November 06.pmd

Februar
- November
XX.02.2006
21.11.2006
Liebe Bürgerinnen und liebe Bürger,
im Monat November waren und stehen viele bedeutende Tage
hinter bzw. vor uns. Der 09. November wird uns immer daran
erinnern, Ausgangspunkt für die Einheit des deutschen
Vaterlandes zu
sein.
Veränderungen,
Neuanfang und
Mitbestimmung
bei der Gestaltung unserer
Gemeinde war
und ist eine
große Herausforderung aller
Bürgerinnen und
Bürger.
weilen. Die Achtung vor dem Leben und die Erinnerung vieler
gemeinsamer glücklicher Jahre möge Ihnen Mut und Kraft
geben, den schmerzlichen Verlust eines lieb gewonnenen
Menschen zu
bewältigen.
Liebe
Bürgerinnen und
liebe Bürger,
ich möchte Sie
recht herzlich
einladen zu unserem Weihnachtsmarkt am
02. Dezember in
Gornau, am 03.
Dezember zum
Pyramidenanschieben in Dittmannsdorf und
am 17. Dezember zum Weihnachtsmarkt in
Witzschdorf.
Am 19. November begingen wir
den Volkstrauertag. Ein Tag,
November,
der uns zur
der Graue,
Wachsamkeit
Zeit der Stille,
aufrüttelt und
gleichzeitig
Regeneration, Erholung, Kräfte sammeln.
mahnt, KriegsBrachzeit Reinhard
Für die bevorverherrlichungen
stehende Adund damit verventszeit wünbundenes Leid
sche
ich
Ihnen
Zeit
füreinander
sowie
frohe
und gemütliche
und Elend zu verhindern. Mit Gewalt und Rücksichtslosigkeit
Stunden
im
Kreise
Ihrer
Familie
und
unseren
Kindern einen
löst man keine Probleme. Es ist wichtiger denn je, unsere
fleißigen
Nikolaus.
Kinder und Jugendliche nicht vor Konflikten zu bewahren,
sondern sie zu befähigen, mit diesen umzugehen und auch
Ihre
einmal Druck auszuhalten.
Am 26. November begehen wir den Totensonntag. Ein Tag
zum Besinnen, Innehalten und Gedenken an unsere
Familienangehörigen und Freunde, die nicht mehr unter uns
In diesem
Amtsblatt lesen Sie u.a.:
Johanna Vogler
Bürgermeisterin
vorweihnachtliche Ereignisse + Neues aus den Kitas + Massefiguren
Amtsblatt Gornau - 11/2006
Vorweihnachtliche Zeit in unserer Gemeinde
Gornau - Weihnachtsmarkt
Dittmannsdorf - Pyramidenfest zum 1. Advent
Am 02.12.2006 findet von 14:00 bis 20:00 Uhr zwischen dem
Gemeindeamt Gornau einschließlich Einmündung Dorfstraße und dem
Getränkemarkt Schmiedel der diesjährige Weihnachtsmarkt statt.
Ablauf:
14:00 - 14:30 Uhr Eröffnung durch die Bürgermeisterin
Eröffnung der Verkaufsstände und der
Kaffeestube umrahmt vom Posaunenchor
14:45 - 15:15 Uhr Auftritt der Musikschule Fröhlich
15:30 - 15:50 Uhr Musikalische Umrahmung mit dem
Posaunenchor
16:00 - 16:30 Uhr Chor der August-Bebel-Schule
16:45 - 17:15 Uhr Auftritt mit den Kindern der Kita „Kunterbunt“
mit der Musikschule Fröhlich, Frau Grille
17:30 - 18:00 Uhr Weihnachtliches Programm mit den Kindern der Grundschule Gornau
18:15 - 18:45 Uhr Auftritt der Tanzgruppe der Grundschule
Gornau
19:00 - 20:00 Uhr Unterhaltung mit der FFw-Kapelle
Witzschdorf
Nutzen Sie das umfangreiche Angebot in den verschiedenen Verkaufsständen für den Kauf von Geschenken zum Weihnachtsfest. Im
Rathaus kann beim Klöppeln, Spinnen, Schnitzen, einem Besenbinder
sowie einer Korbmacherin zugeschaut werden. Die Kinder haben die
Gelegenheit, auf der Bastelstraße zu basteln und zwischenzeitlich
können es sich die Eltern in der Kaffeestube bequem machen. Der
Weihnachtsmann schaut sicher mit kleinen Überraschungen vorbei!
WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN!
Änderungen vorbehalten.
Natürlich findet auch in diesem Jahr traditionsgemäß zum
1. Advent - Sonntag, 03.12. um 14:00 Uhr
das „Pyramidenanschieben“ am Pyramidenplatz, direkt an der
B180 unweit der Ortsmitte, statt. Nachdem symbolisch die
Pyramide mit einem kleinen Sprüchlein in Gang gesetzt wurde,
werden der Posaunenchor, die Kinder der örtlichen
Kindertagesstätte, einige Kinder oberer Klassenstufen sowie
Ortschronistin Christine Wünschmann und Vertreter des
Ortschaftsrates ein kurzweiliges Adventsprogramm in
altbewährter Weise darbieten. Nicht fehlen wird selbstverständlich Dorforiginal Erika Freund, die mit ihrem „Klein
Tiroler Jahresrückblick“ die Gäste zum Schmunzeln bringen
wird. Im Mittelpunkt der Betrachtungen zum Programm werden
in diesem Jahr das „Erzgebirgische
Reiterlein“ und die „Leuchterspinne“
stehen. Für das leibliche Wohl wird
gut gesorgt sein. Die Kindertagesstätte „Zwergenland“ bietet in
diesem Jahr wieder kleine
Bastelarbeiten und Adventsschmuck zum Kauf an. Zum Abschluss des Pyramidenfestes wird
Knecht Ruprecht den Kindern mit
kleinen Geschenken eine Freude
bereiten.
