Mai 2014 - Stadt Ebersberg

Transcription

Ebersberger Stadtmagazin
––––––––––––––––––––––––––––––––––-----–––––––––––– Mai 2014
In eigener Sache
Zum 30. April endet die 6-jährige
Amtszeit des bisherigen Stadtrates, ab
Mai sind die neuen Stadträte im Amt (Vereidigung am 6.5.). Dieser Schnitt ist für
mich eine willkommene Gelegenheit,
mich bei den „alten“, vor allem bei den
ausscheidenden Stadträten, auch im Namen unserer Bevölkerung herzlich zu bedanken. Frau Anhalt (30 Jahre), Frau
Warg-Portenlänger (18 Jahre), Frau Bachmaier (6 Jahre), Herr Heilbrunner (24
Jahre), Herr Schuder (20 Jahre) und Herr
Gietl (12 Jahre) haben in den vergangenen
Jahren und Jahrzehnten die Geschicke
der Stadt mitbestimmt, sich eingebracht
und zur guten Entwicklung Ebersbergs
beigetragen. Sie haben – wohlgemerkt ehrenamtlich – viel Zeit investiert, engagiert
mitgearbeitet und Persönliches und Familiäres zurückgestellt. Es ist ungleich
schwieriger und aufreibender, eine derartige Verantwortung zu übernehmen als
zu kritisieren, alles besser zu wissen und
g’scheit daherzureden. Wir sollten also all
denen, die sich für den unangenehmeren,
schwierigeren und oft undankbaren Weg
der Mitarbeit im Stadtrat (oder natürlich
auch in anderen Organisationen, Vereinen
und Verbänden) zur Verfügung stellen ein
ehrliches Wort des Respektes, der Anerkennung und des Dankes sagen. Dem
neuen Stadtrat wünschen wir bei der Bewältigung der vielen Aufgaben und Vorhaben Glück, Geschick und Gottes Segen.
–––-––––---––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Stadtlauf 2014 – Ebersberg bewegt sich
Die Stadt Ebersberg lädt die Menschen
in und um Ebersberg wieder ein, ein
Sportfest im besten Sinne zu feiern. Am
Sonntag, 29.06.2014 um 10.00 Uhr startet auf dem Marienplatz der 4. Ebersberger Stadtlauf. Die ganze Familie kann
mitmachen. An diesem Vormittag laufen
oder gehen die Teilnehmer mitten durch
Ebersberg, also dort, wo sonst nur die Autos fahren. Die 6-km-Strecke soll allen
Lust auf Bewegung machen, die es sich
bisher vielleicht nicht so zugetraut haben.
Das ist auch die richtige Strecke für die
Nordic-Walker. Die ambitionierten Läufer
legen in zwei Runden 10 km zurück. Jeder, der durch den Zielbogen auf dem Marienplatz läuft oder walkt, wird mit einer
Medaille ausgezeichnet. Bis 17 Jahre kostet die Startgebühr 4 EUR, ab 18 Jahre 8
EUR. Anmelden kann man sich entweder
unter www.ebersberger-stadtlauf.de oder
ab Montag, 5. Mai persönlich im Bürgerbüro der Stadt Ebersberg. Die Startnummern sind in jedem Fall beim Bürgerbüro
abzuholen. 600 Startnummern stehen dieses Jahr zur Verfügung, wir empfehlen
allen Interessierten, sich schnell anzumelden, damit der Startplatz gesichert ist.
Das Kinderrennen startet um 9.15 Uhr, die
Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich.
Offener Lauftreff startet am 28.4.2014
Zur Vorbereitung fi ndet jeden Montag um
18.30 Uhr ein Offener Lauftreff statt,
Treffpunkt: am Wirtshaus Zur Gass. Das
ist etwas für den Anfänger oder auch für
Leute, die nicht so gerne alleine laufen.
Hier hat sich eine bunt gemischte Laufgruppe gefunden, die sich gerne vergrößert. Also einfach mal vorbeikommen und
mitlaufen. Weitere Infos unter: www.
ebersberger-stadtlauf.de im Internet.
Walter Brilmayer
1. Bürgermeister
Ebersberg bewegt sich
Anzeigenschluss
für die Juni-Ausgabe
ist der 19. Mai 2014.
Erscheinungstermin
ist der 3. Juni 2014.
Änderung der Restmüllabfuhr in der Woche vom
26. bis 30. Mai 2014
Am Donnerstag, 29. Mai 2014 ist der Feiertag Christi Himmelfahrt. Wir bitten deshalb, schwarze Restmülltonnen, die normalerweise am Dienstag, Mittwoch bzw. Donnerstag geleert werden, in der Woche vom
26. bis 30. Mai bereits einen Tag vorher be-
reitzustellen. Die Freitagsleerung fi ndet wie
gewohnt statt. Nicht geleerte Tonnen melden Sie bitte umgehend unserem Steueramt
(Tel. 08092/8255-48). Wir werden dann, soweit möglich, eine Nachleerung veranlassen
oder Ihnen eine andere Lösung anbieten.
Mai 2014 / 2
Informationen der Stadtverwaltung
Videoüberwachung an Wertstoffinseln wirkt!
Seit genau vier Jahren werden die Wertstoffi nseln in
Ebersberg nun zeitweise videoüberwacht. Ziel ist es, die Sauberkeit an den Wertstoffi nseln
und die Sortenreinheit der gesammelten Wertstoffe zu verbessern. Wer bei der Ablagerung von Sperrmüll oder dem
Einwurf von Restmüll in die
Wertstoffbehälter
erwischt
wird, muss mit einer Verwarnung oder sogar mit einem Bußgeld rechnen. Mehr als 1200 sol-
cher
Verwarnungs- und Bußgeldschreiben haben seit 2010 die
Stadtverwaltung
verlassen.
Dass diese Maßnahme wirkt,
zeigt ein Blick auf die Abfallmengen: die Ablagerungen, die
zweimal wöchentlich von einem
Reinigungsdienst entfernt werden, sind um etwa die Hälfte
zurückgegangen. Damit haben
sich auch die Entsorgungskosten, die von allen Bürgern getragen werden, halbiert.
Altpapiersammlung
Am
Samstag, den 10. Mai 2014
fi ndet die Altpapiersammlung der Ebersberger Böllerschützen
statt. Sollte Ihr Papier bis 16.00 Uhr noch nicht abgeholt worden sein,
melden Sie sich bitte unter Tel. 0170/1433028 oder 0171/4855238.
Bitte legen Sie das Papier gebündelt und gut sichtbar bis 8.00 Uhr
am Straßenrand bereit. Später bereitgestelltes Papier kann aus organisatorischen Gründen nicht mehr abgeholt werden. Bei starkem Regen bitte nach Möglichkeit mit Folie abdecken!
Bitte unterstützen Sie diesen sozialen und ökologischen Zweck mit
Ihrer Altpapierspende. Vielen Dank!
mirabella
hotel & restaurant
Gartenabfälle – wohin damit?

Ú
ơ

Sieghartstr. 16 | 85560 Ebersberg
Um diese Jahreszeit fallen
wieder jede Menge Gartenabfälle an. Laub, Rasen- und Strauchschnitt, der nicht auf den eigenen Komposthaufen oder in die
grüne Tonne passt, kann entweder am Wertstoffhof am Paulhuberweg entsorgt werden (1 m³
pro Haushalt und Woche kostenlos, größere Mengen 10,- € /
m³) oder kostenlos an einem der
Komposthöfe angeliefert werden
(in der Pflanzzeit jeden Samstag
von 9-12 Uhr geöffnet). Hier erhalten Sie auch fertigen Kompost für Ihren Garten! Die
nächstgelegenen Komposthöfe
sind:
s ,AMPL 4EL Tulling
s 0OINTNER 4EL Kronacker bei Hohenlinden
s ,INDNER 4EL Neu-Dichau bei Grafi ng
s 3OYER 4EL Oberelkofen bei Grafi ng
Hotel
Tel. 0 80 92 - 24 25 4
Restaurant Tel. 0 80 92 - 20 44 2
[email protected]
www.hotel-mirabella.de
Problemabfallsammlung
Mobile Sammlung:
Stationäre Sammlung:
EDEKA,
Josef-Brendle-Straße 1
Fr. 16.5.14 von 9.00 – 10.00 Uhr
Entsorgungszentrum
„An der Schafweide“
Mo. – Fr. 8 – 12 u. 12.30 – 15 Uhr
Anzeige
Einladung zum Firmenjubiläum von daniela-mauritz-immobilien
daniela-mauritz-immobilien feiert mit ihrem Team am Samstag, 24. Mai 2014 zwischen 12:00 und 16:00 Uhr ihr
5-jahres-Jubiläum in den Geschäftsräumen in der Ulrichstraße 3 in Ebersberg.
In den vergangenen Jahren haben Sie, liebe Kunden, uns
die Möglichkeit gegeben, uns erfolgreich zu entwickeln und
zu einer der ersten Adressen in Ebersberg zu werden.
Gleichzeitig haben wir von Ihnen so viel Vertrauen, Lob und
Zuspruch erfahren, dass wir uns ganz herzlich dafür bedanken wollen. Aus diesem Anlass möchten wir unsere lieben
Freunde, Partner und Stammkunden zu einer kleinen Feier
bei uns einladen.
