Referenztarife - NTB North Sea Terminal Bremerhaven

North Sea Terminal Bremerhaven GmbH & Co.
Referenztarif
1. Schiffsentgelte
Leistung
Bezugsgröße
1.1. Liegeplatzentgelt
per Schiff: für die ersten 24 Std.
danach je angefangene 12 Std.
per Arbeitskraft und Stunde
1.2. Wartezeit
Satz (EUR)
BRZ x 0,50 EUR
BRZ x 0,50 EUR x 0,5
84,70 €
1.3. Kajeentgelt / Gewichtsentgelt
Für das über die Kaje gelöschte / geladene Gut wird ein Kajeentgelt berechnet:
a. Schiffe im Überseeverkehr
per 1.000 kg
b. Schiffe im Europaverkehr
per 1.000 kg
(Küstenverkehr) sowie
Binnenschiffsverkehr
7,80 €
4,50 €
Die Kajeentgelte / Gewichtsentgelte werden auch für solche Güter verlangt, die:
- von der Kaje in Wasserfahrzeuge oder
- von der Kaje mit Schwimmkran für ein an der Kaje ladendes Seeschiff oder
- an der Kaje aus Wasserfahrzeug oder
- mit Schwimmkran aus einem an der Kaje löschenden Seeschiff umgeschlagen werden.
2. Umschlagsentgelte
Nachfolgende Tarife gelten für Standardcontainer:
Leistung
2.1. Umschlagsentgelt für Schiffe pro
Umschlagvorgang / Schiff
2.2. An- / Ausliefern von Containern
2.3. An- und Auslieferung Landseite
(House-House-Container)
2.4. Anliefern Planentrailer
2.5. Löschen / Laden (Haupt-, Feederund Binnenschiff)
2.6. Lukendeckelbewegung
2.7. Löschen/ Laden von Bin Racks/
Gear Boxes
2.8. Umschlag von Breakbulk
2.9. Löschen / Laden Schiffsausrüstung
/ Proviant
2.10. Flats / Flat racks in Bündeln
2.11. Umstauen Bord-Land-Bord
2.12. Transport auf dem Gelände
2.13. Containergestellung
2.14. Umfuhr zwecks CPA-Vorführung
(Terminal)
2.15. Anliefern / Ausliefern zwecks
Veterinärbeschau und CPAVorführung
2.16. Umfuhr auf Grund einer Anweisung
oder Status change bzw.
fehlerhafter / fehlender Daten
2.17. Umfuhren Packing Center
2.18. Freistauen von Leercontainern aus
dem Blockstau
2.19. Erstellung einer IdentifikationsKarte für LKW-Fahrer
01. Dezember 2016
Bezugsgröße
per Schiff (Minimum)
Satz (EUR)
2.530,00 €
per Container (voll und leer)
per Container (voll und leer)
111,00 €
111,00 €
pro Stunde (Minimum 0,5 Std.)
per Container (voll und leer)
480,00 €
263,00 €
pro Doppelmove
per Bewegung
323,00 €
325,00 €
auf Anfrage
auf Anfrage
per Bewegung
per Container
per Bewegung
per Bewegung
per Container
263,00 €
480,00 €
111,00 €
111,00 €
366,00 €
per Bewegung
90,10 €
per Bewegung
111,00 €
per Bewegung
per Bewegung
111,00 €
111,00 €
Einmalig per Karte
12,50 €
Seite 1/6
North Sea Terminal Bremerhaven GmbH & Co.
Referenztarif
Umschlag von OOG-Containern (ISO) ohne Überlänge, Überhöhe weniger als 200 cm und / oder
Überbreite weniger als 30 cm zu jeder Seite: plus 100% des jeweiligen o.a. Entgeltes.
Umschlag von OOG-Containern (ISO) ohne Überlänge, Überhöhe größer als 200 cm und / oder
Überbreite größer als 30 cm zu jeder Seite, oder NON-ISO-Container: plus 200 % des jeweiligen
o.a. Entgeltes.
Umschlag von Containern mit Ketten oder speziellem Anschlagsgeschirr: plus 300 % des
jeweiligen o.a. Entgeltes.
