Pressemappe - HWM-The Marketing Architects

25 ans
CLUB
DES AFFAIRES
DE LA HESSE
3ème Rencontre internationale
des clubs d’affaires franco-allemands
Frankfurt am Main vom 9. bis 12. Mai 2002
Pressemappe
3. Internationales Treffen der
deutsch-französischen Wirtschaftsclubs
aus Anlass des 25jährigen Bestehens des
Club des Affaires de la Hesse e.V.
Schirmherrschaft:
S. E. Herr Claude Martin, Botschafter der
französischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland
S. E. Herr Fritjof von Nordenskjöld, Botschafter der
Bundesrepublik Deutschland in Frankreich
Informationen und Anmeldung : www.ca-hesse.de/3-Rencontre
Club des Affaires de la Hesse e.V.
Sekretariat: Frau Joëlle Putschbach
Röderbergweg 205
60385 Frankfurt am Main
Präsident: Herr Jean Louis Dietrich
Walter-Kolb-Str. 9-11
60594 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 48 00 48 60
Fax: (069) 48 00 48 61
E-mail: [email protected]
Web: www.clubaffaires-hesse.de
Tel.: (069) 60 50 19-10
Fax: (069) 60 50 19-66
E-mail: [email protected]
Web: www.clubaffaires-hesse.de
An Werktagen von 10.00 bis 12.00 Uhr
Photo : © Bernd F. Oehmen, 2000, Francfort-sur-le-Main, www.frankfurtfoto.de
CLUB DES AFFAIRES DE LA HESSE
Aktu
www
alisie
.ca-h
Presse-Dokumentation
esse.
rung
en u
de/3
-Ren
nter
cont
re
3. Internationales Treffen
der deutsch-französischen Wirtschaftsclubs
vom 9. bis 12. Mai 2002
in Frankfurt am Main
aus Anlass des
25jährigen Bestehens
des Club des Affaires de la Hesse e.V.
Club des Affaires de la Hesse e.V.
■
Amtsgericht Frankfurt am Main VR 7368
Président :
M. Jean Louis Dietrich
Tél. : +49 (0) 69 60 50 19-10
Walter-Kolb-Str. 9-11
Fax : +49 (0) 69 60 50 19-66
D-60594 Frankfurt am Main e-mail : [email protected]
■
Banque : SEB, BLZ 500 101 11, Compte n° 1771 75 6400
Présidente de la Section Junior :
Mme Nathalie Groll
Baustr. 11
Tél. : +49 (0) 69 97 17 15-21
D-60322 Frankfurt am Main e-mail : [email protected]
■
Web : www.clubaffaires-hesse.de
Secrétariat :
Mme Joëlle Putschbach
Tél. : +49 (0) 69 48 00 48 60
Röderbergweg 205
Fax : +49 (0) 69 48 00 48 61
D-60385 Frankfurt am Main e-mail : [email protected]
CLUB DES AFFAIRES DE LA HESSE
Presse-Dokumentation
Der Kongress „3. Internationale Treffen der deutsch-französischen Wirtschaftsclubs“
Konzept, Fakten und Zahlen zum Kongress ................................................................. 2
Kongress-Programm ..................................................................................................... 3
Breite Unterstützung für den Kongress ........................................................................ 5
Die eingeladenen deutsch-französischen Wirtschaftsverbände ................................... 6
Der Club des Affaires de la Hesse e.V.
