docHYMER husbilar
download 
Report Transcription
HYMER husbilar
HYMER husbilar Måttstocken för mobilt resande: HYMER halv- och helintegrerade 2016. HYMER 3 Pionjären Uppfinnare, visionär, företagare − Erwin Hymer utvecklade sin företagsgrupp till marknadsledare i Europa och skrev campinghistoria. Tekniskt kunnande, företagarpionjäranda, en rejäl portion mål- Resultatet: ”Mobilt resande” är sedan dess oskiljaktigt förbundet medvetenhet och flit − allt detta kännetecknade personen Erwin med namnet HYMER. Våra kunder känner lidelsen och professi- Hymer. Från en start i liten omfattning skapade företagsgrund- onaliteten som våra fordon har utvecklats och byggts med. Tack aren, som avled i april 2013, en företagsgrupp som idag hör till vare hans stora uppfinnaranda och sin outtröttliga skapandekraft de ledande tillverkarna av husbilar och husvagnar i Europa och präglade Erwin Hymer i decennier hela branschen. Hela hans verk som agerar globalt. är en förebild för oss för framtida företagsbeslut. Som ung ingenjör följde Erwin Hymer 1956 föräldrarnas önskan att arbeta i fadern Alfons reparationsverkstad i Bad Waldsee i Oberschwaben. Redan ett år senare utvecklade han tillsammans med konstruktören Erich Bachem den första husvagnen, nämligen Troll, originalet. Det var början till en ny epok! 1971 följde nästa avgörande steg: Den första husbilen av märket HYMER hade premiär. En betydelsefull milstolpe i vår mångåriga företagshistoria! Många olika serier, modeller och planritningar har byggts de senaste 57 åren. Många husbilar och husvagnar skapade standarder och introducerade nya trender, framför allt när det gäller teknik, komfort och design samt för säkerhet och kvalitet. För vår företagsgrundare Erwin Hymer var det alltid viktigt att man tar hänsyn till kundernas önskemål vid ny- och vidareutvecklingar. Erwin Hymer (* 27. juli 1930 † den 11 april 2013), präglande personlighet för den europeiska husvagns- och husbilsbranschen. Bad Waldsee 2 HYMER 5 Besök Erwin Hymer-museet och upplev drömrutter i det mobila resandets värld. www.erwin-hymer-museum.de En unik framgångshistoria Krönika över HYMER husbilar. Med utvecklingen av den integrerade Hymermobilen i början av Exsis-serierna eller den varierade mångfalden halvintegrerade 70-talet började en ny era i det mobila resandets historia. 2014 – många fordon i de här modellserierna har fått betydelsefulla tillverkades husbil nr. 150 000 av märket HYMER. Fordon i den utmärkelser under årens lopp. Den här krönikan tar upp de vik- legendariska B-klassen eller den lyxiga S-klassen, lättviktarna i tigaste etapperna i Hymermobilernas ovanliga framgångshistoria. 1957 1961 1971 1976 1978 1981 1986 Alfons Hymer börjar konstruera lantbruksfordon. Erich Bachem (”ERIBA”) och Erwin Hymer bygger Trolloriginalet som första husvagn. Tillverkad för hand skapas den första husbilen från företaget HYMER, Caravano. Den första Hymermobilen byggs och presenteras på Caravan Salon. Hymermobil 521 med nedsänkbar dubbelsäng i förarhytten blir en försäljningssuccé. Den innovativa PUALuppbyggnaden utvecklas och bevisar sin stabilitet. HYMER B-klass introduceras och utvecklas de efterföljande åren till Europas mest omtyckta husbil. HYMER ger som första tillverkare 6 års garanti på husbilarnas täthet. 1995 2004 2007 2011 2012 2014 2015 HYMER presenterar den nya S-klassen och certifieras enligt ISO 9001 som första företag i branschen för den höga produktkvaliteten. I oktober rullar HYMER husbil nr. 100 000 från bandet i Bad Waldsee. HYMER 50 år hedras med en jubileumsutgåva av B-klassen SL i guld. Invigning av Erwin Hymermuseet mittemot företagscentralen i Bad Waldsee. Lättkonstruktion från Bad Waldsee – HYMER präglar 3-tonsklassen och skapar nya standarder i branschen. Europas ledande tillverkare producerar husbil nr. 150 000 av märket HYMER. En ny milstolpe: Hymermobil ML-I – en helintegrerad under 3,5 ton på Mercedes-Benz-chassi. 4 HYMER 7 Det finns bara hos HYMER: märket för högsta krav, som man ser och känner i varje HYMER husbil. Varför HYMER? HYMER är symbolen för mobilt resande. * *www.hymer.com Många kriterier har en viktig betydelse när man köper husbil. Det att inköpet därför också lönar sig ekonomiskt. Hit kommer att rör sig ju slutligen om en investering, som man vill ha avsevärd HYMER-husbilar som standard är utrustade med en omfattande nytta av under åratal, ja ibland till och med under decennier, säkerhetsutrustning. Inom samtliga områden, framför när det som man kan njuta av livet med och uppleva semesterglädje, gäller vikten eller PUAL-konstruktionen, är det alltid vårt mål att som skall möjliggöra frihet och oberoende. Vad ligger alltså när- hela tiden skapa nya standarder. Dessutom kan våra kunder alltid mare till hands än att informera sig hos en renommerad tillver- ta del av ett omfattande serviceutbud. Just exakt de här anled- kare och marknadsledare i Europa om det mångsidiga sortimen- ningarna leder oundvikligen till HYMER som premiumtillverkare tet? HYMER-kunder kräver vid alla våra produktutvecklingar att när gäller köpbeslutet för en husbil. de får ett högklassigt fordon med komfort på högsta nivå, och Övertygelse och passion: Husbilar av märket HYMER uttrycker en livskänsla. 6 HYMER 9 30 × promobil Årets husbil 1987 – till idag Vinterbonad Innovation Resan blir ett rent nöje också när det är kallt och snö. Varje HYMER – ett tekniskt mästerverk. Alla våra husbilar är vinterbonade redan när de levereras och alla tänkbara väderförhållanden. När det är iskallt ute är det då Som pionjär inom husbilsbranschen har HYMER under årtionden säkerhetsegenskaperna och den höga resekomforten är framför kan därför användas året om. Tack vare smarta klimatlösningar, behagligt varmt inuti. Inga ledningar eller tankar kan frysa tack lanserat många trendskapande innovationer, som över genera- allt en fördel avgörande för att värdet bibehålls på våra husbilar: som exempelvis de isolerade installationerna och tankarna, det vare att husbilen är vinterbonad. Den perfekta värmeisoleringen tioner har påverkat bilden av mobilt resande. Vevtakluckan, kyl- hightech-påbyggnaden med lång hållbarhet med de patenterade genomtänkta uppvärmnings- och ventilationssystemet, plus den ger fördelen med en låg gasolförbrukning. skåp över hjulhus, en egenutvecklad HYMER-strålkastare och den helskum-PUAL-väggarna och det uppvärmda glasfiberarmerade nedsänkbara sängen fram är bara några exempel på det. Förutom dubbelgolvet. speciella HYMER-limningsteknologin är varje husbil rustad för Vinterbonad som serieutrustning Truma-uppvärmning Central värme Bästa resultat Dubbelglas Magisk vikt Alla HYMER husbilar är vinterbonade redan när de levereras och är därför utmärkt lämpade för vintercamping. Tack vare helhetskonceptet för isoleringen, det genomtänkta värme- och ventilationssystemet och den särskilda HYMER-limningsteknologin för fordonskonstruktionen är varje husbil väl rustad för alla väderförhållanden och kan användas året runt. Den inbyggda Truma-Combi-6värmepannan har 6 000 watt effekt och ger behagliga rumstemperaturer inuti hela husbilen även om det skulle vara minusgrader (beroende på modell). Genom den centrala placeringen under soffgruppen fördelas värmen optimalt. Många värmeutsläpp ger behagliga temperaturer i hela bodelen (beroende på modell). Varje HYMER husbil genomgår diverse tuffa tester, till exempel i extrem kyla. Därefter kontrollerar våra medarbetare varje fordon in i minsta detalj ytterligare en gång personligen. Med användningen av kvalitetsramfönster med dubbla akrylglas kommer ytterligare en milstolpe från HYMER på det här området när det gäller standardutrustning. Det är standard för uppfinnaren av 3-tonsklassen: exempelvis stannar Exsis-t, T-CL, ML-T, Exsis-i och ML-I under den magiska gränsen på 3,5 ton även med stor last. Det betyder inte bara lägre bensinförbrukning, utan i många länder slipper man även högre vägtullar. Dessutom får man köra den här vikten på B-körkort utställt efter 1996. Vinterventilation Bakventilation Fordonet för vintersport Plats i bodelen Bra beläggning Made by HYMER Vinterventilation finns vid fönstren och soffor plus i köket. Det möjliggör en perfekt luftcirkulation och därmed ett optimalt klimat i fordonet, utan kallras. Alla överskåp har en mellannivå bakom bakväggen som varmluft kan cirkulera obehindrat genom. Det förhindrar oönskad kondens. Våra husbilar är kompletta för alla som älskar vintersport: Isolerade installationer och tankar, uppvärmd instrumentbräda och uppvärmda utvändiga förvaringsfack, slitsar för värme vid fönster och soffgrupper, samt varmluft under sätena i förarhytten. Och utanpå skyddar effektivt det glasfiberarmerade golvet mot skador från stensprut och vägsalt (beroende på modell). Det är HYMER som har uppfunnit den nedsänkbara sängen i den halvintegrerade husbilen. Liggytan i övervåningen tar ingen plats från bonivån och ger utformningsfrihet för planlösningen. Tack vare den glasfiberarmerade takbeläggningen, det glasfiberarmerade golvet plus andra glasfiberarmerade delar har inte korrosion, kyla och materialutmattning någon chans i husbilen. Även skydd mot stenskott och vägsalt garanteras (beroende på modell). Högklassig möbelkonstruktion har traditioner hos HYMER. 90 % av alla möbeldelar tillverkas hos oss – med moderna teknologier och material. Beslagen har hemmakvalitet. 