Der Heimatverein Dittmannsdorf
lädt Alt und Jung aus Nah und Fern
ganz herzlich zu diesem Adventsnachmittag ein.
Christine Wünschmann
& Enrico Münzner
Seniorenweihnachtsfeier
Die Seniorenweihnachtsfeier findet am 09.12.2006, um
14:00 Uhr in der Kultur- und Sporthalle Dittmannsdorf statt.
Sie werden unterhalten von der Erzgebirgsgruppe „BingeMaad“ aus Geyer. Wir wünschen, dass viele Senioren
dieser Einladung folgen. Bringen Sie gute Laune mit!
Weihnachtsfeier der Volkssolidarität
Wir laden Sie am Sonnabend, dem 09.12.2006,
um 13:30 Uhr, in die Sporthalle Gornau recht
herzlich ein. Es unterhalten Sie „de Flöhatoler“.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und auch der
Weihnachtsmann wird uns besuchen. Wir
wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und
hoffen auf Ihr Kommen. Informationen bei Frau Brix oder Frau Hätte
Weihnachtskonzert
Die Schüler und Lehrer der Grundschule Gornau laden am
20.12.2005 ab 9:00 Uhr zu ihrem
Weihnachtskonzert
in die Turnhalle am Sportplatz ein.
2
Witzschdorf
Liebe Bürgerinnen
und Bürger,
wenn Sie dieses Amtsblatt in den
Händen halten, steht die Advents- und
Weihnachtszeit des Jahres 2006
unmittelbar bevor. In diesem Jahr ist
diese besondere Zeit für uns
Erzgebirgler sehr kurz, da der Heilige
Abend gleichzeitig der 4. Advent ist. Die Vorfreude unserer
Menschen auf das große Fest kommt deshalb um so mehr in
den geschmückten und beleuchteten Fenstern der Häuser in
ganz besonderer Weise zum Ausdruck und viele können es
Amtsblatt Gornau - 11/2006
kaum erwarten, die Advents- und Weihnachtsdekoration wieder
vom Boden zu holen und die Stuben damit zu schmücken. Um
diesen besonderen Glanz der Weihnachtszeit in unserer Region
zu erleben, braucht man nicht einmal hoch ins Gebirge hinauf
zu fahren - schon ein Spaziergang in den Abendstunden durch
unser Witzschdorf ist auf jeden Fall lohnenswert.
Allen Einwohnern unseres Ortes wünsche ich deshalb im
Auftrage des Ortschaftsrates und persönlich eine besinnliche
Adventszeit sowie frohe und gesegnete Weihnachten.
Weihnachtsmarkt - 15. und 16. Dezember
Der Witzschdorfer Weihnachtsmarkt findet auch in diesem
Jahr traditionell am 3. Adventswochenende statt. Am Platz vor
der Schule und in den Räumlichkeiten der Kindertagesstätte
sowie im Sport- und Kulturraum erwarten Sie wieder die
Vereine des Ortes, die Kolleginnen der Kindertagesstätte und
einige Händler, um den Witzschdorfern und ihren Gästen
etwas weihnachtliche Atmosphäre zu vermitteln. Bereits am
Freitag, dem 15.12., ab 18:00 Uhr gibt es wieder einen
Glühweinantrunk des Witzschdorfer Karnevalsvereines mit
den beliebten Rauch- und Bratwürsten.
Am Sonnabend, dem 16.12., beginnt dann um 14:30 Uhr der
Witzschdorfer Weihnachtsmarkt. Es werden wieder viele
Möglichkeiten geboten, diesen Nachmittag mit der ganzen
Familie im Bereich der Kindertagesstätte auf unserem kleinen
Weihnachtsmarkt zu verbringen. Für das leibliche Wohl ist
gesorgt und es kann auch noch so manche Kleinigkeit zum
Fest erworben werden. Natürlich ist auch wieder in besonderer
Weise für Unterhaltung der Kinder gesorgt. Gegen 16:30 Uhr
wird die Bescherung der Jüngsten erfolgen.
Seniorenweihnachtsfeier Sonntag, 17.12. im Gasthof Witzschdorf
Am dritten Adventssonntag findet ab 14:30 Uhr im Gasthof
Witzschdorf wieder eine Weihnachtsfeier für die Senioren
des Ortes statt. Gäste sind herzlich
willkommen. Kulturell umrahmt wird
dieser Nachmittag von den Thumer
Bergmusikanten. Wir würden uns freuen,
wenn recht viele unserer Senioren dieser
Einladung folgen.
Eckhard Börner, Ortsvorsteher
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Beschlüsse
der Gemeinderatssitzung vom 09.10.2006
134/06
Der Gemeinderat Gornau beschließt, die Satzung über die
Erhebung von Benutzungsgebühren für Kindertageseinrichtungen
der Gemeinde Gornau (Elternbeitragssatzung) vom 16.01.2006,
Beschluss Nr. 84/06 nicht zu ändern.
135/06
Der Gemeinderat Gornau hebt den Beschluss Nr. 92/06 vom
13.02.2006 zum Grundstücksverkauf des Flurst.-Nr. 378/2 der
Gemarkung Gornau mit einer Größe von 312 qm zum Preis von
0,50 €/qm an Herrn Jörg Müller, Rittergasse 11 in 09573
Augustusburg auf.
136/06
Der Gemeinderat Gornau beschließt, das Grundstück Flurst.-Nr.
378/2 der Gemarkung Gornau mit einer Größe von 312 qm zum
Preis von 0,50 €/qm an die Eheleute Christa und Johannes
Mauersberger, Dorfstr. 13 in 09405 Gornau, zu verkaufen.