Eckdaten des Club des Affaires de la Hesse ................................................................ 7
Zielsetzung und Angebot Club des Affaires de la Hesse ............................................. 8
Vorträge und Veranstaltungen des Club des Affaires de la Hesse ................................ 9
Portrait und Geschichte des Club des Affaires de la Hesse .......................................... 10
–2–
CLUB DES AFFAIRES DE LA HESSE
Konzept, Fakten und Zahlen zum Kongress
Datum:
Donnerstag, 9. bis Sonntag, 12. Mai 2002 (Christi Himmelfahrt)
Dauer:
4 Tage
Orte:
Frankfurt am Main, Wiesbaden, Rheingau und Loreley
Tenor:
Die deutsch-französischen Partnerschaften
Schwerpunkte:
Feier zum 25jährigen Bestehen des Clubs
Partnerschaft Hessen / Aquitaine
Partnerschaft Frankfurt am Main / Lyon
Europäische Zentralbank
Deutsch-französische wirtschaftliche Zusammenarbeit
Schirmherrschaft:
S. E. Herr Claude Martin, Botschafter der französischen Republik
in der Bundesrepublik Deutschland
S. E. Herr Fritjof von Nordenskjöld, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland
in Frankreich
Schirmherrschaft des Empfangs und Festabends in Wiesbaden im Landtag:
Herr Roland Koch, Ministerpräsident des Landes Hessen
Herr Alain Rousset, Präsident der Region Aquitaine
Schirmherrschaft des Festabends in Frankfurt am Main im Rathaus „Römer“:
Frau Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main
Herr Gérard Collomb, Oberbürgermeister der Stadt Lyon
Einladungen:
Die 17 deutsch-französische Wirtschaftsclubs,
50/50 in Frankreich und Deutschland
2.400 Mitglieder dieser Clubs sowie 800 Personen aus dem Umfeld
Bisher angemeldete Teilnehmer (ca.):
Gesamt ................................................................................................................ 180
–
Aus Frankreich .......................................................................................... 40
–
Aus Deutschland (ohne Frankfurt) ........................................................... 80
–
Aus Frankfurt und Region ........................................................................ 70
Struktur:
–
Unternehmer, Geschäftsführer,
–
Leitende Angestellte
–
Selbstständige
–3–
CLUB DES AFFAIRES DE LA HESSE
Kongress-Programm
Schirmherrschaft:
S. E. Herr Claude Martin, Botschafter der
französischen Republik in der Bundesrepublik Deutschland
S. E. Herr Fritjof von Nordenskjöld, Botschafter der
Bundesrepublik Deutschland in Frankreich
Donnerstag, 9. Mai 2002 (Christi Himmelfahrt) – Tag der Anreise der Teilnehmer
ab 20.00
Abendessen in Frankfurt am Main
im Panorama-Restaurant „Windows“ im „Japan Tower“
Freitag, 10. Mai 2002 – Tag der Information
08.30 - 09.00
09.00 - 11.00
11.00 - 11.30
11.30 - 13.00
Anmeldung und Registrierung
IHK Frankfurt am Main
Eröffnung:
Dr. Harald Dombrowski,
Vize-Präsident der IHK Frankfurt am Main,
zuständig für Gross- und Aussenhandel
Grusswort:
S. E. Herr Claude Martin,
Botschafter der französischen Republik
in der Bundesrepublik Deutschland
Begrüssung:
Jean Louis Dietrich,
Präsident des Club des Affaires de la Hesse
Präsentation des Landes Hessen
und der Stadt Frankurt am Main
Dr. Wolfgang Weber, (IHK Frankfurt),
stellvertretender Hauptgeschäftsführer
Frau Sibylle Herforth,
Leiterin Standort-Marketing Auslandsakquissition,
Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH.
Herr Dr. Khaled Snouber,
Fachgebietsleiter Euro Info Center
IBH InvestitionsBank Hessen AG
Präsentation der deutsch-französischen
Wirtschaftsclubs durch deren Vertreter
Kaffee-Pause
Podiumsdiskussionen und Workshops
Podiumsdiskussionen:
1.
Die Sprache von Molière im Lande Goethes:
Verlorener Kampf oder dritte Sprache der Zukunft?
2.
Die Steuerung einer Filiale Unternhemens im deutschfranzösischenWirtschafts-Raum
3.
Das Marketing von Professional-Services-Firmen:
Ist Deutschland wettbewerbsfähig?
4.
Hat der Euro den gemeinsamen Markt gestärkt?
Workshops:
5.
Deutsch-französische Wirtschaftsclubs: Wozu?
6.
Deutsch-französische Wirtschaftsclubs:
Aufbauen und organisieren einer Juniorengruppe
7.
