Ausgezeichnete Unterkünfte für Familien

Transcription

2014
Ausgezeichnete
Unterkünfte für Familien
Hotels, apartments & other accommodations for families
www.wilderkaiser.info
Familiennestpartner am Wilden Kaiser
Hotel Hexenalm & Hotel hexenblick
Hotel Christoph PPPP
Familie Horngacher / Stampfanger 16+17 • 6306 Söll • Austria
T: +43 (0) 5333 5544 / F: +43 (0) 5333 5002 / [email protected] / www.hexenalm-soell.at
Familie Landlinger / Faistenbichl 6 • 6352 Ellmau • Austria
T: +43 (0) 5358 3535 / F: +43 (0) 5358 2160 / [email protected] / www.hotel-christoph.com
akqrsuxyCDEFGHIJKpifhdgS
F
Ellmau
SOMMER
explanation see below
3 Einzelzimmer
11 Familienzimmer
54 DZ mit Zustellbett
160 Betten, 3 EZ, 47 DZ, 26 MZ
amilienzimmer mit Bad oder Dusche,
jeweils mit WC, Kabel TV, Telefon und
Balkon. Die Erwachsenen entspannen in unserer neuen Wellness-Landschaft und die
Kinder haben Spaß in ihrem eigenen Kinderwellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, 40 Meter Indoor-Rutsche und
Hallenbad. Im Sommer verbringen Kinder
im Zimmer der Eltern bis 12 Jahre den Aufenthalt frei.
adfkqsuwpiySrFGHIh
O
ur cosy recently refurbished rooms
offer every comfort: bath or shower
with WC (separate), cable TV, telephone and
balcony. Our bathing area is your oasis for
recreation and relaxation. Unwind in the
natural swimming pool, in the sauna, steam
bath, whirlpool, Finnish sauna or enjoy a
soothing massage.
84
84
84
74
74
74
120
120
120
110
110
110
SOMMER
N auf Anfrage
DZ, Du/WC/Balkon
DZ, Du/WC/Balkon
94
94
94
Hotel Kaiser in Tirol PPPP
W
Scheffau
SOMMER
N € 15,– pro Tag
56 DZ mit Du/WC/Balkon
9 Suites
I
89
278
WINTER
Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison
ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP
55
60
48
52
78
90
78
90
68
85
afkqrwxyGHIzphTtSc
SOMMER
N € 10,–
10 DZ, Du/WC/Balkon
3 EZ, Du/WC/Balkon
133,50 144 103,50 114
418 439 287 309
43 Betten, 3 EZ, 10 DZ, 4 Suites
nser Landhaus liegt mit seinen familienfreundlichen Zimmern und ***Appartements direkt am Fuße des Wilder Kaisers. Ein
idealer Urlaubsort, direkt in der Natur mit
Spiel und Spaß für Groß & Klein. Im Kinderspielraum und auf dem großen Spielplatz
vorm Haus mit einem kleinen Streichelzoo,
wird der Tag zum Erlebnis!
U
Ellmau
WINTER
78,50
257
39
46
36
41
58
65
56
63
46
53
Anz Typ
3
1
F3
F3
65
65
1 – 5 50
1 – 5 50
cfkqrsuwACEFGHIpghiyzT
adfkoqrsuvwxyCFGHIzpghi
D
Ellmau
SOMMER
WINTER
N€ 5,– pro Tag explanation see below Hauptsaison Nebensaison
Anz Typ m2 Pers. ER
App
11
10
5
2
F2
F3
F4
49 2–4
61 4–6
75 6–8
Hauptsaison
high season Topsaison
65–130
80–160
100–180
Nebensaison
low season T
he Landhof is situated in a quiet location
and has apartments for 2–8 people providing every comfort such as bath, WC, TV,
WIFI, radio, safe, CD player, fully equipped
kitchen, balcony or terrace, bed linen and
towels. Reception, bar, internet terminal, lift,
children’s play room, outdoor play area, gym,
massage, sauna, pool, solarium, breakfast or
bread service. Enclosure with donkeys, goats
and rabbits. Weekly pony riding and lama
trekking plus childrens activity-programm
in the high-season ( July and August).
Hauptsaison Nebensaison
App
ÜF – Übernachtung Frühstück
bed & breakfast
AI – All inclusive
All inclusive
90
70
20
20
80
60
20
20
230
230
20
20
Anz – Anzahl Appartements