Bei dieser Gelegenheit findet auch die Scheckübergabe zu
unserer seit Januar gestarteten Spendenaktion „Wohnträume tun gut“ statt.
Dabei wurde ein Festbetrag der Maklerprovision von jedem
neu vermittelten Objekt von uns an fünf gemeinnützige
Organisationen in Ebersberg gespendet.
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen anzustoßen und weiterhin
gemeinsam getreu unserem Motto „wohne deinen Traum“
erfolgreich Ihre Wohnträume zu verwirklichen.
Anzeigenschluss für die Juni-Ausgabe ist der 19. Mai 2014. Erscheinungstermin ist der 3. Juni 2014.
Mai 2014 / 3
Sparen Sie ab sofort
bares Geld und
punkten Sie mit
Nicht vergessen am 11. Mai ist Muttertag!
unserer neuen
Bonuskarte schon
beim nächsten
Blumensträuße
Hortensien
Einkauf.
Accessoires
Blühende Rosen Nähere Infos und
Anmeldung direkt
an der Kasse!
Fleurop
Gutscheine
___________________________________
Mutti liebt Blumen…
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
8.30 – 18.30 Uhr
Samstag
8.30 – 16 Uhr
Rosemarie Schüssler
Muttertag
Sonntag 11.05.
8 - 12 Uhr
¡rlich erüeǡ éƪeeri
Tel 0 80 92 / 320 69 95
Mob 0 152 / 536 46 222
Oberndorf 6, 85560 Ebersberg
Mail [email protected]
Web www.fusspflege-ebersberg.de
Während der gesamten Balkonsaison
bepflanzen wir Ihre Gefäße KOSTENLOS
Sie bezahlen nur das Material!
Ihre alten Blütenkarten lösen wir bis
31.12.14 Blüte für
Blüte ein!
Sanierung von Abwasserkanälen und Erneuerung von
Wasserleitungen im Stadtgebiet von Ebersberg
Meier’s
Haus- und
Gartenservice
Ihr Hausmeister
t Fälle Bäume
tMähe Rasen
tPflanze Blumen
tSchneide Hecken
tAnlagenpflege
tZaunbau
tPflasterbau
t Minibagger
tWinterdienst
tEntsorgung
85560 Ebersberg
Tel. 0 80 92 - 2 42 41
Handy 01 77 - 3 38 4411
Nicht nur die Anlieger der Dr.Wintrich-Straße, Gärtnereistraße
und des Schwedenweges werden
in diesem Jahr auf eine Geduldsprobe gestellt, sondern auch jegliche andere Nutzer dieser Straßen.
Für dieses Jahr sind dort nämlich
umfangreiche Sanierungen bzw.
Erneuerungen in den städtischen
Leitungsnetzen geplant. Im technischen Ausschuss am 8. April
2014 wurden die notwendigen Planungsleistungen dafür vergeben.
Mit den Arbeiten wird voraussichtlich Ende Juni 2014 begonnen. Der
genaue Baubeginn sowie die Dauer der jeweiligen Bautätigkeiten
werden rechtzeitig, nach Fertigstellung der Planungen und Abstimmung mit allen Spartenträgern, in den Printmedien bekannt
gegeben. Betroffen sind die Dr.Wintrich-Straße beginnend von
der Kreuzung Kolpingstraße bis
zum Kreuzungsbereich Ringstra-
ße und die Gärtnereistraße bis zur
Kreuzung Münchener Straße sowie der Schwedenweg. Nach Abschluss der Kanal- und Wasserleitungsarbeiten werden in den Sanierungsbereichen die Fahrbahndecken in der Dr.-Wintrich-Straße
und der Gärtnereistraße komplett
erneuert. Im Schwedenweg hingegen wird der Straßenbelag nur
provisorisch wiederhergestellt, da
voraussichtlich in 2015 der seit
Jahren geplante Straßenausbau
ansteht. Für die Bauzeit wird in
den genannten Bereichen mit erheblichen Verkehrsbehinderungen
zu rechnen sein. Auch die Erreichbarkeit von angrenzenden Grundstücken kann zeitweise problematisch sein. Die Stadt Ebersberg
bittet um Verständnis. Bei Fragen
wenden Sie sich bitte an das Stadtbauamt, Frau Gockner und Frau
Veit, 08092/825532.
Eindrücke der WWF Earth Hour in Ebersberg
In Deutschland beteiligten
sich dieses Jahr 160 Städte und
Gemeinden und brachen damit
den Rekord des letzten Jahres.
Die Stadt Ebersberg war ein Teil
der Kampagne. Vor dem Rathaus in Ebersberg fand das
Treffen der Agendagruppe Konsummuster, Gesundheit, Lebensstil und Energie statt - un-
ter dem Motto „Jeder kann Klima“. Wir bedanken uns für die
Teilnahme von Ebersberger Betrieben und der Pfarrei St. Sebastian, die diese Earth Hour unterstützt haben: Einkaufszentrum
EeinZ, Sparkasse Ebersberg,
Gaststätte artesano, Bäckerei
Freundl, Hagebaumarkt, Kirche
St. Sebastian.
Nutzen Sie unsere
Erfahrung.
Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür sind wir
als Ihre Allianz Agentur der richtige Partner. Wir beraten Sie
umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst.
Vierlinger u. Vierlinger, Allianz Generalvertretungen
Bahnhofstraße 1, 85560 Ebersberg, Tel. 0 80 92.8 67 50
www.vierlinger-allianz.de
Earth Hour in Ebersberg
Flyer · Falzflyer · Visitenkarten ·
Briefpapier · Briefumschläge ·
Blocks · Plakate · Banner · Planobogen · Beilagen · Rollups/
Displays · Kunstdrucke · Postkarten · Eintrittskarten · Wandplaner · Citylight · Stempel ·
Spezialanfragen
Mai 2014 / 4
Umweltstation und Museum Wald und Umwelt im Frühjahr 2014
Jahresprogramm 2014
Das Museum Wald und Umwelt feiert dieses Jahr seinen 10.
Geburtstag! Im Jubiläumsjahr
bieten wir ein spannendes und
abwechslungsreiches Programm
für Kinder, Familien und Erwachsene. Mit rund 30 Veranstaltungen, zwei Sonderausstellungen und einem umfangreichen Gruppenprogramm bieten
wir eine gute Mischung aus Bewährtem und Neuem. Das Jahresprogramm 2014 der Umweltstation und des Museums liegt
ab sofort im Museum und im
Bürgerbüro im Rathaus aus. Unter www.MuseumWaldundUm
welt.de ist das Programm ebenso einsehbar.
Samstag, 3. Mai, 14:00 Uhr
bis 17:00 Uhr:
Aktionstag Wolle: Vom Schaf
zu Filz und Spinnrad
Mitmachprogramm für Kinder
ab 5 und Familien.
In unserem beliebten Mitmachprogramm für Kinder ab 5
Jahren und Familien erfahren
die Teilnehmer spielerisch, was
genau Wolle ist, wie sie entsteht
und wächst und was man daraus machen kann. Jeder darf
eine Kleinigkeit fi lzen, ein Wollbild legen, Kordeln drehen, das
Spinnrad ausprobieren und an
der Kardiermaschine kurbeln.
Unkostenbeitrag 6 Euro pro Person (incl. Material).
Sonntag, 18. Mai, 11:00 Uhr
bis 18:00 Uhr:
Internationaler Museumstag
Kurzführungen durch Museum und Sonderausstellung. Das
Programm siehe Tagespresse.
Eintritt frei.
Sonntag, 18. Mai, 14:00 Uhr
bis 17:00 Uhr:
Eichelkaffee, Gerberlohe, Gallustinte - Traditioneller Eichennutzung auf der Spur
für Erwachsene und Familien
mit Kindern ab 7 Jahren;
Omas Eichelkaffee war der
Publikumsrenner
auf
dem
Ebersberger Waldfest im letzten Jahr. In früheren Zeiten
nutzte man nicht nur das Holz,
sondern auch Rinde, Blüten
und Früchte von Waldbäumen
auf vielfältige Weise. Wir wollen den Nutzungen der Eiche
nachgehen und diese zum Teil
selbst ausprobieren. Mit historischem Werkzeug „schälen“
wir eine junge Eiche im Niederwald des Museums. Dann
schroten wir die Zutaten für
Gerberlohe: trockene Rinde
von Eiche und Fichte. Einige
Rezepturen für medizinische
Anwendungen der Eichenrinde
und die (frühere) Verwendung
von Eicheln in der Küche stehen ebenfalls auf dem Programm. Wer will, kann zum
Abschluss in Anlehnung an die
Holzbücher von Candid Huber
ein Eichenherbarium fertigen
oder echte „Gallustinte“ herstellen. Hier fi nden Sie einen
Film über die Herstellung von
Eichelkaffee und Gallustinte:
HTTPYOUTUBE3!C+
MHWbGk im Internet. Erwachsene 10 €, ermäßigt (Fam.-Mitglieder) 5 € incl. Material; Mitbringen: Getränke und kleine
Brotzeit!