Treffen der Vorsitzenden oder Delegierten der
deutsch-französischen Wirtschaftsclubs
…
–4–
CLUB DES AFFAIRES DE LA HESSE
Freitag, 10. Mai 2002 – Tag der Information (Fortsetzung)
13.00 - 14.00
Buffet in der IHK für Teilnehmer und Begleitpersonen
14.00 - 15.00
Zusammenfassungen aus den Podiumsdiskussionen und Workshops
16.00
Europäische Zentralbank
(alle Reden aus dem off, nicht veröffentlichbar)
Sekt-Empfang und Vortrag, Gastredner:
Herr Hanspeter K. Scheller,
Generaldirektor Verwaltung und Personal, EZB
Herr Jean-Michel Godeffroy,
Generaldirektor Zahlungssysteme, EZB
Herr Philippe Moutot,
Stellvertretender Generaldirektor, Wirtschaftsfragen, EZB
18.00 -19.30
Bus-Transfer von Frankfurt amMain nach Wiesbaden
19.30
Empfang und Festabend im Zeichen der Partnerschaft
Hessen / Aquitaine in Wiesbaden im Landtag
Schirmherrschaft:
Herr Roland Koch, Ministerpräsident des Landes Hessen
Herr Alain Rousset, Präsident der Region Aquitaine
Zeitgleich zum Kongress findet ein Programm für Begleitpersonen statt.
Ausserdem besteht die Möglichkeit der Kinderbetreuung:
Vormittagsprogramm für Begleitpersonen
09.30 - 13.00
Stadtführung
Nachmittagsprogramm für Begleitpersonen
14.00 - 15.00
Einkaufs-Stadtbummel mit Sektempfang
Samstag, 11. Mai 2002 – Tag der Kontakte
09.00 - 10.30
Bus-Transfer von Frankfurt am Main nach Rüdesheim
10.30 - 14.00
Rhein-Kreuzfahrt vom Rheingau bis zur Loreley
mit Riesling-Weinprobe und Essen an Bord
14.00 - 16.15
Rückfahrt nach Frankfurt am Main
18.00
Festabend im Zeichen der Partnerschaft
Frankfurt am Main / Lyon und
Feier zum 25jährigen Bestehen des Club des Affaires de la Hesse
in Frankfurt am Main im Rathaus „Römer“
Schirmherrschaft:
Frau Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main
Herr Gérard Collomb, Oberbürgermeister von Lyon
Sonntag, 12. Mai 2002 – Tag der Abreise
09.30 - 12.00
Besichtigung der Stadt Frankfurt am Main
Frankfurt am Main, die Euro- und Banken-Metropole
Historische Kriminalgeschichte in Frankfurt
Auf Goethes Spuren
Frankfurt am Main historisch
12.30 - 14.00
Abschiedsmittagessen
in der typischen Apfelwein-Kneipe « Grauer Bock »
im historischen frankfurter Alt-Sachsenhausen
Nachmittag:
Abreise
Stand: 03. Mai 2002
–5–
CLUB DES AFFAIRES DE LA HESSE
Breite Unterstützung für den Kongress
Mit Unterstützung von:
Land Hessen
IBH InvestitionsBank Hessen AG
Stadt Frankfurt am Main, die Oberbürgermeisterin
Amt für Städtepartnerschaften der Stadt Frankfurt
Europa-Büro der Stadt Frankfurt
Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH
IHK Frankfurt
sowie:
Region Aquitaine
Stadt Lyon
Europäische Zentralbank
Medien-Partner:
F.A.Z. Frankfurter Allgemeine Zeitung
Hauptsponsoren:
Ernst & Young French Desk
HWM-International Marketing Consultants
Maison de la France
Mazars Revision
PricewaterhouseCoopers Veltins (Landwell-Gruppe)
Renault Frankfurt
Sponsoren:
Air France
Die Allgemeine Kredit (COFACE)
Arend + Sharpe Language Consultants
BNP Paribas
CDC IXIS GmbH (Groupe Caisse des Dépôts)
Grützmacher Gravert Viegener
InterdeanInterconex
La Réunion
Le Savour Club
Maxxium Deutschland (Champagne Heidsieck)
Peugeot Main/Taunus
Radiall GmbH
Société Générale
Sodexho
Logistik-Partner:
Groupe Bongrain
Danone Waters
–6–
CLUB DES AFFAIRES DE LA HESSE
Die eingeladenen deutsch-französischen Wirtschaftsclubs
Liste der Club d’Affaires in Deutschland
Baden-Württemberg Club des Affaires du Bade-Wurtemberg e.V., Stuttgart, 1975 gegründet,
250 Mitglieder.
Bayern
Club Economique Français de Bavière e.V., München, 1985 gegründet,
200 Mitglieder.
Berlin
Club des Affaires de Berlin e.V., 1983 gegründet, 180 Mitglieder.