137/06
Der Gemeinderat Gornau beschließt den Beitritt zum Verein
Landschaftspflegeverband „Zschopau-Flöhatal“ e.V.
138/06
Der Gemeinderat Gornau beschließt ein grundsätzliches Werbeund Plakatierungsverbot an öffentlichen Einrichtungen,
insbesondere Bushaltestellen und Straßenlampen. Der
Gemeinderat ermächtigt die Bürgermeisterin zum Abschluss
3
Amtsblatt Gornau - 11/2006
privatrechtlicher Vereinbarungen über die Nutzung der
gemeindeeigenen Anlagen und der Straßenbeleuchtung für
Werbe- und Informationszwecke die im Interesse der Gemeinde
sind und/oder von gemeinnützigen Organisationen der Gemeinde
beantragt werden. Der Beschluss 72/00 vom 24.05.2000 wird
damit außer Kraft gesetzt.
sogar ein Lokführer saß darauf.
Weiter ging die Wanderung hinauf auf die Höh´ zu den
Kirschbäumen. Nachdem wir den herrlichen Blick auf Witzschdorf
genossen hatten, hieß die 3. Aufgabe: “Lasst die Drachen
WEITERE INFORMATIONEN
Sitzungen
Die geplanten Ausschusssitzungen am 27. und 28. November
2006 fallen aus, dafür finden am 04.12.2006, 19:00 Uhr im
Ratssaal und am 18.12.2006, 19:00 Uhr in der Dörnitzquelle
Dittmannsdorf Gemeinderatssitzungen statt.
Mitteilung der Kämmerei
hier: Schließung der Stadtkasse am
04.12.2006
Aufgrund einer Schulungsmaßnahme im Zusammenhang mit
der Einführung eines neuen EDV-Programms im Bereich der
Stadtkasse ist diese am Montag, dem 04.12.2006, geschlossen.
Für Zahlungen nutzen Sie bitte die Möglichkeit am Dienstag, dem
05.12.2006. Unterlagen für die Stadtkasse können am 04.12.2006
nur in den Sachgebieten Kämmerei und Steuern abgegeben
werden.
Schroth, Kämmerer
Freie Wohnungen
in Gornau und OT Witzschdorf
Gornau:
3-Raumwohnung in der Dorfstr. 53c, 3. Etage
Größe: ca. 59 qm, Grundmiete: 259,00 €,
Nebenkosten ca. 123,00 €
Beziehbar: sofort
OT Witzschdorf
4 x eine 3-Raumwohnung,
Größe: 58,9 qm
Kaltmiete: ca. 4,40 €/qm
Betriebskosten; ca. 1,80 €/qm
Beziehbar: sofort
AUS DEN KINDERTAGESSTÄTTEN
Kita „Pusteblume“
Nachdem die Kinder der Kita „Pusteblume“ eine ereignisreiche
Herbstfestwoche erlebt hatten, freuten sich alle auf die traditionelle
Familienherbstwanderung. Am Freitag, dem 13.10.06 waren viele
der Einladung gefolgt und gespannt warteten alle, wohin die
Wanderung in diesem Jahr führen würde. Es mussten unterwegs
7 Kontrollpunkte angelaufen werden, bei denen die unterschiedlichsten Aufgaben zu erfüllen waren.
Bereits am Gartentor der Einrichtung gab es die 1. Aufgabe: „Findet
den richtigen Weg“. Unser Reiseleiter, Herr Liebold, erklärte die
Wanderregeln und gemeinsam starteten wir in Richtung Meusels
Bauernhof. Dort fanden die Kinder die 2. Aufgabe. Die kleinen
Kinder sammelten aus einem riesigen Korb bunte Eier in die
Verpackungen und die etwas Größeren bereiteten für Frau Meusel
das Hühnerfutter vor. Sie füllten Weizen aus einem Sack in Eimer.
Auch die Eltern hatten zu tun. Sie sollten Strohbündel kreativ
gestalten mit Stoff, Pappe und Papier. Es entstand eine Eisenbahn,
4
steigen“. Hey, geschwind war das erledigt. Nun ging es weiter zu
den Birken, Aufgabe 4. Hier gab es eine richtig wichtige Arbeit. Es
mussten 5 Bäumchen gepflanzt werden. Viele Hände brachten
auch diese Aufgabe schnell zu Ende. Es wurde mancher
praktische Ratschlag gegeben und es gab einiges zu Lernen. In
den Zweigen der Birke hingen dann für große und kleine
Bäumepflanzer Naschereien. Die 5. Wanderaufgabe fanden wir
auf dem Kammweg - 1. Wäldchen. Es waren Kenntnisse über
den Wald gefragt. 5 verschiedene Baumarten und deren Früchte
sollten gefunden werden. Außerdem waren überall Pilze versteckt,
die gefunden und benannt werden mussten. Das war ganz schön
schwierig. Weiter ging es den Kammweg entlang bis zur Bank,
Aufgabe 6. Hier sollten die Wandersleute auf Bettlaken die
Augustusburg malen, die man von hier aus besonders schön
sieht. An diesem Tag hatte sie sich hinter Nebelschwaden
versteckt. Trotzdem machten sich fleißige Malersleute an die
Arbeit und es entstanden ganz unterschiedliche Motive unter
Anleitung und lustiger Kommentierung der Anderen. Der letzte
Abschnitt unserer Wanderung führte durch den Wald. An einem
Baum befand sich die 7. Aufgabe: „Sucht den Picknick-Platz“. Alle
schwärmten aus und in kürzester Zeit war er gefunden. Ein lustig
flackerndes Feuer und hübsch gedeckte Tische luden zur Rast
ein. Bei warmen Würstchen, Schnitten, „Fettbemmen“ und allerlei
warmen Getränken hatte man Zeit zum Plaudern. Da konnte uns
der Nebel nichts anhaben. Inzwischen war es dunkel geworden.
