Pfarrbrief 2013-2 / Weihnachten

ß«- ¼»® λ¼¿µ¬·±²æ
Ô·»¾» Ô»-»®·²²»² «²¼ Ô»-»®ô éê
Í»·¬»² Š­± ª·»´ô ©·» ²±½¸ ²·»ÿ Û·²
Æ»·½¸»² ¼¿º$®ô ¼¿-- «²-»®» Ê»®¾<²ó
¼» ¹®±A»- ײ¬»®»--» ¸¿¾»²ô Í·» $¾»®
¼¿- ¿µ¬·ª» Ô»¾»² ¦« ·²º±®³·»®»²ÿ
Õ·®½¸» ´»¾¬ÿ Ê·»´ Í°¿A ¾»·³ Ô»-»²ò
É·® ©$²-½¸»² ׸²»² º®*¸´·½¸» «²¼
«²¾»-½¸©»®¬» Ú»·»®¬¿¹»ò
ײ¸¿´¬-ª»®¦»·½¸²·-æ
Íò í
Íò ì
Íò ê
Íò é
Íò ïð
Íò ïï
Íò ïí
Íò ïì
Íò ïê
Íò ïè
Íò ïç
Íò îð
Íò îî
Íò îí
Íò îì
Íò îë
É»·¸²¿½¸¬-¹®«A
Ù±¬¬»-¼·»²-¬»
Û®¹»¾²·- ¼»® ÐÙÎóÉ¿¸´
ÐÙÎ ª±² îððç ¾·- îðïí
˲-»®» Ú·®³´·²¹» îðïí
ײ¬»®ª·»© ³·¬ Þò ͽ¸*´´³¿²²
Ì¿·¦7 ·³ ß¼ª»²¬
Ó»--¼·»²»®¿µ¬·±²
É»²² ¼·» Ù´±½µ»² -½¸©»·¹»²
Ü¿­ ²»«» Ù±¬¬»­´±¾ ›
Ø¿«°¬¿³¬´ò Ý¿®·¬¿- ·² Ôlº»´¼
µº¼ ͬò Þ¿®¾¿®¿
µº¼ ͬò Ù»®¸¿®¼ «²¼ ͬò Ö±-»º
Õ¿¬¸ò *ºº»²¬´ò Þ$½¸»®»·»²
ÕJÞ É·»-½¸»·¼
Ù»³»·²-½¸¿º¬-®¿«³
ͬò Ù»®¸¿®¼
Íò îê Ö«¹»²¼ $¾»®²·³³¬ Ê»®¿²¬©ò
Íò îé
Íò îè
Íò îç
Íò íð
Íò íî
Íò íí
Í°»²¼» º$® Ðò Ö±´´§
ÕßÞ ¾»¹®$A¬ ﮬ²»®
Õ±´°·²¹ º»·»®¬ îððò Ù»¾òóÌ¿¹
Ê»®¹·-- ³·½¸ ²·½¸¬ ñ Ó¿´¬»-»®
É»´¬´¿¼»² ͬò Ö±-»º
Û·²»óÉ»´¬óÕ®»·- ͬò Ó¿®¬·²
Ю±¶»µ¬ Ô±¬-»²°«²µ¬
Íò íë Ú»®·»²º®»·¦»·¬
Ù®«²¼-½¸«´» η½¸®¿¬¸óÓ·¬¬»
Íò íé ͬ»®²-·²¹»®
Íò ìï ͵Ú
Íò ìî ˲-»®» µ¿¬¸ò ݸ*®»
Íò ìí Õ·²¼»®ó «ò Ö«¹»²¼½¸±®
Íò ìë Õ·®½¸»²½¸±® ¿² ͬò Ö±-»º
Íò ìê Õ·®½¸»²½¸±® Þ»®¹¸¿«-»²
Íò ìé Í·²¹»µ®»·- ¿² ͬò Ö±-»º
Íò ìè к¿®®»® ¿«- п--·±²
Íò ìç ÚÆ Í¬ò Ö±-»º
Íò ëï ÚÆ Í¬ò Ó¿®¬·²
Íò ëî ÚÆ Í¬ò п«´«Íò ëì ÚÆ Í¬ò з«Íò ëë ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®-½¸ò η½¸®¿¬¸
Íò ëé ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®-½¸ò Ù·»-´»²¾ò
Íò ëç ÝÞÌóß«--¬»´´«²¹
Íò êð Õ«²-¬¹»-½¸·½¸¬» ¿³ ʱ®³·¬¬¿¹
Íò êï ß«- ¼»³ Õ·®½¸»²¾«½¸
Íò êè É·® ¹®¿¬«´·»®»²
Íò éì п-¬±®¿´¾$®±
Íò éê п-¬±®¿´¬»¿³
׳°®»--«³æ
Ø»®¿«-¹»¾»®æ
λ¼¿µ¬·±²æ
ß«º´¿¹»æ
Ü®«½µæ
Jºº»²¬´·½¸µ»·¬-¿«--½¸«-- ¼»- к¿®®¹»³»·²¼»®¿¬»Í¬ò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ô¿²¹»²º»´¼
Ú®·¬¦ Ü«-½¸ øª»®¿²¬©ò÷ô É·´º®·»¼ Õ»¸®
ïìòíëð Š Î»¼¿µ¬·±²­­½¸´«­­æ èò Ò±ª»³¾»® îðïí
Ù»³»·²¼»¾®·»º¼®«½µ»®»· Ù®±AóÑ»-·²¹»²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» î
ܱ½¸ Ù±¬¬ ·-¬ ³»·² Õ*²·¹ ª±²
¿´¬»®- ¸»®ô Ì¿¬»² ¼»- Ø»·´- ª±´´ó
¾®·²¹¬ »® ¿«º Û®¼»²ò
Ð-¿´³ éìôïî
Û·² Õ*²·¹ ¼«®½¸µ®»«¦¬ ³»·²
Ô»¾»² ó ·² »·²»® É»·¸²¿½¸¬-¹»ó
-½¸·½¸¬»ô ¼·» ²·½¸¬ ¸»·´ô -±²¼»®²
¸»·´·¹ ·-¬ò Û·² Õ*²·¹ ·³ ͬ¿´´ ó ¿³
Õ®»«¦ «²-»® Ø»®®ò Ö»-«- ݸ®·-ó
¬«-ô ¼« Ó»²-½¸ «²¬»® Ó»²-½¸»²ô
¼« رºº²«²¹ ¼»® É»´¬ò ײ ¼»·²»³
Ô»¾»² ¸¿-¬ ¼« «²- Ó»²-½¸»²
¹»¦»·¹¬ô ©·» ³¿² ´·»¾¬ô ©± ¼»®
Ø¿-- ®»¹·»®¬ô ©·» ³¿² رºº²«²¹
©»½µ¬ô ©± Ê»®¦©»·º´«²¹ ¸»®®-½¸¬ô
©·» Ú®»«¼» »²¬¦$²¼»¬ ©·®¼ô ©±
¼»® Õ«³³»® ¦« Ø¿«-» ·-¬ò ß«º
¼·½¸ô Õ*²·¹ «²¼ Ù±¬¬ ª»®¬®¿«»²
©·®ò Ü»·² Õ®»«¦ ·-¬ «²-»®» رººó
²«²¹ô º$® ¼¿- Ô»¾»² ³·¬ ¼·®ò
œ
×½¸ ¾·² »·² Õ*²·¹ ß²¼®»¿­ Ú»´¹»®
׳ Ò¿³»² ¼»- Í»»´-±®¹»¬»¿³- ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·² ·² Ô¿²¹»²º»´¼
©$²-½¸» ·½¸ ׸²»² »·²
¹»-»¹²»¬»- É»·¸²¿½¸¬-º»-¬ «²¼ »·² ¹«¬»- ²»«»- Ö¿¸® îðïìò
Þ®·¬¬¿ ͽ¸*´´³¿²²
Æ« «²-»®»³ Ì·¬»´¾·´¼æ Û- ¦»·¹¬ ¼·» Ó¿¼±²²¿ ·² ¼»® Õ·®½¸» ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´ó
º¿¸®¬ò п-¬±® Ô¿³¾»®¬ ͽ¸<º»® -½¸®»·¾¬ ¸·»®¦«æ Ú»·»®´·½¸ô ·² -·½¸ ª»®-«²µ»²ô
°®<-»²¬·»®¬ Ó¿®·¿ ·² ¼»® ³±¼»®²»² Ó¿®·»²¼¿®-¬»´´«²¹ ·² ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
·¸®»² ͱ¸² Ö»-«-ò Í·» -½¸¿«¬ ¼·» Þ»¬»® «²¼ Þ»¬®¿½¸¬»® ²·½¸¬ ¼·®»µ¬ ¿²ô «²¼ ¸¿¬
»·² ¹»®¿¼»¦« ¸·³³´·-½¸»- Ô<½¸»´²ò Ú¿-¬ ³*½¸¬» ³¿² ·¸® ·² ¼»² Ó«²¼ ´»¹»²æ
œ
Í»¸¬ô ·½¸ ¦»·¹» Û«½¸ ¼·» Ú®«½¸¬ ³»·²»­ ¾»¼·²¹«²¹­´±­»² Ö¿l­ ¦« Ù±¬¬»­
É·´´»²ÿ• Û- ·-¬ »·² ©·--»²¼»- «²¼ º®»«²¼´·½¸»- Ô<½¸»´² ¦«¹´»·½¸ô ¼¿- «²- ª»®ó
©»·-¬ ¿«º ¼¿- λ·½¸ Ù±¬¬»-ò É»²² ¼·»-»- λ·½¸ ¿«½¸ ·² «²-»®»³ Ô»¾»² ¿²ó
¾®·½¸¬ô ©»®¼»² ©·® »²¼´·½¸ ª»®-¬»¸»² «²¼ ©·--»²ô ©¿- Ù±¬¬ ª±² «²- «²¼ º$®
«²- ©·´´ò Ó¿®·¿ ·-¬ -½¸±² -»·¬ ¼»® Ù»¾«®¬ ·¸®»- ͱ¸²»- ¹¿²¦ ·² ¼·»-»® ²»«»²
É·®µ´·½¸µ»·¬ô ¼·» Ù±¬¬ º$® «²- ¿´´» ¾»®»·¬¸<´¬ò Ü¿- ¼®$½µ¬ ¼·» Ó¿¼±²²¿ ·² ͬò
Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬ ¾·´¼´·½¸ -½¸*² ¿«-ò
п-¬±® Ô¿³¾»®¬ ͽ¸<º»®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» í
Ø»·´·¹¿¾»²¼ô Ü·»²-¬¿¹ô îìò Ü»¦»³¾»®
ïëòðð ˸® ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
ïëòðð ˸® ͬò Þ¿®¾¿®¿
ïëòðð ˸® ͬò Ó¿®¬·²
ïëòðð ˸® ͬò п«´«ïêòðð ˸® ͬò Ö±-»º
ïêòðð ˸® ͬò Óò α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²
ïêòðð ˸® ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
ïêòðð ˸® ÔÊÎóÕ´·²·µ
ïêòíð ˸® ͬò Ó¿®¬·²
ïêòíð ˸® ͬò п«´«ïéòðð ˸® ͬò Ù»®¸¿®¼
ïéòíð ˸® ͬò Ö±-»ºñª±® ¼»® ͬ¿¼¬¸¿´´»
ïèòðð ˸® ͬò Óò α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²
ïèòðð ˸® Õ®¿²µ»²¸¿«-µ¿°»´´»
ïèòíð ˸® ͬò п«´«ïçòðð ˸® ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
îîòðð ˸® ͬò Ö±-»º
îîòðð ˸® ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
îìòðð ˸® ͬò Ó¿®¬·²
îìòðð ˸® ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
*µ«³»²·-½¸» ݸ®·-¬³»¬¬»
Õ·²¼»®µ®·°°»²º»·»®
Ù±¬¬»-¼·»²-¬
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®ò øµ±®»¿²ò÷
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®·-¬³»¬¬»
ݸ®òøµ®±¿¬ò÷
ïò É»·¸²¿½¸¬-¬¿¹ô Ó·¬¬©±½¸ô îëò Ü»¦»³¾»®
ðèòíð ˸® Õ®¿²µ»²¸¿«-µ¿°»´´»
Ø´ò Ó»--»
ðçòìë ˸® ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
Ø´ò Ó»--»
ðçòìë ˸® ͬò Þ¿®¾¿®¿
Ø´ò Ó»--»
ðçòìë ˸® ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²Ø´ò Ó»--»
ïðòðð ˸® Õ·®½¸» ·² ¼»® ÔÊÎóÕ´·²·µ
Ø´ò Ó»--»
ïïòðð ˸® ÝÞÌóɱ¸²¸¿«Ø´ò Ó»--»
ïïòïë ˸® ͬò Ö±-»º
Ø´ò Ó»--»
ïïòïë ˸® ͬò Ó¿®¬·²
Ø´ò Ó»--»
ïêòðð ˸® ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
Ó»--» «²¼ Ì¿«º» øµ±®»¿²ò÷
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ì
îò É»·¸²¿½¸¬-¬¿¹ô ܱ²²»®-¬¿¹ô îêò Ü»¦»³¾»®
ðèòíð ˸® Õ®¿²µ»²¸¿«-µ¿°»´´»
Ø´ò Ó»--»
ðçòìë ˸® ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
Ø´ò Ó»--»
ïðòðð ˸® Õ·®½¸» ·² ¼»® ÔÊÎóÕ´·²·µ
Ø´ò Ó»--»
ïïòïë ˸® ͬò Ö±-»º
Ø´ò Ó»--»
ïïòïë ˸® ͬò Ó¿®¬·²
Ø´ò Ó»--»
ïïòïë ˸® ͬò п«´«Ø´ò Ó»--»
ïèòðð ˸® ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
Ø´ò Ó»--» øµ±®»¿²ò÷
Í·´ª»-¬»®ô Ü·»²-¬¿¹ô íïò Ü»¦»³¾»®
ïëòíð ˸® ÝÞÌóØ¿«- ͬò Ú®¿²¦·-µ«ïéòðð ˸® ͬò Ù»®¸¿®¼
ïéòðð ˸® ͬò п«´«-
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ò»«¶¿¸®ô Ó·¬¬©±½¸ô ïò Ö¿²«¿® îðïì
ðèòíð ˸® Õ®¿²µ»²¸¿«-µ¿°»´´»
ïðòðð ˸® Õ·®½¸» ·² ¼»® ÔÊÎóÕ´·²·µ
ïïòïë ˸® ͬò Ö±-»º
ïïòïë ˸® ͬò Ó¿®¬·²
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Ø´ò Ó»--»
Þ«A¹±¬¬»-¼·»²-¬»æ
¿³ ܱ²²»®-¬¿¹ô ïîòïîòô «³ ïç ˸® ·² ͬò Ö±-»º
¿³ Ó·¬¬©±½¸ô ïèòïîòô ïèòíð ˸® ·² ͬò Ó¿®¬·²
Þ»·½¸¬¹»´»¹»²¸»·¬ ·² °±´²·-½¸»® Í°®¿½¸»æ
¿³ ïçòïîòîðïíô ª±² ïé ¾·- ïç ˸® ·² ͬò Ö±-»º
Þ»·½¸¬¹»´»¹»²¸»·¬ ·² µ®±¿¬·-½¸»® Í°®¿½¸»æ
¿³ îíòïîòîðïíô «³ ïè ˸® ·² ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ë
Ü·» É¿¸´ ¦«³ ²»«»²
к¿®®¹»³»·²¼»®¿¬ ¿³
ɱ½¸»²»²¼»
çòñïðò
Ò±ª»³¾»® ¸¿¬ ·² »·²ó
¼®$½µ´·½¸»® É»·-» ¼·»
ß®¾»·¬ ¼»- ¾·-¸»®·¹»²
ÐÙÎ ¾»-¬<¬·¹¬æ ß´´»
Õ¿²¼·¼¿¬·²²»²
«²¼
Õ¿²¼·¼¿¬»² ¼»- ´»¬¦¬»² ÐÙÎ ©«®ó
¼»² ·² ·¸®»³ ß³¬ ¾»-¬<¬·¹¬ò Ü¿®ó
$¾»® ¸·²¿«- ¸¿¾»² ¼·» É<¸´»®·²ó
²»² «²¼ É<¸´»® ¼¿- °¿-¬±®¿´ ¾»®¿ó
¬»²¼» «²¼ »²¬-½¸»·¼»²¼» Ù®»³·«³
¼»® Õ·®½¸»²¹»³»·²¼» ͬò Ö±-»º «²¼
Ó¿®¬·² ¼«®½¸ ¼·» Û®-¬©¿¸´ ª±² ¶$²ó
¹»®»² Õ¿²¼·¼¿¬»² ¦« »·²»³ Ê·»®¬»´
²»« ¾»-»¬¦¬ò Ü·» Ù±¬¬»-¼·»²-¬¬»·´ó
²»¸³»® ¸¿¾»² -·½¸ ³·¬ èéð
ͬ·³³¿¾¹¿¾»² ¼»«¬´·½¸ ¿² ¼»®
É¿¸´ ¾»¬»·´·¹¬ò
ß´´»² É<¸´»®·²²»² «²¼ É<¸´»®²
¹·´¬ »·² ¸»®¦´·½¸»- Ü¿²µ»-½¸*² º$®
·¸®» É¿¸´¾»¬»·´·¹«²¹ÿ
ײ ¿´°¸¿¾»¬·-½¸»®
©«®¼»² ¹»©<¸´¬æ
̸±³¿- ß²¬µ±©·¿µ
Ö±¸¿²²»- ͽ¸³·¼¬
Ú®·¬¦ Ü«-½¸
Ò±®¾»®¬ Ë»¾¾»®
ß²¼®7 Ù¿A³¿²²
ß²¹»´¿ Ê·´´¸¿«»®
Ø·´¬®«¼ Ù$¬¸
Ü¿²·»´¿ Ê·±´
λ·¸»²º±´¹»
λ·²¸±´¼ Õ»°°»´»®
Ü¿²·»´ Õ´¿¿Ù»®¸¿®¼ Õ®»¾-
ß´- Û®-¿¬¦³·¬¹´·»¼»® ©«®¼»²
¹»©<¸´¬æ
ß´¾»®¬ Ô¿²¹»
Ü®ò ر®-¬ ÛòØ¿®»²¾»®¹
Ö±-»º Ó»®¬·²
Ë´®·½¸ Ø»·-»´»
Ù$²¬»® ᬬ
Ü»® Ü¿²µ ¹·´¬ ¿´´»² Õ¿²¼·¼¿¬·²²»² «²¼ Õ¿²¼·¼¿¬»²ô ¼·» -·½¸ ¼»® É¿¸´
¹»-¬»´´¬ ¸¿¾»²ò
É·® ©$²-½¸»² ¼»³ ²»«»² ÐÙÎ ©»·¬»®¸·²ô ¼¿-- »® ¼·» Þ»´¿²¹» ¼»® Ó·¬ó
½¸®·-¬»² ·² «²-»®»® к¿®®¹»³»·²¼» ·² ª»®¿²¬©±®¬¾¿®»® É»·-» ¿«º¹®»·º¬ «²¼
¦«-¿³³»² ³·¬ ¼»² ¸¿«°¬¿³¬´·½¸»² п-¬±®¿´»² Ü·»²-¬»² »·²»® »ª¿²¹»´·ó
«³-¹»¬®»«»² Û²¬-½¸»·¼«²¹ ¦«º$¸®¬ò
º$® ¼»² É¿¸´¿«--½¸«--æ ¹»¦ò ɱ´º¹¿²¹ Þ»²¼»®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ê
к¿®®¹»³»·²¼»®¿¬ ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²
Ó·¬ ¼»® µ±²-¬·¬«·»®»²¼»² Í·¬¦«²¹
¼»- ²»«»² к¿®®¹»³»·²¼»®¿¬»²¿½¸ ¼»® É¿¸´ ¿³ çòñïðòÒ±ª»³¾»®
îðïí ¹·²¹ ¼·» »®-¬» ß³¬-°»®·±¼»
»·²»- ÐÙÎ ·³ Í»»´-±®¹»¾»®»·½¸
Ô¿²¹»²º»´¼ ¦« Û²¼»ò
îððç ©¿® ¼¿- »®-¬» Ö¿¸®ô ·² ¼»³
¼¿- Ю±¹®¿³³ ¼»- Û®¦¾·-¬«³œ
É¿²¼»´ ¹»­¬¿´¬»² ŠÙ´¿«¾»² »²¬ó
º¿´¬»²• ß«-©·®µ«²¹»² ª±® Ñ®¬ ¦»·¹ó
¬»ò ײ Ô¿²¹»²º»´¼ ©«®¼»² ¼·» ¿½¸¬
Õ·®½¸»²¹»³»·²¼»² °¿-¬±®¿´ ·² »·ó
²»³ Í»»´-±®¹»¾»®»·½¸ ¦«-¿³ó
³»²¹»º¿--¬ô ¼ò¸ò ³·¬ »·²»³ ´»·¬»²ó
¼»² к¿®®»®ô »·²»³ п-¬±®¿´¬»¿³
«²¼ ·³ Ò±ª»³¾»® ©«®¼» »·² к¿®®ó
¹»³»·²¼»®¿¬ ³·¬ ïè Ó·¬¹´·»¼»®² º$®
œ
ͬò Ô¿²¹»²º»´¼ ¹»©<¸´¬ò Ü»®
Û³°º»¸´«²¹ ¼»® к¿®®ª»®¾¿²¼-µ±²ó
º»®»²¦ º±´¹»²¼ô ©«®¼»² ³·¬ ¼»³
ÐÙÎ ¼·®»µ¬ ¿½¸¬ Ñ®¬-¿«--½¸$--»
»·²¹»®·½¸¬»¬ô ¼·» ¼»² ÐÙÎ ¾»· ¼»®
Ú*®¼»®«²¹ ¼»- µ·®½¸´ò Ô»¾»²- ª±®
Ñ®¬ «²¬»®-¬$¬¦»²ò
Ú$® ¿´´» ¹»©<¸´¬»² Û¸®»²¿³¬´·ó
½¸»² «²¼ ¿«½¸ ¼¿- п-¬±®¿´¬»¿³
¾»¹¿²² »·²» ²»«» Ú±®³ «²¼ ß«ºó
¹¿¾» ·² ¼»® Æ«-¿³³»²¿®¾»·¬ò ײ
¼»³ Ñ-¬»®² îðïð ·² ¼»² к¿®®¾®·»ó
º»² »®­½¸·»²»²»² Þ»®·½¸¬ œ
Ó·¬ ¹«ó
¬»® Ó±¬·ª¿¬·±² ¿²- É»®µ• $¾»® ¼·»
»®-¬» Õ´¿«-«® ¼»- ÐÙÎ ¸»·A¬ »¼¿¦«æ
É»-»²¬´·½¸ ·-¬ ·¸²»² ¼¿¾»·ô ¼¿--·½¸ Ù´¿«¾» »²¬º¿´¬»² µ¿²² «²¼
µ·®½¸´·½¸»- Ô»¾»² ¹»º*®¼»®¬ ©·®¼ ·²
¼»® ¹®±A»² Ù»³»·²-½¸¿º¬ »¾»²-±
©·» ¿² ¼»² Ñ®¬»²ô ¼·» ¸»«¬» ¼«®½¸
«²-»®» ¿½¸¬ Õ·®½¸»² ¹»°®<¹¬ -·²¼ò
Ü·» ͽ¸©»®°«²µ¬» ¼»® ÐÙÎó
ß®¾»·¬ îðïð ŠÊ»®¾»­­»®«²¹ ¼»®
Õ±³³«²·µ¿¬·±²--¬®«µ¬«®»²ô ß«º¾¿«
»·²»® $¾»®¹®»·º»²¼»² Jºº»²¬´·½¸ó
µ»·¬-¿®¾»·¬ô ¹»³»·²-½¸¿º¬--¬·º¬»²¼»
ßµ¬·±²»² Š¸¿¾»² ²¿½¸¸¿´¬·¹» Û®ó
¹»¾²·--» ¸»®ª±®¹»¾®¿½¸¬ò Ü»® Ò¿ó
³» œ
ͬò Ö±­»º «²¼ Ó¿®¬·² º$® ¼·»
³·¬ ¼»® ¾»ª±®-¬»¸»²¼»² Ú«-·±²
²»« ¦« »®®·½¸¬»²¼»² Õ·®ó
½¸»²¹»³»·²¼»
¹»¸*®»²
»¾»²-± ¼¿¦« ©·» ¼·»
ͽ¸¿ºº«²¹ ¼»- Ô±¹±-ô ¼¿·²¦©·-½¸»² ¿´- Û®µ»²ó
²«²¹-¦»·½¸»² ¹«¬ »¬¿¾´·»®¬
·-¬ò
Ü·» ¹»³»·²-¿³»² ©*½¸»²¬´·½¸»²
к¿®®²¿½¸®·½¸¬»² «²¼ ¼»® µ±³°´»¬¬
²»« ¿«º¹»¾¿«¬» »·²¸»·¬´·½¸» ײó
¬»®²»¬¿«º¬®·¬¬ ¼»- Í»»´-±®¹»¾»ó
®»·½¸- ©©©òµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼» ¹»¸»²
¶»¬¦¬ ·²- ª·»®¬» Ö¿¸®ò Ü»® Í¿½¸¿«-ó
­½¸«­­ œ
Ý¿®·¬¿­ «²¼ ͱ¦·¿´»­
©«®¼» »·²¹»®·½¸¬»¬ò
Ü¿- Ö¿¸® îðïï ©¿® ¹»°®<¹¬ ¼«®½¸
¼·» ¦«³ ïò Ö¿²«¿® ©·®µ-¿³ ¹»©±®ó
¼»²» Ú«-·±² «²¼ °¿-¬±®¿´» Ê»®<²ó
¼»®«²¹»²ò Ó·¬ Ù®$²¼«²¹ ¼»® ²»«»²
µ¿¬¸±´·-½¸»² Õ·®½¸»²¹»³»·²¼» ͬò
Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô ·² ¼»® ¿´´» ¾·-¸»ó
®·¹»² Ù»³»·²¼»² ¿«º¹·²¹»²ô ¾»ó
µ¿³»² ¼·» ®«²¼ îìòððð Õ¿¬¸±´·µ»²
·² «²-»®»® ͬ¿¼¬ »·²»² ²»«»² Ó·¬ó
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» é
¬»´°«²µ¬ò œ
Ô¿­­»¬ «²­ ²«² ¹»¸»²
©¿® ¼¿- Ô»·¬©±®¬ ¼»- ر½¸¿³¬»¿³ îòïòîðïï ·² ¼»® к¿®®µ·®½¸» ͬò
Ö±-»º «²¼ ¿«º ¼»³ ¿²-½¸´·»A»²¼»²
»®-¬»² Ò»«¶¿¸®-»³°º¿²¹ ¼»® ²»«ó
»² Ù®±A¹»³»·²¼» ·² ¼»® ͬ¿¼¬¸¿´´»
©«®¼» ¼¿- Ô±¹± ¼»® Ù»³»·²¼»
ª±®¹»-¬»´´¬ò
Ü¿ ²»¾»² ¼»³ ر½¸¿³¬ ¿² ¼·»ó
-»³ ʱ®³·¬¬¿¹ µ»·²» ©»·¬»®»² Ù±¬ó
¬»-¼·»²-¬» ¹»°´¿²¬ ©«®¼»²ô µ±²²¬»
¼¿- ¹¿²¦» п-¬±®¿´¬»¿³ ¼·»-»
Û«½¸¿®·-¬·» ³·¬ ¼»® Ù®±A¹»³»·²¼»
¹»³»·²-¿³ º»·»®²ò Í·½¸ ¿´- »·²»
Ù»³»·²¼» ³·¬ ³*¹´·½¸-¬ ª·»´»²
Ó·¬¹´·»¼»®² «³ Ö»-«- ݸ®·-¬«- ¦«
ª»®-¿³³»´² ·-¬ ¼»® ß²¬®·»¾ô ³·¬
¼»³ п-¬±®¿´¬»¿³ «²¼ ÐÙÎ ¾»ó
-½¸´±--»² ¸¿¾»²ô ·² Ô¿²¹»²º»´¼ ¿²
Ú®±²´»·½¸²¿³ »·²» ¹»³»·²-¿³»
Û«½¸¿®·-¬·»º»·»® «²¼ Ю±¦»--·±²
¿²¦«¾·»¬»²ò Þ»¹±²²»² ¸¿¬ »- îðïï
³·¬ ¼»® Ø´ò Ó»--» ¿«º ¼»³ Ó¿®µ¬ó
°´¿¬¦ «²¼ »·²»® Ю±¦»--·±² ²¿½¸
ͬò Ö±-»ºô ·² ¼»² º±´¹»²¼»² Ö¿¸®»²
©«®¼» Ú®±²´»·½¸²¿³ ·² η½¸®¿¬¸
«²¼ ·² λ«-®¿¬¸ ¹»º»·»®¬ò
Þ»®»·¬- Û²¼» îðï𠸿¬¬» »·²»
Ю±¶»µ¬¹®«°°» ¼»- ÐÙÎ ¼¿³·¬ ¾»ó
¹±²²»²ô ¼»² ʱ®-½¸´¿¹ ¼»- п-¬±ó
®¿´¬»¿³- º$® »·²» Ò»«®»¹»´«²¹ ¼»®
Ù±¬¬»-¼·»²-¬±®¼²«²¹ øÙÑ÷ ¦« ¾»ó
®¿¬»²ô ¼·» ¼¿²² ·³ Ó¿· îðïï »·²¹»ó
º$¸®¬ ©«®¼»ò Ü·» ¦«ª±® ¾»-¬»¸»²¼»
ÙÑ ³·¬ ¬»·´©»·-» ª·»® -·½¸ ¦»·¬´·½¸
$¾»®´¿°°»²¼»²
Ù±¬¬»-¼·»²-¬»²
µ±²²¬» ¿²¹»-·½¸¬- ¼»® ³·¬¬»´º®·-¬·¹
º$® Ô¿²¹»²º»´¼ ª±³ Þ·-¬«³ ª±®¹»ó
-»¸»²»² Æ¿¸´ ª±² ¼®»· ¿µ¬·ª»²
Ю·»-¬»®² øк®ò Ô·³¾¿½¸ ¹·²¹ ·² ¼»²
Ϋ¸»-¬¿²¼ô Õ¿°´¿² Ö±-»°¸ ¦«®$½µ
²¿½¸ ײ¼·»²÷ -± ²·½¸¬ ©»·¬»®¹»º$¸®¬
©»®¼»²ò
Õ»®²°«²µ¬» ©¿®»²æ ²·½¸¬ ³»¸®
¿´- ¦©»· Ø´ò Ó»--»² °¿®¿´´»´å ¼·»
Ú»·»® ¼»® Û«½¸¿®·-¬·» ¿² ª»®-½¸·»ó
¼»²»² Ñ®¬»² ø¿´´» ¿½¸¬ Õ·®½¸»²÷
«²¼
«²¬»®-½¸·»¼´·½¸»²
Æ»·¬»²
øÍ¿³-¬¿¹²¿½¸³·¬¬¿¹ ¾·- ͱ²²¬¿¹ó
¿¾»²¼÷ º$® ¿´´» ¿²¦«¾·»¬»²å »·²»
ÙÑ ¦« »¬¿¾´·»®»²ô ¼·» $¾»® ³»¸®»ó
®» Ö¿¸®» Þ»-¬¿²¼ ¸¿¾»² µ¿²²ò
Ü·» Ù´<«¾·¹»² ·² ¿´´»² Ñ®¬»²
µ·®½¸´ò Ô»¾»²- ©¿®»² ª±² ¼»® \²ó
¼»®«²¹ ¾»¬®±ºº»²ò Ò»¾»² »·²»® ¾®»·ó
¬»² ßµ¦»°¬¿²¦ ¼»® Ò±¬©»²¼·¹µ»·¬
»·²»® Ê»®<²¼»®«²¹ «²¼ ¼»³ Ê»®ó
-¬<²¼²·- º$® ¼·» ¼«®½¸¿«- ¿«-¹»ó
©±¹»²» Ô*-«²¹ ¸¿¬ »- ¿«½¸ ¦«
»·²»³ ³¿--·ª»² Ю±¬»-¬ ¿² ¼»®
Ø¿®¼¬ ¹»º$¸®¬ò Û·²» -½¸©·»®·¹» Æ»·¬
º$® ¿´´» Þ»¬®±ºº»²»²ô ¼·» ¿¾»® ¿«½¸
¦« ·²¬»²-·ª»®»² Ù»-°®<½¸»² «²¼
Õ±³³«²·µ¿¬·±² ¦©·-½¸»² ÐÙÎ
«²¼ Ñ®¬-¿«--½¸$--»² ¹»º$¸®¬ ¸¿¬ò
׳ ÐÙÎ ©«®¼» ·² ¼·»-»³ Ö¿¸®
³·¬ ¼»® ß«-¿®¾»·¬«²¹ ¼»- п-¬±®¿´ó
µ±²¦»°¬»- ¾»¹±²²»² «²¼ ¼·» д¿ó
²«²¹ º$® »·²»² Õ±²ª»²¬ ³·¬ Þ»¬»·´·ó
¹«²¹ ª±² Ù®»³·»²ô Ù®«°°·»®«²¹»²
«²¼ Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»¼»®² ¹»-¬¿®ó
¬»¬ò Ü·» Õ¿¬¸±´·µ»² ·² Ô¿²¹»²º»´¼
-±´´»² »·²¹»´¿¼»² ©»®¼»²ô ·² »·²»²
±ºº»²»² Ü·¿´±¹ $¾»® ¼¿- Ù»-¿³¬ó
µ±²¦»°¬ »·²¦«¬®»¬»²ò Õ±²µ®»¬ ©«®ó
¼»² ¼·» Ì»·´²»¸³»® ¿«º¹»®«º»²ô
ß²¬©±®¬ ¿«º ¼·» Ú®¿¹»² ¦« ¹»¾»²æ
©·» -·»¸¬ «²-»®» к¿®®¹»³»·²¼» ͬò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» è
Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·² ·³ Ö¿¸® îðîð ¿«-ô
©»´½¸» Æ·»´» «²¼ ͽ¸®·¬¬» º$¸®»²
¼¿¸·² «²¼ ©¿- ¾»¼»«¬»¬ ¼¿- º$®
¼»² °»®-*²´·½¸»² Ù´¿«¾»²ò Ü»®
Ü·¿´±¹ ¦·»´¬ ¿«º ¼¿- Ù»-¿³¬» ¼»°¿-¬±®¿´»² Ô»¾»²- «²-»®»® *®¬´·ó
½¸»² Õ·®½¸» ¿¾ô ©¿- ¼·» ÙÑ ³·¬
«³º¿--¬ò
Ü¿- Ö¿¸® îðïî -¬¿²¼ ¼¿²² ¹¿²¦
·³ Æ»·½¸»² ¼·»-»- »®-¬»² Õ±²ª»²¬¼»® Õ¿¬¸±´·µ»² ·² Ô¿²¹»²º»´¼ò ß³
íò Ó<®¦ ¸¿¾»² ïêî Õ¿¬¸±´·µ·²²»²
«²¼ Õ¿¬¸±´·µ»² ¿«- ¿´´»² Ì»·´»²
Ô¿²¹»²º»´¼- ·² ¼»® ͽ¸$¬¦»²¸¿´´»
·² η½¸®¿¬¸ ¦« ¼·»-»² Ú®¿¹»² ·¸®»
×¼»»²ô ß²®»¹«²¹»²ô ʱ®-¬»´´«²¹»²
«²¼ Õ®·¬·µ ¼·-µ«¬·»®¬ «²¼ ·² ¹«¬»®
߬³±-°¸<®» ¿² îé Ì·-½¸»² ¿´´»¿«º ¼»² œ
Ì·­½¸¬$½¸»®² º»­¬¹»¸¿´ó
¬»²ò
ʱ®-¬¿²¼ °®<-»²¬·»®¬ Ì·-½¸¬$½¸»®
Û·² ¹®±A»® ͽ¸¿¬¦ ¿² \«A»®«²ó
¹»²ô ¼·» ¿²­½¸´·»A»²¼ Š¦« ̸»ó
³»²¾»®»·½¸»² ¹»¾$²¼»´¬ Š ª±²
¦»¸² ß®¾»·¬-¹®«°°»² ·² µ±²µ®»¬»
ʱ®-½¸´<¹» «²¼ Ó¿A²¿¸³»² $¾»®ó
º$¸®¬ ©«®¼»²ò Ëò¿ò ©«®¼»² îðïí
¼¿²² ¦«® µ±²¬·²«·»®´·½¸»² É»·¬»®ó
¾»¿®¾»·¬«²¹ ¼·» Í¿½¸¿«--½¸$--»
Ö«¹»²¼ «²¼ Ô·¬«®¹·» ·³ ÐÙÎ »·²¹»ó
®·½¸¬»¬ò
ß´- ¼»«¬´·½¸»- Æ»·½¸»² ¼»® ¹®±ó
A»² Ù»³»·²-½¸¿º¬ ·³ Ù´¿«¾»² ·²
ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·² ©«®¼» ·³ Í»°ó
¬»³¾»® ¼òÖò »®-¬³¿´- »·² »·²¸»·¬´·ó
½¸»® Ì¿¹ ¼»- Û©·¹»² Ù»¾»¬- ¾»ó
¹¿²¹»²ò ˲¼ ¼¿- ·³ ©*®¬´·½¸»²
Í·²²æ «²¬»® ¼»³ Ô»·¬©±®¬ œ
¿«º ²»«ó
»² É»¹»² ŠÙ±¬¬ »®º¿¸®»² ©«®¼»²
ª±² Í¿³-¬¿¹ ç ˸® ¾·- ͱ²²¬¿¹ ç
˸® ª»®-½¸·»¼»²» -¬·´´» ±¼»® º$®
Æ·»´¹®«°°»² ¹»-¬¿´¬»¬» Ù»¾»¬-¦»·ó
¬»² ¿²¹»¾±¬»²ô ¦« ¼»²»² ·² »·²»®