Freitag, 23. Mai, 19:15 Uhr
bis ca. 22:00 Uhr:
Jäger der Nacht: Fledermäuse
!# !$&! # ! #$" ! #!'
!#!#!
"!#!
%%%!!$
Für Familien mit Kindern ab
8 Jahren und Erwachsene
Auch hier bei uns im Ebersberger Forst sind diese geheimnisvollen Flugtiere zu Hause.
Bevor wir unter fachkundiger
Anleitung zu Flugbeobachtungen aufbrechen, erhalten
Sie eine Einführung zu den Fledermäusen und ihrer Lebensweise. Machen Sie einen Familienausflug der besonderen
Art! „Raschelnde“ Kleidungsstücke können die Benutzung
der Ultraschalldetektoren stören. Bitte Wollkleidung tragen.
Erwachsene 10 €, Ermäßigt 5
€.
tisch nutzen können. Auch für
die Frühjahrskur gibt es viele
Möglichkeiten. Unkostenbeitrag 10 €.
Vorschau Juni
7. Juni Fotoworkshop für
Kinder 7-10 Jahre
28. Juni Landart – gestalten
in und mit der Natur, für
Familien
29. Juni 10 Jahre Museum
Wald und Umwelt, Aktionstag
Ausstellung: Zeugen der
Urzeit – Versteinerte Pflanzen: Vom 22. März - 07. September 2014
Samstag, 31. Mai, 15:00 Uhr
bis 18:00 Uhr:
Alles neu macht der Mai
Frühlingskräuterwanderung für Erwachsene (ab 16
Jahren)
Zu Beginn des Frühlings
wollen wir die ersten Kräuter
und Pflanzen suchen, die wir
kulinarisch und pharmazeu-
In früheren Zeiten nutzte man
auch Früchte von Waldbäumen
auf vielfältige Weise
Für alle Veranstaltungen
gilt (wenn nicht anders
genannt): Anmeldung erforderlich bei der Stadt Ebersberg unter Tel.: 08092/825552
(ermäßigter Unkostenbeitrag
gilt für Kinder u. Familienmitglieder); Treffpunkt Museum
Wald und Umwelt in Ebersberg, Ludwigshöhe. Das Jahresprogramm 2014 der Umweltstation und des Museums
liegt im Museum, im Bürgerbüro und im Rathaus in Ebersberg aus. Wir schicken es
auch gerne kostenlos zu
(anfordern
unter
Tel.:
08092/825552). Unter E-Mail:
[email protected] kann das
Programm auch als pdf-Version heruntergeladen werden.
Das Museum Wald und
Umwelt ist geöffnet: Vom 15.
März bis 15.November an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 11:00 bis 18:00 Uhr
(16. November bis 14. März:
samstags, sonn- und feiertags
von 12:00 bis 17:00 Uhr).
Museumsführung
jeden
Sonntag 14:30 Uhr (ohne Anmeldung einfach kommen).
Mai 2014 / 5
Unterkunftssuche für Gäste aus Yssingeaux
Von Freitag, 18.7., bis zum
Dienstag, 22.7., werden ca. 70
Gäste aus unserer Partnerstadt
Yssingeaux erwartet. Das Partnerschaftskomitee der Stadt
Ebersberg sucht für diesen Zeitraum noch einige Familien, die
Gäste aus Frankreich aufnehmen
möchten. Für die Dauer des Aufenthalts hat das Komitee wieder
ein abwechslungsreiches Programm erarbeitet, an dem die
Gäste aus Frankreich sowie die
Gastfamilien teilnehmen können. Geplant sind u. a. eine Besichtigungstour auf dem Flughafen mit anschließendem Bummeln in Freising. Außerdem eine
Wanderung entlang der Isar bei
Bad Tölz, der Besuch einer
Abendvorstellung der Artistikgruppe Movimento im Rahmen
des Kulturfeuers Ebersberg. Für
den offi ziellen gemeinsamen
Abend aller Beteiligten wird ein
BAYERISCHES "UFFET ORGANISIERT
Für weitere Informationen zum
Ablauf des Programms bzw. zur
Meldung von Übernachtungsmöglichkeiten können Sie Frau
Bethmann (08092/22990) und
Frau Wales telefonisch (08092/
88515) kontaktieren. Infos zur
Städtepartnerschaft fi nden Sie
auch unter www.ebersberg.de
im Internet.
(PH)
Bilderausstellung „Melange“ von Rusydah
Ziesel in der Stadtbücherei
Von 1.4.2014 bis 30.6.2014
zeigt die Ebersberger KünstleRIN 2USYDAH :IESEL IN DER %BERS
berger Stadtbücherei Bilder aus
ihrer Sammlung mit dem Titel
„Melange“. In ihren Werken
geht es ihr vor allem um die
Auseinandersetzung mit dem
Weiblichen. Außerdem ist es
ihr als Clownfrau und Kunsttherapeutin ein Anliegen, in
Kursen und Seminaren für das
Malen und Spielen den Men-
schen in seiner eigenen schöpferischen Kraft zu stärken.
+LHUJHKW,KU
Bilder aus der Sammlung
„Melange“
UDXV
4AUSCHEN3IE)HR'LASAUSº
GEGENMODERNES
7RMEDMMGLAS
LED-Technologie am Doktorbankerl
Im Baugebiet Doktorbankerl
wurde die Straßenbeleuchtung
vollständig mit der neuen LEDTechnik ausgerüstet. Diese
LED-Leuchten brauchen gut
zwei Drittel weniger Strom als
herkömmliche Leuchten und
sind auch bei den Wartungskosten erheblich günstiger bei
einer Lebensdauer von etwa 20
Jahren. Ein weiterer Vorteil der
LED-Leuchten ist, dass ihre
Lichtabstrahlung gut gesteuert
werden kann. Die eingesetzten
Leuchten strahlen ihr Licht
nur nach unten auf die Straße
ab. Ein wesentlicher Beitrag
gegen die so genannte „Licht-
*HOG
verschmutzung“. Auch wirken
die LED-Leuchten nachweislich weniger anlockend auf
Nachtfalter und andere Insekten, so dass durch diese Technologie die Störung der Tierwelt minimiert wurde. 16 Lampen mit LED-Technologie wurden
am
Doktorbankerl
eingesetzt. Im Vergleich zu regulären 50-Watt-Leuchten bedeutet dies eine Energieeinsparung von 64%. Zusätzlich
wird im Doktorbankerl des
Nachts jede zweite Leuchte abgeschaltet, dadurch erhöht
sich die Einsparung nochmals
auf 70%.
KREBS-SELBSTHILFEGRUPPE
vorhandenen ohne ohne $ER%FFEKT
bis zu 300 € pro Jahr*
bis zu 1,5 Tonnen CO2 pro Jahr*
angenehme Temperatur in Fensternähe
* Einfamilienhaus mit 25 m2 Glasfläche
2UPERT-ASCHER
"AU UND+UNSTGLASEREI
E
HWULH
%BERHARDSTRAE DPLOLHQE
)
VHLW
%BERSBERG
4EL
&AX
V2R7R$G
Energie-Abend
6. Mai + 27. Mai 2014
Hohe Heizkosten?
Jetzt handeln…
der Staat hilft mit
In diesem Vortrag
EeantZorten Zir
alle Ihre )ragen die Sie
sich sicher schon
gestellt haEen
ř Sonnenenergie"
ř Zelcher .essel"
ř Zelcher %rennstoť"
ř giEtõs noch )örderung"
ř soll ich erst d¦mmen"
Vorher mit Heizöl
/iter EzZ. ğ
1achher nur noch
ğ
V2R7R$G
Energie-Spar-Abend
13. Mai + 3. Juni 2014
Saftige Rendite
Wie Sie aus einer
Heizung eine solide
Geldanlage machen
können.
ř Heizkosten halEieren
ř )inanzierung
ř Hohe staatl.
)örderung
V2R7R$G
Kraft-Wärme-Kopplung
20. Mai 2014
Jetzt kann jedes
Einfamilienhaus
beim Heizen Strom
erzeugen…
ÿ und Zer Strom erzeugen
kann Eesitzt eine GoldgruEe.
Anzeigenannahme
unter Telefon.:
0 80 92 / 82 87 - 15
oder per E-Mail:
[email protected].
Der Dachs Stirling heizt Ihr Haus,
erZ¦rmt Ihr Wasser und erzeugt mehr
Strom als m 3hotoYoltaik.
Informieren Sie sich. %esuchen Sie
unseren interessanten Vortrag
'RAlNG s %BERSBERG DER "AYERISCHEN +REBSGESELLSCHAFT E6
Wir treffen uns immer am 2. Freitag im Monat um 16 Uhr
im evangelischen Gemeindehaus in Grafing.