Da leuchteten uns die Kinder mit ihren Laternchen auf dem
Heimweg. Es war schön. Wir möchten allen ein herzliches
Dankeschön sagen, die uns bei der Vorbereitung und
Durchführung der Wanderung geholfen haben.
Petra Kirsch, Leiterin der Kita „Pusteblume“
Kita „Kunterbunt“
Viel Spaß beim Kartoffelfest
hatten die Kinder der Kindertagesstätte „Kunterbunt“. In letzter Zeit
stand die Ernte im Mittelpunkt des Tuns der Kinder. Die Kinder lernten,
welches Obst und Gemüse im Herbst geerntet wird, sie bereiteten
Obstsalat zu und buken Apfelkuchen. Besonders intensiv
beschäftigten wir uns mit der Kartoffel. Die Kinder erfuhren viel
Wissenswertes, verkosteten Kartoffelgerichte und stellten selbst
Pommes Frites und eine Kartoffelpizza her. Den Abschluss zu
unserem Thema bildete unser Kartoffelfest. Dabei luden uns die
Hortkinder ins Gemüsetheater ein. Mit viel Phantasie hatten sie aus
Gemüse Stabpuppen hergestellt und ein eigenes Stück für die
Kleinsten einstudiert. Diese spendeten dafür viel Applaus. Beim
Amtsblatt Gornau - 11/2006
Kartoffelfest wurden auch die Kartoffelkönige mit einem Preis und
der Königskrone prämiiert. Diese kleinen Könige hatten mit viel Eifer
die verrücktesten Knollen zu einer Ausstellung zusammengetragen.
Manche ähnelten einer Maus, einem Pilz oder hatten andere verrückte
Formen. Anschließend entzündeten wir das Kartoffelfeuer. Die Kinder
ließen sich Grillkartoffeln mit Quark und Butter gut schmecken.
Rentier „Rudolf“ und „Weihnachtsmann“
Kosten: 0,80 €
Dittmannsdorf
Mittwoch, 13.12.06 15:00 Uhr Heimatstube Kreatives Gestalten
- weihnachtl. Wandteller
Kosten: 0,50 €
Projekt Offene Kinder - und Jugendarbeit beim Sozialwerk des
dfb e. V. Johannisstrasse 58, 09405 Zschopau/Tel./Fax: 03725/
84949 E-Mail - Adresse: [email protected]
WIR GRATULIEREN
Wir gratulieren
den Geburtstagskindern
im Monat November
NACHRICHTEN FÜR
KINDER UND JUGENDLICHE
Freizeittreff Gornau Dezember 2006
Jugendclub bzw. Sporthalle
Öffnungszeiten:
Montag und Freitag 15:00 - 17:00 Uhr Jugendclub
Dienstag
16:00 - 17:00 Uhr Sporthalle
Mittwoch
15:00 - 16:00 Uhr Sporthalle
Donnerstag
15:00 - 16:00 Uhr Sporthalle
Freitag, 01.12.06
Club- und
Spielnachmittag
Montag, 04.12.06
Basteln/weihnachtl.
Wandteller Kosten: 0,50 €
Dienstag, 05.12.06
Spielnachmittag
Mittwoch, 06.12.06
Kinderturnen
Donnerstag, 07.12.06
Sportnachmittag
Freitag, 08.12.06
Lesen, Spielen, Freunde treffen
Montag, 11.12.06
Dienstag, 12.12.06
Mittwoch, 13.12.06
Donnerstag, 14.12.06
Freitag, 15.12.06
Montag, 18.12.06
Dienstag, 19.12.06
Mittwoch, 20.12.06
Donnerstag, 21.12.06
Freitag, 22.12.06
Basteln von Weihnachtskarten
Kosten: 0,50 €
Brett- und Gesellschaftsspiele
Kinderturnen
Sport und Spiel
Vorweihnachtl. Beisammensein
mit Kaffee und Stollen
Videotime
Spielnachmittag
Kinderturnen
Fang- und Wettspiele
Lesen, Spielen und Freunde treffen
Angebote „Treff im Treff“ Witzschdorf /
Dittmannsdorf
Witzschdorf
Mittwoch, 06.12.06 15:00 Uhr Kita „Pusteblume“/ Hortraum
Kreatives Gestalten - weihnachtl.
Wandbehang
Kosten: 0,50 €
Mittwoch, 20.12.06 15:00 Uhr Kita „Pusteblume“ / Hortraum
Kreatives Gestalten - Holzlöffelfigur
Dittmannsdorf
Reinhardt, Brunhilde
Schubert, Friedrich
Viertel, Hilde
Arnold, Ilse
Langanke, Ruth
Lauwasser, Helmut
Oertel, Helmfried
08.11.26
09.11.33
12.11.19
15.11.30
17.11.31
29.11.34
30.11.34
80
73
87
76
75
72
72
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Gornau
Schönherr, Heinz
02.11.30
Wenzig, Lieselotte
03.11.31
Priemer, Ida
03.11.18
Müller, Johannes
05.11.36
Müller, Irene
06.11.26
Brix, Annemarie
07.11.23
Frosch, Egon
08.11.35
Seifert, Elfriede
09.11.22
Schneider, Wilfried
10.11.36
Peschel, Fritz
12.11.33
Haase, Manfred
13.11.35
Lindner, Liesbeth
15.11.24
Hofmann, Magdalene
17.11.20
Brünnel, Martin
17.11.25
Schönherr, Feodora
19.11.09
Klemm, Rosemarie
20.11.26
Richter, Edith
22.11.33
Uhlig, Helmut
23.11.29
Lichtenberger, Christa
24.11.25
Schaarschmidt, Johanne 24.11.15
Richter, Paul
25.11.24
Frosch, Christa
25.11.36
Wächtler, Frieda
27.11.15
Geyer, Brigitte
28.11.33
Bretschneider, Ursula
28.11.34
Wisinger, Maria
29.11.35
Steinhöfel, Reinhard
30.11.34
Nestler, Lieselotte
30.11.31
76
75
88
70
80
83
71
84
70
73
71
82
86
81
97
80
73
77
81
91
82
70
91
73
72
71
72
75
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Witzschdorf
Weißbach, Egon
Wolf, Lonny
Kühn, Else
Etling, Helene
76
77
84
75
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
02.11.30
03.11.29
03.11.22
14.11.31
Das Fest der Goldenen Hochzeit
feiern in Dittmannsdorf am 10.11.