2.20. Aufwandsentschädigung für die
Pro Lift bei selbstdurchgeführter
Nutzung von Einrichtungen und
Abfertigungsdokumentation über
Ressourcen für überdimensionierte die dbh-Systeme
Ladung, die über andere
angrenzende oder benachbarte
Hafenbereiche / Anlagen angeliefert
wird
540,00 €
2.21. Aufwandsentschädigung für die
Nutzung von Einrichtungen und
Ressourcen für überdimensionierte
Ladung, die über andere
angrenzende oder benachbarte
Hafenbereiche / Anlagen angeliefert
wird
740,00 €
Pro Lift bei durch NTB
organisierter Abfertigungsdokumentation über die dbhSysteme
3. Personal- und Gerätestellungen
Leistung
3.1. Personalgestellung nach
Zeitaufwand
3.2. Gestellung: Stapler bis 10 to
3.3. Gestellung: Stapler über 10 to
3.4. Van-Carrier-Gestellung
3.5. Containerbrücken-Gestellung
3.6. Zugmaschinen-/MAFI-Gestellung
3.7. MAFI-Belegung ( 60 to)
3.8. MAFI-Belegung (100 to)
3.9. Gestellung Sicherheitsfahrzeug
3.10. Reinigung Gefahrgutwanne
3.11. Gestellung Servicewagen /
Zusatzgeschirr
3.12. Sicherheitsbeauftragter
01. Dezember 2016
Bezugsgröße
pro Stunde / Mann ( Minimale:
0,5 Stunden)
pro Stunde / incl. Fahrer
(Minimale: 0,5 Stunden)
pro Stunde / incl. Fahrer
(Minimale: 0,5 Stunden)
pro Stunde / incl. Fahrer
(Minimale: 0,5 Stunden)
pro Stunde / incl. Fahrer
(Minimale: 0,5 Stunden)
je Kalendertag
je Kalendertag
pro Stunde / incl. Fahrer
(Minimale: 0,5 Stunden)
Entsorgungskosten auf Anfrage
unter Berücksichtigung der
Aufwendungen eines
zugelassenen
Entsorgungsbetriebes
pro Stunde / incl. Fahrer
pro Stunde
Satz (EUR)
84,70 €
205,00 €
auf Anfrage
445,00 €
1.150,00 €
163,00 €
145,00 €
187,00 €
122,00 €
Preis nach
Vereinbarung
239,00 €
115,00 €
Seite 2/6
North Sea Terminal Bremerhaven GmbH & Co.
Referenztarif
4. Lagergeld
Leistung
Bezugsgröße
4.1. Import (voll): Freilagerzeit: 3
Kalendertage; danach
4.2. Export (voll): Freilagerzeit: 4
Kalendertage; danach
4.3. Transshipment (voll): Freilagerzeit:
6 Kalendertage; danach
4.4. Lagergeld für Land-Land-Container:
Keine Freilagerzeit
4.5. Gefahrgüter außer IMO-Klasse 1
und 7 (GGV See): keine
Freilagerzeit
4.6. Gefahrgüter IMO-Klasse 1 + 7:
keine Freilagerzeit
4.7. Lagergeld für leere Container:
Keine Freilagerzeit
4.8. Zwischenlagerung von LeckageCont. in einer Auffangwanne, zzgl.
Lagergeld (Cont. 20‘ voll) und
Containerbewegung
Satz (EUR)
für Container 20‘ / Tag
36,10 €
für Container 20‘/ Tag
36,10 €
für Container 20‘ / Tag
36,10 €
für Container 20‘ / Tag
36,10 €
für Container 20‘ / Tag
60,80 €
für Container 20‘ / Tag
146,00 €
für Container 20‘ / Tag
15,70 €
für Container / Tag
163,00
Container größer als 20‘ verursachen pro o.a. Leistung den doppelten Satz des jeweiligen
Entgeltes. Container größer als 40‘ verursachen pro o.a. Leistung den dreifachen Satz des
jeweiligen Entgeltes.
Volle Non-Iso Container verursachen pro o.a. Leistung den doppelten Satz des jeweiligen
Entgeltes für einen 20‘ oder größer als 20‘ Container. Keine Freilagerzeit!
Für volle Container verdoppeln sich die o.a. Sätze nach Ablauf von 5 lagergeldpflichtigen
Tagen.
