffen auf dem Bula. Ich
hab euch lieb!!
Honigbärchen, ich liebe dich, dein Engel
Einen wunderschönen Gruß an RPS und ein
schönes Bundeslager wünsche ich allen... und
treibts nicht so bunt. Gut Pfad grüßt Bruder Jakob.
Liebe Hanna, lieber Golo! Euch noch mal alles
Liebe und Gute zur Hochzeit und Danke für die
Torte. Tobi
Liebste, allersüßeste Verena... Du sitzt jeden Tag
über Stunden hinweg neben mir und ich fühle
mich nur wegen dir extrem ausgeglichen. Deine
Schreibleidenschaft wirkt oft auch ansteckend.
In inniger Liebe, deine heimlichste gesprächige
Verehrerin
((
Der Echo des
Tages geht an:
((qu)) Nils, Torben und Tobi aus der
Region Fichtelgebirge in Franken, die
fröhlich an unserem Redaktionsfenster
vorbeirollten. Sie haben einen roten
Bollerwagen zu einem nachhaltigen,
fahrbaren Untersatz umfunktioniert und
überlegen nun, ob sie ihn nicht sogar
als transportfähige Badewanne nutzen
könnten.
Hallo liebe Pfadis, ich habe meine Sony Digicam
verloren (am 31.07. zwischen 14 und 17 Uhr). Bitte
melden beim Stamm Zecke. Grüße Sven
Wir suchen zwei gutaussehende Masseure.
Dringend! Interesse? Dann komm zu uns nach
Göppingen :)
Mein Tschipfel, schön dass es dich gibt. Danke
mein Großer!
Tiffi zu verleihen! (koschd aber)
Niklas wünscht sich, bevor er nach Hause fährt,
dass Manuela seinem Essen nicht das Essen
wegisst!
Smarter T3-Fahrer (21) sucht humorvolle und
sympathische Beifahrerin für gemeinsame
Ausfahrten ins Grüne. Ich warte auf dich bei der
Siedlung Passat (Insel des Dionysos).
Lieber Schatz, ich vermisse dich und freue mich auf
die Hochzeit. Dein Tiger PS: Mond!
Shorty, du bist toll! Schön, dass es dich gibt!
Seite 12
((ECHOLOT))