Alarm im Kinderzimmer

Alarm im
Kinderzimmer
Spielzeug Ob Teddy von
Steiff, Puppe von Fisher Price,
Brio-Eisenbahn oder Pittiplatsch – fast alle Spielzeuge
enthalten Schadstoffe. Dazu
bringen kleine verschluckbare Teile Kinder in Gefahr.
ltern haben es nicht einfach, wenn sie
für Hannah oder Leonie, Paul oder Luca auf Geschenkesuche gehen. Die Spielzeugwelt ist nicht nur doppelt so bunt und
groß wie noch vor 20 Jahren – es ist auch erschreckend wenig Verlass auf sie. Der Test
von 50 Spielzeugen für Kinder unter drei
Jahren zeigt: Ausgerechnet die Kleinsten,
die alles in den Mund nehmen und ablutschen, kommen beim Spielen mit einer
Vielzahl von Schadstoffen in Kontakt.
E
Lissi und Trotto sind gefährlich
Ob Holzpuzzle, Puppe, Plüschtier oder Traktor: Über 80 Prozent der Produkte im Test
sind mit gesundheitsgefährdenden Schadstoffen belastet, zwei Drittel sogar stark oder
sehr stark. Schlimmer noch: Fünf Spielzeuge
setzen die Kinder beim Spielen einer direkten Gefahr aus, darunter der grüne Nachziehdrache von Eichhorn, die bunte Ziehschlange
von Plan Toys, das Schiebepferd Trotto und
Unser Rat
Nur 8 von 50 Spielzeugen sind
nicht mit Schadstoffen belastet,
6 sind aus Plastik: die Hubschrauber von Fisher Price und Playmobil
(7,30 bis 10 Euro), das Lego-Ferkel
(5 Euro), der petits-mauri-Junge
von Its imagical (5,95 Euro), das
Spaß-Auto von Ravensburger
(18 Euro), die SmartVille-Tiere
von vtech (8 Euro). Auch nicht belastet: das Plüschtier Hello Kitty
(30 Euro) und die Puppe Curly
Girly von sigikid (27,50 Euro).
78
Freizeit und Verkehr
test 11/2010
Sicherheit von Spielzeug
Kritische Funde
die Babypuppe Lissi. Bei ihnen lösen sich Einzelteile, die Kinder leicht verschlucken können: Mal ist es eine Zunge, mal ein Paar Lederohren, eine Kugel oder ein Klettverschluss.
Die am häufigsten gefundenen Schadstoffe
Formaldehyd: In Holzpuzzles wird oft
Sperrholz mit Bindemittel verwendet,
aus dem Formaldehyd austreten kann.
Es reizt Haut und Schleimhäute und
steht im Verdacht, Krebs zu erzeugen.
Wenn überhaupt, sollte möglichst wenig Formaldehyd in Spielzeug stecken.
Auch teure Marken nicht sicher
Dabei muss Spielzeug auch turbulente Aktionen überstehen. Die Spielzeugnormen
machen genaue Vorgaben: Reiß- und biegefest muss es sein, Schwermetalle dürfen
sich nicht aus Farben herauslösen, beim
Fallen darf es nicht zersplittern. Eine böse
Überraschung, dass ausgerechnet Markenware jene Routineprüfungen nicht besteht.
Zwar haben wir auch Puzzle und Puppen
von Billigketten wie kik oder Tedi getestet,
der Großteil aber ist Spielzeug gestandener
Markenhersteller wie Brio, Eichhorn, Fisher
0
Price, Nici, Selecta, sigikid und Steiff.
Nickel: Bereits 10 Prozent aller Kinder
sind gegenüber Nickel sensibilisiert,
oft wird daraus eine lebenslange Kontaktallergie. Gegenstände mit direktem
Hautkontakt dürfen laut Bedarfsgegenständeverordnung maximal 0,5 Mikrogramm Nickel pro Quadratzentimeter und Woche freisetzen. Dieser Wert
sollte auch für Spielzeug gelten.
FOTOS: U. NIKLAS; A. PLEWINSKI
Nonylphenol: Wird für die Herstellung
von Nonylphenolethoxylaten verwendet und ist ein Hilfsstoff in der Kunststoffproduktion. Er beeinträchtigt womöglich die Fortpflanzungsfähigkeit,
im Tierversuch zeigte er eine hormonähnliche Wirkung. Für Wasserorganismen ist er giftig. Für Spielzeug gibt
es derzeit keine Grenzwerte. Zum vorbeugenden Gesundheitsschutz sollten
die Gehalte möglichst gering sein.
PAK, polyzyklische aromatische
Kohlenwasserstoffe: Sie entstehen
bei unvollständiger Verbrennung organischer Materialien. In Spielzeug gelangen sie häufig über Weichmacheröle und Rußpigmente. Einige gelten
als krebserzeugend, fruchtschädigend
oder erbgutverändernd. Die Spielzeugrichtlinie erlaubt ab 2013 bis zu 1 000
Milligramm PAK pro Kilogramm, was
als nicht sicher diskutiert wird. Das
Bundesinstitut für Risikobewertung
will in der EU einen Grenzwert von
0,2 mg/kg für die acht kritischsten PAK
durchsetzen. Das GS-Siegel (siehe S.
82) fordert für Kleinkinder denselben
Wert für 16 weitverbreitete PAK.
Phthalate: Diese Weichmacher dünsten mit der Zeit aus oder lösen sich bei
Kontakt mit Flüssigkeiten oder Fetten.
Fortpflanzungsgefährdend und daher
in Spielzeug verboten sind Diethylhexylphthalat (DEHP), Benzylbutylphthalat (BBP) und Dibutylphthalat (DBP).
Auch tabu für unter 3-Jährige: Diisononylphthalat (DINP), Diisodecylphthalat
(DIDP) und Di-n-octylphthalat (DNOP).
Schwermetalle: Schwermetalle können sich in Farben oder Kunststoffen
befinden. Blei kann bereits in geringen
Mengen dem Gehirn schaden, Kadmium den Nieren. Die neue Spielzeugrichtlinie ist weniger streng als die alte:
Blei darf bis zu 160 mg/kg austreten.
Das wird als zu hoch diskutiert. Die
Weltgesundheitsorganisation fordert,
Blei in Spielzeug zu verbieten.
Zinnorganische Verbindungen: Sie
stabilisieren unter anderem Produkte
aus PVC. Einige Dibutylzinnverbindungen (DBT) können die Fortpflanzung
beeinträchtigen. Andere wirken im
Tierversuch immunschädigend. Ab
2012 dürfen Produkte nicht mehr als
1 000 Milligramm Zinn pro Kilogramm
(mg/kg) enthalten, was für Kleinkinder
sehr viel ist. Zertifikate unabhängiger
Prüfinstitute fordern schon jetzt die
Einhaltung von 0,05 bis 1 mg/kg DBT.
Aufgeschnittener Teddy: Zur Schadstoffanalyse
wird das Plüschtier in seine Materialien zerlegt.
Gerissenes Kleinteil: Die Zunge der Schlange von
Plan Toys kann leicht verschluckt werden.
Die Zugprüfung: Kleinteile dürfen sich bei einer
bestimmten Zugkraft nicht ablösen (rechts).
Zu schnell in Flammen: der Affe von sigikid.
11/2010 test
Freizeit und Verkehr
79
Affe brennt, Hase mit Weichmacher
Auch der so gemütlich wirkende Plüschaffe
von sigikid (siehe S. 79) erweist sich als unsicherer Gefährte: Nach einem kurzen Kontakt mit einer Flamme brannte er sofort
lichterloh. Bei Plüschtieren dürfen sich
Flammen pro Sekunde nicht mehr als drei
Zentimeter ausbreiten. Besser noch: Die
Flammen gehen wieder aus, wie bei gut der
Hälfte der Plüschtiere im Test. Schutz vor
dem Feuer soll hier der Plüsch selbst bieten, nicht etwa Flammschutzmittel. Einige
dieser Mittel stehen unter Krebsverdacht
und sind verboten.
Ein weiteres Plüschtier, das nicht verkauft werden dürfte, ist der Hase von Tedi.