Hamburg
Amicale Franco-Allemande des hommes d’affaires de Hambourg,
1964 gegründet, 150 Mitglieder.
Hessen
Club des Affaires de la Hesse e.V., Frankfurt am Main, 1977 gegründet,
570 Mitglieder.
Mecklemburg-Vorpommern
Club Franco-Allemand du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale e.V.,
Rostock, 1998 gegründet, 20 Mitglieder.
Nordrhein-Westfalen Club des Affaires en Rhénanie du Nord-Westphalie e.V., Düsseldorf,
1972 gegründet, 217 Mitglieder.
Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
Club des Affaires de la Saxe, Saxe-Anhalt et Thuringe e.V., Leipzig,
1992 gegründet, 53 Mitglieder.
Saarland und Lothringen
Club des Affaires Saar-Lorraine e.V., Saarbrücken, 1988 gegründet,
160Mitglieder.
Liste der Club d’Affaires in Frankreich
Aquitanien
Club d’Affaires Franco-Allemand Bordeaux Aquitaine, 1997 gegründet,
40 Mitglieder.
Languedoc-Roussillon Club d’Affaires Franco-Allemand Toulouse Midi-Pyrénées,
1985 gegründet, 90 Mitglieder.
Nord-Pas-de-Calais
Cercle Economique Franco-Allemand du Nord-Pas-de-Calais, Lille,
1990 gegründet, 1000 Mitglieder.
Paris-Ile de France
Cercle d'Affaires Franco-Allemand, 2002 neu gegründet.
Pays de la Loire
Club d’Affaires Franco-Allemand Nantes Atlantique, 2000 gegründet,
60 Mitglieder.
Provence-Alpes-Côte d’Azur
Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence, Aix-en-Provence,
1993 gegründet, 100 Mitglieder.
Forum Economique Franco-Allemand, Nice, 1995 gegründet,
60 Mitglieder.
Rhône-Alpes
WKRA – Wirtschaftsklub Rhône-Alpes, Lyon, 1990 gegründet,
120 Mitglieder.
–7–
CLUB DES AFFAIRES DE LA HESSE
Eckdaten des Club des Affaires de la Hesse
Grösse
Mitglieder 2001 ......................................................................................................... 570
davon Section Junior (unter 30 Jahre) ....................................................................... 90
Nationalitäten
Deutsche ................................................................................................................. 46 %
Franzosen ................................................................................................................ 53 %
sonstige Frankophone ............................................................................................. 1 %
Gliederung nach Branchen
Industrie ..................................................................................................................
Banken ....................................................................................................................
Sonstige Dienstleistungen ......................................................................................
Freie Berufe ............................................................................................................
Öffentliche Einrichtungen ......................................................................................
Andere ....................................................................................................................
10
30
25
15
10
10
Wichtigste Partner
Consulat Général de France
Club des Alsaciens de Francfort et Environs
IHK Frankfurt am Main, Offenbach und Wiesbaden
Investitionsbank Hessen (IBH)
Institut Français de Francfort
Wirtschaftsabteilung des Französischen Generalkonsulats
Deutsch-französische Gesellschaft in Frankfurt am Main
Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH
Fördernde Mitglieder
Air France, Direktion für Deutschland, Frankfurt am Main
Bouygues Immobilien GmbH, Frankfurt am Main
CDC - Caisse des Dépôts & Consignations, Frankfurt am Main
France Telecom Deutschland GmbH, Frankfurt am Main
Mazars Revision & Treuhandgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Menold & Aulinger Anwaltssozietät Ernst & Young Law Practice, Frankfurt am Main
PricewaterhouseCoopers, PwC Deutsche Revision AG, Frankfurt am Main
Organisation
Vorstand
Vorstand der Section Junior
Mitgliederversammlung
Geschäftsstelle:
Information, Beitritt, Kontakt zu Mitgliedern, Partnern und Institutionen.
–8–
%
%
%
%
%
%
CLUB DES AFFAIRES DE LA HESSE
Zielsetzung und Angebot Club des Affaires de la Hesse
Zielsetzung des Clubs
Förderung der Geschäftsbeziehungen zwischen deutschen und französischen Wirtschaftsvertretern
Erleichterung der Integration frankophoner Wirtschaftsvertreter, die nach Hessen kommen
Förderung der französischen Sprache als Geschäftssprache
Aktivitäten und Leistungen
Der Club des Affaires hält für seine Mitglieder insbesondere folgendes Angebot bereit:
Treffen:
Vortragsveranstaltungen zu französisch-deutschen Wirtschaftsthemen an jedem zweiten
Dienstag im Monat.