8 HYMER 11 Maximal säkerhet Maximal komfort Förberedd för allt. Uppfyller alla önskemål. Körsäkerhet och körkomfort har nått en extremt hög standard De senare hjälper till vid körning och acceleration, exempelvis Resa med höga krav har alltid varit kännetecknande för HYMER trivs i en husbil eller inte, det avgör så grundläggande och viktiga inom personbilsindustrin. Den här måttstocken använder sig också på svår mark och ger bättre grepp. Säkerhetssystemen förhindrar och dess kunder. Då är det inte så konstigt att redan standardut- egenskaper som rumslig verkan och proportioner, rörelsefriheten, HYMER av för alla sina husbilar: I utvecklingen definieras och att fordonet sladdar eller tappar fästet och att hjulen blockeras rustningen för våra fordon har många exklusiva komfortegenska- användarvänlighet och funktionaliteten. På var och en av de här omsätts med framgång högsta säkerhetsstandarder – från for- i kritiska situationer. Dessutom underlättar de körning och rang- per – och då skall vi inte tala om det stora urvalet lyxig extraut- punkterna känner man spontant vilken klass HYMER har. donskonstruktion till intelligenta elektroniska säkerhetssystem. ering i bergen, vid stigningar och körning utför. rustning. Men komfort börjar inte med utrustningslistan. Om man A Körning med säkerhet som standard Dynor och tyg Spara el Varierbara badrum Plats för god mat Till den enormt höga körkomforten för en HYMER-husbil kommer även en säkerhetsutrustning som standard som uppfyller alla önskemål. Hit hör förar- och passagerarairbag, ABS, ASR och ESP inkl. Traction+ (A). Även elektriskt justerbara och uppvärmningsbara sidospeglar, varselljus, Hill Holder och Hill Descent Control underlättar en säker och bekväm körning. I skrädderiet hanteras endast textiler från renommerade tillverkare. Alla tyg har ett fläckskydd och uppfyller normerna för UV-stabilitet, färg- och ljusäkthet. HYMER-interiörerna övertygar med sin varma stämning. De stora fönsterna ger det rätta ljuset på dagen och på kvällen LED-belysningssystemet som är integrerat som standard. Flexibelt Vario-badrum, Vario-premiumbadrum eller öppet Salongsbadrum med separat dusch: var och en av de många varianterna ger förvånansvärt mycket rörelsefrihet. Förstklassiga armaturer, ett ergonomiskt utformat arbetsområde och mycket förvaringsutrymme för proviant och kökstillbehör, gör att alla kulinariska önskningar kan uppfyllas i ett HYMER-kök. 10 Goda utsikter Utmärkt väghållning tack vare AL-KO-chassi Sund sömn Mycket förvaring Säker förvaring Handtag och lås Den höga panoramaframrutan, de mycket stora sidorutorna, trippla vindrutetorkare och varselljus som serieutrustning ger mycket god sikt i alla väder (beroende på modell). AL-KO-lättkonstruktionsteknologin sparar vikt utan att stabiliteten påverkas negativt. Det gör att husbilar på Fiat-chassi kan ta större last. Genom en låg tyngdpunkt förbättras körstabiliteten och det bredspåriga chassit ges en bättre väghållning. Tack vare torsionsfjädring och högeffektiva stötdämpare har du samma körkomfort som i en personbil. Bra sängar är grunden för en vilsam och hälsosam sömn. Därför har alla HYMER husbilar utan undantag moderna flerzons kallskumsmadrasser i sovdelen. Förvaringsutrymmena förenar klass och vikt på ett unikt sätt. Från de generösa garagen till de många förvaringsfacken och takskåpen – varje plats utnyttjas optimalt. Alla kökslådor är kullagrade och går lätt, har Servo-Soft-stängning och låsning som förhindrar att lådorna öppnas oavsiktligt och förhindrar ljud från lådorna när man kör. De ergonomiska handtagen av metall ger bra grepp och har extremt god hållbarhet. HYMERlåssystemet garanterar att alla luckor alltid kan låsas säkert. HYMER 13 Kasta en blick bakom kulisserna i HYMERtillverkningen: på en informativ fabriksguidning. www.hymer.se/tour HYMER halvintegrerade Översikt halvintegrerade husbilar. 16 24 32 40 48 Modellserie HYMER Van HYMER Exsis-t HYMER Tramp CL HYMER Tramp SL HYMER ML-T Kort profil Kompakt halvintegrerad med andrabilskaraktär Halvintegrerad husbil i 3-tons-klassen med mycket hög komfort Rymlig halvintegrerad med mycket hög komfort Exklusiv halv integrerad husbil med dubbelgolv Premium halvintegrerad husbil på Mercedes-chassi Längd (i meter) 5,45 5,95 – 7,15 6,99 – 7,49 6,79 – 7,79 6,36 – 7,79 Bredd (i meter) 2,22 2,22 2,35 2,35 2,22 Höjd (i meter) 2,77 2,77 2,90 2,90 2,90 Antal bäddar 2–3 2–3 2–5 2–4 2–3 Chassi över 3 500 kg under 3 500 kg = Nyhet 12 HYMER 15 HYMER helintegrerade Översikt helintegrerade husbilar. 56 64 72 80 88 96 104 Modellserie Hymermobil Exsis-i Hymermobil B-klass Hymermobil B-klass PL Hymermobil B-klass SL HYMER DuoMobil Hymermobil ML-I Hymermobil StarLine S Kort profil Helintegrerad husbil i 3-tons-klassen med mycket hög komfort Premium helintegrerad husbil med stort utrymme Premium helintegrerad husbil med komfort och design utöver det vanliga Exklusiv helintegrerad med högsta kör- och boendekomfort Exklusiv helintegrerad för par Premium-helintegrerad under 3,5 ton på Mercedes-bas Premium-helintegrerad med exklusiv kör- och boendekomfort Längd (i meter) 5,99 – 7,20 7,50 6,55 – 7,79 8,53 – 8,86 7,79 6,39 – 7,80 7,97 Bredd (i meter) 2,22 2,35 2,35 2,35 2,35 2,22 2,35 Höjd (i meter) 2,77 2,90 2,90 3,15 3,15 2,90 3,07 Antal bäddar 3–6 4–5 3–5 4–6 2–4 4–5 4 Chassi över 3 500 kg under 3 500 kg 14 HYMER Van 17 Tekniska data Van HYMER Van. 545 × 222 × 277 cm 2.495 kg 1.005 / 1.355 kg 3.500 / 3.850 kg + Standardchassi Längd × bredd × höjd Vikt i körklart tillstånd Maxlast / SU (specialutrustning) Tillåten totalvikt / SU Antal bäddar + SU Fiat AL-KO Ducato Rymlig förvaringslåda under soffgruppen HYMER Van HYMER ses som uppfinnare av vanen i branschen för mobilt Halvintegrerad med andrabilskaraktär. gan på en superkompakt halvintegrerad som kan användas både Finns på önskemål med låg tvärsäng bak Enkelt vridbara föraroch passagerarsäten Stor bakre säng med 145 / 130 cm bredd Lätt, lättmanövrerad och passar i stan tack vare 5,45 m totallängd resande. Med nya HYMER Van svarar vi nu på den ökade efterfråsom husbil och som andrabil. Med en totallängd på 5,45 meter är den lätt, mycket lättmanövrerad och körs därför utan proVal mellan två olika trädekorer blem också i stadstrafik. Dessutom kan den parkeras så gott som överallt. Trots att HYMER Van är kompakt behöver du inte avstå från komforten du är van vid, den är utrustad på bästa sätt med badrum, dusch, kök och garage. Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 16 = Nyhet HYMER Van 19 Mer information om HYMER Van finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/van HYMER Van höjdpunkter Kompakt kompetens på alla områden. Finns i 4 olika utvändiga designer Seitz-S7-ramfönster Lätt, smal och lättmanövrerad tack vare 2,22 m utvändig bredd AL-KO-lättviktschassi med separat hjulupphängning Stort garage med 100 cm fri lasthöjd Alla tankar och installationer är isolerade och uppvärmda Andra standardhöjdpunkter: garageöppning till vänster och höger, kontrollpanel Truma-CP-plus, förarhyttssäten med samma tygmönster som i bodelen, 130-liters färskvatten- och 90-liters avloppsvattentank, kraftfull LED-förtältslampa med regnavvisare 18 Perfekt chassi Välventilerad Skydd underifrån Behaglig värme Den specialutvecklade AL-KOlättviktsramen med separat hjulupphängning utgör den perfekta basen för husbilarnas konstruktion. Det optimalt placerade axelavståndet ger en jämn viktfördelning även när fordonet har full last. Bodelen utrustas som standard med en Midi-Heki-taklucka. Öppningsvinkeln ställs in steglöst och ger alltid god ventilation. I takluckans ram finns en dubbelgardin för mörkläggning och insektsskydd. Med sitt slitstarka glasfiberarmerade undergolv är fordonen på bästa sätt rustade mot väderrelaterade skador. Inte heller stensprut, vägsalt och smuts kan skada golvet – en säker och hållbar bas för hela husbilslivet. Med en effekt på 4 000 watt ger den inbyggda Truma-Combi-4värmepannan (standard) utan problem så mycket värme att det alltid är behaglig temperatur i hela fordonet också vid låga minusgrader. Energisnål LED Utan köldbryggor Enkel lastning Liggkomfort Husbilens bodel är upplyst med modern LED-teknik. Det sparar 3/4 av strömförbrukningen och ökar batteritiden med många timmar. Eftersom LED-lampor inte blir heta undviks dessutom risken för brand och olycksfall. De högkvalitativa Seitz-S7-ramfönstren har dubbelt akrylglas för en optimal värmeisolering. Aluminiumramen med pulverbeläggning är extra lätt och stabil och har även den ett isoleringsskikt mot köldbryggor. Som tillval erbjuds också HYMER Van med en mycket praktisk baklucka. Man får då en genomgående förvaring som gör lastningen betydligt enklare, särskilt av skrymmande och långa föremål som exempelvis skidor. Alla sängar är utrustade med högkvalitativa flerzons kallskummadrasser som ger anpassat stöd till alla kroppsdelar. Andningsaktiva madrasser i bakdelen garanterar en god genomluftning. HYMER Van 21 Boende- och kökskomfort Funktionella inredningsidéer för din drömresa. Trivsam bodel Interiören i vanen har som standard klädseln Castello. Här på bilden visas interiörtillvalet Palatino äpple creme. Välutrustat kompaktkök Mycket plats för köksredskap Massor med förvaringsutrymme Det modernt utrustade köket i HYMER Van 314 är mycket kompakt och har som standardutrustning en häll med 2 lågor plus en praktiskt diskokombination. Det går att förvara alla kökstillbehör mycket översiktligt och alltid hålla ordning i köket tack vare den stora lådan och utdragsskåpet inklusive bestickinsats. Under soffgruppen – här med standardträdekoren Trentino päron och klädseln Santorin – har en mycket rymligt förvaringslåda installerats i riktning mot köket. 20 HYMER Van 23 Sov- och badrumskomfort Perfekt boendekänsla med stil och nivå. Sovplatser för två I den upp till 145 cm breda bakre sängen sover två personer mycket bekvämt. Den praktiska stegen gör det lättare att gå upp i sängen. 22 Klädskåp under sängen Dagsljus i kompaktbadrummet Ädel inredning som spar plats Under den fällbara sängen finns ett klädskåp integrerat som även kan öppnas från garaget. I kombination med tillvalet baklucka får man då vid behov en praktisk genomgående lastyta. Vanens kompaktbadrum har som standard ett vackert spegelskåp med en mängd förvaringsutrymme. Ett takfönster släpper in frisk luft och dagsljus. Kompaktbadrummet har ett stabilt fällbart kvalitetshandfat av mineraliskt ämne. En platssparande rulldörr blockerar inte genomgången när den är öppen. HYMER Exsis-t 25 Tekniska data Modelluppgifter Längd × bredd × höjd HYMER Exsis-t-modellerna. 