Er enthielt den verbotenen Weichmacher
DEHP, der fortpflanzungsschädigend wirken kann. Dazu war er mit polyzyklischen
aromatischen Kohlenwasserstoffen belastet, in den Ohren steckte Blei. Auch anderswo machten wir kritische Funde wie Nickel,
zinnorganische Verbindungen sowie das
weniger bekannte Nonylphenol.
Kein Holzspielzeug ist schadstofffrei
Ausgerechnet Holzspielzeug ist stark mit
Schadstoffen belastet, und das obwohl es
als gute Alternative zu Plastik gilt. Keines
der Holzspielzeuge im Test ist völlig schadstofffrei. So fanden wir etwa in der Eisenbahn von Brio (siehe großes Foto, S. 78)
Flammschutzmittel, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe und Nickel.
Auch in der Lok von Thomas & Friends wiesen die Tester hohe Mengen Nickel nach.
Sie lagen über dem Grenzwert für Produk-
Holzspielzeug
Ravensburger
Haba
Puzzle
Erkundungssteine
Meine Spielsachen Art.-Nr. 1192
Heros
Selecta
Holzbausteine
Puzzle Baustelle
50 Teile Art.-Nr. 50151 Art.-Nr. 2038
Eichhorn
Goki
Holzpuzzle Bauern- Steckpuzzle
hof Art.-Nr. 3666
Tierkinder
10,00
2,99
Art.-Nr. 32044
Mittlerer Preis in Euro ca.
10,00
19,00
Schadstoffe und Sicherheit1) Gering belastet
Deutlich belastet
Kritische Funde
(siehe Glossar S. 79)
Sperrholzteile
gering mit Formaldehyd belastet.
Prüfzeichen
Keine
Deutlich mit zinnorganischen Verbindungen belastet. Deutlich
mit dem Phthalat
DINP belastet, direkter Hautkontakt aber
unwahrscheinlich.
GS, LGA tested
17,00
Goula
Holzpuzzle
Gegenstände
Art.-Nr. HP007
EAN: 8410446530238
7,75
11,00
Stark belastet
Deutlich mit
Nonylphenolethoxylaten belastet.
Sperrholzteile
deutlich mit
Formaldehyd
belastet.
Mit PAK belastet.
Mit PAK belastet.
Mit PAK belastet.
TÜV Proof
GS
Keine
Keine
Keine
Reihenfolge innerhalb der Gruppen alphabetisch. Bewertungsskala: Nicht belastet: Keine Schadstoffe oder nur Spuren nachgewiesen. Gering belastet: Schadstoff mit befriedigend bewertet.
Deutlich belastet: Schadstoff mit ausreichend bewertet. Stark belastet: Ein Schadstoff wurde mit mangelhaft bewertet. Eine Belastung mit PAK wurde generell mit mangelhaft bewertet.
Sehr stark belastet: Mindestens zwei Schadstoffe wurden mit mangelhaft bewertet. Sicherheitsmangel: Verschluckbare Kleinteile oder zu schnelle Entflammbarkeit stellen die höchste Gefährdungsstufe dar.
Plüschtiere
Mittlerer Preis in Euro ca.
Augusta du Bay
Hello Kitty
Althans
Diddl
Meerschweinchen Mimihopps
Eddy Toys
Plüschlöwe4)
Art.-Nr. 150685
Art.-Nr. 55718
Art.-Nr. 89276
30,00
1)
4,50
Schadstoffe und Sicherheit Nicht belastet
Stark belastet
Kritische Funde
(siehe Glossar S. 79)
Einziges nicht
belastetes
Plüschtier.
Mit PAK belastet.
Prüfzeichen
Keine
Keine
Reihenfolge innerhalb der Gruppen alphabetisch.
Bewertungsskala siehe Tabelle Holzspielzeug.
80
Freizeit und Verkehr
Art.-Nr. 4712 A
15,00
2,00
heunec
Ikea /
Unser Sandmänn- Gosig Golden
chen Pitti
Art.-Nr. 001.327.98
Karstadt / Kuschelwuschel Pudel
in Tasche
Art.-Nr. 646476
Art.-Nr. 0681798241
13,00
8,00
8,00
Sicherheitsprüfung zwar bestan- Mit PAK belastet. Mit PAK belastet. Mit PAK belastet. Mit PAK belastet.
den, aber es löste sich die kleine
Filz-Möhre. Mit PAK belastet.
Deutlich mit Nonylphenolethoxylaten belastet.
Keine
Keine
Keine
Keine
Keine
Es wurden keine allergisierenden oder krebserzeugenden Farbstoffe, verbotenen Azofarbstoffe, primären aromatischen Amine,
Weichmacher nach EN 71-9, Lösemittel, Monomere oder Flammschutzmittel gefunden.
test 11/2010
Sicherheit von Spielzeug
te, mit denen Menschen direkten, längeren
Hautkontakt haben. Die Puzzle von kik und
Selecta enthalten viel Formaldehyd. Es
kann aus dem Sperrholzkleber ausdünsten
und ist möglicherweise krebserzeugend.
zungsfähigkeit oder das Erbgut zu schädigen (siehe Kasten, S. 79). Das Gesundheitsrisiko ist umso höher, je mehr ein Schadstoff austritt. Das Kind kann ihn dann
einatmen oder hat direkten Haut- oder
Mundkontakt damit.
Doch nicht alle Schadstoffe sind bisher
per Gesetz geregelt. Und jetzige Regelungen beziehen sich oft weder auf Spielzeug
noch auf Kleinkinder, die Grenzwerte sind
also meist viel zu hoch. Deswegen haben
wir in vielen Fällen strenger bewertet.
Grenzwerte sind meist viel zu hoch
Während Sicherheitsmängel wie verschluckbare Kleinteile ein Kind sofort in Gefahr
bringen, entfalten Schadstoffe ihre Wirkung oft erst langfristig. Viele stehen unter
Verdacht, Krebs zu erzeugen, die Fortpflan-
Ikea / Mula
Hammerblock
kik / Greifpuzzle
Art.-Nr. 4485600
Art.-Nr. 572.122.95
8,00
1,00
Toys’R’Us / Universe Brio
of Imagination
Meine erste große
Holzformen
Brio-Bahn
Thomas & Friends
Early Engineers
Lok James
Art.-Nr. 69585
Art.-Nr. 33701
Art.-Nr. LC98303
13,00
40,00
10,00
Eichhorn
Plan Toys
Nachzieh-Drache Art.-Nr. Ziehschlange
Sehr stark belastet
Mit PAK belastet. Mit PAK belastet.
Sperrholzteile
deutlich mit
Formaldehyd
belastet.
Mit PAK belastet.
Deutlich mit
Nonylphenolethoxylaten belastet.
Keine
Keine
Keine
Wie der Rauch von 40 Zigaretten
So auch bei den polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, kurz PAK. Diese komplexe Schadstoffgruppe gelangt
über Weichmacheröle, Farbmischungen
und Lacke ins Spielzeug. Die Prüfer wiesen
PAK in 34 Spielsachen nach, darunter in
fast allen Plüschtieren und elf Holzspielzeugen. Meist liegen die PAK-Gehalte zwischen 1 und 10 Milligramm, darunter auch
krebserzeugende Vertreter wie Benzo(a)pyren oder Chrysen. Da die Wirkung vieler 0
2428
Art.-Nr. 1355109
Art.-Nr. 1634
8,00
17,00
25,00
Sicherheitsmangel, stark belastet
Tunnel stark mit Flammschutzmittel TCEP, Metallradkappe deutlich mit
Nickel belastet. Mit PAK
belastet. Deutlich mit
zinnorganischen
Verbindungen belastet.
Keine
Metallmagnete stark
mit Nickel belastet.
Mit PAK belastet.
Deutlich mit
Nonylphenolethoxylaten belastet.
Keine
Kleine Kugel und Teil
der Schnur können verschluckt werden, daher
nicht verkehrsfähig.
Mit PAK belastet. Deutlich mit Nonylphenolethoxylaten belastet.
Keine
Gummizunge kann
verschluckt werden,
daher nicht verkehrsfähig. Mit PAK
belastet. Schnur
deutlich mit Formaldehyd belastet.