5. Schichtzuschläge / Überstunden
Leistung
5.1. Schichtzuschläge
a. Von montags – freitags 3. Schicht
b. Sonnabends 1. und 2. Schicht
c. Sonnabends 3. und 4. Schicht
d. An Vorfeiertagen 1. Schicht
e. An Sonn- und Feiertagen: 1.und
2.Schicht
f. An Sonn- und Feiertagen: 3.und
4.Schicht
Bezugsgröße
per Gang / Schicht
per Gang / Schicht
per Gang / Schicht
per Gang / Schicht
per Gang / Schicht
3.030,00 €
3.390,00 €
4.800,00 €
3.730,00 €
3.730,00 €
per Gang / Schicht
5.080,00 €
5.2. Schichtzuschläge für Bahnver- / entladungen:
a. Von montags – freitags 3. Schicht per Container
b. Sonnabends 2. - 4. Schicht
per Container
c. An Sonn- und Feiertagen: 1. – 4.
per Container
Schicht
01. Dezember 2016
Satz (EUR)
13,60 €
13,60 €
13,60 €
Seite 3/6
North Sea Terminal Bremerhaven GmbH & Co.
Referenztarif
Leistung
Bezugsgröße
Satz (EUR)
5.3. Überstundenzuschläge
Überstunden sind alle über eine Arbeitsschicht hinausgehend georderte Arbeitszeiten (im Anschluß je
angefangene Stunde)
a. an die 1. Schicht montags pro Gang je angefangene Std.
505,00 €
freitags
b. an die 2. Schicht montags pro Gang je angefangene Std.
830,00 €
freitags
c. an die 3. Schicht montags pro Gang je angefangene Std.
936,00 €
freitags
d. an die 1. Schicht sonnabends
pro Gang je angefangene Std.
890,00 €
e. an die 2. Schicht sonnabends
pro Gang je angefangene Std.
1.126,00 €
f. an die 3. und 4. Schicht
pro Gang je angefangene Std.
1.440,00 €
sonnabends
g. An Sonn- und Feiertagen im
pro Gang je angefangene Std.
1.126,00 €
Anschluß je angefangene Stunde
an die 1. und 2. Schicht
h. An Sonn- und Feiertagen im
pro Gang je angefangene Std.
1.440,00 €
Anschluß je angefangene Stunde
an die 3. und 4. Schicht
i. an Vorfeiertagen pro Gang nach
Preis nach
12 Uhr
Vereinbarung
6. Sonstige Leistungen
Leistung
6.1. Kühlen / Temperieren ( An/Abklemmen sowie Strom)
6.2. Kühlscheibenwechsel
6.3. Änderung der Einstellung des
Kühlaggregats
6.4. Erstellung Interchange
6.5. Laschen / Entlaschen an Bord von
Vollcontainerschiffen
6.6. Setzen / Entfernen von Bridge
Fittings
6.7. Setzen / Entfernen von Twistlocks
6.8. Laschen / Entlaschen manuell
(Draht, etc.)
6.9. An- und Auslieferung IMDG
Zuschlag (außer IMO-Klassen 1+7)
6.10. An- und Auslieferung IMDGZuschlag (IMO-Klassen 1 + 7 )
6.11. Schutzunterstellung mobile Halle
6.12. Aufstellen/ Einklappen von
Stirnwänden
6.13. Sicherheitszuschlag (wird für alle
geladenen / gelöschten, vollen und
leeren Container berechnet)
01. Dezember 2016
Bezugsgröße
per Container für jeweils
angefangene 24 Std.
per Container
per Container
Satz (EUR)
129,60 €
54,20 €
54,20 €
per Container
per Container
54,20 €
33,00 €
pro Arbeitskraft und angefangene
Std.
per Container
84,70 €
per Container
16,50 €
Preis nach
Vereinbarung
67,00 €
per Container
140,00 €
für Container / Tag
per Flat
138,10 €
309,00 €
per Container
17,00 €
Seite 4/6
North Sea Terminal Bremerhaven GmbH & Co.