ß®¬ Ϋ²¼©»¹ $¾»® ¿´´» Õ·®½¸»² «²¼
©»·¬»®» ͬ¿¬·±²»² ·² Ô¿²¹»²º»´¼
¿´´» Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»¼»® »·²¹»´¿ó
¼»² ©«®¼»²ò
Æ«³ ß¾-½¸´«-- -»·²»® ß³¬-°»®·ó
±¼» ¸¿¬ ¼»® к¿®®¹»³»·²¼»®¿¬ ¼·»
»®©<¸²¬»² ¾»-±²¼»®»² Û®»·¹²·--»ô
¿¾»® ¿«½¸ ¼·» ª·»´»² µ´»·²»² Ü·²¹»
«²¼ Û²¬-½¸»·¼«²¹»²ô ³·¬ Ü¿²µ¾¿®ó
µ»·¬ ·² ¼»² Þ´·½µ ¹»²±³³»²ò Û¾»²ó
-± ¸¿¬ »® -·½¸ µ®·¬·-½¸ ³·¬ ¼»³ ¿«-ó
»·²¿²¼»®¹»-»¬¦¬ô ©¿- ©»²·¹»® ¹»ó
´«²¹»² ©¿® ±¼»® ²±½¸ ²·½¸¬ º»®¬·¹ó
¹»-¬»´´¬ ©»®¼»² µ±²²¬»ò
Û·² ¹»´«²¹»²»® ß²º¿²¹ º$® «²-»ó
®» к¿®®¹»³»·²¼»ô ¿«º ¼»³ ¼»® ²»«
¹»©<¸´¬» ÐÙÎ ¿«º¾¿«»² µ¿²²ò
Ü»³ ¿´¬»² ÐÙÎ »·² ¸»®¦´·½¸»Ü¿²µ»-½¸*²ô ¼»² ²»«»² Ó·¬¹´·»ó
¼»®² ¿´´»- Ù«¬»ô Ú®»«¼» «²¼ Ù±¬ó
¬»- Í»¹»² ¾»·³ »¸®»²¿³¬´·½¸»²
Ü·»²-¬ ¿² «²-»®»® ¹®±A»² Ù»ó
³»·²¼»ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ç
Ú·®³«²¹ ¿³ ïðò Ó¿· ·² ͬò Ó¿®¬·²
Ý¿´»¾ ß²¼»®-»²
Ø»²¼®·µ Þ¿«³
Í»¾¿-¬·¿² Þ»²»½µ»
и·´·°° Þ·»²
̱¾·¿- Þ$¸²»²
Ö¿² Ü·³³»®
Ú´±®·¿² Ú®»®Ý´¿®¿ Ù®·°°
Ý¿®¿ Ø¿½µ»²¾®±·½¸
Ö±²¿- رº³»·»®
Ô»±²·» ×A´·²¹
Ö¿½¯«»´·²» Ö«²¹
Í»ª»®·² Õ±®º¸¿¹»
Û·´»»²óÍ·¼²»§ Õ±µ±¬
Ý®·-¬·²¿ Õ®¿¸´
Í»¾¿-¬·¿² Õ«¾¿²
Ö¿² Ô¿¹¿®¼»²
×-¿¾»´´¿ Ô¿³»®Ñ´·ª»® Ô»²¦
Õ¿®´ Ô*-¿«Ô¿®¿ Ó¿·´»
и·´·°° Ó·-·«²¿
̱¾·¿- п»-½¸µ»
ß²²óÕ¿¬¸®·² 묻®-
ß´»¨¿²¼»® α´´·µ
×-¿¾»´´» Î*¬¬¹»²
и·´·°° ͽ¸<³¿²²
Ü¿²·»´ ͽ¸»·¾´»
Ò·µ´¿- ͽ¸·½µ
Ú¿¾·¿² ͽ¸³·¬¬
Û´´·²±® ͽ¸³·¬¦
Ò·½± ͽ¸®»·¾»®
Ϋ¾»² ß´»¨¿²¼»® Ê·±´
Í¿®¿¸ É»®²»®
Ú·®³«²¹ ¿³ ïêò Ó¿· ·² ͬò Ö±-»º
Û³»´·» Þ»®¹»®
̸±®-¬»² Õ±³±®»µ
Ó¿¬¬¸·¿- Þ±¼¼»²¾»®¹
Ü¿ª·¼ Õ®·²¹Ö«´·«- Þ$¸²
ͱ°¸·» Ô«¾»´»§
ß´·²¿ Ü· Þ«±
Ú®¿²¦·-µ¿ Ó»·-»®
Í¿®¿¸ ܱ§±²
Ó»®¬·² Ó»·A
Õ¿¬¸¿®·²¿
Ü¿²·»´ Ó»«®»®
Û-½¸»²º»´¼»®
ß²²óÕ¿¬¸®·² Ó»§»®
Ó¿®·» ͱ°¸·» Ú»²¹»´Ð·¿ Ó*´´»®Ô«µ¿- Ù±¶
Ô«·-¿ Ù®¿¼·¿Ð»¬»® Ù®¿»ºº
ݱ®·²²¿ Ù®·»A
Ó±²·¯«» Ù«½µ»®¬
Ô¿«®¿ Ù$¬¬´»®
Ý¿®·²¿ Ø»¾»´
Ô±«·-¿ Ø»®³¿²²É»·¸¾·-½¸±º Ü®ò Üò ͽ¸©¿¼»®´¿°°
Ö±²¿- Ø«¾»®
Ô·-¿óÓ¿®·» Õ±´¿²±
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
α¾»®¬ 绬®¦¿µ
ß´»¨¿²¼»® Ю»¬¦
ß¹²»- Ю«-¦§²-µ·
Õ¿¬¶¿ η½¸¬»®
Ô«µ¿- η»³»²
Ç¿²²·½ ͽ¸±³¾«®¹
Ó¿®½»´ Í·»¹
Ó¿®·± Í·»¹
Ö«´·¿ ͱ³³»®
ͪ»²¶¿ ͱ³³»®
Û®·½ ͬ»°¸¿²
Ò±»´ Í«¾·½·²
Ó¿®·»óͱ°¸·»
̸±³¿-»®
Ô·²¼¿ ˲¹»³¿½¸
Ò·½±´» ʱ®µ¿«º
Ó¿®»² É¿®¬¸³¿²²
Í»·¬» ïð
Í»·¬ Í»°¬»³¾»® îðïí ·-¬ Þ®·¬¬¿ ͽ¸*´´³¿²² ·² «²-»®»® Õ·®½¸»²¹»³»·²ó
¼» ¿´- Ù»³»·²¼»®»º»®»²¬·² ¬<¬·¹ò
Û·² ײ¬»®ª·»© ³·¬ Þ®·¬¬¿ ͽ¸*´´³¿²²
к¿®®¾®·»ºæ Ü¿- ±¾»² ¦·¬·»®¬»
Þ·¾»´¦·¬¿¬ ¿«- ¼»³ Þ«½¸ Ϋ¬
¦·»®¬ ¼·» ײ²»²-»·¬» ׸®»- Û¸»ó
®·²¹»-ò ͱ -°®·½¸¬ Ϋ¬ ¦« ·¸®»®
ͽ¸©·»¹»®³«¬¬»® Ò±±³· «²¼
¸<´¬ ¼·»-»- Ê»®-°®»½¸»² ¿«½¸
¼«®½¸ò Í·½¸»®´·½¸ ¹·´¬ ¼·»- ¾»·
׸²»² ¿«½¸ ²·½¸¬ ²«® º$® ׸®»²
Û¸»³¿²² ›
ͽ¸*´´³¿²²æ ʱ®®¿²¹·¹ ¾»¦·»¸¬
-·½¸ ¼·»-»® ª±² ³·® ¹»©<¸´¬»
Í°®«½¸ ¿«º «²­»®» Û¸» œ
¼¿ ¹»¸»
·½¸ ¿«½¸ ³·¬•å ·² Æ»·¬»²ô ¼·» Ú´»ó
¨·¾·´·¬<¬ »®º±®¼»®¬ô ·-¬ ¼·»- ©·½¸¬·¹
º$® «²-ÿ Ù»²»®»´´ ¹·´¬ »® ¿¾»® ¿«½¸
º$® «²-»®» Ù»³»·²¼»æ Û- ·-¬ ¼·»
Æ«­¿¹» ¼»® œ
¸»·¼²·­½¸»² Ϋ¬
¦«³ Ù±¬¬ Ò±±³·-ò Û- ·-¬ ·¸® Ê»®ó
¬®¿«»² ¼¿®¿«ºô ¼¿-- ¿´´»- ³·¬ Ù±¬¬
¹«¬ ¹»¸¬ò
Í»·¬» Û²¼» Í»°¬»³¾»® -·²¼ Í·»
²«² ·² ׸®»® ²»«»² ɱ¸²«²¹
Ø¿®¼¬ êèô ·² ¼»® ª±®¸»® ο´º
ͬ»·²»® ¹»©±¸²¬ ¸¿¬¬»ò Þ»¼¿«ó
»®² Í·» ¼»² ˳¦«¹ ª±² Ø·´¼»²
²¿½¸ ¸·»® ¸»®á
É·® ¸¿¾»² -·»¾»² Ö¿¸®» ·² Ø·´¼»²
¹»©±¸²¬ò Û- ©¿® »·²» Û·¹»²ó
¬«³-©±¸²«²¹ ³·¬ Æ«¹¿²¹ ¦«³
Í»»ô ²¿¸» ¼»® ͬ¿¼¬¹®»²¦» ¦«
Ô¿²¹»²º»´¼ò Ü»® ª±² «²- ¹»©<¸´ó
¬» ɱ¸²±®¬ Ø·´¼»² ©¿® »·²»
œ
Ô¿²¼µ¿®¬»²»²¬­½¸»·¼«²¹ÿ ײ ¼»®
ͽ¸«´°¿-¬±®¿´ º$® ¼·» Þ»®»·½¸»
ͱ´·²¹»²ô λ³-½¸»·¼ô É«°°»®¬¿´
«²¼ Ó»¬¬³¿²² ©¿® º$® ³·½¸ Ø·´ó
¼»² ¼»® œ
·¼»¿´» ͬ¿²¼±®¬ò Ò¿½¸
¼»® Ù»¾«®¬ «²-»®»- ͱ¸²»- Ü¿ó
ª·¼ ¸¿¾» ·½¸ ¶»¬¦¬ ¼»² «³º¿²¹®»·ó
½¸»² ß«A»²¼·»²-¬ ¿«º¹»¹»¾»²ò
Û- ©¿® »¸»® »·² ¾$®±µ®¿¬·-½¸»®
ßµ¬ ¼»- Ù»²»®¿´ª·µ¿®·¿¬-ô ¼¿-·½¸ ·² ¼¿- ͬ¿¼¬¹»¾·»¬ Ô¿²¹»²º»´¼
«³¦·»¸»² ³«­­¬»ò Š ¿¾»® ©·®
º$¸´»² «²- ¸·»® -»¸® ©±¸´ «²¼
­»¸»² ¼¿®·² ²«® ʱ®¬»·´» Š¼·»
Ø¿®¼¬ ·-¬ ¶»¬¦¬ «²-»® Æ«¸¿«-»ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
ײ¦©·-½¸»² ·-¬ ׸® ͱ¸² Ü¿ª·¼
Þ¿´¬¸¿-¿® ¾»·²¿¸» îð Ó±²¿¬»
¿´¬ô »·² ß´¬»®ô ¼¿- ²¿¸»¦« -¬<²ó
¼·¹ ß«º-·½¸¬ ¾»²*¬·¹¬ò É·»
Í»·¬» ïï
-½¸¿ºº»² Í·» ¼·»-» ·³³»®©<¸ó
®»²¼»² Í°¿²²«²¹»² ¦©·-½¸»²
Þ»®«º «²¼ Ú¿³·´·»á
Ó»·² Ó¿²² «²¼ ·½¸ ª»®-«½¸»²ô
¿´- Ì»¿³ ¦« ¿®¾»·¬»²ô ¼¿¾»· ·-¬
¶»¬¦¬ ²±½¸ ª±² ʱ®¬»·´ô ¼¿-- ³»·²
Ó¿²² ¼«®½¸ ¼·» Û´¬»®²¦»·¬ ·³³»®
¦« Ø¿«-» ·-¬ò Ü¿ª·¼ ·-¬ ¼»® ©·½¸ó
¬·¹-¬» Ì»·´ «²-»®»- Ô»¾»²-ô
¼¿¼«®½¸ ©«®¼» ¿´´»- «³¹»µ®»³ó
°»´¬ô ³¿² ³«-- Õ±³°®±³·--»
³¿½¸»²ô ¿«½¸ ¾»· ¼»® Ì»®³·²¹»ó
-¬¿´¬«²¹ÿ ×½¸ ª»®-«½¸»ô ¼»²
ß¾»²¼ô -± ±º¬ »- ¹»¸¬ô ³·¬ ¼»®
Ú¿³·´·» ¦« ª»®¾®·²¹»²ò
Í·» ¸¿¾»² ·² п¼»®¾±®² Ю¿µ¬·ó
-½¸» ̸»±´±¹·» -¬«¼·»®¬ò É·»
¸·»A ¼¿- ̸»³¿ ׸®»® Ü·°´±³ó
¿®¾»·¬á
œ
ʱ² ¼»® Ó¿½¸¬ ¼»® Þ·´¼»® Š»·²
Ü·¿´±¹ ¦©·-½¸»² Õ«²-¬ «²¼ λ´·ó
¹·±²•ò ×½¸ ¾·² »·² Õ«²-¬º¿² «²¼
º·²¼» »- ¾»»·²¼®«½µ»²¼ô ¿«º ©»´ó
½¸» É»·-» ¼·» Õ$²-¬´»® ·¸®»²
Ù´¿«¾»² ¿«-¼®$½µ»²ò ʱ® ¿´´»³
Ö±-»º Þ»§-ô ¼»² ·½¸ -»¸® -½¸<¬¦»ô
¸¿¬¬» »·²» Í°·®·¬«¿´·¬<¬ ª±² Ù´¿«ó
¾»² «²¼ ¸¿¬ -·½¸ ¼¿³·¬ ¿«-»·ó
²¿²¼»® ¹»-»¬¦¬ò D¾®·¹»²- ¹·¾¬ »·² ¼»® Þ·¾»´ ª·»´» Þ·´¼»®ò
Ü·» п«´·²·-½¸»² Þ®·»º» -·²¼ º$®
«²- Ô¿·»² ±º¬³¿´- «²ª»®-¬<²¼ó
´·½¸ò É¿- ¾»¼»«¬»¬ ¼»® ß°±-¬»´
п«´«- º$® Í·»á
Ó»·²» Ô·»¾´·²¹--¬»´´» ·-¬ Û°¸
êôïðóîðæ œ
É»®¼»¬ ­¬¿®µ ¼«®½¸ ¼·»
Õ®¿º¬ «²¼ Ó¿½¸¬ ¼»- Ø»®®²ÿ Æ·»¸¬
¼·» Î$­¬«²¹ Ù±¬¬»­ ¿² › Ü¿­
¹·´¬ ¿«½¸ º$® «²-ÿ ×½¸ ¾·² ¹»®$-¬»¬
³·¬ Ù±¬¬»­³¿½¸¬ Š ©»´½¸ »·²
¿«º³«²¬»®²¼»® Ù»¼¿²µ»ÿ
׸® Ì<¬·¹µ»·¬-º»´¼ ¸·»® ·² Ô¿²ó
¹»²º»´¼ ·-¬ ¼»® Õ±²¬¿µ¬ ³·¬ ¼»²
¦©»· Ù®«²¼-½¸«´»² «²¼ ¼»²
©»·¬»®º$¸®»²¼»²
ͽ¸«´»²ô
²¿½¸¼»³ Í·» ª±®¸»® ¼·» λ´·¹·ó
±²-´»¸®»® ·² ¼»® λ¹·±² Ó»¬¬ó
³¿²² «²¬»®-¬$¬¦¬ ¸¿¬¬»²ò ʱ®ó
¸»® ̸»±®·» Š¶»¬¦¬ Ю¿¨·­ÿ É¿®
¼·»-» º®$¸»®» Æ»·¬ ª±² ¹®±A»³
ʱ®¬»·´ º$® Í·»á
Ö¿ô »- ®»·½¸¬ ²·½¸¬ ¿«-ô ·² ¼»®
̸»±®·» ¦« ¾´»·¾»²ò Ó¿² ³«-Õ±²¦»°¬» »®¿®¾»·¬»² «²¼ -¬®«µ¬«ó
®·»®¬ ¿®¾»·¬»²ÿ Õ±²¦»°¬» -·²¼ µ»·²
-¬¿®®»- Ù»®$-¬ô -·» ©»®¼»² ·³³»®
©»·¬»® ¹»-½¸®·»¾»²ò ×½¸ ¸¿¾» ¼·»
رºº²«²¹ô ¼¿-- ·½¸ »¬©¿- ª±® Ñ®¬
¾»©»¹»² µ¿²²ò
Û·² ͽ¸©»®°«²µ¬ ·² ¼»® µ±³ó
³»²¼»² Æ»·¬ ©·®¼ -·½¸»®´·½¸ ¼·»
Ø·²º$¸®«²¹ ª±² ½¿ò ¿½¸¬¦·¹ Ö«ó
¹»²¼´·½¸»² ¿«º ¼¿- Í¿µ®¿³»²¬
¼»® Ú·®³«²¹ -»·²ò Ü·» ß®¾»·¬
³·¬ Ö«¹»²¼´·½¸»² ·² ¼·»-»³ ß´ó
¬»® ·­¬ ››
òò ¹¿²¦ µ®»¿¬·ªô ¹¿²¦ ·²²±ª¿¬·ªô
-»¸® ¾»®»·½¸»®²¼å »- ³¿½¸¬ ³·®
ª·»´ Ú®»«¼» Š·­¬ ¿¾»® ¿«½¸ ­»¸®
¿²-¬®»²¹»²¼ò Ü·» Ö«¹»²¼ ¾®¿«½¸¬
¶»³¿²¼»²ô ¿² ¼»³ -·» -·½¸ ®»·ó
¾»² µ¿²²ò Í·» -·²¼ ¿«º ¼»® Í«½¸»
»·¹»²» É»¹» ¦« ¹»¸»²ô »·¹»²»
Ó»·²«²¹ ¦« ¸¿¾»² «²¼ -·» ¸¿¾»²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ïî
œ
б©»®ô ·¸® Ô»¾»² ¦« ³»·­¬»®²ò
Í·» -·²¼ Ù±¬¬»- Õ·²¼»®ò
¼»² כּ² ²±½¸ ¼·» Û´¬»®² «²¼
©»·¬»®» Ê»®©¿²¼¬» ¸·²¦«ò
Ü·» Ú·®³«²¹ -»´¾-¬ ©·®¼ ¿³ ïèò
Ó¿· îðïì ·² ͬò Ö±-»º -»·²ò
Æ«³ »®-¬»² Ó¿´ ©»®¼»² ¼·»
Ú·®³´·²¹» ²·½¸¬ ·² ¦©»· Ù®«°ó
°»² ¹»¬»·´¬ò Ú·²¼»² Í·» ¼¿- ª±²
ʱ®¬»·´á
Û- ©<®» ¾»--»®ô ©»²² »- ¦©»·
Ì»®³·²» ¹»¾»² ©$®¼»å -½¸±²
¿´´»·² ª±² ¼»® л®-±²»²¦¿¸´æ Þ»·
½¿ò éë Ú·®³´·²¹»² µ±³³»² ²»¾»²
Þ»®«º «²¼ Ú¿³·´·» Š¾´»·¾¬ ¼¿
²±½¸ Æ»·¬ º$® ر¾¾§-á
Ü¿- µ±³³¬ ¶»¬¦¬ ¦« µ«®¦ò Ö»¬¦¬
¸¿¾» ·½¸ µ¿«³ Æ»·¬ô ·² ¼·» Ó«-»ó
»² ¦« ¹»¸»² ±¼»® ·² Ϋ¸» »·²
¹«¬»- Þ«½¸ô ±¼»® ¿«½¸ »·²»²
Õ®·³·ô ¦« ´»-»²ò ׳ Ë®´¿«¾ ©»®¼»
·½¸ ¿´´»- ²¿½¸¸±´»² «²¼ ³·½¸ «²¼
«²- ª»®©*¸²»² ´¿--»²ò
Ô·»¼»® ¿«- Ì¿·¦7 -·²¹»²
Ù»³»·²-¿³ ¾»¬»²
Ù±¬¬»- Ò<¸» -°$®»²
ͬ·´´» »®º¿¸®»²
Ü¿¦« ·-¬ ¶»¼»® ¸»®¦´·½¸ »·²¹»´¿¼»² ¿³æ
Ó±²¬¿¹ô ðçò Ü»¦»³¾»® îðïí
Ó±²¬¿¹ô ïêò Ü»¦»³¾»® îðïí
¶»©»·´- «³ ïç ˸® ·² ¼»® Õ·®½¸» ͬò Ù»®¸¿®¼ô
θ»·²¼±®º»® ͬ®¿A»ò
Þ¿®¾¿®¿ ɱ®¬¾»®¹ô Ù»³»·²¼»®»º»®»²¬·²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ïí
ß´­ «²ª»®¹»­­´·½¸»­ ɱ½¸»²»²¼» ©«®¼» »­ ¿²¹»µ$²¼·¹¬ Š
»- ·-¬ »·²»- ¹»©±®¼»²ÿ
Ù»³»·²-½¸¿º¬ô ¼·» Ó»--¼·»²»®
¼·»²»² ¹»³»·²-¿³ «²¼ »®´»¾»²
¹»³»·²-¿³ò ß³ ïëò «²¼ ïêò Ö«²·
¾»®»·¬»¬»² ¼·» Ô»·¬»® ¿«- ¹¿²¦
Ô¿²¹»²º»´¼ »·²» ßµ¬·±² ³·¬ îì
ͬ«²¼»² ´¿²¹»³ Ю±¹®¿³³ ª±®ò
ײ-¹»-¿³¬ ²¿¸³»² èï Õ·²¼»® «²¼
Ô»·¬»® ¿² ¼»² ßµ¬·±²»² ¬»·´ò Í¿³-ó
¬¿¹ -¬¿®¬»¬»² ¼·» Ô¿²¹»²º»´¼»® Ó·ó
²·-¬®¿²¬»² ª±³ λ«-®¿¬¸»® к¿®®ó
¸»·³ ¦«® Õ¿²«¬±«® ¿«º ¼»® É«°°»®ò
Ò¿½¸ »·²»® ͬ«²¼» ©¿®»² ¿´´»
Ô¿²¼®¿¬¬»² ·² ·¸®»² îí Õ¿²«- ·³
É¿--»® «²¼ µ±²²¬»² ¼¿- ¦«³»·-¬
¹«¬» É»¬¬»® »²¬´¿²¹ ¼»® ͬ®»½µ»
ª±² É«°°»®¸±º ¾·- Ñ°´¿¼»² ¹»ó
²·»A»²ò Ü¿ »·²» -±´½¸» ßµ¬·±²
²·½¸¬ »®º±´¹®»·½¸ $¾»® ¼·» Þ$¸²»
¹»¾®¿½¸¬ ©»®¼»² µ*²²¬»ô ±¸²» ¼·»
¬¿¬µ®<º¬·¹» ˲¬»®-¬$¬¦«²¹ ª±² º®»·ó
©·´´·¹»² Û´¬»®²ô º«¸®»² »·²·¹» ª±²
·¸²»² ¼·» Ì»·´²»¸³»® ¦«®$½µ ²¿½¸
λ«-®¿¬¸ ·²- Þ¿®¾¿®¿¸»·³ô ©± ¼·»
Ö«¹»²¼´·½¸»² -½¸²»´´ ·¸®» Õ´»·¼«²¹
©»½¸-»´¬»²ô ¾»ª±® ¹»¹®·´´¬ ©«®¼»ò
ß³ ß¾»²¼ º±´¹¬»² ¼¿²² »·²·¹»
Í°·»´»ô ¾»· ¼»²»² ¼·» Õ·²¼»® ¼·»
´»¬¦¬»² ͱ²²»²-¬®¿¸´»² ¼»- Ì¿¹»¿«º-½¸²¿°°¬»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ º±´¹ó
¬» »·² Ê·¼»±¿¾»²¼ô ©<¸®»²¼ ·³
Ø·²¬»®¹®«²¼ -½¸±² ©·»¼»® ¼·» ʱ®ó
¾»®»·¬«²¹»² º$® ¼»² º±´¹»²¼»² Ì¿¹
-¬¿®¬»¬»²ò ͽ¸´·»A´·½¸ ³«--¬»²
Ù»©<²¼»® º$® ¿´´» Ó»--¼·»²»® -±®ó
¬·»®¬ ©»®¼»²ô ¼¿³·¬ ¼·» Ó»--» ¿³
ͱ²²¬¿¹ ¦« »·²»³ ©»·AŠ
®±¬»² Û®ó
º±´¹ ©»®¼»² µ±²²¬»ò Æ« -°<¬ ¼«®º¬»
»- º$® ¼·» Ö«¹»²¼´·½¸»² ¶»¼±½¸
²·½¸¬ ©»®¼»²ô ¼¿ ¿³ ²<½¸-¬»²
Ó±®¹»² ¼»® É»½µ»® -½¸±² º®$¸
µ´·²¹»´¬»ò
˳ è ˸® »®¬*²¬» ó º$® »·²·¹»
ͽ¸´¿º»²¼» ©¿¸®-½¸»·²´·½¸ ¦« ´¿«¬
ó ¿«­ ¼»² Þ±¨»² œ
ß«º­¬»¸»² ·­¬
-½¸*²•ô ¼¿³·¬ ¼·» Ö«¹»²¼³»--»
«³ çòìë ˸® ²·½¸¬ ª»®-½¸´¿º»²
©«®¼»ò Ò¿½¸ ¼»³ Ú®$¸-¬$½µ ¦±¹»²
-·½¸ ¿´´» ¹«¬ êð Ó»--¼·»²»® ·¸®»
Ù»©<²¼»® $¾»® «²¼ ¹·²¹»² ·² ¼·»
ͬò Þ¿®¾¿®¿ Õ·®½¸»ô «³ ¼±®¬ »·²»
-°»¦·»´´ º$® -·» ¹»´»-»²» Ó»--»
³·¬»®´»¾»² ¦« µ*²²»²ò
Û¨¬®¿ º$® ¼·» Ó»--¼·»²»® ©¿®
Õ®»·-¶«¹»²¼-»»´-±®¹»®
Ü¿²·»´
ͽ¸·´´·²¹ ¿«- ο¬·²¹»² ²¿½¸ Ô¿²ó
¹»²º»´¼ ¹»µ±³³»²ô ¼¿³·¬ »® ¼·»
Ó»--» ¦»´»¾®·»®»² µ±²²¬»ò Ü¿ к®ò
Ü¿²·»´ ͽ¸·´´·²¹ -½¸±² îðïï ¿²
»·²»® Ö«¹»²¼³»--» ·² Ô¿²¹»²º»´¼
¬»·´²¿¸³ô ©¿® »® -»¸® ¾»¹»·-¬»®¬
$¾»® ¼·»-»- ¹®±A¿²¹»´»¹¬» ʱ®¸¿ó
¾»² «²¼ ¹»-¬¿´¬»¬» -»·²»² Ì»®³·²ó
µ¿´»²¼»® «³¹»¸»²¼ «³ô ¼¿³·¬ »®
¼·»-»® Ó»--» ¿«º É«²-½¸ ¼»®
Ó»--¼·»²»® ¾»·©±¸²»² µ±²²¬»ò ײ
-»·²»® Ю»¼·¹¬ ³±¬·ª·»®¬» »® ¼·»
Ó·²·­¬®¿²¬»² ³·¬ œ
±ºº»²»² ß«¹»²
«²¼ Ѹ®»² º$® Ю±¾´»³»• ·² ·¸®»³
¿´´¬<¹´·½¸»² ˳º»´¼ ¼«®½¸ ·¸® Ô»ó
¾»² ¦« ¹»¸»²ô «³ ¿´- ²»«» Ù»²»ó
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ïì
®¿¬·±² ¼»® µ¿¬¸±´·-½¸»² Ö«¹»²¼
ʱ®¾·´¼ ¦« -»·²ò Û¾»²-± ¼¿²µ¬» »®
¼»² Ó»--¼·»²»®² ¿«-¼®$½µ´·½¸ º$®
·¸®»² -±²²¬<¹´·½¸»² Ü·»²-¬ ¿³
ß´¬¿®ò
É»® ±º¬ ¸*®¬ô ¼·» Ö«¹»²¼ -»· ²·½¸¬
³»¸® ª±®¸¿²¼»² ·² ¼»® µ¿¬¸±´·ó
-½¸»² Õ·®½¸»ô ©»® º»¸´»²¼»- Û²ó
¹¿¹»³»²¬ ¾»³<²¹»´¬ ±¼»® ©»®
­½¸´·½¸¬©»¹ ¼»²µ¬ô œ
º®$¸»® ©¿® ¿´´»­
¾»­­»® Š¼»³ ¸<´¬ ¼»® Õ®»·­¶«ó
¹»²¼­»»´­±®¹»® »²¬¹»¹»²æ œ
Ü·»
Ö«¹»²¼ »®±¾»®¬ ¼·» Õ·®½¸» ¦«®$½µÿ•
Ú$® Ô¿²¹»²º»´¼ ¸¿¬ »® ¼¿³·¬ ¼»²
Ò¿¹»´ ¿«º ¼»² Õ±°º ¹»¬®±ºº»²ô ©·»
¼·» Ó»--» ·² λ«-®¿¬¸ »·²³¿´
³»¸® ¾»©·»-ò Í»·²» ³±¬·ª·»®»²¼»²
ɱ®¬» «²¼ -»·² Ô±¾ -·²¼ ¼»²
Ó»--¼·»²»®² ¸·»®¦« Ñ®¬» »·² ©±¸´ó
©±´´»²¼»- Û®´»¾²·- ¹»©»-»² «²¼
ª±® ¿´´»³ Ó±¬·ª¿¬·±² ·¸®»² Ü·»²-¬
¼»® Ù»³»·²¼» «²¼ Ù±¬¬ ¹»¹»²$¾»®
º±®¬¦«º$¸®»²ò
ß«½¸ ¼»® ´»·¬»²¼» к¿®®»® ª±² ͬò
Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô к®ò Ü®ò Ö$®¹»²
벬®±°ô ª»®º±´¹¬» ¼·» Ó»--» ¿´-
Ì»·´²»¸³»® ©·»
º¿-¬ îëð Ù´<«¾·ó
¹» ·² ¼»® Ù»ó
³»·²¼» ´·ª» ª±®
Ñ®¬ò Û·²» -±´½¸»
Ù»-¬» ·-¬ º$® ¼·»
Ó»--¼·»²»® «²¼
¼»®»² ß®¾»·¬ ¿´É»®¬-½¸<¬¦«²¹
²·½¸¬ ¸±½¸ ¹»ó
²«¹ ¿²¦«®»½¸ó
²»²ò Ú$® ¼·»
³«-·µ¿´·-½¸»
Ù»-¬¿´¬«²¹ ¼»®
Ó»--» ©¿® »·² ¾»-±²¼»®»- Ø·¹¸ó
´·¹¸¬ ±®¹¿²·-·»®¬ò Ü»® Ù±-°»´½¸±®
¼»- ß¾-½¸´«--¶¿¸®¹¿²¹- ¼»® Ó¿®·ó
»²-½¸«´» ¿«- Ñ°´¿¼»² ø«²¬»® ¼»®
Ô»·¬«²¹ ª±² ß²²·µ¿ Í*´´·²¹»®ô
п-½¿´ ̱®µ¿ «²¼ Ü¿²·»´ Õ´¿¿-÷
¾»¹´»·¬»¬» ¼·» ¸´ò Ó»--» ³·¬ -»·²»²
Í¿²¹»­µ$²­¬»²ò œ
Ü»«¬­½¸»ô »²¹´·ó
-½¸»ô ¿´¬ ¾»µ¿²²¬» «²¼ ²»«» Ô·»ó
¼»®ô Õ´¿ª·»® «²¼ Ñ®¹»´ ¸¿¾»² ©·®
¸»«¬» ¹»¸*®¬ô »·²» ¹«¬» Ó·-½¸«²¹
«²¼ ¼¿º$® ª·»´»² Ü¿²µ ¿² ¼»²
ݸ±®•ô ³·¬ ¼·»-»² ɱ®¬»² ¸±¾ к®ò
Ü¿²·»´ ͽ¸·´´·²¹ ¼»² ݸ±® ¿«- Ñ°ó
´¿¼»² ¸»®ª±® «²¼ ¼¿²µ¬» ·¸³ ¿«-ó
¼®$½µ´·½¸ º$® -»·² ¹»´«²¹»²»- ß«ºó
¬®»¬»² ¿´- ß¾-½¸´«-- »·²»- ¿²ó
-¬®»²¹»²¼»²ô ¿¾»® -»¸® »®º±´¹®»·ó
½¸»² ɱ½¸»²»²¼»-ò
ײ-¹»-¿³¬ ©¿® »- º$® ¿´´» »·²
¹®±A¿®¬·¹»- ɱ½¸»²»²¼» «²¼ ¼»®
Ü¿²µ ¿² ¼·» Ñ®¹¿²·-¿¬±®»² «²¼
¿´´» Ó»--¼·»²»® ©¿® ¼»® ³»¸®º¿½¸»
ß°°´¿«- ¼»® Ù±¬¬»-¼·»²-¬¾»-«½¸»®
·² ¼»® ͬò Þ¿®¾¿®¿ Õ·®½¸»ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ïë
ײ ¼»® Ì»·´¹»³»·²¼» ݸ®·-¬«- Õ*ó
²·¹ ´<«¬»¬»² ·² ¼»² ͱ³³»®º»®·»²
¼·» Ù´±½µ»² ²«® ²±½¸ ¶»¼»² îò
Í¿³-¬¿¹ ¦«³ Ù±¬¬»-¼·»²-¬ô »- ¹¿¾
µ»·²»² ͬ«²¼»²-½¸´¿¹ô µ»·² ß²¹»ó
´«-óÔ<«¬»² ³»¸®ò Û·²» ª»®³»·¼¾¿®»
п²²»ô ¿¾»® ³·¬ »·²»³ ¾»¼»«¬-¿ó
³»² Ø·²¬»®¹®«²¼æ Æ«³ »®-¬»² Ó¿´
·² ¼»® ëðó¶<¸®·¹»² Ù»-½¸·½¸¬» ¼»®
ݸ®·-¬«-óÕ*²·¹óÙ»³»·²¼» º¿²¼ ¿²
³»¸®»®»² ɱ½¸»²»²¼»² µ»·² Ù±¬ó
¬»-¼·»²-¬ -¬¿¬¬ò ʱ® ¿´´»³ º$® ¼·»
<´¬»®» Ù»²»®¿¬·±² ·² «²-»®»® Ù»ó
³»·²¼» ©¿® ¼·»- »·² ß²´¿-- ¦«³
Ò¿½¸¼»²µ»² «²¼ ¦«® Þ»-±®¹²·-ò
Ò¿½¸¼»³ «²- ¾»· ¼»® Ú«-·±² ¼»®
ͱ²²¬¿¹-¹±¬¬»-¼·»²-¬ ¹»²±³³»²
©«®¼» ó ³·¬ ¼»® Ú±´¹» ¼»- ¹®*A¬»²
Õ·®½¸»²¾»-«½¸»®óÎ$½µ¹¿²¹- ª±²
¿´´»² Ì»·´¹»³»·²¼»² ó ©·®¼ ¶»¬¦¬
¿«½¸ ¼»® ®»¹»´³<A·¹» Í¿³-¬¿¹ó
Ù±¬¬»-¼·»²-¬ »®-¬³¿´·¹ ·² Ú®¿¹»
¹»-¬»´´¬ò
Ú$® ¼·»¶»²·¹»²ô ¼·» «²-»®» ¶«²¹»
Ù»³»·²¼» ¿«º¹»¾¿«¬ ¸¿¾»²ô ©»®ó
¼»² Û®·²²»®«²¹»² ©¿½¸ ¿² »·²»
´»¾»²¼·¹» ݸ®·-¬«-óÕ*²·¹óÙ»³»·²ó
¼»æ Ó·¬ ¹«¬ ¾»-«½¸¬»² Ù±¬¬»-¼·»²-ó
¬»²ô ³·¬ »·¹»²»³ Õ·®½¸»²½¸±® «²¼
Õ·²¼»®½¸±®ô ³·¬ »·²»® ´»¾»²¼·¹»²
Ö«¹»²¼¿®¾»·¬ ·² »·²»³ ³·¬ ª·»´ Û·ó
¹»²´»·-¬«²¹ »·²¹»®·½¸¬»¬»² Ö«ó
¹»²¼¸»·³ô ³·¬ Ú¿³·´·»²µ®»·- «²¼
Ú¿³·´·»²©¿²¼»®«²¹»²ô
³»¸®©*ó
½¸·¹»² ͱ³³»®´¿¹»®² «²¼ ª·»´»²
ɱ½¸»²»²¼º¿¸®¬»² ¼»® Ö«¹»²¼ó
¹®«°°»²ô ³·¬ »·²»® ¹«¬ ¹»²«¬¦¬»²
Þ$½¸»®»·ô »·²»® ¿µ¬·ª»² Ú®¿«»²¹»ó
³»·²-½¸¿º¬ô ³·¬ »·¹»²»² к¿®®º»-ó
¬»² «²¼ Õ¿®²»ª¿´-º»·»®²ô ³·¬ Õ´»·ó
¼»®-¿³³´«²¹»² «²¼ Þ¿-¿®»² ¦«ó
¹«²-¬»² ª±² כּ® ß´º±²-± ·² ݸ·´»ò
Û- ¬«¬ ¼»² ²±½¸ ´»¾»²¼»² Û¸®»²ó
¿³¬´·½¸»² ¿«- ¼»® ¼¿³¿´·¹»² ß«ºó
¾¿«°¸¿-» ¼»- Ù»³»·²¼»´»¾»²©»¸ ¦« -»¸»²ô ©¿- ¼¿®¿«- ¹»©±®ó
¼»² ·-¬ò Û- ¹·¾¬ -·½¸»®´·½¸ ª·»´»
Ù®$²¼» º$® ¼·»-» Û²¬©·½µ´«²¹ô ¿¾»®
¦©»·º»´´±- ¸¿¬ ¼·» Æ«-¿³³»²´»ó
¹«²¹ ¼»® Ù»³»·²¼»² ¼»² ß¾¾¿«
¼»- *®¬´·½¸»² Ù»³»·²¼»´»¾»²¼»«¬´·½¸ ª»®-¬<®µ¬ò
Ü·» Ù®±A¹»³»·²¼» »®-½¸»·²¬ ©·»
»·² Õ±²¹´±³»®¿¬ ª±² Ì»·´¹»³»·²ó
¼»²ô ¼·» ·² Û®³¿²¹»´«²¹ »·²»»®µ»²²¾¿®»² -»»´-±®¹´·½¸»² Õ±²ó
¦»°¬- ª±² ¼»² ²±½¸ ª»®¾´·»¾»²»²
ͬ®«µ¬«®»² ¦»¸®»²ô ±¸²» ¼¿-- ¼·»ó
­» Š«²¬»® É¿¸®«²¹ ·¸®»® Û·¹»²ó
­¬<²¼·¹µ»·¬ Š·² »·² ²»«»­ Õ±²¦»°¬
»·²¹»¾«²¼»² ©$®¼»²ò Ü¿- Ü»²µ»²
·² ¾»¬®·»¾-©·®¬-½¸¿º¬´·½¸»² Õ¿¬»¹±ó
®·»² -¬¿¬¬ ·² -»»´-±®¹´·½¸»² º$¸®¬ ¦«
»·²»® º±®¬-½¸®»·¬»²¼»² Æ»²¬®¿´·-·»ó
®«²¹ ¦« Ô¿-¬»² ¼»® ο²¼¹»³»·²ó
¼»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ïê
Û·² Þ»·-°·»´ ¼¿º$® ·-¬ ¼·»
µ$®¦´·½¸ »®º±´¹¬» ß«º¸»ó
¾«²¹
¼»Ðº¿®®¾$®±Ý¸®·-¬«- Õ*²·¹ô ±¾©±¸´
¾»· ¼»® Ú«-·±² ¼»® Û®¸¿´¬
ª±² ß²´¿«º-¬»´´»² ·² ¼»²
ο²¼¹»³»·²¼»²
¦«¹»ó
-¿¹¬ ©«®¼»ò Ü·» ͱ®¹»
²·³³¬ ¦«ô ¼¿-- ¼»® »·²ó
¹»-½¸´¿¹»²» É»¹ ´»¬¦¬ó
´·½¸ ¼¿¦« º$¸®¬ô ¼¿-- -·½¸
·² ¼»² µ´»·²»®»² Ì»·´¹»ó
³»·²¼»² ·² ¿¾-»¸¾¿®»®
Æ»·¬ ¼·» Õ·®½¸»²¬$®»² º$®
·³³»® -½¸´·»A»²ò
ײ ¦¿¸´®»·½¸»² Ù»-°®<½¸»² ³·¬
Ó»²-½¸»² ¿«- ª»®-½¸·»¼»²»²
Ì»·´¹»³»·²¼»²ô ¼·» «²- Õ´»·¼«²¹
º$® «²-»®» Ø·´º-¿µ¬·±² ݸ·´» ¾®·²ó
¹»²ô »®º¿¸®»² ©·® ·³³»® ©·»¼»®ô
¼¿-- ª·»´» Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»¼»®
-·½¸ ²·½¸¬ ³·¬ ¼»® ¿«º Æ»²¬®¿´·-·»ó
®«²¹ ¿«-¹»®·½¸¬»¬»² Ù®±A¹»³»·²ó
¼» ·¼»²¬·º·¦·»®»² µ*²²»²ò Í·» º$¸´»²
-·½¸ ²¿½¸ ©·» ª±® ·² ·¸®»® Ì»·´¹»ó
³»·²¼» ¾»¸»·³¿¬»¬ò Û·² ²»«»Õ±²¦»°¬ ó ¼»® ÐÙÎóÉ»½¸-»´ µ*²²ó