Keine
Es wurden keine allergisierenden oder krebserzeugenden Farbstoffe, verbotenen Azofarbstoffe, Weichmacher nach EN 71-9, Monomere,
Holzschutzmittel oder Lösemittel gefunden. 1) Die Sicherheitsprüfung wurde bestanden, wenn kein Sicherheitsmangel angegeben ist.
PAK = polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe.
Nanu Nana / Teddy Nici
Smiki
3)
Racoon Waschbär Schnauzer Terrier
EAN: 2000325001087
Art.-Nr. 30903
Art.-Nr. 3469629
Steiff
Teddybär Victor
222) Art.-Nr. 22364
Toys’R’Us /
Animal Alley Floppy
Shih-Tzu
15,00
8,00
22,50
8,00
Kid’s World (JMV)
Teddy Marienkäfer
Tedi / Trendy
Plüschhase3)
EAN: 4019142093654
Art.-Nr. 96439/00
3,25
Mit PAK belastet.
Deutlich mit
einem kritischen
Farbstoff belastet.
Mit PAK belastet.
Mit PAK belastet.
Mit PAK belastet.
Mit PAK belastet.
Deutlich mit
Nonylphenolethoxylaten belastet.
Stark belastet mit
dem Phthalat DIBP.
Mit PAK belastet.
Keine
Keine
Keine
LGA tested
Keine
Keine
11/2010 test
sigikid
Red friends
Plüschaffe4)
Art.-Nr. 37502
3,00
22,00
Sehr stark belastet
1) Die Sicherheitsprüfung wurde bestanden, wenn kein Sicherheitsmangel angegeben ist. 2) Laut Anbieter Produktname
in Edgar geändert. 3) Laut Anbieter Produkt aus dem Verkauf genommen. 4) Laut Anbieter Auslaufmodell.
Lederohren
können verschluckt werden,
daher nicht
verkehrsfähig.
Mit PAK
belastet.
GS
Anbieter siehe Seite 96.
Art.-Nr. 75650
6,95
Selecta
Trotto
Sicherheitsmangel
Stark belastet mit verbotenen Phthalaten, deshalb
nicht verkehrsfähig.
Stark belastet mit Blei.
Mit PAK belastet.
Keine
Plüschaffe geht zu
schnell in Flammen
auf, deshalb nicht
verkehrsfähig.
TÜV Süd
PAK = polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe.
Anbieter siehe Seite 96.
Freizeit und Verkehr
81
PAK noch unbekannt ist, sollte ihr Vorkommen weitmöglich begrenzt werden. Die
Spielzeugrichtlinie geht jedoch einen anderen Weg. Ab 2013 will sie bis zu 1 000 Milligramm PAK pro Kilogramm Spielzeug zulassen, für Benzo(a)pyren 100 Milligramm.
Wäre ein Spielzeug mit dieser Menge belastet, würden Kinder bereits bei einstündigem Hautkontakt deutlich mehr krebserzeugendes Benzo(a)pyren aufnehmen,
als im Rauch von 40 Zigaretten steckt, wie
Berechnungen des Bundesinstituts für Ri-
sikobewertung zeigen. Ganz klar: Die Richtlinie muss schnellstmöglich nachgebessert
werden. Bisher orientiert sie sich am Chemikalienrecht, nicht am sensiblen Organismus eines Kindes. Das Bundesinstitut für
Risikobewertung setzt sich auf EU-Ebene
dafür ein, dass bisher bekannte krebserzeugende PAK in Verbraucherprodukten
0,2 Milligramm je Kilogramm nicht übersteigen. Das GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit verlangt bei Spielzeug für Kleinkinder für 16 weitverbreitete PAK denselben
Grenzwert. Wir haben danach bewertet.
Letztlich hielt knapp jedes dritte getestete
Spielzeug diesen Wert ein.
Made in China bleibt ein Risiko
Über die Hälfte der Spielzeuge im Test
kommt aus China. Der Ruf des produktionsstarken Landes hat arg gelitten, nachdem 2007 millionenfach Spielzeug aus
China zurückgerufen wurde. Viel gebessert
hat sich seitdem nicht: Bis heute tauchen
im Rapex-Report, dem EU-Schnellwarnsys-
Tipps
Prüfen. Prüfen Sie vor dem Kauf:
Hat das Spielzeug scharfe Kanten,
lösen sich Kleinteile wie Augen, lassen sich Lacke leicht abkratzen? Für
Kleinkinder ist es dann ungeeignet.
Riechen. Schnuppern Sie vor dem
Kauf immer am Spielzeug. Lassen
Sie es bei auffälligem Geruch lieber
im Laden, es könnten Schadstoffe
ausdünsten. Bevorzugen Sie bei
Holzspielzeug unlackiertes Holz. Bei
gebrauchten Sachen sind Formaldehyd und Lösemittel eher verflogen.
Stoff. Puppen sollten für Kleinkinder
am besten aus Stoff sein, wie die
Hello-Kitty-Figur und Curly Girly von
sigikid. Diese waren nicht belastet.
Erste Hilfe. Hat Ihr Kind ein Kleinteil
verschluckt: Kind mit herunterhängendem Oberkörper über Ihren Unterarm legen, fünfmal zwischen die
Schulterblätter klopfen, damit es
hustet. Kommt der Fremdkörper
nicht heraus, Notarzt rufen.
Siegel. Das CE-Zeichen ist auf Spielzeug Pflicht. Der Hersteller garantiert damit, dass er alle geltenden
EU-Richtlinien für das Produkt einhält. Doch darauf ist wenig Verlass.
Das GS-Zeichen steht für „geprüfte
Sicherheit“, Basis ist das Geräteund Produktsicherheitsgesetz. Das
Zeichen ist freiwillig und wird vergeben, wenn eine unabhängige Prüfstelle die Einhaltung der Anforderungen bestätigt. Es gibt auch Zeichen
von Instituten wie TÜV Rheinland,
TÜV Süd oder LGA. Auch sie machen unabhängige Prüfungen.
82
Freizeit und Verkehr
Babypuppen
sigikid
Curly Girly
Götz
Baby Pure
Art.-Nr. 49387
Art.-Nr. 1091807
Zapf Creation
My little
baby born
Corolle
Calin Yang
Art.-Nr. H3518-0
Art.-Nr. 811320
Mittlerer Preis in Euro ca.
27,50
30,00
20,00
Schadstoffe und Sicherheit1) Nicht belastet
Deutlich belastet
Kritische Funde
(siehe Glossar S. 79)
Einzige nicht
belastete Puppe.
Deutlich mit Nonylphenol belastet.
Prüfzeichen
TÜV Süd
Oeko-Tex-Standard 100, Keine
kbA (Baumwolle)2)
Reihenfolge innerhalb der Gruppen alphabetisch.
Bewertungsskala siehe Tabelle Holzspielzeug S. 80.
38,00
Stark belastet
Deutlich mit Nonylphenol belastet.
Mit PAK belastet.
Deutlich mit Nonylphenol belastet.
Keine
Es wurden keine allergisierenden oder krebserzeugenden Farbstoffe,
verbotenen Azofarbstoffe, Phthalate, Weichmacher nach EN 71-9, Monomere,
Flammschutzmittel oder Formaldehyd gefunden.
Plastikspielzeug
Fisher Price
Its imagical
Little People
petits mauri
Rettungshubschrauber Art.-Nr. 33581
Lego duplo
Kleines Ferkel
Playmobil
Rettungshelikopter
Art.-Nr. 5643
Art.-Nr. 6738
5,95
5,00
7,30
Art.-Nr. L4793
Mittlerer Preis in Euro ca.
10,00
1)
Schadstoffe und Sicherheit Nicht belastet
Kritische Funde
(siehe Glossar S. 79)
Nicht belastetes
Plastikspielzeug.
Nicht belastetes
Plastikspielzeug.
Nicht belastetes
Plastikspielzeug.
Nicht belastetes
Plastikspielzeug.
Prüfzeichen
Keine
Keine
Keine
LGA tested
Reihenfolge innerhalb der Gruppen alphabetisch.
Bewertungsskala siehe Tabelle Holzspielzeug S. 80.