Number of apartements
PZ – Personenzuschlag
surcharge additional person
64 Betten, 1 EZ, 14 DZ, 10 MZ, 2 Suites
in kleines Paradies auf Erden! Urlaub machen und den Rhythmus des Landes mit
seinen vier Jahreszeiten inmitten freier Natur
erleben, Spaß, Spiel und (Ent-)Spannung für
Groß und Klein. Unser „Alpenpanorama“
liegt direkt in der Ski- und Bergwelt Wilder
Kaiser – Kitzbüheler Alpen und ist immer
eine Reise wert.
E
Söll
SOMMER
N€ 10,– pro Tag
19 Panoramazimmer
6 Wohlfühlzimmer
2 Panoramasuite
HP – Halbpension
halfpension
WINTER
App PZ App PZ
220
220
20
20
160
160
20
20
Hofer Georg / Sonnbichl 18 • 6306 Söll • Austria
T: +43 (0) 5333 5309 / F: +43 (0) 5333 53098 / [email protected] / www.hotelalpenpanorama.com
95–220
125–280
145–340
Topsaison
top season
ur house is an ideal starting point for
all family activities. A child room and
a big playground in front of the house with
animals becomes an experience. All rooms
are equipped with terrace or balcony. Our
***Appartements have two bed rooms, a
kitchen and separate toilet and shower. We
offer you an extensive breakfast buffet!
Hauptsaison Nebensaison Topsaison
m2 Pers. ER App PZ App PZ App PZ
Hotel Alpenpanorama PPPP
Kate Winkler / Weißachgraben 22 • 6352 Ellmau • Austria
T: +43 (0) 5358 3003 / F: +43 (0) 5358 3003 33 / [email protected] / www.landhof.com
O
SOMMER
WINTER
Ferienappartements Landhof PPPP
150 Betten, 26 Appartements
er Landhof genießt eine ruhige Lage und
bietet Appartements für 2–8 Personen
mit jeglichem Komfort wie Badezimmer,
WC, TV, Radio, Safe, CD-Spieler, Küche,
Balkon und die gesamte Wäsche. Rezeption,
Bar, Internetstation, Lift, Kinderspielraum,
Spielplatz, Fitnessraum, Massage, Sauna,
Schwimmbad, Solarium, Frühstücks- und
Brötchenservice. WLAN. Kleintierbereich
mit Esel, Ziegen und Hasen. Wöchentliches
Ponyreiten und Kinderanimationsprogramm
in der Hochsaison ( Juli und August)
otel Hexenalm & Hotel Hexenblick
directly at the valley station in Söll!
Mountain adventure weeks with guided walking tour, 29 lifts on 13 mountains with one
ticket and a nature-based family programme.
Children’s play room, outdoor playground,
sunny terrace, loungers – an adventure for
the whole family!
Robert Langhofer / Wochenbrunnweg 13-14 • 6352 Ellmau • Austria
T: +43 (0) 5358 2498 / [email protected] / www.wildschwendt.at
130 Betten, 6 DZ, 50 MZ, 9 Suites
f we recommend our hotel and its surroundings warmly to you, then we do so
out of conviction. The Wilder Kaiser, Lake
Hinterstein, peaceful Scheffau, our countless
leisure activities on offer – a holiday at Hotel
Kaiser means being able to enjoy all these
things. Pure relaxation for you!
enn wir Ihnen unser Haus und seine
Umgebung ans Herz legen, dann tun
wir dies aus Überzeugung. Der Wilde Kaiser,
der Hintersteiner See, das ruhig gelegene
Scheffau, unsere unzähligen Freizeitangebote
für Sie – Urlaub im Hotel Kaiser heißt, all
diese Dinge genießen zu dürfen. Entspannung
pur für Sie!
H
Landhaus Wildschwendt PPP
Familie Landlinger / Dorf 11 • 6351 Scheffau • Austria
T: +43 (0) 5358 8000 / F: +43 (0) 5358 8000 340 / [email protected] / www.hotelkaiser.at
afkoqrstuyCDEFGHIJzpghicwxLS
H
Söll
WINTER
otel Hexenalm & Hotel Hexenblick direkt
an der Talstation der Söller Bergbahnen!
Berg-Erlebniswochen mit Almwanderungen,
