Les “Intouchables” bientôt à Rungis ?

Transcription

MARS 2012 - N°33
Les “Intouchables”
bientôt à Rungis ?
Jeunesse
Vie scolaire
Vie sociale
Sport
6
10
13
20
Vive les vacances
Le CME au travail
Des nouvelles
de Nouro Te Woute
Compétition de GR
e
r
Urbanisme - Travaux - Environnement
m
m
a
i
Édito
Bientôt du vin rungissois ?
Un architecte-conseil à votre service
Bientôt la réouverture de la rue Paul Hochard ?
www.tramway7.fr
Informations travaux
Pour en finir avec les idées fausses
La journée de la Plaine
2
2
3
3
3
4
5
Vie scolaire - Jeunesse
Vacances de février : quelles activités !
Et si on pensait déjà aux prochaines vacances ?
Le CME au travail
Un nouveau logo pour le CME
Une soirée pour aider les parents : « Nos enfants et les nouvelles technologies »
6
9
10
11
11
o
Les “INTOUCHABLES” Bientôt à Rungis ?
Distribution de prix au CDI de Thiès
Tribunes de l’opposition
S
Vie sociale - Vie communale
Économie
Ils ont choisi Rungis
Connaissez-vous l’association « Val-de-Marne Actif pour l’initiative » ?
12
13
14
15
15
Culture
Vous avez dit… classique ? La Saison
École de musique - Trio flûte, hautbois, basson - Ne pas oublier…
LES PARASOLS - Maison pour tous - “XX” : Le Pays des Femmes - La cuisine dans l’ART
L’Arc-en-ciel théâtre de Rungis - Linéa - Didon et Énée
Méridienne
16
16
17
18
18
Sports
Handball
Vacances du CISL
La section AMAR KARATÉ pour les Restos du cœur !
La Gymnastique Rythmique communique
Zumba fitness cours d’initiation
LE JOURNAL DE RUNGIS Site : www.rungis.fr - Tél. : 01.45.12.80.00
• Directeur de la publication : Raymond CHARRESSON • Responsable de l’Information : Gislaine YVINEC • Rédactrice en Chef : Sabine MOREUX
• Réalisation : Moreux-Rédaction-Conception • Mise en page : Compos Juliot - 75009 Paris • Impression : Graph2000 - 61200 Argentan
DOCUMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER CERTIFIÉ PEFC - FCBA/08-00867 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
Ce label garantit que les fibres de bois sont issues de forêts gérées dans le respect de l’environnement.
19
19
19
20
20
L
’
é
d
i
L
t
o
r
i
a
undi 13 février, en fin de matinée, un
drame épouvantable a brutalement
bouleversé la vie paisible de notre ville. Un
couple a perdu la vie. Cette tragédie a d’autant plus marqué les Rungissois que les victimes, Monique et Adrian Tuckley, étaient
très connus. Unanimement appréciés pour
leur gentillesse. ils participaient activement à
la vie des associations. Samedi 25, la population leur a rendu un hommage emprunt de
tristesse et de dignité au cours d’une marche
silencieuse. 400 personnes sont allées déposer
une rose blanche devant le domicile des victimes au son de marches funèbres jouées par
l’Harmonie Rungissoise. Nous n’oublierons
pas l’émotion intense, lors du lâcher par la
maman de Monique, de deux ballons blancs
liés par un fil. Nos pensées vont également
à la famille de l’auteur du drame, plongée
elle-aussi dans la douleur. Je lui ai adressé un
message de sympathie et de soutien.
à un accident (traumatisme crânien, AVC…)
Comment faire du handicap un véritable OUI
à la vie ? Avec l’association Simon de Cyrène,
sortons des clichés et construisons un nouvel
avenir basé sur la complémentarité de deux
mondes que tout oppose à priori.
Laurent de Cherisey, Directeur général de
l’association, nous présentera le projet de
l’association Simon de Cyrène : créer à Rungis
(au Prieuré) des maisons partagées fondées
sur le « vivre ensemble » entre adultes handicapés et valides.
Il nous témoignera de son parcours d’entrepreneur social.
L’association Simon de Cyrène est sous la
Présidence d’honneur de Philippe Pozzo
di Borgo dont l’histoire a inspiré le film
« Intouchables »…
Lucien Lagny nous a quittés. Bon nombre
de Rungissois l’ont connu lorsqu’il était instituteur à Rungis. Avec son épouse Yvonne,
ils ont enseigné à des générations de petits
Rungissois et on se souvient de la classe particulière que tenait Lucien, dans un préfabriqué, avant l’agrandissement de ce qui est
aujourd’hui le Collège des Closeaux. Avec le
Conseil municipal, je tiens à saluer la mémoire
de Lucien et à adresser à son épouse et à leurs
enfants nos sincères condoléances.
Nous nous étions engagés, mes collègues
maires de Fresnes et de Wissous et moi-même
à vous tenir régulièrement informés des avancements des travaux du regroupement retenu
- composé des agences UAPS et Thierrey
Laverne Paysagistes. Au moment où vous
recevrez ce journal, la « Journée de la Plaine »,
actualité oblige, battra son plein. De nombreux ateliers et temps de réflexion permettront de croiser analyses et propositions des
acteurs mobilisés depuis plus d’un an autour
de l’émergence
d’un projet pour
la Plaine. Nous
reviendrons dans
un prochain journal sur la nature
des débats qui y
auront été présentés.
2 AVRIL, CONFÉRENCE
DE L’ASSOCIATION
SIMON DE CYRÈNE
Qui n’a pas vu ou au moins n’a pas entendu
parlé du film « Intouchables » ?
Chaque année, en France, la vie de 10 000 personnes bascule dans le handicap lourd suite
l
17 MARS, LA JOURNÉE
DE LA PLAINE
Raymond CHARRESSON, Maire de Rungis
Le Journal de Rungis - Mars 2012
1
E n v i r o n n e m e n t - S é c u r i t é Tr a n s p o r t
ENVIRONNEMENT
Bientôt du vin rungissois ?
D
es pieds de vigne ont été plantés
il y a quelques mois dans le jardin
pédagogique. Depuis ils ont grandi,
se sont épanouis et font espérer une
vendange toute rungissoise. Mais avant
de pouvoir boire le jus de la treille et
célébrer Bacchus et son divin breuvage il est nécessaire de tailler les ceps
pour qu’ils tiennent leur promesse.
Technique ancestrale et délicate que
nos mains urbaines ont oubliée. C’est
pourquoi il sera proposé via l’association des « vignerons indépendants »
une formation pour les agents de la
Ville, mais aussi les jardiniers et jardinières amateurs.
Renseignements Centre technique :
01.45.12.80.00. ■
URBANISME
Un architecte-conseil à votre service
Le Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement est une association départementale
(il en existe dans presque tous les départements), instituée par la loi sur l’architecture du 3 janvier
1977, et dont le statut est régi par la loi de 1901.
A
ncré sur un territoire, le département, chaque CAUE assume
les missions de service public que lui
confère la loi, dans le respect de la réalité locale, et dans un cadre et un esprit
associatif.
Ses missions essentielles sont :
- le conseil aux particuliers,
- le conseil aux collectivités locales,
- l’information et la formation pour
les professionnels,
- la sensibilisation et l’information du
public, en particulier le public scolaire.
A la demande de la commune, Patrick
Urbain architecte conseiller du CAUE 94
est à la disposition de tous les Rungisois
porteurs d’un projet de construction
ou d’aménagement. Dans l’optique du
développement de la qualité architecturale et d’une bonne insertion dans le
site environnant, urbain ou rural, l’avis
du professionnel de l’aménagement
aide à mieux comprendre règlements
et démarches, et à prendre en compte
tous les aspects du projet.
Il vous recevra à la mairie le deuxième
et le quatrième mercredi du mois de
2
14 h 15 à 17 h. (Prendre rendez-vous
auprès du service d’urbanisme)
Vous désirez construire un logement,
réaliser une extension ou réhabiliter un
bâtiment ? L’architecte du CAUE peut
vous conseiller dans votre projet, dans
l’analyse des plans, dans la recherche de
solutions – matériaux adaptés, possibilités d’agrandissement, implantation
sur le terrain…
Le recours à l’architecte n’est pas obligatoire pour les constructions de moins
de 170 m2. Cependant, les architectes
du CAUE peuvent permettre aux initiateurs de projets plus modestes de
bénéficier d’une expertise, le but étant
d’aboutir à une réalisation de qualité.
Conformément à la loi, l’architecte
conseiller ne peut, en aucun cas, être
chargé de la maîtrise d’œuvre, ni présenter un permis à votre place. Par
conséquent, son conseil est désintéressé
et gratuit. Il prendra toujours position
en terme de qualité.