Es wurden keine allergisierenden oder krebserzeugenden Farbstoffe,
verbotenen Azofarbstoffe, primären aromatischen Amine,
Phthalate, Flammschutzmittel oder Monomere gefunden.
test 11/2010
Sicherheit von Spielzeug
tem für gefährliche Waren, Spielsachen an
erster Stelle auf. Allein 2009 gingen über
470 Meldungen nur zu Spielzeug ein.
Worauf können Eltern achten? Das CEZeichen bietet keine Sicherheit, alle 50 Produkte haben es getragen. Zwei davon, das
Schiebepferd Trotto und der Affe von sigikid, waren trotz unabhängiger Prüfzeichen
wie GS und TÜV Süd nicht sicher genug.
Dennoch ist Spielzeug mit solchen Prüfzeichen zu bevorzugen: Anders als bei CE war
eine unabhängige Prüfstelle im Spiel.
Mehr Sicherheit, bitte
Spielzeug wird nur sicherer werden, wenn
die Hersteller mehr Verantwortung tragen.
Wenn sie ihren Lieferanten genaue Vorgaben machen und sie verstärkt kontrollieren. Wenn sie aufhören, sich nur am lückenhaften Gesetz festzuhalten, sondern
aktiv nach alternativen, unkritischen Stoffen suchen. Böse Funde gäbe es dann wohl
nicht mehr – nicht im Teddy Victor, nicht in
der Prinzessin von Fisher Price und auch
j
nicht in der Eisenbahn von Brio.
Ausgewählt,
geprüft, bewertet
Im Test: 50 exemplarisch ausgewählte Spielzeuge für Kinder unter 3 Jahre (15 Holzspielzeuge, 15 Plüschtiere, 10 Babypuppen
und 10 Plastikspielzeuge). Einkauf der
Prüfmuster: Juni bis August 2010.
Preise: Von uns bezahlter Einkaufspreis.
SICHERHEIT
Schutz vor verschluckbaren Kleinteilen: Prüfung mechanisch-physikalischer Eigenschaften
in Anlehnung an DIN EN 71-1. Entflammbarkeit: Prüfung bei Plüschtieren und Babypuppen
in Anlehnung an DIN EN 71-2.
SCHADSTOFFE
Fisher Price
kik / Anke
Mein süßes Baby Art.-Nr. 3646000
Niedliche Prinzessin Art.-Nr. P6308
Simba My best
friend Cheeky
27,00
6,00
7,00
15,00
Mit PAK belastet.
Deutlich mit
kritischem
Farbstoff und
mit Nonylphenol
belastet.
Keine
Mit PAK
belastet.
Mit PAK belastet.
Deutlich mit
Nonylphenol
belastet.
Mit PAK belastet.
Deutlich mit
Nonylphenolethoxylaten
belastet.
Keine
Keine
Keine
Art.-Nr. 5112771
Toys’R’Us /
Zeemann / Lovely Lissi Babypuppe
My first You & Me Doll Art.-Nr. 41375 Art.-Nr. 51312
Leuchtpuppe
Art.-Nr. 61039
2,00
8,00
Sicherheitsmangel,
stark belastet
Mit PAK belastet. Klettverschluss kann
verschluckt werden,
deshalb nicht verkehrsfähig. Mit PAK belastet.
Deutlich mit
Nonylphenol belastet.
Keine
Keine
1) Die Sicherheitsprüfung wurde bestanden, wenn kein Sicherheitsmangel angegeben ist.
2) Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA).
PAK = polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe.
Ravensburger
ministeps Mein
Fahr- und SpaßAuto Art.-Nr. 04519
vtech SmartVille Play Big Bloxx
Erweiterungsset Hello Kitty
Tiere
Ponyhof
Art.-Nr. 80-87025
Art.-Nr. 800057012
18,00
8,00
Bob the Builder
Bob and Wendy
caillou
Kipper mit Figur
Art.-Nr. LC 65733
Art.-Nr. 700005642
15,00
6,00
17,00
9,00
Gering belastet
Stark belastet
Mit PAK belastet.
Deutlich mit zinnorganischen Verbindungen belastet.
Keine
Mit PAK belastet.
Deutlich mit
Nonylphenolethoxylaten belastet.
Keine
Mit PAK belastet.
Nicht belastetes
Plastikspielzeug.
Nicht belastetes
Plastikspielzeug.
Gering mit
Schwermetallen
belastet.
GS
Keine
Keine
1) Die Sicherheitsprüfung wurde bestanden, wenn kein Sicherheitsmangel angegeben ist.
PAK = polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe.
11/2010 test
Anbieter siehe Seite 96.
Lena
Kleine Robuste,
Traktor mit Anhänger Art.-Nr. 01415
TÜV Proof
Anbieter siehe Seite 96.
PAK (polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe) wurden bestimmt in Lack,
Kunststoff und Textilien in Anlehnung an die
Vorgaben des ZEK 01.2-08 mittels Extraktion
mit Toluol und GC/MS. Die in Spielzeug für
unter Dreijährige verbotenen Phthalate und
Diisobutylphthalat (DIBP) wurden im Lack und
Kunststoff nach Extraktion mit GC/MS bestimmt. In Anlehnung an DIN EN 71-9 bis 11
wurden weitere Weichmacher geprüft. Bei
textilen Materialien, Kunststoff und lackiertem, bemaltem oder bedrucktem Holz wurden
allergisierende und krebserzeugende Farbstoffe inklusive der primären aromatischen
Amine in Anlehnung an DIN EN 71-9 bis 11
bestimmt, dazu im Oeko-Tex Standard 100
aufgeführte kritische Farbstoffe. Der Gehalt
an verbotenen Azofarbstoffen wurde in
Anlehnung an das LFGB § 64 bestimmt. Bei
kunstharzverleimtem Holzspielzeug wurde
Formaldehyd in Anlehnung an DIN EN 717-3
mit einer Prüfdauer von 24 Stunden bestimmt,
bei textilen Materialien in Anlehnung an DIN
EN ISO 14184-1. Bei Schwermetallen wurde
die Freisetzung bei lackierten, bemalten oder
bedruckten Spielzeugen aus Überzügen, bei
anderen Produkten aus Kunststoff oder textilen Materialien in Anlehnung an DIN EN
71-3 bestimmt, dazu der Gehalt an Blei und
Kadmium. Bei metallhaltigen Bestandteilen
wurde in Anlehnung an DIN EN 1811 und
12472 auf Nickel geprüft, bei Kunststoffbestandteilen in Anlehnung an DIN EN 71-9
bis 11 auf Monomere und Lösungsmittel, bei
Plüsch- und Kunststoffprodukten auf Flammschutzmittel, bei Holzspielzeug auf Holzschutzmittel. Kunststoffprodukte, lackierte
oder bedruckte Materialien wurden in Anlehnung an DIN EN ISO 17353 auf zinnorganische Verbindungen mit dem Extraktionsmittel
Methanol geprüft. Bei Kunststoffen und textilen Materialien wurde der Gehalt an Nonylphenol und -ethoxylaten nach Extraktion mittels GC/MS oder LC/MS/MS bestimmt.
Freizeit und Verkehr
83
Adressen
Kartoffelklöße
Seite 18 –24
Aldi (Nord)
Postfach 13 01 10
45291 Essen
Tel. 02 01/8 59 30
www.aldi-nord.de
Aldi (Süd)/Landvogt
Postfach 10 01 52
45401 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/9 92 70
www.aldi-sued.de
Aldi (Süd)/Le Gusto
siehe Aldi (Süd)/
Landvogt
Aviko
Postbus 8
7220 AA Steenderen
Niederlande
Tel. 00 31/5 75/45 82 00
www.aviko.com
Bio Gut & Gerne
Bio-Zentrale
Holzmühlenweg 4
84384 WittibreutUlbering
Tel. 0 85 74/9 61 00
www.biozentrale.de
bofrost
An der Oelmühle 6
47638 Straelen
Tel. 0 28 34/70 70
www.bofrost.de
bruno fischer
Primavita
Alpenstr. 15
87751 Heimertingen
Tel. 0 83 35/98 21 70
www.prima-vita.com
Burgis
Altdorfer Str. 12
92318 Neumarkt
Tel. 0 91 81/4 74 40
www.burgis.de
demeter Natural Cool
Demeter-Felderzeugn.