Die nächsten Termine für 2014 sind:
9. Mai 2014
13. Juni 2014
(Neuzugänge bitte vorher anmelden)
Weitere Informationen erhält man von:
Ingrid Held
Ebersberg
Telefon 0 80 92/2 24 92
Friederike Abinger
Grafing
Telefon 0 80 92/8 41 94
PRIVATUNTERKÜNFTE
* * * in/bei Grafing
ZZZ.Zochermaier.de
Tourismus-Verein Grafing e.V.
www.zimmerliste.de
Telefon 08092-84100
'ie Vortr¦ge Eeginnen um . 8hr
in unseren Gesch¦ftsr¦umen
$nmeldung unter 7el . %ad _ Heizung _ Solar _ %H.W _ SerYice
Wildermuthstr. y (EersEerg
Mai 2014 / 6
Einschreibewochen der Musikschule
Anmeldung & Information: 8. bis 28. Mai 2014
„Alles, was du deinem Kind
mitgeben kannst, sind Wurzeln
und Flügel“ (nach Goethe).
Musik gibt uns eine Stimme,
sie stiftet wachsendes Vertrauen
in die eigene Persönlichkeit und
in eine gemeinsame Kultur.
Weil das den Menschen gut tut,
verbindet unsere öffentliche
Musikschule – mit 2.000 SchüLERN EINE DER GRÚTEN "AYERNS n
im Auftrag von 16 Gemeinden
erfolgreich die Wege musikalischer Bildung mit dem kulturellen Leben. Mehr als 50 hochqualifi zierte Musikpädagogen
arbeiten Hand in Hand, so dass
dies altersgemäß, mit einer Vielzahl von Musikinstrumenten
und in allen Stilrichtungen gelingen kann. Im frühen Kindesalter gilt es, das in jedem Kind
angelegte musikalische Grundvertrauen zu stärken und die
Basiskompetenzen zum Sprechen, Singen, Tanzen und Musizieren auszuprägen. Ab dem
Grundschulalter können die
Kinder und ihre Familien dann
unter Anleitung der Musikpädagogen
eigene
musikalische
Wege suchen und mit Kopf,
Herz und Hand ihren Spaß am
wachsenden Können und dem
gemeinsamen Spiel fi nden.
Elementare Musikpraxis:
Eltern-Kind-Gruppen; Musikalische Früherziehung; in Koope-
ration mit Kindergärten
Orientierungsangebote:
Instrumentenkarussell; Kreativkarussell; Orff-Streicher; OrffBlockflöte; Orff-Tasten; Trommelkids; Tanzkinder; Chorkinder; Theaterkinder
Instrumentalunterricht:
Tasteninstrumente; Streich- &
Zupfi nstrumente; Holz- & Blechblasinstrumente; Schlagzeug;
Stimmbildung & Gesang Klassik
– Volksmusik – Rock – Jazz
Ensemble- und Ergänzungsfächer: Orchester; Ensembles;
Bands; Chöre; Workshops; Kurse
Chöre: Chorkinder; Jugendchor; Erwachsenenchöre (LH)
Information – Beratung – Anmeldung: Info-Material ab 5. Mai in Rathäusern, Schulen, Kindergärten
oder im Büro (85560 Ebersberg, Bürgerhaus Im Klosterbauhof 1; Montag bis Freitag 9 - 12 Uhr;
Donnerstag 14 - 18 Uhr; Telefon 08092/857790; Internet: www.musikschule-vhs.de; E-Mail: info@
musikschule-vhs.de; Schnuppern: bei allen Fachlehrkräften (Termine über das Büro)
Anmeldung 8. - 28. Mai im Büro in Ebersberg, per Post, Fax oder Mail
Osterhasen für
Schülerlotsen
VLFKHU ƅ ]HLWORV ƅ VFK·Q
MARKILUX PERGOLA
6WLOYROOHU 6RQQHQ XQG :HWWHUVFKXW] I¾U JUR¡H )O¦FKHQ
:LU EHUDWHQ 6LH JHUQ
5
seit
196
Meisterbetrieb
Christoph Trenkler GmbH
Ulrichstraße 5 · 85560 Ebersberg
Tel. 0 80 92 / 29 94 · Fax 0 80 92/2 58 43
www.rollladen-trenkler.de
[email protected]
ZZZPDUNLOX[FRP
0DUNLVHQV\VWHP DXI 6¥XOHQ PLW VHLWOLFKHQ )½KUXQJVVFKLHQHQ
(OHJDQWH 2SWLN EHZ¥KUWH 7HFKQLN (LQIDFK VFK·Q
Auch in diesem Jahr verschenkte Michael Nerreter vom
Kinderschutzbund Ebersberg KV
wieder Schoko-Osterhasen an
die fleißigen Schülerlotsen, die
sich täglich für die Sicherheit unserer Kinder auf dem Schulweg
in Ebersberg einsetzen. (KJ-T)
„Amor und Psyche“,
eine Geschichte, so alt
wie die Menschheit
Das Ensemble TSE:FYR
Am Samstag, 17. Mai 2014
gibt sich der Kulturkreis Ebersberg noch einmal vor der Sommerpause im alten kino spitzbübisch und ein wenig elitär. Hierzu hat er für 20:00 Uhr das Ensemble TSE:FYR eingeladen, das
musikalisch fantasievoll dem
Narratore Christan Jungwirth
zur Seite steht, der in einer
„Lustvollen Soiree“ Spannendes
zu erzählen vermag. Was so einen hochtrabend altrömischen
4ITEL WIE u!MOR UND 0SYCHEh
führt, mag vielleicht zuerst abschrecken, sollte es aber nicht.
Es wird ein vergnüglicher Abend
n VERSPROCHEN u!MOR UND 0SY
che“ aus den Metamorphosen
von Apuleius (um 170 n. Christus) ist eine spannende Liebesgeschichte, reich an Intrigen bis
hin zum niederträchtigen Mordkomplott. Trotz aller Dramatik
ist die Erzählung wortgewitzt
und amüsant und hat auch heute
ihre Faszination als Spiegel der
menschlichen Seele, die durch
Leiden geläutert und so auf den
Genuss reiner Freude vorbereitet
wird, nicht verloren. Harmonisch eingewebt in den Verlauf
der fesselnden Geschichte setzt
das Ensemble TSE:FYR in einem
abwechslungsreichen,
spannungsgeladenen Programm die
emotionalen Akzente. Es entstehen vor dem Auge des Zuhörers
großartige musikalische Bilder,
die die gewaltigen und überströmenden Gefühlswelten des antiken Stoffes ausdrucksstark beleben. Sie können verzaubern, diese überraschenden Klänge und
elegischen Melodien, die wie ein
angenehmer Südwestwind, dem
:EPHYROS GLEICH DURCH DAS 'E
schehen wehen. Karten können
unter 08092/2559205 vorbestellt
werden.
(AK)
Mai 2014 / 7
Mehr Gemüse auf
die (Kinder-)Teller!
Mit nur einem fleisch- und
fischfreien Tag in der Woche
könnten wir in Ebersberg pro
Jahr so viele Treibhausgase einsparen wie 800 Autos in dieser
Zeit freisetzen! Im vergangenen
Jahr hat sich unsere Agendagruppe für Energie, Konsummuster, Gesundheit und Lebensstil
intensiv darum bemüht, das Vorhaben in Gang zu bringen. In
Absprache mit dem Bürgermeister begannen wir bei den Kinderbetreuungseinrichtungen. Dazu
befragten wir zunächst alle Kindergärten und Horte sowie die
Schülerbetreuung an der Grundschule und die offene Ganztagesschule nach ihren jetzigen Gepflogenheiten bei der MittagsMahlzeit. Bis auf den Waldhort,
der nur vegetarisch bzw. vegan
kochen lässt, gibt es an den Einrichtungen eine gemischte Kost.
Im September besprach sich unsere Gruppe mit diesen Einrichtungen sowie den Caterern im
Rathaus. Die große Mehrheit der
Anwesenden zeigte sich grundsätzlich offen für einen Veggie$AY 6IEL :USTIMMUNG GAB ES FàR
Pfarrer Wolfgang Ludwigs PläDOYER FàR EINEN FESTEN REIN VEGE
tarischen Tag: Kinder brauchen
Riten. Der Genuss von Vegetarischem sollte ritualisiert werden
UND EINE FESTE 2HYTHMIK IN DEN
Speiseplan bringen, argumen-
Zwei regionale
Angebote für Sie!
Ebersberg, Marienplatz 4
Telefon +49-(0)8092-85 22 20
www.engelvoelkers.com/
ebersberg
Grafing: Designer-EFH, Wohnfl. ca. 274 m², Nutzfl. ca. 255 m²,
GST ca. 805 m², € 1.615 Mio.
E&V ID W-01WUEH
tierte er. „Die Arche“ stellt ganz
auf vegetarisch um. Inzwischen
hat der evangelische Kindergarten „Die Arche“ ein umfassendes Meinungsbild unter den
Eltern erhoben. Die überwiegende Mehrheit sprach sich dafür aus, zum Schuljahresanfang
den Caterer zu wechseln und
auf eine rein vegetarische Kost
umzustellen. Darüber freut sich
unsere Agendagruppe natürlich
sehr. Abgesehen davon, dass sie
Vorteile für Umwelt und Klima
bringt, erscheint sie uns auch
aus ethischen und gesundheitlichen Gründen sinnvoll. Wir
würden uns nun wünschen,
dass auch die anderen Kinderbetreuungs-Einrichtungen Nägel mit Köpfen machen und
mindestens einen zusätzlichen,
Bei Ebersberg: Pferdehof,
Wohnfl. ca. 160 m², GST
ca. 45.000 m², BJ um 1750,
€ 795.000 E&V ID W-01R0UL
festen vegetarischen Tag – gemeinhin ein Donnerstag – einführen. Damit wäre der erste
Schritt gemacht, dass auch
Ebersberg „Veggie-Stadt“ wird
IN "AYERN HABEN BEREITS
Schweinfurt, Deggendorf, Straubing und Ingolstadt einen VegGIE $AY n )NFOMATERIAL FàR DIE
Eltern stellt unsere Gruppe jederzeit gern zur Verfügung.