Liftkarte für 29 Gondel- und Seilbahnen sowie
betreutes Familien- bzw. Kinderprogramm.
Kinderspielzimmer, Spielplatz, Sonnenterrasse,
Wohlfühlliegen – ein Erlebnis für die ganze
Familie!
Pers – Mögliche Personenanzahl Number of persons Y
our piece of paradise on earth! Come
for a holiday and experience the area’s
natural rhythm with its 4 true seasons in the
midst of stunning countryside; fun, exciting
and relaxing for young and old. Our “Alpenpanorama” is situated right in the heart of the
“Wilder Kaiser – Kitzbühel Alps” ski region
and is always worth a visit.
WINTER
53
57
64
60
64
73
46
52
58
ER – Endreinigung
final cleaning
53
59
65
85
90
94
Betten
Beds
92
97
101
79
84
93
86
91
100
EZ – Einzelzimmer
Single room
72
75
79
79
82
86
DZ – Doppelzimmer
Double room
MBZ/Suiten – Mehrbettzimmer
Multi-bed room/suite
Tag
day
Du – Dusche
Shower
Bad/WC
Bath/toilet
Balkon
Balcony
App – Appartement
3
Apartment self catering
hotel Sonnenhof PPPP
Frühstückspension Appartements Steinbacher PPPP
Margot und Johann Seiwald / Rettweg 5+10 • 6353 Going • Austria
T: +43 (0) 5358 2441 / F: +43 (0) 5358 2441 4 / [email protected] / www.sonnenhof-going.at
afkoqrstuwyCDFGHIpivEJhS
L
Going
SOMMER
N € 10,– pro Tag
12 DZ, Du/WC/Balkon
10 MBZ, DU/WC/Balkon
4 MBZ, DU/WC/Balkon
100 Betten, 2 EZ, 5 DZ, 34 MZ, 2 Suites
assen Sie sich von uns verwöhnen! Ob
Sie nun unsere Beautyoase und Wellnessanlagen in vollen Zügen genießen oder
sich mit einer Wanderung entspannen. Unser
Motto lautet: „Alles tun können – Nichts tun
müssen!“ Wir freuen uns, wenn wir Sie und
Ihre Familie bei uns im Sonnenhof begrüßen
dürfen. Bis dahin verbleiben wir mit schönen
Grüßen aus Tirol. Ihre Familie Seiwald.
Familie Stingl / Dorf 29 • 6352 Ellmau • Austria
T: +43 (0) 5358 2210 / F: +43 (0) 5358 22104 / [email protected] / www.steinbacher-ellmau.at
acfkosyAGHILphiT
L
et us spoil you! Whether you want to enjoy
our beauty oasis and wellness facilities
or prefer to relax on a hike. Our motto is
“You can do everything – but you don’t have
to do anything!” We are looking forward
to welcoming you and your family at our
Sonnenhof. In the meantime we remain with
very best regards from Tyrol, Family Seiwald
WINTER
SOMMER
83
99
95
89
105
101
73
89
86
79
95
92
106
140
135
112
146
141
97
119
113
103
125
119
75
97
92
Anz Typ
81
103
98
3
3
5
Hotel Tyrol – Landhaus PPPP
adfkqrstuyCEFGHIJpiwxhS
F
ür die schönste Zeit im Jahr … Willkommen im Ferienhotel Tyrol am Wilden
Kaiser inmitten der Kitzbüheler Alpen. Es
gibt wohl nur wenige bessere Plätze um die
sprichwörtliche Gemütlichkeit Österreichs
besser kennen zu lernen, als bei uns. Ruhig,
aber nur drei Gehminuten vom Ortszentrum
entfernt. Großzügige Zimmer mit Ausblick
auf das Panorama des Wilden Kaisers.
Söll
SOMMER
68
79
210
52
63
160
67
75
96
16
16
16
54
60
75
16
16
16
121
135
230
20
20
20
App PZ App PZ
100
112
195
20
20
20
75
85
150
20
20
20
adfkoqrstuvCDFGHIJpgiz
F
or the best time of the year … Welcome
to Ferienhotel Tyrol by the Wilder Kaiser
in the heart of the Kitzbühel Alps. You won’t
find many better places to discover Austria’s
genuine hospitality than here with us. Quiet
location but just a threeminute walk away
from the village centre. Large rooms with
panoramic views of the Wilder Kaiser.
T
Scheffau
SOMMER
51
55
59
66
70
74
45
49
53
60
64
68
130