Postfach 12 63
64660 Alsbach-Hähnlein
Tel. 0 62 57/9 34 00
www.felderzeugnisse.de
Dr. Willi Knoll
Bahnhofstr. 92
86381 Krumbach
Tel. 0 82 82/89 48 40
www.dr-willi-knoll.de
Edeka/gut & günstig
22291 Hamburg
Tel. 0 40/6 37 70
www.edeka.de
Eismann
Seibelstr. 36
40822 Mettmann
Tel. 0 21 04/21 90
www.eismann.de
Emmi’s
Bahnhofstr. 66 B
99955 Bad Tennstedt
Tel. 0 91 81/4 74 40
www.emmis-feinkost.de
Friweika
Lipprandiser Str. 27
08373 Weidensdorf
Tel. 0 37 63/1 77 20
www.friweika.de
Grumbacher
Wilsdruffer Str. 10
01723 Wilsdruff
Tel. 03 52 04/9 45 28
Heichelheimer
Ablig Feinfrost
A.d. Kloßmanufaktur 1
99439 Heichelheim
Tel. 0 36 43/4 41 20
www.ablig.de
Henglein
Beerbachstr. 19
91183 Abenberg
96
Service
Tel. 0 98 73/1 87 00
www.henglein.de
Kartoffelland
Mecklenburger Kartoffelveredlung
Dr. Raber Str. 3
19230 Hagenow Heide
Tel. 0 38 83/73 50
www.die
mecklenburger.de
Kaufland/K Classic
Rötelstr. 35
74172 Neckarsulm
Tel. 0 180 2/01 00 80
www.kaufland.de
Lidl/Harvest Basket
Stiftsbergstr. 1
74167 Neckarsulm
Tel. 0 800/4 35 33 61
www.lidl.de
Maggi
78221 Singen
Tel. 0 69/66 71 28 41
www.maggi.de
Netto MarkenDiscount/Botato
Postfach 11 80
93139 Maxhütte-Hf.
Tel. 0 94 71/32 00
www.netto-online.de
Norma/Potato Master
Hansastr. 20
90766 Fürth/Bay.
Tel. 09 11/9 73 90
www.norma-online.de
Penny/Marena
50603 Köln
Tel. 0 180 3/33 10 10
www.penny.de
Pfanni
Unilever
Strandkai 1
20457 Hamburg
Tel. 0 40/3 49 30
www.unilever.de
real Bio
real
Schlüterstr. 5
40235 Düsseldorf
Tel. 0 800/5 03 54 18
www.real.de
real/Tip
siehe real Bio
Werner’s
Wigardstr. 15
01705 Freital
Tel. 03 51/64 96 60
www.wernersspezialitaeten.de
Schnurlostelefone
Seite 32–36
Audioline
Hellersbergstr. 2 a
41460 Neuss
Tel. 0 21 31/7 99 00
www.audioline.de
Gigaset
Postfach 70 07 40
81307 München
Tel. 0 89/4 44 45 60
www.gigaset.com
Hagenuk
ITM
Postfach 11 32
76338 EggensteinLeopoldshafen
Tel. 07 21/91 52 70
www.hagenuk.de
Olympia
Weg zum
Wasserwerk 10
45525 Hattingen/Ruhr
Tel. 0 23 24/6 80 10
www.olympia-vertrieb.de
Orchid
ESnord
Viereck 11
22607 Hamburg
Tel. 0 40/82 29 43 61
www.esnord.de
Panasonic
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Tel. 0 40/8 54 90
www.panasonic.de
Philips
Lübeckertordamm 5
20099 Hamburg
Tel. 0 40/2 89 90
www.philips.de
Swissvoice
IVS
Im Frauental 14
92224 Amberg
Tel. 0 96 21/6 77 10
www.ivsgmbh.de
Telekom
Postfach 20 00
53105 Bonn
Tel. 0 800/3 30 10 00
www.telekom.de
Tiptel
Halskestr. 1
40880 Ratingen
Tel. 0 21 02/42 80
www.tiptel.com
Digitale Bilderrahmen
Seite 37– 41
Agfaphoto
Postfach 10 01 77
51301 Leverkusen
Tel. 02 21/2 58 78 41
www.agfaphoto.com
Aiptek
Stahlwerk Becker 8
47877 Willich
Tel. 0 21 54/9 23 55 00
www.aiptek.de
Alessio
Supra Foto Elektronik
Denisstr. 28 a
67663 Kaiserslautern
Tel. 06 31/35 19 90
www.supramaginon.com
Braun
Klingenhofstr. 72
90411 Nürnberg
Tel. 09 11/3 20 60
www.braun-photo
technik.de
Hama
Postfach 80
86651 Monheim
Tel. 0 90 91/50 20
www.hama.de
Intenso
Diepholzer Str. 15
49377 Vechta
Tel. 0 44 41/9 99 10
www.intenso.de
Kodak
Hedelfinger Str. 54 – 60
70327 Stuttgart
Tel. 07 11/40 60
www.kodak.de
Philips
Lübeckertordamm 5
20099 Hamburg
Tel. 0 40/2 89 90
www.philips.de
Samsung
Am Kronberger Hang 6
65824 Schwalbach/Ts.
Tel. 0 180 5/7 26 78 64
www.samsung.de
Sony
Kemperplatz 1
10785 Berlin
Tel. 0 180 5/25 25 86
www.sony.de
Technaxx
Vilbeler Landstr. 85
60388 Frankfurt/M.
Tel. 0 61 09/50 77 60
www.technaxx.de
Transcend
Flughafenstr. 54
22335 Hamburg
Tel. 0 40/5 38 90 70
www.transcend.de
Camcorder
Seite 44 – 48
Canon
Europark
Fichtenhain A 10
47807 Krefeld
Tel. 0 69/29 99 36 80
www.canon.de
JVC
Grüner Weg 12
61169 Friedberg
Tel. 0 60 31/93 90
www.jvc.de
Panasonic
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Tel. 0 180 5/01 51 40
www.panasonic.de
Samsung
Am Kronberger Hang 6
65824 Schwalbach/Ts.
Tel. 0 180 5/7 26 78 64
www.samsung.de
Sanyo
Stahlgruberring 4
81829 München
Tel. 0 89/45 11 60
www.sanyo.de
Sony
Kemperplatz 1
10785 Berlin
Tel. 0 180 5/25 25 86
www.sony.de
Toshiba
Hammfelddamm 8
41460 Neuss
Tel. 04 31/24 89 45 50
www.toshiba.de
Lithiumionen-Akkus
Seite 49 – 53
Ansmann
Industriestr. 10
97959 Assamstadt
Tel. 0 62 94/4 20 40
www.ansmann.de
Bilora
Kürbi-Otto Tönnes
Industriestr. 31
42477 Radevormwald
Tel. 0 21 95/67 70 44
www.bilora.de
Canon
Postfach 5 28
47705 Krefeld
Tel. 0 180 5/00 60 22
www.canon.de
Connect 3000
Goeke Batterien
Wilmerstr. 24
48282 Emsdetten
Tel. 0 25 72/9 86 50
www.goeke-batterien.de
Conrad Electronic SE
Klaus-Conrad-Str. 1
92240 Hirschau
Tel. 0 180 5/31 21 11
www.conrad.de
Energizer
Vivanco Gruppe
Postfach 13 20
22903 Ahrensburg
Tel. 0 41 02/23 10
www.vivanco.de
Hähnel
Richter-Intermedia
Kreuzstr. 11
59302 Oelde
Tel. 0 25 22/92 03 90
www.richterintermedia.de
Hama
Postfach 80
86651 Monheim
Tel. 0 90 91/50 20
www.hama.de
Nikon
Postfach 30 07 63
40407 Düsseldorf
Tel. 02 11/9 41 40
www.nikon.de
Panasonic
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Tel. 0 40/8 54 90
www.panasonic.de
Sony
Kemperplatz 1
10785 Berlin
Tel. 0 180 5/25 25 86
www.sony.de
Uniross
Quickborner Str. 78–80
13439 Berlin
Tel. 0 30/5 65 84 94 24
www.uniross.com
Hunde-Trockenfutter
Seite 56 – 61
Aldi (Nord)/Alnutra
Postfach 13 01 10
45291 Essen
Tel. 02 01/8 59 30
www.aldi-nord.de
Aldi (Süd)/Romeo
Postfach 10 01 52
45401 Mülheim a.d.R.
Tel. 02 08/9 92 70
www.aldi-sued.de
Bosch
Engelhardshauser
Str. 55+57
74572 Blaufelden
Tel. 0 79 53/8 70
www.boschtiernahrung.de
Bozita
Lantmännen Bozita
Rungedamm 31
21035 Hamburg
Tel. 0 40/73 43 07 91
www.bozita.de
Brekkies Excel
Affinity Petcare
Köln Turm
Im Mediapark 8
50670 Köln
Tel. 02 21/94 99 90 00
www.affinitypetcare.com
Chappi
Mars
Postfach 12 80
27281 Verden/Aller
Tel. 0 42 31/9 40
www.mars.de
Defu
Demeter-Felderzeugn.