Monatliche Treffen zu Themen praktischer und allgemeiner Natur am letzten Dienstag
im Monat.
Monatliche Zeitschrift:
Informationszeitschrift „Le Bulletin“, Bindeglied zwischen den Mitgliedern.
„Adresses utiles en Hesse“:
Verzeichnis der Mitglieder, Institutionen, Unternehmen und nützlichen Adressen in Hessen.
Empfang der Newcomer:
Jährliche Veranstaltung zum Empfang der neuen Führungskräfte französischer
Unternehmen in Frankfurt am Main in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung
Frankfurt GmbH.
Alljährliche Reise:
Wirtschaftsseminar und touristisches Vergnügen.
–9–
CLUB DES AFFAIRES DE LA HESSE
Vorträge und Veranstaltungen des Club des Affaires de la Hesse
Einige Beispiele aus den letzten Jahren:
„Lyon und Frankfurt am Main, Dialog zweier europäischer Wirtschaftsmetropolen“,
unter Mitwirkung von Frau Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am
Main und Herrn Raymond Barre, ehemaliger Premierminister, seinerzeit Député-Maire
von Lyon.
„Stabilität im Zentrum der geldpolitischen Strategie“, von Herrn Christian Noyer,
Vizepräsident der Europäischen Zentralbank, Frankfurt am Main.
„SNCF und Europa, internationaler Schienenverkehr, Kooperation oder Konkurrenz?“
von Herrn Jean-Claude Latzer, Geschäftsführer der SNCF für Deutschland, Skandinavien und Osteuropa, Frankfurt am Main.
„Herausforderungen einer Wachstumsstrategie in Deutschland. Stärken und Ergebnisse
eines französischen Unternehmens“, von Herrn André Muller, Vorstandsvorsitzender
von De Dietrich Thermique, Mertzwiller.
„Jenseits der deutsch-französischen Unterschiede: Deutsch-französische Fusionen von
innen betrachtet“, von Herrn Jochen-Peter Breuer, Geschäftsführer von JPB – La
synergie franco-allemande, La Rochette.
„Rothschild nach zweihundert Jahren: Die Herausforderungen an eine Private- und
Investmentbank im Jahr 2000“, von Baron David de Rothschild, Geschäftsführender
Gesellschafter der Rothschild & Cie Banque, Paris.
„Der Euro nach zwanzig Monaten“, von Herrn Jean-Claude Trichet, Gouverneur der
Banque de France, Paris.
„Globalisierung des wirtschaftlichen Austausches durch e-Commerce: Welche
Erkenntnisse und welche Sicherheit gibt es für Unternehmen?“, von Herrn Benoît
Claire, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Allgemeine Kredit Versicherung AG
(COFACE-Gruppe), Mainz.
„Herausforderungen und Perspektiven für die Gruppe PSA Peugeot Citroën“, von Herrn
Jean-Martin Folz, Vorstandsvorsitzender von PSA Peugeot Citroën, Paris.
„Die europäische Wirtschaft ein Jahr nach dem Euro“, von Herrn Jean Lemierre,
Staatssekretär im Finanzministerium, Vorsitzender des Wirtschafts- und Finanzausschusses der EU, Paris.
„Der TGV Rhin-Rhône-Méditerrannée: Eine Herausforderung für Europa“, von Herrn
Thierry Zettel, Hauptgeschäftsführer der Vereinigung Trans Europe TGV Rhin-RhôneMéditerrannée, Belfort.
„Start-up oder Start-down, die wahren Herausforderungen einer integrierten
Wirtschaft“, von Herrn Renaud Gilger, Direktor des Zentrums für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Oberrhein, Königstein.
„Ethik, Fortschritt und Gesellschaft“, von Professor Axel Kahn, Forschungsleiter am
INSERM, Präsident der Hochrangigen Gruppe für Biowissenschaften beim Mitglied der
Europäischen Kommission für Forschung und Entwicklung, Paris.