Il émettra un avis sur la faisabilité du
projet, pourra vous orienter vers des
solutions d’implantation ou des stra-
tégies d’intervention. Il mettra en avant
la relation de votre projet avec les parcelles voisines, étudiera l’articulation
des toitures, des façades. Il jugera de
la cohérence de l’ensemble de la réalisation que vous envisagez.
Bien entendu, plus vous solliciterez l’architecte en amont de votre démarche,
plus ses conseils seront utiles et efficaces pour le bon déroulement de votre
projet.
Pour les rendez-vous, il est recommandé
de venir avec vos plans (cadastre, terrain, construction existante ou projet)
et des photos.
Outre, ces conseils d’architecture, des
ingénieurs thermiciens du CAUE pourront vous aider dans toutes vos questions liées aux économies d’énergie. ■
HORAIRES SERVICE URBANISME
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Matin
Après-midi
sur rdv
13 h30 - 17 h
sur rdv
13 h 30 - 19 h 30
9 h - 12 h
13 h 30 - 17 h
sur rdv
13 h 30 - 17 h
9 h - 12 h
sur rdv
TRANSPORTS-SÉCURITÉ
Bientôt la réouverture
de la rue Paul Hochard ?
La rue Paul Hochard est la voie d’accès à l’A6 direction Paris
à partir de la Zone hôtelière. Depuis près de quatre années,
elle est fermée aux automobilistes alors que sa réouverture
ne cesse d’être demandée par les Maires de Rungis et de ChevillyLarue. Enfin un petit espoir…
L
a réouverture de la rue Paul
Hochard, c’est un peu l’Arlésienne... On en parle souvent, mais
on a du mal à l’imaginer.
Cependant un frémissement se fait
sentir. Les Services de l’État viennent
de confirmer le planning annoncé au
maire de Rungis en septembre dernier,
selon lequel :
● La consultation des entreprises est en
cours : retour des offres fixé au 21/02.
● Avril 2012 : notification des marchés
de travaux.
● Mai 2012 : période de préparation
des travaux (2 mois).
● Juillet à décembre 2012 : réalisation
des travaux (6 mois).
● Janvier 2013 : réouverture de la voie. ■
Enfin
un abribus
pour le 216
■
Après bien des réunions, des courriers
échangés entre la Ville et la
RATP et grâce à la détermination des usagers, il a été
enfin décidé de positionner
un abribus pour le 216 sur
la rue Charles Lindberg.
Une décision que tous les
voyageurs apprécieront !
www.tramway7.fr
T
elle est l’adresse du site Internet sur lequel vous
pouvez découvrir en détail la future ligne de tramway
qui reliera Villejuif à Athis-Mons avec trois arrêts sur le
Parc d’Affaires SILIC Orly/Rungis. Une manière de suivre
en direct l’avancement des travaux. ■
TRAVAUX
Informations travaux
Plusieurs chantiers de voirie sont actuellement en cours, perturbant parfois la circulation ou le
stationnement. Mais à terme, tous ces travaux doivent permettre un meilleur confort et une plus
grande fluidité dans les rues de Rungis.
Réfection rue des Glaneuses et des laboureurs
a réfection des rues des Laboureurs et des Glaneuses aura lieu pendant les congés scolaire du mois d’avril
(16 au 27 avril 2012). Les services techniques rencontreront les riverains pour leur détailler le projet.
L
Mise en sens unique des rues des Sources/ du Parc/ et du Belvédère
fin de permettre un meilleur confort pour les automobilistes souvent gênés par le stationnement qui obstrue le passage des voitures dans les deux sens, la Ville a souhaité mettre à titre expérimental les rues des
Sources, du Parc et du Belvédère en sens unique. Les travaux de marquage provisoire auront lieu d’ici la mi-avril. ■
A
3
E n v i r o n n e m e n t - S é c u r i t é Tr a n s p o r t
Pour en finir avec les idées fausses
Certains prétendent que Raymond Charresson aurait écrit au maire de Paris afin de lui demander le
déplacement des pépinières…
D
éni volontaire ou véritable
problème de compréhension ?
Car le maire a, en Conseil municipal et lors de la réunion publique
concernant la Plaine Sud à Wissous
le 6 février dernier, rappelé haut et
4
fort combien les pépinières étaient
importantes dans l’environnement
de la Plaine. S’il a bien écrit au maire
de Paris, c’est pour lui rappeler ces
éléments et pour connaître sa position claire sur le sujet.
Pour preuve, la lettre que nous
reproduisons, cosignée par Laurent
Garnier Président de l’EPA-ORSA et
le maire de Rungis.
Qu’on en finisse avec les idées
fausses ! ■
La journée de la Plaine
Au moment où vous recevrez ce journal on sera en plein dans la « journée de la Plaine ». Comme le tract
vous l’annonçait la semaine dernière, cette journée veut être un lieu propice aux débats, aux échanges afin
que tous puissent réfléchir, amender et s’approprier les différents projets en discussion.
I
nitialement prévue du vendredi soir au dimanche, elle
se raccourcit un peu : le pique-nique et autres sorties
de plein air du dimanche 18 mars sont remis aux jours
meilleurs de la fin juin !
Pour le reste, les débats restent plus que jamais d’actualité et vont se répartir entre le vendredi 16 mars consacré
aux restitutions des travaux d’étudiants qui planchent
sur Montjean dans le cadre de leurs masters et le samedi
17 mars où seront mis à contribution élus, professionnels de l’aménagement ou des collectivités, experts… et
citoyens.
Plus précisément, tous les Rungissois ont été invités à
participer le samedi matin aux débats publics. L’après-midi
a permis un travail en ateliers en divers lieux de la Plaine,
par thèmes (l’eau dans la Plaine, l’avenir des activités de
recyclage de matériaux et déchets verts, définition et forme
d’un « éco-quartier », une nouvelle organisation des transports à l’échelle locale et l’impact des projets en cours…).
Chaque commune a accueilli ces débats regroupant une
vingtaine de personne. Et pour clore la journée, tous les
ateliers ont été suivis d’une séance plénière de restitution
dans la salle du Conseil municipal à Fresnes et d’un petit
cocktail amical. Le mois d’avril sera bien rempli. Plusieurs
réunions du Comité syndical se succèderont. ■
Pour plus
d’informations
Maison de la Plaine
Rue Ténine à Fresnes
5
Jeunesse
Vacances de Février :
quelles activités !
Les vacances de février, on les attend avec impatience. Elles arrivent toujours au milieu de l’hiver
lorsque l’on est fatigué et que le temps maussade nous rend tristounet. Aussi quelle joie de découvrir
tout ce que l’on peut faire, que l’on soit inscrit à un accueil ou un séjour de loisirs organisé par
la Ville de Rungis. Bravo aux directeurs et animateurs qui, cette année encore, ont redoublé
d’enthousiasme pour offrir au petits et aux jeunes Rungissois des vacances remplies d’activités.
Zoom sur des semaines toniques.
PREMIÈRE SEMAINE DES VACANCES DE FÉVRIER
Accueil de loisirs maternel Les Antes
Directrice : Chantal ANDRÉ
U
ne semaine pleine de couleur au
pays de Mulan avec ses traditions
et sa muraille de Chine ! L’imaginaire
de nos petits samouraïs a conduit
toute la joyeuse troupe sur la place
Louis XIII pour un défilé autour de sa
fontaine sacrée !
En compagnie des dragons de feu et
des ninjas aux mille couleurs.
Ambiance festive pour ce nouvel an
chinois très rungissois ! ■
Accueil de loisirs
élémentaire Les Antes
Directrice : Sophie GADENNE
S
emaine sur le thème du carnaval de Venise : confections de masques avec plumes, paillettes. De quoi
se transformer : devinez qui je suis ?
Lors de ce carnaval, une artiste a réalisé de très beaux
maquillages : les enfants sont rentrés chez eux métamorphosés !
Grand jeu au centre « mystère à Venise » : les enfants
inspecteurs ont interrogé les employés du château
afin de retrouver le voleur d'un grand chef-d'œuvre.
Nous vous envoyons la copie de ce tableau : regardez bien, le voleur est sûrement caché derrière ces
« masques ». ■
6
Accueil de loisirs maternel Médicis
Directrice : Sophie LABRU
U
ne semaine de vacances à Médicis sous le signe du
Carnaval et Mardi-gras oblige, on a fait la fête, comme
il se devait !
Et puis semaine de jeux sous toutes leurs formes : du jeu
de société où les enfants ont appris de nouvelles règles, aux
grands jeux collectifs, en passant par des jeux d'entraide au
Dojo de l'espace du sport, pour finir par un grand Loto où