Postfach 12 63
64660 Alsbach-Hähnlein
Tel. 0 62 57/9 34 00
www.defu.de
Draft
Animal Quality
Eisenstr. 16
30916 Isernhagen
Fax 0 56 65/9 98 68 00
www.animal-quality.de
Edeka/Domino
22291 Hamburg
Tel. 0 40/6 37 70
www.edeka.de
Eukanuba
Procter & Gamble
Route de SaintGeorges 47
1213 Petit-Lancy 1
Schweiz
Tel. 00 41/5 80 04/66 88
www.eukanuba.de
Fressnapf/Fit+Fun
Postfach 93 26
47750 Krefeld
Tel. 021 51/5 19 10
www.fressnapf.de
Frolic
siehe Chappi
Happy Dog
Interquell
Tierfeinnahrung
Südliche Hauptstr. 38
86517 Wehringen
Tel. 0 82 34/9 62 20
www.hayppydog.de
Hill’s Science Plan
Lübecker Str. 128
22087 Hamburg
Tel. 0 40/73 63 20
www.hillspet.com
Kaufland/K-Classic
Rötelstr. 35
74172 Neckarsulm
Tel. 0 180 2/01 00 80
www.kaufland.de
Lidl/Orlando
Stiftsbergstr. 1
74167 Neckarsulm
Tel. 0 800/4 35 33 61
www.lidl.de
Lukullus
Matina
Herzog-Wilh.-Str. 12
80331 München
Tel. 0 180 5/11 00 53
www.matina-gmbh.de
Magnusson
Lucky Pet
Königstr. 1a
23847 Rethwisch
Tel. 0 45 39/8 88 70
www.lucky-pet.de
Markus-Mühle
Unterer Mühlenweg 8
56459 Langenhahn
Tel. 0 26 63/9 14 69 10
www.markus-muehle.de
Mera Dog
Industriestr. 16
47623 Kevelaer
Tel. 0 28 32/9 38 10
www.meradog.com
Netto MarkenDiscount/Sancho
Postfach 11 80
93139 Maxhütte-Hf.
Tel. 0 94 71/32 00
www.netto-online.de
Norma/Roy Bon Bon
Heisterstr. 4
90441 Nürnberg
Tel. 09 11/9 73 90
www.norma-online.de
Orijen
HTZ Heimtierzentrum
Am Brommersbacher Haf 19
66773 Schwalbach/Saar
Tel. 0 800/7 73 23 78
www.heimtierzentrum.de
Pedigree
siehe Chappi
Pro Plan
siehe Purina Beneful
Purina Beneful
Nestle Purina-Pet Care
Postfach 15 89
53865 Euskirchen
Tel. 0 22 51/81 10
www.purina.de
Rewe/ja
50603 Köln
Tel. 02 21/14 90
www.rewe-group.com
Rossmann/Winston
Isernhägener Str. 16
30938 Burgwedel
Tel. 0 51 39/89 80
www.rossmann.de
Royal Canin
Hohenstaufenring 47–51
50674 Köln
Tel. 02 21/9 37 06 00
www.royal-canin.de
Schecker/Schecko fit
Ostvictorburerstr. 109
26624 Südbrookmerland
Tel. 0 180 5/12 14 14
www.schecker.de
Schlecker/AS
Im Schleckerland
89579 Ehingen
Tel. 0 180 5/00 43 27
www.schlecker.com
Yarrah Bio
Pet Food
Postbus 4 48
3840 Ak Harderwijk
Niederlande
Tel. 00 31/3 41/43 98 50
www.yarrah.com
Stich- und
Handkreissägen
Seite 62– 66
Alpha-Tools
Bahag
Postfach 10 05 61
68005 Mannheim
Tel. 06 21/3 90 50
www.bauhaus.info
Basic
ISC
Eschenstr. 6
94405 Landau a.d.Isar
Tel. 0 180 5/12 05 09
www.isc-gmbh.info
Black & Decker
Black-u.Decker-Str. 40
65510 Idstein
Tel. 0 61 26/2 10
www.blackand
decker.com
Bosch
Postfach 10 01 56
70745 LeinfeldenEchterdingen
Tel. 0 180 3/33 57 99
www.bosch-pt.de
CMI
Euromate
Emil-Lux-Str. 1
42929 Wermelskirchen
Tel. 0 21 96/76 43 43
www.euromate.de
Ergotools Pattfield
siehe Basic
Makita
Keniastr. 20
47269 Duisburg
Tel. 02 03/9 75 70
www.makita.de
Meister Basic
Oberkamper Str. 37–39
42349 Wuppertal
Tel. 02 02/24 75 00
www.meister-werk
zeuge.de
Meister Craft
siehe Meister Basic
Metabo
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen
Tel. 0 70 22/7 20
www.metabo.com
My Tool
siehe Basic
Skil
Robert Bosch
Postfach 10 01 56
70745 LeinfeldenEchterdingen
Tel. 07 11/75 80
www.skil.de
Matratzen
Seite 67–71
allnatura
Am Flugplatz 2
73540 Heubach
Tel. 0 71 73/7 16 90
www.allnatura.de
Badenia Trendline
Badenia Bettkomfort
Niederschopfh. Str. 1
77948 FriesenheimOberschopfheim
Tel. 0 78 08/8 90
www.badenia-bett
comfort.de
Breckle
Matratzenwerk Weida
Quellenstr. 2
07570 Weida
Tel. 03 66 03/71 01 02
www.breckle-weida.de
Diamona
Daimlerstr. 19
38446 Wolfsburg
Tel. 0 53 61/8 50 20
www.diamona.de
Dunlopillo
Postfach 13 42
63403 Hanau
Tel. 0 61 81/9 39 40
www.dunlopillo.de
f.a.n.
frankenstolz schlafkomfort H. Neumeyer
Postfach 10 06 07
63704 Aschaffenburg
Tel. 0 60 21/70 80
www.frankenstolz.de
Fey & Co
Postfach 15 65
48273 Emsdetten
Tel. 0 25 72/15 40
www.fey-co.de
Hukla
Postfach 12 84
77718 Gengenbach
Tel. 0 78 03/93 10
www.hukla.de
Hülsta
Karl-Hüls-Str. 1
48693 Stadtlohn
Tel. 0 25 63/8 60
www.huelsta.de
Ikea/Sultan
Am Wandersmann 2– 4
65719 Hofheim/Ts.
Tel. 0 180 5/35 34 35
www.ikea.de
Malie
Mecklenburgisches
Matratzenwerk
Gewerbegebiet 1
19417 Warin
Tel. 03 84 82/63 10
www.malie-matratzen.de
MFO
Matratzen Factory
Outlet
Max-Planck-Str. 1
50189 Elsdorf/Rheinl.
Tel. 0 22 74/9 22 90
www.mfo-matratzen.de
Ruf
Im Wöhr 1
76437 Rastatt
Tel. 0 72 22/50 70
www.ruf-betten.de
Schlaraffia
Recticel Schlafkomfort
Schlaraffiastr. 1–10
test 11/2010
44867 Bochum
Tel. 0 23 27/32 50
www.schlaraffia.de
Sicherheit von
Spielzeug
Seite 78 – 83
Althans
Horber Str. 4
96465 Neustadt-Birkig
Tel. 0 95 68/9 22 60
www.althans.de
Augusta du Bay/
Hello Kitty
Jemini S.A.