Brigitte und Eberhard Gregori.
Wir möchten ganz herzlich gratulieren.
5
Amtsblatt Gornau - 11/2006
Gesetzliche Regelung
zur Veröffentlichung von Jubiläen
Gemäß § 33 Abs. 2 des Sächsischen Meldegesetzes vom
21.04.1993 ist eine Veröffentlichung von Altersjubiläen ab dem
70. Geburtstag und Ehejubilaren, die die goldene Hochzeit oder
ein späteres Ehejubiläum begehen, in Presse, Funk und anderen
Medien erlaubt. Aufgrund dieser gesetzlichen Regelung erfolgt
durch die Stadtverwaltung Zschopau die Gratulation für die
Altersjubilare in der Presse. Die Bürgerinnen und Bürger, die
eine Veröffentlichung nicht wünschen, weisen wir auf ihr
Widerspruchsrecht hin. Eine Veröffentlichung und Gratulation
bei Ehejubiläen ist in der Regel nur auf Hinweis der Jubilare bzw.
Angehörigen möglich, da diese Datenerfassung nicht vollständig
vorhanden ist. Widersprüche gegen eine Veröffentlichung können
frühestens ab November vor dem Jahr des Jubiläums im
Sekretariat/Bürgerbüro Gornau, Rathausplatz 5 oder SG Allg.
Verwaltung, Altmarkt 2, Zschopau - geltend gemacht werden.
Veränderte Grundsätze über die Ehrung von Alters- und
Ehejubilaren durch den Herrn Bundespräsidenten (geändert mit
Schreiben des Bundespräsidialamtes vom 26.05.2003)
Der Herr Bundespräsident gratuliert Bürgern zur Vollendung des
100. Lebensjahres, des 105. Lebensjahres und zu jedem
folgenden Geburtstag sowie Ehepaaren aus Anlass des 65., 70.
und 75. Hochzeitstages.
Die Alters- und Ehejubilare erhalten ein Glückwunschschreiben
des Herrn Bundespräsidenten, welches auf direktem Weg
zugeschickt wird. Das Geldgeschenk entfällt für die Alters- und
Ehejubilare ab 01. Juli 2003.
Die Beantragung der Glückwünsche beim Bundespräsidialamt
erfolgt mindestens 4 Wochen vor dem Ereignis durch die
zuständige Behörde. Wir bitten deshalb den Bekannten- und
Verwandtenkreis der entsprechenden Jubilare, uns, Sekretariat/
Bürgerbüro Gornau, Rathausplatz 5 oder SG Allg. Verwaltung,
Altmarkt 2, Zschopau rechtzeitig (6 Wochen vorher), zu informieren.
VEREINE & VERBÄNDE
SV 1990 Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf
Der Oktober/November brachte für
unsere Männermannschaften Licht und
Schatten. Während unsere I. Mannschaft
für das Ziel - Aufstieg - nunmehr beste
Vorraussetzungen geschaffen hat, steht
unsere II. Mannschaft am Tabellenende
der 1. Kreisklasse.
Es begann für die I. Mannschaft mit der
unnötigen Niederlage 2:3 in Drebach. In
der Folgewoche konnte durch zwei Tore von Thomas Arnold,
Gornau mit 2:0 bezwungen werden und die Tabellenspitze zurück
erobert werden. In der Folge gelangen wichtige Auswärtssiege in
Falkenbach 3:1 und in Krumhermersdorf 1:0. Auch in den
Heimspielen konnten gegen Pfaffroda 2:0 und gegen Lengefeld
6:0 deutliche Siege gefeiert werden. In den letzten Spielen vor der
Winterpause sollte die Tabellenposition weiter gefestigt werden.
Für die II. Mannschaft gab es lediglich im Heimspiel gegen
Witzschdorf beim 1:1 einen Punkt zu holen. Sämtliche anderen
Spiele mussten verloren gegeben werden. Die Winterpause sollte
Zeit und Ruhe geben, um im Frühjahr mit entsprechenden
Leistungen doch noch den Abstieg zu vermeiden.
Unsere Damen können punktgleich mit Scharfenstein auf Platz 2
der Tabelle überwintern. Nach dem beim unangefochtenen
Spitzenreiter in Lengefeld 3:0 verloren wurde, konnten in Zöblitz
8:0, gegen Scharfenstein II 6:0, in Scharfenstein I 2:2 sowie in
Pfaffroda 2:1 Punkte gesammelt werden.
6
In der Bezirksklasse A-Jugend muss die Mannschaft immer
wieder auf Leistungsträger verzichten, welche bereits im
Männerbereich fest Fuß gefasst haben. Durch die Niederlage
gegen Rapid Chemnitz 0:2, den Sieg in Oederan 3:2, das 1:1 in
Limbach sowie die 2:4 Niederlage gegen Frankenberg liegt die
Mannschaft im Tabellenmittelfeld.