les enfants ont pu gagner de nombreux lots !
Une semaine riche d'échanges, de partage et d'amusements.
Bref une vraie semaine de vacances !
Les photos du Carnaval sont disponibles auprès de Sophie
Labru au Centre et Accueil de Loisirs La Grange. ■
Séjour de ski élémentaire et préadolescents
à Entremont en Haute-Savoie
Directeurs : élémentaire Virginie BENARD
et préadolescents Lionel HABERZETTEL
C
ette année, deux groupes d’enfants (élémentaires et pré-ados)
ont découvert en même temps un nouveau centre et une nouvelle station de ski, Entremont en Haute-Savoie. De la neige et du
soleil pour cette semaine de vacances pleine de surprises.
Les pré-ados étaient sur les pistes avec leur pique-nique, de vrais baroudeurs et le soir ils profitaient des soirées organisées par les animateurs
(casino, fureur, boum, jeux de société...).
Les élémentaires skiaient l’après-midi, tandis que le matin ils pouvaient faire
de la luge, construire un igloo, faire des batailles de boules de neige, aller
au marché ou se promener et découvrir la vie à la montagne. Le soir, un
casino, une boum, des jeux leur étaient proposés. Tout le monde est revenu enchanté de ce séjour où les temps de repas
furent grandement appréciés. Jean-Claude Morgant, adjoint à la jeunesse, accompagné d’Isabelle Barbera, conseillère
municipale, sont allés à la rencontre de ces séjours. Ils peuvent témoigner de la belle ambiance qui y régnait. ■
Planet’Ados
U
ne quinzaine au Planet’Ados sous le signe de la
bonne humeur avec un groupe de jeunes motivés
et enthousiastes.
Ils ont apprécié la diversité des activités proposées :
préparations de goûters équilibrés et de repas sous
forme de deux buffets entièrement organisés par les
jeunes, jeux sur le thème de la pub et des slogans, ateliers ride au skate-park, cinéma, patinoire et visite du
surprenant et étonnant Mac Val de Vitry-sur-Seine !
Au fil des rues, ils ont découvert les nombreux graffs,
véritables œuvres d’artistes empreintes de messages :
« les graffs rendent plus belle la ville… » ! Bon… c’est
à voir ! ■
7
Jeunesse
Espace-Jeunes à Chatel
Direction : Hakim MESBAH
L
es jeunes racontent leur séjour :
« Après une arrivée très tôt le
dimanche matin le groupe s’est installé
dans le grand chalet "Les Cyclamens".
Chacun a pu récupérer du voyage en car
de nuit.
L’après-midi, après avoir perçu son équipement, tout le groupe est parti skier sous
une neige abondante où nous n’avions pas
beaucoup de visibilité. L’avantage de cette
journée c’est qu’elle a permis de remplir la
station en neige pour la semaine. Du coup,
dès lundi nous sommes partis à l’assaut
des pistes avec beaucoup de motivation
d’autant plus que c’était sous un soleil
éclatant. Un soleil qui ne nous a pas quitté
de la semaine !
Deux groupes de ski ont été mis en place
en fonction des niveaux de chacun et réactualisés en fonction des demandes des
jeunes et de leurs nouveaux progrès au fil
des jours. Les itinéraires étaient négociés
avec les jeunes en journée avec les cartes
des pistes à l'appui. Plusieurs jeunes qui
s’essayaient au surf ont pu fortement
progresser grâce à la présence d’un animateur de l’équipe qui a pris en charge ce
groupe ; d’ailleurs plusieurs grands ados
surfeurs expérimentés ont pris sous leur
aile des plus jeunes novices. Un bel esprit
d’entraide !
Le midi, nous prenions des pique-niques
pour manger directement sur les pistes,
et le soir nous nous réchauffions avec des
bon repas chauds : tartiflettes, couscous
et fondue savoyarde…
En fin de semaine, nous avons constitué
un groupe de skieurs expérimentés pour
aller faire une excursion à la journée
aux « Portes du Soleil ». Au menu :
découverte du domaine d'Avoriaz et de
Morzine.
Le soir, nous pouvions nous ressourcer
autour de veillées organisées par l’équipe
d’animation (time’s up par équipe ou
petits jeux de société).
Le dernier soir, le groupe est parti en ville
à Châtel pour aller prendre un chocolat
chaud ou une boisson non alcoolisée. Et
le vendredi soir après le retour du ski, les
animateurs ont organisé devant le chalet
des jeux dans la neige (bataille de boules
de neige et lutte à un contre un). Après
un bon repas, il nous a fallu embarquer
dans le car pour un retour à Rungis ! » ■
SECONDE SEMAINE DES VACANCES DE FÉVRIER
Séjour de loisirs : Médiski
Directrice : Chantal ANDRÉ
P
our les vacances d’hiver le séjour
de loisirs s’est transformé en
Station « Médiski ». Munis de leur
forfait les enfants ont pu s’initier
aux différentes formes de glisse :
ski, raquette, luge, bobsleigh, chien
de traîneau, hockey sur glace… Le
petit déjeuner au bar d’altitude de
Toutoune a permis aux enfants de
partager un moment convivial avant le
passage des étoiles. Nos petits skieurs
se sont bien débrouillés et tous étaient
ravis de rapporter à la maison leur
trophée. ■
8
Accueil de loisirs maternel les Antes
Directrice : Virginie BENARD
C
ette semaine, Blanche-Neige et
les sept nains ont servi de support dans les activités menées par les
animateurs. Les enfants découvraient
une partie de l’histoire chaque matin.
Ils ont pu fabriquer des instruments
de musique, peindre sur une fresque,
rechercher les diamants après un parcours imaginé par les animateurs, et
ainsi développer leur imaginaire, leur
langage et leur motricité. ■
Accueil de loisirs élémentaire Les Antes
Directeur :
Lionel
HABERZETTEL
V
enise est arrivée
jusqu’à Rungis et a
posé sa gondole pendant
une semaine. Au programme, chants, danses,
déguisements, dépaysement, et musique envoûtante. Ah, Venise… ■
Et si on pensait déjà aux prochaines vacances ?
■
Stage d’équitation pour les vacances de Printemps
D
urant les vacances de Printemps le centre préadolescents organise un stage équitation à Saint-Jean
de Beauregard du lundi 16 au vendredi 20 avril 2012.
Ce stage est destiné aux jeunes de 11 à 17 ans (collégiens et lycéens).
Il y aura 15 places disponibles et les inscriptions seront prises dans l’ordre d’arrivée.
Les inscriptions auront lieu à la mairie, Service de l’administration générale du 19 au 30 mars. ■
■
Séjours été 2012
Élémentaires du CP au CM2.
Douarnenez en Bretagne.
Du samedi 7 juillet
au matin au vendredi 20 juillet
au soir.
40 places.
Préadolescents de la sixième à la
troisième.
La Chapelle d’Abondance en HauteSavoie. Du dimanche 8 juillet au
soir au mardi 24 juillet au matin.
40 places.
Adolescents de l’Espace jeunes
14/17 ans.
Mimizan dans les Landes.
Du vendredi 6 juillet au soir au
dimanche 22 juillet au matin.
24 places.
Les inscriptions auront lieu en mairie au Service jeunesse, du samedi 5 au vendredi 11 mai 2012.
9
Vie scolaire
Le CME au travail
Depuis septembre dernier, les jeunes élus des trois Commissions du CME planchent sérieusement
sur leurs projets respectifs. Le temps était venu de présenter l’avancée de ce travail en assemblée
plénière devant le maire, Raymond Charresson et Jean-Claude Morgant, l’adjoint à la Jeunesse.
I
l régnait une fébrilité stimulante
ce 14 février dernier.
Pour la seconde fois de leur mandature, les jeunes élus du Conseil
municipal des enfants s’étaient réunis pour échanger, travailler et faire
le point sur leurs projets, car le soir
même ils devaient présenter l’avancée de leurs travaux devant les édiles
de la Ville. Après avoir, comme des
grands, préparé chacune de leurs
interventions, chaque membre de
commission s’est lancé. Une manière
pour tous de percevoir le travail déjà
accompli. Ainsi a t-on appris ….
La commission Solidarité a visité
l’EHPAD et rencontré son directeur
dans le but d’organiser des ateliers avec les personnes âgées qui
y vivent. Cette rencontre a été très
intéressante et a permis aux enfants
de mieux comprendre les personnes
résidant à l’EHPAD et surtout de
mieux cibler les ateliers que les
enfants veulent mettre en place.
La commission sport et culture
prépare une grande balade spor-
tive et culturelle dans Rungis. Un
événement qui permettra aux petits
comme aux plus grands de découvrir
le patrimoine culturel de la ville tout
en s’amusant. Pour les aider dans