¬» ¼¿º$® »·² ß²-¿¬¦°«²µ¬ -»·² ó
-±´´¬» ¼¿ª±² ¿«-¹»¸»²ô ©·» ³¿²
¼·» ²±½¸ ª±®¸¿²¼»²»² ͬ®«µ¬«®»²
«²¼ ßµ¬·ª·¬<¬»² ·² ¼»² Ì»·´¹»³»·²ó
¼»² ¿«º¹®»·º»² «²¼ ©»·¬»®»²¬©·ó
½µ»´² µ¿²²ò Ê·»´» ¶»¬¦¬ º®«-¬®·»®¬»
Û¸®»²¿³¬´·½¸» ©<®»² -·½¸»® ¾»®»·¬ô
·² ¼·»-»³ $¾»®-½¸¿«¾¿®»² ο¸ó
³»² ©·»¼»® ¦« »·²»³ ´»¾»²¼·¹»²
Ù»³»·²¼»´»¾»²
¾»·¦«¬®¿¹»²ò
ݸ®·-¬´·½¸» Ù»³»·²¼»² »²¬©·½µ»´²
-·½¸ -»·¬ ¼»² Æ»·¬»² ¼»® ß°±-¬»´ ¿³
¾»-¬»² ·² µ´»·²»®»² Ù®«°°»²ô ª±²
Õ·®½¸» ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
«²¬»² ¸»®ô ¼¿- ¦»·¹»² ¿«½¸ ¼·»
Þ¿-·-¹®«°°»² ·² Ô¿¬»·²¿³»®·µ¿ò
ײ ¼»® ²»«»² -»»´-±®¹´·½¸»² Õ±²ó
¦»°¬·±² -±´´¬» ¿«½¸ $¾»®´»¹¬ ©»®ó
¼»²ô ©·» ³¿² ¼·» Þ»²¿½¸¬»·´·¹«²¹
¼»® ο²¼¹»³»·²¼»² ¼«®½¸ ¼·»
Ù±¬¬»-¼·»²-¬±®¼²«²¹ ¼¿¼«®½¸ ³·²ó
¼»®¬ô ¼¿-- ³¿² ¿³ ͱ²²¬¿¹ª±®³·¬ó
¬¿¹ ɱ®¬¹±¬¬»-¼·»²-¬» ¿²¾·»¬»¬ô ©·»
¼¿- ¿«½¸ ·² ¿²¼»®»² Ü·*¦»-»²
°®¿µ¬·¦·»®¬ ©·®¼ò
Ï«± ª¿¼·-á É»²² ©·® -± ©»·ó
¬»®³¿½¸»² ©·» ¾·-¸»® «²¼ µ»·²
²»«»- ¿² ¼»² Õ®·¬»®·»² ¼»® Í»»´ó
-±®¹» ±®·»²¬·»®¬»- Õ±²¦»°¬ »²¬©·ó
½µ»´²ô µ*²²¬» ¼»® Ì¿¹ ²·½¸¬ ³»¸®
º»®² -»·²ô ¿² ¼»³ ¼·» Ù´±½µ»² º$®
·³³»® -½¸©»·¹»²ô ²·½¸¬ ²«® ·²
ݸ®·-¬«- Õ*²·¹ô -±²¼»®² ¿«½¸ ·²
¿²¼»®»² ο²¼¹»³»·²¼»²ò
Û- ©·®¼ Æ»·¬ô ¹®«²¼´»¹»²¼ «³¦«ó
¼»²µ»² «²¼ »·²»² ²»«»² Õ«®- »·²ó
¦«-½¸´¿¹»²ÿ
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ïé
›²±½¸ ²·½¸¬ÿ
Æ«³ ïò ß¼ª»²¬ -±´´¬» ·² ¿´´»²
¼»«¬-½¸-°®¿½¸·¹»² Þ·-¬$³»®² ¼¿²»«» Ù±¬¬»-´±¾ »·²¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò
Ü¿- ¿´¬» Ù±¬¬»-´±¾ -¬¿³³¬ ¿«¼»³ Ö¿¸® ïçéìò Í»·¬ ¼·»-»® Æ»·¬ ¸¿¬
-·½¸ ³¿²½¸»- ·² ¼»® Õ·®½¸» ¹»¬¿²ò
Ò»«» Ô·»¼»® »²¬-¬¿²¼»² «²¼ ¿«½¸
¼·» Í°®¿½¸» º$® ¼·» Ì»¨¬» ¸¿¬ -·½¸
ª»®<²¼»®¬ò
Ü»-¸¿´¾ ©«®¼» ª±® »¬©¿ ïð Ö¿¸ó
®»² ¼·» Û®²»«»®«²¹ ¼»- Ù»¾»¬ó
«²¼ Ù»-¿²¹¾«½¸»- ª±² ¼»² Þ·ó
-½¸*º»² ¿«- Ü»«¬-½¸´¿²¼ô J-¬»®ó
®»·½¸ «²¼ Í$¼¬·®±´ ¾»-½¸´±--»²ò ײ
ª»®-½¸·»¼»²»² Õ±³³·--·±²»² º$®
Ù»¾»¬»ô Ù»-<²¹»ô Ô·»¼»® «-©ò
©«®¼» ¿² ¼·»-»³ É»®µ ¹»¿®¾»·¬»¬ô
¼¿- ¼·» µ¿¬¸±´·-½¸»² ݸ®·-¬»² -±ó
©±¸´ ¾»· Ù±¬¬»-¼·»²-¬»² ·² ¼»®
Õ·®½¸» ¿´- ¿«½¸ ¾»· Ù»¾»¬»² ¦«
Ø¿«-» ¾»¹´»·¬»² -±´´ò
Ò»¾»² ¼»³ ͬ¿³³¬»·´ô ¼»® ·² ¿´ó
´»² Þ·-¬$³»®² ¹´»·½¸ ·-¬ô ¹·¾¬ »- º$®
¶»¼» Ü·*¦»-» »·²»² ß²¸¿²¹ ³·¬
»·¹»²»² Ô·»¼»®² «²¼ Ù»¾»¬»²ô «³
¼»² ®»¹·±²¿´»² ˲¬»®-½¸·»¼»²
λ½¸²«²¹ ¦« ¬®¿¹»²ò ß²º¿²¹ îðïí
©¿® ¼·» ®»¼¿µ¬·±²»´´» ß®¾»·¬ ¿¾¹»ó
-½¸´±--»² «²¼ ¿«½¸ ¼»® Ê¿¬·µ¿²
¸¿¬¬» ¼»³ Þ«½¸ -»·²»² Í»¹»²
¹»¹»¾»²ò Û- ©«®¼» ®»½¸¬¦»·¬·¹ ·²
Ü®«½µ ¹»¹»¾»²ô ¼¿³·¬ »- ¿¾ ¼»³
ïò ß¼ª»²¬ ·² ¿´´»² Õ·®½¸»² ¸<¬¬»
¹»²«¬¦¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò
Ü»® Ü®«½µ ¿«º ¼¿- -°»¦·»´´» ¼$²ó
²» п°·»® ©¿® ²«® ª±² ©»²·¹»²
Ü®«½µ»®»·»²
¦«
´»·-¬»²ò
Ô»·¼»® ¸¿¬¬»
¼·» Ü®«½µ»®»·
¾»· »·²»³ Ì»·´
¼»® ß«-¹¿¾»
²·½¸¬ ¼¿- ª»®ó
»·²¾¿®¬» пó
°·»® ¹»²«¬¦¬ô
-±²¼»®² »·² ¿²¼»®»-ô ¼¿- -± ¼$²²
©¿®ô ¼¿-- ¼»® Ì»¨¬ ª±² ¼»® Î$½µó
-»·¬» -± -¬¿®µ ¼«®½¸-½¸»·²¬ô ¼¿-¼¿- Ô»-»² ¼»® Ì»¨¬» -¬¿®µ »®ó
-½¸©»®¬ ·-¬ò
Ü·» ¾»¬®±ºº»²»² Þ·-¬$³»®ô ¦« ¼»ó
²»² ¿«½¸ ¼¿- Û®¦¾·-¬«³ Õ*´² ¹»ó
¸*®¬ô ©±´´¬»² ¼·»-»² Ó¿²¹»´ º$® »·²
Þ«½¸ô ¼¿- ª·»´´»·½¸¬ ¼·» ²<½¸-¬»²
íð Ö¿¸®» ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»² -±´´ô ²·½¸¬
¸·²²»¸³»²ò
ͱ ©·®¼ -·½¸ ¼·» Ò«¬¦«²¹ ¿«½¸ ·²
«²-»®»® Ù»³»·²¼» ²±½¸ ©»·¬»®
ª»®¦*¹»®²ò É»²² ¼¿- ²»«» Ù±¬¬»-ó
´±¾ ¼¿²² ¸±ºº»²¬´·½¸ îðïì »®ó
-½¸»·²¬ô »²¬¸<´¬ »- ²»¾»² ª·»´»²
¾»µ¿²²¬»² ¿«½¸ ²»«» ¹»·-¬´·½¸»
Ô·»¼»® ¼»® ´»¬¦¬»² íð Ö¿¸®» «²¼
Ô·»¼»®ô ¼·» º$® ¼¿- Þ«½¸ ²»« µ±³ó
°±²·»®¬ ©«®¼»²ò ß«½¸ ©»²² ¼·»
ݸ*®» ¾»· ¼»® Û·²º$¸®«²¹ ¼»® ²»«ó
»² Ô·»¼»® ³·¬¸»´º»²ô ·-¬ ¼·» Þ»®»·¬ó
-½¸¿º¬ ¿´´»® Õ·®½¸»²¾»-«½¸»® »¬©¿Ò»«»- ¦« ´»®²»² ²±¬©»²¼·¹ô ¼¿³·¬
·² «²-»®»² Õ·®½¸»² »·² ´»¾»²¼·¹»®
Ù»-¿²¹ ¦« Û¸®» Ù±¬¬»- «²¼ ¦«
«²-»®»® Ú®»«¼» »®µ´·²¹¬ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ïè
ß«- ¼»³ -±¦·¿ó
Þ»· Í»²·±®»² ·³³»® ©·»¼»®
´»² Ô»¾»² ·²
¾»´·»¾¬ «²¼ ·²¬»®»--¿²¬ -·²¼ ¼·»
Ô¿²¹»²º»´¼ ·-¬ ¼»® Ý¿®·¬¿-ª»®¾¿²¼
Í»²·±®»²®»·-»²ò Ù»®¿¼» º$® ¿´´»·²ó
³·¬ -»·²»² ª·»´º<´¬·¹»² ß²¹»¾±¬»²
-¬»¸»²¼» <´¬»®» Ó»²-½¸»² -¬»´´¬
²·½¸¬ ³»¸® ©»¹ ¦« ¼»²µ»²ò Ѻ¬ó
¼·» Þ»¹´»·¬«²¹ ¼«®½¸ Ó·¬¿®¾»·¬»®
³¿´- «²¾»³»®µ¬ -¬»¸»² ¼»² Ó»²ó
¼»- Ý¿®·¬¿-ª»®¾¿²¼»- »·²» ©»ó
-½¸»² ¼»® ͬ¿¼¬ ¹«¬ îë ª»®-½¸·»ó
-»²¬´·½¸» λ·-»»®´»·½¸¬»®«²¹ ¼¿®ò
¼»²» Ü·»²-¬» «²¼ Ü·»²-¬´»·-¬«²¹»²
Ú¿³·´·»²°º´»¹»ô
Õ«®¾»®¿¬«²¹ô
¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ô»¬¦¬»²¼´·½¸ -·²¼
»¹¿´ ±¾ Ó$¬¬»®µ«®»² ±¼»® Ó«¬¬»®ó
¿´´» ß²¹»¾±¬» -·»ó
Õ·²¼óÕ«®»²ô
¾»² ª»®-½¸·»¼»²»²
Ø¿«-¸¿´¬-ó
Þ»®»·½¸»²
¦«¦«ó
Ñ®¹¿²·-¿ó
±®¼²»²ò
¬·±²-óÌ®¿·²·²¹
ß³ ¿«¹»²º<´´·¹-ó
«²¼
º´»¨·¾´»
¬»² ·-¬ -·½¸»®´·½¸
Ø·´º»² ¦«® Û®ó
¼·»
¿³¾«´¿²¬»
¦·»¸«²¹ô
к´»¹»ò Ü·» к´»¹»ô
»¾»²-±
©·»
²¿¸ ¿³ Ò<½¸-¬»²ô
¼·» º´»¨·¾´»²
©·®¼ »®¹<²¦¬ ¼«®½¸
Ø·´º»²
¾»·
ß²¹»¾±¬» ©·» ¼»²
Í«½¸¬»®µ®¿²ó
Ó¿¸´¦»·¬»²¼·»²-¬
µ«²¹»² ¦<¸ó
ß³¾«´¿²¬»® к´»¹»¼·»²-¬
«²¼ ¼»² Ý¿®·¬¿-ó
´»² ¦« ¼»²
Í»®ª·½» ¦« Ø¿«-»ò Ô»¬¦¬»®»- »·²
Ü·»²-¬´»·-¬«²¹»² ¼»® Õ·²¼»®óô Ö«ó
ß²¹»¾±¬ô ¼¿- -·½¸ ª±®®¿²¹·¹ ¿²
¹»²¼ó «²¼ Ú¿³·´·»²¸·´º»ô ¹»²¿« ©·»
Í»²·±®»² ©»²¼»¬ô ¼·» ˲¬»®-¬$¬ó
¼»® Þ»®»·½¸ ¼»® Þ»¸·²¼»®¬»²¸·´º»
¦«²¹ ¾»· ¼»® Þ»©<´¬·¹«²¹ ¼»® ¬<¹´·ó
³·¬ ¼»³ Ú¿³·´·»²«²¬»®-¬$¬¦»²¼»²
½¸»² Ø¿«-¿®¾»·¬ ¾»²*¬·¹»²ò Ü¿³·¬
Ü·»²-¬ «²¼ ¼¿- Þ»¬®»«¬» ɱ¸²»²
¹»¸*®¬ ¼·»- ¦« ¼»² Ô»·-¬«²¹»² ¼»®
º$® Ó»²-½¸»² ³·¬ Þ»¸·²¼»®«²¹ò
Þ»-½¸<º¬·¹«²¹-º*®¼»®«²¹ô
»·²»³
Ú´¿¹¹-½¸·ºº ¼»® Õ·²¼»®ó «²¼ Ú¿³·ó
©·½¸¬·¹»² Þ¿«-¬»·² ¼»® Ê»®¾¿²¼-ó
´·»²¸·´º» ·-¬ ²¿¬$®´·½¸ ¼·» Õ·²¼»®¬¿ó
°±´·¬·µô
«³
´¿²¹¦»·¬¿®¾»·¬-´±-»
¹»--¬<¬¬» ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*ó
Ó»²-½¸»² ©·»¼»® ·²- ß®¾»·¬-´»¾»²
²·¹·²ò Ò¿½¸¼»³ ª±® »·²·¹»² Ö¿¸®»²
¦« ·²¬»¹®·»®»²ò Ü·»-»³ Æ·»´ ¼·»²»²
¼·» Ù»³»·²¼» -·½¸ ª±² ¼»® Õ·Ì¿
¿«½¸ ¼»® ͬ®±³-°¿®½¸»½µ «²¼ ¼·»
¬®»²²»² ³«--¬» øͬ·½¸©±®¬ Ю±¶»µ¬
ß®¾»·¬-¹»´»¹»²¸»·¬»²ô ±®¹¿²·-¿¬±ó
Æ«µ«²º¬ ¸»«¬»÷ ¸¿¬ ¼»® Ý¿®·¬¿-ª»®ó
®·-½¸ ·³ ¹´»·½¸»² Þ»®»·½¸ ¿²¹»-·»ó
¾¿²¼ ¼·» Ì®<¹»®-½¸¿º¬ $¾»®²±³ó
¼»´¬ò
³»²ô «³ ¸·»® ¿«½¸ ¦«µ$²º¬·¹ µ±²ó
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ïç
º»--·±²»´´ ¹»¾«²¼»² »·²»² Þ¿«ó
-¬»·² ¦« -·½¸»®²ò
Æ¿¸´®»·½¸ -·²¼ ¿«½¸ ¼·» ß²¹»¾±¬»
¼»- Ú¿½¸¼·»²-¬»- º$® ײ¬»¹®¿¬·±²
«²¼ Ó·¹®¿¬·±² º$® Ô¿²¹»²º»´¼ò Ó·¹ó
®¿¬·±²-¾»®¿¬«²¹ô ײ¬»¹®¿¬·±²-¿¹»²ó
¬«® «²¼ ײ¬»¹®¿¬·±²-´±¬-»² »®´»·½¸ó
¬»®² ª·»´»² Ó·¹®¿²¬»² ¼·» Ñ®·»²¬·»ó
®«²¹ ·³ ͧ-¬»³ «²-»®»® \³¬»® «²¼
Þ»¸*®¼»²ò Þ»¹´»·¬»¬ ª±² Ю±¶»µ¬»²ô
©·» œ
Ü·» Æ«µ«²º¬ ¼»® к´»¹» ·­¬
¾«²¬ «²¼ œ
Ö«¹»²¼ò Ñ®·»²¬·»®«²¹ò
Þ»®«ºò•ô ¾·»¬»² -·½¸ ª±® ¿´´»³ ¶«²ó
¹»² Ó»²-½¸»² ³·¬ Ó·¹®¿¬·±²-¸·²ó
¬»®¹®«²¼ Ó*¹´·½¸µ»·¬»² «²¼ л®ó
-°»µ¬·ª»²ò É<¸®»²¼ ¼¿- ß²¹»¾±¬
¼»® œ
ײ¬»®µ«´¬«®»´´»² Jºº²«²¹ ­·½¸
¿² ¼·» Ó»²-½¸»² «²¼ ײ-¬·¬«¬·±²»²
¿«º ¼»® ¿²¼»®»² Í»·¬» ¼»- ͽ¸®»·¾ó
¬·-½¸»- ©»²¼»¬ò
ß²¹»¾«²¼»² ¿² ¼»² Þ»®»·½¸ ¼»®
λ¸¿¾·´·¬¿¬·±² -·²¼ ¼·» Ø·´º»² º$®
¹»©¿´¬¬<¬·¹» Ó<²²»® «²¼ Ê<¬»® ¾»·
¸<«-´·½¸»® Ù»©¿´¬ò Ü·» Ú¿½¸¾»®¿ó
¬«²¹ ¹»¹»² Ù»©¿´¬ ¼·»²¬ ¼¿³·¬ ¼»®
л®-°»µ¬·ª»²¬©·½µ´«²¹ ¹¿²¦»® Ú¿ó
³·´·»²ô ¼»²² Ì<¬»®¿®¾»·¬ ·-¬ Ñ°º»®ó
-½¸«¬¦ò
Û·² ¬§°·-½¸ µ¿¬¸±´·-½¸»- ß²ó
¹»¾±¬ ·-¬ ¼·» Ù»³»·²¼»½¿®·¬¿-ò
Í·» -¬»´´¬ »·²» Þ®$½µ» ¦©·-½¸»²
¼»® ¸¿«°¬¿³¬´·½¸»² ª»®¾¿²¼´·ó
½¸»² Ý¿®·¬¿-¿®¾»·¬ «²¼ ¼»® ½¿®·ó
¬¿¬·ª»² ß®¾»·¬ ¼»® Ù»³»·²¼»
¸»® «²¼ «²¬»®-¬$¬¦¬ ¼·»-» ¶»
²¿½¸ Þ»¼¿®ºò Þ»·-°·»´¸¿º¬ ¸·»®ó
º$® -»· ¼·» Ó·¬¿®¾»·¬ ·³ Í¿½¸ó
¿«--½¸«-- Ý¿®·¬¿- «²¼ ͱ¦·¿ó
´»- ¹»²¿²²¬ò Û®¹<²¦¬ ©·®¼ ¼·»
ß®¾»·¬ ¼«®½¸ »·²»² Ù»³»·²¼»ó
°¿¬»² «²¼ ¼»² µ±³³«²¿´»² ß²ó
-°®»½¸°¿®¬²»®ò
Ü·»­» D¾»®­·½¸¬ô ·³ œ
ͽ¸©»·²­ó
¹¿´±°°• ¼«®½¸ ¼·» ß¾¬»·´«²¹»²ô
¦»·¹¬ ¼·» Ê·»´º¿´¬ ¼»® Ü·»²-¬» ¼»Ý¿®·¬¿-ª»®¾¿²¼»- ·² ¼»® Ù»³»·²¼»
ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ò É»·¬»®» ײó
º±®³¿¬·±²»² ¦« ¿´´»² ß²¹»¾±¬»²
-·²¼ ·³ ײ¬»®²»¬ «²¬»® ©©©ò½¿®·¬¿-ó
³»¬¬³¿²²ò¼» ¦« º·²¼»²ò
ß«- «²-»®»³ Ù®«²¼ª»®-¬<²¼²·«²¼ «²-»®»® Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ ¹»ó
¹»²$¾»® ¼»² Ó»²-½¸»² «²¼ ¼»®
Õ·®½¸»ô ·-¬ ¼·» ˲¬»®-¬$¬¦«²¹ ¼»®
¹»³»·²¼´·½¸»² ½¿®·¬¿¬·ª»² ×¼»»²
¼»³ Ô»·¬¾·´¼ ¼»- Ý¿®·¬¿-ª»®¾¿²¼»¹»-½¸«´¼»¬å -± «²¬»®-¬$¬¦»² ©·®
Ю±¶»µ¬» «²¼ -¬»«»®² ¼¿- ²±¬©»²ó
¼·¹» Õ²±©¸±© ¾»·ò
Ó*½¸¬»² Í·» ³»¸® $¾»® ¼·» ß®ó
¾»·¬ ¼»® Ý¿®·¬¿- ·³ Õ®»·- Ó»¬¬³¿²²
»®º¿¸®»²á Þ»-¬»´´»² Í·» «²-»® лó
®·±¼·µ«³ œ
Þ´·½µ°«²µ¬½¿®·¬¿­ °»®
Ì»´»º±²æ ðîïðìóçîêîð ±¼»® °»® Ûó
Ó¿·´æ °±-¬º¿½¸à½¿®·¬¿-󳻬¬³¿²²ò¼»ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Õ·²¼»®¬¿¹»--¬<¬¬»
ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²
Í»·¬» îð
Ü«®½¸ ¿µ¬·ª» Ì»·´²¿¸³» ¿² ¼»²
ª±² «²-»®»³ Ó·¬¿®¾»·¬»®·²²»²ó
¬»¿³ ¿²¹»¾±¬»²»² Ê»®¿²-¬¿´¬«²ó
¹»² ©»®¼»² ©·® «²- ¿«½¸ ·² Æ«ó
µ«²º¬ ¾»³$¸»² ˲¬»®²»¸³«²¹»²
¦« ±®¹¿²·-·»®»²ô ¼·» ®»¹»² Æ«ó
-°®«½¸ º·²¼»²ò Û- ·-¬ «²- ©·½¸¬·¹ô
³*¹´·½¸-¬ ¿´´» Ó·¬¹´·»¼»® «²-»®»®
ÕºÜ ¦« »®®»·½¸»² «²¼ ·² «²-»®»
Ù»³»·²-½¸¿º¬ »·²¦«¾·²¼»²ò
Þ»-±²¼»®- ¸»®ª±®¸»¾»² ³*½¸ó
¬»² ©·® ¿«- ¼»³ ª»®¹¿²¹»²»²
Ö¿¸® ¼»² ß«-º´«¹ ²¿½¸ Õ»ª»´¿»®ò
É·® ¸¿¾»² »·²» ر-¬·»²¾<½µ»®»·
¾»-«½¸¬ «²¼ ¾»· »·²»® -»¸® ´»¾ó
¸¿º¬»² «²¼ ·²¬»®»--¿²¬»²
ʱ®º$¸®«²¹ -»¸® -¿½¸µ«²ó
¼·¹» Û®´<«¬»®«²¹»² »®¸¿´ó
¬»²ò
É·® -¬¿®¬»² ¿³ ðèòðïòîðïì «³
ðçòíð ¿² ¼»® ͬò Þ¿®¾¿®¿ Õ·®½¸»
²¿½¸ Ó±²-½¸¿«ò Æ«²<½¸-¬ ©»®ó
¼»² ©·® »·²» Ú$¸®«²¹ ³·¬ Û®´<«¬»ó
®«²¹ ¦« ¼»® Õ®·°°» ¸¿¾»²ò Ü¿ó
²¿½¸ ·-¬ »·² ¹»³»·²-¿³»- Ó·¬ó
¬¿¹»--»² ¹»°´¿²¬ò ß²-½¸´·»A»²¼
º¿¸®»² ©·® ¦«® Ó±²-½¸¿«»® Ù´¿-ó
¸$¬¬»ò ß«½¸ ¸·»® ·-¬ »·²» µ«®¦»
Ú$¸®«²¹ ª±®¹»-»¸»²ò ß«A»®¼»³
µ¿²² ¼»® ¹®±A» ß«--¬»´´«²¹-ó
®¿«³ ¾»-·½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ò
É·® ¸±ºº»² ¿«º ®»¹» Ì»·´²¿¸³»
«²¼ º®»«»² «²- -½¸±² ¶»¬¦¬ ¿«º
»·²»² -½¸*²»² Ì¿¹ò
Û·² ©»·¬»®»® Ø*¸»°«²µ¬
©¿® «²-»®» Û®²¬»¼¿²µº»·ó
»®ò ˲-»®» Õ·²¼»®¹¿®¬»²ó
µ·²¼»® ¸¿¾»² ¼»² Ò¿½¸ó
³·¬¬¿¹ ³·¬ »·²»® ¿² ¼·»
Ö¿¸®»-¦»·¬
¿²¹»°¿--¬»²
ʱ®º$¸®«²¹
¾»¹±²²»²ò
Ü¿²¿½¸ ¹¿¾ »- Õ¿ºº»» «²¼ Õ«ó
½¸»² «²¼ ª·»´» ´»¾¸¿º¬» Ù»-°®<ó
½¸»ô Ô·»¼»® «²¼ Ù»¼·½¸¬»ò
Ú$® ¼¿- ²<½¸-¬» Ö¿¸® ·-¬ ¾»®»·¬Š©·» ­»·¬ ´¿²¹»³ Ì®¿¼·¬·±² Š
©·»¼»® »·²» Õ®·°°»²º¿¸®¬ ¹»°´¿²¬ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Ü¿- Ó·¬¿®¾»·¬»®·²²»²¬»¿³ ¼»®
µºÜ ͬò Þ¿®¾¿®¿ ©$²-½¸¬ ¿´´»²
Ô»-»®² »·²» ¹»®«¸-¿³» ß¼ª»²¬-ó
¦»·¬ «²¼ »·² º®*¸´·½¸»- É»·¸ó
²¿½¸¬-º»-¬ò
Í»·¬» îï
Ü·»
Ö¿¸®»-¸¿«°¬ª»®-¿³³´«²¹
º¿²¼ ¿³ îìòïðòîðïí ²¿½¸ »·²»® Ø´ò
Ó»--» º$® ¼·» Ô»¾»²¼»² «²¼ Ê»®ó
-¬±®¾»²»² «²-»®»® Ú®¿«»²¹»³»·²ó
-½¸¿º¬ ·³ ²»«»² Ù»³»·²-½¸¿º¬-ó
®¿«³ -¬¿¬¬ò Í·» ª»®´·»º -»¸® ¸¿®³±ó
²·-½¸ «²¼ ¼·» Ó·¬¿®¾»·¬»®·²²»² «²ó
-»®»- Ì»¿³- »®¸·»´¬»² ª·»´ Ô±¾ º$®
¼·» ¹»´»·-¬»¬» ß®¾»·¬ò
É·® ©»®¼»² «²- ¿«½¸ ·³ µ±³ó
³»²¼»² Ö¿¸® ¾»³$¸»²ô
«²-»®» Ó·¬¹´·»¼»® ¦«º®·»ó
¼»² ¦« -¬»´´»²ò
Ü·» ¿²-¬»¸»²¼»² Ì»®³·²» ©»®ó
¼»² º®$¸¦»·¬·¹ ·² ¼»² к¿®®²¿½¸®·½¸ó
¬»² «²¼ ¼«®½¸ Ϋ²¼-½¸®»·¾»² ¾»ó
µ¿²²¬¹»¹»¾»²ò
É·® ©$²-½¸»² ¿´´»² к¿®®¿²¹»¸*ó
®·¹»²ô ·²-¾»-±²¼»®» «²-»®»² Ó·¬ó
¹´·»¼»®² «²¼ ¼»®»² Ú¿³·´·»²ô »·²»
¾»-·²²´·½¸» ß¼ª»²¬-¦»·¬ô »·² º®·»¼ó
ª±´´»- É»·¸²¿½¸¬-º»-¬ «²¼ Ù±¬¬»Í»¹»² º$® ¼¿- ²»«» Ö¿¸® îðïìò
Õ Šµ¿¬¸±´·­½¸»
Ú ó Ú®¿«»²
Ü ó Ü»«¬-½¸´¿²¼Õ±³³»² ó Ú®»«¼» ¸¿¾»² ó Ü¿¾»· -»·² ÿ
É·® ´¿¼»² ¿´´» Ó·¬¹´·»¼»® «²¼ ·²¬»®»--·»®¬» Ù»³»·²¼»¿²¹»¸*®·¹» »·²ô ¿²
«²-»®»² ª·»´º<´¬·¹»² ß²¹»¾±¬»² ¬»·´¦«²»¸³»²ò
ßµ¬·ª»- æ
Ù§³²¿-¬·µô É¿²¼»®«²¹»²ô Ù»¼<½¸¬²·-¬®¿·²·²¹
˲¬»®¸¿´¬-¿³»-æ Í°·»´»²¿½¸³·¬¬¿¹ô Ú·´³¿¾»²¼ô É»·²óÔ»-»óß¾»²¼ô ¹»ó
³»·²-¿³»- Ú®$¸-¬$½µô Ù»-°®<½¸-®«²¼»²ô ß«-º´«¹
Í°·®·¬«»´´»- æ
Ú®¿«»²³»--»ô Ó»¼·¬¿¬·±²ô Þ»-·²²«²¹-¬¿¹
Ü¿- ²»«» Ю±¹®¿³³ ´·»¹¬ ·³ Ö¿² ïì ¿³ ͽ¸®·º¬»²-¬¿²¼ ·² ͬò Ö±-»º ¿«-ò
ײ¬»®»--» ¿² Ù»³»·²-½¸¿º¬ÿ
É·® ©$²-½¸»² »·²» ¹«¬» ß¼ª»²¬-¦»·¬
«²¼ »·² ¹»-»¹²»¬»- É»·¸²¿½¸¬-º»-¬ÿ
Ú$® ¼»² ÕÚÜóʱ®-¬¿²¼æ ×®³¹¿®¼ Ø»·²»²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» îî
Õ¿¬¸±´·-½¸» *ºº»²¬´·½¸» Þ$½¸»®»·»²
ß½¸ ¼« ͽ¸®»½µô ©¿- ¬«²á
Ø¿¬¬»² ¼·» Ü¿³»² «²¼ Ø»®®»²
·² ¼»® Þ$½¸»®»· ²·½¸¬ ¹»-¿¹¬ô ³¿²
µ¿²² ¶»¼»®¦»·¬ ¾»· ·¸²»² Þ$½¸»®
¾»-¬»´´»²á ͽ¸²»´´ «²¼ ¾»¯«»³
«²¼ ¿«º É«²-½¸ ¿«½¸ ²¿½¸ Ø¿«ó
-»ÿ Í°·»´»ô ÝÜ-ô Ø*®¾$½¸»®ô ÜÊÜ
©»®¼»² ¹»²¿«-± -½¸²»´´ ¹»´·»º»®¬ò
Ø»«¬» ¸¿¾» ·½¸ ·² ¼»® Þ$½¸»®»·
¹¿²¦ ·² Ϋ¸» ·³ ¿µ¬«»´´»² Þ«½¸ó
-°·»¹»´ ¹»-¬*¾»®¬ò É»·¸²¿½¸¬»²
·-¬ ¹»®»¬¬»¬ÿ
ѳ¿ ¾»µ±³³¬ ß¼´»®óÑ´-»² º$®
·¸®» -½¸´¿º´±-»² Ò<½¸¬»ô ¼·»
¹®*A¬»² Ô·»¾»-®±³¿²» ¼»® É»´¬´·ó
¬»®¿¬«® º$® Ì¿²¬» ß¹¿¬¸» «²¼ º$®
¼»² Ñ°¿ ¼¿- Þ«½¸ •Ñ°¿À-»´¾-¬¹»³¿½¸¬» ͽ¸²<°-» «²¼
Ô·µ*®»•ò Ú$® ¼·» µ´»·²» Ò·½¸¬»ô -·»
·-¬ ·³³»® -± «²¹»¼«´¼·¹ô »·²»²
³¿¹²»¬·-½¸»² ß¼ª»²¬-µ¿´»²¼»®ò
˲¼ «²-»® Ú$¸®»®-½¸»·²²»«´·²¹
¾»µ±³³¬ »·²»² ͽ¸«¬¦»²¹»´ ¿´Í½¸´$--»´¿²¸<²¹»®ò
Ê»®-½¸·»¼»²» µ´»·²» ß«º³»®µó
-¿³µ»·¬»² º$® ¿´´» Ù»´»¹»²¸»·¬»²
¸¿¾» ·½¸ ¿«½¸ ¹»º«²¼»²ò
Þ»-¬»´´»² µ¿²² ·½¸ ¼·»-» Í¿ó
½¸»² ¼·®»µ¬ ¾»·³ Þ$½¸»®»·¬»¿³ô
³·¬ ¼»® Þ»-¬»´´µ¿®¬» ¿«- ¼»³ Õ¿ó
¬¿´±¹ ¼»® Þ$½¸»®»·ô ¬»´»º±²·-½¸
¼·®»µ¬ ¾»· œ
¾±®®±³»¼·»²ô «²¼
²»«»®¼·²¹- ¿«½¸ $¾»® ¼»² ¾±®ó
®±³»¼·»²´·²µ ³»·²»® Þ$½¸»®»· ¿«º
¼»® Í»·¬» ª±² ©©©ò µµ´¿²¹»²º»´¼ò¼»ò
Ó·¬ ¼·»-»² Þ»-¬»´´«²¹»² ¸¿¾»
·½¸ ²·½¸¬ ²«® ³»·²»² É»·¸ó
²¿½¸¬--¬®»-- ¹»³·²¼»®¬ô -±²¼»®²
¿«½¸ ³»·²» Þ$½¸»®»· ¹»º*®¼»®¬ò
É»·¸²¿½¸¬»² µ¿²² µ±³³»²ÿ
õ õ ²»©- õ õ õ ²»©- õ õ õ ²»©õ õ õ ²»©- õ õ õ ²»©- õ õ
Þ$½¸»®»· ͬò Þ¿®¾¿®¿
Ò»« ·² ¼»® ß«-´»·¸»æ ¼·» Æ»·¬ó
­½¸®·º¬ œ
Ô¿²¼´«­¬ ­±©·» ÜÊÜ
Þ$½¸»®»· ͬò Ö±-»º
Ò»« ·² ¼»® ß«­´»·¸»æ œ
Ì·°¬±·ó
ͬ·º¬ «²¼ œ
Ì·°¬±·óÞ$½¸»®
Þ$½¸»®»· ͬò Ó¿®¬·²
Ò»« ·² ¼»® ß«-´»·¸»æ ¼·» Æ»·¬ó
­½¸®·º¬ œ
É»´¬ ¼»® É«²¼»®
Þ$½¸»®»· ͬò п«´«×² ¼»® Þ$½¸»®»· ͬò п«´«- ¸¿¬
»- »·²»² Ô»·¬«²¹-©»½¸-»´ ¹»¹»ó
¾»²ò Ú®¿« Ü*®·²¹ ¸¿¬ ¼·» Ô»·¬«²¹
¿² Ú®¿« Þ»·»® ¿¾¹»¹»¾»²ò
Ø»®¦´·½¸» Û·²´¿¼«²¹ ¿² ¿´´» ײ¬»®»--»²¬»² ¦«³ Þ»-«½¸
«²-»®»® Þ$½¸»®»·»²ò É·® -·²¼ ±ºº»² º$® Ö»¼»®³¿²²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» îí
Õ±³³»² Š­½¸¿«»² ó ´»·¸»²ÿ
É·® º®»«»² «²- ¿«º ׸®»² Þ»-«½¸ÿ
׸®» Ô¿²¹»²º»´¼»® ÕJÞÕJÞ Í¬ò Þ¿®¾¿®¿ ŠÎ»«­®¿¬¸ô Þ¿®¾¿®¿­¬®¿­­» íïô
Ì»´»º±²æ ðîïéíñïìèìéîò Û³¿·´æ µ±»¾ó-¬ò¾¿®¾¿®¿àµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼»
Jºº²«²¹-¦»·¬»²æ Ó±²¬¿¹
ïïòðð ¾·- ïîòíð ˸®
ܱ²²»®-¬¿¹ ïëòíð ¾·- ïéòíð ˸®
Ú®»·¬¿¹
ïïòðð ¾·- ïíòðð ˸®
ÕJÞ Í¬ò Ö±­»º Š×³³·¹®¿¬¸ô Ö±­»º­¬®¿­­» êô
Û³¿·´æ
µ±»¾ó-¬ò¶±-»ºàµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼»
Jºº²«²¹-¦»·¬»²æ ͱ²²¬¿¹
ïïòíð ¾·- ïîòíð ˸®
Ü·»²-¬¿¹ ïïòíð ¾·- ïîòíð ˸® õ ïëòíð ¾·- ïé ˸®
Ú®»·¬¿¹
ðçòíð ¾·- ïîòðð ˸®
Í¿³-¬¿¹ ïïòðð ¾·- ïîòíð ˸®
ÕJÞ Í¬ò Ó¿®·¿ α­»²µ®¿²¦µ*²·¹·² ŠÉ·»­½¸»·¼ô Õ·®½¸­¬®¿­­» íç
Ì»´»º±² ðîïîñîîìéçêì
Jºº²«²¹-¦»·¬»²æ ͱ²²¬¿¹
ïðòðð ¾·- ïîòðð ˸®
Ó·¬¬©±½¸ ïêòðð ¾·- ïèòðð ˸®
ÕJÞ Í¬ò Ó¿®¬·² ŠÎ·½¸®¿¬¸ô Õ¿·­»®­¬®¿­­» îè
Ì»´»º±² ðîïéíñîðìïíïçô Û³¿·´æ µ±»¾ó-¬ò³¿®¬·²àµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼»
Jºº²«²¹-¦»·¬»²æ ͱ²²¬¿¹
ïðòíð ¾·- ïîòíð ˸®
Ü·»²-¬¿¹ ïêòðð ¾·- ïèòðð ˸®
ܱ²²»®-¬¿¹ ïëòðð ¾·- ïéòðð ˸®
ÕJÞ Í¬ò п«´«­ ŠÞ»®¹¸¿«­»²ô Ì®»·¾­¬®¿­­» îë
Ì»´»º±² ðîïéíñíçëêðìô Û³¿·´æ µ±»¾ó-¬ò°¿«´«-൵´¿²¹»²º»´¼ò¼»
Jºº²«²¹-¦»·¬»²æ ͱ²²¬¿¹
ðçòðð ¾·- ïîòðð ˸®
Ü·»²-¬¿¹ ðèòíð ¾·- ïîòíð ˸® õ ïè ¾·- ïçòíð ˸®
ܱ²²»®-¬¿¹ ïëòíð ¾·- ïéòíð ˸®
Õ¿¬¸±´·-½¸» *ºº»²¬´·½¸» Þ$½¸»®»· ·² É·»-½¸»·¼æ Ö¿¸®»-¾»®·½¸¬ îðïí
Ò¿½¸ «²-»®»³ Ö«¾·´<«³-¶¿¸®
îðïî ¸¿¾»² ©·® ¼¿- Ö¿¸® îðïí
¦«³ Ô«º¬¸±´»² ¾»²«¬¦¬ò
ß³ ìò Ó<®¦ ¸·»´¬»² ©·® «²-»®»
Ö¿¸®»-¸¿«°¬ª»®-¿³³´«²¹ ¿¾ò Ü»®
¹»-¿³¬» ʱ®-¬¿²¼ ¼»- Ú*®¼»®ª»®ó
»·²- -¬»´´¬» -·½¸ ¦«® Ò»«©¿¸´ ¦«®
Ê»®º$¹«²¹ «²¼ ©«®¼» ©·»¼»®¹»ó
©<¸´¬ò ß³ îëò Í»°¬»³¾»® ¾»-«½¸¬»
«²­ ©·»¼»® »·²³¿´ œ
第»® ̸»±