140
150
140 80 90
150 90 100
160 100 110
70
80
90
80
90
100
haus Garden PPP
afkqrsuwyGHpghzvAFS
adfkoqrstuvCDFGHIJpgiz
Söll
SOMMER
16 Zi. Du/WC/Balkon
5 App. Du/WC/Balkon
3 App. Du/WC/Balkon
4 Hauptsaison
high season G
R
elax and enjoy … close to the cable car
to the new swimming lake Ahornsee,
cycle and hiking paths and the Hexenwasser
adventure world, the ideal holiday accommodation for families. Exceptional cuisine with
various buffets, special kids menü, champagne
breakfast, daily afternoon snack. Comfortable
rooms and apartments with hair dryer, safe
and internet.
53
57
61
60
64
68
Nebensaison
low season 49
53
57
Familie Hochfilzer / Dorf 33 • 6352 Ellmau • Austria
T: +43 (0) 5358 2501 / F: +43 (0) 5358 3152 / [email protected] / www.hotel-hochfilzer.com
nser familiär geführtes Haus finden
Sie mitten in Ellmau. Eine Oase der
Erholung für Jung und Alt: Ein aktives Familien- und Wanderprogramm, kulinarisches
Verwöhnen, Urlaubsfreuden auch für die
Kleinen, der Golfplatz nur um’s „Eck“, eine
bezaubernde Bade- und Saunalandschaft
(430 m²) mit Blick auf den Wilden Kaiser –
alles was ein Urlaubsherz begehrt. Kinderermäßigung je nach Alter.
U
C2
2
Ellmau
SOMMER
WINTER
56
60
64
89
92
96
Topsaison
top season
96
99
103
85
88
93
92
95
100
77
80
85
Anz Typ
84
87
92
bed & breakfast
6
HP – Halbpension
halfpension
All inclusive
F1
45 2 – 5
Pers – Mögliche Personenanzahl Number of persons —
90
50
82
ER – Endreinigung
final cleaning
O
ur family-run hotel can be found in the
heart of Ellmau. An oasis of relaxation
for young and old – active family and hiking programme, culinary delights, holiday
fun for the little ones too, a golf course just
around the “corner”, a charming swimming
and sauna area (430 m²) with view of the
Wilder Kaiser – everything your holiday
heart desires.
WINTER
he Hotel Alpin is situated in the centre
of the village, opposite of the baroque
style church, apart from the transit traffic. A
secure place where you can enjoy every day
of your holidays. It is a good feeling to know
that the children are safe and, at last, there is
more time to spend with the one you love.
WINTER
Aparthotel Bergland PPPP
Familie Embacher / Stampfanger 6 • 6306 Söll • Austria
T: +43 (0) 5333 5454 / M: +43 (0) 664 5944051 / F: +43 (0) 5333 5454 33 / [email protected] / www.aparthotel-bergland.at
T
ÜF AI ÜF AI ÜF HP ÜF HP ÜF HP
N€ 11,– pro Tag
34 Klassik
32 Superior
10 Deluxe
60 102 110 92 100 82 90
71 113 121 103 111 93 101
180 350 370 315 335 270 290
200 Betten, 30 DZ, 46 MZ
iere zum Anfassen und Streicheln – tägliches Tagesprogramm für die Gästekinder
im Hotel Alpin in Scheffau. Ob Zwergziegen
oder Löwenkopfhäschen, sie sind es gewohnt
gestreichelt und liebkost zu werden. Aber
auch Programmpunkte wie „Goldwaschen“,
Fahrten mit dem TAKA TUKA Express oder
der Besuch eines Bauernhofs sowie der
KaiserWelt Scheffau lassen Kinderherzen
höher schlagen.
WINTER
54 Betten, 2 EZ, 4DZ, 15 MZ, 3 Suites
enießen und sich wohlfühlen … die unmittelbare Nähe zur Gondelbahn, zum
neuen Ahornsee, Radwege sowie Wanderwege und die Abenteuerwelt Hexenwasser
machen es zum idealen Urlaubsdomizil für
Familien. Ausgezeichnete Küche mit div. Buffets, eigenen Kindermenüs, Sektfrühstück
und täglicher Nachmittagsjause. Komfortable
Zimmer & Appartements mit Haarfön, Safe