(BG)
Nach diesem Speiseplan wurde die überwiegende Mehrheit der Kinderbetreuungseinrichtungen in Ebersberg im Herbst 2013 versorgt
65:(.
09*/
3,09*/
3,09*/
0,59:(.
0::=6*/
655,89:(. 8,0:(.
!08C/<,. 3,09*/
<,. 9CD
3,09*/
"*/052,55;+,3509*/
3,09*/
<,. 9CD
!05+,8)8C/, 3,09*/
09*/
3,09*/
3
,),897A:@3,9;<,.,:(809*/
3,09*/
3,09*/
3,09*/
!05+,8)8C/,
"*/052,55;+,353,09*/
09*/
;5+9CD
05:67- 4 &0, <,.,:(809*/
3,09*/
<,. 9CD
3,09*/
5,8
3,09*/
<,.,:(809*/
09*/
!05+,8)8C/,<,.,:(809*/
;5+9CD
3,09*/
<,.,:(809*/
3,09*/
09*/
3,09*/
09*/
3,09*/
<,.,:(809*/ 3,09*/
3,09*/
"*/052,5 0@@( <,.,:(809*/
3,09*/
<,.,:(809*/
Anzeigenannahme unter
Tel.: 0 80 92/82 87-15 oder per E-Mail: [email protected].
Kostenlos Golf schuppern
Wollten Sie nicht immer schon einmal Golf ganz unverbindlich ausprobieren? Bei uns haben Sie kostenlos
jeden Sonntag von 14 bis 16 Uhr die Gelegenheit dazu. Einfach telefonisch anmelden, vorbeikommen und
Spaß haben. Ein Begrüßungsgeschenk ist bereits für Sie reserviert.
Rufen Sie an 08094/8106 – Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Golf Club Ebersberg e. V. | Zaißing | 85643 Steinhöring | Tel. 08094/8106 | www.gc-ebersberg.de | [email protected]
Programm altes kino und
alter speicher im Mai
TSV 1877 Ebersberg e.V.
Eltern/Kind-Turnen
Montag 9:00 – 10:00 in der Realschul-Halle
Ansprechpartner: Sabine Singer/Bettina Friedrichs
Kleinkinder-Turnen
Montag 15:45 – 17:00 in der Realschul-Halle
Ansprechpartner: Kathrin Kurz/Sabine Schäffer
Turnschule
0RQWDJ8KULQGHU'U:LQWULFK+DOOH
Ansprechpartner: Gabi Aichinger
Turnen – allgemein
Donnerstag 17:00 – 18:30 in der Turnhalle Baldestr.
Ansprechpartner Sandra Steinmaßl / Sabine Eberl
Turnen – Wettkampf
Montag 16:30 – 19:00 und Mittwoch 16:30 – 19:00
in der Dr.-Wintrich-Halle
Ansprechpartner: Rainer Lex
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
BADMINTON
FUSSBALL
HANDBALL
LEICHTATHLETIK
RADSPORT
STOCKSCHÜTZEN
TAEKWON-DO
TISCHTENNIS
TURNEN/GYMNASTIK
VOLLEYBALL
Geschäftsstelle:
Floßmannstr. 2 · Ebersberg
Tel.: 2 00 81 · Fax: 25 68 35
Mittwoch: 1800 bis 2100 Uhr
E-Mail: geschaeftsstelle@
tsv-ebersberg.de
Internet: www.tsv-ebersberg.de
Hallo liebe Kinder!
✓ Bist Du 5 oder 6 Jahre alt?
✓ Hättest Du Lust bei uns in der Turnschule mitzumachen?
Wir treffen uns immer montags von 16:30 - 17:45 Uhr
in der Dr. Wintrich-Halle (bei der Realschule).
Komm’ einfach vorbei und mach’ mit! – Wir freuen uns schon!
Einstieg ist jederzeit möglich.
Die Trainer Traudi, Nina und Gabi
.
Ihre kompetente Begleitung in schweren Stunden
seit über 40 Jahren in Ebersberg und Umgebung
VORSORGE HEISS T FÜRSORGE
2rganisation einer ZürGeYollen 7rauerIeier
auI :unsch auch Hausbesuche
Tag & Nacht
www.bestattungsdienst-pietas.de
Ebersberg | Münchener Straße 2 | 08092 / 82 440
Kirchseeon | Marktplatz 5
| 08091 / 539 061
*ra¿ng
| Kirchenplatz | 08092 / 336 935
Poing
| Hauptstraße 27
| 08121 / 772 59 03
Rechtsanwaltskanzlei
Ingrid ERTL
Alexander ULRICH
85560 Ebersberg s Bahnhofstraße 4
Telefon (0 80 92) 2 20 71 / 72 s Telefax (0 80 92) 2 43 18
E-Mail: [email protected]
Verkehrs-, Versicherungs-, Miet-, Arbeitsrecht
Familien- und Erbrecht s Strafverteidigung
10 Jahre Drucker-Tankstation
Seit April 2004 befüllen wir Ihre
leeren Drucker-Tintenpatronen und
liefern Ersatztoner für Laserdrucker.
Gemeinsam mit uns sparen Sie so
Geld, Sie schonen die Umwelt und Sie
stärken den Einzelhandel vor Ort.
NEU: Wir fotografieren professionell
und sofort Ihre Pass- und
Ausweisfotos sowie attraktive
Bewerbungsbilder.
Danke für Ihre Treue!
Ihr Team von der
Drucker-Tankstation Ebersberg
Mai 2014 / 8
Mo. - Fr.
9 - 12:30 Uhr
15 - 18 Uhr
Druckertinte & Passfoto
Ebersberg, Marienplatz 4, Tel. 86 02 63
www.drucker-tankstation-ebersberg.de
[email protected]
Zwischen Harmonie und Reibung, virtuos, abgedreht, kraftVOLL DYNAMISCH REIN INS ,EBEN
und raus in die Welt - „Fei scho“
kennt keine musikalischen Grenzen. „Weltensprung“ DAS IST BAYE
rische Weltmusik. Das Quintett
entführt die Zuhörer im alten
kino am Freitag, 2. Mai VON "AY
ern nach Südamerika, macht kurz
in der Karibik Station und schaut
auch in Südosteuropa vorbei.
Andreas Hofmeir ist Kabarettist
und Musiker gleichzeitig und in
beiden Metiers vielfach ausgezeichnet: Gewinner des Scharfrichter-Beils und Echo-PreisträGER %R IST -ITGRàNDER DER BAYE
rischen Band Labrassbanda und
Tuba-Professor im Salzburger Mozarteum. „Ohne Aufwand“ nennt
er das Programm, mit dem er am
Sonntag, 4. Mai, im alten kino zu
Gast ist. Er erzählt Geschichten
aus seinem Leben, von Poltschem
Format. Dazu gibt’s Musik aus
der Tuba, begleitet von dem brasilianischen Gitarristen Guto Brinholi. Am Freitag, 9. Mai, zeigt
Nepo Fitz im alten kino sein Programm „Dringend!“ Der Aktionismus-Junkie ist besessen von
Dringlichkeit und hat gleich sein
ganzes Leben umfunktioniert –
zur Beschäftigungstherapie. Beziehung führen, Fußball schauen,
2àSTUNGSEXPORTE VERHINDERN "AY
ern 3 hören, Massentierhaltung
bekämpfen, Urlaub machen – und
das alles an einem Abend! Das
muss man gesehen haben, dringend! In den Straßencafés von Paris mischten sich zur Zeit einer
Edith Piaf, eines Django ReinHARDT UND EINES &RANCY "OLAND IN
berauschenden Sessions Chansons mit Folklore, Cool Jazz, BeBop und Swing. Leonhard Kuhn,
-ATTHIEU "ORDENAVE UND *AY ,A
teef interpretieren am Donnerstag, 15. Mai, Klassiker der französischen Nachkriegsmusik auf
zeitgenössische und meisterhafte Weise neu und erwecken so
den Geist dieser Tage wieder zum
Leben. In seinem neuen Soloprogramm „Ehrlich!“ vertraut Helmut Schleich den Zuschauern exklusiv seine pointiert-satirischen
Einblicke zu diversen Vertrauensfragen an. Dabei fühlt er nicht nur
den mächtigen VertrauensvampiREN ZWISCHEN "AYERN "ERLIN
Brüssel und dem Rest der Welt
auf die Zähne. Er zeigt auch, welchen Strapazen unser Vertrauen
im Alltag ausgesetzt ist. Zur Vorpremiere des neuen Programms
im alten kino ist ein Doppeltermin angesetzt, zu sehen ist
Schleich am Freitag und Samstag, 23. und 24. Mai. Das
Life&Death Blues Orchestra um
den australischen Gitarristen Jeremiah Teigan ist 2012 in einer
verlassenen, zerfallenen Brauerei
IN DER "AYERISCHEN 7àSTE ENT
standen, nach einem sehr harten
Winter und tragischen Frauengeschichten. Der Bandchef spricht
von „filthy, dirty, rustcoloured
punk blues“. Es wird gesungen,
geschrien, geflüstert, gezupft und
gehauen über Leben und Tod, Paradies und Hölle, Gut und Böse,
Gott und Teufel, Liebe und Hass.