2.630 kg 870 / 1.220 kg 3.500 / 3.850 kg Vikt i körklart tillstånd Maxlast / SU (specialutrustning) Tillåten totalvikt / SU + Standardchassi Exsis-t 414 – 688 Antal bäddar + SU Fiat AL-KO Ducato Fordonsmått 277 cm 67 – 105 cm 595 – 715 cm Exsis-t 414 Exsis-t 414 3.500 kg – 4.250 kg [ ] Exsis-t 588 695 × 222 × 277 cm 2.800 kg 700 / 1.050 kg 3.500 / 3.850 kg 222 2.630 kg 870 / 1.220 kg 3.500 / 3.850 kg 595 × 222 × 277 cm + + 595 Exsis-t 474 650 × 222 × 277 cm 2.750 kg 750 / 1.100 kg 3.500 / 3.850 kg HYMER Exsis-t Med Exsis-t fortsätter den framgångsrika utvecklingen av lätta Resa utan bekymmer – vart du vill. lättviktskonstruktion med maximal komfort perfekt. Tack vare husbilar. Med en vikt på mindre än 2.700 kg kombineras unik egenutvecklat material, glasfiberarmerat lättkonstruktionsgolv, AL-KO-lättviktsram och den unika PUAL-uppbyggnaden har vi sparat mycket vikt – utan att behöva göra avkall på utrustning: LED-belysning inne, garagedörrar på båda sidor och flerzons kallskummadrasser är standard, liksom det omfattande säkerhetspaketet som är standard. + 670 × 222 × 277 cm 2.790 kg 710 / 1.060 kg 3.500 / 3.850 kg + Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 24 695 × 222 × 277 cm 2.840 kg 660 / 1.010 kg 3.500 / 3.850 kg + Exsis-t 564 Exsis-t 598 Exsis-t 688 2.860 kg 640 / 990 kg 3.500 / 3.850 kg + 715 × 222 × 277 cm HYMER Exsis-t 27 Mer information om HYMER Exsis-t finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/exsis-t HYMER Exsis-t höjdpunkter En vision blir verklighet. Seitz-S7-ramfönster Stora garagedörrar på båda sidor Lätt, smal och lättmanövrerad tack vare 2,22 m utvändig bredd AL-KO-lättviktschassi med separat hjulupphängning Alla tankar och installationer är isolerade och uppvärmda Glasfiberarmerat lättkonstruktionsgolv med Styrofoamisolering Andra höjdpunkter: frostskyddat chassi, elektriskt trappsteg till bodelen, LED-förtältslampa, kontrollpanel Truma-CP-plus, kökslådor med Servo-Soft-indrag, förar- och passagerarsäte som kan vridas och ställas in på höjden 26 Ytterbelysning Mer fri höjd Energisnål LED Stora garagedörrar Även den starka LED-förtältslampan med regnavvisare hör till standardutrustningen. Den lyser generöst upp yttersektionen kring ingångsdörren och underlättar att gå in säkert i husbilen när det är mörkt. Vid den stora takluckan (40 × 40 cm) över sängarna i bakdelen är myggnät och mörkläggningsgardinen helt integrerad i ramen. Därigenom tar takluckan knappt plats invändigt och tillåter full ståhöjd. Husbilens bodel är upplyst med modern LED-teknik. Det sparar 3/4 av strömförbrukningen och ökar batteritiden med många timmar. Eftersom LED-lampor inte blir heta undviks dessutom risken för brand och olycksfall. På båda sidorna om husbilen sitter höga garagedörrar som standard. Därigenom kan man lasta bekvämt från båda sidor och man kan alltid komma åt bagaget utifrån. Här går nämligen att packa hela 350 kg. Liggkomfort Många uttag Hightech i köket Lång golvövergång Alla sängar är utrustade med högkvalitativa flerzons kallskummadrasser som ger anpassat stöd till alla kroppsdelar. Andningsaktiva madrasser i bakdelen garanterar en god genomluftning. Med fyra 230-volts- och två 12voltsuttag finns generösa anslutningsmöjligheter. Vid soffgruppen, i badrummet och i köket går det att ansluta 230-voltsapparater. 12-voltsapparater kan anslutas vid TV-platsen och på instrumentbrädan. Spis- och ugnskombinationen från Thetford erbjuder matlagningskomfort som hemma (specialutrustning på önskemål). Baka, grilla, koka − tack vare många användningsmöjligheter kan alla önskemål uppfyllas. Även på golvet är övergången mellan förarhytt och påbyggnad jämn. I genomgångsdelen mellan förar- och passagerarsätet finns en stabil, förstärkt övergång på bodelsgolvet för bekväm förflyttning in i förarhytten. HYMER Exsis-t 29 Boende- och kökskomfort Mycket plats, mycket ljus, mycket liv. Sitta som kungar Förarhytten är perfekt integrerad i bodelen och ger på så vis en riktig ”vardagsrumskänsla”, som här i Exsis-t 588 med den varma möbeldekoren Trentino päron och klädseln Castello. B-stolparna har extra stoppning och takskåpen sträcker sig över förar- och passagerardörren. Riktigt hemtrevligt Generös köksdel Prima utrustning L-soffgruppen som standard i Exsis-t 474 ger hela utrymmet invändigt en gemytlig, hemtrevligt karaktär, tack vare den nya klädseln Pico. Till grundutrustningen i Exsis-t-modellerna 414, 474 och 588 hör ett generöst sidokök. Takskåpen är lätt åtkomliga och de fritt indelningsbara stora kökslådorna förenklar arbetet. Den stora köksdelen i Exsis-t 598 med djup arbetsyta, lådor som kan dras ut långt, Servo-Soft-stängning och ett stort Smart-Tower-kylskåp mitt emot. 28 HYMER Exsis-t 31 Sov- och badrumskomfort Lockande delar för vila och wellness. En ö för drömmar Långbäddarna i Exsis-t har som standard en övergångsdyna mellan madrasserna. Om så önskas finns den här modellen även med låga långbäddar. 30 Förtrolig tvåsamhet Massor av plats Utsökt badrum Den generösa tvärdubbelsängen i bakdelen på Exsis-t 564 har med en liggyta på 200 × 148 cm tillräckligt med plats för två. Det mycket rymliga komfortbadrummet har inte bara en separat dusch med fasta väggar, utan erbjuder även en generös ståyta framför handfatet. Tack vare det fällbara handfatet och den vridbara toalettsitsen blir duschytan stor. I Exsis-t är handfatet som standard av ”Cool Glass” av högsta kvalitet. HYMER T–CL 33 Tekniska data Modelluppgifter Längd × bredd × höjd HYMER Tramp CL-modellerna. 2.980 kg 520 / 870 kg 3.500 / 3.850 kg Vikt i körklart tillstånd Maxlast / SU (specialutrustning) Tillåten totalvikt / SU + Tramp CL 554 699 × 235 × 290 cm 699 × 235 × 290 cm 720 × 235 × 290 cm 2.930 kg 570 / 920 kg 3.500 / 3.850 kg Generös helt enkelt. Därigenom ges generösa rumskoncept med en totalvikt på mindre jden på 2,12 meter överträffar med råge den gängse standarden. än 3,5 ton. Som ingen annan halvintegrerad närmar den sig den höga komfortstandarden för helintegrerade husbilar. Takskåpen och bodelsgolvet går in i framdelen. HYMER Tramp CL finns med eller utan nedsänkbar säng. Under nästan alla sängar finns ett rymligt garage och ändå är det gott om utrymme ovanför de bakre sängarna. Tramp CL 698 + 720 × 235 × 290 cm 2.980 kg 520 / 870 kg 3.500 / 3.850 kg + Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 32 Tramp CL 678 3.030 kg 470 / 820 kg 3.500 / 3.850 kg + Tramp CL 614 749 × 235 × 290 cm 749 × 235 × 290 cm + + HYMER Tramp CL skapar nya standarder i sin klass. Redan ståhö- Tramp CL 668 3.030 kg 470 / 820 kg 3.500 / 3.850 kg 2.900 kg 600 / 950 kg 3.500 / 3.850 kg HYMER Tramp CL Fiat AL-KO Ducato + + Tramp CL 588 Standardchassi 2.990 kg 510 / 860 kg 3.500 / 3.850 kg 2.980 kg 520 / 870 kg 3.500 / 3.850 kg Tramp CL 578 Antal bäddar + SU 749 × 235 × 290 cm HYMER T–CL 35 Mer information om HYMER Tramp CL finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/t-cl HYMER Tramp CL höjdpunkter Optimal standardutrustning. 114 cm Seitz-S7-ramfönster Enormt garage med en lasthöjd på upp till 114 cm Finns med eller utan nedsänkbar säng Alla tankar och installationer är isolerade och uppvärmda AL-KO-lättviktschassi med separat hjulupphängning Glasfiberarmerat lättkonstruktionsgolv med Styrofoamisolering Andra standardhöjdpunkter: kontrollpanel Truma-CP-plus, frostskyddat chassi, kökslådor med Servo-Soft-indrag, fäste för LCD-TV, flerzons kallskummadrasser 34 Stora garagedörrar Energisnål LED Flexibel bordsyta Praktisk skärbräda Det enorma garaget som är lättåtkomligt tack vare stora dörrar tar upp till 450 kg last. Trots det finns fortfarande så mycket plats att man inte riskerar att slå huvudet i taket när man sitter på den bakre sängen i en bil med garage. Husbilens bodel är upplyst med modern LED-teknik. Det sparar 3/4 av strömförbrukningen och ökar batteritiden med många timmar. Eftersom LED-lampor inte blir heta undviks dessutom risken för brand och olycksfall. I centrum av soffgruppen står det stora, stabila bordet. Bordets utsvängbara förlängningsplatta ser till att det finns en bekväm avlastningsyta också från passagerarsätet och från den motsatta sidosoffan – allt efter behov. I det genomtänkta köket förblir inga utrymmen outnyttjade. Med bara ett handgrepp förvandlas den inpassade diskhoövertäckningen till ett praktiskt skärunderlag för de nytvättade grönsakerna. Många uttag Radio och TV Lång golvövergång Mer oberoende Med fyra 230-volts- och två 12-voltsuttag finns generösa anslutningsmöjligheter. Vid soffgruppen, i badrummet och i köket går det att ansluta 230-voltsapparater. 12-voltsapparater kan anslutas vid TV-platsen och på instrumentbrädan. Högtalare i sov- och bodelen, kablage och uttag plus radio- och DVB-T-antenn monteras i alla fordon redan vid tillverkningen. Det är då enkelt att bara ansluta radiooch TV- apparater. Även på golvet är övergången mellan förarhytt och påbyggnad jämn. I genomgångsdelen mellan förar- och passagerarsätet finns en stabil, förstärkt övergång på bodelsgolvet för bekväm förflyttning in i förarhytten. De stora vattentankarna ökar räckvidden till nästa påfyllningsstation och skapar därmed större rörelsefrihet och spontanitet. Färskvattentanken rymmer 155 liter, avloppsvattentanken 100 liter. HYMER T–CL 37 Boende- och kökskomfort Eleganta lösningar för en inspirerande boendemiljö. Bo trivsamt Interiören i T 588 CL är som standard utrustad med den varma möbeldekoren Trentino päron och klädseln Castello. Här är det roligt att laga mat Optimalt packat Sitta bekvämt T 588 CL har en välgenomtänkt och rymlig köksdel med djup arbetsyta och utdragbara lådor med Servo-Soft-stängning. Ett stort Jumbo-kylskåp finns som tillval. Det lilla förvaringsutrymmet i sidositsen vid ingången i T 588 CL är mycket praktisk. Här finns alltid exempelvis skor och annat som behövs inom bekvämt räckhåll. T 678 CL glänser med tillvalet L-soffgrupp i tygkombinationen Millau. Bordet som kan vridas 360 grader underlättar mycket när man skall ta plats. 36 HYMER T–CL 39 Sov- och badrumskomfort Inbjudande trevlig och funktionell på alla resor. Skön förbindelse Mellan de båda långbäddarna i bakdelen på T 588 CL – här med möbeldekoren Trentino päron – går det att använda den inbyggda utdragbara stegen för en extra övergångsdyna. 38 Mycket plats för semestergarderoben Torr och ren Tydlig uppdelning Högklädskåpet i T 588 CL rymmer verkligen mycket. Här får man översiktligt och bekvämt plats med hela semestergarderoben. Komfortbadrummet i Tramp CL har en avgränsningsbar duschkabin. Det ger en extra ståplats vid handfatet som alltid är torr och ren. Salongsbadrummet i T 678 CL är mycket översiktligt strukturerat; med separat dusch, en separat badrums- och WC-del plus omklädningsrummet placerat däremellan. HYMER T–SL 41 Tekniska data Modelluppgifter Längd × bredd × höjd HYMER Tramp SL-modellerna. 3.000 kg 500 / 850 kg 3.500 / 3.850 kg Vikt i körklart tillstånd Maxlast / SU (specialutrustning) Tillåten totalvikt / SU + Standardchassi Antal bäddar + SU Fiat AL-KO Ducato Tramp SL 554 – 708 Fordonsmått 290 cm 68 – 114 cm 679 – 779 cm Tramp SL 554 679 × 235 × 290 cm 3.000 kg 500 / 850 kg 3.500 / 3.850 kg + 699 × 235 × 290 cm 2.940 kg 560 / 910 kg 3.500 / 3.850 kg HYMER Tramp SL Den halvintegrerade HYMER Tramp SL uppnår näst intill samma Halvintegrerad på högsta nivå. Och det vid en totalvikt på långt under 3,5 ton. Med innovativa plan- höga nivå som de helintegrerade när det gäller komfortstandarden. lösningskoncept bygger den på systermodellen CL, men har dessutom ett dubbelgolv med installation och källarfack plus att golvet i bodelen är utan trappsteg. Höjdpunkterna i HYMER Tramp SL är den enorma ståhöjden och rörelsefriheten plus de förstklassiga inventarierna. En verklig ”super-Tramp” som vi skickar iväg på resan! 