leur projet, la SHAR (société historique et archéologique de Rungis) est
venue lors d’une commission pour
expliquer aux enfants l’histoire de
Rungis.
La commission Loisirs a quant à elle
décidé d’organiser une journée jeux
de société pour faire découvrir de
nouveaux jeux et pour passer un bon
moment autour de jeux de société
d’hier et d’aujourd’hui. Amateurs ou
non de jeux de société, vous pouvez
déjà noter sur vos agendas la date
du samedi 12 mai.
Le maire les a félicités et encouragés
pour leurs belles initiatives, d’autant
que cette année, le CME présente
de nouveaux projets ambitieux et
inédits. ■
10
Un nouveau logo pour le CME
Le CME existe depuis 8 ans maintenant. Il a donc été décidé
de mettre un petit coup de neuf sur le logo.
C
omment par une simple image
rendre le plus clairement possible la réalité d’un groupe, d’une
institution ?
Les jeunes élus du CME qui voulaient
reloocker leur logo ont été confrontés comme des grands aux questions
que se posent tous les publicitaires
et agences de communication.
Après avoir réfléchi en commun, les
animateurs ont suggéré différentes
idées au Service communication de
la Ville : le CME c’est du sérieux, de
jeunes élus motivés qui « cassent
le cadre » en faisant fonctionner
leur imagination et leur envie de
construire tout le temps de nouveaux projets. Des élus motivés et
représentatifs des autres enfants de
la ville. Des élus en mouvement et
solidaires…
Le graphiste s’est mis au travail et
voilà ce que cela donne !
Un beau travail d’équipe ! ■
Une soirée pour aider les parents :
« Nos enfants et les nouvelles
technologies »
le vendredi 30 mars
Face aux nouvelles technologies en constante évolution et l’utilisation qu’en font les enfants
et les jeunes, comment réagir lorsque l’on est parent ?
N
os enfants, quasiment greffés
à leur téléphone portable, qui
envoient textos sur textos à l’orthographe plus ou moins fantaisiste, les
accrocs de Facebook, les blogs sur
lesquels parfois sans pudeur, ils se
racontent et se mettent en scène…
En tant que parents, on se sent souvent dépassés. Les jeunes utilisent
Internet et les réseaux sociaux d’une
façon qui, parfois nous échappe,
voire nous dépasse.
Or, il faut savoir qu’une mauvaise
utilisation de ces nouvelles technologies ou une méconnaissance de ce
qui est autorisé peuvent engendrer de
sévères malentendus et avoir parfois
des répercussions désagréables.
Aussi, les équipes d’animation de
l’Espace jeunes, du Conseil des
Jeunes et de Planet’Ados ont souhaité organiser à destination des
parents une réunion d’information
et d’échanges le vendredi 30 mars
à 20 h à Planet’ados (1 allée de la
Régente).
Deux professionnels, un policier
formateur et une psychologue, vont
prendre le temps de présenter les
avantages et les dangers d’Internet,
d’expliquer les paramétrages du
contrôle parental, mais aussi parler de la relation de confiance que
l’on peut créer avec son enfant et
présenter des outils pour l’aider à
se protéger.
Dans une ambiance détendue, les
différents intervenants essaieront
de répondre à toutes les questions
(Facebook, tchat, blog, rappel de
la loi…).
On vous attend nombreux. ■
11
Vie communale
Les “INTOUCHABLES” Bientôt à Rungis ?
Tous ceux qui ont vu le film Intouchables d’Eric Toledano et Olivier Nakache sont ressortis à la fois
émus et ragaillardis par cette chronique, à peine romancée, qui raconte l’histoire vraie de Philippe
Pozzo di Borgo, ancien haut dirigeant de Pommery.
Une histoire d’amitié entre un « valide » et un « accidenté de la vie »...
Une histoire que l’on pourrait bientôt revivre à Rungis.
À
Rungis, tout le monde sait
reconnaître, à l’entrée de la
Ville, le clocher du prieuré SaintGrégoire, ancienne ferme du chapitre
Notre-Dame donnée dans les années
50 par la famille Thirouin au père
Jean de Féligonde - via l’association
Saint-Grégoire - pour y faire vivre son
œuvre monastique : les Bénédictins
communautaires et paroissiaux. Au
fil des années, l’association ayant de
nouveaux administrateurs a vu son
objectif se transformer. Et après avoir
durant des années abrité les moines
et les scouts Saint-Benoît, la maison
et le parc de 9 000 m2 ont accueilli
l’association Enfants du Mékong qui, à
son tour, s’apprête à laisser la place
à une autre association, Simon de
Cyrène.
UNE ASSOCIATION
POUR LES ACCIDENTÉS
DE LA VIE
En 2003, des familles confrontées
au handicap physique et mental de
certains de leurs proches fondaient
l’association Simon de Cyrène.
Son but : développer des lieux de vie
12
dignes pour ces personnes handicapées.
Simon de Cyrène entend faire face à une
problématique nouvelle. Aujourd’hui,
la médecine sauve des gens qui, il y
a vingt-cinq ans, n’auraient pas survécu. Quand ils sortent du coma, la
première question qu’ils posent est
la suivante : « Pourquoi m’avez-vous
maintenu en vie dans ces conditions ? »
En effet, que faire quand, en tant que
handicapé, on ne peut plus cocher les
cases proposées par la société : avoir,
pouvoir et rentabilité ?
L’association propose des lieux de vie
fondés sur d’autres valeurs et surtout
sur un véritable « vivre ensemble ».
Des petites maisonnées et appartements où les personnes valides et les
personnes handicapées vivent en commun. Le premier lieu a été créé en 2009
à Vanves (92) et emploie aujourd’hui
40 personnes. Dans le même temps
Philippe Pozzo di Borgo dont le film
Intouchables raconte l’histoire, devient
président de l’association.
Bingo ! Les retombées du film financeront de nouveaux projets puisqu’il
avait été convenu (bien avant de
percevoir le succès qu’aurait ce film)
qu’au-delà des 3 millions d’entrées,
5 % des bénéfices devaient revenir à
l’association Simon de Cyrène.
Du coup l’association et son directeur Laurent de Cherisey envisagent
l’avenir plus sereinement, même si
l’association aura besoin d’autres
financements. Ils lancent donc le projet de créer dans le parc du Prieuré
Saint-Grégoire à Rungis des petites
maisonnées qui seraient les répliques
de ce qui se vit déjà à Vanves.
C’est presque un « retour aux sources »
pour Laurent de Cherisey, puisque son
oncle, le père Édouard faisait partie
de la communauté monastique du
père Jean de Féligonde. ■
Présentation du projet
Simon de Cyrène à Rungis
par Laurent de Cherisey
et son équipe
Lundi 2 avril 20 h 30 Grange
Sainte-Geneviève
Distribution de prix au CDI de Thiès
La Ville de Rungis soutient depuis plusieurs années via l’association Nouro te Woute les actions en
direction des enfants et des enseignants de la ville de Thiès au Sénégal. Elle adresse chaque année
une subvention à l’antenne sénégalaise de l’association. Le correspondant local, Mamadou Diop
rend compte régulièrement de l’utilisation et de la gestion de ces financements. Dernièrement, il a
adressé aux membres de la commission communication le courrier et les photos que voici...
C
hers tous, bonjour
Le CDI a organisé le 18 février
dernier une cérémonie de distributions
de prix que l’on avait, en pensant à vous,
intitulée : « Prix du Maire de Rungis »
et « Prix de la Présidente de Nouro Te
Woute ».
Elle s’est déroulée dans d’excellentes
conditions à la joie des lauréats, de leurs
parents et du public venu nombreux. Il
s’agissait de remettre aux jeunes qui
avaient bien travaillé du matériel pour
pouvoir étudier.
Les lauréats des grands Prix (Ndèye
■
AIDES
AUX AIDANTS
Vous assistez une ou deux personne(s)
âgée(s)s de votre entourage afin de leur
permettre de rester à leur domicile.
Vous vous sentez seul(e), épuisé(e) et
débordé(e) par la responsabilité que
vous avez prise.
Afin de vous apporter un soutien, des
groupes d'échanges et des ateliers
d'information existent.
Dans ce cadre le « CLIC 6 » en
Bineta Dia pour celui du maire et
Mamadou Moustaphe Ndiaye pour celui
de la présidente de NTW) ont reçu chacun un ordinateur de bureau, un dictionnaire parmi ceux que vous aviez offerts
au CDI, un lot de cahiers, des romans
et des stylos.
Les autres lauréats ont reçu chacun
des romans, un lot de cahiers, un jeu
de scrabble, un petit dictionnaire et des
stylos.
C’est le lieu de remercier toute votre