„Feindliche Übernahmen, Aktienoptionen und konzerninterne Leistungen“. Aktuelle
juristische und steuerrechtliche Podiumsdiskussion mit Cécile Puijalon-Radu, Menold
& Aulinger Anwaltssozietät Ernst & Young Law Practice, Christophe Jäger, Coudert
Schürmann, Nathalie Maier-Bridou, Schroer & Partner, und Dr. Stefan Lutz, Mazars
Treuhand & Revision. Moderation: Eric Savoie, Grützmacher Gravert Viegener.
– 10 –
CLUB DES AFFAIRES DE LA HESSE
Portrait und Geschichte des Club des Affaires de la Hesse
Der Club des Affaires de la Hesse e.V. wurde 1977 gegründet. Die Idee entsprang dem
gemeinsamen Bemühen französischer Unternehmer, eine Kommunikationsplattform für Vertreter aus Wirtschaft und Gesellschaft zu schaffen. Leitmotiv war und ist, den Erfahrungs- und Gedankenaustausch zwischen französischen und deutschen Wirtschaftsvertretern zu unterstützen
sowie die Förderung der französischen Sprache als Geschäftssprache.
Von 1978 bis 2001 konnte die Mitgliederzahl von 160 auf 570 ausgebaut werden. Ein Grossteil
davon sind Führungskräfte der in Hessen angesiedelten französischen Unternehmen sowie
zahlreiche deutsche Wirtschaftsvertreter mit Interesse am bikulturellen Austausch.
Einmal monatlich, jeweils am zweiten Dienstag, trifft man sich im Club des Affaires de la Hesse
zum „Jour Fixe“. Neben geselligem Aperitif und Abendessen bietet ein Vortrag eines
kompetenten Referenten die Möglichkeit der Information und anregenden Diskussion. Im Jahr
2000 haben durchschnittlich ca. 100 Personen diese Vorträge besucht; bei besonders publikumswirksamen Veranstaltungen waren sogar zwischen 300 und 400 Personen anwesend. An diesen
Veranstaltungen nehmen nicht nur Mitglieder des Clubs und anderer Vereine teil, sondern auch
hochrangige Führungskräfte aus der Industrie und Vertreter deutscher Behörden und
Institutionen. Die Themen der Vorträge sind ausserordentlich vielfältig. Die Vortragenden sind
zumeist Unternehmer oder Führungskräfte der Wirtschaft oder Personen, die über umfangreiche
Erfahrungen auf dem Gebiet der wirtschaftlichen, juristischen und sozialen Beziehungen
zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Frankreich verfügen.
So haben zum Beispiel mehrere französische Minister, Botschafter sowie bekannte Persönlichkeiten aus Industrie und Wirtschaft im Rahmen dieser Zusammenkünfte Vorträge gehalten.
Der deutsch-französische Club des Affaires de la Hesse gibt ein alle zwei Jahre erscheinendes
Verzeichnis seiner Mitglieder (wie beiliegend „Adresses Utiles en Hesse 2000“) sowie die
Monatszeitschrift Le Bulletin heraus, das in ca. 1.200 Exemplaren nicht nur an die Mitglieder,
sondern auch an die Leiter der französischen Niederlassungen in Hessen sowie an ausgewählte
Vertreter deutscher und französischer Institutionen versandt wird.
Seit jeher nimmt auch die Jugendarbeit einen hohen Stellenwert ein. So unterstützt der Club den
Studentenaustausch zwischen den Partneruniversitäten Frankfurt am Main, Lyon und ParisDauphine, der in enger Zusammenarbeit mit der Industrie erfolgt. Ausserdem wurde im Juni
1988 die Section Junior gegründet, der Interessenten bis zum Alter von dreissig Jahren beitreten
können. Sie zählt mittlerweile ca. 90 Mitglieder und wird als eigenständige Gruppe innerhalb
des Clubs geführt.
Der Club des Affaires de la Hesse unterhält enge Beziehungen zu seinen Partnervereinen in
Deutschland und Frankreich, die sich ebenfalls für eine Intensivierung der deutsch-französischen Beziehungen einsetzen.
Obwohl die Beziehungen zu den offiziellen deutschen Behörden und Institutionen ebenfalls sehr
eng und fruchtbar sind, sollen diese noch weiter ausgebaut werden. So ist der Club regelmässig
Gast der Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH sowie der Industrie- und Handelskammern von
Frankfurt am Main und Wiesbaden.
– 11 –