ZAC „Les Truberdières“ BP 33
72220 Ecommoy
Frankreich
Tel. 00 33/2 43/21 43 97
www.jemini.fr
Bob the Builder
RC2
Max-Planck-Str. 39
50858 Köln
Tel. 0 22 34/3 79 07 11
www.learningcurve.com
Brio
O’Brien Str. 3
91126 Schwabach
Tel. 0 91 22/9 89 70
www.brio.net
caillou
Famosa
c/ San Antonio, 8
03430 Onil (Alicante)
Spanien
Tel. 00 34/9 66/54 46 00
www.famosa.es
Corolle
B.P. 33, Z.I. Sud
37130 Langeais
Frankreich
Tel. 00 33/2 47/96 18 34
www.corolle.com
Diddl
Depesche Vertrieb
Vierlander Str. 14
21502 Geesthacht
Tel. 0 41 52/93 60
www.diddl.de
Eddy Toys
Edco Eindhoven BV
Adriaan Mulderweg 9/11
5657 EM Eindhoven
Niederlande
Tel. 00 31/40/2 50 11 11
www.edco.nl
Eichhorn
Werkstr. 1
90765 Fürth/Bay.
Tel. 09 11/97 65 01
www.simbatoys.de
Fisher Price
Mattel
An der Trift 75
63303 Dreieich
Tel. 0 61 03/89 10
www.fisher-price.com
Goki
Gollnest & Kiesel
Roseburger Str. 30
21514 Güster
Tel. 0 41 58/8 82 20
www.handelshausgoki.de
Götz
Einbergerstr. 113
96472 Rödental
Tel. 0 95 63/90 90
www.goetz-puppen.de
goula
Jumbo Spiele
Postfach 10 14 54
40834 Ratingen
Tel. 0 21 02/9 39 30
www.jumbo.eu/de
Haba
Habermaaß
August-Grosch-Str. 28–38
96476 Bad Rodach
Tel. 0 95 64/92 91 00
www.haba.de
Heros
Hermann Rossberg
Lohberger Str. 2
93462 Lam/Oberpf.
Tel. 0 99 43/9 40 50
www.heros-toys.de
Heunec
Am Moos 11
96465 Neustadt
Tel. 0 800/8 43 86 32
www.heunec.de
Ikea
Am Wandersmann 2– 4
65719 Hofheim/Ts.
Tel. 0 180 5/35 34 35
www.ikea.de
Its imagical
Imaginarium
Müllerstr. 27
80469 München
Tel. 0 800/0 22 54 50
www.imaginarium.de
Kid’s World
JMV
Wildermuthstr. 88
80993 München
Tel. 0 89/1 48 86 60
Kik
Siemensstr. 21
59199 Bönen
Tel. 0 23 83/95 40
www.kik-textilien.de
Karstadt/
Kuschelwuschel
45119 Essen
Tel. 02 01/72 71
www.karstadt.de
Lego duplo
Technopark II
W.-v.-Siemens Ring 14
85630 Grasbrunn
Tel. 0 89/45 34 60
www.lego.de
Lena
Simm Marketing
Wallersbacher Weg 2
91154 Roth/Mittelfr.
Tel. 0 91 71/95 40
www.simm-marke
ting.com
Lissi
Hutstr. 31
96465 Neustadt
Tel. 0 95 68/92 10 91
www.lissi.com
Nanu-Nana
Lange Str. 48
26122 Oldenburg
Tel. 04 41/92 24 10
www.nanunana.de
Nici
Langheimer Str. 94
96264 Altenkunstadt
Tel. 0 95 72/7 22 00
www.nici.de
Plan Toys
Stadlbauer
Rennbahn Allee 1
5412 Puch/Österreich
Tel. 00 43/6 62/88 92 10
www.stadlbauer.at
Play Big Bloxx
Big
Werkstr. 1
90765 Fürth/Bay.
Tel. 09 11/9 76 30
www.big.de
Playmobil
geobra Brandstätter
Brandstätterstr. 2–10
90513 Zirndorf
Tel. 09 11/9 66 60
www.playmobil.de
Ravensburger
Robert-Bosch-Str. 1
88214 Ravensburg
Tel. 07 51/8 60
www.ravensburger.de
Selecta
Römerstr. 1
83533 Edling
Tel. 0 80 71/1 00 60
www.selecta-spiel
zeug.de
Sigikid
H. Scharrer & Koch
Am Wolfsgarten 8
95511 Mistelbach
Tel. 09201/7 05 05
www.sigikid.de
Smiki
Spiele Max
Haynauer Str. 72 a
12249 Berlin
Tel. 0 30/7 67 90 40
www.spielemax.de
Steiff
Richard-Steiff-Str. 4
89537 Giengen/Brenz
Tel. 0 180 5/13 11 00
www.steiff.com
Tedi
Brackeler Hellweg 301
44309 Dortmund
Tel. 02 31/55 57 70
www.tedi-discount.com
Thomas & Friends
siehe Bob the Builder
Toys’R’Us
Köhlstr. 8
50827 Köln
Tel. 02 21/5 97 20
www.toysrus.de
vtech
Martinstr. 5
70794 Filderstadt
Tel. 0 180 5/00 10 64
www.vtech.de
Zapf Creation
Mönchrödener Str. 13
96472 Rödental
Tel. 0 95 63/7 25 10
www.zapf-creation.de
Zeeman/Lovely Doll
Zeeman textielSupers
Postbus 301
2400 AH Alphen aan
den Rijn/Niederlande
Tel. 00 31/1 72/48 29 11
www.zeeman.com
Pflegestützpunkte
Seite 86 –91
Diakonisches Werk
Pilotpflegestützpunkt
Gladenbach
Tel. 0 64 62/65 58
Diakonisches WerkStadtmission Plauen
Pilotpflegestützpunkt
Plauen
Tel. 0 37 41/15 39 35
www.diakonieplauen.de
Pflegestützpunkt
Bremen
Tel. 04 21/6 96 24 20
www.bremen-pflege
stuetzpunkt.de
Pilotpflegestützpunkt
Denkendorf
Rathaus
Tel. 07 11/34 16 80 38
www.denkendorf.de
Pilotpflegestützpunkt
Erkner
Tel. 0 33 62/29 98 52
www.pflegestuetzpunk
te-brandenburg.de
Pilotpflegestützpunkt
Flensburg
Stadt Flensburg/
Fachbereich 2
Fachstelle für Senioren/Pflegestützpunkt
Tel. 04 61/85 20 02
www.pflege.schles
wig-holstein.de
Pilotpflegestützpunkt
FriedrichshainKreuzberg (Berlin)
Tel. 0 30/25 70 06 73
www.pflegestuetz
punkteberlin.de
Pilotpflegestützpunkt
Hamburg-Mitte
Tel. 0 40/4 28 99 10 50
www.hamburg.de/
pflegestuetzpunkte
Pilotpflegestützpunkt
Ingelheim
Tel. 0 61 32/71 67 00
Pilotpflegestützpunkt
Jena
Goethegalerie Jena
Tel. 0 36 41/50 76 60
Pilotpflegestützpunkt
Langenhagen
Tel. 05 11/5 90 42 18
www.pflegestuetz
punkt-langenhagen.de
Pilotpflegestützpunkt
Mönchengladbach
Stadt Mönchengladbach/Beratungsstelle
Pflegen und Wohnen
Tel. 0 21 61/25 67 25
www.pflege-mg.de
Pilotpflegestützpunkt
St. Wendel
Tel. 0 68 51/80 15 22
www.psp-saar.net
Pilotpflegestützpunkt
Wismar
Im AOK Servicecenter
Tel. 0 38 41/73 81 56
www.psp-mv.de
Soziale Beratungsstelle für Pflegebedürftige Pilotpflegestützpunkt Hettstedt
Rathaus Hettstedt
Tel. 0 34 76/85 75 92
www.alter-hatzukunft.org
Zapf Zentrale Anlaufstelle Pflege
Pilotpflegestützpunkt
Nürnberg-Südstadt
Tel. 09 11/5 39 89 53
www.za-pflege.de
Tarife der Servicenummern
Die Preise gelten für Anrufe aus dem deutschen Festnetz. Die Kosten aus dem Mobilfunknetz dürfen 42 Cent pro Minute oder 60 Cent pro Anruf nicht überschreiten.