équipe du Conseil municipal pour les
moyens que vous mettez à notre dispo-
partenariat avec la Mutualité Sociale
Agricole « MSA » et la caisse
d'Assurance Maladie de l'Île de France
« CRAMIF » peut vous accueillir.
Vous êtes Rungissois, vous êtes
concerné, si :
• Vous apportez aide et soutien à un
proche âgé,
• Vous recherchez des informations,
vous êtes inquiet de la situation,
• Vous vivez des moments de solitude ou
ressentez de l'épuisement
sition et qui nous permettent de mener
toutes ces actions en faveur de l’éducation
de enfants.
À bientôt. Et encore mille mercis.
Mamadou Diop ■
Vous pouvez participer à ces groupes
« d'aides aux aidants »
Pour tous renseignements
complémentaires :
« CLIC 6 »
Espace commun des solidarités
- 4 place Nelson Mandela - 94550
CHEVILLY-LARUE
Tél : 01 48 53 79 09.
Courriel : [email protected]
Horaires d'ouverture : Lundi, mardi,
mercredi, vendredi : de 10 heures à
13 heures et de 14 heures à 18 heures.
13
Vie sociale
TRIBUNES DE L’OPPOSITION
Pourquoi la Plaine de Montjean doit-elle rester en zone agricole ?
À Rungis, il y a toujours eu des fermes et des champs. Conserver le charme et l’authenticité de Rungis, c’est aussi conserver au sein de la commune une activité agricole.
Certains diront qu’il faut utiliser les espaces naturels pour construire, que c’est le progrès,
qu’on ne peut pas lutter : c’est faux ! Le véritable progrès c’est de laisser une planète
saine à nos enfants. Chaque territoire sauvegardé, même le plus petit, est important.
Aujourd’hui, la plaine de Montjean est protégée parce qu’elle est classée en zone agricole. De fait toute
construction y est interdite.
Ce statut est aussi précieux car il permet de garder des activités agricoles dans un territoire périurbain. C’est
le même statut qui protège les pépinières à Fresnes. Cet espace, aujourd’hui dédié aux céréales, pourrait être
demain consacré à la culture maraîchère. La production locale de légumes « bio » est utile et nécessaire car
nos écoles, nos collèges et les réseaux de consommateurs en ont besoin. À quoi cela sert-il de produire bio,
si pour arriver dans nos assiettes, les légumes parcourent des milliers de kilomètres ?
Nous avons une chance immense de pouvoir conserver ce vaste espace naturel aux portes de la ville, ne la
gâchons pas ! C’est notre responsabilité. Il ne revient à personne d’autre de l’assumer.
Pour cela, il faut nous exprimer en nombre à l’occasion des enquêtes publiques comme de toutes les étapes
d’élaboration du futur PLU de Rungis.
Les 6 élus de Rungis au Cœur
Danièle Cassin, James Taïb, Philippe Crocq, Véronique Darmon, Véronique Jnioui, Dominique Pécheux
Nous sommes, au moment où ces lignes sont écrites, à
jours du premier tour des Présidentielles. Rassurez-vous,
UNGIS AVEC OUS 48
je ne vais pas vous parler politique. Simplement vous dire
que le résultat des élections risque d’influer le devenir de
notre commune, aussi bien en ce qui concerne la Plaine Sud que le futur terrain de rugby pour lequel la décision d’implantation à Thiais-Orly-Rungis ou près d’Evry sera prise en juin prochain.
R
V
Le premier tour aura lieu pendant les vacances scolaires. Si vous envisagez d’être absent pour voter le 22 avril
ou le 6 mai, pensez dès maintenant à choisir un mandataire qui s’engage à voter à votre place. L’établissement
de la procuration s’effectue au commissariat, à la gendarmerie, au tribunal d’instance de votre domicile ou
de votre lieu de travail. Votre mandataire doit être inscrit sur les listes électorales de votre commune, mais ne
pas être systématiquement électeur du même bureau de vote.Le jour du scrutin, votre mandataire se présentera à votre bureau de vote, muni de la procuration et d’une pièce justifiant de son identité. Il votera alors
en votre nom.
Pensez-y, l’enjeu est d’importance.
Jean Dhelens.
site: www.rungisavecvous.fr - Tél. : 06.16.15.66.72.
Le Maire Change d’avis
Maire a écrit dans le dernier journal qu’il souhaitait le
NION POUR UNGIS Le
maintien des pépinières de la Ville de Paris.
Comment est-ce possible ?
C’est pourtant lui et lui seul qui a écrit au Maire de Paris pour solliciter le déménagement des pépinières.
Nous prenons les Rungissois à témoin de cette volte-face, nos actions et protestations ont donc fait reculer
le Maire.
U
R
Nous continuerons à suivre ce dossier, comme tous les autres.
Tristesse sur Rungis
Monique et Adrien se sont rencontrés à Rungis, ils se sont aimés, mariés et sont décédés tragiquement dans
notre ville.
Événement sans précédent qui bouleverse notre communauté.
Nos pensées vont vers les familles respectives mais aussi voisins et amis.
Nous assurons de notre solidarité les parents de l’auteur présumé de ce drame.
Xavier Casalta, Jawad Hajjar et Olivier Teilhet
Les élus du groupe UNION POUR RUNGIS
14
Économie
Ils ont choisi Rungis
Ancien commerce « relooké », entreprise nouvellement installée, auto-entrepreneurs, artisans ou
professions libérales, nous saluons dans ces pages, l’initiative de leur chef d’entreprise à avoir choisi
Rungis. Chaque Rungissois, en allant les rencontrer ou en faisant appel à leurs services, pourra
ensuite se faire sa propre idée. C’est important de soutenir le commerce et les activités locales !
Michel Hachem
propriétaire et créateur
du restaurant
« Les Gastronomes »
Béatrice Boutemine
sophrologue et
relaxologue
Laurent MultiServices.
S
S
L
on restaurant est tout neuf ! Situé
dans le cœur de la SILIC, Michel
Hachem vient d’ouvrir (le 8 mars)
au 25 avenue Robert Schumann un
restaurant composé de salons modulables et dont la carte entend bien
honorer la cuisine française. D’où le
nom qu’il a choisi pour « sa » maison : « les Gastronomes ». Ouvert du
lundi au vendredi de 11h30 à 15h et
le samedi soir et le week-end pour les
groupes et sur réservation, il propose
une cuisine raffinée avec des produits de saison en direct du marché
de Rungis.
Les Gastronomes :
25, avenue Robert Schumann à
Rungis. 01.41.80.93.84 ■
ophrologue relaxologue avec
une spécialisation « enfance et
adolescence », Béatrice Boutemine
travaille avec des particuliers
(adultes, adolescents et enfants) ou
des entreprises et vous aide à gérer
votre stress. Elle exerce son activité
en libéral sous le statut d’auto-entrepreneur et vous propose des séances
individuelles, hebdomadaires ou des
ateliers thématiques. Elle intervient
aussi au sein de l’association auprès
de personnes atteintes de cancer. En
prévision : des séances de sophrologie en préparation aux examens du
bac au sein du lycée Frédéric Mistral
à Fresnes.
Béatrice Boutemine Sophrologue
et relaxologue. 23 rue du marché à
Rungis 06.74.80.63.24 ■
aurent Caribeaux, Rungissois, a
franchi le pas et vient de se lancer, en tant qu’auto-entrepreneur
dans la création d’une entreprise
de multiservices. Vous n’avez pas
envie de bricoler, pas le temps mais
vous avez besoin d’aide pour une
multitude de petits services ? Qu’il
s’agisse de bricolage, de travaux de
jardinage, de l’entretien de la maison
ou de démarches aussi diverses que
nettoyer la voiture, faire des courses,
promener les animaux, il répond aussitôt à vos appels. C’est un gain de
temps assuré !
Laurent MultiServices :
4 rue des Javelles à Rungis
06.69.40.35.34 ■
CONNAISSEZ-VOUS L’ASSOCIATION « VAL-DE-MARNE ACTIF POUR L’INITIATIVE » ?
Val-de-Marne Actif pour l’Initiative est une structure locale et départementale dédiée aux financements des petites et moyennes
entreprises ainsi qu’à des associations. N’hésitez pas à faire appel à elle.
I
ssue de la récente fusion de quatre plateformes d’Initiatives locales, l’association
Val-de-Marne Actif Pour l’Initiative (VMAPI)
est désormais l’un des principaux acteurs de
l’appui à l’initiative économique du département. Financée par les pouvoirs publics, les
collectivités locales dont la Ville de Rungis
et des entreprises du territoire, elle apporte
un soutien technique et financier aux projets
d’entreprise ou aux projets associatifs qui
créent ou maintiennent des emplois dans le
département ; notamment au bénéfice des