779 × 235 × 290 cm + 729 × 235 × 290 cm 2.995 kg 505 / 855 kg 3.500 / 3.850 kg + Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 40 Tramp SL 704 3.170 kg 1.330 kg 4.500 kg + Tramp SL 588 749 × 235 × 290 cm 3.060 kg 440 / 790 kg 3.500 / 3.850 kg + Tramp SL 568 Tramp SL 668 Tramp SL 708 779 × 235 × 290 cm 3.170 kg 1.330 kg 4.500 kg + = Nyhet HYMER T–SL 43 Mer information om HYMER Tramp SL finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/t-sl HYMER Tramp SL höjdpunkter Konsekvent från uppbyggnad till inventarier. Lyx-gourmékök med ädelt mineraliskt material Enormt garage med en lasthöjd på upp till 114 cm Golv i bodelen utan trappsteg Stor färskvatten(160 l) och avloppsvattenvolym (140 l) AL-KO-lättviktschassi med separat hjulupphängning Multi-dubbelgolv med källarfack Andra standardhöjpunker: kontrollpanel Truma-CP-plus, glasfiberarmerat undergolv, 142 liters Smart-Towerkylskåp, kökslådor med Servo-Soft-indrag, förar- och passagerarsäte som kan vridas och ställas in på höjden 42 Multi-dubbelgolv Naturligt ljus Energisnål LED Radio och TV Golvvärmeeffekt, frostskyddad installationsnivå och extra, uppvärmningsbart förvaringsutrymme – allt det erhålls genom det beprövade 12,5 cm tjocka multi-dubbelgolvet med varmluftsmunstycken mellan övergolv (3 cm) och undergolv (3,5 cm). Den stora vevtakluckan i bodelen släpper in direkt dagsljus och skapar därmed behagliga, naturliga ljusförhållanden inuti fordonet. När det är mörkt ger de integrerade LED-spottarna en jämn belysning. Husbilens bodel är upplyst med modern LED-teknik. Det sparar 3/4 av strömförbrukningen och ökar batteritiden med många timmar. Eftersom LED-lampor inte blir heta undviks dessutom risken för brand och olycksfall. Högtalare i sov- och bodelen, kablage och uttag plus radio- och DVB-T-antenn monteras i alla fordon redan vid tillverkningen. Det är då enkelt att bara ansluta radiooch TV- apparater. Stora garagedörrar Mer oberoende Boende utan trappsteg Många uttag Det enorma garaget, som är lättåtkomligt tack vare stora dörrar, tar upp till 350 kg last. Trots det finns fortfarande så mycket plats att man inte riskerar att slå huvudet i taket när man sitter på den bakre sängen i en bil med garage. De stora vattentankarna ökar räckvidden till nästa påfyllningsstation och skapar därmed större rörelsefrihet och spontanitet. Färskvattentanken i dubbelgolvet rymmer 160 liter, avloppsvattentanken 140 liter. Alla planlösningar har ett genomgående jämnt golv i bodelen, fritt från störande avsatser. Därigenom bibehålls ståhöjden fullständigt och man går säkert inuti – även när det är mörkt på natten. Med fem 230-volts- och tre 12-voltsuttag finns generösa anslutningsmöjligheter. Vid soffgruppen, i badrummet och i köket går det att ansluta 230-voltsapparater. 12-voltsapparater kan anslutas vid TV-platsen och på instrumentbrädan. HYMER T–SL 45 Boende- och kökskomfort Modern boendekvalitet för högsta krav. Ljust och trivsamt Tillvalet L-soffgrupp med vridbord i T 708 SL utstrålar stor behaglighet tack vare standardmöbeldesignen Trentino päron och den ljusa klädseln Cremissimo. Mer plats för husgeråden Prima utrustning Utan snubbelfällor Det nedsänkbara förvaringsfacket över diskhon i T 588 SL är inte bara mycket praktiskt, utan även perfekt lämpad för extra husgeråd. Köket i T 568 SL – här med möbeldesignen Legno Lombardo – har som standard ett Smart-Tower-kylskåp (142 liter) och mycket plats för köksredskap och livsmedel. Från förarhytten till bakdelen finns inga trappsteg i bodelsgolvet. Trots detta är ståhöjden på 198 cm enorm inuti och tillåter mycket rörelsefrihet. 44 HYMER T–SL 47 Sov- och badrumskomfort Rustad på bästa sätt för bekväma semesterresor. Vänligt och behaglig De bekväma långbäddarna i bakdelen i T 568 SL med möbeldekoren Legno Lombardo (specialutrustning) ser alltid behagligt vänliga och fräscha ut. 46 Bekväm drottningsäng Mycket utrymme för hygien Tydlig uppdelning Den utsökta drottningsängen är avbildad i läsläge med uppvinklad huvudände och med nackstöd mot bakväggen – med den ädla möbeldekoren Trentino päron. Det rymliga Komfortbadrummet har en separat dusch med fasta väggar och en extra stor ståyta framför handfatet. Salongsbadrummet i T 708 SL är mycket översiktligt strukturerat; med separat dusch, en separat badrums- och WC-del plus omklädningsrummet placerat däremellan. HYMER ML-T 49 Tekniska data Modelluppgifter Längd × bredd × höjd HYMER ML-T-modellerna. 2.835 kg 665 – 1.365 kg 3.500 – 4.200 kg Vikt i körklart tillstånd Maxlast – SU (specialutrustning) Tillåten totalvikt – SU + Standardchassi ML-T 540 – 620 Antal bäddar + SU Mercedes Sprinter 313 CDI Fordonsmått 290 cm 95 – 121 cm 636 – 779 cm ML-T 540 636 × 222 × 290 cm 2.835 kg 665 – 1.365 kg 3.500 – 4.200 kg HYMER ML-T I nya HYMER ML-T förenas modernaste drivteknik och innova- Premium halvintegrerad husbil på Mercedesbas. halvintegrerad husbil. Till den höga boendekomforten bidrar tiv lättkonstruktion med högsta komfort till en lättmanövrerad bland annat bodelsgolvet i ett plan, den stora soffgruppen och bordet med förlängning som standard. Med den här halvintegrerade får du trots en vikt på mindre än 3,5 ton full komfort kombinerat med ett omfattande säkerhetspaket. Den glänser dessutom med en standardutrustning och en extra komfort som är unik i den här klassen. + 698 × 222 × 290 cm 2.940 kg 560 – 1.260 kg 3.500 – 4.200 kg + Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 48 698 × 222 × 290 cm 2.970 kg 530 – 1.230 kg 3.500 – 4.200 kg + ML-T 560 ML-T 580 ML-T 620 779 × 222 × 290 cm 3.150 kg 1.050 kg 4.200 kg + = Nyhet HYMER ML-T 51 Mer information om HYMER ML-T finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/ml-t HYMER ML-T höjdpunkter Perfekt kombinerat. Seitz-S7-ramfönster Enormt garage med en lasthöjd på upp till 121 cm Lätt, smal och lättmanövrerad tack vare 2,22 m utvändig bredd Alla tankar och installationer är isolerade och uppvärmda Glasfiberarmerat lättkonstruktionsgolv med Styrofoamisolering Golv i bodelen utan trappsteg Andra standardhöjdpunkter: kontrollpanel Truma-CP-plus, elektroniskt styrd stötdämpning, frostskyddat chassi, kökslådor med Servo-Soft-indrag, flerzons kallskummadrasser, garageöppningar på höger och vänster sida, fäste för LCD-TV 50 Stark bakhjulsdrivning Energisnål LED Ytterbelysning Körassistanspaket Bakhjulsdrivningen i ML-T klarar hela två ton släpvagnsvikt. Tack vare den kraftfulla bakhjulsdrivningen glänser den med lugna och utmärkta köregenskaper vid alla vägförhållanden – och det i kombination med en excellent körkomfort. Husbilens bodel är upplyst med modern LED-teknik. Det sparar 3/4 av strömförbrukningen och ökar batteritiden med många timmar. Eftersom LED-lampor inte blir heta undviks dessutom risken för brand och olycksfall. Även den starka LED-förtältslampan med regnavvisare hör till standardutrustningen. Den lyser generöst upp yttersektionen kring ingångsdörren och underlättar att gå in säkert i husbilen när det är mörkt. Med tillvalet körhjälpspaket blir resan ännu säkrare: Collision Prevention Assist signalerar vid kort avstånd. Filbytesvarningen varnar om du inte håller dig i filen. Och den automatiska helljusassistansen ger optimal nattsikt. Boende utan trappsteg Smart kylskåp Liggkomfort Radio och TV Alla planlösningar för HYMER ML-T har ett genomgående jämnt golv i bodelen, fritt från störande avsatser. Därigenom bibehålls ståhöjden fullständigt och man går säkert inuti – även när det är mörkt på natten. I HYMER ML-T är Smart-Tower standard. Kylskåpet som är mycket översiktligt utformat har en volym på hela 142 liter, plus ett frysfack på 15 liter. Alla sängar är utrustade med högkvalitativa flerzons kallskummadrasser som ger anpassat stöd till alla kroppsdelar. Andningsaktiva madrasser i bakdelen garanterar en god genomluftning. Högtalare i sov- och bodelen, kablage och uttag plus radio- och DVB-T-antenn monteras i alla fordon redan vid tillverkningen. Det är då enkelt att bara ansluta radio- och TV- apparater. HYMER ML-T 53 Boende- och kökskomfort Individuella idéer för boende och matlagning med stil. Hemtrevlig bodel Behaglig boendekänsla i ML-T 580 tack vare den formsköna soffgruppen med möbeldekoren Trentino päron och den nya textilläderkombinationen Cremissimo. Generöst sidokök Modernt vinkelkök Många sittplatser De fritt indelningsbara kökslådorna i olika storlekar och de bekvämt åtkomliga takskåpen förgyller det stora och genomtänkta sidoköket. Ett Smart-Tower-kylskåp (142 liter), det rumshöga utdragbara apoteksskåpet plus en ugn på önskemål – allt det här får plats i det generösa vinkelköket, här med interiörtillvalet Palatino äpple creme. Plats för upp till fyra personer finns i den vackra L-soffgruppen som tillval i ML-T 540 – med stort bord vridbart 360 grader och svängbar förlängning. 52 HYMER ML-T 55 Sov- och badrumskomfort Platser för avkoppling för alla behov. Upp eller ner Långbäddarna i ML-T 580 och 620 är verkligen bekväma. Du kan välja mellan ett högt och ett lågt utförande. 54 Plats för semestergarderob Rymligt och modernt Separata delar Generöst med plats för semestergarderoben erbjuder ML-T 580 och 620 tack vare klädskåpen på båda sidor under långbäddarna plus ett extra högklädskåp. Komfortbadrummet i ML-T 560 och 580 imponerar med en separat, rymlig dusch med full ståyta, en modern bänktoalett och en extra ståyta framför handfatet. Salongsbadrummet i ML-T 620 kan avgränsas helt från bodelen. Även delarna badrum/WC och dusch kan avgränsas från varandra. Hymermobil Exsis-i 57 Tekniska data Modelluppgifter Längd × bredd × höjd Hymermobil Exsis-i-modellerna. 2.700 kg 800 / 1.150 kg 3.500 / 3.850 kg Vikt i körklart tillstånd Maxlast / SU (specialutrustning) Tillåten totalvikt / SU + Exsis-i 414 599 × 222 × 277 cm3.500 kg – 4.250 kg Exsis-i 414 Standardchassi Fiat AL-KO Ducato Exsis-i 588 699 × 222 × 277 cm 2.900 kg 600 / 950 kg 3.500 / 3.850 kg 222 2.700 kg 800 / 1.150 kg 3.500 / 3.850 kg Antal bäddar + SU 599 Exsis-i 474 655 × 222 × 277 cm 699 × 222 × 277 cm 2.890 kg 610 / 960 kg 3.500 / 3.850 kg 2.790 kg 710 / 1.060 kg 3.500 / 3.850 kg Exsis-i 504 Exsis-i 598 620 × 222 × 277 cm Exsis-i 644 685 × 222 × 277 cm 2.830 kg 670 / 1.020 kg 3.500 / 3.850 kg 2.740 kg 760 / 1.110 kg 3.500 / 3.850 kg + Exsis-i 524 650 × 222 × 277 cm + + Exsis-i 564 Hymermobil Exsis-i Den nya lättheten. slanka fordonet överskrider inte gränsen på 3,5 ton ens med fullt mobilt resande. Hymermobilen Exsis-i förenar elegant båda. Det antal passagerare och rejäl last. Med sin lättviktskonstruktion ses 675 × 222 × 277 cm 2.930 kg 570 / 920 kg 3.500 / 3.850 kg + + de generösa planlösningarna och ståhöjden på 1,98 meter invän- Exsis-i 578 digt ger den lätta husbilen ett kompakt intryck från utsidan. De 2.800 kg 700 / 1.050 kg 3.500 / 3.850 kg mycket lättmanövrerad. 