Die B-Jugend bleibt weiter auf Platz 2 der Tabelle. Im Spitzenspiel
gegen Frankenberg wurden allerdings beim 0:6 Grenzen
aufgezeigt. Davor wurde in Brand-Erbisdorf 3:1 und in Limbach
5:0 gewonnen. Auch unsere F-Jugend bleibt bei noch einem
ausstehenden Spiel weiter mit an der Tabellenspitze. Dabei
konnte gegen Olbernhau 4:1, gegen Zschopau 11:0 und in
Pobershau 2:0 gewonnen werden.
Auf diesem Wege möchte der Vorstand all seine Mitglieder mit
ihren Lebenspartnern nochmals recht herzlich zu unserer
gemeinsamen Weihnachtsfeier am 02. Dezember, ab 19:00 Uhr,
in die Sporthalle Dittmannsdorf recht herzlich einladen.
Olaf Mehlhorn
SV 1990 Tirol
Vorschau
I. Mannschaft
14:00 Uhr
Sonntag, 26.11.2006
Marienberg II - SV Tirol
A-Jugend
14:00 Uhr
Samstag, 25.11.2006
SpG Tirol/Gornau - SpG Königswalde
B-Jugend
12:30 Uhr
Samstag, 25.11.2006
SpG Gornau7Tirol - SpG Flöha
SV Germania Gornau
- Abteilung Fußball Spielbericht I. Mannschaft
Das Heimspiel gegen Satzung war
in der ersten Halbzeit sehr
ausgeglichen. In der 46. Minute
gingen die Germanen mit 1:0 in
Führung durch einen Direktstoß von
22 Metern durch André Weber, in der
66. Minute erhöhte Detlef Bolyo Benyo
durch einen Abpraller zum 2:0 und in
der 75. Minute zum 3:0. Der
eingewechselte Mario Hauswald erzielte in der 88. Minute den
4:0 Endstand für die Germanen. Die Germanen erlitten die erste
Niederlage gegen Dittmannsdorf. Die Gornauer fanden in der
ersten Halbzeit einfach nicht ins Spiel, innerhalb von 3 Minuten
lagen sie mit 2:0 im Rückstand. Dieser konnte in der zweiten
Halbzeit auch nicht aufgeholt werden, obwohl die Germanen vier
Pfostenschüsse hatten, war das Glück nicht auf ihrer Seite. Im
Heimspiel gegen Kühnhaide setzten sich die Germanen mit
einem 1:0 Sieg durch, das Tor erzielte in der 47. Minute Martin
Fischer aus circa 18 Metern ins linke obere Eck. Im Auswärtsspiel
gegen Pobershau erspielten die Germanen ein 1:1, das Tor
erzielte René Grundmann.
Spielbericht II. Mannschaft
Die II. Mannschaft absolvierte in den letzten Wochen vier Spiele
mit folgenden Ergebnissen:
Gornau II - Satzung 3:0 Tore 1:0 Ingo Wagler, 2:0; 3:0 Maik Beier
Hilmersdorf - Gornau 0:3
Gornau II - Blumenau 5:2 1:1 Ingo Wagler, 2:2; 3:2; 4:2 Chris
Morgenstern, 5:2 Ingo Wagler.
Zöblitz - Gornau II 2:7 Die Tore dafür schossen Ullrich, Schütze,
Puschmann (3), Bamberger und Albrecht.
Amtsblatt Gornau - 11/2006
Vorschau für den Punktspielbetrieb
I. Mannschaft
Sonntag, 26.11.2006
14:00 Uhr FSV Krumhermersdorf - SV Germania Gornau
Sonntag, 03.12.2006
14:00 Uhr Nachholespieltag Herren
II. Mannschaft
Sonntag, 26.11.2006
12:00 Uhr FSV Krumhermersdorf III - SV Germania Gornau II
Sonntag, 03.12.2006 14:00 Uhr Nachholespieltag Herren
Gornauer Antennengemeinschaft w. V.
Sehr geehrte Mitglieder,
am 15. November 2006 fand eine
außerordentliche Mitgliederversammlung statt,es wurden u.a.:
- Internet und Telefonie über das
Antennenkabel vorgestellt,
(Auskunft über
Tel. 03725/ 340510 Herr Friedrich),
- die eigene Internetseite www.antenne-gornau.de
präsentiert,
weitere Informationen:
- der Empfang der Fußball Bundesliga über arena wird
ab Dezember ermöglicht,
- der Empfang der Fußball Bundesliga über Premiere ist
wieder möglich
- (Auskunft über Tel. 03725/ 340510 Herr Friedrich),
- im Oktober wurden weitere techn. Arbeiten am Ortsnetz
durchgeführt (u. a. im Bereich Bachgasse, Feldstr.2-8,
Chemnitzer Str.10-16, Mühlgasse),
- der weitere Ausbau der Internet- und Telefoniemöglichkeit
über die Antennendose fortgesetzt,
wichtig:
- für alle Schachtarbeiten (auch im eigenem Grundstück)
ist eine Schachterlaubnis der GAG w.V. erforderlich
(Auskunft über Tel. 03725/ 449620 Herr H. Musch),
TV-Kanalbelegung bzw. Anmeldungen erhalten Sie bei:
Friseursalon Fischer
Störungsdienste:
Herr Holger Musch
Herr Egon Frosch
Herr Peter Friedrich
449620
5177
340510
stiehste auf!“ - ist davon die Rede, dass die Männel vom Boden
geholt werden.
Neben geschnitzten und gedrechselten Figuren waren früher im
Erzgebirge vor allem auch Massefiguren weit verbreitet.