personnes en difficulté.
L’association mobilise deux types d’outils
qui sont particulièrement précieux dans
le contexte économique actuel : d’une part
des prêts à taux zéro destinés à financer des
investissements ou à consolider la trésorerie
nécessaire au développement du projet et,
d’autre part, des garanties d’emprunts bancaires qui permettent de faciliter et sécuriser
l’accès au crédit bancaire.
d’entreprise du département, accompagne
techniquement les porteurs de projet : aide
à la finalisation du projet, recherche de solutions de financement les plus adaptées, suivi
post-création, parrainages…
Toute association ou entreprise de l’Économie Sociale et Solidaire, employeuse peut
bénéficier des aides financières proposées
par VMAPI.
Par ailleurs, afin de garantir le succès des Contact : 01.43.91.13.33
projets dans la durée, VMAPI, en partenariat Site web : www.vmapi.org
avec les autres grands acteurs de la création Mail : [email protected]
15
Culture
Mardi 29 mars, 21 h 00
Théâtre de Rungis
Orchestre Lamoureux
Dan Zhu, violon
Laurent Goossaert, direction
Atelier rencontre
é
l
u
n
n
a
Mardi 20 marss 2012, 15 h
e Sainte
eneviève
Grange
Sainte-Geneviève
Engerer
Brigitte E
rer
et Henri Demarquette
avec
participation
vec la p
participat
ation de professeurs
et d’élèves
l’École de musique
ves de l’É
Florence
orence Robineau, réalisation
Entrée libre
Carte blanche…
Récital
Chantal Perraud
Jean Manifacier
Fayçal Karoui
Nora Gubisch
©Philippe Grunchec
M
ais comment donc écrire
un texte pour vous donner
envie de participer à un concert,
lorsque l’on ne possède aucune
matière. Rien ! Si ce n’est qu’il
y aura sur scène deux chanteuses et un metteur en scène,
qu’ils seront dirigés par Fayçal
Karoui et que ce concert sera
la réplique de celui qui aura été
donné le 1er avril aux Théâtre
des Champs-Élysées. 1er avril ?
Cela ne vous dit rien ? Gageons
que les artistes qui ne veulent
rien nous dire sauront nous
surprendre et sans doute nous
amuser… C’est pourquoi on leur
laisse Carte blanche ! ■
Mardi 20 mars 2012, 21 h
Grange Sainte-Geneviève
Brigitte Engerer, piano
Henri Demarquette, violoncelle
Sonate «Arpeggione», Schubert
Introduction et Polonaise brillante,
Chopin
Clair de lune – Beau soir – Minstrels,
Debussy
Sonate opus 119 en Ut Majeur,
Prokofiev
Tarif plein 12 € - Tarif réduit : 8 €
Réservation au 01.45.12.80.82 ou
par mail : [email protected]
Mardi 3 avril 2012, 21 h
Théâtre de Rungis
Orchestre Lamoureux
Nora Gubisch, mezzo-soprano / Chantal Perraud, soprano
Jean Manifacier, mise en scène / Fayçal Karoui, direction
Carte blanche
Tarif plein : 12 € - Tarif réduit : 8 €.
Réservation au 01.45.12.80.82 ou par mail : [email protected]
Réservation au 01 45 12 80 82 ou par mail : [email protected]
■ ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE
Trio flûte, hautbois, basson
I
l s’agit d’un concert de musique de chambre qui a été
présenté aux enfants de l’École La Grange le 13 février
dernier. Sur le thème des Carnets de bal, le trio a joué des
œuvres à danser de Lully, Weber, Popp, Piazzolla, Gardel…
À cette occasion, les musiciens ont présenté aux enfants leur
instrument, un jeune public captivé par ce trio. Trio flûte,
hautbois, basson : Franck Masquelier (flûtes), Yan Haym
(hautbois), Valérie Granier (basson) professeurs à l’École
de musique. ■
NE PAS OUBLIER…
Le Joël Bouquet’s Atelier
Samedi 17 mars 2012, 20 h 30
Concert jazz. Joël Bouquet’s Atelier et le groupe
jazz Stampers en 2e partie. Autour des standards.
Joël Bouquet (piano), réalisation.
Entrée libre.
Concert ensemble de cors
Le mercredi 11 avril
20 h 30
Concert ensemble de cors
(élèves de 3e cycle)
Joël Jody, professeur
et réalisation.
Kiosque des élèves musiciens de l’école
Jeudi 12 avril 2012, 13 h 40
École « La Grange »
Béatrice Weisz, réalisation.
Les élèves musiciens exerceront leurs talents
devant leurs camarades au cours du Kiosque
des élèves musiciens de l’école.
16
Le Journal de Rungis - Janvier 2012
■ LES PARASOLS - MAISON POUR TOUS
“XX” : Le Pays des Femmes
T
raditionnellement, les PARASOLS
vous emmènent en voyage au printemps.
L’Afrique en 2010, le Japon en 2011…
En 2012, c’est le Pays des femmes qu’ils
vous proposent de découvrir.
Les PARASOLS vous donnent rendez-vous le samedi 31 mars avec des
femmes artistes et des femmes engagées pour vous faire découvrir leur
monde.
De 14 h 30 à 19 h, ASSOCATIONS,
PEINTRE, BOUQUINISTE vous attendront au Foyer de l’Arc-à-Ciel.
La MÉRIDIENNE-BIBLIOTHÈQUE DE
RUNGIS présentera une sélection de
documents représentatifs de l’expression artistique « au féminin », ainsi que
les nombreux livres d’Audren, pour qui
« écrire, c’est comme respirer ».
À 17h, aux PARASOLS : CONCERT
D’AUDREN, soul, blues, jazz
Chanteuse et écrivain, Audren est
l’amie des PARASOLS, à qui elle a déjà
apporté beaucoup de bonheur. Chacun
se souvient, par exemple, de l’exposition
de ses Comptines du bout du nez…
Chercheuse d’Ailleurs, Audren aime
découvrir des lieux, mélanger des
cultures, butiner la planète.
Elle nous en a rapporté des écrits et
des chansons, comme des escapades
à partager avec nous.
Le 31 mars, Audren nous offrira sa
musique et ses mots en cadeau.
À 18 h 30, aux PARASOLS : apéritif/
dédicaces des derniers livres d’Audren
(jeune public/tout public) et de son der-
nier album de musique (Healing Blue).
À 19 h 30, aux PARASOLS :
CONCERT DE BILLIE, chanson française électro pop
Deux filles, une chanson électrique à la
poésie détonante.
La brune solaire et la blonde ombrageuse.
Billie chante, voix sucrée, sourire de
louve, boucles acérées, le cœur qui
groove.
Théodora (King) accompagne au violoncelle et à la basse les histoires de
son monde.
Billie a fait les premières parties de Java,
de Gaëtan Roussel, de Kent…
Le 31 mars, c’est aux Parasols qu’elle
chantera pour vous.
L’entrée sera gratuite au Foyer et aux
concerts.
Réservations pour les concerts :
01.46.86.64.84 ou
[email protected] ■
La cuisine dans l’ART
D
ans le cadre de « LA CUISINE
DANS L’ART » aux PARASOLSMaison Pour Tous de Rungis, nous
invitons tous les gourmands à venir
déguster l’exposition
« À VOIR ET À MANGER », le plat,
lors du vernissage
LE MERCREDI 21 MARS à partir
de 18 h 30 aux PARASOLS
Nombreux sont les artistes qui disent
« faire leur cuisine » dans leur atelier.
Dans leur liste d’ingrédients, on
trouve : formes et couleurs, pigments, lavis léger ou pâte épaisse,
assemblages d’images numériques...
Recettes secrètes et tours de mains
font partie du savoir-faire dont se
réclament les plasticiens autant que
les chefs cuisiniers !
Humour, gourmandise et sensualité
sont les ingrédients communs à ces
huit artistes, réunis aux PARASOLS
pour cette nouvelle exposition « À
VOIR ET À MANGER».
Au menu du vernissage :
- Peintures, dessins, vidéos, sculpture
- Vente-dédicace de livres culinaires
d’artistes
- Présentation d’ouvrages « À voir, à
lire et à manger » par la MéridienneBibliothèque de Rungis
- Préparation culinaire de Miss
Lunch en présence des artistes : Éric
BOUCHET, Claude CABRI, Sylvie
DENET, Gilles LABURTHE, MADE,
Noël PERRIER, et de Christelle
GRIMAULT, ancien professeur d’Arts
plastiques au Collège de Rungis.
Entrée libre de 18 h 30 à 21 h –
Pour tous.
3e conférence de Raphaël FONFROIDE
dans le cadre de « LA CUISINE DANS
L’ART »
MERCREDI 11 AVRIL à 19 h aux
PARASOLS
« L’art contemporain est-il indigeste ? »
Andy Warhol, Tom Wesselmann,
Errò, Daniel Spoerri, Wim Delvoye,
Michel Blazy, Vanessa Beecroft,
Natacha Lesueur, Pierrick Sorrin.
Durée : 1 h 30 Renseignements au
01.46.86.64.84. ■
17
Culture
■ L’ARC-EN-CIEL THÉÂTRE DE RUNGIS
■ BIBLIOTHÈQUE MÉRIDIENNE
Prochains rendez-vous du mercredi
pour les enfants :
Linéa
■
Un trait dans l’espace. Une
corde blanche comme une
feuille de papier qui attend d’être
remplie d’histoires et d’images.
La ligne blanche écrit l’histoire en
jouant avec l’imagination du spectateur.
Linéa suggère des personnages,
cherche à nous surprendre avec
des formes inattendues et créé l’illusion d’un univers où cordes dures
et bâtons mous se confondent.