675 × 222 × 277 cm Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 56 Exsis-i 688 2.870 kg 630 / 980 kg 3.500 / 3.850 kg Exsis-i som en förebild bland de helintegrerade husbilarna. Trots här måtten och det optimalt placerade hjulavståndet gör den 720 × 222 × 277 cm 2.920 kg 580 / 930 kg 3.500 / 3.850 kg 2.760 kg 740 / 1.090 kg 3.500 / 3.850 kg Maximal flexibilitet och största möjliga komfort är idealen för Exsis-i 678 720 × 222 × 277 cm Hymermobil Exsis-i 59 Mer information om Hymermobil Exsis-i finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/exsis-i Hymermobil Exsis-i höjdpunkter Flexibilitet och komfort på ett enkelt sätt. A B Seitz-S7-ramfönster E C D Stora garagedörrar på vänster och höger sida Lätt, smal och lättmanövrerad tack vare 2,22 m utvändig bredd Alla tankar och installationer är isolerade och uppvärmda AL-KO-lättviktschassi med separat hjulupphängning Glasfiberarmerat lättkonstruktionsgolv med Styrofoamisolering Andra standardhöjdpunkter: kraftfull LED-förtältslampa med regnavvisare, kontrollpanel Truma-CP-plus, kökslådor med Servo-Soft-indrag, fyra 230-volt och två 12-volt-uttag, nedsänkbar säng över förarhytten 58 Perfekt chassi Frostskyddat chassi Energisnål LED Den specialutvecklade AL-KOlättviktsramen med separat hjulupphängning utgör den perfekta basen för husbilarnas konstruktion. Det optimalt placerade axelavståndet ger en jämn viktfördelning även när fordonet har full last. I golvet finns färskvatten- (A) och avloppsvattentanken (B) i isolerade utrymmen (C), vilka genomströmmas av varmluft (D). Alla installationer (E) ligger frostskyddat i den uppvärmda bodelen. De många, optimalt fördelade varmluftsutsläppen garanterar ett perfekt trivsamt klimat i hela fordonet. Husbilens bodel är upplyst med modern LED-teknik. Det sparar 3/4 av strömförbrukningen och ökar batteritiden med många timmar. Eftersom LED-lampor inte blir heta undviks dessutom risken för brand och olycksfall. Värmeskydd Naturligt ljus Liggkomfort Radio och TV På samma sätt som i bodelen är isoleringen utmärkt också längst fram i fordonet. Fronten med dubbel glasfiberarmering och värmeisolerande PU-skum gör att kyla inte är något som helst problem i husbilens framdel. Den stora vevtakluckan i bodelen släpper in direkt dagsljus och skapar därmed behagliga, naturliga ljusförhållanden inuti fordonet. När det är mörkt ger de integrerade LED-spottarna en jämn belysning. Alla sängar är utrustade med högkvalitativa flerzons kallskummadrasser som ger anpassat stöd till alla kroppsdelar. Andningsaktiva madrasser i bakdelen garanterar en god genomluftning. Högtalare i sov- och bodelen, kablage och uttag plus radio- och DVB-T-antenn monteras i alla fordon redan vid tillverkningen. Det är då enkelt att bara ansluta radiooch TV- apparater. Hymermobil Exsis-i 61 Boende- och kökskomfort Stark design kombinerat med avslappnad gemytlighet. Perfekt sittkombination En förstklassig boendekänsla förmedlar Exsis-i 588 med loungesoffgruppen – här i den ädla textilläderdesignen Etna – och det skjutbara, stora bordet. Optimal rumsuppdelning Stor arbetsyta Varm boendestämning Exsis-i 678 bjuder på ett generöst sidokök med fritt indelningsbara lådor och utökningsbar arbetsyta. Möbeldekoren går i varma Trentino päron. Köksdelen i Exsis-i 598 har en djup arbetsyta och lådor med ServoSoft-stängning som kan dras ut långt. En trevlig boendekänsla ger också interiören i Exsis-i 414 – med L-soffa och klädseln Castello och den varma möbeldekoren Trentino päron. 60 Hymermobil Exsis-i 63 Sov- och badrumskomfort Upptäck din personliga komfortzon. Olika sängvarianter Allt efter kundens önskemål är olika varianter möjliga i Exsis-i: antingen med tvärgående enkelsäng bak, med tvärgående dubbelsäng eller med delade sängar på längden bak. 62 En säng för både natt och dag Perfekt utrustad Bra uppdelat Drottningsängen i Exsis-i 598 är placerad nära väggen och tack vare den uppriktade huvudänden är inte bara gjord för sömn utan också bra att läsa i. Kompaktbadrummet i Exsis-i 414 och 474 har ett utfällbart ”Cool Glass”-handfat och bakom spegeln döljer sig ett praktiskt badrumsskåp. Exsis-i 504 har ett Vario-premiumbadrum med formen öppen badrums-WC-kombination. Den praktiska förvaringen över bänktoaletten ger extra utrymme för hygienartiklar. Hymermobil B-Klasse 65 Tekniska data Modelluppgifter Längd × bredd × höjd Hymermobil B-klass-modellerna. 3.220 kg 280 / 630 kg 3.500 / 3.850 kg Vikt i körklart tillstånd Maxlast / SU (specialutrustning) Tillåten totalvikt / SU + Standardchassi B-klass 678 750 × 235 × 290 cm 3.220 kg 280 / 630 kg 3.500 / 3.850 kg + B-klass 698 750 × 235 × 290 cm 3.200 kg 300 / 650 kg 3.500 / 3.850 kg Hymermobil B-klass Med fler än 55 000 sålda fordon har Hymermobil B-klass hela Måttstocken för mobilt resande. Med rätta räknas B-klassen därför till husbilsbyggandets mäs- tiden skapat nya standarder i alla kategorier sedan över 30 år. + tarklass och har blivit synonymt med den helintegrerade husbilen. Grundkonceptet för B-klassen baseras på den patenterade HYMER-PUAL-uppbyggnaden, som ger en stabil konstruktion och perfekt värmeisolering. Hymermobil B-klass står för en harmonisk, exklusiv design och en standardutrustning långt över genomsnittet. Upptäck Europas husbil nr. 1! Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 64 Antal bäddar + SU Fiat AL-KO Ducato Hymermobil B-Klasse 67 Mer information om Hymermobil B-klass finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/b-klasse Hymermobil B-klass höjdpunkter Av tradition i framkant. Förardörr med elektrisk fönsterhiss och ingångsbelysning Omfattande skydd tack vare glasfiberarmerad takbeläggning På Fiat-Ducato-chassi med 130 hk Glasfiberarmerat lättkonstruktionsgolv med Styrofoamisolering Stora garagedörrar på höger och vänster sida Multi-dubbelgolv: mer förvaringsutrymme, bättre isolering Andra standardhöjdpunkter: veckat vikdraperi i förarhytten, kökslådor med Servo-Softindrag, myggnätsdörr på ingången, fäste för LCD-TV, kontrollpanel Truma-CP-plus 66 Perfekt chassi Multi-dubbelgolv Naturligt ljus Energisnål LED Den specialutvecklade AL-KOlättviktsramen med separat hjulupphängning utgör den perfekta basen för husbilarnas konstruktion. Det optimalt placerade axelavståndet ger en jämn viktfördelning även när fordonet har full last. Golvvärmeeffekt, frostskyddad installationsnivå och extra, uppvärmningsbart förvaringsutrymme – allt det erhålls genom det beprövade 12,5 cm tjocka multi-dubbelgolvet med varmluftsmunstycken mellan övergolv (3 cm) och undergolv (3,5 cm). Den stora vevtakluckan i bodelen släpper in direkt dagsljus och skapar därmed behagliga, naturliga ljusförhållanden inuti fordonet. När det är mörkt ger de integrerade LED-spottarna en jämn belysning. Husbilens bodel är upplyst med modern LED-teknik. Det sparar 3/4 av strömförbrukningen och ökar batteritiden med många timmar. Eftersom LED-lampor inte blir heta undviks dessutom risken för brand och olycksfall. Utan köldbryggor Flexibel position Allroundfunktion Bekväm sömn De högkvalitativa Seitz-S7-ramfönstren har dubbelt akrylglas för en optimal värmeisolering. Aluminiumramen med pulverbeläggning är extra lätt och stabil och har även den ett isoleringsskikt mot köldbryggor. Lyxbordet som har en elegant träram går att skjuta både på längden och bredden och dessutom 360 grader kring den egna axeln. Det nås därför optimalt från alla platser, men är aldrig i vägen. Loungesätena i förarhytten som kan både vridas och justeras på höjden är helt integrerade i bodelens klädseldesign. Med hög sittkomfort och stora, lutningsbara armstöd bjuder de in till både en mysig TV-kväll och avslappnad körning. Sovkomfortsystemet från HYMER med tallriksfjädrar av hög kvalitet framhäver optimalt fördelarna med flerzons kallskummadrasserna. Varje kroppsdel understöds exakt på rätt punkt med det passande mottrycket – för behaglig, bekväm sömn. (beroende på modell) Hymermobil B-Klasse 69 Boende- och kökskomfort Smakfulla och nyanserade inredningsidéer. Vridbara pilotstolar I B 678 skapar den attraktiva loungesoffgruppen med L-soffa och vridbara pilotstolar vardagsrumskänsla – här med klädseln Etna. I takskåpen och den belysta övervitrinen finns mycket plats för kökstillbehör. Så blir det roligt att laga mat Praktisk övertäckning Plats för skorna Det modernt utformade köket i B 678 glänser med en elegant svängd köksenhet med generös arbetsyta och extra djupa lådor. Mycket attraktiv och praktisk är den vackra övertäckningen för den stora diskhon. Också tack vare den integrerade avrinningen är den perfekt som skärbräda. Mycket praktiskt är den lilla integrerade förvaringen under den bekväma motsatta sidosoffan i B 678. Här finns exempelvis skor och annat som behövs inom praktiskt räckhåll. 68 Hymermobil B-Klasse 71 Sov- och badrumskomfort Rustad på bästa sätt för bekväma semesterresor. Luft uppåt Tack vare de många takskåpen och genomtänkta placeringen av långbäddarna i B 678 används utrymmet upp till taket optimalt. 70 Perfekt för att läsa Enkelt att lägga sig Varierbart badrum Den eleganta drottningsängen i B 698 är en upplevelse också på dagen, tack vare den uppvinklade huvudänden och nackstödet på bakväggen kommer man i perfekt läsläge. Den nedsänkbara sängen med den 150 cm breda liggytan kan sänkas långt, det gör det enkelt att lägga sig och garanterar maximal rörelsefrihet. Det flexibla Salongsbadrummet i Hymermobil B-klass kan avgränsas helt från bodelen. Genom skjutdörrar kan också badrum/WC och duschdel användas separat. Hymermobil B-Klasse PL 73 Tekniska data Modelluppgifter Längd × bredd × höjd Hymermobil B-klass PL-modellerna. 3.120 kg 380 / 730 kg 3.500 / 3.850 kg Vikt i körklart tillstånd Maxlast / SU (specialutrustning) Tillåten totalvikt / SU + B 544 PL 655 × 235 × 290 cm 3.120 kg 380 / 730 kg 3.500 / 3.850 kg 699 × 235 × 290 cm 3.110 kg 390 / 740 kg 3.500 / 3.850 kg B 588 PL 727 × 235 × 290 cm 759 × 235 × 290 cm B 594 PL B 678 PL 739 × 235 × 290 cm B 704 PL 779 × 235 × 290 cm 3.400 kg 1.100 kg 4.500 kg + + 699 × 235 × 290 cm 3.090 kg 410 / 760 kg 3.500 / 3.850 kg planlösningskoncept, en elegant inredning invändigt, flott utsida B 668 PL 3.250 kg 1.250 kg 4.500 kg 3.160 kg 340 / 690 kg 3.500 / 3.850 kg Ett tekniskt mästerverk. Fiat AL-KO Ducato + B 568 PL Sedan 1981 erövrar vi husbilsåkarnas hjärtan med våra modeller Standardchassi 3.330 kg 1.170 kg 4.500 kg + Hymermobil B-klass PremiumLine Antal bäddar + SU B 708 PL 779 × 235 × 290 cm 3.400 kg 1.100 kg 4.500 kg + i Hymermobil B-klass. Utan att överdriva kan man säga att det rör sig om en premiumprodukt som med rätta döpts till namnet PremiumLine. Vi presenterar en exklusiv husbil med innovativa och många standardhöjdpunker som till exempel Goldschmittspiralfjädrar. Den står för högsta kvalitet, optimal körkomfort och bibehållet värde och lever mer än väl upp till traditionen för B 598 PL 699 × 235 × 290 cm 3.140 kg 360 / 710 kg 3.500 / 3.850 kg märket HYMER. Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 72 = Nyhet Hymermobil B-Klasse PL 75 Mer information om Hymermobil B-klass PL finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/b-pl Hymermobil B-klass höjdpunkter Elegant in- och utvändigt som aldrig förr. 70 cm bred ingångsdörr Nytt Smart-Towerkylskåp (142 l) Omfattande skydd tack vare glasfiberarmerad takbeläggning Glasfiberarmerat lättkonstruktionsgolv med Styrofoamisolering AL-KO-lättviktschassi med separat hjulupphängning Stor färskvatten(160 l) och avloppsvattenvolym (140 l) Andra standardhöjdpunkter: HYMER sovkomfortsystem, flerzons kallskummadrasser, AL-KO lättviktschassi, Goldschmitt-spiralfjädrar för framaxeln, Seitz-S7-ramfönster, garageöppningar på vänster och höger sida 74 Multi-dubbelgolv Chassi-höjdpunkt Central styrning Golvvärmeeffekt, frostskyddad installationsnivå och extra, uppvärmningsbart förvaringsutrymme – allt det erhålls genom det beprövade 12,5 cm tjocka multi-dubbelgolvet med varmluftsmunstycken mellan övergolv (3 cm) och undergolv (3,5 cm). Den 96 kW/130 hk starka Fiat-Multijet-II-motorn är tack vare den låga normförbrukningen symbolen för ekonomisk och varaktig körglädje. Den pigga och robusta 4-cylindriga turbodieseln uppfyller avgasnormerna Euro 5+ och EEV. En annan höjdpunkt är den automatiska aircondition-anläggningen med pollenfilter i instrumentbrädans mittkonsol som ger behagliga temperaturer vid körningen. Och den inbyggda Tempomaten ger bekväm och säker körning med jämn hastighet. Med den digitala kontrollpanelen Truma-CP-plus går det att styra Truma-Combi-värmepannan och klimatsystemet centralt – med boostfunktion för snabb varmvattenförsörjning och rumsuppvärmning. Allroundfunktion Stor volym Gourmetkök Bekväm sömn De vridbara loungesätena i förarhytten med inställbar höjd och lutning är helt klädda med klädseln från bodelen. Den höga sittkomforten i pilotstolarna Aguti Ergoflex bjuder in till gemytliga TV-kvällar och avkopplande körning. Färskvattenvolymen har ökats till beaktningsvärda 160 liter, volymen i avloppsvattentanken är på 140 liter − vilket är lika med högre komfort och mer oberoende. Den elektriska tanktömningen av avloppsvatten är mycket praktisk. Köket i B-klass Premium Line har lyxig intredning med disko med torkyta i ädelt mineraliskt material, utdragsförvaring för köksapparater och fönsterskydd. Tack vare den nya vinkelköksformen med sex lådor och extra köksförvaring finns mycket förvaringsutrymme. Sovkomfortsystemet från HYMER med tallriksfjädrar av hög kvalitet framhäver optimalt fördelarna med flerzons kallskummadrasserna. Varje kroppsdel understöds exakt på rätt punkt med det passande mottrycket – för behaglig, vilsam sömn (ej för B 598 PL och B 708 PL). Hymermobil B-Klasse PL 77 Boende- och kökskomfort Exklusiva inventarier för oförglömliga semesterstunder. Exklusiva stilkollektioner På önskemål finns också Hymermobil B-klass PremiumLine förutom med tvåfärgade möbelluckor nu också med tvåfärgade beiga högglansluckor. Man kan också välja mellan trä- eller strukturdesign för högväggen i köket. Mycket utrymme för matlagning Som i vardagsrummet hemma Praktiskt skofack Tack vare vinkelköket finns gott om svängrum. Matlagningen underlättas av den ädla mineraliska skivan och de sex praktiska lådorna. Bodelen i B 588 PremiumLine är mycket generöst utformad och ger en exklusiv känsla tack vare möbeldekoren Palatino äpple och klädseln Messina. För alla som värdesätter ett välorganiserat hem är den bekväma separata sitsen i B 598 PremiumLine med det praktiska skofacket i ingångsdelen något som verkligen uppskattas. 76 Hymermobil B-Klasse PL 79 Sov- och badrumskomfort Bo som på de bästa hotellen i världen. Mycket huvudfrihet De båda långbäddarna i B 678 PremiumLine är placerade så att man fortfarande har mycket plats upp till taket och till och med kan sitta upprätt bekvämt utan att slå i huvudet. Att komma i och ur är behagligt enkelt. 78 Perfekt för trivsel Coolt glas Dubbelfunktion Drottningssängen i bakdelen på B 598 PremiumLine är härligt rymlig. Extra mysigt blir det med trivselpaketet med överkast och kuddar som tillval. En avgränsningsbar dusch och en praktisk vridtoalett gör namnet Komfortbadrum all heder i B 588 PremiumLine. Handfatet är gjort av ”Cool Glass” av högsta kvalitet. I Salongsbadrummet i B 678 PremiumLine är dusch och toalett separerade från varandra. Tack vare en fast dörr kan mellanrummet användas som omklädningsrum. Hymermobil B-SL 81 Tekniska data Modelluppgifter Längd × bredd × höjd Hymermobil B-klass SL-modellerna. 4.165 kg 835 kg 5.000 kg Vikt i körklart tillstånd Maximilast Tillåten totalvikt + Standardchassi B-SL 778 – 898 Bäddar + SU (specialutrustning) Fiat AL-KO Ducato Maxi Fordonsmått 315 cm 113 – 130 cm 853 – 886 cm B-SL 778 853 × 235 × 315 cm 4.165 kg 835 kg 5.000 kg Hymermobil B-SL Välkommen till toppsegmentet för mobilt resande med exklusiva Komfort utan kompromisser. sin tekniska utrustning erbjuder den oberoende, komfort och Hymermobil B-klass SL. Med en längd på upp till 8,86 meter och utseende som en Liner – till priset av en gängse helintegrerad. Bland allt det som utmärker den här modellserien måste man framhäva det generösa utrymmet, att den är så bekväm att röra sig i och den förstklassiga standardutrustningen med 148-hkmotor på Fiat-Ducato-Maxi-chassi plus stort garage i bakdelen. Med Hymermobil B-klass SL kan du njuta av komfort och obero- + 853 × 235 × 315 cm 4.150 kg 850 kg 5.000 kg + ende i lika hög grad! Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 80 886 × 235 × 315 cm 4.170 kg 830 kg 5.000 kg + B-SL 798 B-SL 878 B-SL 898 4.155 kg 845 kg 5.000 kg + 886 × 235 × 315 cm Hymermobil B-SL 83 Mer information om Hymermobil B-klass SL finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/b-sl Hymermobil B-klass SL höjdpunkter Komfort på högsta nivå. 70 cm bred ingångsdörr Fiat-Ducato-Maxi148-hk-motor Seitz-S7-ramfönster Enormt garage med en lasthöjd på upp till 130 cm Multi-dubbelgolv: mer förvaringsutrymme, bättre isolering 160-Ah-gel-bodelsbatteri Andra standardhöjdpunkter: Alde vattenburen värme, glasfiberarmerad takbeläggning, glasfiberarmerat undergolv, loungesäten i förarhytten, vevtaklucka, LED-innerbelysning, nattbelysning i sockeldelen 82 Perfekt chassi För mycket packning Centrallås Chassi-höjdpunkt Den specialutvecklade AL-KOlättviktsramen med separat hjulupphängning utgör den perfekta basen för husbilarnas konstruktion. Det optimalt placerade axelavståndet ger en jämn viktfördelning även när fordonet har full last. I det enorma garaget i bakdelen finns utan problem plats för flera cyklar bredvid varandra. Skotrar eller tungt, skrymmande bagage kan förvaras optimalt här – upp till en ansenlig totallast på 450 kg. Förardörr, ingångsdörr och båda garagedörrarna kan bekvämt öppnas och låsas med fjärrkontrollen på nyckeln. Med centrallåset försäkras man också att man inte glömmer låsa någon dörr. Den automatiska airconditionanläggningen i instrumentbrädans mittkonsol ger behagliga temperaturer vid körning. Och den inbyggda Tempomaten ger bekväm och säker körning med jämn hastighet. TV-nöje för resan Varmvatten Komfort av keramik Bekväm sömn Den moderna LED-TV:n på 22tum som tillval är optimalt anpassad till behoven vid mobilt resande. Den är platt och lätt, ljusstark och energisparande, reflexfri och bländningsfri och ger därmed bästa underhållning i bodelen. Alde-vattenburen värme med sina många konvektorer ger en extra behaglig värme – även vid instrumentbrädan. Systemet innehåller en energisparande värmeväxlare som standard. Alla badrum har högkvalitativa keramiktoaletter – precis som hemma i badrummet. Den bekvämt transporterbara toalettanken på hjul kommer man åt enkelt och den är då mycket lätt att ta ut och tömma – finns också med pumpsystem som tillval. Sovkomfortsystemet från HYMER med tallriksfjädrar av hög kvalitet framhäver optimalt fördelarna med flerzons kallskummadrasserna. Varje kroppsdel understöds exakt på rätt punkt med det passande mottrycket – för behaglig, bekväm sömn. Hymermobil B-SL 85 Boende- och kökskomfort Perfekt funktionalitet och design i perfekt förening. Sitta bekvämt Soffgruppen i B 778 SL på bilden har klädseln Paradiso. Istället för den nedsänkbara sängen kan Hymermobilen valfritt levereras med förvaringsskåp fram och istället för den högra soffan med ett attraktivt sideboard. Förvara förråd smart Praktisk utdragsförvaring Långa soffor B 778 SL har ett rumshögt kökskåp med utdragbart apoteksskåp som kan användas som högklassig förvaring för livsmedel och kökstillbehör. Verkligen praktisk är den elstyrda och belysta utragsförvaringen för köksapparater över diskhon – inklusive separat uttag med 230 volt. I Komfortsoffgruppen i B 778 SL ingår en 165 cm lång L-formad soffa och en extra bred motsatt sidosoffa – som tillval med klädseln Läder Kisel. 84 Hymermobil B-SL 87 Sov- och badrumskomfort Individuellt anpassad för alla komfortkrav. Justerbar huvudände Det båda generöst utformade långbäddarna i bakdelen på B 778 SL har huvudändar som kan ställas in på höjden elektriskt. 86 Med skjutbart läsläge Vackert in i minsta detalj Avgränsningsbara delar Den 150 cm breda drottningsängen är här avbildad med uppvinklad huvudände och med nackstöd mot bakväggen – med den ädla möbeldekoren Trentino päron. De många vackra och praktiska detaljerna i Salongsbadrummet i B 778 SL skapar en behaglig känsla i badrummet. Hit hör även kvalitetshandfatet av lyxigt ”Cool Glass”. Salongsbadrummet övertygar genom en stor ståyta och en WC av keramik. En praktisk skjutdörr avgränsar badrum och bodel från varandra. HYMER DuoMobil 89 Tekniska data DuoMobil HYMER DuoMobil. 779 × 235 × 315 cm 3.620 kg 880 kg 4.500 kg + Standardchassi Längd × bredd × höjd Vikt i körklart tillstånd Maximilast Tillåten totalvikt Bäddar + SU (specialutrustning) Fiat AL-KO Ducato Maxi Ostördhet med avgränsningsbart omklädnings- och badrum HYMER DuoMobil Med HYMER DuoMobil har ett fordon utvecklats tillsammans med Tänkt för två, gjord för två. två när det gäller utrustning, alla funktioner och egenskaper. Den Kök med mycket arbetsyta och elektriskt utdragsförvaring för köksapparater Multifunktionell nedsänkbar säng med två bekväma långbäddar Bekväm rund soffgrupp med panoramafönster Fullhög garderob, går ner i dubbelgolvet det äkta paret Schleinkofer som är perfekt för semesterresan för nya husbilen baseras på konceptet för en Hymermobil B-klass SL, härifrån kommer den bekväma standardutrustningen och alla vik70 cm bred ingångsdörr tiga säkerhetskomponenter. Hit hör en multifunktionell nedsänkbar säng med två bekväma långbäddar, en funktionell inredning i kök, bo- och sovdel, plus avgränsningsbara påklädnings- och badrum. Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 88 HYMER DuoMobil 91 Mer information om HYMER DuoMobil finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/duomobil HYMER DuoMobil höjdpunkter Exklusiv helintegrerad för par. Omfattande skydd tack vare glasfiberarmerad takbeläggning Centrallås för förar-, ingångs- och garagedörr Alde vattenburen värme med värmeväxlare 30 cm dubbelgolv med mycket förvaringsutrymme Goldschmitt-framaxelfjädrar inkl. ökad axellast AL-KO-chassi och bredspårig bakaxel Andra standardhöjdpunkter: nedsänkbar multifunktionssäng med två långbäddar, Fiat-Ducato-Maxi med 148 hk, takhögt klädskåp, 70 cm bred ingångsdörr, 121 cm högt garage, glasfiberarmerat undergolv, LED-innerbelysning, fäste för LCD-TV 90 Perfekt chassi Bättre sikt Skydd underifrån Chassi-höjdpunkt Den specialutvecklade AL-KO-lättviktsramen med separat hjulupphängning utgör den perfekta basen för husbilarnas konstruktion. Det optimalt placerade axelavståndet ger en jämn viktfördelning även när fordonet har full last. Vid tuffa väderförhållanden med dålig sikt med regn, snö eller dimma ger standarddimstrålkastarna bättre sikt. En kontrollampa på instrumentbrädan visar om dimstrålkastaren är på. Med sitt slitstarka glasfiberarmerade undergolv är fordonen på bästa sätt rustade mot väderrelaterade skador. Inte heller stensprut, vägsalt och smuts kan skada golvet – en säker och hållbar bas för hela husbilslivet. Den automatiska aircondition-anläggningen i instrumentbrädans mittkonsol ger behagliga temperaturer vid körning. Och den inbyggda Tempomaten ger bekväm och säker körning med jämn hastighet. Fler sittplatser Naturligt ljus Dolt på bra sätt Bekväm sömn Redan vid tillverkningen förbereds för en tredje och fjärde sittplats. Då kan man alltid uppgradera med två extra fullvärdiga stolar för att göra en trivsam kvartett av duon. Den stora vevtakluckan i bodelen släpper in direkt dagsljus och skapar därmed behagliga, naturliga ljusförhållanden inuti fordonet. När det är mörkt ger de integrerade LED-spottarna en jämn belysning. I skåpet bakom soffgruppen i bakdelen finns ett fack för bärbar dator med USB-, 230-V och 12-V-uttag. Facket är stort nog för elektronisk utrustning som bärbar dator, surfplatta, mobiler, kameror och hithörande laddare. Sovkomfortsystemet från HYMER med tallriksfjädrar av hög kvalitet framhäver optimalt fördelarna med flerzons kallskummadrasserna. Varje kroppsdel understöds exakt på rätt punkt med det passande mottrycket – för behaglig, bekväm sömn. HYMER DuoMobil 93 Boende- och kökskomfort Exklusiva boendeidéer och kökstrender för två. Stor rund soffgrupp I den trivsamma runda soffgruppen bak, på bilden med varianten med runda hörndynor och Läder Kisel, finns mycket plats för avkoppling – på önskemål finns den även med dynor för nacken. De stora panoramafönstren ger härlig sikt runt om. Intelligenta lådor Mycket plats vid spisen Varierbart bord Kökets riktigt stora lådor används bekvämt. Elektrisk låsning förhindrar att lådorna glider upp vid körning. Den praktiska placeringen av hällen (på bilden med tillvalet hybridhäll) och diskhon gör att det skapas en stor arbetsyta emellan. Det stora bordet kan vridas och skjutas som man vill och gör det enklare att sätta sig. Sänker man ner bordsskivan kan den förvandlas till en extra gästbädd. 92 HYMER DuoMobil 95 Sov- och badrumskomfort För unika semesterkänslor när man reser mobilt. Vilsam sömn I framdelen finns en nedsänkbar säng, som enkelt konverteras till två långbäddar med en längd på 206 och 199 cm genom utdragbara fotändar. En taklucka av klarglas ger alltid frisk luft och naturligt ljus. 94 Förstklassigt badrum Flera rum Enkelt att gå in En keramiktoalett från Thetford och det stora handfatet, känt från Hymermobil B-klass SL, av lyxigt ”Cool Glass”, gör badrummet till en plats för högklassig wellness. En separat dusch garanterar tillräcklig rörelsefrihet och hör här till standardutrustningen. En fast dörr med rumshög spegel delar våt- och sovdelen från bosektionen. Ett utdragbart dubbelt trappsteg, där dessutom förvaringsutrymme döljer sig invändig, gör det enklare att lägga sig. Sängen är på en höjd på endast 97 cm, så att det finns mycket utrymme för huvudet. Hymermobil ML-I 97 Tekniska data Modelluppgifter Längd × bredd × höjd Hymermobil ML-I-modellerna. 2.935 kg 565 – 1.265 kg 3.500 – 4.200 kg Vikt i körklart tillstånd Maxlast – SU (specialutrustning) Tillåten totalvikt – SU + Standardchassi ML-I 540 – 630 Antal bäddar + SU Mercedes Sprinter 313 CDI Fordonsmått 290 cm 95 – 121 cm 639 – 780 cm ML-I 540 639 × 222 × 290 cm ML-I 620 2.935 kg 565 – 1.265 kg 3.500 – 4.200 kg 780 × 222 × 290 cm 3.270 kg 930 kg 4 200 kg + ML-I 560 Hymermobil ML-I Nya Hymermobil ML-I är en klassiskt elegant och lättmanövrerad Milstolpar av innovation. baseras på lättviktskonstruktionen för den halvintegrerade HYMER paketet som standard med den senaste kördynamikregleringen, styrd sportstötdämpning plus 7G-Tronic automatisk transmission. len. Det bekväma Smart-Tower-kylskåpet på 142 liter är standard. 699 ML-I 580 3.015 kg 485 – 1.185 kg 3.500 – 4.200 kg 699 × 222 × 290 cm 3.500 kg – 4.200 kg ML-I 580 222 Golvet i bodelen är helt utan trappsteg från förarhytten till bakde- 780 × 222 × 290 cm + helintegrerad i klassen 3,5 ton med Mercedes-Benz-chassi, som ML-T. Utmärkande är bland annat det omfattande säkerhets- ML-I 630 * kg * kg 4 200 kg 222 3.040 kg 460 – 1.160 kg 3.500 – 4.200 kg 699 × 222 × 290 cm 3.500 kg – 4.200 kg ML-I 560 699 Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 96 *Uppgifter ännu inte fastställda vid tryckning. Hymermobil ML-I 99 Mer information om Hymermobil ML-I finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/ml-i Hymermobil ML-I höjdpunkter Premium-helintegrerad under 3,5 ton. Seitz-S7-ramfönster Enormt garage med en lasthöjd på upp till 121 cm Lätt, smal och lättmanövrerad tack vare 2,22 m utvändig bredd Senaste kördynamikregleringen ML-I på Mercedes-Benz-Sprinter har som som standard ett omfattande säkerhetspaket. Till kördynamikregleringen hör antiblockeringssystemet ABS, antispinnregleringen ASR, elektronisk bromskraftfördelning EBV och den hydrauliska bromshjälpen BAS. Hit kommer den senaste generationen av det adaptiva elektroniska stabilitetsprogrammet ESP, lastanpassningskontrollen Load Adaptive Control LAC, antivältsystemen Roll Over Alla tankar och installationer är isolerade och uppvärmda Glasfiberarmerat lättkonstruktionsgolv med Styrofoamisolering Golv i bodelen utan trappsteg Andra standardhöjdpunkter: stämningsbelysning, nedsänkbar säng över förarhytten, Thetford spis- och ugnskombination, glasfiberarmerad takbeläggning, LED-förtältslampa, LED-innerbelysning, kontrollpanel Truma-CP-plus, HYMER-sovkomfortsystem, flerzons kallskummadrasser 98 Mitigation och Roll Movement Intervention ROM/RMI, understyrningskontrollen Enhanced Understeering Control EUC samt släpvagnsstabiliseringen Trailer Stability Assist TSA. Ännu mer körsäkerhet vid regn och nederbörd ger också det automatiska avlägsnandet av nederbörd från bromsskivorna (Brake Disc Wiping) och att bromsskivorna läggs an förutseende (Electronic Brake Prefill). Allroundfunktion Sju växlar Power-paket Boende utan trappsteg De vridbara loungesätena i förarhytten med inställbar höjd och lutning är helt klädda med klädseln från bodelen. Den höga sittkomforten i pilotstolarna Aguti Ergoflex bjuder in till gemytliga TV-kvällar och avkopplande körning. Tillvalet 7G-Tronic automatisk transmission ger mjuk körning. Tack vare de sju framåtväxlarna finns inga stora varvtalsförändringar mellan växlarna, motorn hålls alltid på ett bränslesnålt varvtalsintervall. Som tillval kan Hymermobil ML-I fås med ett högeffektivt Powerpaket med två extra, lättåtkomliga batterier inklusive extraladdare i den utvändiga förvaringsluckan. Alla planlösningar för Hymermobil ML-I har ett genomgående jämnt golv i bodelen, fritt från störande avsatser. Därigenom bibehålls ståhöjden fullständigt och man går säkert inuti – även när det är mörkt på natten. Hymermobil ML-I 101 Boende- och kökskomfort Boende i perfekt harmoni. Hemtrevlig bodel Den vackra soffgruppen i ML-I 620 finns med designen Palatino creme och tygkombinationen Aureus – L-soffgruppen på bilden är tillval. En kvalitetskombination: med designen Aureus erbjuder nu HYMER tygmärket Q2 från textilmanufakturen ROHLEDER. Deras dyn- och draperityger tillverkas uteslutande i Tyskland. Q2 har tack vare användningen av Hitex®-garner, särskilt utvecklade för ROHLEDER, utmärkta rengöringsegenskaper, är extremt tåligt och mycket ljusbeständigt.Tygerna av märket Q2 är dessutom hudvänliga och allergivänliga. Utökningsbar arbetsyta Modernt vinkelkök Många sittplatser Det moderna köket har stora lådor och många takskåp. Arbetsytan görs enkelt större för att få extra avlastningsyta. Ett Smart-Tower-kylskåp (142 liter), det rumshöga utdragbara apoteksskåpet plus en ugn på önskemål – allt det här får plats i det generösa vinkelköket i ML-I 620, här med interiörtillvalet Palatino äpple creme. I halvdinetten i ML-I 580 finns plats för upp till fyra personer tack vare bordet med svängbar förlängning – här med möbeldekoren Trentino päron och klädseln Santorin. 100 Hymermobil ML-I 103 Sov- och badrumskomfort Rätlinjig estetik kombinerat med modern charm. Bekväm sängdel De bekväma långbäddarna i ML-I 580 och 620 finns även i lågt utförande för att göra det enklare att lägga sig. Vill man kan långbäddarna konverteras till en sammanhängande del med hjälp av en extra dyna. 102 Bekväm nedsänkbar säng Salongsbadrum med många varianter Torra fötter ML-I har en 150 cm bred, mycket komfortabel och bekväm nedsänkbar säng över förarhytten, den kan fällas ner lågt och ligger stadigt. En stabil stege gör det betydligt enklare att gå upp i sängdelen. Det trevliga Salongsbadrummet i ML-I 620 kan avgränsas helt från bodelen. Dessutom kan både badrum/WC och duschdelen användas separat. Den separata duschväggen i ML-I 560 har många fördelar: Är den öppen har man mycket rörelsefrihet i komfortbadrummet, är den stängd, blir det inte blött utanför duschkabinen. Hymermobil StarLine S 105 Tekniska data Modelluppgifter Längd × bredd × höjd Hymermobil StarLine S-modellerna. 