Ó¿®·» Ú»²-µ» »®¦<¸´¬» ¼·» ²»«»-ó
¬»² ß¾»²¬»«»® ª±® »·²»³ ª±´´»²
Ø¿«-ò
Ò¿½¸ ¼»² Ø»®¾-¬º»®·»² µ*²²»²
¼·» ʱ®-½¸«´µ·²¼»® ¼»® Õ·²¼»®¬¿ó
¹»--¬<¬¬» ©·»¼»® »·²»² Þ$½¸»®»·ó
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» îì
Ú$¸®»®-½¸»·² »®©»®¾»²ò Ü¿³·¬ -·»
·³ ²<½¸-¬»² Ö¿¸®ô ©»²² ¼·» Õ·²¼»®
·² ¼·» ͽ¸«´» µ±³³»²ô -·½¸ ·² ¼»®
Þ$½¸»®»· -½¸±² ¿«-µ»²²»²ò Ü·»
Õ·²¼»® ¼»® Ù®«²¼-½¸«´» É·»-½¸»·¼
»®©»®¾»² ¶»¬¦¬ ¼»² Þ$½¸»®»·µ±³ó
°¿--ò
ß³ Ó·¬¬©±½¸ ¼»² ìò Ü»¦»³¾»®
*ºº²»¬ ¼·» Þ$½¸»®»· ·¸® ¬®¿¼·¬·±²»´´»ß¼ª»²¬-º»²-¬»®ò
Ü»² Ô»-»®² ¼»- к¿®®¾®·»º»©$²-½¸»² ©·® »·² ¹»-»¹²»¬»É»·¸²¿½¸¬-º»-¬ «²¼ »·² ¹»-«²¼»«²¼ ¹«¬»- ²»«»- Ö¿¸®ò
Ú$® «²-»®» Þ$½¸»®»· ¸±ºº»² ©·®
¿«½¸ ·³ Ò»«»² Ö¿¸® ¿«º »·² ¹«¬»É»·¬»®µ±³³»² «²¼ ¼¿-- «²-»®»
Ô»-»® «²- ©»·¬»®¸·² ¼·» Ì®»«» ¸¿´ó
¬»²ò
œ
Ü»²² ©± ¦©»· ±¼»® ¼®»· ·² ³»·ó
²»³ Ò¿³»² ª»®-¿³³»´¬ -·²¼ô ¼¿
¾·² ·½¸ ³·¬¬»² «²¬»® ·¸²»²ò•
øÓ¬
ïèôîð÷
ײ »·²»® µ´»·²»² Ú»·»®-¬«²¼» ©«®ó
¼»² ¼·» ²»«»² Î<«³´·½¸µ»·¬»² ª±²
к®ò Ü®ò Ö$®¹»² 벬®±° ¹»-»¹²»¬
«²¼ ¾»· Þ·»® «²¼ Þ®»¦»´² ³·¬ ¼»®
Ù»³»·²¼» »·²¹»©»·¸¬ò
˳ ¼»³ Ò¿³»² Ù»³»·²-½¸¿º¬-ó
®¿«³ ¿«½¸ ¹»®»½¸¬ ¦« ©»®¼»²ô
ª»®¿²-¬¿´¬»¬ «²-»®» Ù»³»·²¼»®»º»ó
®»²¬·² Þ¿®¾¿®¿ ɱ®¬¾»®¹ ¹»³»·²ó
-¿³ ³·¬ ¼»² Ó·¬¹´·»¼»®² ¼»- Ñ®¬-ó
¿«--½¸«--»- ¶»¬¦¬ ·² «²®»¹»´³<A·ó
¹»² ß¾­¬<²¼»² œ
Þ»¬»²ô Þ·»® ú Þ®»ó
¦»´²•ô ¼ò¸ò ·³ Ù±¬¬»-¼·»²-¬ ©·®¼
¹»³»·²-¿³ ¹»¾»¬»¬ «²¼ ·³ ß²ó
-½¸´«-- ¾»· Þ·»® «²¼ Þ®»¦»´² ¹»ó
³$¬´·½¸ ª»®©»·´¬ò Ø·»® -±´´ »- Ù»´»ó
¹»²¸»·¬»² ¹»¾»²ô $¾»® œ
Ù±¬¬ «²¼
¼·» É»´¬• ¦« µ´*²»²ò
Ò<½¸-¬»® Ì»®³·² ·-¬ Í¿³-¬¿¹ô íðò
Ò±ª»³¾»® ²¿½¸ ¼»® ïéòðð ˸®
Ó»--» ·² ͬò Ù»®¸¿®¼ò
É·® º®»«»² «²-ô ©»²² ©·® Í·» ¼¿ó
¦« ¾»¹®$A»² µ*²²»²ò
Ü·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô -·½¸ ¿«½¸ ¿«ó
A»®¸¿´¾ ¼»® Ù±¬¬»-¼·»²-¬» ¦« ª»®ó
-¿³³»´²ô ·-¬ ²«² ¿«½¸ ·² ͬò
Ù»®¸¿®¼ ¹»¹»¾»²æ ²¿½¸ «³º¿²¹ó
®»·½¸»² ˳¾¿«³¿A²¿¸³»² ·²²»®ó
¸¿´¾ ¼»® Õ·®½¸» ·-¬ ·² ͬò Ù»®¸¿®¼
»·² Ù»³»·²-½¸¿º¬-®¿«³ ³·¬ Õ$ó
½¸»²¦»·´» «²¼ ÉÝóß²´¿¹» »²¬ó
-¬¿²¼»²ò
Ü¿­ Þ$½¸»®»· ŠÌ»¿³
«²¼ ¼»® Ú*®¼»®ª»®»·²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» îë
Ö«¹»²¼ ¿² ͬò Ö±-»ºæ
¼»® ©»®¼»² ¿²¹»¾±¬»²ô ª±² ¼»ó
²»² ¿«½¸ ͸§²» °®±º·¬·»®¬»ò
Ú$® ¼¿- µ±³³»²¼» Ö¿¸® -±´´
»·² ¾»-±²¼»®»- ß«¹»²³»®µ ¿«º
¼·» Ò¿¸®«²¹--·½¸»®«²¹ º$® ¼·»
Ú¿³·´·»² «²¼ ¿«º ¾»--»®» ß²¾·²ó
¼«²¹ ¦« ا¹·»²»»·²®·½¸¬«²¹»²
¹»´»¹¬ ©»®¼»²ò ß«- »·²»³ Þ®·»º
ª±² ͸§²»- Þ®«¼»® ¿² ¼·» ÓÎ
¹»¸¬ ¸»®ª±®ô ©·» -»¸® -·½¸ ͸§²»
º®»«¬ô ¼¿-- ©·® ·¸² «²¼ -»·²» Ú¿ó
³·´·» ²«² «²¬»®-¬$¬¦»²ò Û® µ¿²²
®»¹»´³<A·¹ ¦«® ͽ¸«´» ¹»¸»²ô
-»·²
Ô·»¾´·²¹-º¿½¸
·-¬
¼»®
Í°®¿½¸«²¬»®®·½¸¬ô ©±¼«®½¸ »® -·½¸
·² Æ«µ«²º¬ ¾»-¬·³³¬ ª·»´» Ó*¹ó
´·½¸µ»·¬»² ·² -»·²»³ Ô»¾»² »®¿®ó
¾»·¬»² µ*²²»² ©·®¼ò
Ü·» Ö«¹»²¼´·½¸»² ¼»® Ó·¬¿®¾»·ó
¬»®®«²¼» Ö«°°»- øÓÎ÷ ¸¿¾»² ª±®
îðïî »·²» כּ²-½¸¿º¬ º$® ͸§²»
Õ¿¬§¿³¿µ©¿®¿ øé Ö¿¸®»÷ ¿«Í·³¾¿¾©» $¾»®²±³³»²ò Ü·»
Ñ®¹¿²·­¿¬·±² œ
д¿² «²¬»®­¬$¬¦¬
«²¬»® ¿²¼»®»³ ¼·» λ¹·±² Ø¿ó
®¿®»ô ·² ¼»® ͸§²» «²¼ -»·² Þ®«ó
¼»® ¦«¸¿«-» -·²¼ô ³·¬ º·²¿²¦·»´´»²
Ó·¬¬»´²ò Ü¿¼«®½¸ µ*²²»² Þ·´ó
¼«²¹-óô Í¿²·¬<®ó «²¼ Ù»-«²¼ó
¸»·¬-»·²®·½¸¬«²¹»² ¿«º¹»¾¿«¬ô ¹»ó
°º´»¹¬ «²¼ »®©»·¬»®¬ ©»®¼»²ò Æ«ó
¼»³ ©·®¼ -½¸©»®°«²µ¬³<A·¹ ¼¿Ô»¸®°»®-±²¿´ ¿² ͽ¸«´»² ©»·¬»®ó
¹»¾·´¼»¬ «²¼ ׳°º«²¹»² º$® Õ·²ó
Ü¿®$¾»® ·-¬ ¼·» Ö«¹»²¼ -»¸®
º®±¸ «²¼ º®»«¬ -·½¸ ¼·»- ³·¬ ׸®»®
˲¬»®-¬$¬¦«²¹ »®³*¹´·½¸»² ¦«
µ*²²»²ò
Ü»²² ©·» ´»¬¦¬»- Ö¿¸® ª±®
É»·¸²¿½¸¬»²ô ©»®¼»² ¼·» Ö«ó
¹»²¼´·½¸»² ¿«½¸ ¼·»-»- Ö¿¸® ¿³
îîò Ü»¦»³¾»® ³±®¹»²- »·²»²
Õ«½¸»²ó «²¼ д<¬¦½¸»²ª»®µ¿«º
²¿½¸ ¼»® ͱ²²¬¿¹-³»--» ·² ͬò
Ö±-»º ±®¹¿²·-·»®»²ò Ü»® Û®´*- ¿«¼·»-»³ Ê»®µ¿«º ©·®¼ µ±³°´»¬¬ º$®
¼¿- Ю±¶»µ¬ ·² Ø¿®¿®» ¹»-°»²¼»¬ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Ü·» Ó·¬¿®¾»·¬»®®«²¼» ¿²
ͬò Ö±­»º ­¿¹¬ ¸·»®º$® œ
Ü¿²µ»ò
Í»·¬» îê
Ñ®¬-¿«--½¸«-- ͬò Ó¿®¬·²ô η½¸®¿¬¸æ
׳ ο¸³»² »·²»- ʱ®¬®¿ó
¹»- ª±² כּ® Ú·¼»´·- øÙ«¶¿ó
®¿¬ñײ¼·»²÷ô ¼»® ¦ò Ƭò ¿«º
Û·²´¿¼«²¹ ¼»- Û·²»óÉ»´¬ó
Õ®»·-»- ·² «²-»®»® Õ·®½¸»²ó
¹»³»·²¼» ͬò Ö±-»º «²¼
Ó¿®¬·² ©»·´¬»ô $¾»®®»·½¸¬»²
Ê»®¬®»¬»®·²²»² ¼»- Ñ®¬-¿«-ó
-½¸«--»- ͬò Ó¿®¬·²
ëðð ó ¿«- ¼»³
к¿®®º»-¬óD¾»®-½¸«-¦«® ˲¬»®-¬$¬¦«²¹ ¼»- ͬ®¿ó
A»²µ·²¼»®óЮ±¶»µ¬- ª±² пó
¬»® Ö±´´§æ œ
Ó¿¬¸»³¿¬·µó˲¬»®ó
®·½¸¬ ¿«º ¼»® ͬ®¿A»•ò
Ø·»® ß«­¦$¹» ¿«­ ¼»³ œ
Ü¿²µ»ó
-½¸*²óͽ¸®»·¾»²• ø$¾»®-»¬¦¬ ·²Ü»«¬-½¸» ¼«®½¸ Ú®¿« Ò±®· Õ·®¾»®¹ô
Û·²»óÉ»´¬óÕ®»·-ô ͬò Ó¿®¬·²÷
Ô·»¾» Ó·¬¹´·»¼»®
-½¸«-- ͬò Ó¿®¬·²ò
·³
Ñ®¬-¿«-ó
Ù®$A» ª±² Ðò Ö±´´§ Ò¿¼«µ«¼·§·´
ÍòÖò Ê¿¼±¼¿®¿ô Ù«¶¿®¿¬ñײ¼·»²ò ×½¸
¼¿²µ» ׸²»² ¿´´»² º$® ¼¿- ¹®±A»
ײ¬»®»--» ¼¿- Í·» ¹»¦»·¹¬ ¸¿¾»²
º$® ¼·» Û®¦·»¸«²¹ ¼»® É¿²¼»®¿®¾»·ó
¬»®µ·²¼»®ò É·® ¸¿¾»² »·²» µ´»·²»
ͽ¸«´» º$® îðé Õ·²¼»® ¼»® É¿²ó
¼»®¿®¾»·¬»®ò Ö«²¹»² øëíû÷ «²¼
Ó<¼½¸»² øìé û÷ ·² ¼»² ß´¬»®-ó
¹®«°°»² ë ¾·- ïê ´»®²»² ¾»· «²-ò
ʱ³ Ö«²·±® Õ·²¼»®¹¿®¬»² ¾·- ¦«®
ʱ² ´·²µ- ²¿½¸ ®»½¸¬-æ ×®³¹¿®¼ ͽ¸·´-ô כּ®
Ú·¼»´·-ô Ù$²¬»® ᬬô Û´·-¿¾»¬¸ п´´»-½¸»
ïðò Õ´¿--» ò Ü·»-» Õ·²¼»® -·²¼
³»·-¬»²- ª±² ¼»® ͽ¸«´» ¿«-¹»ó
-½¸´±--»²ò Ü«®½¸ ·¸®» ¾»-±²¼»®»
-±¦·¿´ó©·®¬-½¸¿º¬´·½¸» Í·¬«¿¬·±² -·²¼
-·» ²·½¸¬ ·² ¼»® Ô¿¹» º$® ·¸®» Û®¦·»ó
¸«²¹ ¦« ¾»¦¿¸´»²ô -± ¾·² ·½¸ ¿¾ó
¸<²¹·¹ ª±² Ú®»«²¼»² «²¼ Í°»²ó
¼»®² «³ ·¸®» Û®¦·»¸«²¹ ¦« »®³*¹ó
´·½¸»² «²¼ ׸®» ˲¬»®-¬$¬¦«²¹ ·-¬
»·²» ¹®±A» Ø·´º» ¼¿º$®ò
˲-»® Ý»²¬»® ·-¬ ¿«½¸ -»¸® ¿µ¬·ª
»²¹¿¹·»®¬ ·² ¼»® Ú$®-±®¹» «²¼ ¼»³
ͽ¸«¬¦ ¼»® ˳©»´¬ô ¼»® Ó«¬¬»®
Û®¼»
Ó·¬ Ô·»¾»ô ¹«¬»² É$²-½¸»² «²¼
Ù»¾»¬»²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Ú®ò Ö±´´§ Ò¿¼«µ«¼·§·´ ÍòÖò
Í»·¬» îé
Ü·» ÕßÞ Í¬ò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²
«²¬»®-¬$¬¦¬ -»·¬ »¬´·½¸»² Ö¿¸®»²
¼·» Ô¿²¼¿®¾»·¬»®¾»©»¹«²¹ ÓÌÝ
·² ¼»® Ü·*¦»-» Í¿² Ó¿®½±- ·²
Ù«¿¬»³¿´¿ °¿®¬²»®-½¸¿º¬´·½¸ò Ü®»·
Ê»®¬®»¬»® ¼·»-»® Ñ®¹¿²·-¿¬·±²
©¿®»² «²¬»® ¿²¼»®»³ ·² η½¸®¿¬¸
¦« Þ»-«½¸ «²¼ ¾»®·½¸¬»¬»² $¾»®
·¸®» Æ·»´»ô ß®¾»·¬ «²¼ Û®º¿¸®«²ó
¹»²ò
ª±² ß½µ»®´¿²¼ô ¹»®»½¸¬» Ô*¸²»
-±©·» ¹´»·½¸» λ½¸¬» º$® Ó<²²»®
«²¼ Ú®¿«»² »·²ò ʱ®-¬¿²¼-ª±®-·¬ó
¦»²¼» Ô·¼·¿ Ú´±®·¼¿´³¿ ß³¾®±½·±
¼» л®»¦ »®µ´<®¬»ô ¼¿-- -·½¸ ¾»ó
-±²¼»®- «²¬»® ¼»² <´¬»®»² Ú®¿«»²
-»¸® ª·»´» ß²¿´°¸¿¾»¬»² ¾»º·²ó
¼»²ò Ü·» ÓÌÝ ¾·»¬»¬ -°»¦·»´´»
ß´°¸¿¾»¬·-·»®«²¹-µ«®-» ¿² «²¼
·²º±®³·»®¬ ·¸®» Ó·¬¹´·»¼»® $¾»®
·¸®» λ½¸¬» ¿´ß®¾»·¬²»¸³»®ò
Ü·»
ÓÌÝ
©$²-½¸¬ -·½¸ ³»¸®
Û·²-¿¬¦ «²¼ »·²»
-¬<®µ»®» Ю<-»²¦
¼»® Õ·®½¸»ô ©»·´
-·½¸ ²¿½¸ ß²-·½¸¬
ª±² п¼®» Ö±-»
ʱ² ´·²µ- ²¿½¸ ®»½¸¬-æ Ô·¼·¿ Ú´±®·¼¿´³¿ ß³¾®±½·± ¼» л®»¦ô п¼®»
ß²¬±²·± Ò±ª¿´ ²«®
Ö±-» ß²¬±²·± Ò±ª¿´ô »·²» ܱ´³»¬-½¸»®·²ô Ö«¿² Ö±-» Ó±²¬¬»®±-±
©»²·¹»
Ю·»-¬»®
ÓÌÝóÍ»µ®»¬<® Ö«¿² Ö±-» Ó±²ó
¿µ¬·ª º$® ¼·» λ½¸¬» ¼»® Ô¿²¼¾»ó
¬¬»®±-± -¿¹¬»ô ¼¿-- -·½¸ èð Ю±ó
ª*´µ»®«²¹ »·²-»¬¦»²ò
¦»²¬ ¼»® ´¿²¼©·®¬-½¸¿º¬´·½¸ ²«¬¦ó
Ü·» ÕßÞ Í¬ò Ö±-»º «²¼ ͬò Ó¿®ó
¾¿®»² Ú´<½¸» ·² Ù«¿¬»³¿´¿ ·³
¬·² ¸·´º¬ ¼»® ÓÌÝ ¼«®½¸ Í°»²¼»²
Þ»-·¬¦ ²«® ©»²·¹»® Ú¿³·´·»² ¾»ó
«²¼ ¼»² Ê»®µ¿«º ª±² º¿·® ¹»¸¿²ó
º·²¼»²å ¼·»-» ¸¿´¬»² ¼¿³·¬ º¿-¬ ¼·»
¼»´¬»³ Õ¿ºº»»ò
¹»-¿³¬» É·®¬-½¸¿º¬-³¿½¸¬ ·²
׳ ο¸³»² ¼»® ¶<¸®´·½¸»² Ú®·»ó
·¸®»² Ø<²¼»²ò Ѻ¬³¿´- ¸»®®-½¸¬
¼»²-³»--» -¿³³»´¬ ¼·» ÕßÞ
²±½¸ ¼·» ß²-·½¸¬ ª±®ô ¼¿-- ¼·»
»¾»²º¿´´- º$® ¼·»-»² Æ©»½µò
Ô¿²¼¿®¾»·¬»® »¾»²º¿´´- ¦«³ Þ»ó
-·¬¦ ¹»¸*®»²ò
Ü·» ²<½¸-¬» Ú®·»¼»²-³»--»
º·²¼»¬ -¬¿¬¬ ¿³ èò Ü»¦»³¾»®
Ü·»
Ô¿²¼¿®¾»·¬»®¾»©»¹«²¹
îðïíô ïïòïë ˸®ô ·² ¼»® Õ·®½¸»
-»¬¦¬ -·½¸ ¼¿¸»® ¾»-±²¼»®- º$®
ͬò Ó¿®¬·²ô η½¸®¿¬¸ò
Þ·´¼«²¹ô ¼·» ¹»®»½¸¬» Ê»®¬»·´«²¹
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» îè
׳ Ö¿¸®» îðïí º»·»®¬ ¼¿- ©»´¬ó
©»·¬» Õ±´°·²¹©»®µ ¼»² îððò Ù»ó
¾«®¬-¬¿¹ ß¼±´°¸ Õ±´°·²¹-ò
ß³ èò Ü»¦»³¾»® ïèïí ©«®ó
¼» »® ¿´- ͱ¸² »·²»- ͽ¸<º»®·² Õ»®°»² ¹»¾±®»²ò Í»·² Ô»ó
¾»² «²¼ É·®µ»² ³¿½¸»² ·¸²
¿«½¸ ²±½¸ îðð Ö¿¸®» -°<¬»®
¦« »·²»³ ʱ®¾·´¼ º$® ¼·» Õ·®½¸»
«²¼ ¼¿- Õ±´°·²¹©»®µ ³·¬ -»·ó
²»² ³»¸® ¿´- ìëðòððð Ó·¬¹´·»ó
¼»®² ©»´¬©»·¬ò Ü¿- É·®µ»²
ß¼±´°¸ Õ±´°·²¹- ©¿® ²·½¸¬
»·²¼·³»²-·±²¿´ò Û® ©¿® «²»®ó
³$¼´·½¸ô ·² ¿´´»³ô ©¿- »® ¿«º
¼»² É»¹ ¾®¿½¸¬»ô ¿´- Ю·»-¬»®
«²¼ Í»»´-±®¹»®ô Ù»-»´´»²ª¿¬»®
«²¼ Ы¾´·¦·-¬ò
п°-¬ Ö±¸¿²²»- п«´ ××ò ²¿²²¬»
ß¼±´°¸ Õ±´°·²¹ »·²»² ¼»® É»¹ó
¾»®»·¬»® ¼»® Õ¿¬¸±´·-½¸»² ͱ¦·¿´ó
´»¸®»ò Û® ¸¿¾» ·³ ïçò Ö¿¸®¸«²¼»®¬
œ
ª·»´» Ô·½¸¬»® ¼»­ Ûª¿²¹»´·«³­
¿«º ¼·» ¼¿³¿´- -»¸® -½¸©·»®·¹»
Ú®¿¹» ¼»® -±¦·¿´»² Ù»®»½¸¬·¹µ»·¬
·² ¼»² ©»½¸-»´-»·¬·¹»² Þ»¦·»ó
¸«²¹»² ª±² ß®¾»·¬ «²¼ Õ¿°·¬¿´
¹»©±®º»²•ô -¬»´´¬» ¼»® Ø»·´·¹» Ê¿ó
¬»® ·² -»·²»® Ю»¼·¹¬ ¦«® Í»´·¹ó
-°®»½¸«²¹ ß¼±´°¸ Õ±´°·²¹- ·³
Ö¿¸®» ïççï ¸»®¿«-ò
Ü¿- Õ±´°·²¹¶¿¸® îðïí ¾·»¬»¬
¦«¼»³ »·²» Ú$´´» ¿² Ù»´»¹»²¸»·ó
¬»²ô ²»¾»² ¼»³ Ú»·»®² ª±® ¿´´»³
²¿½¸ ¿«A»² ¸·² ¦« ¦»·¹»²ô ¼¿-ß¼±´°¸ Õ±´°·²¹ ³·¬ -»·²»³ Ü»²ó
µ»² «²¼ ¬¿¬µ®<º¬·¹»² Ø¿²¼»´²
¸»«¬» ²±½¸ ·² «²- ©·®µ¬ «²¼ ©·®
«²- ¿² ·¸³ ±®·»²¬·»®»² µ*²²»²
·² «²-»®»³ Û²¹¿¹»³»²¬ ·²
Ù»-»´´-½¸¿º¬ «²¼ Õ·®½¸»ò Ê·»´»
$¾»®´·»º»®¬» Æ·¬¿¬» ¼»- Í»´·¹»²
ß¼±´°¸ Õ±´°·²¹ ´·»A»² -·½¸
±º¬³¿´- ¿«º ¼·» ¸»«¬·¹»² Ê»®ó
¸<´¬²·--»
$¾»®¬®¿¹»²ò
ͱ
³¿¸²¬ »® «²­ô œ
¼·» Ò*¬» ¼»®
Æ»·¬ ¦« »®µ»²²»² «²¼ «²-»®
Ø¿²¼»´² ¼¿²¿½¸ ¿«-¦«®·½¸¬»²ô
¼»²² ¼¿- ݸ®·-¬»²¬«³ ·-¬ ²·½¸¬
¾´±A º$® ¼·» Õ·®½¸» «²¼ º$® ¼·»
Þ»¬µ¿³³»®²ô -±²¼»®² º$® ¼¿¹¿²¦» Ô»¾»²ò•
ײ ¼·»-»³ Ù»·-¬» ¿®¾»·¬»¬
¿«½¸ ¼·» Õ±´°·²¹º¿³·´·» Ô¿²¹»²ó
º»´¼ò Ü·» Ó·¬¹´·»¼»® ¬®»ºº»² -·½¸
®»¹»´³<A·¹ ¼·»²-¬¿¹- ·³ ß¼±´°¸ó
Õ±´°·²¹®¿«³ øÖ«¹»²¼¸»·³ ͬò
Ö±-»º÷ò ׳ Ó·¬¬»´°«²µ¬ -¬»¸¬ ¼·»
Þ·´¼«²¹-¿®¾»·¬ ¦« ¿µ¬«»´´»² ̸»ó
³»² ¿«- ¼»³ ¹»-»´´-½¸¿º¬´·½¸»²
Ô»¾»²ô ¿¾»® ¿«½¸ ¼»® ´±½µ»®»
Ù»¼¿²µ»²¿«-¬¿«-½¸ ¾»· Í°·»´
«²¼ ˲¬»®¸¿´¬«²¹ò øײº±- «²¬»®
©©©òµ±´°·²¹ó´¿²¹»²º»´¼ò¼»ñ÷
Û·² ©·½¸¬·¹»- Û®´»¾²·- º$® ¼·»
Ó·¬¹´·»¼»® ©¿® ¼»® Þ»-«½¸ ¼»®
ͱ²¼»®¿«­­¬»´´«²¹ œ
ß¼±´°¸ Õ±´ó
°·²¹• ·³ ¸·-¬±®·-½¸»² Æ»²¬®«³
«²¼ ¼»­ Ó«­·½¿´­ œ
Õ±´°·²¹­
Ì®¿«³• ¿³ îçò ß«¹«-¬ îðïí ·²
É«°°»®¬¿´ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» îç
Ü·» Æ«-½¸¿«»® »®ó
´»¾¬»² »·² Ó«-·½¿´
¿«º ¸*½¸-¬»³ Ò·ó
ª»¿«ô ·² ¼»³ ¼¿Ô»¾»² «²¼ É·®µ»²
ª±² ß¼±´°¸ Õ±´°·²¹
-±©±¸´ ·² Û´¾»®º»´¼
¿´- ¿«½¸ ·² Õ*´² »¨¦»´´»²¬ ©·»ó
¼»®¹»¹»¾»² ©«®¼»ò
îððò Ù»¾«®¬-¬¿¹
©»´¬©»·¬ ª±² ¼»²
Õ±´°·²¹º¿³·´·»²
¹»º»·»®¬ô ¸·»® ·²
Ô¿²¹»²º»´¼
³·¬
»·²»® Ú»-¬³»--»
·² ͬò Ö±-»º «²¼
¿²-½¸´·»A»²¼»® Ú»·»®-¬«²¼» ·³
к¿®®-¿¿´ò
ß´- Ø*¸»°«²µ¬ ¼»- Ö«¾·´<«³-ó
¶¿¸®»- ©·®¼ ¿³ èò Ü»¦»³¾»® ¼»®
Ü¿- ̸»³¿ Ü»³»²¦ -°·»´¬ ¾»· ¼»²
Ô¿²¹»²º»´¼»® Ó¿´¬»-»®² »·²» ¦«²»¸³»²¼ ©·½¸¬·¹» α´´»æ
Õ²¿°° èëð Ô¿²¹»²º»´¼»® -·²¼
¼»³»²¬ò Í·» ª»®´»¹»² Ù»¹»²ó
-¬<²¼»ô ª»®¹»--»²ô ©±¸·² -·»
¹»®¿¼» ¹»¸»² ©±´´¬»²ô »®µ»²²»²
Ú¿³·´·»²¿²¹»¸*®·¹» ²·½¸¬ ©·»¼»®ô
-·» ¹»º<¸®¼»² «²¬»® ˳-¬<²¼»²
-·½¸ «²¼ ¿²¼»®»ô ©»·´ -·» Õ±²-»ó
¯«»²¦»² ·¸®»- Ø¿²¼»´²- ²·½¸¬
³»¸® $¾»®¾´·½µ»²ò
ܱ½¸ ¿´´ ¼·»- -°·»´¬ -·½¸ ²·½¸¬
²«® ¸·²¬»® ª»®-½¸´±--»²»² Ì$®»²
¿¾ò Ö»¼»® ª±² «²- µ¿²² ¿² »·²»®
Ü»³»²¦ »®µ®¿²µ»² «²¼ ³*½¸¬»
«²¼ -±´´ ¿«½¸ ©»·¬»®¸·² ¿³ ¹»ó
-»´´-½¸¿º¬´·½¸»² Ô»¾»² ¬»·´¸¿¾»²ò
ͱ ¾»¹»¹²»² ©·® Ó»²-½¸»²ô ¼·»
ª»®´±®»² ·² ·¸®»® Û·²µ¿«º-¬¿-½¸»
¿² ¼»® Í«°»®³¿®µ¬µ¿--» µ®¿³»²ô
¦«³ Ú®·-»«® ¹»¸»² «²¼ °´*¬¦´·½¸
²·½¸¬ ³»¸® ©·--»²ô ©¿- -·» ¼±®¬
©±´´¬»²ô ¼·» ¼»² 묬«²¹-¼·»²-¬
®«º»²ô ©»·´ -·» $¾»®¦»«¹¬ -·²¼ô
$¾»®º¿´´»² ©±®¼»² ¦« -»·²ô ±¾ó
©±¸´ ¿´´»­ ·² ¾»­¬»® Ñ®¼²«²¹ ·­¬ Š
º$® ¶»³¿²¼»² ±¸²» Ü»³»²¦ò
Ѿ ·³ Þ»®«º-¿´´¬¿¹ ·² ¼»® Þ¿²µô
¿² ¼»® Õ¿--» ·³ Û·²¦»´¸¿²¼»´ô ±¾
¿´- Þ«-º¿¸®»® ±¼»® ¿«½¸ ¿´- п-ó
-¿²¬ ¿«º ¼»® ͬ®¿A»æ ¶»¼»® ª±²
«²- µ¿²² ¶»¼»®¦»·¬ ·² Õ±²¬¿µ¬ ³·¬
¼»³»²¬·»´´ »®µ®¿²µ¬»² Ó»²-½¸»²
µ±³³»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» íð
ܱ½¸ ª·»´» -·²¼ «²-·½¸»®æ ¿«Ë²©·--»²¸»·¬ ±¼»® ¼»® ß²¹-¬ô
»¬©¿- º¿´-½¸ ¦« ³¿½¸»²ô -½¸¿«ó
»² -·» ´·»¾»® ©»¹ -¬¿¬¬ ¦« ¸»´º»²ò
Û- ¹»¸*®¬ ¦«³ Í»´¾-¬ª»®-¬<²¼ó
²·- ¼»® Ó¿´¬»-»®ô ³·¬ ·¸®»² Ü·»²-ó
¬»² «²¼ ß²¹»¾±¬»² ¿«º ¼·» ¿µ¬«ó
»´´»² Ò*¬» ·² ¼»® Ù»-»´´-½¸¿º¬ ¦«
®»¿¹·»®»²ò ײ ¼»² ´»¬¦¬»² Ö¿¸®»²
·-¬ ¼¿¸»® ¼¿- ̸»³¿ Ü»³»²¦
³»¸® «²¼ ³»¸® ·² ¼»² Ú±µ«·¸®»® »¸®»²¿³¬´·½¸»² ß®¾»·¬ ¹»ó
®$½µ¬ò ß«½¸ ¼·» Ô¿²¹»²º»´¼»®
Ó¿´¬»-»® ¾·»¬»² ª»®-½¸·»¼»²»
ͽ¸«´«²¹»² ¿²ô ¼·» ¼·» Ì»·´²»¸ó
³»® ¿«º ¼»² ˳¹¿²¹ ³·¬ ¼»³»²ó
¬·»´´ »®µ®¿²µ¬»² л®-±²»² ª±®¾»ó
®»·¬»²ò
ͱ ¸¿¾»² µ$®¦´·½¸ »®-¬³¿´²»«² Ú®¿«»² «²¼ Ó<²²»® »®º±´¹ó
®»·½¸ ·¸®» ß«-¾·´¼«²¹ ¦«³ Ü»ó
³»²¦¾»¹´»·¬»® ¾»· ¼»² Ó¿´¬»-»®²
·² Ô¿²¹»²º»´¼ ¿¾-±´ª·»®¬ò ײ ¼»³
ìðó-¬$²¼·¹»² Õ«®- ´»®²¬»² ¼·»
Ì»·´²»¸³»® ²»¾»² ¹®«²¼´»¹»²ó
¼»² ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® ¼·»
Õ®¿²µ¸»·¬ ¾»·-°·»´-©»·-» ¼·» Þ·±ó
¹®¿°¸·»¿®¾»·¬ µ»²²»²ô »·¹²»¬»²
-·½¸ Ê»®¸¿´¬»²-©»·-»² ·³ ˳ó
¹¿²¹ ³·¬ Ü»³»²¦»®µ®¿²µ¬»² ¿²
«²¼ »®º«¸®»² ³»¸® $¾»® Þ»-½¸<ºó
¬·¹«²¹-¿²¹»¾±¬» º$® Ó»²-½¸»²
³·¬ Ü»³»²¦ò Æ·»´ ¼»® ß«-¾·´¼«²¹
·-¬ ¼¿®$¾»® ¸·²¿«-ô ¾»¬®±ºº»²»²
ß²¹»¸*®·¹»² -±©·» ·²¬»®»--·»®¬»²
Û¸®»²¿³¬´·½¸»² »·²»² Æ«¹¿²¹
¦« Ü»³»²¦µ®¿²µ»² ¿«º¦«¦»·ó
¹»² «²¼ ¼»² ¬<¹´·½¸»² ˳ó
¹¿²¹ ³·¬ ·¸²»² ¦« »®´»·½¸¬»®²ò
Ü·» ²<½¸-¬» ͽ¸«´«²¹ º$® Ü»ó
³»²¦¾»¹´»·¬»® º·²¼»¬ ·³ Ó<®¦ «²¼
ß°®·´ îðïì ¿´- µ±³¾·²·»®¬»® ɱó
½¸»²»²¼ó «²¼ ß¾»²¼µ«®- -¬¿¬¬ò
ײ¬»®»--·»®¬» µ*²²»² -·½¸ ¿¾ -±ó
º±®¬ ¼¿º$® ¿²³»´¼»²ò
É»·¬»®» ײº±®³¿¬·±²»² «²¼ ß²ó
³»´¼»º±®³«´¿®» -·²¼ ·² ¼»® ͬ¿¼¬ó
¹»-½¸<º¬--¬»´´» ¼»® Ó¿´¬»-»® ·²
¼»® Õ¿®´-¬®¿A» í -±©·» ¬»´»º±ó
²·-½¸ «²¬»® è ïï ïð »®¸<´¬´·½¸ò
Ü·» Õ±²¬¿µ¬¿«º²¿¸³» ¦«³
̸»³¿ Ü»³»²¦ °»® Ó¿·´ ·-¬
»¾»²º¿´´- ³*¹´·½¸ «²¬»®
¼»³»²¦à³¿´¬»-»®ó´¿²¹»²º»´¼ò¼»
Æ«¼»³ ¾·»¬»² ¼·» Ô¿²¹»²º»´¼»®
Ó¿´¬»-»® Õ±³°¿µ¬-½¸«´«²¹»² ¿²ô
¼·» ¹®«²¼´»¹»²¼» ײº±®³¿¬·±²»²
¦«® Õ®¿²µ¸»·¬ Ü»³»²¦ ª»®³·¬¬»´²
«²¼ ¼¿- Þ»©«--¬-»·² º$® ¼»²
˳¹¿²¹ ³·¬ Ü»³»²¦µ®¿²µ»²
-½¸<®º»² -±´´»²ò Ü·»-» Í»³·²¿®»
-·²¼ ¾»-±²¼»®- º$® Þ»-½¸<º¬·¹¬»
·² Û·²¦»´¸¿²¼»´ô Þ¿²µ»²ô Ø¿²¼ó
©»®µ ±¼»® Ù¿-¬®±²±³·» ¹»»·¹²»¬ô
¼·» ·² ·¸®»³ Þ»®«º-¿´´¬¿¹ ·³³»®
¸<«º·¹»® ³·¬ ¼»³»²¬·»´´ ª»®<²¼»®ó
¬»² Õ«²¼»² ¦« ¬«² ¸¿¾»² «²¼
¹»®²» ¾»--»® ®»¿¹·»®»² ©$®¼»²ò
Ú$® ˲¬»®²»¸³»² ±¼»® ײ-¬·¬«¬·ó
±²»² ¾»-¬»¸¬ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ »·ó
²»® ¹»-½¸´±--»²»² ײ¸±«-»ó
ͽ¸«´«²¹ ²¿½¸ ·²¼·ª·¼«»´´»® Ì»®ó
³·²¿¾-°®¿½¸»ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» íï
É»´¬´¿¼»² ͬò Ö±-»ºæ
ɱ´´»² ©·® «²- ¿´´» ¦« É»·¸²¿½¸ó
¬»² ²·½¸¬ ³¿´ ©¿- Þ»-±²¼»®»¹*²²»²á
É·» ¦ò Þ ¼·»-» Õ¿ºº»»°º´$½µ»®·²
¿«- л®«ô
¼·»
¼«®½¸
¹¿®¿²¬·»®¬»
Ó·²¼»-¬ó
°®»·-» «²¼
ß¾²¿¸³»ó
¹¿®¿²¬·»
»·²» -·½¸»®»
Æ«µ«²º¬-ó
°»®-°»µ¬·ª»
¸¿¬ò
Þ»· ¼»² Ô»¾»²-³·¬¬»´² «²¼ ¼»³
Õ«²-¬¸¿²¼©»®µ ¿«- ¼»³ É»´¬´¿ó
¼»² ³¿½¸»² Í·» ¦«²<½¸-¬ »·²³¿´
-·½¸ ±¼»® ¼»³ Þ»-½¸»²µ¬»² »·²»
Ú®»«¼»ô ·²¼»³ Í·» ¸±½¸©»®¬·¹»
Ï«¿´·¬<¬ »®¸¿´¬»²ò
Ü»²² ·³³»® ©·»¼»® ©»®¼»² ¼·»
Þ·±°®±¼«µ¬» ©·» Õ¿ºº»»ô Ì»»ô رó
²·¹ ±¼»® É»·² ª±² ͬ·º¬«²¹ É¿®»²ó
¬»-¬ ¹«¬ ¾»©»®¬»¬ô «ò ¿ò ©»·´ -·»
©·®µ´·½¸ µ»·²» ͽ¸¿¼-¬±ºº» »²¬¸¿´ó
¬»²ò ßµ¬«»´´ »®¸·»´¬»² ¹´»·½¸ í Þ·±ó
ᬩ»·²» ¿«- ¼»³ É»´¬´¿¼»²-±®ó
¬·³»²¬ »·²» Í·´¾»®³»¼¿·´´» ¾»·³
ײ¬»®²¿¬·±²¿´»² Þ·±©»·²°®»·- îðïíò
Ù»²·»A»²
³·¬ ¹«¬»³
Ù»©·­­»² Š
¼¿- ¹·´¬ ¿«½¸ ¾»· ¼»® ©»·¸²¿½¸¬´·ó
½¸»² Ü»µ± ±¼»® Ù»-½¸»²µ»² ¿«¼»³ É»´¬´¿¼»²ò
Þ»·-°·»´» ¹»º<´´·¹á
ß´- Þ»·-°·»´æ Þ·± Ô¿«¬¿®± Ý¿¾»®ó
²»¬ Í¿«ª·¹²±²ô »·² º®«½¸¬·¹ó
¬®±½µ»²»® Þ·±óᬩ»·² ¿«Ý¸·´» øêôëð ÷ò
Ó·¬ ¶»¼»³ Õ¿«º »·²»- º¿·®
¹»¸¿²¼»´¬»² Ю±¼«µ¬- ³¿ó
½¸»² Í·» ¿¾»® ¦«-<¬¦´·½¸
¿«½¸ ¼»² Ю±¼«¦»²¬»²
»·²» Ú®»«¼»ô ²<³´·½¸ ¼»²
¹»®»½¸¬»² Ю»·- º$® ·¸®»
ß®¾»·¬ ¦« ¾»µ±³³»²ò
Ѿ Í·´¾»®-½¸³«½µ ¿«- ̸¿·´¿²¼ô
®±¬»- Ú·´¦»²¹»´½¸»²
¿«- Ò»°¿´ øîôçð ÷
±¼»® Ô»ó
¼»®©¿®»²
¿«- ײ¼·»²æ
Ü·» Ú®»«¼» ¼¿®¿² ·-¬
²¿½¸¸¿´¬·¹ÿ
É»´¬´¿¼»² ͬòÖ±-»ºô Ö±-»º-¬®ò îô
¼·»²-¬¿¹-ô º®»·¬¿¹- «ò -¿³-¬¿¹- ïðó
ïî ˸®ô ¼±²²»®-¬¿¹- ïêòíðóïè ˸®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» íî