Mit diesem Konzert im Anschluss
an das Mittwochskino am Mittwoch, 28. Mai, feiert das alte
kino den Saisonabschluss und
verabschiedet sich in die Sommerpause – die mit dem Kulturfeuer im Juli im alten speicher
und im Theaterzelt am Volksfestplatz mit neuen Höhepunkten
aufwarten wird. Karten für alle
Veranstaltungen können Sie telefonisch unter 08092-2559205, im
&OYER DES ALTEN SPEICHERS ODER UN
ter www.kultur-in-ebersberg.de
bestellen.
Im Mittwochskino im alten kino
(Beginn 20:30 Uhr) laufen folgende Filme:
7. Mai: Das Geheimnis der Bäume
14. Mai: 00 Schneider – Im Wendekreis der Eidechse
21. Mai Auf dem Weg zur Schule
(OmU)
28. Mai Wo wir sind (mit Konzert
im Anschluss)
(UT)
vhs-Vorträge im Mai
Eintritt zu allen Vorträgen an der Abendkasse. Es gilt auch die vhsVortragskarte. Nähere Informationen unter www.vhs-grafi ng.de oder
08092 / 8195-0.
Mai 2014 / 9
Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Zuhörer in den Frühjahrskonzerten
des Symphonieorchesters des Kulturvereins Zorneding - Baldham.
Unter der Leitung von Andreas Pascal Heinzmann spielt das
Orchester zu Beginn Beethovens
hochdramatische Egmont-Ou-
vertüre. Das spritzige Concertino für Marimba und Orchester
von 1940 des Amerikaners Paul
Creston folgt mit dem Solisten
Das Symphonieorchester
Frühjahrskonzert des Sänger- und
Orchestervereins Ebersberg (Frauenchor)
Unter dem Motto „Einladung
zu einer musikalischen Frühlingsreise“ lädt der Sänger- und
Orchesterverein
Ebersberg
(Frauenchor) unter der Leitung
von Maria Rose zu seinem
Frühjahrskonzert am Samstag,
dem 17. Mai 2014, um 20.00 Uhr
ins
katholische
Pfarrheim,
Baldestraße 18, ein. Das Programm ist bunt gemischt und
auf das Frühjahr bezogen.
Lieder wie „Der Winter ist voràBERh -AYRHOFER u)S WOHL A
scheene Zeit“ aus Tirol oder der
„Frühlingsgruß“ von Schumann sorgen für die entsprechende jahreszeitliche Stimmung. Ebenso kommen englischsprachige Titel sowie Gospel zum Vortrag und erstmals
tritt ein Dreigesang auf. Einen
besonderen musikalischen Genuss versprechen auch die SoloAuftritte von Sopranistin Carola
Sieben. Als Gastchor bereichert
der Männerchor Steinhöring
das Konzert. Ein Streichquartett in der Besetzung: 1. Violine
Carola Sieben, 2. Violine Irmgard Steininger, Viola Brindusha Ernst, Violoncello Johannes
Sieben bestreitet den instrumentalen Teil des Abends. Am
+LAVIER +ATALIN +ALLO ,ENGYEL
Mit den Liedern „Im Prater
blühn wieder die Bäume“ von
Robert Stolz, „Ach ich hab in
meinem Herzen“ aus der Oper
„Schwarzer Peter“ sowie im Finale Teile aus der „Abendmusik“ (Arr. Reinhard Grieshaber)
treten die beiden Chöre gemeinsam auf.
(UA)
Helmut Wagner an der Marimba. Bereits seit 5 Jahren besteht
DIE 0ARTNERSCHAFT MIT DEM 'YM
nasiumsorchester Kirchseeon.
In diesem Jahr werden die beiden Ensembles mit mehr als 100
Musikern gemeinsam Anton
Dvoraks
temperamentvolle
„Slawische Tänze“ musizieren.
Beethovens heiter besinnliche
3YMPHONIE .R DIE u0ASTORALEh
beschließt die Konzerte. Die
Aufführungen sind am Samstag,
17. Mai 2014 in der Aula des
'YMNASIUMS +IRCHSEEON UND
am Sonntag, 18. Mai 2014 im
Martinstadl in Zorneding. Der
Beginn ist jeweils um 19 Uhr.
Konzertkarten gibt es an der
Abendkasse und im Vorverkauf
bei Heide Schneider (E-Mail:
heide.schneider@casa-di-heide.
de oder Tel. 08106/22154; Fax
08106/218961). Karten können
auch unter www.orchesterzorneding.de im Internet bestellt
werden. Für Schüler ist der Eintritt frei.
(K-LJ)
Osteopathie
für Kleintiere und Pferde
Dr. med. vet. Anja Adolphsen
Tierarztpraxis – Schwerpunkt Osteopathie
An der Weinleite 48 · 85560 Ebersberg
www.tierarztpraxis-adolphsen.de
Terminvereinbarung unter 0151-700 66 5 33
Der Praxisraum für die Kleintierbehandlung
befindet sich in Wolfesing 12, 85604 Zorneding
ELISABETH PLATZER
Rechtsanwältin
Tätigkeitsschwerpunkt:
Familienrecht
Tel.: 0 80 92/8 83 93 · Fax: 0 80 92/8 83 95
Münchener Straße 33 · 85560 Ebersberg
BESTATTUNGSHILFE
RIEDL
Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern · Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge
Tel. 0 80 92/ 8 84 03
Tag und Nacht erreichbar!
Wir beraten Sie in unseren
Geschäftsräumen oder auch
gerne bei Ihnen zu Hause!
Partner der Deutsche
Bestattungsvorsorge
Treuhand AG
85560 Ebersberg
83533 Edling/Wasserburg
85653 Aying
83539 Rettenbach
83527 Haag i. OB
Tel. 0 80 92/ 8 84 03
Tel. 0 80 71/ 5 26 44 40
Tel. 0 80 95 / 87 59 08
Tel. 0 80 39 / 13 45
Tel. 0 80 72 / 37 48 48
www.bestattungshilfe-riedl.de
www.renault-panzer.de
Mai 2014 / 10
Das Wahrzeichen Ebersbergs (Folge 2) von Markus Krammer
Bis zum August 1914 hatte die
Baufi rma bereits zwei Stockwerke
des neuen Aussichtsturms fertiggestellt. Der vorgesehene Zeitplan
wäre also durchaus einzuhalten
gewesen, wenn nicht, hervorgerufen durch das Attentat auf den österreichischen Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand und seine
Gattin Sophie am 28.06.1914 in
Sarajewo am politischen Himmel
Gewitterwolken
heraufgezogen
wären und es schließlich Anfang
August 1914 zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges kam. Die Baufi rma musste ihre Arbeiter aus
Ebersberg abziehen. Die Zeitung
vermeldete dazu: „Der Bau des
Eisenbeton-Aussichtsturmes auf der
Ludwigshöhe ist wegen des Krieges
eingestellt worden.“ Als ob der
Turnverein Glonn eine Vorahnung
von den politischen Ereignissen gehabt hätte, kündigte er für Samstag, den 02. August, dem ersten
Mobilmachungstag, das Theaterstück „D‘ Welt geht unter“ an, das
sie beim Neuwirt aufführten.
Trotzdem nunmehr viele Ebersberger zum Kriegsdienst verpfl ichtet
wurden, gelang es dem Fotografen
und Steinmetzmeister Josef Maier,
freiwillige Bauarbeiter und Handwerker für den Weiterbau des Aussichtsturmes zu gewinnen. Unter
der Bauaufsicht der Tief- und Betonbaugesellschaft setzte man die
Arbeiten Mitte August trotz mancherlei Schwierigkeiten wieder
fort. Die Ebersberger halfen dabei
mit Hand- und Spanndiensten fleißig mit. Am 8.August war dazu im
Ebersberger Anzeiger zu lesen:
„Die Tief- und Betonbaugesellschaft München trachtet trotz der
ungünstigen Zeitlage dahin, den
Bau des Aussichtsturmes zu vollenden. Wenn sich auch mancherlei
Schwierigkeiten in den Weg gestellt haben und vielleicht auch
noch stellen werden, so hofft man
doch, daß der Turm womöglich bis
zu dem angesetzten Termine vollendet sein wird.“ Auf Grund der
allgemeinen
Kriegsbegeisterung
wurden nun in Ebersberg sogar
Stimmen laut, die eine kurze
Kriegsdauer und einen glänzenden
Sieg der deutschen Streitkräfte
schon voraussahen. Sie waren deshalb der Meinung, dass nach der
Fertigstellung des Bauwerks der
Aussichtsturm in einen „Siegesturm“ umgetauft werden sollte.