4.336 kg 964 kg 5.300 kg Vikt i körklart tillstånd Maximilast Tillåten totalvikt Antal bäddar Standardchassi StarLine 680 S 797 × 235 × 307 cm 4.336 kg 964 kg 5.300 kg StarLine 690 S 797 × 235 × 307 cm 4.426 kg 874 kg 5.300 kg Hymermobil StarLine S Hymermobil B-klass på Mercedes har med rätta fått namnet En stjärna bättre. omfattande standardutrustning plus genomtänkt rumskoncept StarLine. Den här husbilen i specialklassen imponerar med en och uppfyller de högsta kraven på mobilt resande. Skillnaden erhålls i kombinationen av chassi och motorstyrka från Mercedes-Benz och den HYMER-typiska hightechuppbyggnaden med PUAL-konstruktionen och glasfiberarmerat tak och golv. Men även när det gäller köregenskaper, flexibilitet, räckvidd plus boendemiljö, vinterbonad och värmekomfort är StarLine S en stjärna bättre. Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar. 104 Mercedes Sprinter 516 CDI Hymermobil StarLine S 107 Mer information om Hymermobil StarLine S finns på internet på: Bilder som exempel www.hymer.com/starline Hymermobil StarLine S höjdpunkter Premium helintegrerad husbil med exklusiv komfort. 19-tums LED-plattskärm inkl. DVD-enhet Elektriskt jalusi på framrutan 1 ton lastvikt Mercedes-Benz bakhjulsdrivning Mercedes-Benz 6-cylindrig dieselmotor med 190 hk Mercedes-Benz 7-växlad automatväxel Andra standardhöjdpunkter: glasfiberarmerad takbeläggning, glasfiberarmerat undergolv, fönster med dubbelglas i förar- och passagerardörr, nattbelysning i sockeldelen, elektriska jalusier på framrutan 106 Multi-dubbelgolv Chassi-höjdpunkt Fem passagerare Golvvärmeeffekt, frostskyddad installationsnivå och extra, uppvärmningsbart förvaringsutrymme – allt det erhålls genom det beprövade 12,5 cm tjocka multi-dubbelgolvet med varmluftsmunstycken mellan övergolv (3 cm) och undergolv (3,5 cm). Den inbyggda Tempomaten ger bekväm och säker körning med jämn hastighet. Om den överskrids, signalerar den integrerade hastighetsbegränsningen Speedtronic. Och klimatanläggningen Tempmatik ger behagliga temperaturer under körningen. Extrastolen bredvid ingångsdörren i StarLine S finns på önskemål i ett specialutförande. Med några få grepp kan den konverteras till en femte sittplats med integrerat trepunktsbälte. Säkert fordonsnät Varmvatten Mer oberoende Utrymme för det färska Waeco sinus-omvandlaren ger pålitligt 1 800 watt kontinuerlig effekt för husbilens 230-volts-uttag. Tack vare prioritetsomkopplare vid extern strömmatning och ”sleep-läge” vid frånkopplade förbrukare sparar den energi och avlastar batteriet. Alde-vattenburen värme med sina många konvektorer ger en extra behaglig värme – även vid instrumentbrädan. Systemet innehåller en energisparande värmeväxlare som standard. De stora vattentankarna ökar räckvidden till nästa påfyllningsstation och skapar därmed större rörelsefrihet och spontanitet. Färskvattentanken i dubbelgolvet rymmer 170 liter, avloppsvattentanken 140 liter. Det stora Jumbo-kylskåpet hör till köksutrustningen som standard. Med en volym på 160 liter och ett separat frysfack håller det även stora mängder livsmedel kylda under resan. Hymermobil StarLine S 109 Boende- och kökskomfort Kvalitet skämmer bort alla dina sinnen. Ädel läderdesign Sittkombinationen i StarLine 680 S har här exklusiva Läder Kisel och harmonierar till de ädla skåpsluckorna i högglans. Det varierbara lyxbordet med träram kan vridas 360 grader, skjutas på längden och tvären och göras större utan problem. Alltid färsk proviant Elegant in i minsta detalj Bo som i paradiset Jumbo-kylskåpet på 160 liter med separat frysfack har mycket plats för mat. Vinkelköket glänser med extra djupa lådor. Den eleganta köksenheten i StarLine 680 S imponerar med en stor, djup arbetsyta, halvrund övervitrin och en lättskött mineralisk skiva. Bodelen i StarLine 680 S – här med klädseln Paradiso – är redan till utseendet en höjdpunkt. Volymen är stor i tillvalet takskåp runt om i framdelen. 108 Hymermobil StarLine S 111 Sov- och badrumskomfort Tidlös modernitet för resor utan kompromisser. Bekvämt sovgemak Sovdelen i bakdelen i StarLine 680 S har två bekväma långbäddar och överskåp runt om. Extra stora, fasta trappsteg gör att man enkelt kommer upp och ner. 110 Mycket plats uppåt Lyxig glasdesign Avgränsningsbara delar Den 150 cm breda liggytan som kan utnyttjas fullt i den nedfällda sängen har tillräckligt med utrymme för huvudet med drygt en meter med utrymme upp till taket. Det högkvalitativa handfatet av ädelt ”Cool Glass” är attraktivt, extremt robust, lättskött och håller länge. Utseendet och beröringskänslan är mycket nära porslin. Salongsbadrummet i StarLine S kan avgränsas helt från bodelen. Dessutom kan badrum/WC och dusch låsas separat. Elegant är kvalitetstoaletten av keramik. HYMER 113 = Nyhet * Textildesign = Textil inkl. trivselpaket med överkast, bordsduk och kuddar = standardutrustning = specialutrustning Översikt interiör Klädsel- och läderdesign, mattor och trädekorer. Textil Äkta läder / textil Textilläder / textil Mattor Trädekorer Castello Pico Textildesignen Aureus* Läder Kisel (äkta läder) Cremissimo Paradiso (Ecotech / textil) Roma Legno Lombardo Messina Santorin Varuna Tobago Etna Santana Samara Palatino äpple Martinique Millau (mikrofibrer) Modeller Textil Äkta läder / textil Trentino päron Textilläder / textil Mattor Trädekorer Hymer Van HYMER Exsis-t HYMER Tramp CL HYMER Tramp SL HYMER ML-T Hymermobil Exsis-i Hymermobil B-klass Hymermobil B-klass PL Hymermobil B-klass SL HYMER DuoMobil Hymermobil ML-I Hymermobil StarLine S Castello 112 Messina Millau Pico Santorin Textildesign Aureus* Varuna Läder kisel Tobago Cremissimo Etna Martinique Paradiso Santana Roma Samara Legno Lombardo Palatino äpple Trentino päron HYMER Original Teile & Zubehör 115 Hela vårt HYMER-program med originaldelar och tillbehör finns på internet på: www.hymer-original-parts.com HYMER originaldelar och tillbehör Upptäck de mångsidiga innovativa lösningarna som står till förfo- Passar perfekt tillsammans. och transport. Med HYMER Originaltillbehör gör du alltid rätt val. gande inom områdena interiör, exteriör, chassiteknik, samt resa Alltid passande, alltid perfekt, alltid originalkvalitet. HYMER originaldelar och tillbehör levereras inte från fabriken utan beställs och uppgraderas uteslutande via din HYMER-återförsäljare. A B Cykeln måste med HYMER e-bike Alltid vågrätt Passar exakt Framåt mer personligt Insynsskyddat Vinterbonad Exklusivt cykelhållarsystem för HYMER-garaget i bakdelen. Monteringen görs på några sekunder. Branschens förmodligen minsta och lättaste cykelhållare behöver inga klassiska fästskenor för samma säkerhet. 20 tum stora HYMER e-bike levereras fullt utrustad. I priset ingår exempelvis ett stort batteri (BOSCH GEN 2 Active Line 400 Wh), en fjädrad sadelstolpe, en Ortlieb-väska med quick-snap-hållare och ett ABUSkombinationslås. Förutom den låga vikten på endast 21 kilo gör framför allt ergonomiska handtag, breda däck, fällbara pedaler, fällbart styre och en batterikapacitet upp till 105 km plus LED-belysning HYMER e-bike till en verklig premiumcykel. (A) Vid hög belastning för din HYMER husbil, t.ex. när den är tungt lastad, kan situationen på bilden inträffa. (B) Extraluftfjädrar från Goldschmitt lyfter upp bakdelen och ger därigenom tillräcklig fjäderväg. Skräddarsydd, högkvalitativ förarhyttsmatta av tuftat polypropylenvelour och nubuck-infattning. Förädlad med original-HYMER-märke. Med okonstlad elegans och enorm bärkraft gör de inte bara din husbil vackrare, HYMER-aluminiumfälgar made by Goldschmitt är också perfekta för att ta upp last i din HYMER-husbil. Som skydd mot solstrålning och oönskad insyn: extra lätt, väderbeständig, PVC-belagd textilväv. Passar perfekt och ser bra ut. Den tre- eller fyrdelade invändiga isoleringen för förarhytten består av en 8 mm tjock isolerskummatta som sluter tätt mot fönstren. Tack vare gummisugpropparna garanteras snabb montering och demontering av mattorna. Allt ombord Överblick Ren underhållning Sitter perfekt Dröm för barnen Som på moln Skräddarsytt Sova med stil Tack vare förvaringssystemet, exklusivt utvecklat för HYMER, skapas ordning i garaget och man behöver inte längre mödosamt gå in i garaget i bakdelen för att lasta i och ur. Den nya backkameran är elegant integrerad i det tredje bromsljuset och lackad i fordonsfärgen. Med infraröda sensorer ger den optimal sikt, också på natten (finns som enkel- eller dubbelkamera). Exklusiva HYMER BlaupunktBodensee är en komplett multimediautrustning med DAB+ som standard, den senaste navigeringsprogramvaran, promobil-ställplatsguide och mycket mer. Original HYMER sätesöverdrag känner du igen på den optimala passformen. Sätesöverdragen kan tvättas i maskin och har en ficka på ryggen – finns i färgerna beige och grafit. Nya HYMER barnhängsängen med en liggyta på 150 × 70 cm ger ytterligare en sovplats och kan monteras lekande lätt i Fiatförarhytten. Visco-skummet som har utvecklats för HYMER bäddmadrasserna är luftgenomsläppligt och anpassar sig perfekt efter kroppsformen redan vid låg vikt. Du känner igen original HYMER resårlakan på den perfekta passformen. De finns för alla sängvarianter. Överdraget är behagligt mjukt och kan tvättas i 60 grader samt torkas i torktumlare. De nya HYMER sängkläderna från företaget ESTELLA är tillverkade av egyptisk bomull av högsta kvalitet (strykfri interlock-jersey). De finns i två designvarianter med färger avstämda efter HYMER-interiören. Bilder som exempel 114 09/2015 / 12.000 SE Observera Denna broschyr beskriver seriens version vid tryckläggning. Trots att vi noggrant kontrollerat innehållet kan vi inte utesluta tryckfel. Under loppet av modellåret förbehåller vi oss rätten att ändra eller förbättra utrustningsdetaljer och produkter. Vänligen kontakta någon av våra auktoriserade HYMER-återförsäljare innan du undertecknar avtalet och informera dig om produktens och seriens aktuella version. Fordonen är delvis avbildade med specialutrustningar som finns i gällande prislista och kan erhållas mot pristillägg. Den avbildade dekorationen ingår ej i leveransen från HYMER. Uppgifterna om leveransomfattning, utseende, prestanda, dimensioner och vikter för fordonen – avvikelser inom ramen för fabrikstoleranser (+/– 5% max) är möjligt och tillåtet – motsvarar förefintliga kunskaper vid tidpunkten för tryckning. Uppgifterna motsvarar de europeiska homologationsdirektiven; fram till köpet av fordonet resp. till att det levereras kan dessa ändras. Din HYMER-återförsäljare informerar dig gärna om eventuella ändringar och standardmässig leveransomfattning. Copyright © 2015 Hymer GmbH & Co. KG Hymer GmbH & Co. KG Postfach 1140 D-88330 Bad Waldsee www.hymer.com www.facebook.com/hymerAG
Similar documents
Fo••r tryggare resor
med den vanliga topp kvaliteten.
Fiat Ducato har en skräddarsydd lösning för
Efter år av samarbete med de bästa europeiska
påbyggarna, föds Fiat Ducato ur den perfekta
kombinationen mellan chassiet...