und Internet.
odern 4-star apartments and B&B
situated on the southern edge of the
village centre of Ellmau. Magnificent views
of the Wilder Kaiser mountains to the north
and Ellmau’s landmark, the Marienkapelle
(Chapel of Our Lady), to the south. Voted
“Family Nest operation” of the Tyrolean
family nests directly on the newly designed
chapel park.
WINTER
35 1 – 3 30
46 2 – 4 35
83 2 – 8 50
M
Familie Naschberger / Dorf 31 • 6351 Scheffau • Austria
T: +43 (0) 5358 8556 / [email protected] / www.hotelalpinscheffau.at
60
71
190
F1
F2
F3
M
Hotel Alpin PPP
Familie Schernthanner/ Wies 10 • 6306 Söll • Austria
T: +43 (0) 5333 5273 / F: +43 (0) 5333 5198 / [email protected] / www.hotel-tyrol.com
N auf Anfrage
50 Du/Bad/WC/Balkon
10 EZ, Du/WC/Balkon
3 Familienzimmer 2+2 Kinder
Ellmau
54 Betten, 11 Appartements, 4 Zimmer
odernes 4 Sterne Appartementhaus
und Frühstückspension am südlichen
Rand des Dorfzentrums von Ellmau gelegen.
Herrliche Aussicht auf den Wilden Kaiser im
Norden sowie dem Wahrzeichen von Ellmau,
der Marienkapelle, im Süden. Ausgezeichnet
als „Familiennestbetrieb“ von den Tiroler
Familiennestern, direkt am neu gestalten
Kapellenpark gelegen.
50
142
Betten
Beds
50
App PZ App PZ
138
50
EZ – Einzelzimmer
Single room
107
50
DZ – Doppelzimmer
Double room
Tag
day
Du – Dusche
Shower
Bad/WC
Bath/toilet
Balkon
Balcony
App – Appartement
5
Gasthof Badhaus
bauernhof WolfseggstallQQQQ & Pension Sunnbichl
Georg & Sylvia Heuberger / Rettweg 62 • 6353 Going • Austria
T: +43 (0) 5358 2570 / [email protected] / www.sunnbichl.com
Johann Küchl / Ried 32 • 6306 Söll • Austria
T: +43 (0) 5333 5365 / F: +43 (0) 5333 53655 / [email protected] / www.gasthof-badhaus.com
adfkoqrpyzhST
38 Betten, 6 DZ, 6 MZ, 5 Suites
U
nser familiärer Gasthof „Badhaus“, liegt
abseits vom Autolärm in sonniger Lage am
„Großen Pölven“, mit neu angelegtem Kinderspielplatz (natürlicher Bachlauf, Kinderspielhütte, Kletterbaum uvm.) sowie Kinderspielzimmer. Unsere kleine Landwirtschaft bietet
vieles zum Entdecken und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.
Söll
SOMMER
N € 7,– pro Tag
12 DZ, Du/WC/Balkon
5 Appartement
1 EZ, Du/WC/Balkon
acfkoqrwxyGHLpuhIST
O
ur Gasthof Badhaus, a family-run
business, is situated away from traffic
noise in a peaceful, sunny position on the
south-facing slope of the Pölven. Certainly
an ideal starting point for long hikes in the
summer, to the “Stallhäusl” alpine hut, for
example, or trips to the sights in Tyrol. Great
views of the Wilder Kaiser and Hohe Salve,
sun terrace and playroom.
WINTER
SOMMER
WINTER
N € 7,– pro Tag
7 DU/WC, Balkon, Kabel-TV 35 47 35 47 42 54 42 54 39 51
35 45
100 120
40 50
34
98
39
44
118
49
62
134
62
62
154
72
49
128
59
59
148
69
43
116
53
53
136
65
Ferienwohung Bichler roswitha RRRR
N
euerbautes Haus in ruhiger, sonniger
Lage am Waldrand. Großzügige, gemütliche Ferienwohnungen mit 1–2 Schlafzimmern und 1–2 Duschen/Badezimmern.
Vollausstattung mit Komfort, Balkon/Terrasse, Baby- und Kleinkinderausstattung,
Kinderspielplatz, Tischtennis, Kräutergarten,
Liegewiese, Grill, Nichtraucherwohnungen,
Haustiere erlaubt.
Scheffau
SOMMER
Anz Typ
1
1
F2
F2
50 2 – 5 55
90 2 – 7 55
56
56
13
13
56
56
13
13
105
105
20
20
fkqruwxyCGHILzpghST
N
ewly built house in a quiet, sunny location on the edge of the forest. Large,