Trotzdem sich die Bauarbeiten
kriegsbedingt etwas verzögert hatten, konnte der „Ebersberger An-
zeiger“ in seiner Ausgabe vom
Dienstag, den 29.9.1914 melden,
dass der Bau des Aussichtsturmes
so weit fortgeschritten sei, „daß in
der vergangenen Woche das Dach
aufgesetzt werden konnte.“ Aus einer Notiz im Vertrag des Verschönerungsvereins mit der Tief- und
Betonbaugesellschaft kann entnommen werden, dass die Übergabe des fertigen Turmes an den Verein am 6. November 1914 erfolgt
ist. Dazu stellte Georg Eichberger
als Bürgermeister und Vorsitzender
des Vereins am 10. November 1914
der Baufi rma das Zeugnis aus, dass
der Turm „planmäßig fertig gestellt
anher übergeben“ und „zur vollsten Zufriedenheit ausgefallen“ sei.
Seine Höhe betrug nun gemäß Firmenangabe 35 Meter. (Eine genaue
Messung durch Architekt Franz
Otter ergab 34,68 Meter.) Der Aussichtsturm war also ab dem 6. November 1914 zur Besteigung freigegeben. Während des Winters über
war ein Besuch sowieso schon wegen der Vereisung der Betontreppen und Plattformen mit Gefahren
verbunden, sodass es in dieser Zeit
trotz der Attraktivität des neuen
Turmes nur wenige Besucher
wagten, den Turm zu besteigen. Im
Frühjahr 1915 aber sah man schon
zahlreiche Gäste. Am Ostersonntag
dieses Jahres waren es bei guter
Fernsicht über dreihundert Personen, die den Aussichtsturm bestiegen, vermeldet der Ebersberger
Anzeiger. Damals musste man vor
Besteigung des Turmes ein Billet
lösen, das Fritz Rauch zu Füßen
des nunmehr aus Eisenbeton bestehenden „Belvedere“ verkaufte. Der
Schriftführer des Verschönerungsvereins, Josef Bierwirt, bezifferte
für das Jahr 1915 den Verkauf von
Billets auf 2500 Stück. Der Fotograf
Josef Maier, der sich schon bisher
besonders des Baues angenommen
hatte, fertigte nun für drei Brüstungen der oberen Plattform aus
Marmor Tafeln, mit deren Hilfe
man insgesamt 144 Berggipfel der
gesamten Alpenkette von den
Berchtesgadener Alpen bis zum
Grünten anvisieren kann. Bezüglich des Blitzschutzes am Aussichtsturm gibt uns ein Sonderdruck aus der Zeitschrift „Beton
und Eisen“ Auskunft. In der in Berlin erscheinenden Schrift erläutern
Ingenieur und Direktor H. Kügler
und Ingenieur M. Veith von der Firma Tief-und Betonbauges. m. b. H.
& Co,“… dass zum ersten Mal bei
die-sem Bauwerk der Gedanke in
die Wirklichkeit umgesetzt wurde,
die Blitzgefahr, die hier besonders
groß ist, abzuwehren, ohne eine
eigene Anlage hier zu schaffen.
Die Auffangstange auf der Dachplatte ist nämlich mit dem Eisengerüst und der Fundamentierung
des Turmes metallisch verbunden,
die Erdleitung, 4/5-zöllige Röhren,
führen in den nahegelegenen kleinen Weiher. So ist dieser Bau ein
geeignetes
Beobachtungsobjekt
für die Einwirkung von Blitzschlägen auf Eisenbetonbauten und
wird aus diesem Grunde des öfteren von einzelnen Herren und Vereinen, die sich für die Beobachtung interessieren, besucht, und
diesbezüglich untersucht werden“.
Nachdem sich der Krieg in die Länge zog und die amtlichen Verlustlisten immer umfangreicher wurden, ließ man in Ebersberg den
Gedanken an den Namen „Siegesturm“ schließlich ganz fallen.
Auch von einer offi ziellen Einweihungsfeier wurde Abstand genommen. Dazu berichtet der Schriftführer des Verschönerungsverein,
Josef Bierwirt, in seinem 1915 verfassten Jahresbericht für das abgelaufene Jahr stolz: „Das ereignisvolle Kriegsjahr 1914 ist auch für
den Verschönerungsverein Ebersberg ein großes denkwürdiges
Jahr geworden, weil gerade in diesem Jahr ein Werk für viele, ja ungezählte Jahre auf der waldumgürteten Ludwigshöhe entstanden ist,
welches als altes hochragendes
Wahrzeichen Ebersbergs viele Generationen herabgrüßen möge zur
Erinnerung an die große Zeit
1914/15 … Und so hat der Verschönerungsverein Ebersberg im vergangen Jahr seine ganze Tätigkeit
nebst Mithilfe aller Einwohner, ein
großes Werk geopfert, das als ein
Markstein im Vereine erhalten
bleibt. Und soll kein Verschönerungsverein mehr bestehen, so
wird der Turm eine Erinnerung
unserer Nachkommenschaft sein
an die große Zeit 1914…“ Am 1.
Mai 1915 widmet der „Ebersberger
Anzeiger“ die ganze Titelseite mit
einer Zeichnung dem neuerbauten
Aussichtsturm. Dazu lassen der
Bauausschuss und die Vorstandschaft des Verschönerungsvereins
folgende Zeilen abdrucken: „Anlässlich der nunmehrigen Fertigstellung des Aussichtsturmes fühlen wir uns verpfl ichtet, den sämtlichen hochherzigen Förderern,
insbesondere den Garantiefondzeichnern, den Geldspendern, den
Elfriede Weckert, die Enkelin des
Steinmetzmeisters und Fotografen
Josef Maier, mit einer von ihrem
Großvater gefertigten Fotografie,
auf der Fritz Schaidacher zur
Fertigstellung des Aussichtsturmes auf dessen Dach am
Blitzableiter eine Fahne hisst.
Fuhrwerkstellern, nicht zuletzt
auch den beiden Kollegien des
Marktes Ebersberg den lebhaften
Dank zu erstatten. Dank und Anerkennung müssen wir auch aussprechen der Baufi rma: Tief- und
Betonbau–Gesellschaft München,
Westenriederstraße, für die mustergültige Ausführung in den
Kriegsjahren 1914/15 und das stets
bewiesene Entgegenkommen.“ Damit also gab der Verschönerungsverein „die nunmehrige Uebergabe
des Aussichtsturmes an die Oeffentlichkeit bekannt“ und fügt als
Wunsch hinzu: „Möge der Turm,
der in so kriegsernsten Zeiten entstanden ist, für die Zukunft nur
Frieden und Glück in der Heimat
schauen!“ Zum Anlass der zwar
ohne offi zielle Feier begangenen
Übergabe hatte Schlossermeister
Fritz Schaidacher auf der Turmspitze am Blitzableiter eine Fahne
gehisst. Da es sich beim Ebersberger Aussichtsturm um ein Betonbauwerk der Frühzeit handelt, traten natürlich im Laufe der Jahrzehnte auch hier Schäden auf, die
um 1990 sogar zur Sperrung des
Turms führten. Mithilfe der von
7ALTER "RILMAYER -ANFRED "ERG
meister und Alois Freundl gegründeten „Bürgeraktion: Erhaltet den
Ebersberger Aussichtsturm“ aber
konnte das „Wahrzeichen Ebersbergs“ restauriert und am 24. Oktober 1992 wieder zur Besteigung
freigegeben werden.
Datum
Uhrzeit
Ort
Veranstalter
Beschreibung
Mai
Do 01.05.
10.00 Marienplatz
Trachtenverein Ebersberg
Aufstellen des Maibaums mit „Schwaiberln"
Fr
02.05.
17.00 Kapelle der Kreisklinik
18.00 Kloster Maria Altenburg
Evang. Kirchengemeinde
Kolping
Oase der Stille
Bezirksmaiandacht mit anschl. Einkehr
Sa
03.05.
Mo 05.05.
Di
06.05.
Mi
07.05.
Do 08.05.
Fr
09.05.
20.00 TanzSportZentrum Ebersberg
TSG Da Capo
Boogie-Abend
14.00 Unterm First
19.00 Praxis f. Kultur Ebersberg
Arbeiterwohlfahrt
Frau Ziesel Tel. 0170 9443955
19.30 Unterm First
Kreisbildungswerk
Spielenachmittag - öffentlich
Intuitives Malen
Auf die Füße kommen. Die Zeit der Trauer
durchwandern
10.05.
So 11.05.
Mo 12.05.
Di
13.05.
Mi
14.05.
Do 15.05.
Fr
16.05.
Sa
17.05.
So 18.05.
Mo 19.05.
Di
20.05.
Mi
21.05.
Do 22.05.
Sa
24.05.
So 25.05.
Mo 26.05.
Di
27.05.
• Handball-Minis suchen
Nachwuchs
14.00 Unterm First
Arbeiterwohlfahrt
Tanznachmittag - öffentlich
kfd Ebersberg
Bücherei Ebersberg
Gruppe58plus –Tel. 2865
Seniorenstüberlfreunde
Sozialpsychiatrischer Dienst
Behindertenbeauftragte Ebersberg
VHS
Muttertagsfeier mit Ehrungen
Vorlesestunde für Kinder ab 6 Jahren
Tagesausflug nach Traunstein – Anmeldung 25.04.