Sie wurden erfunden als preiswerten Ersatz für all jene, die sich
teure geschnitzte Figuren nicht leisten konnten, und dennoch ihre
Stuben weihnachtlich schmücken oder einen Weihnachtsberg
aufbauen wollten.
Früher war diese Art der Figurenherstellung sowohl im sächsischen als auch im böhmischen Erzgebirge verbreitet, heute
gibt es nur wenige, die diese traditionsreiche Kunst beherrschen
z. B. Herr Brückner aus Mildenau.
Von 1920 bis 1954 wurden auch in Gornau in der Talstraße 20
solche Massefiguren hergestellt.
Ernst Hunger lernte in seinem Geburtsort Waldkirchen die
Herstellung von Massefiguren und brachte dieses Handwerk
1920 mit nach Gornau. Holzmehl, Sägespäne, Schlämmkreide,
Ton, Holzasche und Roggenbrotmehl waren die Zutaten für den
Teig aus dem die Männel gefertigt wurden. Die genauen Rezepte
für den „Brotteig“ waren streng gehütete Familiengeheimnisse.
Ernst Hunger holte sich für seine Produktion Papierbrei von der
Papierfabrik Grünhainichen und mischte diesen mit weiteren
Zutaten. Die Formen für seine Massefiguren stellte er selbst her.
Ein Teil der Formen befindet sich im Besitz von Claus Leichsenring aus Leukersdorf, welcher ein Buch über die Massefiguren
im Erzgebirge verfasst hat. Ein weiterer Teil der Formen von Ernst
Hunger wird in Seiffen im Spielzeugmuseum verwahrt.
Vorwiegend fertigte er Zwerge in vielfältiger Art und verschiedene
Tiere, aber auch Bergmänner.
Eine Besonderheit aus Ernst Hungers Produktion waren Räuchermänner als Förster, Waldarbeiter oder Weihnachtsmann und
Schwebeengel, die er aus verschiedenen Teilen zusammensetzte.
Vermutlich entstanden nur wenige dieser Engel, da die Produktion
sehr aufwendig war. Verschiedene Zubehörteile der Zwerge sowie
Beine und Ohren der Tiere kaufte Ernst Hunger von der Pappenfabrik Schreiter aus Buchholz. Das Trocknen der Figuren
erfolgte teilweise im Haus gegenüber auf dem Backofen der
Bäckerei Winkler. Ernst Hunger lieferte an verschiedene Händler,
unter anderen zu Oehme in Waldkirchen und betrieb in seinem
Haus in der Talstraße ein kleines Spielwarengeschäft. Ältere
Gornauer erinnern sich gern an ihre Kindheit, wenn sie sich in
Ernst Hungers Laden vor Weihnachten ein Spielzeug aussuchen
durften.
Einige Gornauer Familien besitzen noch Figuren von Ernst Hunger
und es wäre zu wünschen, dass sie nicht eines Tages irgendwo
auf dem Müll landen, sondern als wichtiger Teil unserer
Heimatgeschichte in einer Heimatstube einen würdigen Platz
finden!!!
Tabea Richter
1. Vorsitzender
Peter Friedrich
AUS DER HEIMATGESCHICHTE
Massefiguren
In der Vorweihnachtszeit kommt im Erzgebirge einiges in
Bewegung. Da werden vom Boden und aus Speichern große
und kleine Schachteln und Kartons mit dem typisch
erzgebirgischen Weihnachtsschmuck hervorgeholt.
Schon in dem bekannten Heimatlied „Gahr fer Gahr gieht`s zen
Advent auf `n Buden nauf, werd a Mannel aufgeweckt, kumm nu
7
Amtsblatt Gornau - 11/2006
Ursula Martin
A.-Bebel-Str. 19
09405 Gornau (Erzg.) Tel.: 03725/5432 Fax: 343736
Unser Service für Sie: Familienfeierlichkeiten aller Art
bis 30 Personen in gemütlicher Atmosphäre
Mobiles Fuß + Handpflegestudio
Durchführung med.
Fußpflegeleistung
Fußreflexzonenmassage
Maniküre
Natur-Nagelverstärkung
Nageldesign
Bei jeder Behandlung ist eine Massage inbegriffen!
Zwecks Terminvereinbarung freut sich über Ihren Anruf:
Beate Fröhlich Tel.: 0173 8750729
09557 Flöha, H.-Heine Straße 4
8
Bezirksleiterin
Hainstraße 14 Weißbach
09439 Amtsberg
Tel.: (03725) 22919
Funk: (0170) 5875352
Bürozeiten: Mo - Sa.
nach Vereibarung
Beratung:
• Umschuldung
• Modernisierung
• Neubau
• staatl. Förderung
• Risterrente
Orthopädie - Schuhtechnik
Dietmar Oehme
An den Anlagen 11 09405 Zschopau
Tel.: (03725) 22350
Fax: (03725) 342256
Öffnungszeiten: Di. und Do.
9 - 12.30 Uhr u. 15 - 18 Uhr
(Hausbesuche nach Vereinbarung)
Anfertigung von orthopädischen Schuhen, Einlagen, Bandagen,
orthopädischen Schuhzurichtungen, Diabetikerversorgungen,
Arbeitssicherheitsschuhe und Reparaturen aller Art
Amtsblatt Gornau - 11/2006
Zschopau /Sachsen
Waldkirchener Straße 14, 09405 Zschopau
Tel. 03725/37010
Fax: 03725/370128
E-Mail: GG.Zschopau@t-online. de Internet: www.ggz.zschopau.de
Sie suchen eine neue Wohnung? Wir helfen Ihnen gern!