Û®-¬³¿´·¹ ¾»µ¿³ «²-»® Ì»¿³ ·²
¼·»-»³ ͱ³³»® ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô
¿³ ª±² ¼»® É»·µ ͬ·º¬«²¹ ±®¹¿²·ó
-·»®¬»² Ý-Ý Ì¿¹ ¬»·´¦«²»¸³»²ò
Ó·¬ ª»®-½¸·»¼»²»² Í°»¦·¿´·¬<¬»²
¿«- º¿·® ¹»¸¿²¼»´¬»³ Õ¿ºº»» ©·»
¦òÞò Ô¿¬¬» Ó¿½½¸·¿¬± «²¼ Ý¿°°«½ó
½·²± ©¿®»² ©·® ¿«º ¼»® Ý-Ýó
ͽ¸´»³³»®³»·´» ¼¿¾»·ò ˲-»®
ß²¹»¾±¬ ©«®¼» ¹«¬ ¿²¹»²±³³»²
«²¼ ¼»® Ì¿¹ ¸¿¬ «²- ¿´´»² ¹«¬ ¹»ó
º¿´´»²ò رºº»²¬´·½¸ ¿«º »·² Ò»«»- ·³
²<½¸-¬»² Ö¿¸®ÿ
׳ Ö«²· ©¿® -»·¬ ´¿²¹»³ »·²³¿´
©·»¼»® כּ® Ú·¼»´·- ¿«- ײ¼·»² ¦«
Þ»-«½¸ ·² Ü»«¬-½¸´¿²¼ò Í»·¬ ª·»´»²
Ö¿¸®»² -½¸±² «²¬»®-¬$¬¦¬ ¼»® Û·²»ó
É»´¬óÕ®»·- ͬò Ó¿®¬·² -»·²» ß®¾»·¬
·² ײ¼·»²ò Û® ¾»-«½¸¬» «²- ¾»· »·ó
²»³ «²-»®»® Ì®»ºº»² «²¼ ¾»®·½¸¬»ó
¬» ¿«-º$¸®´·½¸ ª±² -»·²»® Ù»³»·²ó
¼»¿®¾»·¬ò Ù»³»·²-¿³ «²¬»®²¿¸ó
³»² ©·® ²±½¸ »·²»² ß«-º´«¹ ·² ¼»²
Õ®<«¬»®¹¿®¬»² ª±² Ø¿«- Þ$®¹»´
ß«½¸ ·² ¼·»-»³ Ö¿¸® ¹·¾¬ »- ·²
«²-»®»³ Ô¿¼»² ¿³ Ú®¿²µ»²°´¿¬¦
º$®- É»·¸²¿½¸¬-º»-¬ ª·»´» -½¸*²»
Õ»¬¬»²ô Ì$½¸»® «²¼ ¿²¼»®» Õ´»·ó
²·¹µ»·¬»²ò ͽ¸¿«»² Í·» ¼±½¸ »·²ó
³¿´ ª±®¾»·ÿ
Jºº²«²¹-¦»·¬»²æ
Ü·»²-¬¿¹
«²¼
ܱ²²»®-¬¿¹ ïê ¾·- ïè ˸®ô
Í¿³-¬¿¹ «²¼ ͱ²²¬¿¹ ïðòíð ó
ïîòíð ˸®
Ü»® Û·²»óÉ»´¬óÕ®»·- ¬®¿«»®¬ «³
η¬¿ Ê¿´¼»®ô ¼·» «²-»® Ì»¿³ ª·»´»
Ö¿¸®» ¬¿¬µ®<º¬·¹ «²¬»®-¬$¬¦¬ ¸¿¬ò
ײ Ò±¬ ¹»®¿¬»² ·-¬
²·½¸¬ -½¸©»®ô Ø·´º»
º·²¼»² ¼¿¹»¹»² -»¸®ÿ
Ѿ©±¸´ ¼¿- Ø·´º»ó
²»¬¦©»®µ ·² Ô¿²¹»²º»´¼ ¹«¬ ¿«-¹»ó
¾¿«¬ ·-¬ô ¾»-¬»¸¬ ·³³»® ²±½¸ Ê»®ó
¾»--»®«²¹-¾»¼¿®ºò Í»·¬»²- ¼»® ª·»ó
´»² µ¿¬¸±´·-½¸»² Ì®<¹»®ô ©·»
Ý¿®·¬¿-ª»®¾¿²¼ô ͵Úô ÝÞÌô
Ó¿´¬»-»®ô »¾»²-± ¿«½¸ ¼»®
µ¿¬¸±´·-½¸»²
Õ·®½¸»²¹»ó
³»·²¼» ³·¬ ¼»² п-¬±®¿´¾$ó
®±- «²¼ Ú¿³·´·»²¦»²¬®»²
¾»-¬»¸¬ »·² Ò»¬¦ ª±²
ß²¹»¾±¬»²ò ß´´» ¼·»-»
Ü·»²-¬» -·²¼ ¾»µ¿²²¬ô
¼»²²±½¸ µ±³³»² ¾»·
ª·»´»² Ó»²-½¸»² ¼·» ²±¬©»²¼·¹»²
Ø·´º»² ²·½¸¬ ¿²ò Ü·» ß²¹»¾±¬» ¿²¼»ó
®»® -±¦·¿´»² Ì®<¹»® ¼»½µ»² ¼·» Þ»ó
¼¿®º» »¾»²º¿´´- ²·½¸¬ ¿«-®»·½¸»²¼ò
Û- ¹·´¬ ²»«» Æ«¹¿²¹-©»¹» ¦« º·²ó
¼»²ô ¼¿³·¬ Ø·´º» «²¼ ˲¬»®-¬$¬¦«²¹
¿«½¸ ¼·» Ó»²-½¸»² »®®»·½¸¬ô ¼·»
·¸®»® ¾»¼$®º»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» íí
Ü·»-» Í·¬«¿¬·±² ·-¬ ·² ª·»´»² Ù»ó
³»·²¼»² ¼»«¬-½¸´¿²¼©»·¬ ¹´»·½¸ò
Ó·¬ Ø·´º» ²»«»® Õ±²¦»°¬» ©·®¼ ª»®ó
-«½¸¬ô ¼»³ »²¬¹»¹»²¦«©·®µ»²ò Ü»®
Ü·*¦»-¿²óÝ¿®·¬¿-ª»®¾¿²¼ ·² Õ*´²
¸¿¬ ¼¿¸»® «²¬»® ¿´´»² Ù»³»·²¼»²
«²¼ Ý¿®·¬¿-ª»®¾<²¼»²ô -±©·» ¼»²
¿²¹»-½¸´±--»²»² Ú¿½¸ª»®¾<²¼»²ô
·³ Û®¦¾·-¬«³ Õ*´² ¼¿- Ю±¶»µ¬ Ô±¬ó
-»²°«²µ¬» ¿«-¹»-½¸®·»¾»²ò
Ê»®µ$®¦¬ ¹»-¿¹¬ô -±´´ ³·¬ Ø·´º» »¸ó
®»²¿³¬´·½¸»® Ô±¬-»² ¼»² Ó»²-½¸»²
¼»® É»¹ ¦«® Ø·´º» »®´»·½¸¬»®¬ ©»®ó
¼»²ò Û·² -±´½¸»- Ю±¶»µ¬ ¾»¼¿®º
²»¾»² ¼»³ »¸®»²¿³¬´·½¸»² Û²¹¿ó
¹»³»²¬ ¿«½¸ ¼»® ¸¿«¬¿³¬´·½¸»²
˲¬»®-¬$¬¦«²¹ «²¼ ¼»® º·²¿²¦·»´´»²
Ú*®¼»®«²¹ò Ü¿¸»® ¸¿¬ ¼»® Õ*´²»®
Ü·*¦»-¿²óÝ¿®·¬¿-ª»®¾¿²¼ «²¬»® ìê
Þ»©»®¾»®² ïê ͬ¿²¼±®¬» ¿«-¹»ó
©<¸´¬ô ¼·» º·²¿²¦·»´´ ¹»º*®¼»®¬ ©»®ó
¼»²ò Ü·» Ù»³»·²¼» ͬò Ö±-»º «²¼
Ó¿®¬·² ¸¿¬ -·½¸ ¹»³»·²-¿³ ³·¬ ¼»³
Ý¿®·¬¿-ª»®¾¿²¼ º$® ¼»² Õ®»·- Ó»¬¬ó
³¿²² »òÊò «²¼ ¼»³ ͱ¦·¿´¼·»²-¬
µ¿¬¸ò Ú®¿«»² »òÊò Ô¿²¹»²º»´¼ ¼¿ó
®¿«º ¾»©±®¾»²ò Ê»®²»¬¦«²¹ «²¼
Ì®<¹»®ª»®¾«²¼ ³¿½¸¬»² ¼¿- ß²ó
¬®¿¹-µ±²¦»°¬ -¬¿®µò ͱ µ¿²² -·½¸
¼·» Ù»³»·²¼» º®»«»²ô ¼»² Æ«-½¸´¿¹
¾»µ±³³»² ¦« ¸¿¾»²ò Ò«² µ¿²² ¼·»
Ù»³»·²¼» »·²»² ©»·¬»®»² ͽ¸®·¬¬
¹»¸»²ô ¿«º ¼»³ É»¹ ¦« »·²»® ¼·¿ó
µ±²·-½¸»² Ù»³»·²¼»ò
Ü»® Ô±¬-»²°«²µ¬ Ô¿²¹»²º»´¼ -¬»´´¬
¼¿- ½¿®·¬¿¬·ª» Û²¹¿¹»³»²¬ ¼»®
Ù»³»·²¼» ·² ¼»² ʱ®¼»®¹®«²¼ò Û®
»²¬´¿-¬»¬ ¼·» к¿®®-»µ®»¬<®·²²»² ¿´Ø¿«°¬¿²-°®»½¸°¿®¬²»®·²²»² ·² Ò±¬ó
-·¬«¿¬·±²»²ò Û® º$¸®¬ ¦«® Ê»®¾»--»ó
®«²¹ ¼»® ͬ®«µ¬«®»²ô «³ ¼»² ¼·¿µ±ó
²·-½¸»² ß«º¬®¿¹ ¼»® Ù»³»·²¼» ¿²ó
¹»³»--»² ª»®©·®µ´·½¸»² ¦« µ*²²»²ò
Û® -½¸¿ºº¬ Æ«¹¿²¹-»®´»·½¸¬»®«²¹ º$®
Þ»¼$®º¬·¹»ò Û® -·½¸»®¬ -½¸²»´´» Ø·´º»ò
Û® º*®¼»®¬ ¼·» Ê»®²»¬¦«²¹ ¼»® ·³
µ¿¬¸±´·-½¸»² Þ»®»·½¸ -±¦·¿´ ßµ¬·ª»²
«²¼ -½¸<®º¬ ¼¿- Ю±º·´ ¼»® Ù»³»·²ó
¼»ò Ò±½¸ -¬»¸¬ ¼¿- Ю±¶»µ¬ ¿³ ß²ó
º¿²¹ «²¼ ©·®¼ ²«² ¹»³»·²-¿³ ³·¬
Û¸®»²¿³¬ «²¼ Ø¿«°¬¿³¬ ¿«º¹»¾¿«¬ò
Ò¿¼·²» Þ$¬¬²»® ¸¿¬ ¿´- ¸¿«°¬¿³¬ó
´·½¸» Ю±¶»µ¬µ±±®¼·²¿¬±®·² ¦«³ ïò
ѵ¬±¾»® îðïí ·¸®» ß®¾»·¬ ·² ¼»®
Ù»³»·²¼» ¿«º¹»²±³³»²ò Í·» ©·®¼
³·¬ ïð ɱ½¸»²-¬«²¼»² ·³ Þ$®± ¿²
ͬò Ó¿®¬·² -·¬¦»² «²¼ ·-¬ ¼±®¬ ·³³»®
¼·»²-¬¿¹- ª±² ç ¾·- ïï ˸® «²¼
²¿½¸ Ê»®»·²¾¿®«²¹ »®®»·½¸¾¿®ò
Û¾»²-± »®®»·½¸»² Í·» Ú®¿« Þ$¬¬ó
²»®
«²¬»®
¼»®
Ò«³³»®
ðïéèóíçèïíðë
±¼»®
´±¬-»²°«²µ¬àµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼» ò
׳ »®-¬»² ͽ¸®·¬¬ µ´<®¬ Ú®¿« Þ$¬¬ó
²»® ³·¬ ¼»³ п-¬±®¿´¬»¿³ô ¼»²
к¿®®-»µ®»¬<®·²²»² «²¼ ª±® ¿´´»³
³·¬ ¼»² »¸®»²¿³¬´·½¸ Û²¹¿¹·»®¬»²ô
©·» ¼¿- Ю±¶»µ¬ «³¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²
µ¿²²ò Í°®»½¸¦»·¬»²ô Ú±®³«´¿®¸·´º»
«²¼ \³¬»®¾»¹´»·¬«²¹ -·²¼ ¦©¿® ³·¬
Ø·´º» ª±² Û¸®»²¿³¬´·½¸»² ¼»²µ¾¿®ô
-»¬¦»² ¿¾»® »²¬-°®»½¸»²¼» Þ»®»·¬ó
-½¸¿º¬ «²¼ Õ»²²¬²·--» ¼»® Û¸®»²ó
¿³¬´·½¸»² ª±®¿«- «²¼ ¾»¼$®º»²
¹«¬»® ͽ¸«´«²¹»²ò
É»® ײ¬»®»--» ¿² ¼»® Ó·¬¿®¾»·¬ ·²
¼·»-»³ Ø¿²¼´«²¹-º»´¼ ¸¿¬ô ¼¿®º -·½¸
¹»®²» ¾»· Ú®¿« Þ$¬¬²»® ³»´¼»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» íì
ß«½¸ ·³ ͱ³³»® îðïì ¾·»¬»¬ ¼·»
Õ·®½¸»²¹»³»·²¼» ͬò Ö±-»º «²¼
Ó¿®¬·² ©·»¼»® »·²» Ú»®·»²º®»·¦»·¬ ¿²
º$® Õ·²¼»® ¦©·-½¸»² ç «²¼ ïì Ö¿¸ó
®»²ò
Æ·»´ «²-»®»® ²<½¸-¬»² Ú¿¸®¬ ·-¬
»®²»«¬ Ò±®µ»² ·³ É»-¬»®©¿´¼ò É·®
©»®¼»² ª±³ íòóïêò ß«¹«-¬ ¦« Ù¿-¬
·² »·²»³ ͽ¸«´´¿²¼¸»·³ -»·²ò
Þ»¹´»·¬»² ©·®¼ »«½¸ »·² ¾»©<¸®ó
¬»- Ì»¿³ ª±² »¸®»²¿³¬´·½¸»² Ö«ó
¹»²¼´»·¬»®² «²¼ «²-»® п-¬±®¿´®»ó
º»®»²¬ Þ»²¶¿³·² Ú´±»®ò Ü»® Ì»·´ó
²»¸³»®¾»·¬®¿¹ ´·»¹¬ ¾»· íççôó ò
Þ»-±²¼»®» Æ«-½¸$--» -·²¼ ³*¹ó
´·½¸ò
ß´´»ô ¼·» ¹»®² ³·¬º¿¸®»² ³*½¸¬»²ô
-±´´¬»² -·½¸ ³*¹´·½¸-¬ ¾¿´¼ ¿²³»´ó
¼»²ô ¼¿ ¼·» д<¬¦» ¾»¹®»²¦¬ -·²¼ò
Ü·» ß²³»´¼«²¹»² ´·»¹»² ·² ¼»²
Õ·®½¸»² ·³ п-¬±®¿´¾$®± ͬò Ö±-»º
«²¼ Ó¿®¬·²ô ͱ´·²¹»® ͬ®ò ïéô ¿«-ò
ß«A»®¼»³ ·-¬ ¼·» ß²³»´¼«²¹ ¿«º
©©©òµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼»ô Õ·²¼»®ñÖ«¹»²¼ ¦«
º·²¼»²ò
Õ¿¬¸òÌ»·´-¬¿²¼±®¬ ¼»® Ù®«²¼-½¸«´» η½¸®¿¬¸óÓ·¬¬» øº®$¸»®æ Ó¿®¬·²«-óͽ¸«´»÷
Ö±¿½¸·³ Õ¿®¼·²¿´ Ó»·-²»® «²¼
¼·» ²±®¼®¸»·²ó©»-¬º<´·-½¸» ͽ¸«´ó
³·²·-¬»®·² ͧ´ª·¿ Ô*¸®³¿²² ¸¿¾»²
·³ Õ*´²»® θ»·²Û²»®¹·»Í¬¿¼·±² ¼·»
Í·»¹»® ·³ Ù®«²¼-½¸«´©»¬¬¾»©»®¾
¿«-¹»¦»·½¸²»¬ «²¼ ©·® ©¿®»² ¼¿ó
¾»·ò
Ú$® «²-»® ¿«º ¦©»· Ô»·²©<²¼»²
¹»-¬¿´¬»¬»- Ø»®¦ ¸¿¾»² ©·® ·² ¼»®
Õ¿¬»¹±®·» Õ«²-¬ ¼»² »®-¬»² Ю»·¹»©±²²»²ò
É·® ³«--¬»² ¿´´» -½¸±² -»¸® º®$¸
¿«º-¬»¸»² «²¼ ²¿½¸ ¼»³ Ú®$¸ó
-¬$½µ ¹·²¹ »- ¼¿²² ¿«½¸ ¼·®»µ¬ ³·¬
«²-»®»² Û´¬»®² ·²- ͬ¿¼·±²ò ܱ®¬
¸¿¾»² ¿´´» Õ·²¼»® »·² ¹®$²»- Ìó
͸·®¬ ³·¬ »·²»³ ®±¬»² Õ*´²»® ܱ³
¼®¿«º ¾»µ±³³»²ò Õ¿«³ ©¿®»² ¿´´»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» íë
Õ·²¼»®
¼¿ô
¹·²¹
¼·»
Ю»·-ª»®´»·ó
¸«²¹
¿«½¸
-½¸±²
´±-ò
˲-»®» Õ´¿-ó
-»
©«®¼»
¿«º¹»®«º»²
«²¼ ©·® ¸¿ó
¾»² «²- ³·¬
¼»² ¿²¼»®»²
¼®»·
Ù»ó
©·²²»®µ´¿-ó
-»² ª±® ¼»²
ß´¬¿® ¿«º ¼·»
ͬ«º»² ¹»-»¬¦¬ò Æ«»®-¬ ©«®¼»² ¦©»·
¿²¼»®» Õ´¿--»² °®<³··»®¬ «²¼ ¼¿²²
©¿®»² ©·® ¿² ¼»® λ·¸»ò É·® -·²¼
¿«º¹»-¬¿²¼»² «²¼ ¦«³ ß´¬¿® ¹»ó
¹¿²¹»²ò ײ ¼·»-»® Æ»·¬ ©«®¼» «²-»®
Õ«²-¬©»®µ ¿«º ¦©»· ®·»-·¹»² Ô»·²ó
©<²¼»² ¹»¦»·¹¬ «²¼ »®µ´<®¬ò
Ü¿²¿½¸ ¸¿¬ Õ¿®¼·²¿´ Ó»·-²»®ô
Û®¦¾·-½¸±º ª±² Õ*´²ô »·²» λ¼»
¹»¸¿´¬»²ò Û® ¸¿¬ «²- ¹®¿¬«´·»®¬ô «²¼
Õ·³ ¾»µ¿³ô -¬»´´ª»®¬®»¬»² º$® «²-»ó
®» Õ´¿--»ô »·²» Ë®µ«²¼» ª±² ·¸³
$¾»®®»·½¸¬ò ß´- Ю»·- ¾»µ¿³»² ©·®
»·²»² Ù«¬-½¸»·² $¾»® »·²»²
Õ«²-¬©±®µ-¸±° ¾»· ¼»³ Õ$²-¬´»®
̱® Ó·½¸¿´ Í*²µ»²- ·² -»·²»³
߬»´·»® ·² Ì®±·-¼±®ºò ß«½¸ Ú®¿«
Ô*¸®³¿²² ¹®¿¬«´·»®¬» «²-ò
ß²-½¸´·»A»²¼ ¸¿¾»² ©·® «²²±½¸ »·²»² Ó±³»²¬ ¿«º ¼·» Ì®»°ó
°»²-¬«º»² ¹»-»¬¦¬ «²¼ ¹»©¿®¬»¬ ¾·¿«½¸ ¼·» ´»¬¦¬» Ù»©·²²»®µ´¿--»
·¸®» Ë®µ«²¼» »®¸·»´¬ò Û- ©«®¼»² º$®
¼·» Õ¿¬»¹±®·»² Ó«-·µô Ó»¼·»²ô
Õ«²-¬ «²¼ Ô·¬»®¿¬«® Ю»·-» ª»®´·»ó
¸»²ò
Ü¿²¿½¸ ¸¿¾»² ©·® ·³ Ó·¬¬»´¹¿²¹
»·² ¹®±A»- ͽ¸©«²¹¬«½¸ô ¦«® Ó«ó
-·µ •É»²² ²·½¸¬ ¶»¬¦¬ ©¿²² ¼¿²²•
¹»-½¸©«²¹»²ò
É·® -·²¼ ¼¿²² ©·»¼»® ¿«º «²-»®»
д<¬¦» ¹»¹¿²¹»² «²¼ ¸¿¾»² ª±²
¼±®¬ ¼·» ¸»·´·¹» Ó»--» ³·¬¹»º»·»®¬ò
Ê·»´» Ó»²-½¸»² «²¼ Ù»·-¬´·½¸»ô
Õ±³³«²·±²µ·²¼»® «²¼ Ó»--¼·»²»®
¦±¹»² ·² »·²»® ¹®±A»² Ю±¦»--·±²
·²- ͬ¿¼·±² »·²ò D¾»® «²- -½¸©»¾ó
¬» ¼·» ¹¿²¦» Æ»·¬ »·²» ®·»-·¹» Õ¿ó
³»®¿ô ¼·» ¼»² Ù±¬¬»-¼·»²-¬ ´·ª» ·³
ÆÜÚ $¾»®¬®«¹ò
É·® º¿²¼»² »- -½¸*²ô ¼¿-- «²-»ó
®» Õ´¿--» ¿«- Ô¿²¹»²º»´¼óη½¸®¿¬¸
»·²»² »®-¬»² д¿¬¦ ¹»³¿½¸¬ ¸¿¬ò Û©¿® »·² ¿«º®»¹»²¼»® «²¼ -½¸*²»®
Ì¿¹ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» íê
ß´- ¼·» ͬ»®²¼»«¬»® ©·»¼»® ¹»¹¿²¹»² ©¿®»²ô
»®-½¸·»² ¼»³ Ö±-»º ·³ Ì®¿«³ »·² Û²¹»´ ¼»- Ø»®®²
«²¼ -¿¹¬»æ ͬ»¸ ¿«ºô ²·³³ ¼¿- Õ·²¼
«²¼ -»·²» Ó«¬¬»®ô «²¼ º´·»¸ ²¿½¸ \¹§°¬»²å
¼±®¬ ¾´»·¾»ô ¾·- ·½¸ ¼·® »¬©¿- ¿²¼»®»- ¿«º¬®¿¹»å
¼»²² Ø»®±¼»- ©·®¼ ¼¿- Õ·²¼ -«½¸»²ô
«³ »- ¦« ¬*¬»²ò
Ü¿ -¬¿²¼ Ö±-»º ·² ¼»® Ò¿½¸¬ ¿«º
«²¼ º´±¸ ³·¬ ¼»³ Õ·²¼ «²¼ ¼»--»² Ó«¬¬»®
²¿½¸ \¹§°¬»²ò ܱ®¬ ¾´·»¾ »® ¾·- ¦«³ ̱¼ ¼»- Ø»®±¼»-ò
Ü»²² »- -±´´¬» -·½¸ »®º$´´»²ô ©¿- ¼»® Ø»®® ¼«®½¸ ¼»² Ю±°¸»¬»² ¹»-¿¹¬ ¸¿¬æ
ß«- \¹§°¬»² ¸¿¾» ·½¸ ³»·²»² ͱ¸² ¹»®«º»²ò
Ó¬ îôïíóïë
œ
Ü¿ ­¬¿²¼ Ö±­»º ·² ¼»® Ò¿½¸¬ ¿«º «²¼ º´±¸ ³·¬ ¼»³ Õ·²¼ «²¼ ¼»­­»² Ó«¬¬»®
²¿½¸ \¹§°¬»²ò• Ó·¬¬»² ·² ¼»® Ò¿½¸¬ ³«-- ¼·» Ú¿³·´·» ¿«º¾®»½¸»²ò Ѹ²» ʱ®ó
©¿®²«²¹ò Í·» °¿½µ»² µ»·²» Õ±ºº»®ô µ¿«º»² µ»·² Æ«¹¬·½µ»¬ô ¾«½¸»² µ»·² ر¬»´ò
Í·» º¿¸®»² ²·½¸¬ ·² Ë®´¿«¾ Š­·» º´·»¸»²ò Í·» ©·­­»² ²·½¸¬ô ±¾ ­·» ·³ Ò¿½¸¾¿®ó
´¿²¼ ¿«º¹»²±³³»² ©»®¼»²ò Í·» ©·--»² ²·½¸¬ô ±¾ Ö±-»º ¼±®¬ ¿®¾»·¬»² µ¿²²ô «³
¼·» Ú¿³·´·» ¦« »®²<¸®»²ò É·» ©»®¼»² -·» ¼±®¬ ´»¾»²á É·» ©·®¼ Ö»-«- ¼±®¬ ¿«ºó
©¿½¸-»² µ*²²»²á É¿- º$® »·²» Æ«µ«²º¬ ¾·»¬»¬ -·½¸ ·¸²»²á ˲¼ -·» ©·--»²
¿«½¸ ²·½¸¬ô ±¾ -·» »·²»- Ì¿¹»- ©·»¼»® ²¿½¸ Ø¿«-» ¦«®$½µµ»¸®»² µ*²²»²ò
Ú´«½¸¬ Š¼¿­ ¾»¼»«¬»¬æ ª·»´»­ ó ª·»´´»·½¸¬ ¿´´»­ ó ¦«®$½µ´¿­­»²ò
Ò«® ¼·» رºº²«²¹ ¸¿¬¬»² Ö±-»º «²¼ Ó¿®·¿ ¼¿¾»·ô ¿´- -·» ¾»· Ò¿½¸¬ «²¼ Ò»¾»´
º´·»¸»² ³«--¬»²ò ˲¼ ·¸®» رºº²«²¹ ¸¿¬¬» -±¹¿® »·²»² Ò¿³»²æ Ö»-«- ݸ®·-¬«-ò
˲¼ ¼·»-»² Ò¿³»² ¬®<¹¬ ¼·» رºº²«²¹ ¾·- ¸»«¬»ò ß«½¸ º$® Ó»²-½¸»²ô ¼·»
¸»«¬» º´·»¸»² ³$--»²ô ¼·» ¿´´»- ª»®´·»®»²ò
Ü·» Ú´«½¸¬ ª±² Ó¿®·¿ô Ö±-»º «²¼ Ö»-«- ¾»¹·²²¬ «²³·¬¬»´¾¿® ²¿½¸ ¼»³ ß«ºó
¾®«½¸ ¼»® ͬ»®²¼»«¬»®ò ͱ ²¿¸ µ*²²»² ¸»·´» É»´¬ «²¼ Ú´«½¸¬ ¾»·»·²¿²¼»® ´·»ó
¹»²ò
ß«½¸ ¸»«¬» ³$--»² ª·»´» Ó»²-½¸»² º´·»¸»²ò Ü·» ¼·»-¶<¸®·¹» ßµ¬·±² Ü®»·ó
µ*²·¹--·²¹»² -¬»¸¬ «²¬»® ¼»³ Ô»·¬©±®¬
œ
Í»¹»² ¾®·²¹»²ô Í»¹»² ­»·²ò
Ú$® Ú´$½¸¬´·²¹-µ·²¼»® ·² Ó¿´¿©· «²¼ ©»´¬©»·¬ÿ•
×½¸ º®»«» ³·½¸ ¼¿®$¾»®ô ¼¿-- ¼·» ͬ»®²-·²¹»® ¼·»-³¿´ »·² -±´½¸ ¾®·-¿²¬»- «²¼
¹®»·º¾¿®»- ̸»³¿ ¹»©<¸´¬ ¸¿¾»²ò Ü»® ˳¹¿²¹ ³·¬ Ú´$½¸¬´·²¹»² ·-¬ µ»·² ®»·²
¿º®·µ¿²·-½¸»- ̸»³¿ô -±²¼»®² ¿«½¸ ·² Û«®±°¿ øÔ¿³°»¼«-¿÷ «²¼ -±¹¿® ·²
Ü»«¬-½¸´¿²¼ »·²» ©·½¸¬·¹»- Ú»´¼ º$® ³»²-½¸´·½¸»-ô ¶¿ ½¸®·-¬´·½¸»- Û²¹¿¹»ó
³»²¬ò Ü·»-»- Û²¹¿¹»³»²¬ ´»·-¬»² ¼·» ͬ»®²-·²¹»® «²¼ ·¸®» Þ»¹´»·¬»®ò
×½¸ ¼¿²µ» -½¸±² ¶»¬¦¬ ¿´´»² Ø»´º»®²ô Í°»²¼»®² «²¼ ¾»-±²¼»®- ¼»² Õ·²¼»®²
«²¼ Ö«¹»²¼´·½¸»²ô ¼·» ¿´- ͬ»®²-·²¹»® Ó»²-½¸»² ¿«º ¼»® Ú´«½¸¬ «²¼ ª·»´»²
¿²¼»®»² Þ»¼$®º¬·¹»² ©»´¬©»·¬ ¸»´º»²ò
׸® п-¬±®¿´®»º»®»²¬ Þ»²¶¿³·² Ú´±»®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» íé
É·½¸¬·¹»® Ø·²©»·-æ
É»® -½¸±² ·³ ª»®¹¿²¹»²»² Ö¿¸® ª±² ¼»² ͬ»®²-·²¹»®² ¾»-«½¸¬
©«®¼»ô ³«-- -·½¸ ·² ¼·»-»³ Ö¿¸® ²·½¸¬ ³»¸® ¿²³»´¼»²ÿ
É·® ³*½¸¬»² ¹»®²» ª±² ¼»² ͬ»®²-·²¹»®² ¾»-«½¸¬ ©»®¼»²æ
Ò¿³»æ
ͬ®¿A»æ
Þ·¬¬» ·² ¹«¬ ´»-¾¿®»® Ü®«½µ-½¸®·º¬ ¿«-º$´´»²ô ¼»²
¶»©»·´·¹»² Õ·®½¸±®¬ ¿²µ®»«¦»² «²¼ ¼»² ß²³»´¼»ó
¦»¬¬»´ ·³ »²¬-°®»½¸»²¼»² Þ$®± ±¼»® ·³ п-¬±®¿´
¾$®± øͱ´·²¹»® ͬ®¿A» ïé÷ ¾·- Ú®»·¬¿¹ô ¼»²
îðòïîòîðïíô ¿¾¹»¾»²ò
Ò®òæ
Þ¿
ÝÕ
Ù»
Ö±
ÓØ
Ó¿
ÓÎ
п
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
É»·¬»®» ß²³»´¼»³*¹´·½¸µ»·¬»²æ Û·²¬®¿¹ ·² Ô·-¬»²ô ¼·» ·² ¼»² Õ·®½¸»² ¿«-´·»ó
¹»² ±¼»® °»® Ó¿·´ ¿² -¬»®²-·²¹»®àµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼»
ß²-°®»½¸ó
Õ±²¬¿µ¬
Ì»®³·²»
°¿®¬²»®
ß²¼®»¿
¿²¼®»¿ó©¿¸´
ͬò Þ¿®¾¿®¿
Þ¿
êò ó ïïòïò
É¿¸´
à©»¾ò¼»
Ó±²·µ¿
ݸ®·-¬«- Õ*²·¹ ÝÕ
îðèêêê
ëòïò
Þ·»®³¿²²
Ø·´¬®«¼
ͬò Ù»®¸¿®¼
Ù»
çðïíêð
ïïòïò
Ù$¬¸
ݸ®·-¬·¿²»
ͬò Ö±-»º
Ö±
ïèïðð
îçòïîò Šêòïò
Þ¿«³
ͬò Ó¿®·<
Ý´¿«¼·¿
ÓØ
îëìïç
îò ó ìò «²¼ êòïò
Ø·³³»´º¿¸®¬
Þ·»®¸±ºº
Þ¿®¾¿®¿
ͬò Ó¿®¬·²
Ó¿
ïìèèçè
îòó ïïòïò
ر»ª»´»®
ͬò Óò α-»²ó
ß²·¬¿
ÓÎ
îêçîïèë
ïðò «²¼ ïïòïò
µ®¿²¦µ*²·¹·²
Ó$´´»®
Ü¿²·»´¿
èíîêé
ͬò п«´«Ð¿
îò ó ìò «²¼ êòïò
Ü¿²·»´¿òÊ·±´à©»¾ò¼»
Ê·±´
Æ«-<¬¦´·½¸» Ø·²©»·-»æ Ò¿½¸ ¼»² Ú»®·»² ¹»¸»² ¿«½¸ ¼·» Õ±³³«²·±²ó
µ·²¼»® ²±½¸ ·² ·¸®»² Ù®«°°»²-¬«²¼»² -·²¹»²ò ß«- ±®¹¿²·-¿¬±®·-½¸»²
Ù®$²¼»² -·²¼ Ì»®³·²©$²-½¸» ·² ¼»® λ¹»´ ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ò
Õ·®½¸±®¬
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» íè
Ê·»´» Ó»²-½¸»² «²-»®»® ͬ¿¼¬
»®©¿®¬»² ¶»¼»- Ö¿¸® ³·¬ Ú®»«¼» ¼»² Þ»ó
-«½¸ ¼»® ͬ»®²-·²¹»®ô ¼·» ²·½¸¬ ²«® Ù»´¼ º$® ²±¬´»·¼»²¼»
Õ·²¼»® «²¼ Ö«¹»²¼´·½¸» ©»´¬©»·¬ -¿³³»´²ô -±²¼»®² ¿«½¸ Ù±¬¬»- Í»¹»²
¾®·²¹»²ò
Ü¿³·¬ ¿«½¸ ¿´´» ¾»-«½¸¬ ©»®¼»² µ*²²»²ô ¾®¿«½¸»² ©·® »·²» ¹®±A» Æ¿¸´
ª±² Ó·¬¿®¾»·¬»®²ò Ü¿¾»· -·²¼ ²·½¸¬ ²«® ¼·» Õ·²¼»® »·²¹»´¿¼»²ô -±²¼»®² ©·®
©$®¼»² «²- º®»«»²ô ©»²² ¿«½¸ ª·»´» Ö«¹»²¼´·½¸» «²¼ Û®©¿½¸-»²» ¼·»
ßµ¬·±² ¬¿¬µ®<º¬·¹ «²¬»®-¬$¬¦»²ò
ײ¬»®»--·»®¬» µ*²²»² -·½¸ »·²º¿½¸ ¾»· ¼»² ¶»©»·´·¹»² ß²-°®»½¸°¿®¬²»®²
ª±® Ñ®¬ ±¼»® ¾»· Ø»®®² Ú´±»® ø¾»²¶¿³·²òº´±»®à»®¦¾·­¬«³Š
µ±»´²ò¼»÷ ³»´ó
¼»²ò
Æ«µ$²º¬·¹» ͬ»®²-·²¹»® ³$--»² -·½¸ º$® ·¸®»² Û·²-¿¬¦ ²«® »·²» Õ®±²»
¾¿-¬»´²ô Ù»©<²¼»®ô Í¿³³»´¼±-»² «²¼ ͬ»®²» µ*²²»² ª±² ¼»® Ù»³»·²¼»
¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò
Ø»´º¬ ¿´´» ³·¬ô ¼¿³·¬ »- Õ·²¼»®² ·² Ò±¬
$¾»®¿´´ ¿«º «²-»®»® Û®¼» ¾»--»® ¹»¸¬ «²¼ ³»´¼»¬ »«½¸ ¿²ÿ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ͬ»®²-·²¹»®¿µ¬·±² îðïì
ß²³»´¼»º±®³«´¿® º$® ͬ»®²-·²¹»®
Þ·¬¬» ·² ¹«¬ ´»-¾¿®»® Ü®«½µ-½¸®·º¬ ¿«-º$´´»²ô ¼»² ¶»©»·´·ó
¹»² Õ·®½¸±®¬ ¿²µ®»«¦»² «²¼ ¼»² ß²³»´¼»¦»¬¬»´ ·³
»²¬-°®»½¸»²¼»² Þ$®± ±¼»® ·³ п-¬±®¿´¾$®± øͱ´·²¹»®
ͬ®¿A» ïé÷ ¾·- Ú®»·¬¿¹ô ¼»² îéòïîòîðïíô ¿¾¹»¾»²ò
Þ¿
ÝÕ
Ù»
Ö±
ÓØ
Ó¿
ÓÎ
п
Ö¿ô ·½¸ñ©·® ³¿½¸»ø²÷ ³·¬æ
Ò¿³»ø²÷ «²¼ ß´¬»®
ß²-½¸®·º¬
Ì»´»º±²
¹¹ºò Þ»³»®µ«²¹»² ø©»·¬»®» Ì»·´²»¸³»®ô ͬ®¿A»²©$²-½¸»ô ò ò ò÷æ
Ü¿¬«³
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
˲¬»®-½¸®·º¬ øÛ®¦·»¸«²¹-¾»®»½¸¬·¹¬»ñ®÷
Í»·¬» íç
Ì»®³·²» ¦«³ ʱ®³»®µ»²æ
É¿²²á
˸®¦»·¬á
É¿-á
Ø·²©»·-»
ͱ²²¬¿¹
îçòïîòïí
ïïòïë ˸®
Æ»²¬®¿´»® ß«--»²¼«²¹-¹±¬¬»-¼·»²-¬
·² ͬò Ö±-»º ò ò ò
ò ò ò ¿²-½¸´·»A»²¼ ײº±®³¿¬·±²-¬®»ºº»²
º$® ¿´´» ͬ»®²-·²¹»® ·³ к¿®®-¿¿´
Ì®»ºº°«²µ¬æ
ïðòìë ˸®ô
ß²¼»®» Ì$®
ͬ»®²-·²¹»®º·´³
©·®¼ ¿«½¸
¹»¦»·¹¬
Ó±²¬¿¹
íðòïîòïí
ïð ¾·- ïë
˸®
Þ«²¼»-©»·¬» Û®*ºº²«²¹ ¼»®
ͬ»®²-·²¹»®¿µ¬·±² îðïì ·² Õ*´²
øïï ˸® Ù±¬¬»-¼·»²-¬ ·³ ܱ³÷
ß²®»·-» ¾·¬¬»
°®·ª¿¬
±®¹¿²·-·»®»²
ͱ²²¬¿¹ô
ëòïòïì
ïð ˸®
Æ»²¬®¿´»® Ò»«¶¿¸®-»³°º¿²¹
·² ͬò Ó¿®¬·²
ß´´» ͬ»®²-·²¹»®
-·²¼ »·²¹»´¿¼»²ò
ß² ¼»² ɱ½¸»²»²¼»² ²¿½¸ ¼»³ êòïò º·²¼»² ¬»·´©»·-» ²±½¸
ͬ»®²-·²¹»®¹±¬¬»-¼·»²-¬» ¦«³ ß¾-½¸´«-- ¼»® ßµ¬·±²
·² »·²¦»´²»² Õ·®½¸±®¬»² -¬¿¬¬ò
Ò<¸»®» ײº±º±´¹»²
ײ¬»®»--¿²¬» ײº±®³¿¬·±²»² º·²¼»¬ ׸® ¿«½¸ «²¬»® ©©©ò-¬»®²-·²¹»®ò¼»
óó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ͬ»®²-·²¹»®¿µ¬·±² îðïì ó ß²³»´¼»º±®³«´¿® º$® Ù®«°°»²¾»¹´»·¬»®
Þ·¬¬» ·² ¹«¬ ´»-¾¿®»® Ü®«½µ-½¸®·º¬ ¿«-º$´´»²ô ¼»² ¶»©»·´·¹»²
Õ·®½¸±®¬ ¿²µ®»«¦»² «²¼ ¼»² ß²³»´¼»¦»¬¬»´ ·³ »²¬-°®»½¸»²¼»²
Þ$®± ±¼»® ·³ п-¬±®¿´¾$®± øͱ´·²¹»® ͬ®¿A» ïé÷ ¿¾¹»¾»² ±¼»®
-·½¸ ¾»· ¼»² ß²-°®»½¸°¿®¬²»®² ³»´¼»²ò
Þ¿ ÝÕ Ù»
Ö±
ÓÕ Ó¿ ÓΠп
×½¸ ¾»¹´»·¬» »·²» ͬ»®²-·²¹»®¹®«°°»æ
Ò¿³»
ÛóÓ¿·´
ß²-½¸®·º¬
Ì»´»º±²
¹¹ºò Þ»³»®µ«²¹»² øÕ·²¼»®ô ͬ®¿A»²©$²-½¸»ô ò ò ò÷æ