Gemütliches Beisammensein
Erzählcafé
Sprechstunde
Playground Theaterspiele
Dokumentarfilm: Töchter des Aufbruchs
19.00 Stadtpfarrkirche
Kolpingfamilie
Maiandacht mit anschl. Einkehr
Events & Catering
TSV Ebersberg
Forsthaus St. Hubertus
Arbeiterwohlfahrt
14.00 Unterm First
Vdk
Treffen
19.30
19.30
14.00
18.30
19.00
VHS
Männer im Gemeindehaus
Ebersberger Seniorenrunde
Sozialpsychiatrischer Dienst
Arthrosen - wenn das Scharnier quietscht
„Die Stellung der Kopten in Ägypten"
Seniorennachmittag
Selbsthilfegruppe Burnout
Die kulturelle Leistungen des modernen
Griechenland
Wie gewinne ich Ehrenamtliche?
Freiwilligenmanagement
Führung mit Herrn Krammer
Dekanatsmaiandacht mit anschl. Einkehr
Besichtigung d. Klosterkirche
Öffentlicher Tanzabend „EBE tanzt"
Frauenchor Frühlingskonzert
„TSEFYR“ – „Amor und Psyche“
Erstkommunion
Besichtigung von Schloss Nymphenburg
Bayerischer Rundfunk – Anmeldung bis 7.5.14
Spielenachmittag – öffentlich
„Lebensfreude" Treff ab 60 bei Kaffee, Kuchen und
Thema
Intuitives Malen
10.00
16.00
06.00
11.00
14.00
19.00
Praxis f. Kultur Ebersberg
Volksfesthalle
Volksfesthalle
Unterm First
Unterm First
Evang. Gemeindehaus
Unterm First
Rosenhof - Sieghartstr. 21
19.30 VHS-Gebäude
VHS
17.00 Sitzungssaal Rathaus
Kreisbildungswerk
18.00
19.00
11.00
20.00
20.00
20.00
10.00
14.00
Klosterbauhof
Pfarrkirche St. Sebastian
Kath. Pfarrheim (09.30 Uhr)
TanzSportZentrum Ebersberg
Kath. Pfarrheim
altes kino
Kath. Pfarrheim
Bahnhof Ebersberg
14.00 Unterm First
kfd Ebersberg
kfd Ebersberg
Kolpingfamilie
TSG Da Capo
Sänger u. Orchesterverein
Kulturkreis Ebersberg
Pfarrei St. Sebastian
Kolpingfamilie
Gruppe 58plus – Tel. 21785
Arbeiterwohlfahrt
15.00 Evang. Gemeindehaus
Evang. Kirchengemeinde
14.00 Unterm First
Arbeiterwohlfahrt
Rosenhof
Kolpingfamilie
Seniorenstüberlfreunde
Kreisbildungswerk
Amtsgericht Ebersberg
Kolpingfamilie
Arbeiterwohlfahrt
VHS
Busausflug zum Ammersee – Anmeldung Pfarrbüro
Selbsthilfegruppe f. Angehörige psychisch Kranker
Kegeln der Gruppe 50+
Gemütliches Beisammensein
Alleinerziehend, und ich gehe trotzdem nicht unter!
Tag der offenen Tür
Radrallye
Erstkommunion
Woidfest mit de „Lustigen Finsinger"
Bittgang nach Oberndorf
Intuitives Malen
Lust auf Kultur
20.00 Jugendstelle Bahnhofstr. 8
Bibelabend mit Pfarrer Josef Riedl
11.00 Theaterhof
Motorrad-Oldtimer-Treffen
Pfarrheim St. Sebastian
Sieghartstraße 21/III
Kath. Pfarrheim
Unterm First
Unterm First
Amtsgericht Ebersberg
Kath. Pfarrheim
Unterm First
Unterm First
18.00
20.00
14.00
19.00
09.00
10.00
09.00
10.00
11.00
14.00
19.00
19.00
19.30
Fr
30.05.
09.00 Evang. Gemeindehaus
19.00 Pfarrkirche St. Sebastian
So
01.06.
06.00 Volksfesthalle
Mo 02.06.
Di
20.00 altes kino
• Der Freie Waldhort
Ebersberg e.V hat
aktuell noch Plätze frei
• „Tanzen für alle“ im Mai
bei der TSG Da Capo
• Das Programm des KBW
im Mai
• vhs-Vorträge im Mai
Protesttag zur Gleichstellung für Menschen mit
Behinderung
Die Geburt des Clowns
Nachtflohmarkt
Flohmarkt
Woidfest mit "Sie und Mia"
Intuitives Malen
Motorrad-Klassiker & Youngtimer
Rotary Club und Kulturverein ZornedingBaldham
Team Frauenfrühstück
kfd Ebersberg
Do 29.05.
• Benefizkonzert zu Gunsten der musikalischen
Nachwuchsförderung
14.00 Kath. Pfarrheim
15.30 Bücherei Ebersberg
Bahnhof Ebersberg
14.00 Unterm First
15.30 Sieghartstr. 21
16.00 Bürgerbüro Ebersberg
19.30 altes kino
E-Einz Platz der Ehrenamtlichen Kreisjugendring
Sa
Folgende Artikel konnten wir
in dieser Augabe leider nicht
berücksichtigen:
• Kolping auf den Spuren
der Fugger
• 15 neue Familienpaten
für den Kinderschutzbund KV Ebersberg
• Oberbayerischer Netzwerktag in Ebersberg
am 10. April 2014
• Neu: Integrationsbeauftragte im Landratsamt
• Flohmarkt St. Benedikt
Sie finden diese Artikel unter
www.ebersberg.de (Rathaus
& Service/Stadtmagazin).
Zusätzlich finden Sie hier
auch die Termine des
alten kinos/alten speichers
Mai 2014.
IMPRESSUM
Herausgeber und Redaktion:
Stadt Ebersberg
-ARIENPLATZ s %BERSBERG
4ELEFON 4ELEFAX % -AIL STADTMAGAZIN EBERSBERGDE
Verantwortlich für den Inhalt:
%RSTER "àRGERMEISTER 7ALTER "RILMAYER
Anzeigen und Produktion:
+ 3CHMIDLE $RUCK -EDIEN 'MB(
3EMPTSTR n s %BERSBERG
4ELEFON 4ELEFAX % -AIL INFO KS DRUCKCOM
Auflage: %XEMPLARE
Erscheinungsweise: MONATLICH
Benefitzkonzert: Die Zauberflöte im Taschenformat
Frauenfrühstück mit Thema „Gustav Mahler"
kfd-Maiandacht
Anzeigenschluss: -ONATSMITTE FàR
DEN DARAUFFOLGENDEN -ONAT
TSV Ebersberg
Flohmarkt
Verteilung: PER 0OST AN ALLE (AUSHALTE
14.00 Unterm First
Arbeiterwohlfahrt
07.15 Marienplatz
14.00 Unterm First
Arbeiterwohlfahrt
Abfahrt zur Wallfahrt nach Tuntenhausen
.AMENTLICH GEKENNZEICHNETE !RTIKEL
SPIEGELN NICHT IMMER DIE -EINUNG
DER 2EDAKTION WIDER
Juni
03.06.
$IE *UNI !USGABE ERSCHEINT AM *UNI !NZEIGEN 2EDAKTIONSSCHLUSS FàR DIESE !USGABE IST DER -AI Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
21. KW
}
26
27
28
29
30
31
1
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
}
Restmüll
2
3
4
5
6
7
8
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
23. KW
}
9
10
11
12
13
14
15
Mo 24. KW
Di Restmüll
Mi
Do
Fr
Sa
So
}
16
17
18
19
21
22
Mo
Di
Mi
Do
&R
Sa
So
}
Kompost
23
24
25
26
27
28
29
Mo 26. KW
Di Restmüll
Mi
Do
Fr
Sa
So
}
Restmüll
+ Kompost
}
19
20
21
22
23
24
25
Kompost
20. KW
Restmüll
+ Kompost
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Kompost
}
12
13
14
15
16
17
18
Restmüll
19. KW
Kompost
Restmüll
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Restmüll
}
5
6
7
8
9
10
11
Kompost
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
JUNI 2014
st
28
29
30
1
2
3
4
Restmüll
MAI 2014
Eigentumswohnungen in Zorneding
Highlights inklusive:
6eR_TU^XUYje^W
1eVjeWf_^TUbDYUVWQbQWU
je]47
4UcYWÛbV\YUcU^
DbU`Ù^XQecRU\QW>QdebcdUY^
C_^^YWU2Q\[_Û
@Qb[UddY^Q\\U^
G_Xê^TCSX\QVbye]U^
@b_fYcY_^cVbUY
2-Zi.-Whg. im Obergeschoss
Wfl.: 59,79 m²
221.200 ½
4-Zi.-Whg. im Dachgeschoss
Wfl.: 109,16 m² (NFL: 125,25 m²)
447.500½
... und weitere Top-Angebote!
K-TEAM Bau & Immobilien
(%%&'7bQVY^WR=^SXU^
Tel. 08092 - 81 85 81
www.k-team.de
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gern!