Aus unserem Angebot:
Goethestraße 2
2-Raum-WE, 2. WG, 48 m², Bad gefliest , Renovierung auf
Wunsch möglich
Grundmiete: 199,00 EUR
Am Heizhaus 05
3-Raum-WE, 5. WG, 70 m², sonnige Lage, gute Aussicht,
Sanierung auf Wunsch möglich
Grundmiete: 260,00 EUR
Rudolf-Breitscheid-Str. 41
4-Raum-WE, 2. WG, 80 m², bezugsfertig, Bad gefliest,
zentrumsnahe Lage,
Grundmiete: 350,00 EUR
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns in unserer Geschäftsstelle
besuchen.
Telefonische Rückfragen an Frau Arnold - 03725 370111
Ihre Weihnachtsgrüße über das
Amtsblatt: 03722-85679
9
Amtsblatt Gornau - 11/2006
Bauen für die Zukunft durch Qualität
Baugeschäft
Werner Bräuer • Gornau
Wir bieten allen Bauherren unsere Bauleistungen in den Bereichen
IHRE ADVENTS- UND WEIHNACHTSBÄCKEREI
IN
ZSCHOPAU, MARIENSTRAß E 2
TELEFON 03725 22707
Döhler-Reisen OHG
Bus- Flug- und Schiffsreisen
Am Winkel 7 09128 Chemnitz OT Altenhain Tel.: (0371) 772310 Fax: 772121
Tagesfahrten - die schönste Zeit des Jahres in unserer Heimat
„Advent, Advent - ein Lichtlein brennt...“
27.11.06
Silberscheune Pobershau „Wildecker Herzbuben“ 59,00 Euro
(Mittag, Kaffe, Veranstaltungen, mögl. zum Tanz, RL)
29.11.06 „Erlebnispilzzucht“ mit Unterhaltung
32,00 Euro
(Mittag, Kaffe, Führung , Programm, Lichterfahrt, RL)
05.12.06 Adventszauber in Dresden
38,00 Euro
(Mögl. zur Besichtigung Frauenkirche, Stadtführung,
Abendessen, RL)
06.12.06 Marienberger Weihnachtsmarkt und Satzung 33,00 Euro
(Aufenthalt Weihnachtsmarkt, Kaffee, Abendessen, Programm, Lichterfahrt, RL)
06.12.06 Annaberger Weihnachtsmarkt und Preßnitztal 49,00 Euro
(Mittag, Kaffe, Aufenth. Weihnachtsmarkt,
Fahrt Preßnitztalbahn, Lichterfahrt, RL)
09.12.06 Leipzig „Riesenrundgemälde- altes Rom“ 27,00 Euro
(Führung im Panometer, Stadtrundgang Leipzig,
Aufenthalt Leipziger Weihnachtsmarkt, RL)
10.12.06 Vogtlandarena und Schöneck
45,00 Euro
(Mittag, Kaffee, Überraschung, Besichtigung
Schanze, Programm, Lichterfahrt, RL)
12.12.06 Lauter „Danelchristelgut“
41,00 Euro
(Mittag, Kaffee, Likörfabrik, Programm, Lichterfahrt, RL)
13.12.06 Annaberg und Mauersberg
39,00 Euro
(Annab. Weihnachtsmarkt, Kaffe, Abendessen,
Programm, Heimatmuseum, Lichterfahrt RL)
16.12.06 Schwarzenberger Bergparade
38,00 Euro
(Mittag, Kaffee, Bergparade, Programm, Lichterfahrt, RL)
22.12. - 26.12.06 Weihnachtsreise in den Harz 487,00 Euro, EZ: 80,00 Euro
Quality Hotel „Harztreff“ in Goslar, Begrüßungscocktail, geführte Wanderung, Rundfahrten lt. Programm, RL u.a.
•
•
•
•
Maurerarbeiten
Putzarbeiten
Trockenbau
Wärmedämmung
• Baureparaturen aller Art
- Kläranlagen
- Schornsteinsanierung
- Pflasterarbeiten
09405 Gornau • Chemnitzer Str. 33 • Tel. 03725/84263 • Fax 342516
www.braeuer-bau.de
[email protected]
Gasthof Witzschdorf
Inh. H. Oehme Witzschdorfer Hauptstraße 34 Tel. + Fax 03725/6680
e-Mail: [email protected]
• Sonnabend, 25.11.06 - öffentlicher Jägerball
Beginn: 19.30 Uhr
• Sonnabend, 02.12.06 - Preisskat
Beginn: 14.30 Uhr
• Sonntag, 31.12.06 - großer Silvestertanz
Beginn 19.30 Uhr
Eintrittskarten nur im Vorverkauf!!! am Mittwoch,
den 06.12.06 im Gasthof Witzschdorf
09405 ZSCHOPAU NEUMARKT 4
Tel. (03725) 23060
09437 WALDKIRCHEN ZSCHOPAUTAL 23c
Tel. (03725) 84038
Meiner werten Kundschaft wünsche ich eine
besinnliche Adventszeit, ein frohes Fest und
alles Gute für das Jahr 2007.
Immer eine tolle Geschenkidee ein Behandlungsgutschein!
Der neue Katalog „Reiseteam Erzgebirge“
für die Saison 2007 ist da.
Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach!
09405 Gornau, Wiesenstraße 19
Tel.: 03725/82832 Funk: 0172/5815907
Firma Frieder Böhm
Natursteine + Kunststeine + Grabmale
Am Gräbel 17 • 09405 Zschopau
Öffnungszeiten
Mo, Mi, Fr
Di, Do
Samstag
Zschopau:
6 - 15 Uhr
6 - 17 Uhr
9 - 12 Uhr
Gelenau
Straße der Einheit 111 a
nach Vereinbarung über Rufnummer Zschopau erreichbar
Tel.: 03725723045 Fax: 03725/84577
10