0 800 Kostenfrei.
0 180 2 6 Cent/Anruf. 0 180 5 14 Cent/Min.
0 180 1 3,9 Cent/Min. 0 180 3 9 Cent/Min. 0 900 1 Hier können Kosten von 49 bis 124 Cent/Min. entstehen.
11/2010 test
Herausgeber und Verlag
Stiftung Warentest, Lützowplatz 11–13, 10785 Berlin,
Postfach 30 41 41, 10724 Berlin.
Telefon: 0 30/26 31-0, Telefax: 0 30/26 31 27 27
Internet: www.test.de
Postbank Berlin, Konto: 306 02 100/BLZ 100 100 10
Verwaltungsrat Prof. Dr. Karl-Heinz Fezer (Vorsitzender),
Volker Angres, Gerd Billen, Prof. Dr. Manfred Hennecke,
Dr. Günter Müchler, Prof. Dr. Andreas Oehler, Prof. Dr. Lucia Reisch
Kuratorium Dr. Günter Hörmann (Vorsitzender),
Dr. Thomas Förster, Christoph Hahn, Dr. Sven Hallscheidt, Dr. Jutta Harre,
Prof. Dr. Heinrich Heidt, Wolfgang Hellhake, Dr. Markus Hild, Prof. Dr. Herbert
Kubicek, Sigrid Lewe-Esch, Dr. Stefanie Märzheuser, Dr. Klaus Mayer,
Klaus Müller, Prof. Dr. Friedrich Wilhelm Schwartz, Prof. Dr. Achim Stiebing,
Cornelia Tausch, Dr. Ralph Walther, Prof. Dr. Reiner Wittkowski
Vorstand Dr. Werner Brinkmann
Weiteres Mitglied der Geschäftsleitung Hubertus Primus (Bereichsleiter Publikationen)
Untersuchungen Dr. Holger Brackemann (Bereichsleiter)
Produkttests I Jürgen Nadler (Leiter); Projektleiter: Dr. Markus Bautsch, Jenny Braune,
Dr. Dirk Lorenz, Marcus Pritsch, Dr. Bernd Schwenke, Simone Vintz,
Dr. Kirstin Wohlfart; Marktanalyse und Projektassistenz: Heike Clemens,
Thomas Grund, Lutz Konzag, Danielle Leven
Produkttests II Elke Gehrke (Leiterin); Projektleiter: Hans-Peter Brix, Christiane BöttcherTiedemann, Renate Ehrnsperger, Dr. Konrad Giersdorf, Henry Görlitz,
Martin Hofmann, Dr. Dagmar Saurbier, Dr. Peter Schick, Dr. Achim Schröder,
Jörg Siebolds; Marktanalyse und Projektassistenz: Ingo Bengelsdorf,
Toralf Hainsch, Wolfgang Lerch, Yvonne Sanguinette, Michael Vogt
Produkttests III Dr. Ursula Loggen (Leiterin); Projektleiter: Katrin Andruschow,
Dr. Heike Dieckmann, Dr. Birgit Luther, Sabine Melz, Christiane Nientimp,
Dr. Birgit Rehlender, Anke Scheiber, Janine Schlenker, Dr. Jochen Wettach;
Marktanalyse und Projektassistenz: Michaela Backhus, Julia Leise,
Harry Mallok, Anngret Plock, Nada Quenzel, Gabriele Scheefe
Verifikation: Sibylle Bürgel, Claudia Gaca, Susanne Neunzerling, Hartmut Schäfer
Preiserhebungen: Manfred Groß; Prüfmustereinkauf: Dirk Weinberg
Finanz- und Umweltanalyse: Annegret Jende, Simone Lindemann
Internationales Sekretariat: Dr. Heinz Willnat
Weiterbildungstests Projektleitung: Dr. Michael Cordes, Sandra Mämecke, Alfred Töpper;
Verifikation: Dr. Anett Brauner; Marktanalyse und Projektassistenz: Benjamin
Barkmeyer, Johanna Keske-Fouda, Andrea Kiesner
Marketing, Leserservice und Vertrieb Jens-Peter Liedtke (Bereichsleiter); Vertrieb Zeitschriften: Frank Beich (Ltg.);
ZENIT Pressevertrieb GmbH, Julius-Hölder-Straße 47,
70597 Stuttgart, Tel. 07 11/7 25 21 90, Fax 07 11/7 25 23 40
Presse Heike van Laak (Leiterin), Ute Bränzel, Bettina Dingler, Petra Rothbart
Redaktion test
Chefredakteur
Stellvertretender Chefredakteur
Textchefin
Ernährung, Kosmetik, Gesundheit
Computer, Telefon, Bild, Ton
Haushalt, Garten, Freizeit, Verkehr
Weiterbildung
Grafik
Bildredaktion
Produktion
Produktfotos
Verlagsherstellung
Litho
Druck
Abonnement
ISSN
Bildnachweis
Hubertus Primus (verantwortlich)
Peter Gurr
Marina Pauly
Isabella Eigner (Leitung), Ina Bockholt-Lippe, Ursula Lüders,
Nicole Merbach, Swantje Waterstraat
Journal Gesundheit: Carl-Friedrich Theill (Leitung), Ursula Falkenstein
Henning Withöft (Leitung), Peter Knaak, Svenja Markert, Herbert Noll,
Michael Wolf
Lothar Beckmann (Leitung), Nicole Jagusch, Brigitte Kluth-Kosnik, Michael
Koswig, Thomas Müller, Falk J. Murko, Jürgen Tewes, Christine Wimberger
Geld, Recht: Michael Bruns
Nina Gerstenberg (Leitung), Christina Engel, Alrun Jappe
Redaktionsassistenz: Britta Ossig-Moll, Christine Jannack, Ina Schiemann
Nina Mascher (Art Direction), Susanna Donau, Anne Lehmann,
Katja Späth, Beate Theill, Susann Unger
Kerstin Babrikowski, Margrit Porzelt, Gabriele Theune
Catrin Knaak, Martin Schmidt, Yuen Men Cheung
Ralph Kaiser, Michael Haase
Rita Brosius (Leitung), Susanne Beeh
tiff.any GmbH Berlin
Umschlag: KonradinHeckel Nürnberg; Bestellkarte: Offsetdruck Nürnberg;
Innenteil: PRINOVIS Nürnberg
Jahresabonnement Inland: 47,50 Euro (inklusive gesetzlicher MwSt. und
Versandkosten); Jahresabonnement Ausland: Euro-Länder 47,50 Euro,
Schweiz 87,60 sfr., andere Länder 53,50 Euro
Preis für das Einzelheft: 4,50 Euro (inklusive gesetzlicher MwSt.)
Auslandspreis für das Einzelheft: 4,50 Euro / 8,50 sfr
(bei Postzustellung zuzüglich Porto)
0040–3946
Titel: iStockphoto / PK-Photos
Rücktitel: Stockfood / M.Müller; iStockphoto; Your Photo Today / BSIP
Fotos: Ralph Kaiser; Michael Haase; Hama (S. 38); Fujifilm (S. 43)
Editorial: Anke Jacob
Infografiken: Kati Hammling / www.ktgrafix.de
Rechte: Alle in test veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Das
gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Die Reproduktion –
ganz oder in Teilen – durch Nachdruck, fototechnische Vervielfältigung oder andere
Verfahren – auch Auszüge, Bearbeitungen sowie Abbildungen – oder die Übertragung in eine von Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen verwendbare Sprache oder die Einspeisung in elektronische Systeme bedarf der vorherigen
schriftlichen Zustimmung des Verlags. Alle übrigen Rechte bleiben vorbehalten.
Service
97