Ü¿¬«³
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
˲¬»®-½¸®·º¬
Í»·¬» ìð
Ô·»¾» Ô»-»®·²²»² «²¼ Ô»ó
-»® ¼»- к¿®®¾®·»º»-ô
¶»¼»- Ö¿¸® ©»²¼»² -·½¸
³»¸®»®» ¸«²¼»®¬ Ó»²-½¸»²
¿² «²-ô ©»·´ -·» ·² ·¸®»® Ò±¬
µ»·²»² ß«-©»¹ ³»¸® -»¸»²
±¼»® ¿«- Õ®¿²µ¸»·¬-¹®$²¼»²
·¸®» ß²¹»´»¹»²¸»·¬»² ²·½¸¬
³»¸® -»´¾»® »®´»¼·¹»² µ*²ó
²»²ò
Ö»¼»® ª±² «²- ©¿® -·½¸»®ó
´·½¸ -½¸±² »·²³¿´ ¿² ¼»³
Ы²µ¬ô ©± »® ²·½¸¬ ³»¸® ©»·ó
¬»® ©«--¬»ô ©± ¼»® ̱¼ »·²»²¿¸»-¬»¸»²¼»² Ó»²-½¸»²
«²- ¿«- ¼»® Þ¿¸² ¹»©±®º»²
¸¿¬ ±¼»® »·² ͽ¸·½µ-¿´-ó
-½¸´¿¹ ¼¿- »·¹»²» Ô»¾»²
µ±³°´»¬¬ ¿«º ¼»² Õ±°º -¬»´´ó
¬»ò
Ú$® ¼·»-» Ó»²-½¸»²
-·²¼ ©·® ¼¿ÿ
Ø»®µ«²º¬ô λ´·¹·±²ô Ù»ó
-½¸´»½¸¬ «²¼ ß´¬»® -°·»´»²
¸·»® µ»·²» α´´»ò É·½¸¬·¹ ·-¬ô
¼¿-- ¶»¼»® Ó»²-½¸ »®º<¸®¬ô ¼¿-¶»³¿²¼ ¼¿ ·-¬ô -·½¸ -»·²»® ¿²ó
²·³³¬ «²¼ ·¸³ Ø¿´¬ ¹·¾¬ò
ײ «²-»®»³ Ú¿½¸¾»®»·½¸ Ö«ó
¹»²¼ «²¼ Ú¿³·´·» ¾»®¿¬»² «²¼
¾»¹´»·¬»² ©·® ²·½¸¬ ²«® ¾»· Ì®»²ó
²«²¹ «²¼ Õ±²º´·µ¬»² ·²²»®¸¿´¾
¼»® Ú¿³·´·» -±²¼»®² -½¸¿ºº»²
¹»³»·²-¿³ ³·¬ ¼»² Ó»²-½¸»²
»·²» Û²¬´¿-¬«²¹ «²¼ ²»«» л®ó
-°»µ¬·ª»²ò
Ó»²-½¸»²ô ¼·» -·½¸ ¿«- ¹»ó
-«²¼¸»·¬´·½¸»² Ù®$²¼»² ²·½¸¬
³»¸® ¿´´»·²» «³ ·¸®» ß²¹»´»¹»²ó
¸»·¬»² µ$³³»®² µ*²²»²ô ©»®¼»²
¾»¹´»·¬»¬ò ͱ ©»®¼»² ¸<«º·¹ ¼·»
Ú·²¿²¦»² ¹»±®¼²»¬ «²¼ Ø·´º»-¬»´ó
´«²¹»² ¾»· Þ»¸*®¼»²¹<²¹»² ¹»ó
´»·-¬»¬ò
Ø»´º»² Í·» ³·¬ ׸®»® Í°»²¼»ô
¼¿³·¬ ©·® º$® Ó»²-½¸»² ·² °®»µ<ó
®»² Ô»¾»²--·¬«¿¬·±²»² ©»·¬»® ¼¿
-»·² «²¼ ·¸²»² л®-°»µ¬·ª» «²¼
Ø¿´¬ ¹»¾»² µ*²²»²ò
Ø»®¦´·½¸» Ù®$A»
ݸ®·-¬·¿²» α³³»´
ʱ®-¬¿²¼-ª±®-·¬¦»²¼»
ß²¹»´·µ¿ Ú·»®«Ù»-½¸<º¬-º$¸®»®·²
ÐÍæ Ü»® ÍÕÚ Ô¿²¹»²º»´¼ -«½¸¬ º$® »·²»² ¿´´»·²-¬»¸»²¼»²ô ¿®¾»·¬-´±-»²
<´¬»®»² Ø»®®² ¹$²-¬·¹ ±¼»® ¹»-½¸»²µ¬ »·²» É¿-½¸³¿-½¸·²»ò D¾»® ׸®»²
ß²®«º º®»«»² ©·® «²- «²¬»®æ ðîïéíñíçìéêóíí øÚ®¿« Õ*-¬»®-÷
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ìï
É»® ¿³ ß¾»²¼ ¼»- îéò
Í»°¬»³¾»® ·² ¼»® Õ·®½¸» ͬò
Þ¿®¾¿®¿ ·² λ«-®¿¬¸ ¼»® µ«®ó
¦»² Û·²´¿¼«²¹ ·² ¼»² к¿®®ó
²¿½¸®·½¸¬»² ¦«³ Ûª»²-±²¹
¹»º±´¹¬ ©¿®ô µ±²²¬» -·½¸ »·ó
²»² ¹«¬»² D¾»®¾´·½µ «²¼
Û·²¼®«½µ ¼»® ³«-·µ¿´·-½¸»²
Ô»·-¬«²¹-º<¸·¹µ»·¬ ¼»® µ¿¬¸ò ݸ*ó
®» Ô¿²¹»²º»´¼- ª»®-½¸¿ºº»²ò É·»
-½¸±² ·² ¼»² ¾»·¼»² ª»®¹¿²¹»ó
²»² Ö¿¸®»² ²«¬¦¬»² ¼·» ³»·-¬»²
¼»® ³·¬ »·²»® ¼»® Ô¿²¹»²º»´¼»®
Õ·®½¸»² ª»®¾«²¼»²»² ݸ*®» ¼»²
ß¾»²¼ô «³ »·²» Õ±-¬°®±¾» ·¸®»Ó«-·µ®»°»®¬±·®»- «²¼ ·¸®»- ³«-·ó
µ¿´·-½¸»² Õ*²²»²- ¿¾¦«¹»¾»²ò
Ü·» Õ·®½¸»²½¸*®» ª±² ͬò Ö±-»ºô
ͬò Ó¿®¬·²ô ͬò Þ¿®¾¿®¿ «²¼ ͬò
п«´«- -±©·» ¼¿- ݸ±®»²-»³¾´»
œ
Ô¿«¼¿¬» ª±² ݸ®·­¬«­ Õ*²·¹ô
¼»® œ
Í·²¹»µ®»·­ ¿² ͬò Ö±­»º «²¼
¼»® ݸ±® œ
»´ ½·»´± ¿² ͬò Ó¿®·¿
α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·² -°¿²²¬»² ¼»²
³«-·µ¿´·-½¸»² Þ±¹»² ª±² É»®ó
µ»² µ´¿--·-½¸»® Õ±³°±²·-¬»²
$¾»® ¦»·¬¹»²*--·-½¸» ݸ±®©»®µ»
¾·- ¸·² ¦« -¬·³³«²¹-ª±´´»² ª±´µ-ó
´·»¼¸¿º¬»² Õ±³°±-·¬·±²»²ò
Û- ©«®¼» »®´»¾¾¿®ô ©·» ³·¬ ¼»²
«²¬»®-½¸·»¼´·½¸-¬»² Ó·¬¬»´² »·²
Þ»·¬®¿¹ ¦« »·²»³ -±´½¸»² ³«-·ó
µ¿´·-½¸»² ß¾»²¼¹»¾»¬ ¹»´»·-¬»¬
©»®¼»² µ¿²² «²¼ ¼¿³·¬ »·²»
¦¿«¾»®¸¿º¬» ͬ·³³«²¹ ·² ¼»®
-½¸*²»² Þ¿®¾¿®¿óÕ·®½¸» »®ó
®»·½¸¬ ©«®¼»ò
Ó·¬ ¼»² ¹»³»·²-¿³ ¹»-«²ó
¹»²»² ݸ±®-¬$½µ»² ¦« Þ»¹·²²
«²¼ Û²¼» ¼»- Ûª»²-±²¹©«®¼» ²·½¸¬ ²«® ¼»² Æ«¸*®»®²ô
-±²¼»®² ¾»-±²¼»®- ©±¸´ ¼»²
ݸ±®-<²¹»®² -»´¾-¬ô ·¸®» Æ«ó
-¿³³»²¹»¸*®·¹µ»·¬ ¾»©«--¬æ -·»
¸¿¬ ·¸®» Ù®«²¼´¿¹» ·² ¼»® Ú®»«¼»
¿³ ¹»³»·²-¿³»² Í·²¹»²ô ¼»³
¼¿³·¬ ª»®¾«²¼»²»² Ù±¬¬»-´±¾
«²¼ ·³ Û®´»¾»² «²¼ Ù»-¬¿´¬»²
ª±² Ù»³»·²-½¸¿º¬ò
Ò»¾»² ¼»³ Ûª»²-±²¹ô ¼»®
©±¸´ ¹«¬» ݸ¿²½»² ¸¿¬ô ¦«® Ì®¿ó
¼·¬·±² ¦« ©»®¼»²ô ¬®¿¹»² ¼·» µ¿¬¸ò
Õ·®½¸»²½¸*®» ¿´- Ù»³»·²-½¸¿º¬
¿«½¸ ¶<¸®´·½¸ ¾»· ¼»® Ù»-¬¿´¬«²¹
¼»- Ú®±²´»·½¸²¿³-º»-¬»- ¼¿¦«
¾»·ô ¼¿-- «²-»®» Õ·®½¸»²¹»³»·²ó
¼» ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·² ¿´- Û·²ó
¸»·¬ »®´»¾¾¿® ©·®¼ô ±¸²» ¼¿-- ¼¿µ·®½¸´·½¸» «²¼ ¿«½¸ ³«-·µ¿´·-½¸»
Ô»¾»² ·² ¼»² »·²¦»´²»² Õ·®½¸±®ó
¬»² Ô¿²¹»²º»´¼- ª»®µ$³³»®²
³$--¬»ò ׳ Ù»¹»²¬»·´æ ²»¾»² ¼»®
³«-·µ¿´·-½¸»² Ù»-¬¿´¬«²¹ ¼»®
Ù±¬¬»-¼·»²-¬» ¿² µ·®½¸´·½¸»²
Ú»-¬¬¿¹»² «²¼ ¦« ¾»-±²¼»®»²
ß²´<--»² ¾·´¼»² ¿«½¸ ¼·» Õ±²¦»®ó
¬» «²-»®»® ݸ*®» Ù´¿²¦´·½¸¬»®
¼»- µ«´¬«®»´´»² Ô»¾»²- ·² «²-»®»®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ìî
ͬ¿¼¬ «²¼ ·¸®»² Ñ®¬-¬»·´»²ò
ͱ ¾®¿½¸¬» ¼»® Õ·®½¸»²½¸±® ¿²
ͬò Ó¿®¬·² ·² η½¸®¿¬¸ Šª»®­¬<®µ¬
¼«®½¸ Ю±¶»µ¬-<²¹»®·²²»² «²¼ ó
­<²¹»® Š¿³ îìò Ò±ª»³¾»® ¼·»ó
­»­ Ö¿¸®»­ ¼¿­ Ñ®¿¬±®·«³ œ
Ü·»
ͽ¸*°º«²¹• ª±² Ö±-»°¸ Ø¿§¼²
¦«® ß«ºº$¸®«²¹ò
Þ»¹´»·¬»¬ ©«®¼» ¼·»-»- Û®»·¹²·³·¬ »·²»® Õ«²-¬¿«--¬»´´«²¹ ·² ¼»®
Õ·®½¸» ͬò Ó¿®¬·² «²¼ »·²»³ Û·²ó
º$¸®«²¹-ª±®¬®¿¹ ¦« ¼·»-»³ ¾»ó
¼»«¬»²¼-¬»² Ñ®¿¬±®·«³ ¦©·-½¸»²
Ø<²¼»´­ œ
Ó»­­·¿­ «²¼ Ó»²ó
¼»´­±¸²­ œ
Û´·¿­ò
Ü»® ݸ±® ¿² ͬò Ö±-»º -¬«¼·»®¬
¹»¹»²©<®¬·¹ô ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ³·¬ ¼»³
ݸ±® ¼»® »ª¿²¹»´·-½¸»² Û®´*-»®ó
µ·®½¸»ô ¼·» œ
Ó·­­¿ ½óÓ±´´ ª±² Éòó
ßò Ó±¦¿®¬ »·²ô ©»´½¸» -·» ·³
µ±³³»²¼»² Ö¿¸® ¹»³»·²-¿³ ¿³
îîòí «²¼ ¿³ îíòíò ¶»©»·´- ·² «²ó
É¿- ¸¿¾»² »·² ݸ±® «²¼ »·²
ͬ«³³º·´³ ¹»³»·²-¿³á Þ»·¼»
´·»¾»² »-ô ª±² »·²»® Ñ®¹»´ ¾»¹´»·ó
¬»¬ ¦« ©»®¼»²ò ß¾»® -·»¸¬ »·²»
Õ·²±óÑ®¹»´ ¹»²¿«-± ¿«-ô ©·»
»·²» Õ·®½¸»²óÑ®¹»´á ˳ ¼¿- ¸»®ó
¿«-¦«º·²¼»²ô ³¿½¸¬»² -·½¸ ®«²¼
îð Í<²¹»®·²²»² «²¼ Í<²¹»® ¼»Õ·²¼»®ó «²¼ Ö«¹»²¼½¸±®»- ͬò
Ö±-»º ·² Þ»¹´»·¬«²¹ ·¸®»- Õ¿²¬±®Ó¿¬¬¸·¿- Õ®»´´¿ ¿«º ¼»² É»¹ ¦«³
-»®»® ͬòó
Ö±-»ºó
Õ·®½¸»
¿«ºº$¸®»²
©»®¼»²ò
Í»´¾-¬ª»®-¬<²¼´·½¸ -·²¼ ¿´´»
µ·®½¸»²³«-·µ¿´·-½¸
ײ¬»®»--·»®ó
¬»²ô ¼·» Ú®»«¼» ¿³ Í·²¹»² ·² ¼»®
Ù»³»·²-½¸¿º¬ «²¼ ¦«³ Ô±¾»
Ù±¬¬»- ¸¿¾»²ô ¸»®¦´·½¸ »·²¹»´¿ó
¼»²ô »·²³¿´ ·² »·²»² «²-»®»®
Ô¿²¹»²º»´¼»® Õ·®½¸»²½¸*®» ¸·²ó
»·² ¦« -½¸²«°°»®² «²¼ -·½¸ »·²
Þ·´¼ ª±² «²-»®»³ ª·»´º<´¬·¹»²
ݸ±®´»¾»² ¦« ³¿½¸»²ò ß²-°®»½¸ó
°¿®¬²»®ô Ю±¾»²¬»®³·²» «²¼ ª·»´»
©»·¬»®» ײº±®³¿¬·±²»² º·²¼»² Í·»
¿«º ¼»® É»¾-»·¬» «²-»®»® Õ·®ó
½¸»²¹»³»·²¼» «²¬»® œ
Ù®«°°·»ó
®«²¹»² «²¼ Ê»®¾<²¼» ñ ݸ*®»•ò
Ú·´³³«­»«³ œ
Þ´¿½µ Þ±¨ ·² ¼»®
Ü$--»´¼±®º»® ß´¬-¬¿¼¬ò Ü»²² ¼±®¬
¾»º·²¼»¬ -·½¸ »·²» ¼»® ©»²·¹»²
²±½¸ »®¸¿´¬»²»² Õ·²±óÑ®¹»´²
Ü»«¬-½¸´¿²¼-ò ˲¼ ·² ¼»² Õ·²±ó
-»--»´² ª»®-«²µ»² ª»®-»¬¦¬» ¼·»
ݸ±®-<²¹»® ¼±®¬ ²·½¸¬ ²«® ¼»®
¸«³±®ª±´´» «²¼ -¿½¸µ«²¼·¹» ʱ®ó
¬®¿¹ ¼»® Ó«-»«³-º$¸®»®·² ·² Û®ó
-¬¿«²»²ô -±²¼»®² ¿«½¸ ¼·» ³«-·ó
µ¿´·-½¸» Õ±-¬°®±¾»ô ¼·» Ø»®®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ìí
Õ®»´´¿ ¿«º ¼»® Ñ®¹»´ ¹»¾»² ¼«®º¬»ò
Ü»²² <«A»®´·½¸ ³·¬ ¼»³ Í°·»´ó
¬·-½¸ »·²»® Õ·®½¸»²±®¹»´ ¼«®½¸¿«ª»®¹´»·½¸¾¿®ô ¹·¾¬ »·²» Õ·²±óÑ®¹»´
¿«º Ì¿-¬»²¼®«½µ ²±½¸ ©»·¬ ³»¸®
Ì*²» «²¼ Ù»®<«-½¸» ª±² -·½¸æ
Ì$®ó «²¼ Ì»´»º±²¹´±½µ»²ô Ü·»´»²ó
µ²¿®®»²ô λ¹»²ô Ù»©·¬¬»®ô É·²¼
«²¼ ²±½¸ ª·»´»- ³»¸®ò
ß«½¸ ¼·» ©»·¬»®»² ß«--¬»´ó
´«²¹-®<«³» ¼»- Ó«-»«³- ©»½µó
¬»² ¼¿- ײ¬»®»--» ¼»- Õ·²¼»®ó
«²¼ Ö«¹»²¼½¸±®»-ò ͱ µ±²²¬»²
«²¬»® ¿²¼»®»³ ±®·¹·²¿´ Ú·´³ó
Õ±-¬$³»ô »·² Ó·²·¿¬«®³±¼»´´ ¼»¹®*A¬»² Õ·²±- ¼»® É»´¬ «²¼ ¼·»
ͽ¸»®»²-½¸²·¬¬» ¿«º ¼»³ É»®µó
¬·-½¸ ¼»® ¾»®$¸³¬»² Ô±¬¬» λ·²·ó
¹»® ¾»©«²¼»®¬ ©»®¼»²ò Û·² ©»·¬»ó
®»- Ø·¹¸´·¹¸¬ ©¿® ¼·» ʱ®º$¸®«²¹
³»¸®»®»® ´«-¬·¹»® Ì®·½µº·´³½¸»²
¿«- ¼»³ ´»¬¦¬»² Ö¿¸®¸«²¼»®¬ ·³
ß³¾·»²¬»
»·²»¿´¬»²
É¿²¼»®µ·ó
²±-ò
˲¼ ¼¿- Ô±¾ ¿²
¼·» ¬±´´» Ó«-»«³-ó
º$¸®»®·² ©«®¼» ª±²
¼·»-»® ¹´»·½¸ ¦«ó
®$½µ¹»¹»¾»²ô
¼»²² -·» ¸¿¬¬»
-»´¬»² »·²» Ù®«°°»
ª±² -± ¿«º¹»©»½µó
¬»² «²¼ ¿«º³»®µó
-¿³»²
Õ·²¼»®²
«²¼ Ö«¹»²¼´·½¸»²
¼«®½¸ ·¸® Ó«-»«³
¹»º$¸®¬ò Û·² Û·- ·² ¼»² Ø<²¼»²
ª±² ¹´$½µ´·½¸»² Õ·²¼»®² ¿«º ¼»³
É»¹ ¦«®$½µ ¦«® ÍóÞ¿¸² ®«²¼»¬»
¼·»-»² ¹»´«²¹»²»² ß«-º´«¹ ²¿½¸
Ü$--»´¼±®º ¿¾ò
ײ ¼»® É»·¸²¿½¸¬-¦»·¬ ¹»¾»²
¼»® Õ·²¼»®ó «²¼ Ö«¹»²¼½¸±® ¦«ó
-¿³³»² ³·¬ ¼»³ Õ·²¼»®ó «²¼
Ö«¹»²¼½¸±® ¼»® Û®´*-»®µ·®½¸»
«²¼ ¼»³ Þ´¿-±®½¸»-¬»® ¼»® Ó«ó
-·µ-½¸«´» Ô¿²¹»²º»´¼ ¦©»· Õ±²ó
¦»®¬» ³·¬ ¾»µ¿²²¬»² «²¼ «²¾»ó
µ¿²²¬»² ß¼ª»²¬-ó «²¼ É»·¸ó
²¿½¸¬-´·»¼»®²ò
É·® ©$®¼»² «²- º®»«»²ô ª·»´»
Þ»-«½¸»® ¾»¹®$A»² ¦« µ*²²»²
¿³ Í¿³-¬¿¹ô ïìò Ü»¦»³¾»® «³
ïé ˸® ·² ͬò Ö±-»º «²¼ ¿³ ͱ²²ó
¬¿¹ô ïëò Ü»¦»³¾»® «³ ïé ˸® ·²
¼»® Û®´*-»®µ·®½¸»ò
Ø»®¦´·½¸» Û·²´¿¼«²¹ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ìì
Ô·»¾» Ó«-·µº®»«²¼»ô
©·» Í·» »- ª±² «²- ¹»©±¸²¬
-·²¼ô ©»®¼»² ©·® ׸²»² ¦« É»·¸ó
²¿½¸¬»² »·² ¾»-±²¼»®»- ³«-·µ¿ó
´·-½¸»- Ó»²$ -»®ª·»®»²ò
׳ Ù±¬¬»-¼·»²-¬ ¿³ îò É»·¸ó
²¿½¸¬-¬¿¹ µ±³³¬ ¼·» Õ¿²¬¿¬» Ò®ò
ïìî ¦«® ß«ºº$¸®«²¹ò
Ü·» Ë®¸»¾»®-½¸¿º¬ ¼·»-»® Õ¿²ó
¬¿¬» ³·¬ ¼»³ Ì·¬»´ œ
˲­ ·­¬ »·²
Õ·²¼ ¹»¾±®»²• ·-¬ ²·½¸¬ »·²¼»«¬·¹
¹»µ´<®¬ò Í·» ©·®¼ Ö±¸¿²² Í»¾¿-¬·ó
¿² Þ¿½¸ ¦«¹»-½¸®·»¾»²ô µ¿²²
¿¾»® ¿«½¸ ª±² ¼»--»² ʱ®¹<²¹»®
·² Ô»·°¦·¹ô Ö±¸¿²² Õ«¸²¿«ô µ±³ó
°±²·»®¬ ©±®¼»² -»·²ò
Ü»³ Ú»-¬ ¿²¹»³»--»² ·-¬ ¼·»ó
-» Õ¿²¬¿¬» ®»·½¸¸¿´¬·¹ ³·¬ Ѿ±»²ô
Ú´*¬»² «²¼ ͬ®»·½¸»®² ¾»-»¬¦¬ò
Í·» ¾»¹·²²¬ ³·¬ »·²»® ·²-¬®«³»²ó
¬¿´»² Û·²´»·¬«²¹å ¸·»® ¹»²¿²²¬
Í·²º±²·¿ò Ü»® ݸ±® -»¬¦¬ °±´§ó
°¸±²ö ³·¬ ¼»³ Ì»¨¬ œ
˲­ ·­¬ »·²
Õ·²¼ ¹»¾±®»²• »·²ò Û- º±´¹»² »·²»
Þ¿--óß®·»ô »·² ©»·¬»®»® ݸ±®-¿¬¦ô
»·²» Ì»²±®óß®·» «²¼ »·² ß´¬ó
λ¦·¬¿¬·ª ³·¬ ß®·»ò Ü»® ͽ¸´«--ó
½¸±®¿´ ¾¿-·»®¬ ¿«º ¼»® Ó»´±¼·»
¼»­ ¿´¬»² É»·¸²¿½¸¬­´·»¼»­ œ
É·®
ݸ®·-¬»²´»«¬•ò
ß«A»®¼»³ ¸*®»² Í·» ·² ¼»³
Ù±¬¬»-¼·»²-¬ ¿³ îò É»·¸²¿½¸¬-ó
¬¿¹ ¼»² »®­¬»² Ì»·´ ¿«­ ¼»³ œ
Ù´±ó
®·¿• ª±² Ê·ª¿´¼· -±©·» »·² ͱ´±´·»¼
ª±² 묻® ݱ®²»´·«- «²¼ »·²»
É»·¸²¿½¸¬-°¿-¬±®»´´» ª±² Ú®¿²¦
È¿ª»® Þ®·¨· º$® ß´¬-±´±ò
ײ ¼»® ݸ®·-¬³»¬¬» »®µ´·²¹»²
¬®¿¼·¬·±²»´´ ª»®-½¸·»¼»²» ©»·¸ó
²¿½¸¬´·½¸» Ô·»¼-<¬¦»ò
ʱ®³»®µ»² -±´´¬»² Í·» -·½¸ ¼¿É±½¸»²»²¼» îîòñîíò Ó<®¦ îðïìò
Í»·¬ »·²·¹»® Æ»·¬ °®±¾»² ©·® ¼·»
©»²·¹»® ¾»µ¿²²¬» ÝóÓ±´´ Ó»--»
ª±² Éò ßò Ó±¦¿®¬ô ¼·» ©·®ô ·² Ì»·ó
´»² ¦©»·½¸*®·¹ µ±³°±²·»®¬ô ¦«ó
-¿³³»² ³·¬ ¼»³ ݸ±® ¼»® »ª¿²ó
¹»´·-½¸»² Û®´*-»®µ·®½¸» «²¬»® ¼»®
Ô»·¬«²¹ ª±² Û-¬¸»® Õ·³ô ¿² ¼·»ó
-»³ ɱ½¸»²»²¼» ¿«ºº$¸®»²
©»®¼»²ò
ײº±®³¿¬·±²»² º·²¼»² Í·» ¿«½¸
·³³»® ¿«º «²-»®»® ײ¬»®²»¬-»·¬»æ
©©©òµ·®½¸»²½¸±®ó¿²ó-¬ó¶±-»ºò¼»ò
Û·²» -½¸*²» ß¼ª»²¬-¦»·¬
©$²-½¸»² ׸²»²
Þ®·¹·¬¬» Õ®¿«-»óÜ»¼»²
øͽ¸®·º¬º$¸®»®·²÷
Ó¿¬¬¸·¿- Õ®»´´¿
øÕ¿²¬±® «²¼ ݸ±®´»·¬»®÷
ö³»¸®-¬·³³·¹ô ©±¾»· ¶»¼» ͬ·³³»ô
»·¹»²-¬<²¼·¹ô ¼ò ¸ò ²·½¸¬ ¾´±A ¾»¹´»·ó
¬»²¼ ·-¬
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ìë
Õ·®½¸»²½¸±® Ý<½·´·¿ŒÞ»®¹¸¿«­»²
Ü·»-»- Ö¿¸® º$¸®¬» «²- «²-»®
ß«-º´«¹ ²¿½¸ ß¿½¸»²ò Æ«²<½¸-¬
-·²¼ ©·® ¶»¼±½¸ ²¿½¸ Û·´»²¼±®º »·²
°¿¿® Õ·´±³»¬»® ª±® ß¿½¸»² ¹»º¿¸ó
®»²ô ©± ©·® ·² ͬò Í»ª»®·² ¼»² Ù±¬ó
¬»-¼·»²-¬ ³«-·µ¿´·-½¸ ¹»-¬¿´¬»¬»²ò
ײ »·²»® -»¸® -½¸*²»² ®±³¿²·-½¸»²
Þ¿-·´·µ¿ô ¼»®»² ßµ«-¬·µ º$® «²¶»¼±½¸ »·²» ²»«» Ø»®¿«-º±®¼»®«²¹
©¿®ò Ò¿½¸ ¼»® Ó»--» ¹·²¹ »- ¼¿²²
©»·¬»® ²¿½¸ ß¿½¸»²ô ©± ©·® ¼·»
°·¬¬±®»-µ» ß´¬-¬¿¼¬ ª±² ß¿½¸»² ¦«
Ú«A »®µ«²¼»¬»²ò ׳ ß²-½¸´«-º±´¹¬» »·²» ͬ¿¼¬º$¸®«²¹ ³·¬ ¼»³
Ý·¬§óÞ«-ô ¼»® «²- ¿«½¸ ¦«³ Ü®»·ó
Ô<²¼»®óÛ½µ «²¼ ¦«³ ¸*½¸-¬»²
Þ»®¹ ¼»® Ò·»¼»®´¿²¼»ô ·³³»®¸·²
íîí ³ô º$¸®¬»ò
Ò¿½¸ »·²»³ ´»½µ»®»² Û--»² ·³
ß²¹»-·½¸¬ ¼»- ο¬¸¿«-»- ¼¿²² ¼»®
Ø*¸»°«²µ¬æ Ú$¸®«²¹ ·³ ر¸»²
ܱ³ò ײ ¼»³ ©·® ¿«½¸ ¼·» ©«²¼»®ó
¾¿®» ßµ«-¬·µ ¿«-°®±¾·»®»² ¼«®º¬»²ò
˲-»®» ݸ±®´»·¬»®·² ©¿® ¼¿ª±²
¹¿²¦ ¾»ó
¹»·-¬»®¬
«²¼ ©·®
¸¿¾»²
«²- ª±®ó
¹»²±³ó
³»²ô ·³
ß¿½¸»ó
²»® ܱ³
³¿´ »·²»
Ó»--»
³«-·µ¿´·-½¸ ¦« ¹»-¬¿´¬»²ò Ò¿½¸
¼·»-»³ -½¸*²»² ß¾-½¸´«-- ¹·²¹ »©·»¼»® ²¿½¸ Ø¿«-»ò
ß³ ïêò Ò±ª»³¾»® º»·»®¬» ¼»® Õ·®ó
½¸»²½¸±® -»·² אַ±¦·²·«³ ³·¬
»·²»® Ó»--»ò ׳ ß²-½¸´«-- ¿² ¼·»
Ó»--» º¿²¼ ¼·» ¼·»-¶<¸®·¹» Ö«¾·ó
´¿®»¸®«²¹ -¬¿¬¬ò Ü®»· Í<²¹»®·²²»²
«²¼ »·² Í<²¹»® µ±²²¬»² º$® ëð
Ö¿¸®» ·³ Õ·®½¸»²½¸±® ¹»»¸®¬ ©»®ó
¼»²ô »·²» Í<²¹»®·² º$® îë Ö¿¸®»ò
ß«A»® ¼»² ±ºº·¦·»´´»² Ö«¾·´<»²
µ±²²¬»² ©·® ²±½¸ Û¸®«²¹»² ª±®ó
²»¸³»² º$® ¦©»· Í<²¹»®·²²»²ô ¼·»
-»·¬ íð Ö¿¸®»² ¼»³ Õ·®½¸»²½¸±®
¿²¹»¸*®»² «²¼ »·²» Û¸®«²¹ º$®
ïð¶<¸®·¹» Ó·¬¹´·»¼-½¸¿º¬ò
Ü¿- ²<½¸-¬» Ó¿´ µ*²²»² Í·» ¼»²
ݸ±® ¿³ íðò Ò±ª»³¾»® îðïí ¿«º
¼»³ É»·¸²¿½¸¬-³¿®µ¬ ·² Þ»®¹¸¿«ó
-»² ¿¾ ïèòíð ˸® ¸*®»²ò Ü»® ݸ±®
©·®¼ ¼»«¬-½¸» «²¼ »²¹´·-½¸» ß¼ó
ª»²¬-ó «²¼ É»·¸²¿½¸¬-´·»¼»® -·²ó
¹»²ò
Æ«³ ß¾-½¸´«-- ¼»- Ö¿¸®»- -·²¹¬
¼»® ݸ±® ¿³ îò É»·¸²¿½¸¬-¬¿¹ «³
ïïòïë ·³ ر½¸¿³¬ ·² ͬò п«´«-ò
Ê·»´´»·½¸¬ ¸¿¾»² ©·® ·¸® ײ¬»®»--»
¹»©»½µ¬á É·® «²¼ «²-»®» ¶«²¹»
ݸ±®´»·¬»®·² Ñ´¹¿ Õ±¦´±ª¿ ©$®¼»²
«²- º®»«»²ÿ ˲-»®» Ю±¾»² -·²¼
¼·»²-¬¿¹-ô ïçòîðóîðòëð ˸® ·³
к¿®®¦»²¬®«³ Þ»®¹¸¿«-»²ô Ì®»·¾ó
-¬®¿A»ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ìê
Û·²
¹»ó
-¿²¹-®»·½¸»Ö¿¸®
îðïí
´·»¹¬
¸·²¬»®
¼»³ œ
Í·²¹»ó
µ®»·- ¿² ͬò Ö±-»º•ò Ú$²º ر½¸ó
¦»·¬-°¿¿®» ©$²-½¸¬»² -·½¸ ·²
¼·»-»³ Ö¿¸®ô ¼¿-- ¼»® Í·²¹»µ®»·¼·» Ú»­¬³»­­» ¦« ·¸®»³ œ
ͽ¸*²­ó
¬»² Ì¿¹ ¼»- Ô»¾»²-• ³«-·µ¿´·-½¸
¹»-¬¿´¬»¬ò Ö«²¹» «²¼ ®»·º» ر½¸ó
¦»·¬-°¿¿®»ô ¿´- Ì®¿««²¹ ±¼»®
Ì®¿«º» ø¼¿ ©«®¼» ¼»®
Ò¿½¸©«½¸- ¹´»·½¸ ³·¬ ¹»ó
¬¿«º¬÷ ±¼»® ¿«½¸ ³·¬ µ®±¿¬·ó
-½¸»² Ô·»¼»®²ô ¼»³ Þ®¿«¬ó
°¿¿® ¦« Û¸®»² ó ©·® »®´»¾ó
¬»² ·² ¼·»-»² ر½¸¦»·¬»²
¼·» ¹®±A» Ê·»´º¿´¬ «²-»®»®
Ù»³»·²¼» «²¼ º®»«»² «²¼¿®¿«ºô ¿«½¸ îðïì «²-»®»
Õ·®½¸» ©·»¼»® ´»¾»²¼·¹ ¦«
¹»-¬¿´¬»²ò Û·²³¿´ ·³ Ó±²¿¬
µ¿²² ³¿² ³·¬ «²- »·²»²
Ù±¬¬»-¼·»²-¬
»®´»¾»²ô
¸¿«°¬-<½¸´·½¸ ·² ͬò Ö±-»ºô
¿¾»® ¶» ²¿½¸ Ù»´»¹»²¸»·¬
¿«½¸ ·² «²-»®»² ¿²¼»®»²
Õ·®½¸»²ò
Ʊ´´ª»®»·²­ Š»·² ¿¾©»½¸­´«²¹­ó
®»·½¸»® Ì¿¹ÿ
Û²¼» Ò±ª»³¾»® ³¿½¸»² ©·®
«²- ¿«º ¼»² É»¹ ²¿½¸ Ô»·½¸´·²ó
¹»²ô «³ ¿«½¸ ³¿´ $¾»® ¼»² Ô¿²ó
¹»²º»´¼»® œ
Ì»´´»®®¿²¼ ¦« ­½¸¿«ó
»² «²¼ -·²¹»² ¼±®¬ ·² »·²»® Ó»-ó
-» ·² ͬò Ö±¸¿²²»- Þ¿°¬·-¬ô ¿²ó
-½¸´·»A»²¼ ©»®¼»² ©·® «²- ³·¬
»·²»® œ
Þ»®¹·­½¸»² Õ¿ºº»»¬¿º»´
-¬<®µ»²ò
Ü»® Ö¿¸®»-¿«-º´«¹ º$¸®¬»
«²- ·³ ѵ¬±¾»® ²¿½¸ Û-ó
-»²æ Ϋ²¼¹¿²¹ ¼«®½¸ ¼¿Ü±³³«-»«³
«²¼
¿²ó
-½¸´·»A»²¼ »·²» Ú$¸®«²¹
¼«®½¸ ¼¿- Ù»´<²¼» ¼»- Ö¿¸®»-¿«-º´«¹ ¼»- Í·²¹»µ®»·-»-æ Ʊ´´ª»®»·² Û--»²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ìé
Ó±²-·¹²±®» Ü®ò É·´º®·»¼
Ûª»®¬¦ô »·² Õ·²¼ ¿«Ô¿²¹»²º»´¼óØ¿®¼¬
«²¼
-»·¬ ïë Ö¿¸®»² к¿®®»® ·²
Þ±²²óÞ»«»´ô µ±²²¬» ª±®
»·²·¹»² ɱ½¸»²ô Ó·¬¬»
ѵ¬ò îðïíô -»·²»² êðò
Ù»¾«®¬-¬¿¹ º»·»®²ò ß«- ¼·»-»³
ß²´¿-- ¹»-¬¿´¬»¬» ¼»® Õ·®½¸»²½¸±®
œ
Ý<½·´·¿ ͬò Ó¿®·<óØ·³³»´º¿¸®¬ ·²
¼»® ܱ°°»´µ·®½¸» ª±² ͽ¸©¿®¦ó
θ»·²¼±®º »·²» ¸´ò Ó»--»ò ˲¬»®
¼»® Ô»·¬«²¹ Ü®ò ß´¾»®¬ Ûª»®¬¦ -¿²¹
¼»® ݸ±® ³·¬ Ú®¿« Þ®$--»´¾¿½¸
øͱ°®¿²÷ »·²» Ó»--» ª±² α¾»®¬
Ú$¸®»®ò Æ« ¼»® Ù»¾«®¬-¬¿¹-º»·»® ¿²
-·½¸ ©¿® ¼»® Ø¿®¼¬»® Õ·®½¸»²½¸±®ô
·² ¼»³ ¼¿- Ù»¾«®¬-¬¿¹-µ·²¼ -»´¾-¬
»·²·¹» Ö¿¸®» ¿µ¬·ª -»·²» Þ¿---¬·³ó
³» ¸¿¬ »®µ´·²¹»² ´¿--»²ô ¼¿²² »·ó
²·¹» Ì¿¹» -°<¬»® »·²¹»´¿¼»²ò ʱ²
¹«¬ îðð Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»¼»®ñ·²²»²
«²¼ ¼»² Ù®»³·»² ¿«- Þ±²²óÞ»«»´
»®¸·»´¬ Ü®ò Ûª»®¬¦ ª·»´» Ù´$½µ©$²ó
-½¸»ò Þ±²²- Ѿ»®¾$®¹»®³»·-¬»®
Ö$®¹»² Ò·³°¬·-½¸ ´·»A »-·½¸ ²·½¸¬ ²»¸³»²ô °»®ó
-*²´·½¸ ·³ Æ»«¹¸¿«- ¼»®
Þ»«»´»® ͬ¿¼¬-±´¼¿¬»² ¼·»
ر½¸¿½¸¬«²¹ º$® -»·²
É·®µ»² ¿´- ´»·¬»²¼»® к¿®ó
®»® ·³ Í»»´-±®¹»¾»®»·½¸
œ
ß² θ»·² «²¼ Í·»¹ ¼»«¬´·½¸ ¸»®ó
ª±®¦«¸»¾»² «²¼ ·¸³ º$® -»·²»
Í»»´­±®¹»ô œ
¼·» ¾»· ׸²»² ·³³»® ·³
ʱ®¼»®¹®«²¼ -¬»¸¬• ¦« ¼¿²µ»²ò Ü»®
ݸ±® ¿«- ͬò Ó¿®·<óØ·³³»´º¿¸®¬
º»·»®¬» ³·¬ ¼»³ œ
Ô¿²¹»²º»´¼»®
Ö±²¹• «²¼ ¹®¿¬«´·»®¬» ²·½¸¬ ²«® ³·¬
¼»² ɱ®¬»² «²¼ ¼»® λ¼» ª±² α´º
Õ¿³° -±²¼»®² ¿«½¸ ³·¬ »·²»® µ´»·ó
²»² º¿-¬ µ¿®²»ª¿´·-¬·-½¸»² Ü¿®¾·»ó
¬«²¹ œ
­»·²»³ É·´º®·»¼ò к¿®®¹»ó
³»·²¼»®¿¬-ª±®-ò Ü®ò ͬ»°º¿² Õ»®²
¿«- Þ»«»´ ³¿½¸¬» ¼»² Æ«-¿³ó
³»²¸¿´¬ ª±² к¿®®»® «²¼ Ù»³»·²ó
¼»³·¬¹´·»¼»®² ¼»«¬´·½¸ «²¼ ¼¿²µ¬»
¿´´»²ô ¼·» ¿«½¸ ³·¬ ¼·»-»® Ú»·»®
©·»¼»® ¹»¦»·¹¬ ¸<¬¬»²ô ©¿- º$® »·²
Ù´$½µ ¼·» Þ»«»´»® ¸<¬¬»²ô ¼·»-»²
п-¬±® ¦« ¸¿¾»²ô ¿² ¼»³
³¿² ·³³»® «²¼ $¾»®¿´´
-°$®»ô ¼¿-- »® п-¬±® «²¼
к¿®®»® ¿«- п--·±² -»·ò
Þ·´¼æ Ò¿½¸ ¼»® Ø´ò Ó»--» ·² ¼»®
ܱ°°»´µ·®½¸»
ͽ¸©¿®¦ó
θ»·²¼±®ºò
Ü®ò É·´º®·»¼ Ûª»®¬¦ô ¼»® Ö«¾·´¿®ô
ïò λ·¸» Ó·¬¬»
Ü®ò ß´¾»®¬ Ûª»®¬¦ô ݸ±®´»·¬»® ¼»Õ·®½¸»²½¸±®»- ¿² ͬò Ó¿®·<