Dans cet espace de jeu infini, les
deux jongleurs nous invitent à
construire, défaire et tisser leurs
histoires et laissent vagabonder
notre imaginaire au fil du mouvement. Ils inventent un langage
original et poétique autour de la
manipulation d’objets, de la jonglerie et de la danse.
Jeudi 22 mars à 21h – Jonglage
– Par la compagnie Sens Dessus
Dessous – Spectacle en famille
à partir de 4 ans – Durée :
45 min.
Mercredi 4 avril à 10 h 30
Raconte-moi une histoire :
« Maisons, maisonnettes… des histoires
pour se mettre à l’abri… »
Lecture d’albums et de contes par les bibliothécaires
À partir de 5 ans
Entrée libre sur réservation au
01.79.61.61.61.
(La présence des parents est obligatoire pour
les enfants de moins de 6 ans).
Mercredi 11 avril à 15 h 30
Les mercredis des petites oreilles :
Didon et Énée
■
Dans un immense bassin rempli d’eau sur lequel flottent
des bougies émouvantes et fragiles,
se déploient les vestiges d’une cité
insolite. Les pieds dans l’eau, le
palais de Carthage n’est plus que
ruines et désolation. Séduite et
abandonnée, la reine de Carthage
se laisse mourir, au comble du
désespoir.
Denis Chabroullet, metteur en
scène et scénographe inspiré,
installe l’opéra d’Henry Purcell
(1659-1695) dans les sous-sols
imaginaires d’une Carthage fantasmagorique.
Excentrique comme les perles irrégulières que le portugais appelle
« barroco », cette production de
Didon et Enée est un bel hommage
rendu au chef-d’œuvre d’Henry
Purcell, non seulement le plus
grand compositeur anglais, mais,
sans doute, un des purs génies de
l’histoire de la musique.
Jeudi 12 avril à 21h – Opéra
en trois actes d’Henry Purcell –
Mise en scène et scénographie
Denis Chabroullet – Livret de
Nahum Tate – Durée : 1 h 15.
« En papier, en carton, pirouette
cacahouète, une maison de fête, de sons
et de chansons »
Animation musicale proposée par Béatrice
Weisz, professeur à l’École de Musique de
Rungis
À partir de 3 ans
01.79.61.61.61.
(Cette animation est proposée avec la présence des parents).
Renseignements et réservations 01.45.60.79.00 - www.theatre-rungis.fr
18
Sport
Handball
C
omment vivre de vraies émotions, avoir le cœur qui palpite
et les jambes qui tremblent d’impatience ? Une réponse toute simple :
aller voir une compétition de sport,
dans une salle chargée en ions positifs et surtout avec des vrais supporters. C’est un univers bien différent
que celui du poste de télévision.
Les enfants les plus âgés du CISL sont
allés voir samedi 3 mars une rencontre de handball à Ivry-sur-Seine.
Ils ont assisté à la rencontre IVRYDUNKERQUE, en match de D1.
Même si Ivry a perdu de justesse
après un but refusé à la dernière
minute, nos jeunes supporters ont
été impressionnés par le jeu.
Prochainement une autre activité
leur sera proposée. ■
Vacances du CISL
P
Ils ont été initiés au torball. C’est
un sport qui dans un premier temps
s’adresse aux aveugles. Il s’agit d’un
sport de ballon qui se pratique en
équipe, les yeux bandés, avec un
ballon sonore. Au sol, il faut bien
écouter où se dirige le ballon et
l’arrêter avec son corps avant qu’il
ne franchisse la ligne de but.
L’escalade, le futsal, le basket, le
hockey… sont venus compléter ces
vacances ! ■
La section AMAR KARATÉ
pour les Restos du cœur !
de la Fédération Française de Karaté
Christian CLAUSE - 8e DAN.
Cette manifestation était ouverte à
tous les karatékas licenciés du Valde-Marne.
Le prix d’entrée était un don alimentaire par personne. Ce fut un
vif succès puisque plus de 500 Kg
d’aliments ont été récoltés. ■
as de repos pour les enfants
du CISL… Dès le lundi matin
Alexandre MASSON, le remplaçant
de Marine partie au ski, les attendait
à la garderie de l’Espace du sport
pour des séances de jeux avant de
débuter les activités sportives.
L
a section AMAR KARATÉ s’est
mobilisée massivement avec une
quinzaine de représentants, lors d’un
stage de karaté organisé en faveur
des Restos du cœur le vendredi
10 février 2012 de 20 h à 22 h à
Nogent-sur-Marne.
Ce stage était encadré par un expert
À gauche : Christian CLAUSE - Expert Fédéral 8e DAN
À droite : Wisly MARCENAT - Professeur de la Section Karaté
19
Sport
La Gymnastique Rythmique
communique
L
a section AMAR-GR a participé
à la compétition qui s’est déroulée à Charenton les 4 et 5 février.
Juliette, Camille et Isaline se sont
présentées en individuelle puis à la
compétition ensemble avec toutes les
autres gymnastes. Alexiane, la plus
jeune représentante de notre club
était aussi la plus jeune participante
de cette compétition.
Elles ont toutes participé et se sont
bien placées :
DIR1 MINIME INDIVIDUELLE :
Camille 6e – Juliette 11e – Isaline 19e
DC2 POUSSINE : Lauride – Priyanka
- Chloé – Alexiane : 3e
DC2 MINIME : Carla – Isaline –
Juliette – Camille : 5e
DF2 CADETTE : Tamahée –
Cassandre – Romane – Audrey –
Koloina : 1re
DF1 SENIOR : Manon – Crystal –
Thao – Astrid – Roxane : 2e
DF2 SENIOR : Marine – Charlotte : 1re
La section GR recevra la compétition régionale les 24 et 25 mars à
l’Espace du Sport.
Venez tous les soutenir !
COURS D’INITIATION
(Gratuit pour les adhérents AMAR)
5 € la séance pour les Rungissois / 9 € extérieurs
Nouvelle discipline tendance, qui allie exercice physique et bonne humeur
Harmonieux mélange de fitness et de danses latino-américaines
La ZUMBA vous invite à suivre le rythme et à brûler vos calories en musique
Permet d’affiner sa silhouette tout en s’amusant
SAMEDI 17 MARS 10 H 30 / 11 H 30
SALLE 1 Centre sportif EVASION
Autres cours d’initiation prévus en mai et juin
Inscriptions : secrétariat AMAR T. 01.46.87.98.58
Par mail : [email protected]
20
Le Journal de Rungis -
2012
Rungis
pratique
Chaque mois dans cet
du 17 mars au 16 avril 2012
encart, des informations à conserver
C’EST
CE MOIS-CI
À RUNGIS
❐ Samedi 17 mars
Journée de la Plaine
❐ Samedi 17 mars,
de 14h30 à 18h30
Aux Parasols
Stage de Chant n°1 des
PARASOLS-Maison Pour Tous
de Rungis
de 14 h 30 à 16 h 30
Salle de Peinture sur porcelaine
Stage d’Encadrement n°3 des
de 17 h à 19 h 30
Salle de Danse
Stage de Danse africaine n°2
des PARSOLS-Maison Pour
Tous
❐ Samedi 17 mars,
à 20 h 30
Concert jazz. Joël Bouquet’s
Atelier et le groupe Jazz
Stampers en 2e partie
Autour des standards
Joël Bouquet (piano), réalisation
Entrée libre
❐ Samedi 17 mars,
à 20 h 30
Théâtre de Rungis
Spectacle des Scouts et
Guides Saint-Benoît sur le
thème des années 30.
Le bénéfice de cette soirée sera
entièrement reversé au Village
scout que l’association montera du
7 au 24 juillet dans le Limousin.
Soyez nombreux à les soutenir.
❐ Mardi 20 mars, à 21 h
❐ Mercredi 21 mars,
à partir de 18 h 30
Vous avez dit… classique ? La saison Aux Parasols
Récital
Brigitte Engerer, piano
Henri Demarquette, violoncelle
Sonate "Arpeggione", Schubert
Introduction et Polonaise brillante,
Chopin
Clair de lune – Beau soir –
Minstrels, Debussy
Sonate opus 119 en Ut Majeur,
Prokofiev
Réservation au 01 45 12 80 82
Vernissage de l’exposition
collective « À Voir et à manger
2 – le plat principal »
❐ Du 21 mars au 11 mai
Les Parasols Maison Pour Tous
Exposition collective
À voir et à manger.
La cuisine dans l’art
C’EST CE MOIS-CI À RUNGIS
❐ Jeudi 22 mars, à 21 h
Pour les enfants des écoles
maternelles
Théâtre de Rungis
Linéa
Jonglage. Cie Sens Dessus Dessous
Spectacle en famille à partir de 4 ans
❐ Vendredi 23 mars, à 19 h
à 11 h
Omelette géante
Distribution de chocolats aux
enfants
❐ Lundi 2 avril, à 19 h
École de musique
École de musique-Grand salon
Audition de la classe de violon
Vincent Bernardon, professeur
Audition de la classe
de harpe
Laurence Bancaud, professeur
❐ Samedi 24 mars,
❐ Mardi 3 avril, à 21 h
de 17 h à 19 h 30
Théâtre de Rungis
Salle de Danse
Orchestre Lamoureux
Stage de Danse africaine n°3 des
❐ Lundi 26 mars, à 19 h
Nora Gubisch, mezzo-soprano
Chantal Perraud, soprano
Jean Manifacier, mise en scène
Fayçal Karoui, direction
Carte blanche
Réservation au 01 45 12 80 82
École de musique
❐ Mercredi 4 avril, à 10 h 30
Kiosque des élèves
❐ Jeudi 29 mars, à 19 h
La Méridienne
Raconte-moi une histoire :