cosy holiday apartments with 1–2 bedrooms
and 1–2 shower/bathrooms. Fully equipped
with all comforts, balcony/terrace, baby and
toddler equipment, children’s play area,
table tennis, herb garden, lawn, barbecue,
non-smoking apartments, pets allowed.
20
20
57
57
Going
SOMMER
N€ 7,– pro Tag
App PZ App PZ
69
69
Anz Typ
19
19
2
6
1
F2 45 2 – 4 inkl. 135
F3 60 2 – 4 inkl. 170
FH 100 2 – 4 inkl. 145
20
20
20
125
160
130
20
20
20
180
240
200
20
20
20
170
200
180
20
20
20
fkqyAzphiST
acfkqwyAGHIpghST
H
erzlich Willkommen in unserem 2006
erbauten Haus! Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren mit 4 Edelweiß ausgezeichneten Ferienwohnungen. Wir bieten Ihnen
eine beeindruckende Aussicht auf den Wilden
Kaiser sowie auf Ellmau. Unser Haus liegt
auf einer Anhöhe, ca. 300 m vom Zentrum
entfernt. Wir legen besonderen Wert darauf,
dass Sie sich mit Ihrer Familie wohlfühlen!
SOMMER
Anz Typ
1
1
1
F2
F2
F3
40 2 – 3 45
50 2 – 4 45
70 4 – 6 55
6 Hauptsaison
high season 58
58
92
Nebensaison
low season 14
14
14
58
58
92
109
109
154
Topsaison
top season
19
19
19
A
warm welcome to our 2006 built house!
Spend your holiday at our holiday apartments which have been awarded 4 Edelweiss.
We offer you an impressive view of the Wilder
Kaiser mountain and of Ellmau. Our house
is situated on a hill approx. 300 m from the
village centre. We make every effort to ensure you and your family feel comfortable
and at home.
19
19
19
82
82
120
Anz Typ
19
19
19
bed & breakfast
1
1
1
HP – Halbpension
halfpension
All inclusive
Anz Typ
1
1
1
F1
F2
F3
WINTER
40 2 – 3 40
55 2 – 4 40
75 4 – 6 40
64
108
128
15
20
64
108
128
15
20
85
150
170
15
20
App PZ App PZ
85
150
170
15
20
75
130
150
15
20
Geprüft.
eue Appartements, Holzferienhaus,
Luxuswohnung, Almhütte. Viel Platz
um unser Gehöft. Bei der Bauernhofführung
beim Melken zuschauen, die Kälber streicheln, Katzen füttern und Hasen versorgen.
Holen Sie sich jeden Tag frische Biomilch.
Würstelgrillen mit den Kindern am Lagerfeuer. Mittwochs Frühstück auf der hofeigenen
Regalm.
N
T
here is plenty of space around our
homestead. We have new apartments,
a wooden vacation house, as well as a luxury
apartment and chalet. You can watch the
cows being milked, stroke the calves, feed
the cats and take care of the rabbits during
our guided tour of the farmhouse. We highly
recommend you try out our fresh organic
milk – provided daily – as well as barbecuing
sausages with the kids around the campfire.
On Wednesday you can enjoy breakfast on
the farm’s own Regalm.
160
180
160
20
20
20
Geprüft.
Söll
SOMMER
Nauf Anfrage
App PZ App PZ
109
109
154
SOMMER
Theresia & Gerhard Widschwenter / Pirchmoos 63 • 6306 Söll • Austria
T: +43 (0) 5333 6377 / M: +43 (0) 664 5412069 / F: +43 (0) 5333 6377 99 / [email protected] / www.residenz-theresa.at
WINTER
ur organic farm and guesthouse are
situated in a quiet location on a sunny
plateau – between Going and Ellmau. Perfect
for children to play, romp about, explore
nature and experience life on the farm –
rabbits, guinea pigs, chickens, cows, calves,
pigs, cats and “Flora” the pony are looking
forward to seeing you! Plus large play area,
swing, sand pit …
App PZ App PZ
Residenz Theresa
Angelika und Günter Bichler / Kirchbichl 15 a • 6352 Ellmau • Austria