Ø·³³»´º¿¸®¬ô ïò λ·¸» ®»½¸¬-
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ìè
Õ¿¬¸ò Ú¿³·´·»²¦»²¬®«³ ͬò Ö±-»ºæ
Ü®»· Ê<¬»® -½¸·´¼»®² ¼¿- Ô¿¬»®ó
²»²¾¿-¬»´² ¿«- ·¸®»® ¶»©»·´·¹»²
Í·½¸¬æ
ïò Ê¿¬»®æ ß³ Í¿³-¬¿¹ ¼»² ïîò
ѵ¬±¾»® º¿²¼ ·² ¼»® Õ·¬¿ ͬò Ö±-»º
¼¿Ê¿¬»®óÕ·²¼óÔ¿¬»®²»²¾¿-¬»´²
-¬¿¬¬ò Ó»·²» ¾»·¼»² Í*¸²» Ú·²²ó
Ô«µ¿- øë Ö¿¸®»ô Þ<®»²¹®«°°»÷ «²¼
Ò±¿¸ Ô»¿²¼»® øí Ö¿¸®»ô Ó<«-»ó
¹®«°°»÷ º®»«¬»² -·½¸ ®·»-·¹ô ¼¿--·» ³·¬ п°¿ ·¸®» Ô¿¬»®²»² ¾¿-¬»´²
¼«®º¬»²ò ͽ¸±² Ì¿¹» ª±®¸»® ¹¿¾ »µ»·² ¿²¼»®»- ̸»³¿ ³»¸®ò
Ü¿ ·½¸ ³·½¸ ²·½¸¬ ¬»·´»² µ±²²¬»
«²¼ ¿«½¸ µ»·²»® ¼»® ¾»·¼»² ¿«º
п°¿ ª»®¦·½¸¬»² ³±½¸¬»ô ¸¿¾» ·½¸
³·® ³·¬ ¾»·¼»² Ö«²¹- ·² ¼»® Ó<«ó
-»¹®«°°» »·² º®»·»- д<¬¦½¸»² ¹»ó
-«½¸¬ò ʱ®¸»® ³«--¬»² ©·® ¿¾»®
²±½¸ ¼¿- Ó¿¬»®·¿´ º$® Ú·²²- Ô¿¬»®ó
²» ¾»· ¼»® Þ<®»²¹®«°°» ¿¾¸±´»²ò
Ú·²² -±´´¬» »·²»² ×¹»´ ¾¿-¬»´² «²¼
-± º·²¹ »® ¿²ô -»·²» ª±®¾»®»·¬»¬»²
Ì»·´» ¿«-¦«-½¸²»·¼»² ¾¦©ò ¿«-¦«ó
°®·½µ»´²ò Ü·»-» ß®¾»·¬»² ©¿®»²
¬®±¬¦ п°¿- Ø·´º» -»¸® ¦»·¬¿«º©»²ó
¼·¹ò ß¾»® ³·¬ ª·»´ Ù»¼«´¼ «²¼ Ϋ¸»
¸¿¾»² ©·® »- ¼¿²² ¼±½¸ ±®¼»²¬´·½¸
¸·²¾»µ±³³»²ò Ò¿½¸¼»³ ¿´´» Ì»·´»
¿«­¹»­½¸²·¬¬»² «²¼ Š
¹»°®·½µ»´¬
©¿®»²ô ©«®¼» ¾®¿«²»- «²¼ ¹»´¾»Ì®¿²-°¿®»²¬°¿°·»® ª»®µ´»¾¬ «²¼ ·³
ß²-½¸´«-- ¼·» Ì»·´» ¦«-¿³³»²¹»ó
µ´»¾¬ò Æ«³ ß¾-½¸´«-- ¾»µ¿³ ¼»®
×¹»´ ²±½¸ »·²»² Ü®¿¸¬ ª»®°¿--¬ô
¼¿³·¬ »® ¿«½¸ ¿² ¼»² Ô¿¬»®²»²ó
-¬¿¾ °¿--¬ò
Û·²» ͽ¸²»½µ» -±´´¬» Ò±¿¸- Ô¿ó
¬»®²» ©»®¼»²ò Ú$® ·¸² ©¿® »- ©¿Þ»-±²¼»®»-ô ¼¿ »® »®-¬ -»·¬ ß«¹«-¬
·² ¼·» Õ·¬¿ ¹»¸¬ «²¼ »® -±³·¬ -»·²»
»®-¬» Ô¿¬»®²» ¾¿-¬»´² ¼«®º¬»ò Û®
¾»¹¿²² ¼¿³·¬ô ¼¿-- »® ¼·» ª·»®
œ
Ú»²­¬»® ³·¬ ¾«²¬»³ Ì®¿²­°¿®»²¬ó
°¿°·»® ¾»µ´»¾¬»ò Ó·¬ µ®<º¬·¹»® ˲ó
¬»®-¬$¬¦«²¹ ª±² Ú®¿« Õ*¸´»® ©«®ó
¼»² ¼·» º»®¬·¹»² Ú»²-¬»® ·² ¼·» ª±®ó
¾»®»·¬»¬» Ô¿¬»®²» ¹»µ´»¾¬ «²¼ ¼·»
»·²¦»´²»² Ì»·´» ¦«® º»®¬·¹»² Ô¿¬»®ó
²» ¦«-¿³³»²¹»º$¹¬ò Æ«³ ͽ¸´«-¾»µ¿³ ¼·» ͽ¸²»½µ» ª±² Ò±¿¸
²±½¸ ·¸® Ù»-·½¸¬ «²¼ ¼»² Ü®¿¸¬ º$®
¼»² Ô¿¬»®²»²-¬¿¾ò Ù»¹»² µ«®¦ ª±®
ïî ˸® ©¿®»² ©·® ³·¬ «²-»®»² Þ¿-ó
¬»´¿®¾»·¬»² º»®¬·¹ «²¼ ¾»·¼» Ö«²¹©¿®»² ¹´$½µ´·½¸ «²¼ ¦«º®·»¼»² ³·¬
׸®»² º»®¬·¹»² Ô¿¬»®²»²ò Ò¿¬$®´·½¸
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ìç
³«--¬»² ©·® ²±½¸ »·² °¿¿® Ú±¬±³¿½¸»²ô ¼¿³·¬ ¿«½¸ Ó¿³¿ ¼¿Û®¹»¾²·- -»¸»² µ¿²²ò ß«½¸ ·½¸
©¿® ¦«º®·»¼»² ³·¬ ¼»² Û®¹»¾²·--»²
«²¼ ¼»® Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹ ·² ¼»® Õ·¬¿ò
Û- ·-¬ -½¸*² «²¼ º$® ¼·» Ö«²¹- ·³ó
³»® »¬©¿- Þ»-±²¼»®»-ô ©»²² -·»
³·¬ п°¿ ¦«-¿³³»² Æ»·¬ ·² ¼»®
Õ·¬¿ ª»®¾®·²¹»² ¼$®º»²ò
É·® º®»«»² «²- -½¸±² ¿«º ¼·»
²<½¸-¬»² Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»² -±´½¸»®
ß®¬ò
îò Ê¿¬»®æ Ü¿- »®-¬» Ó¿´ Ê¿¬»®ó
Õ·²¼ ¾¿-¬»´² ¿² »·²»³ Í¿³-¬¿¹ó
ª±®³·¬¬¿¹ ©¿® »·² ª±´´»® Û®º±´¹ÿ
ß´´»- ©¿® ¹«¬ ±®¹¿²·-·»®¬ «²¼ ª±®ó
¾»®»·¬»¬ô -± ¼¿-- ¿«½¸ ±¸²» ¬·»ºó
¹®»·º»²¼» Þ¿-¬»´µ»²²¬²·--» µ»·²»®
¼»® Ê<¬»® $¾»®º±®¼»®¬ ©¿®ò
ͬ<²¼·¹ ©¿® ¿«½¸ »·²» Û®¦·»¸»®·²
¼¿ô «³ º¿´´- ²*¬·¹ ³·¬ ο¬ «²¼ Ì¿¬
¦«® Í»·¬» ¦« -¬»¸»²ò ß«º ¼·» ¬±´´»²
Û®¹»¾²·--» ©¿®»² ¦« Ø¿«-» -½¸±²
¿´´» -»¸® ¹»-°¿²²¬ò Ù»®² ¾·² ·½¸
¿«½¸ ¾»·³ ²<½¸-¬»² Ó¿´ ¼¿¾»·ô
©»²² »- »·²» ²»«» Ê¿¬»®óÕ·²¼
Ø»®¿«-º±®¼»®«²¹ ¹·¾¬ÿ
íò Ê¿¬»®æ Ü¿- Ô¿¬»®²»²¾¿-¬»´²
¦«-¿³³»² ³·¬ ¼»² Ê<¬»®² ©¿®
»·²» ¬±´´» ßµ¬·±²ò Ó»·²» ̱½¸¬»®
©¿® -·½¸¬´·½¸ -¬±´¦ô ³·® ¾»· ¼·»-»®
Ù»´»¹»²¸»·¬ œ
׸®»² Õ·²¼»®¹¿®¬»²
²<¸»® ¦»·¹»² ¦« µ*²²»²ò
Û- ©¿® »®-¬¿«²´·½¸ô ©·» µ±²ó
¦»²¬®·»®¬ ¼¿²² ¿´´» ¾»·³ Ô¿¬»®²»²ó
¾¿-¬»´² ³·¬¹»³¿½¸¬ ¸¿¾»²ô ²·½¸¬
²«® ¼·» Õ·²¼»®ô ¿«½¸ ¼·» Ê<¬»®ò Ò»¬¬
©¿®»² ¿«½¸ ¼·» Ù»-°®<½¸» ³·¬ ¼»²
¿²¼»®»² Ê<¬»®² «²¼ ¼·» ß¾-½¸´«--ó
º±¬±- ³·¬ º»®¬·¹»® Ô¿¬»®²» «²¼ ¼»²
¶»©»·´- ¼¿¦«¹»¸*®»²¼»²ô -¬±´¦»²
Õ$²-¬´»®²ò
Ê·»´»² Ü¿²µ ·²-¾»-±²¼»®» ¿² ¼·»
Þ»¬®»«»®·²²»²ò Ü·» ʱ®¾»®»·¬«²¹
¼»® Þ¿-¬»´³¿¬»®·¿´·»² ¸¿¬ -·½¸»®
ª·»´ Æ»·¬ ¹»µ±-¬»¬ò Ü¿º$® ¸¿¬ ¼¿²²
¾»·³ Þ¿-¬»´² ¿¾»® ¿«½¸ ¿´´»- -«°»®
¹»µ´¿°°¬ò
ß² -±´½¸»² ±¼»® <¸²´·½¸»² ßµ¬·±ó
²»² ©$®¼»² ³»·²» ̱½¸¬»® «²¼ ·½¸
¹»®²» ©·»¼»® ¬»·´²»¸³»²ò
Ü¿²µ»-½¸*² ¿² ¼·» Þ»¬®»«»®·²ó
²»² ¼»® Ó<«-»¹®«°°»ò
Ø·²©»·-» ¼»- ÚÆ Í¬ò Ö±-»º
i ׳ Ü»¦»³¾»® ¸¿¾»² ©·® ¿³
Ú®»·¬¿¹ô ïíòïîòô ª±² ïë ¾·ïêòíð ˸® »·² ©»·¬»®»- Ê¿¬»®ó
Õ·²¼óß²¹»¾±¬æ É»®µ»² ³·¬
ر´¦ô Ø¿³³»® «²¼ Ò¿¹»´ò Ê·»ó
´» Ê<¬»® ¸¿¾»² -·½¸ -½¸±² ¿²ó
¹»³»´¼»¬ò
i Û´¬»®²¿¾»²¼ ¿³ Ó·¬¬©±½¸ô ¼»²
îîòïòîðïìò λº»®»²¬·² Ó¿®·±²
б¸´ ª±³ Þ·´¼«²¹-©»®µ ¦«³
̸»³¿ Ù»-½¸©·-¬»®-¬®»·¬ò
i Î$½µ»²º·¬ º$® Û´¬»®² ¿³ Ó·¬¬ó
©±½¸ô îðòï «²¼ ïéòïòô ª±² îð
¾·- îï ˸®ò
i Ù»´µ· ŠÕ«®­ô è󳿴 º$® Û´¬»®²
³·¬ ¼»² ̸»³»² Û®²<¸®«²¹ô
Û®¦·»¸«²¹ô Û²¬-°¿²²«²¹ô Þ»ó
©»¹«²¹ ¿³ Ó·¬¬©±½¸ô ëòîòô
ïîòîòô ïçòîò ô îêòîòô ëòíòô ïîòíòô
ïçòíòô îêòíòîðïì ª±² ïè ¾·- îð
˸®ò
ß´´» í Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»² -·²¼ µ±-ó
¬»²º®»·ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ëð
Õ¿¬¸ò Ú¿³·´·»²¦»²¬®«³ ͬò Ó¿®¬·²
ß³ Ú®»·¬¿¹ «²¼ Í¿³-¬¿¹ô ¼»²
ïèò «²¼ ïçòïðòîðïí ¸¿¾»² ·²¬»ó
®»--·»®¬» Û´¬»®² ³·¬ ·¸®»² Õ·²¼»®²
¼·» ¹»¸»·³²·-ª±´´» É»´¬ ¼»® ͬ¿¾ó
«²¼ Ù»-°»²-¬-½¸®»½µ»² »²¬ó
¼»½µ¬ò
Þ»· ¼·»-»³ Û´¬»®²óÕ·²¼óÕ«®-¬¿²¼ ²·½¸¬ ²«® ¼¿- ¹»³»·²-¿³»
Û®´»¾»² ¼»® Ò¿¬«®ô -±²¼»®² ¿«½¸
¼¿- ª±®-·½¸¬·¹» ß²²<¸»®² ¿² ¼·»ó
-» »¨±¬·-½¸»² Ô»¾»©»-»² ·³
Ó·¬¬»´°«²µ¬ò
Ò»¾»² ¼»³ ¹»²¿«»®»² Û®º±®ó
-½¸»²ô Þ»±¾¿½¸¬»²ô Þ»©»¹»²
«²¼ Ó¿´»²ô µ±²²¬»² ¼·» ¿²©»ó
-»²¼»² Ô»¾»©»-»² -½¸´·»A´·½¸
ª±² ¿´´»² ¾»®$¸®¬ «²¼ ¿²¹»º¿--¬
©»®¼»²ò
É»´½¸» Ú¿®¾» ¸¿¬ ¼¿- Þ´«¬
¼·»-»® Ô»¾»©»-»²á
ɱ ´»¾»² -·»á
É·» ®»¿¹·»®»² -·» ¿«º Ô·½¸¬á
É¿²² ¹»¸»² -·» ¿«º Ò¿¸ó
®«²¹--«½¸»á
É·» °º´¿²¦»² -·» -·½¸ º±®¬ «²¼
©·» -»¸»² ¼·» Û·»® ¼·»-» Ì·»®»
¿«-á
É¿²² ¸<«¬»² -·» -·½¸á
Í·²¼ -·» »³°º·²¼´·½¸á
É»® -·²¼ ¼·» Ú®»«²¼» «²¼
Ú»·²¼»á
ß«º ¿´´ ¼·»-» Ú®¿¹»² ¹¿¾ »ß²¬©±®¬»²ô ¼·» ¹»³»·²-¿³ ·²
«²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² Í°·»´ó «²¼ Þ»ó
©»¹«²¹-»·²¸»·¬»²ô
-±©·»
·²
Õ´»·²ó «²¼ Ù®±A¹®«°°»² ¸»®¿«-ó
¹»º«²¼»² ©«®¼»²ò
Ü·» ¬»·´©»·-» ¿²º<²¹´·½¸» ß²¹-¬ô
¼·»-» Ì·»®» ¾»®$¸®»² «²¼ ¿²º¿-ó
-»² ¦« µ*²²»²ô ¼¿¾»· ¿¾»® ²·½¸¬
¦« ª»®´»¬¦»²ô ©«®¼» ª±² ¿´´»²
Ì»·´²»¸³»®² ¾»-·»¹¬ «²¼ ¾»¸«¬ó
-¿³ «³¹»-»¬¦¬ò
Û- ¹¿¾ ª·»´» Û®µ»²²¬²·--»ô ¼·»
²·½¸¬ ²«® ¼·» Õ·²¼»®ô -±²¼»®²
¿«½¸ ¿²©»-»²¼» Û´¬»®² $¾»®ó
®¿-½¸¬»²æ
Û- ©¿®»² ¦©»· -°¿²²«²¹-®»·ó
½¸» Ì¿¹»ô ¼·» ¿³ Û²¼» »·²»²
É«²-½¸ ±ºº»² ´·»A»²ô -± »·²»
ßµ¬·±² ¹»®²» ²±½¸ »·²³¿´ ¦«
©·»¼»®¸±´»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ëï
Ü·» Æ»·¬ «³ ¼¿- Ú»-¬ ¼»- ¸»·´·¹»²
Ò·µ±´¿«- ·-¬ ·³³»® »·²» ¾»-±²¼»®-°¿²²»²¼» º$® ¼·» Õ·²¼»® ·³ п«ó
´«-óÚ¿³·´·»²¦»²¬®«³ ·² Þ»®¹¸¿«ó
-»²ò ˲³·¬¬»´¾¿® ²¿½¸ ¼»³ Ó¿®ó
¬·²-º»-¬ º¿²¹»² ¼·» Õ·²¼»® ³·¬ ·¸®»²
Û®¦·»¸»®² «²¼ Û®¦·»¸»®·²²»² ¿²ô
Õ±-¬$³» ¦« ¾¿-¬»´² «²¼ ©»·¸ó
²¿½¸¬´·½¸» Ì<²¦»ô ̸»¿¬»®ó «²¼
Ó«-·µ-¬$½µ» ®«²¼ «³ ¼¿- ̸»³¿
¼»- ¸»·´·¹»² Þ·-½¸±º- ª±² Ó§®¿
»·²¦«-¬«¼·»®»² «²¼ ¦« $¾»²ò Ü¿·-¬ -»¸® ª·»´ ß®¾»·¬ «²¼ µ±-¬»¬ ¿«½¸
ª·»´ Ó$¸» «²¼ Õ±²¦»²¬®¿¬·±²ò ß¾»®
»- -±´´»² ¶¿ ¿«½¸ ¾»-±²¼»®- -½¸*ó
²» «²¼ -¬·³³«²¹-ª±´´» Ò·µ±´¿«-ó
º»·»®² ©»®¼»²ò Ü·» Ò·µ±´¿«-º»·»®²
·² ¼»® Þ»®¹¸¿«-»²»® Û·²®·½¸¬«²¹
-·²¼ -»·¬ ¶»¸»® ¿«º©»²¼·¹» Ú»·»®²ò
É»²² ¼¿²² ¼·» Æ»·¬ «³ ¼»² êò
Ü»¦»³¾»® ²¿¸¬ô ©·®¼ ¼·» ß«´¿ ¼»Ð¿«´«-óÚ¿³·´·»²¦»²¬®«³©»·¸ó
²¿½¸¬´·½¸ ¹»-½¸³$½µ¬ «²¼ ³·¬
µ²¿°° èð ͬ$¸´»² ¸»®¹»®·½¸¬»¬ò
Ù¿²¦ ª±®²» ©·®¼ »·² ¾»-±²¼»®»®
Í»--»´ ³·¬ »·²»³ µ´»·²»² Ì·-½¸
«²¼ ¾®»²²»²¼»² Õ»®¦»² ª±®¾»®»·ó
¬»¬æ Ü»® д¿¬¦ º$® ¼»² ¸»·´·¹»² Ò·µ±ó
´¿«-ÿ Ü·»-»® µ±³³¬ $¾®·¹»²- ²·½¸¬
²«® »·²³¿´ ¦« ¼»² Õ·²¼»®²ô -±²ó
¼»®² -¿¹» «²¼ -½¸®»·¾» º$²º³¿´ò
É·»-± º$²º³¿´ ©»®¼»² Í·» -·½¸
º®¿¹»²ô ¼±½¸ ¼»® Ù®«²¼ ·-¬ »·²º¿½¸æ
Ö»¼» ¼»® ë Ù®«°°»² ¼»- Ú¿³·´·»²ó
¦»²¬®«³- ¸¿¬ -»·²» »·¹»²» Ú»·»®ô
¦« ¼»® ²»¾»² ¼»® Õ·²¼»® ¿«½¸ Û´ó
¬»®² «²¼ Ù®±A»´¬»®² »·²¹»´¿¼»²
-·²¼ô »¾»² ¼·» ¹¿²¦» Ú¿³·´·»ò ͱ
»®¹»¾»² -·½¸ ·²-¹»-¿³¬ ë Ú»·»®²
³·¬ ¾·- ¦« èð Ù<-¬»²ò
É»²² ¼·» Ú»·»® ²¿¸¬ -·²¼ ¼·»
Õ·²¼»® -½¸±² ¹¿²¦ ¿«º¹»®»¹¬ô ³¿ó
½¸»² -·½¸ ¾»-±²¼»®- -½¸·½µ «²¼
-¬·³³»² ·¸®» ײ-¬®«³»²¬»ò ˲¼
¼¿²² ·-¬ »- -±©»·¬ô ¼·» Í°¿²²«²¹
µ²·-¬»®¬æ Þ»·³ Ô·»¼ œ
Í»· ¹»¹®$A¬ Ü«
´·»¾»® Ò·µ±´¿«-ÿ• »®¬*²¬ ¿«- ¼»®
Ú»®²» »·²» Ù´±½µ» «²¼ ³¿² ¸*®¬
¼·» -½¸©»®»² ͽ¸®·¬¬» ¼»- ¸»·´·¹»²
Ó¿²²»-ò Ü»® ¾´¿«» ʱ®¸¿²¹ *ºº²»¬
-·½¸ «²¼ ¼·» ·³°±-¿²¬» Ù»-¬¿´¬ ¼»Þ·-½¸±º»- ³·¬ Ó·¬®¿ô ο«-½¸»¾¿®¬
«²¼ ¹±´¼»²»³ Þ·-½¸±º--¬¿¾ ¬®·¬¬
»·²ò Ü¿ ª»®-½¸´<¹¬ »- ¼±½¸ ¼»³
»·²»² ±¼»® ¿²¼»®»² Õ·²¼ ¼·» Í°®¿ó
½¸» «²¼ ª»®-¬«³³¬ ³·¬¬»² ·³ Ô·»¼ò
ܱ½¸ ͬò Ò·µ±´¿«- ¾»¹®$A¬ ¼·» Õ·²ó
¼»® º®»«²¼´·½¸ «²¼ ³·¬ -¿²º¬»®
ͬ·³³»æ Í¿²µ¬ Ò·µ±´¿«- ·-¬ »·²»
º®»«²¼´·½¸» Ê¿¬»®º·¹«® «²¼ µ»·²»
¼®±¸»²¼» Ù»-¬¿´¬ ³·¬ Ϋ¬» ±¼»®
Õ²»½¸¬ Ϋ°®»½¸¬ò ͽ¸²»´´ »²¬ó
-°¿²²»² ¼·» Õ·²¼»® «²¼ º®»«»²
-·½¸ ®·»-·¹ô ·¸®»³ Þ»-«½¸ ¼·» »·²ó
-¬«¼·»®¬»² Ì<²¦»ô Ó«-·µó «²¼ ̸»ó
¿¬»®-¬$½µ» ª±®¦«º$¸®»²ô -±©·» ¼·»
Ò·µ±´¿«-´·»¼»® ³·¬ ײ-¬®«³»²¬»² ¦«
¾»¹´»·¬»²ò ͬò Ò·µ±´¿«- ·-¬ »·² ·²¬»ó
®»--·»®¬»® Æ«-½¸¿«»® «²¼ ¾»¼¿²µ¬
-·½¸ -¬»¬- ¾»· ¼»² Õ·²¼»®²ò Ò¿¬$®ó
´·½¸ -·²¼ ¿«½¸ ¿´´» Û´¬»®² «²¼
Ù®±A»´¬»®² ª±² ¼»² ß«ºº$¸®«²¹»²
¹¿²¦ ¾»¹»·-¬»®¬ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ëî
Ü¿²² ©·®¼ »- -°¿²²»²¼æ Ø¿¬ ͬò
Ò·µ±´¿«- ¿«½¸ »¬©¿- ³·¬¹»¾®¿½¸¬á
Ü»® ¸»·´·¹» Ó¿²² -¬»¸¬ ¿«º «²¼
»®¦<¸´¬ ¼»² Õ·²¼»®² ¦«²<½¸-¬ »·²»
Ù»-½¸·½¸¬»ô ¼·» ª±² »·²»® Ø«²ó
¹»®-²±¬ ·² Ó§®¿ «²¼ ª±² »·²»³
É«²¼»® ¿«º »·²»³ Ù»¬®»·¼»-½¸·ºº
»®¦<¸´¬ò Ü·» Õ·²¼»® ¸*®»² ¹»-°¿²²¬
¦«ò Í·» »®º¿¸®»²ô ¼¿-- ͽ¸»²µ»²
²·½¸¬ <®³»®ô -±²¼»®² ®»·½¸»®
³¿½¸¬ò Ü¿²² ¸±´¬ Ò·µ±´¿«- »·²»²
Í¿½µ ¸»®ª±®ò ß¾»® ±¸ ©»¸æ Û® ·-¬
´»»®ÿ Õ»·²» Ù»-½¸»²µ»á ܱ½¸ô
¿¾»® »®-¬ º$® ¿²¼»®»æ Ü»²² ¼·» Õ·²ó
¼»® ¸¿¾»² µ´»·²» -»´¾-¬¹»¾¿-¬»´¬»
Í°¿®¼±-»² ³·¬¹»¾®¿½¸¬ô ·² ¼»® -·»
Ù»´¼ ·² ¼»® Ú¿³·´·» «²¼ Ò¿½¸¾¿®ó
-½¸¿º¬ ¹»-¿³³»´¬ ¸¿¾»²ò Ü·»-»
¼$®º»² -·» ¼¿²² ¿´´» ·² ¼»² Í¿½µ
©»®º»²ô «²¼ °´*¬¦´·½¸ ¹·¾¬ »- »·²»²
®·½¸¬·¹ ª±´´»² «²¼ -½¸©»®»² Ò·µ±ó
´¿«--¿½µÿ ˲¼ ¼·» Õ·²¼»® ©·--»²
¿«½¸ô ©±¸·² ¼»® Ò·µ±´¿«--¿½µ
¹»¸¬æ Æ« ¼»² ¿®³»² Õ·²¼»®² ·² ¼»²
Í´«³- ª±² Í=± Ô'·- ·² Þ®¿-·´·»²ò
Ø·»® ¹·¾¬ »- ¼¿- ª±² ͽ¸©»-¬»®
Ó¿®·¿ Ù±®»¬¬· ·²- Ô»¾»² ¹»®«º»²»
Ю±¶»µ¬ œ
ͱ²¸± ¼» ß´·²»ô ¦«
Ü»«¬­½¸ œ
Ì®¿«³ ¼»® ß´·²»ò Ø·»®
µ±³³¬ ͬ®¿A»²³<¼½¸»² Ø·´º» ¦«ó
¬»·´ô «²¼ »- ©·®¼ ·¸²»² ³·¬ ɱ¸²ó
¸»·³ô ͽ¸«´¾·´¼«²¹ «²¼ ͽ¸«´-°»·ó
-«²¹ »·²» ²»«» Æ«µ«²º¬ ¹»-½¸»²µ¬ò
œ
Í»·¼ ·¸® ²«² <®³»®ô ©»·´ ·¸® Ù»´¼
º$® ¿®³» Õ·²¼»® ¹»-½¸»²µ¬ ¸¿¾¬á•
³*½¸¬» ͬò Ò·µ±´¿«- ª±² ¼»² Õ·²ó
¼»®² ©·--»²ò Ü·» Õ·²¼»® -·²¼ »·²»®
Ó»·²«²¹æ œ
Ò»·²ÿ ®«º»² -·» ´¿«¬ò
œ
Í»¸¬ ·¸®æ ׸® µ*²²¬ ¿¾¹»¾»² «²¼
¬®±¬¦¼»³ ©·®¼ »«½¸ ²·½¸¬- º»¸´»²ÿ
ͽ¸©»-¬»® Ó¿®·¿ Ù±®»¬¬· ¾»®»·¬»¬
»·²» ͽ¸«´-°»·-«²¹ ª±®
Ü¿- ·-¬ ©·» ¼¿- É«²¼»® ª±² Ó§®¿ò•
-½¸´·»A¬ ¼»® ¸»·´·¹» Ó¿²² -»·²»
Þ±¬-½¸¿º¬ò
ܱ½¸ ²¿¬$®´·½¸ µ±³³¬ Ò·µ±´¿«²·½¸¬ ³·¬ ´»»®»² Ø<²¼»²æ Ö»¼»Õ·²¼ ¾»µ±³³¬ -»·²»² ͬ®«³°º ³·¬
»·²»³ »½¸¬»² ͽ¸±µ±´¿¼»²óÒ·ó
µ±´¿«- ø¿«½¸ ¿´- Þ·-½¸±ºô µ»·²»²
É»·¸²¿½¸¬-³¿²²ÿ÷ «²¼ \°º»´² «²¼
Ò$--»² ¦«®$½µò ˲¼ »- ¹·¾¬ ²±½¸
³»¸® Ù»-½¸»²µ»ô -± ª·»´»ô ¼¿--·» ·² µ»·²»² Ò·µ±´¿«--¿½µ ¼»®
É»´¬ °¿--»²æ Ò»«» Í°·»´-¿½¸»²
«²¼ Ú¿¸®¦»«¹» º$® ¼·» Ù®«°°»²ò
Ü·» Õ·²¼»® ¼$®º»² -·» ¿´´» ®»·²¬®¿ó
¹»²ô ¼·» ß«¹»² ´»«½¸¬»² ·³³»®
³»¸®æ ͱ ª·»´» Ù»-½¸»²µ»ÿ Û´¬»®²
«²¼ Ù®±A»´¬»®² º®»«»² -·½¸ ³·¬
·¸®»² Õ·²¼»®²ò Ö¿ô ´·»¾»® Ò·µ±´¿«»- -¬·³³¬æ ͽ¸»²µ»² ³¿½¸¬ ²·½¸¬
<®³»® -±²¼»®² ®»·½¸»®ÿ
Õ±²¬¿µ¬æ
Ó¿·´æ
°¿«´«-󺿳·´·»²¦»²¬®«³à©»¾ò¼»
Ú±²æ éëïéè
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ëí
Õ¿¬¸ò Õ·²¼»®ó «²¼ Ú¿³·´·»²¦»²¬®«³ ͬò з«-
ß³ »·²»³ Ú®»·¬¿¹ó
²¿½¸³·¬¬¿¹ «²¼ ¿³
»·²»³ Í¿³-¬¿¹ ·³
Í»°¬»³¾»® ©¿® »»²¼´·½¸ -± ©»·¬ò Ó·¬
¹®±A»³ Û·º»® ¼»®
Û´¬»®²-½¸¿º¬ ¿«- ¼»³
µ¿¬¸ò Ú¿³·´·»²¦»²¬ó
®«³ ͬò з«- ©«®¼»
¼¿ß«A»²¹»´<²¼»
«³¹»-¬¿´¬»¬ò
Ü·»
¦¿¸´®»·½¸»²
Ø»´º»® ¾¿«¬»²ô ¦«³
Û²¬-»¬¦»² ¼»® Õ·²¼»®ô ¦«»®-¬ ¼·»
¿´¬» Ϋ¬-½¸» ¿¾ò Ü¿- Ù»®<¬»¸¿«©«®¼» ª»®-»¬¦¬ «²¼ »·²» Ó»²¹»
д¿¬¬»² ¸»®¿«­¹»®·­­»²ò œ
˲¼ ©±
-±´´»² ©·® ¶»¬¦¬ -°·»´»²á• µ´¿¹¬»²
¼·» Õ·²¼»®ò
ܱ½¸ -½¸±² ¿³ ²<½¸-¬»² Ì¿¹
®±´´¬» »·² Þ¿¹¹»® ¼»® Þ¿«óÚ·®³¿
̸·»´¬¹»- ¿² «²¼ ¼·» º´»·A·¹»²
Û´¬»®² -½¸®¿«¾¬»²ô -<¹¬»² «²¼
ª»®©¿²¼»´¬»² ·² É·²¼»-»·´» ¼·»
Þ¿«-¬»´´» ·² »·²»² ²»«»² ¦»·¬¹»ó
³<A»² Õ·²¼»®-°·»´-°´¿¬¦ò
Ö»¬¦¬ µ¿²² ¿«º ¼»³ ²»«»²
з®¿¬»²-½¸·ºº
²¿½¸
Ø»®¦»²´«-¬
¹»µ´»¬¬»®¬ «²¼ ¹»¸¿²¹»´¬ ©»®¼»²ò
Ü·» ²»«» É¿--»®¾¿¸² ´<¼¬ ¦«³
°´¿²¬-½¸»² »·²ò ײ ¼»® ²»«»²
Õ·²¼»®µ$½¸» ¹·¾¬ »- ¶»¬¦¬ º»·²»²
Í¿²¼µ«½¸»² «²¼ ¼¿- ²»«» Ú´±A
¿²µ»®¬ ¿«º ¼»³ Í¿²¼³»»®ò
ß«º ¼»³ ²»«»² ß«A»²¹»´<²¼»
º·²¼»² ¿´´» ß´¬»®-¹®«°°»² »·²»
»·²´¿¼»²¼» Þ»¬<¬·¹«²¹ «²¼ -±³·¬
µ±²²¬»ô ¼¿²µ ¼»® »²¹¿¹·»®¬»²
Ó·¬¸·´º» ¼»® Û´¬»®²-½¸¿º¬ô »·²»
²»«»- Í°·»´¿²¹»¾±¬ ¿²¹»¾±¬»²
©»®¼»²ò
Þ»· Ù®·´´©«®-¬ «²¼ »¾»²º¿´´- ·²
Û´¬»®²¿®¾»·¬
¹»µ±½¸¬»
Í«°°»
¼¿²µ¬» ¼·» Ô»·¬»®·² ¼»- Ú¿ó
³·´·»²¦»²¬®«³-ô Ü¿¹³¿® Û²¼»®-ó
ͽ¸<º»®ô ¿´´»² Þ»¬»·´·¹¬»² º$® ¼·»
¬¿¬µ®<º¬·¹» ˲¬»®-¬$¬¦«²¹ò ͽ¸´«--ó
»²¼´·½¸ ¹»¸¬ ¿«½¸ »·² ¹®±A»® Ü¿²µ
¿² Ø»·²¦ Ó*µ»®ô ¼»® -·½¸
»ª¿´«·»®»²¼ º$® ¼»² Õ·²¼»®¹¿®¬»²
»·²-»¬¦¬ò
Þ»· ײ¬»®»--» ¦»·¹»² ©·® ׸²»²
¹»®²» «²-»®» ß«A»²¿²´¿¹»ò Þ·¬¬»
¿²³»´¼»² «²¬»®æ
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Õ·²¼»®¬¿¹»--¬¿»¬¬»ó-¬ò°·«-๳¨ò¼»
±¼»® «²¬»® Ì»´ò ðîïéíñ çèçíçé
Í»·¬» ëì
ͬò Í»¾¿-¬·¿²«- ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®-½¸¿º¬ η½¸®¿¬¸ ïèéð »òÊò
ײ »·²»® ³±¼»®²»² Ù»-»´´ó
-½¸¿º¬ô ¼·» ¹»¬®·»¾»² ©·®¼ ¼«®½¸
Ù´±¾¿´·-·»®«²¹ «²¼ ¼·¹·¬¿´»² Ú±®¬ó
-½¸®·¬¬ô -½¸»·²¬ »- ¹»®¿¼»¦« ¿´¬»®ó
¬$³´·½¸ ¦« ©·®µ»²ô Ó·¬¹´·»¼ »·²»®
ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®-½¸¿º¬ ¦« -»·²ò
Ó±¾·´·¬<¬ ·-¬ ¼¿- ͽ¸´¿¹©±®¬ ¼»®
ͬ«²¼»ò Ü¿- Ø¿²¼§ ·-¬ -¬»¬- ¦«®
ͬ»´´»ô ¼»® ß®¾»·¬¹»¾»® ª»®´¿²¹¬
-¬<²¼·¹» Û®®»·½¸¾¿®µ»·¬ò Ö»¼»Ø¿²¼»´² ³«-- ¬®¿²-°¿®»²¬ «²¼
·³³»® ª»®-¬<²¼´·½¸ º$® ¿´´» -»·²ò
ײ ¼»® Ú®»·¦»·¬ -»¬¦»² ©·® ¿«º ·²¼·ó
ª·¼«»´´» Í»´¾-¬ª»®©·®µ´·½¸«²¹ ·³
Ú·¬²»---¬«¼·±ô ¼»® Û·²µ¿«º º·²¼»¬
·³ Í«°»®³¿®µ¬ ¿³ ¾»-¬»² îì
ͬ«²¼»²ô ®«²¼ «³ ¼·» ˸®ô -¬¿¬¬ò
Ø»®¦´·½¸ ©·´´µ±³³»² ·² ¼»® ¿²ó
¹»¾´·½¸ -± ³±¼»®²»² Ô»¾»²-ó
©·®µ´·½¸µ»·¬ ¼»- îïò Ö¿¸®¸«²¼»®¬-ò
×-¬ »·²» ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®-½¸¿º¬
²±½¸ Ô·º»-¬§´»ô ²«® ©»·´ ©·® ¿«½¸
»·²» ײ¬»®²»¬¿¼®»--» ¸¿¾»²á Ø¿ó
¾»² ·² ¼·»-»® É»´¬ ²±½¸ É»®¬»
©·» Ù´¿«¾»ô Í·¬¬» «²¼ Ø»·³¿¬
д¿¬¦á É¿®«³ »·¹»²¬´·½¸ ²·½¸¬ ÿÿÿ
Ö¿ô ©·® -·²¼ »·²» ½¸®·-¬´·½¸»
Þ®«¼»®-½¸¿º¬ ¼·» ׸®» É»®¬» ¿«¼»® Ò¿½¸º±´¹» ݸ®·-¬«- ¦·»¸¬ «²¼
±ºº»² ·-¬ º$® ¿´´» ½¸®·-¬´·½¸»² Õ±²ó
º»--·±²»²ò ͱ´·¼¿®·¬<¬ «²¼ ½¸®·-¬´·ó
½¸» Ò<½¸-¬»²´·»¾» -·²¼ µ»·²
Í»´¾-¬¦©»½µô -±²¼»®² ³$--»²
·³³»® ©·»¼»® ¿«º »·² Ò»«»- ª±²
¿´´»² Ó»²-½¸»² »·²¹»º±®¼»®¬
©»®¼»²ò
É»® ³*½¸¬» -½¸±² ±¸²» λó
¹»´² ³·¬»·²¿²¼»® ´»¾»²ò D¾»®¿´´
·³ ß´´¬¿¹ ¾»²*¬·¹»² ©·® Ò±®³»²
«²¼ Ê»®¸¿´¬»²-©»·-»²ô ¼¿³·¬ »·²
¹»³»·²-¿³»- Ó·¬»·²¿²¼»® »²¬ó
-¬»¸»² µ¿²²ò Ü¿-- ¼·»- «²-»®»®
Þ®«¼»®-½¸¿º¬ ·³³»® ©·»¼»® ²»«
¹»´·²¹¬ô ©·®¼ ¿² «²-»®»³ ¿µ¬·ª»²
Þ»·¬®¿¹ ¦«® η½¸®¿¬¸»® ܱ®º¹»ó
³»·²-½¸¿º¬
-»·¬
Ö¿¸®¦»¸²¬»²
¼»«¬´·½¸ò
Ó·¬ ¼»® Û®®·½¸¬«²¹
«²¼ ¼»® Þ»©·®¬-½¸¿ºó
¬«²¹ ¼»® ͽ¸$¬¦»²ó
¸¿´´»ô ¼»³ Í»²·±®»²ó
¬®»ºº ͬò Ó¿®¬·²ô ¼»®
¶<¸®´·½¸ ª±² ª·»´»²
Ì¿«-»²¼ Ó»²-½¸»² ¾»-«½¸¬
©·®¼ô ¸¿¾»² ©·® ¹®±A»² ß²¬»·´ ¿³
µ«´¬«®»´´»² Ô»¾»² η½¸®¿¬¸- «²¼
¬®¿¹»² ¦«³ Ù»³»·²©±¸´ «²-»®»®
Ø»·³¿¬ ¾»·ò
Þ»-±²¼»®- º®»«»² ©·® «²-ô ¼¿-«²-»®» Ö«¹»²¼¿®¾»·¬ ²¿½¸ »·²»®
´»·½¸¬»² ͽ¸©<½¸»°¸¿-» ·² ¼»²
´»¬¦¬»² ¾»·¼»² Ö¿¸®»² ©·»¼»®
¿«º¾´$¸¬ò ͱ µ*²²»² ©·® «²- ¿µó
¬«»´´ $¾»® íë Ö«¹»²¼´·½¸» º®»«»²ô
¼·» ¹»³»·²-¿³ ·² «²-»®»® Þ®«ó
¼»®-½¸¿º¬ ׸®» Ú®»·¦»·¬ »®´»¾»²ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ëë