Referenztarif
7. Sonderabläufe & Sonderleistungen
Leistung
Bezugsgröße
7.1. Labeln / Entlabeln
a. Van-Carrier-Move
b. Gestellung Sicherungsfahrzeug
Satz (EUR)
pro Bewegung
pro Stunde incl. Fahrer
(Minimale: 0,5 Stunden)
c. Labeln / Entlabeln
je Label
Das Labelmaterial ist vom Kunden zu stellen
d. Labelmaterial (falls das Material
je Label
nicht vom Kunden gestellt wird)
7.2. Siegeln & Sicherung
a. Van-Carrier-Move
pro Bewegung
b. Gestellung Sicherungsfahrzeug
pro Stunde incl. Fahrer
(Minimale: 0,5 Stunden)
c. Sicherungszange bei
per Container
Waggonverladungen anbringen
d. Bolzensiegel
per Container
e. Sonstiges Siegelmaterial
per Siegel
7.3. Verriegeln von Leercontainern bei
Bahnverladungen
a. Verriegeln
per Container
b. Van-Carrier-Move
pro Bewegung
7.4. Wiegen von Containern*
(VGM/ SOLAS)
a. Van-Carrier-Move
pro Bewegung
b. Wiegen von Containern
Pro Wiegevorgang
*2 VC Bewegungen erforderlich – nur für ISO Container – Leistungserbringung abhängig von
verfügbarer Kapazität – Bestätigung durch Terminal erforderlich
7.5. Optische Dokumentation
a. Fotodokumentation und
Pro Container
elektronischer Versand auf
Anforderung des Kunden
(inkl. Sicherungsfahrzeug)
Zzgl. Containerbewegungen
111,00 €
122,00 €
43,00 €
6,20 €
111,00 €
122,00 €
70,10 €
54,20 €
2,12 €
33,00 €
111,00 €
111,00 €
77,25 €
103,00 €
7.6. Bewachung von Containern*
a. Bewachung von Containern
Pro Container und Kalendertag
154,50 €
*Berechnung erfolgt für Container IMDG 1 (außer 1.3 und 1.4) und IMDG 7 sowie nach Auftrag
7.7. Manuelle Datenerfassung
a. Erfassung von Aufträgen / Daten,
die nicht per EDI übermittelt
wurden und manuell erfasst
werden müssen
01. Dezember 2016
Pro Container
51,50 €
Seite 5/6
North Sea Terminal Bremerhaven GmbH & Co.
Referenztarif
8) Allgemeines
Sämtlichen Raten des Referenztarifs liegen die gegenwärtigen gesetzlichen Bestimmungen für die
Erbringung der jeweiligen Dienstleistungen zugrunde. Falls neue oder geänderte gesetzliche
Bestimmungen
Einführung dieses Referenztarifs in Kraft treten, die NTB dazu veranlassen, Dienstleistungen mit
erhöhtem Aufwand oder zusätzlichen Maßnahmen zu erbringen, ist NTB berechtigt, in einem
angemessenen Umfang die jeweiligen Raten zu erhöhen oder neue Entgelte zu erheben, die den
erhöhten Aufwand oder die zusätzlichen Maßnahmen abdecken.
Der Verkauf von Kleinmaterial ist möglich – Preisliste ist auf Anfrage erhältlich.
Sämtliche von NTB erbrachten Leistungen unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und
der Betriebsordnung (AGBO) in der jeweils gültigen Fassung sofern nicht schriftlich anderes vereinbart
ist.
Minimalentgelt: EUR 55,00 soweit nichts anderes bestimmt ist.
Auf sämtliche erbrachten Leistungen wird eine Hafenumlage in Höhe von 1,5 % erhoben (Ausnahmen:
Lagergeld, Sicherheitszuschlag).
Sämtliche Rechnungen sind sofort nach Rechnungslegung netto ohne Abzug fällig.
Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe des Basiszinssatzes des Bürgerlichen
Gesetzbuches (BGB) zuzüglich 5 % erhoben.
Bei Zahlungen wird um Angabe der Kunden- und Rechnungsnummer gebeten.
Ladungsbehandlung wie z.B. Auspacken, Umladen, etc. wird an externe Dienstleister vergeben und
mit einem Aufschlag von 20 % auf deren Rechnungssumme für Verwaltung und Administration
weiterberechnet.
Die o.a. Angaben beziehen sich auf die üblichen Leistungen im Containerumschlag. Für den
Umschlag konventioneller Ladung gelten andere Tarifsätze. Bitte im Einzelfall nachfragen!
Bremerhaven, 01.12.2016
01. Dezember 2016
Seite 6/6