T: +43 (0) 5358 3772 • M: +43 (0) 699 81730233 • [email protected] • www.members.aon.at/bichler-ellmau
Ellmau
O
WINTER
Ferienwohungen Bichler RRRR
U
Fam. Foidl / Pramaweg 29/30/31 • 6353 Going • Austria
T: +43 (0) 5358 2488 od 44204 / M: +43 (0) 664 1309164 / F: +43 (0) 5358 2488 od 44204 / [email protected] / www.harass-jaegerhof.com
WINTER
30 Betten, 1 EZ, 4 DZ, 3 MZ, 4 Appartements
nser Biobauernhof und Pension liegen
ruhig auf einem Sonnenplateau – für
Kinder ideal zum Spielen und das Leben
am Bauernhof miterleben. Unsere Hasen,
Meerschweinchen, Hühner, Kühe, Schweine,
Katzen und Pony freuen sich auf regen Besuch. Außerdem großer Spielplatz, Schaukeln,
Sandkasten, Indianergrill, Tischtennis und
„Schlafen im Heu“.
Biobauernhof Harassen & Jägerhof QQQQ
Roswitha Bichler / Bruggenmoos 33 • 6351 Scheffau • Austria
T: +43 (0) 5358 8644 / M: +43 (0) 650 200 67 47 / [email protected] / www.bichler-scheffau.com
fkoqyAzphST
Going
Geprüft.
F2
F2
F3
Pers – Mögliche Personenanzahl Number of persons —
—
—
75
84
84
13
17
17
75
84
84
ER – Endreinigung
final cleaning
W
WINTER
28 2–3
43 2–5
50 2–4
as für eine gute Idee, dass Sie Ihre Urlaubstage bei uns verbringen möchten.
Unverfälschte Landschaften, majestätische
Berge und klare Luft bieten sich zu vielfältigen Aktivitäten und guter Erholung an.
Genießen Sie das einzigartige Ambiente
unseres Hauses, in dem Ihnen jeder mit der
Tiroler Gastlichkeit entgegenkommen wird.
13
17
17
98
109
109
Betten
Beds
21
31
31
App PZ App PZ
98
109
109
21
31
31
EZ – Einzelzimmer
Single room
93
102
102
21
31
31
A
holiday world for the whole family, for
children of all ages, grandma and grandpa, uncle and aunt. As soon as you step inside
the Residenz Theresa, you‘ll notice that it
is a house with character and personality.
A holiday resort where you feel at home right
away, with genuine hospitality and a warm,
friendly atmosphere.
SOMMER
Anz Typ
1
1
F3
F3
DZ – Doppelzimmer
Double room
WINTER
App PZ App PZ
54 4–6
79 4–8
198
206
—
—
139
152
23
23
139
152
23
23
Tag
day
198
206
31
31
Du – Dusche
Shower
31
31
190
198
31
31
Bad/WC
Bath/toilet
Balkon
Balcony
App – Appartement
7
Tourismusverband
Wilder Kaiser
6352 Ellmau · Dorf 35
Tirol · Austria
T: +43 (0) 50509
F: +43 (0) 50509 190
[email protected]
www.wilderkaiser.info
Wien (380 km)
Salzburg (80 km)
Wilder Kaiser
Innsbruck (80 km)
München (120 km)
CZ
SK
D
HU
CH
Wien (380 km)
Salzburg (80 km)
Wilder Kaiser
Innsbruck (80 km)
München (120 km)
I
SL
CZ
SK
D
Herausgeber
Tourismusverband Wilder Kaiser
HU
CH
I
SL
Bilder
Tourismusverband Wilder Kaiser,
Peter von Felbert, Bilder von
Vermietern
Kartografie
Alpenwelt Verlag, Bruneck
Grafische Gestaltung
Tourismusverband Wilder Kaiser
München
Kufstein
A12
Wörgl
Innsbruck
Söll
Salzburg
Scheffau
St. Johann in Tirol
Ellmau Going
Kitzbühel
Fieberbrunn
Druck
RB-Druck GmbH, Saalfelden
Änderungen, Druck- und
Satzfehler vorbehalten.
© 04.2014
Lienz
München
Kufstein
Grafisches Konzept:
hœretzeder grafische gestaltung,
Scheffau / Tirol
Salzburg

Ausgezeichnete Unterkünfte für Familien

Transcription

Similar documents

Übersicht der Regionen

November 2012 - Radfeld

familienwegweiser

3 Rätsel um Napoleon

Show publication content!

Advent / Weihnachten / Silvester

Kinder - brochures from Austria

Familienurlaub - Landhaus Kaiserblick

Ellmau Info - Wilder Kaiser

Wilder Kaiser GästeCard