❐ Mardi 10 avril, à 19 h
École de musique
Kiosque des élèves
❐ Mercredi 11 avril,
à 15 h 30
La Méridienne
Les mercredis des petites oreilles :
« En papier, en carton, pirouette
cacahouète, une maison de fête,
de sons et de chansons »
Animation musicale proposée par
Béatrice Weisz, professeur
à l’École de Musique de Rungis
À partir de 3 ans
Entrée libre sur réservation
au 01.79.61.61.61
❐ Mercredi 11 avril, à 19 h
École de musique
Audition des classes
de trompette et de cor.
Delphine Ondet et Joël Jody,
professeurs
« Maisons, maisonnettes… des
histoires pour se mettre à l’abri… »
Lecture d’albums et de contes
par les bibliothécaires
À partir de 5 ans
01.79.61.61.61
❐ Mercredi 11 avril, à 19 h
à 20 h 30
de 14 h 30 à 21 h
❐ Jeudi 5 avril, à 19 h
Aux Parasols et au Foyer de l’Arcen-Ciel
École de musique
❐ Mercredi 11 avril, à 20 h 30
Concert
« XX – Le Pays des femmes »,
musique, littérature, peinture…
❐ Dimanche 1er avril, à 10 h
Audition des classes de piano
Parc de la mairie
et lundi 9 avril
Foyer de l’Arc-en-ciel
École de musique
Audition de la classe de batterie
jazz
Hidéhiko Kan, professeur
❐ Samedi 31 mars,
Florence Robineau et Marie-Pierre
Brun, professeurs
❐ Samedi 7, dimanche 8
Aux Parasols
Conférence d'Histoire de l'art
Avec Raphaël Fonfroide
L'art contemporain est-il indigeste ?
Ensemble de cors (élèves de
3e cycle). Joël Jody, professeur et
réalisation. Entrée libre
❐ Jeudi 12 avril, à 13 h 40
École « La Grange »
Chasse à l'œuf
Théâtre de Rungis
Kiosque des élèves musiciens
de l’école
Pour les enfants des écoles
élémentaires
Jardins de la Bergerie
Stage de Théâtre proposé par
Jérémie Le Louët
Béatrice Weisz, réalisation
À partir de 16 ans
École de musique-Grand salon
« Allô, Monsieur le Maire ? »
0800 094 150
appel gratuit
Pour plus de proximité avec les
Rungissois, tous les jeudis (à l’exception des périodes de vacances scolaires) entre 17 h et 19 h, en composant
le numéro : 0800 094 150 (appel gratuit),
les administrés auront en direct Raymond
Charresson, maire de Rungis, afin de lui
exposer leurs questions, leurs problèmes.
Audition de la classe
de contrebasse
Sylvain Courteix, professeur
Théâtre de Rungis
Didon et Enée
Opéra - Spectacle exceptionnel
Henry Purcell - Denis Chabroullet
MENUS DE LA CANTINE EN MARS
Sous réserve de validation par la commission des menus
En gras, produits issus de l’agriculture biologique.
• Radis beurre /
Pomelos sucré
• Filet de colin
sauce ciboulette
• Blé / Semoule
• Vache qui rit / Samos
• Compote de pommes
Compote pomme / fraise
• Œuf mayonnaise
• Sauté de porc
sauce moutarde
• Haricots verts
• Haricots beurre
• Gouda / Cœur cendré
• Kiwi
DU 9 AU 13/04
DU 19 AU 23/03
• Tomates mimosa
• Navarin d'agneau
• Jardinière de légumes
• Haricots verts persillés
• Yaourt nature /
Yaourt arôme
• Gâteau basque
(Gâteau d'anniversaire)
• Œuf mayonnaise
• Grillade de porc
sauce au curry
• Petits pois aux oignons
• Carottes rondelles
• Tomme noire / Comté
• Poire
DU 26 AU 30/03
Mardi
DU 2 AU 6/04
Lundi
Jeudi
• Carottes râpées aux
pommes
• Potage de légumes
• Céleri aux pommes
• Tomates farcies
• Filet de lieu sauce citron
• Riz
• Torsades et gruyère râpé
• Camembert
• Cœur cendré
• Kiwi
• Gouda
• Liégeois chocolat
Flan nappé caramel
Vendredi
• Concombre et maïs
Chou rouge et maïs
• Rôti de dinde
sauce chasseur
• Chou-fleur et PDT
Brocolis et PDT
• Petit suisse arôme /
Petit suisse nature
• Orange
• Salade iceberg et croûtons
Concombre et maïs
• Salade niçoise
• Betteraves vinaigrette
• Pâté de foie et cornichons
vinaigrette
• Boulette de bœuf
• Bœuf mode
• Filet de poisson meunière Chou-fleurs vinaigrette
sauce tomate
• Pâtes à la carbonara
• Jeunes carottes
• Haricots beurre persillés
• Petits pois aux oignons
• Fromage blanc arôme /
Courgettes persillées
• Épinards et pommes
• Chaource
Fromage blanc nature
• Edam / Emmental
de terre
• Salade de fruits
• Pomme
• Banane
• Yaourt arôme /
Yaourt nature
• Roulé à la fraise
Menu des enfants
de la Grange
• Concombre
• Spaghettis bolognaise
• Yaourt nature
• Brownies
• Radis beurre
• Salade verte et maïs
• Daube de bœuf
• Gratin de chou-fleur
• Gratin de blettes
• Samos / Vache qui rit
• Cloche de Pâques
FÉRIÉ
Mercredi
Menu Sénégal
• Pizza maison
• Tajine d’agneau
• Courgettes et
pommes de terre
• Raclette
• Banane
• Tomates vinaigrette
• Yassa de poulet
• Riz rouge
• Petit suisse
• Ananas au sirop
• Concombre bulgare
• Saucisse de Toulouse
• Lentilles
• Emmental
• Ananas
Menu des enfants
des Antes
• Salade verte et croûtons
• Poulet rôti
• Frites
• Petit moulé
• Salade de fruits
• Carottes râpées
• Chou blanc
• Filet de Hoki
sauce oseille
• Semoule
• Carré ligueil /
Coulommiers
• Pomme
• Carottes râpées
• Gratin de poisson
• Pommes de terre vapeur
• Fromage blanc nature /
Fromage blanc arôme
• Poire
Retrouvez les menus complets sur le site internet de la Ville en « accès direct » sur la page d’accueil.
VOS ÉLUS VOUS REÇOIVENT
● Richard DELL'AGNOLA député de la circonscription reçoit
en mairie de Rungis chaque 3e samedi du mois à partir de 9 h ou sur rendez-vous : 01 48 92 42 01 ou par mail
[email protected]
● Christian HERVY, conseiller général reçoit également en mairie
e
de Rungis chaque 3 samedi du mois de 10 h 30 à 11 h 30 ou
sur rendez-vous au 01 45 60 18 00
Prochain Conseil municipal
Salle du Conseil, Mairie d’honneur.
27 mars 2012 à 20h30
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
● 06/02 - LEYMOND Noélie, née à Paris 14e (75) ●
13/02 - SOLANES Juliette Huguette Françoise Rose,
née à ANTONY (92)
DÉCÈS
● 13/02 - TUCKLEY Adrian John Nigel, décédé à
Rungis (94) ● 13/02 - LIU Cun épouse TUCKLEY,
décédée à Rungis (94) ● 23/02 - LAGNY Lucien
Jean, décédé à Rungis (94)
MARIAGES
● 15/02 - LIU Weiwei et HOU Zhixu
Pharmacies
de garde
Calendrier des tournées
des collectes ménagères
MOIS DE MARS 2012
Lundi 19
SEMAINE
12
Mardi 20
Collecte des déchets verts (toute la ville)
Collecte des Ordures ménagères (bourg ancien)
Collecte des Recyclables (toute la ville)
Collecte des Ordures ménagères (Les Antes)
Mercredi 21 Collecte du verre (toute la ville)
Jeudi 22
Vendredi 23 Collecte des Ordures ménagères (Les Antes)
Lundi 26
SEMAINE
13
Mardi 27
Jeudi 29
MOIS D'AVRIL 2012
Lundi 2
SEMAINE Mardi 3
14
Mercredi 4
Collecte du verre (toute la ville)
Jeudi 5
Vendredi 6
Samedi 7
Collecte des déchets toxiques (Place Louis XIII)
Lundi 9
SEMAINE Mardi 10
15
Mercredi 11 Collecte des Encombrants (toute la ville)
Jeudi 12
Dimanche 18 mars
• ZYLBERMINE
17-21, rue de Moutier
94370 SUCY-EN-BRIE
Tél. : 01.45.90.84.23
• RICHARD
186, boulevard de Créteil
94100 SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS
Tél. : 01.42.83.26.48
Dimanche 25 mars
• POMAREDE
10, place Pierre et Marie Curie
94260 FRESNES
Tél. : 01.46.66.18.31
• DEGRANDI
26, avenue de Verdun
94450 LIMEIL-BRÉVANNES
Tél. : 01.45.69.62.37
Dimanche 1er avril
• MARTIN
21, avenue de la Paix
94260 FRESNES
Tél. : 01.46.68.25.32
• BIGET
1, rue Montaleau
94370 SUCY-EN-BRIE
Tél. : 01.45.90.20.33
Dimanche 8 avril
• TRUONG
61, rue de la Cosarde
94240 L'HAŸ-LES-ROSES
Tél. : 01.46.64.56.62
• HAMZAOUI
Centre Commercial Boissy 2
9470 BOISSY-SAINT-LÉGER
Tél. : 01.45.69.72.22
Lundi 9 avril
• TRUONG
61, rue de la Cosarde
94240 L'HAŸ-LES-ROSES
Tél. : 01.46.64.56.62
• TSIA KING FUNG
C.Cial RPT Saussay
8, rue des Taillis
94440 MAROLLES-EN-BRIE
Tél. : 01.43.86.15.81
Dimanche 15 avril
• LERNOULD
13, rue de l'Abreuvoir
94150 RUNGIS
Tél. : 01.46.86.29.03
• JOUY
C.Cial du Clos de Pacy
9 ter, rue Maurice Berteaux
94370 SUCY-EN-BRIE
Tél. : 01.45.90.28.32

Les “Intouchables” bientôt à Rungis ?

Transcription

Similar documents

Les membres de la Commanderie des Gastronomes Ambassadeurs

Produits mer - Marché de Rungis

Produits de la mer et d`eau douce

09Autres activités

Fruits et légumes

II - Rungis

APRIL FLEURS - Marché de Rungis

II - Rungis

Fruits et légumes - Marché de Rungis

le bulletin

Juin 2006 - Communauté de communes Provence Verdon

Spine 99

SKIN ALLERGY TEST – 48 HOURS BEFORE COLORING

Panorama n°43 - Ville de Fresnes