ײ ¼·»-»³ Ö¿¸® ¸¿¾»² ©·® «²-»ó
®» Þ®«¼»®-½¸¿º¬ º$® Ú®¿«»² ¹»*ººó
²»¬ò ß´´» Þ$®¹»®·²²»² «²¼ Þ$®¹»®
-·²¼ ¸»®¦´·½¸ »·²¹»´¿¼»² ¼·» Ù»ó
³»·²-½¸¿º¬ «²-»®»® Þ®«¼»®-½¸¿º¬
¦« »®´»¾»² «²¼ ³·¬¦«¹»-¬¿´¬»²ò
Ò·½¸¬ ²«® «²-»® ͽ¸$¬¦»²º»-¬ô ¿²
¶»¼»³ ¦©»·¬»² Ö«´·©±½¸»²»²¼»ô
º$¸®¬ «²-»®» ͽ¸$¬¦»²º¿³·´·» ¦«ó
-¿³³»²ô -±²¼»®² ª·»´» µ´»·²»
«²¼ ¹®±A» Ì®»ºº»² ³¿½¸»² «²-»ó
®» Þ®«¼»®-½¸¿º¬ ¦« »·²»³ º»-¬»²
Ô·»¾» Ù»³»·²¼»³·¬¹´·»¼»®ô
¼·» ͬò Í»¾¿-¬·¿²«- ͽ¸$¬¦»²ó
¾®«¼»®-½¸¿º¬ η½¸®¿¬¸ ïèéð »òÊò
«²¼ ¼»® Õ·®½¸»²½¸±® Ý<½·´·¿ ¿«Î·½¸®¿¬¸ ´¿¼»² Í·» ¿´´» ¹¿²¦
¸»®¦´·½¸ ¦« «²-»®»® ¹»³»·²ó
­½¸¿º¬´·½¸»² Õ¿®²»ª¿´­­·¬¦«²¹ œ
ß´´
±²¹»® »²»³ ر±¬• ¿³ ïëò Ú»¾®«ó
¿® îðïì «³ îð ˸® ·² ¼·»
η½¸®¿¬¸»® ͽ¸$¬¦»²¸¿´´» »·²ò
Í»·¬ $¾»® îð Ö¿¸®»² º·²ó
¼»¬ ¼·»-» Ì®¿¼·¬·±²---·¬ó
¦«²¹ ²«² ·² η½¸®¿¬¸
-¬¿¬¬ò Ü¿- ¾»-±²¼»®» Ú´¿·®
¼·»-»® Í·¬¦«²¹ »²¬-¬»¸¬
¿«- ¼»² ¿«--½¸´·»A´·½¸ »·¹»²»²
Õ®<º¬»²ô ¼·» ¼·»-» Í·¬¦«²¹ ³·¬
¼»³ ¾»-±²¼»®»² Ô±µ¿´µ±´±®·¬
-½¸³$½µ»²ò ß«- ¼·»-»³ Ù®«²¼»
º®»«»² ©·® «²- ¾»-±²¼»®-ô ¼¿--
Þ»¦«¹-°«²µ¬ º$® ¼·» ¹¿²¦» Ú¿³·ó
´·»ò
Õ±³³»² Í·» ª±®¾»·ô -°®»½¸»²
Í·» «²- ¿²ò Ù»³»·²-½¸¿º¬ô Ù»ó
³»·²©±¸´ «²¼ Ø»·³¿¬ª»®¾«²¼»²ó
¸»·¬ µ*²²»² ª±³ Æ»·¬¹»·-¬ ²·½¸¬
ª»®¼®<²¹¬ ©»®¼»²ò
ײ¹± Æ·³³»®³¿²²
îò Þ®«¼»®³»·-¬»® ¼»® ͬò Í»¾ò
ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®-½¸¿º¬ η½¸®¿¬¸
ïèéð »òÊò
©·® ·² ¼·»-»³ Ö¿¸® ¿«½¸ Õ$²-¬´»®
¿«- ¼»® µ¿¬¸ò Ú®¿«»²¹»³»·²ó
-½¸¿º¬ ¿«- Þ»®¹¸¿«-»² ¿«º «²-»ó
®»® Þ$¸²» ¾»¹®$A»² ¼$®º»²ò
Ú»·»®² Í·» ³·¬ ׸®»² Ú®»«²¼»²
«²¼ Ò¿½¸¾¿®² Õ¿®²»ª¿´ ·² »·²»³
¹¿²¦ ¾»-±²¼»®»² Ô¿²¹»²º»´¼»®
ß³¾·»²¬»ò
Û·²¬®·¬¬-µ¿®¬»² º$® ¼»² Ю»·- ª±²
è
»®¸¿´¬»² Í·» ¿³ ë Ö¿²«¿®
¦«³ Ò»«¶¿¸®-»³°º¿²¹ ·² ͬò
Ó¿®¬·²ô -±©·» ¿¾ ¼»³ éòïòîðïì
·³ η½¸®¿¬¸»® ß«¬±¸¿«- ¿² ¼»®
η½¸®¿¬¸»® ͬ®¿--» ¾»· «²-»®»³
ïò
Þ®«¼»®³»·-¬»®
ɱ´º¹¿²¹
ͽ¸$¬¦ò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Ü·» ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®-½¸¿º¬
«²¼ ¼»® Õ·®½¸»²½¸±®
º®»«»² -·½¸ ¿«º ׸®»² Þ»-«½¸ò
Í»·¬» ëê
Ü·» ͬò Ø«¾»®¬«- ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®-½¸¿º¬ ¾´·½µ¬ ¿«º »·² ¹«¬»- Ö¿¸® ¦«®$½µ
É»·¸ó
²¿½¸¬-¦»·¬ô
Æ»·¬ ¼»® Þ»ó
-·²²´·½¸µ»·¬ «²¼ Ó«A»ô ¼·» ª·»´»
ª±² «²- ·³ Õ®»·-» ¼»® Ú¿³·´·»ô
¼«®½¸ Þ»-«½¸» ª±² Ú®»«²¼»² «²¼
Þ»µ¿²²¬»²ô ±¼»® »·²º¿½¸ º$® -·½¸
-»´¾»® ©¿¸®²»¸³»²ò Û- µ»¸®¬ Ϋó
¸» »·²ô Ϋ¸»ô ¼·» ©·® ª·»´´»·½¸¬ ¼¿¹¿²¦» Ö¿¸® ª»®¹»¾´·½¸ ¹»-«½¸¬
¸¿¾»²ô ±¼»®ô -±º»®² »- ¼·» ˳ó
-¬<²¼» »®´¿«¾¬ ¸¿¾»²ô ·³ Ë®´¿«¾
¹»º«²¼»² ¸¿¾»²ò
É»·¸²¿½¸¬»² ·-¬ ¿«½¸ º$® «²Í½¸$¬¦»² »·²» Æ»·¬ô ·² ¼»® ©·® «²»·²» Ê»®-½¸²¿«º°¿«-» ¹*²²»²ô ·-¬
¼±½¸ ¼¿- Ö¿¸® ¼»® ͽ¸$¬¦»² ³·¬
¼»² ª·»´»² ßµ¬·ª·¬<¬»² ·²²»®¸¿´¾
«²¼ ¿«A»®¸¿´¾ ¼»® Þ®«¼»®-½¸¿º¬
ª±² ¦¿¸´®»·½¸»² ßµ¬·ª·¬<¬»² ¹»ó
°®<¹¬ò
Ü¿- Ö¿¸® ¹»¸¬ ¦« Û²¼» «²¼ ³¿²
¾´·½µ¬ °»®-*²´·½¸ ¿«½¸ ¹»®²» ³¿´
¦«®$½µô »®·²²»®¬ -·½¸ ¿² -½¸*²»ô
¹´$½µ´·½¸»ô -·½¸»® ¿¾»® ¿«½¸ ¿²
¬®¿«®·¹» Ó±³»²¬»ò
ß«½¸ ¼·» -½¸±² ïçîê ¹»¹®$²¼»¬»
ͬò Ø«¾»®¬«- ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®-½¸¿º¬
·² Ó»¸´¾®«½¸óÙ·»-´»²¾»®¹ô ©»´½¸»
ª±² ´±µ¿´¸·-¬±®·-½¸»® Þ»¼»«¬«²¹ ·²
ª·»´»² Þ»®»·½¸»² ¼»- ¦©·-½¸»²ó
³»²-½¸´·½¸»²
Æ«-¿³³»²´»¾»²©¿® «²¼ ·-¬ô ¾´·½µ¬ ·² ¼·»-»² ´»¬¦¬»²
Ì¿¹»² ³·¬ ·¸®»² ³»¸® ¿´- îîð Ó·¬ó
¹´·»¼»®² ¿´´»®
ß´¬»®-µ´¿-ó
-»² ¿«º ¼¿¦« Û²¼» ¹»¸»²¼» Ö¿¸® ¦«®$½µò
ײ ¼·»-»³ Ö¿¸® ¸¿¾»² ¼·» Ø«¾»®ó
¬«--½¸$¬¦»² ¿«º ·¸®»® Ù»²»®¿´ª»®ó
-¿³³´«²¹ ³·¬ ο·³«²¼ Æ·³³»®ó
³¿²² »·²»² ²»«»² Þ®«¼»®³»·-¬»®
¹»©<¸´¬ô ¼»® ²«² -»·¬ Ó<®¦ îðïí
¼·» Ù»-½¸·½µ» ¼»® Þ®«¼»®-½¸¿º¬
´»·¬»¬ò Û® ´*-¬» Ø»·²¦óÜ·»¬»® Ó¿®µ»¬¬
¿¾ô ¼»® $¾»® ê Ö¿¸®» »·²» ¹´$½µ´·ó
½¸» Ø¿²¼ ·² ¼»® Ú$¸®«²¹ ¼»®
ͽ¸$¬¦»² ¾»©·»-»² ¸¿¬ò ß² ¼·»-»®
ͬ»´´» -»· ·¸³ ø«²¬»® Ú®»«²¼»² ØÜ÷
¼¿º$® ²±½¸³¿´- ¸»®¦´·½¸ ¹»¼¿²µ¬ÿ
Ú$® ¼·» Þ®«¼»®-½¸¿º¬ ¼»® ͬò Ø«ó
¾»®¬«--½¸$¬¦»² ¾»¹·²²¬ ¼¿- Ö¿¸®
-½¸±² º®$¸ô ³·¬ »·²·¹»² ¹»®² ¾»ó
-«½¸¬»² Ê»®¿²-¬¿´¬«²¹»² ·² ¼»®
Õ¿®²»ª¿´-¦»·¬ô ©·» ¾»·-°·»´-©»·-»
¼·» œ
Ò<®®·­½¸» Ø«¾»®¬«­¸¿´´» ±¼»®
¼»® Í»²·±®»²µ¿®²»ª¿´ò Û- º±´¹¬» ·²
¼·»-»³ Ö¿¸® ¼¿- ͬ¿¼¬º»-¬ ·² Ô¿²ó
¹»²º»´¼ ·³ ß°®·´ô ©± ©·® º$® ¼·»
¦¿¸´®»·½¸»² Þ»-«½¸»® «²-»®» ¾»ó
®$¸³¬»² λ·¾»µ«½¸»² «²¼ ݸ¿³ó
°·¹²±²- ¿² «²-»®»³ »·¹»²»²
ͬ¿²¼ -»®ª·»®¬»²ò
Û·²»® ¼»® Ø*¸»°«²µ¬» ¼»- Ö¿¸ó
®»- ·-¬ ¿¾»® -·½¸»® ¼¿- ͽ¸$¬¦»²ó
º»-¬ô -± ¿«½¸ îðïíò Ü«®½¸ »·²
D¾»®¿²¹»¾±¬ ¿² Ú»-¬´·½¸µ»·¬»² ¿²
°®¿µ¬·-½¸ ¶»¼»³ ɱ½¸»²»²¼» ª±²
ß°®·´ ¾·- Í»°¬»³¾»®ô ©·®¼ »- ·³³»®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ëé
-½¸©·»®·¹»® ³·¬ »·²»³ -±´½¸»²
Ì®¿¼·¬·±²-º»-¬ «³ ¼·» Þ»-«½¸»® ¦«
µ±²µ«®®·»®»²ò Ü»²² Þ»-«½¸»® -·²¼
©·½¸¬·¹ô ¹»®¿¼» º$® ¼·» ²·½¸¬ µ±³ó
³»®¦·»´´ ¿«-¹»®·½¸¬»¬»² Ê»®¿²-¬¿´ó
¬«²¹»² ¼»® Ñ®¬-ª»®»·²»ô «³ ·¸®»²
±º¬³¿´- ¿² ¼»® D¾»®´»¾»²-¹®»²¦»
¿«-¬¿®·»®¬»² Û¬¿¬ô º$® »·²» ²¿½¸¸¿´ó
¬·¹» Ê»®»·²-¿®¾»·¬ ·³ Ü·»²-¬ «²¼
¦«³ ɱ¸´ ¼»® ß´´¹»³»·²¸»·¬ ´¿²¹ó
º®·-¬·¹ -·½¸»®¦«-¬»´´»²ò Ù«¬ô ¼¿-- »-·» ²±½¸ ¹·¾¬ô ¼·» ª·»´»² »¸®»²¿³¬ó
´·½¸»² Ø»´º»®ô ¼·» -·½¸ ¼»® Þ®¿«½¸ó
¬«³-°º´»¹» ©·¼³»² «²¼ ¼¿³·¬
¿«½¸ »·² ͬ$½µ ͬ¿¼¬¹»-½¸·½¸¬»
´»¾»²¼·¹ ¸¿´¬»²ÿ
Ò»«»- ͽ¸$¬¦»²µ*²·¹-°¿¿® «²¼
®»¹·»®»²¼» ײ-¬¿²¦ ·² Ó»¸´¾®«½¸ó
Ù·»-´»²¾»®¹ -·²¼ -»·¬ ß²º¿²¹ Ö«´·
묻® «²¼ Þ·®¹·¬ Þ®»«»®ò Ò»«»
Ö«²¹³¿¶»-¬<¬»² µ±²²¬»² ³·¬ ¼»®
Ö«²¹°®·²¦»--·² Ý¿®·²¿ Í$Aô -±©·»
¼»³
ͽ¸$´»®°®·²¦»²
Ø»²¼®·µ
ͽ¸«´¬»ô »¾»²º¿´´- ·³ ο¸³»² «²ó
-»®»- »®º±´¹®»·½¸»² ͽ¸$¬¦»²º»-¬»°®±µ´¿³·»®¬ ©»®¼»²ò
Í·½¸»® »®·²²»®² -·½¸ ¿«½¸ »·²·¹»
¿² ¼»² ª±² ¼»® Þ®«¼»®-½¸¿º¬ «²¼
·¸®»³ Õ*²·¹-°¿¿® ¹»-¬¿´¬»¬»² Í»ó
²·±®»²²¿½¸³·¬¬¿¹ò Û·²» ¬®¿¼·¬·±²»´´»
Û·²®·½¸¬«²¹ô ¼·» ¶»¼»- Ö¿¸® ¦¿¸´®»·ó
½¸» Í»²·±®ø·²²÷»² ·² ¼·» Ø«¾»®¬«-ó
¸¿´´» ´±½µ¬ò Ü¿- Þ»·-¿³³»²-»·²
¾»· Õ¿ºº»»ô Õ«½¸»² «²¼ Ù»-»´´·¹ó
µ»·¬ ·-¬ ¿«½¸ ·² îðïì ©·»¼»® Ю±ó
¹®¿³³ ·² «²-»®»³ Ö¿¸®»-µ¿´»²ó
¼»®ò
Ô·»¾» Ô»-»®ø·²²»²÷ô ¹»-¬¿¬¬»² Í·»
³·® ¿² ¼·»-»® ͬ»´´» ²±½¸ ¼·» Û®ó
©<¸²«²¹ »·²»® œ
Õ®*²«²¹ ¼»® ¾»ó
-±²¼»®»² ß®¬ò ˲-»® ´¿²¹¶<¸®·¹»®
ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»® Ø»·²¦ É·®¬¦ ©«®¼»
¿«º ¼»³ ¼·»-¶<¸®·¹»² אַ±²¿¬-º»-¬
º$® -»·²» Ê»®¼·»²-¬» «²¼ «²»®³$¼ó
´·½¸»² Û·²-¿¬¦ ·³ Í·²²» ¼»® Þ®«ó
¼»®-½¸¿º¬ô ³·¬ ¼»³ ͽ¸«´¬»®¾¿²¼
¦«³ ͬò Í»¾¿-¬·¿²«- Û¸®»²µ®»«¦
¿«-¹»¦»·½¸²»¬ò Ü·»-» ¸±¸» ß«-ó
¦»·½¸²«²¹ ¼»- Þ«²¼»- ¼»® Ø·-¬±®·ó
-½¸»² Ü»«¬-½¸»² ͽ¸$¬¦»²¾®«¼»®ó
-½¸¿º¬»² ¬®¿¹»² ²«® ©»²·¹» ͽ¸$¬ó
¦»² «²¼ ·-¬ »¬©¿- ¹¿²¦ ¾»-±²¼»ó
®»-ò
Û- ¹¿¾ ¿¾»® ¿«½¸ ¬®¿«®·¹» Ó±ó
³»²¬» ·² îðïíæ -± ³«--¬» ¼·»
ͽ¸$¬¦»²º¿³·´·»
¾»·-°·»´-©»·-»
ß¾-½¸·»¼ ²»¸³»² ª±² ·¸®»³ »¸»ó
³¿´·¹»² Þ®«¼»®³»·-¬»® É¿´¬»®
Ø¿®¬³¿²² øß³¬-¦»·¬æ ïçèíóïçèç÷ô
-±©·» Ó¿²º®»¼ Õ®·²¹-ò Í»´¾-¬ª»®ó
-¬<²¼´·½¸ -·²¼ «²-»®» Ù»¼¿²µ»²
¾»-±²¼»®»- ·² ¼·»-»² Ì¿¹»² ¾»·
¼»® Ú¿³·´·»ò
Æ«³ ͽ¸´«-- ¼·»-»- µ«®¦»² Þ»·ó
¬®¿¹»- ³*½¸¬»² ©·® «²- ¾»· ¿´´»²
¿µ¬·ª»² Ø»´º»®² º$® ¼·» ¹»´»·-¬»¬»
ß®¾»·¬ ·³ ¦«®$½µ´·»¹»²¼»² Ö¿¸®
îðïí ¹¿²¦ ¸»®¦´·½¸ ¾»¼¿²µ»²ÿ
Ü·» ͬò Ø«¾»®¬«- ͽ¸$¬¦»²¾®«ó
¼»®-½¸¿º¬ Ó»¸´¾®«½¸óÙ·»-´»²¾»®¹
©$²-½¸¬ ¿´´»² Ó·¬¹´·»¼»®² «²¼ ·¸ó
®»² Ú¿³·´·»² -±©·» ¼»® ¹®±A»²
œ
к¿®®º¿³·´·» Ô¿²¹»²º»´¼ »·² ¹»ó
-»¹²»¬»- É»·¸²¿½¸¬-º»-¬ «²¼ »·²
»®º±´¹®»·½¸»- «²¼ ª±® ¿´´»³ ¹»-«²ó
¼»- Ö¿¸® îðïìò
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Ú$® ¼»² ʱ®-¬¿²¼
Í»·¬» ëè
òò -± ·-¬ ¼·» ß«--¬»´´«²¹
ª±² Þ·´¼»®²ô ¼·» ª±² Ó»²ó
-½¸»² ³·¬ Þ»¸·²¼»®«²¹
¹»³¿´¬
©«®¼»²ô
$¾»®ó
­½¸®·»¾»²ò Ü»²² Š­± º±®ó
³«´·»®¬» -½¸±² п«´ Õ´»»æ
œ
Ó¿´»² ³¿½¸¬ ¼¿­ ˲­·½¸¬¾¿®»
-·½¸¬¾¿®ò• Ü·» Õ$²-¬´»®·²²»² «²¼
Õ$²­¬´»® ¼»® ÝÞÌ ŠÉ±¸²¸<«­»®
œ
Ê·´´¿ Ù¿«¸» ·² Û·¬±®º ³¿½¸¬»²
-·½¸ ¼·»-»- Ó±¬¬± ¦« »·¹»² «²¼
-»¬¦»² »- ·³ ο¸³»² »·²»- Õ®»¿ó
¬·ªµ«®-»-ô ¼»® ª±² Ê»®¿ Ö¿²-»²
¹»´»·¬»¬ ©·®¼ô «³ò Ó·¬ ¼»® ß«--¬»´ó
´«²¹ -±´´ ¼·» ½¸®·-¬´·½¸» ×¼»» ¼»Ó·¬»·²¿²¼»®- «²¼ ¼·» Þ»¼»«¬«²¹
¿´´»® Ó»²-½¸»² º$® ¼·» ½¸®·-¬´·½¸»
Ù»³»·²-½¸¿º¬ ¼»«¬´·½¸ ¹»³¿½¸¬
©»®¼»²ò
Ü¿- ÝÞÌ ó ɱ¸²¸¿«- ͬò Ú®¿²ó
¦·-µ«º»·»®¬»
¿³
ͱ²²¬¿¹ô
îðòïðòîðïí ¼·» ß«--¬»´´«²¹-»®*ººó
²«²¹ò Ò»¾»² ¼»² Õ$²-¬´»ó
®·²²»² «²¼ Õ$²-¬´»®²ô ¼·»
·¸®» Þ·´¼»®ô ³±¼»®·»®¬ ª±² ¼»®
Ù»­½¸<º¬­´»·¬«²¹ ¼»­ ÝÞÌ Š
ɱ¸²¸¿«-»- ͬò Ú®¿²¦·-µ«Ò±®¾»®¬ Ó±´·¬±®ô µ±²²¬»²
¦¿¸´®»·½¸» Ù<-¬» ¾»¹®$A¬ ©»®¼»²ô
-± ¿«½¸ ¼·» »¸»³¿´·¹» Ù»-½¸<º¬-ó
´»·¬«²¹ ¼»­ ÝÞÌ ŠÉ±¸²¸<«­»®
Ó¿®¹¿®»¬» Ì»°°»®ô ¼·» ¼·» ß«--¬»´ó
´«²¹ µ«®¿¬±®·-½¸ ¾»¹´»·¬»¬ô «²¼ ¼»®
µ±³³·--¿®·-½¸» Ô»·¬»® Ö±¿½¸·³
ͬ»·²»®ò
Ü·» ß«--¬»´´«²¹ ·-¬ ¾·- ¦«³ Ö¿¸ó
®»-©»½¸-»´ ª±² Ú®»·¬¿¹ ¾·- Ü·»²-ó
¬¿¹ ¶»©»·´- ª±² ç ¾·- ïé ˸®ô ³·¬¬ó
©±½¸- «²¼ ¼±²²»®-¬¿¹- ª±² ç ¾·ïì ˸® ·³ Þ»¹»¹²«²¹-¦»²¬®«³
¼»­ ÝÞÌ ŠÉ±¸²¸¿«­»­ ¹»*ºº²»¬ò
ß´´» ײ¬»®»--·»®¬»² -·²¼ ¸»®¦´·½¸
»·²¹»´¿¼»²ô -·½¸ ª±² ¼»² Þ·´¼»®²
·³ Í·²²» ª±² ß²¬±·²» ¼» Í¿·²¬ó
Û¨«°7®§ ¿²®»¹»² ¦« ´¿--»²ô
¼»® ·² ­»·²»³ Þ«½¸ œ
Ü»®
Õ´»·²» Ю·²¦• ¼¿- ɱ®¬ °®<¹ó
¬»æ œ
Ü¿­ É»­»²¬´·½¸» ·­¬ º$®
¼·» ß«¹»² «²-·½¸¬¾¿®•ò
Þ·´¼æ Þ»· ¼»® Û®´<«¬»®«²¹ ¼»®
Þ·´¼»®ÿ
Ò±®¾»®¬ Ó±´·¬±® øÙ»-½¸<º¬-´»·¬«²¹
ÝÞ̊
ɱ¸²¸¿«­ ͬò Ú®¿²¦·­µ«­÷ô
Ú®¿« Ê»®¿ Ö¿²-»² øÔ»·¬»®·² ¼»Õ®»¿¬·ªµ®»·-»-÷ô
Õ$²-¬´»®·²²»²
«²¼ Õ$²-¬´»® ¼»® Ê·´´¿ Ù¿«¸»ô
¹¿²¦ ®»½¸¬- ݸ®·-¬·²» Þ®±¼¸«¸²
øÕ«´¬«®¾$®±
Ê·´´¿
Ù¿«¸»÷
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» ëç
D¾»® ïð Ö¿¸®» ¾»-¬»¸¬ ¼·» ʱ®ó
¬®¿¹-®»·¸» •Õ«²-¬¹»-½¸·½¸¬» ¿³
ʱ®³·¬¬¿¹• «²¼ »®º®»«¬ ©»·¬»® ¹®±ó
A»® Þ»´·»¾¬¸»·¬ò Æ©·-½¸»² íð «²¼
ëð Ì»·´²»¸³»®óñ·²²»² ¾»-«½¸¬»²
¼·» ʱ®¬®<¹» $¾»® Õ«²-¬ «²¼
Õ«²-¬¹»-½¸·½¸¬» ·² ¼»² ª»®¹¿²¹»ó
²»² Ö¿¸®»²ô ¼·» Ú®¿« Ü®ò Ø·´¼»¹¿®¼
Ø»·¬¹»®óÞ»²µ» ¿«- Þ±²² ³·¬ ª·»´
Û²¹¿¹»³»²¬ ¹»¸¿´¬»² ¸¿¬ò ײ ¼·»ó
­»³ Ö¿¸® ©¿® ¼¿­ ̸»³¿ œ
Ю·ª¿¬»
Í¿³³´«²¹»² ·² *ºº»²¬´·½¸»² Ó«-»ó
»²•ò
Ú®¿« Ü®ò Ø»·¬¹»®óÞ»²µ» ¾»®·½¸¬»ó
¬» ³·¬ Ú±¬±- «²¼ Þ·´¼»®² $¾»® Ó«ó
-»»² ·² Ü»«¬-½¸´¿²¼ô ¼»® ͽ¸©»·¦ô
Í°¿²·»² «²¼ ¼»² ËÍß «²¼ ¼»²
Í¿³³´»®²ô ¼·» ¼·» Õ«²-¬©»®µ»
¦«-¿³³»² ¹»¬®¿¹»² ¸¿¾»²ò Ø*ó
¸»°«²µ¬ ¼»- Ö¿¸®»- ©¿® ¼·» Ú¿¸®¬
²¿½¸ Þ¿¼»²óÞ¿¼»² «²¼ ¼»® Þ»ó
-«½¸ ¼»- Ú®·»¼»® Þ«®¼¿ Ó«-»«³-ô
©± ¼·» ͱ²¼»®¿«­­¬»´´«²¹ œ
Û³·´
Ò±´¼»• ¹»¦»·¹¬ ©«®¼»ò ß«º ¼»® Ø·²ó
º¿¸®¬ -¬¿²¼ »·² ͬ±°° ·² Ó¿·²¦ ¿«º
¼»³ Ю±¹®¿³³ ³·¬ »·²»³ Þ»-«½¸
¼»- Ù«¬»²¾»®¹óÓ«-»«³- «²¼ ¿³
Ò¿½¸³·¬¬¿¹ ¼»® ͬò ͬ»°¸¿²- Õ·®ó
½¸» ³·¬ ʱ®¬®¿¹ ¼«®½¸ Ó±²-·¹²±®»
Õ´¿«- Ó¿·»® $¾»® ¼·» Ú»²-¬»® ª±²
Ó¿®½ ݸ¿¹¿´´ò ß´- Ö¿¸®»-¿¾-½¸´«-©·®¼ ¼·» Ù®«°°»ô ¼·» ±ºº»² ·-¬ º$®
¿´´» ײ¬»®»--·»®¬»² ¿² ¼»® Õ«²-¬ô
¼¿- ʱ²ó¼»®óØ»§¼¬óÓ«-»«³ ·²
É«°°»®¬¿´ ¾»-«½¸»² «²¼ ¼·» ͱ²ó
¼»®¿«­­¬»´´«²¹ œ
ʱ² Ý®¿²¿½¸ ¾·­
Ù8®·½¿«´¬• ¿«- ¼»® Í¿³³´«²¹ ¼»º®¿²¦*-·-½¸»²
Ó¿´»®Ö»¿²ó
Ú®¿²½±·- Ù·¹±«¨ -»¸»²ò
Ü·» ʱ®¬®<¹» ©»®¼»² ·³ Ú»¾®«¿®
îðïì º±®¬¹»-»¬¦¬ ·³ к¿®®¦»²¬®«³
ͬò Ó¿®¬·² ·² η½¸®¿¬¸ô
ß«-µ$²º¬» »®¬»·´¬ ׸²»² ¹»®²
É·´º®·»¼ Þ»®¹º»´¼ô
Ì»´»º±² ðîïéí éíëëìò
ʱ® ¼»³ Ó«-»«³ Ú®·»¼»® Þ«®¼¿
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» êð
Ü¿- Í¿µ®¿³»²¬ ¼»® Ì¿«º» »³°º·²¹»²æ
Õ·®½¸» ݸ®·-¬«- Õ*²·¹æ
Ø¿®¿²¹ Ö«²¹
Ü¿ª·¼ Õ·³
Ó§«²¹ Õ»«² Õ·³
Ó¿®« Õ·³
Ö¿»óײ Ô»»
Õ·®½¸» ÔÊÎóÕ´·²·µæ
Õ¿¬¶¿ λ·°»²
Õ·®½¸» ͬò Þ¿®¾¿®¿æ
Ú·±²¿ Þ«³¾¿
Ø¿²²¿¸ Þ«³¾¿
Ö¿µ±¾ Ú®±»¸´·½¸
Ó¿¬- Ù®¿º©»¹
Í¿-½¸¿ Õ±»-´·²¹
Ñ´·ª·¿ Õ±´±¼¦·»¶
Í·²¶¿ Õ*²·¹
Ô«·-¿ Ó$´´»®
ß´»--¿²¼®± Í¿¾·¿
ß´°¸·²» ͱ²¿
Ò±¿¸ É»·¼´·½¸
Õ·®½¸» ͬò Ö±-»ºæ
Ó·¿ ß´°
Ó¿¨·³ Þ»®²»®¬
Ô»¿ Þ*µ³¿²²
Ö«´·»² Þ®§-½¸
Ó¿¶¿ Þ«½¸©¿´¼
и·´·°° Ú»·-»´
Ô»¿²¼®± Ù¿´·½
ͱ°¸·» Ù»»®Ô±«·-¿ Ù»®¸¿®¼§
Û¶±¼¿³»² Ê·½¬±®·¿ Ù±±¼³¿²
Ô»²²¿®¬ Ø·´¼»¾®¿²¼
ß²¬±² ر°°»
Ì·³ Ø«°°»®¬
Í·²¿ ×-·²¹
λ¾»½½¿ Ö¿µ±¾»½µ
̱¾·¿- Ö<²-½¸
Ô«½·» Õ´»·²
Ô«µ¿ Õ±®¹»®
Ø¿²²»- Õ®»·A»´
Í¿³·®¿ Õ«´·µ»
ݸ¿®´±¬¬» Õ«®-½¸·´¼¹»²
Ö¿³·» Ô»±²²¿®¼
̱³ ¼» ͱ«-¿ Ô±°»Ö«´·¿ Ó¿®»µ
п«´ Ó¿®»µ
Ö±»´·²¿ Ó$´´»®
Ô·¿³ Ó$´´»®
Ü¿ª·¼ Ó«-·±´
п«´ 䱬¦µ·
Þ»²²»¬ Ю¦·¾§´´¿
Ó·¿ Ы´·½¿²±
Ö±²¿óÛ´·¿- η²¹»´
̸±®» ͽ¸«´¬¦
Ô¿«®¿ ͬ·´´»®
̱¾·¿- ˽¸³¿²²
×´¿®§ Ê·-¬¿
Ó¿¨·³·´·¿² ʱ°»´
Ý¿®´± É¿¹²»®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» êï
²±½¸ Õ·®½¸» ͬò Ö±-»ºæ
Ö±²¿- É¿´±½¸
̸»®»-¿ É¿´±½¸
Ö»-°»® Æ¿²¹»²¾»®¹
Ô·¿³ Æ·³³»®³¿²²
Õ·®½¸» ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬æ
Ú·²¶¿ Þ´*½¸»®
Ô¿--» Ù»¬¦
Ø¿²²»- Ù´¿¼¾¿½¸
Ú·²² л´¦»¬¬»®
Û²§¿ α-³«Û´·²¿ α-³«Ô»¿ Ì¿²²»®¬
Õ¿¬®·² ˲¹»©·¬¬»®
ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²æ
Û³·´§óݸ¿®´±¬¬» Þ·»´»²¾»®¹
Ò±»´ Þ«½µ»®³¿²²
×-¿¾»´´¿ Ó«²±¦ Ý»¾¿´´±Ý¿®´¿ Ý·¿ª¿®»´´¿
Ú·²² Ý·±³°¿´¿
Ó¿¬- Ù*¾»´
Û³·´·¿ п´¿¦¦±
Ò±»´´» Í¿¸±
Ú·´·° ͽ¸´·½µ»·-»®
ß´»¨¿²¼»® Í·»°»®
Õ·®½¸» ͬò Ó¿®¬·²æ
Ö¿²±-½¸ ß½¸¬»®¾»®¹
ß²¬±²·¿ Þ¿®¬§´´¿
ß´»¨¿²¼»® Þ»²¼»®
Õ±²-¬¿²¬·² Þ·»´»
Í»¾¿-¬·¿² Þ·»´»
ͱ°¸·¿ Þ´¿¬¿²½·½
Ø¿²²¿ Þ®»«»®
Ô«½¿- Û-½¸»®
Ô¿«®¿ Ù»«A
Ô«½·¿² Ø<®¬»´
Ö«´» Ø$¾-½¸»²
Í·³±² Õ»--²»®
Ö«´·¿ Õ´«¬¸
Í·´¿- Õ±½¸
Û·´»»²óͧ¼²»§ Õ±µ±¬
Í·³±² Õ«-½¸²·µ
Û³³¿ Ô¿²¹»º»´¼
ݱ®¿ Ô·»®»²º»´¼
Ʊ» Ô·²±©-µ·
ͱº·¿ Ó¿²¦µ»
Ñ´·ª·¿ Ò©±-«
Ô±¬¬¿ 묻®
Ó¿¨·³·´·¿² Î7½µ±
Ô«µ¿- α¼»®¾«®¹
Ô»¿ ͽ¸¿¾¿½µ»®
Ʊ» Ê·¦¦¿
Ó·¿ Æ·³³»®³¿²²
Õ·®½¸» ͬò п«´«-æ
Ô¿«®»²¦ Þ¿®¬-½¸
Ô±«·-» Þ»®¹»®
Ø¿²²¿¸ ܱ¸³»²
Ú¿¾·¿² Ü«-½¸
Ú§²² Ü«-½¸
Ô«µ¿- Ú®»·¬¿¹
Ó¿¨·³·´·¿² Ú®·¬¦
Ö¿²¿ Ù$²¬¦»´
Ó¿·´¿ Õ·»²¦´»®
Ó»´·²¿óƱ» Õ±²®¿¼¬
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» êî
Õ·®½¸» ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
Ö·²óÍ»«²¹ Ô»» ŠØ¿² ß Î¿³ п®µ
Í»¾¿­¬·¿² ͽ¸©»²¼²»® ŠÇª»¾»¿óÖ»²²·º¿ д¿½»
Õ·®½¸» ͬò Þ¿®¾¿®¿
Ô«·¹· Ó«²¼¿ ŠÝ¿¬»®·²¿ п®·­·
Ú¿¾·¿² ͽ¸«´¦» ŠÔ¿®¿ Ú´»³³·²¹
οº¿»´ ܱ³¿¹¿´´¿ ŠÎ¿°¸¿»´¿ ͱ¸´»®
Ó¿®½ Ø«¸² ŠÞ¿®¾¿®¿ Ô¿²¹²»®
Ó¿®½ Ù´±©¿´´¿ ŠÒ·½±´» É»·²»®¬
α¾»®¬ Û®·²³»¦ Šß²²¿ Ê¿­»²
Ó¿®·«­ Í¿´¿§ ŠÖ«´·¿ Ü«°°¿½¸
Ù»®»±² Ï«¿­¬ ŠÓ¿®¬·²¿ É*´º»´
Õ·®½¸» ͬò Ö±-»º
ݸ®·­¬±°¸ ß¾¼·²¹¸±ºº ŠÖ»²²·º»® رºº³¿²²
묻® б½¦¿¬»µ ŠÎ¿°¸¿»´¿ Ý®«¦óÓ»²¼»­
Ó¿®¬·² Þ»®²¿¬¦µ· ŠÍ¬»°¸¿²·» É»³¸»«»®
ͬ»º¿² λ·½¸ ŠÍ¿®¿¸ Ѿ»®¸»«­»®
Ü¿²·»´ Ò»´µ» ŠÖ»²²·º»® Ö¿²­»²
Í¿­½¸¿ Ó$´´»® ŠÞ·¿²½¿ Ø»²¬­½¸µ»®
ß²¼®»¿­ Õ¿¬»®²¼¿¸´ ŠÍ¿¾·²¿ Í¿²¬±©­µ·
ܱ³·²·µ Ü«¹¿²¼¦·½ ŠÓ±²·µ¿ Þ¿²·½
ݸ®·­¬·¿² Þ®»«»® ŠÍ¿®¿¸ Þ±´·µ
Ù«·¼± Ø»·²­ ŠÍ«­¿²²» Ю»­½¸»®
ß²¼®»¿­ Ò»«®¿¼ ŠË®­«´¿ ͽ¸´¿²¹»²
Ô»²²¿®¬ Í¿²¼¾®·²µ ŠÍ¿®¿¸ Û®ª»²
Ü¿ª·¼ Ý´¿­»² ŠÖ»²²·º»® Þ´¿­½¸»
̱¾·¿­ Ø*º²»® ŠÕ¿¬¸®·² ß¾®¿³­
Ó¿®¬·² ʱ¹»´ Šß²¹»´·¯«» Ê»¸®»­½¸·´¼
Ñ´·ª»® Þ±­­»®¬ ŠÝ¸®·­¬·¿²» ͽ¸³·¬¬
Ó·½¸¿»´ ß®·³±²¬ ŠÞ»®²§ Ò»«®¿¼
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» êí
Õ·®½¸» ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬
אַ·½µ ß«­´<²¼»® ŠÖ«´·¿ Ü$½µ»®
Õ·®½¸» ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²
Ù±®¼±² ͽ¸*²©<´¼»® ŠÜ»²·­» É»­¬»²¼±®ºº
Ö»®±³» Ù*¾»´ ŠÕ¿¬¶¿ ͽ¸»²²·²¹
̸±³¿­ ͽ¸³·»­ ŠÍ±²¶¿ Ü*®º´»®
Ó·½¸»´ Õ«®¦©»¹ Šß²¼®»¿ Þ·®µ²»®
Þ»²»¼·µ¬ Í·»°»® ŠÒ·²¿ É·²¬»®¾»®¹
Ö¿µ±¾ É»·¼»² Šß²²¿ Ô±­µ¿
Õ¿³·´ Õ®¿µ±©­µ· ŠÍ¬»º¿²·» É»·¾®»½¸¬
Û©¹»²·¶ Ø»·¼» Š×­¿¾»´´¿ ͬ±´»½µ·
Ó¿®½± Í·»°³¿²² ŠÝ±®¼«´¿ Ù±»¾»´­
Þ»²¶¿³·² Ò»³»²¦ ŠÍ¬»°¸¿²·» ͱ³³»®º»´¼
ͬ»º¿² п´¿¦¦± ŠÛ´·­¿¾»¬¸ ͬ»¾»®
Õ·®½¸» ͬò Ó¿®¬·²
ͬ»°¸¿² Ò¿©®±½µ· ŠÐ»¬®¿ Ô·»®»²º»´¼
Ó¿®¬·² Í»®­½¸ ŠÍ¿®¿¸ Õ±½¸
묻® ͽ¸©»¼¿ Š×­¿¾»´´¿ Ö¿¹·»´´¿
Ú´±®·¿² Ô·»­»®¬ ŠÖ«¼·¬¸ Õ·²¼´¿
Õ·®½¸» ͬò п«´«Ö±­»º Ú´·»¹²»® ŠË®­«´¿ Þ®»­·²­µ·óÙ¿®«­
Ü»²²·­ λ«­½¸»® ŠÒ·²¿ Ø$´­
Õ¿®´óØ«¾»®¬ Ó±´´ Šß¼»´¸»·¼ Ø»®¬¸
̸±³¿­ Ù®¿´´¿ ŠÐ¿¬®·¦·¿ ݸ¿®µ·»©·½¦
Ì·³± Ô¿²¹» Šß²²¿¾»´´» Ù»®¸±´¼
Ú®¿²µ É»·Aº´±¹ ŠÍ¬»º¿²·» Ù*¸´
Í¿­½¸¿ É»´° Šß­¬®·¼ Ú®·»­­
Ú»´·¨ Ú®»·¬¿¹ ŠÓ¿²«»´¿ Ó¿®±¸²
Ò±®¾»® Ú¿³«´´¿ ŠÝ¸®·­¬·² ݱ²®¿¼
ݸ®·­¬±º Õ«´¾·¼¿ ŠÖ¿²·²» Û²¹´»®
Ü¿²·»´ Ù»¿´ ŠÍ§´ª·¿ Ø»®¬»´
ͬ»º¿² Ü«­½¸ ŠÓ±²·µ¿ Õ$¸²»´
Ó¿·µ Ú¿«´¸¿¾»® ŠÌ¿²¶¿ Þ´·²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» êì
Ô¿²¹»²º»´¼ô ݸ®·-¬«- Õ*²·¹æ
׳³·¹®¿¬¸ô ͬò Ö±-»ºæ
Û´·-¿¾»¬¸ Ý´¿-»² øéî Öò÷
Ø»·²¦ Ü¿µ±©-µ· øêè Öò÷
Õ¿®·² Õ$¸®³»§»® øéí Öò÷
Õ´¿«- Ó·-½¸µ» øéî Öò÷
Û¼»´¬®¿«¼ ͬ¿°»´¾»®¹ øéç Öò÷
Ú®¿²¦·-µ¿ É»·-»® øçî Öò÷
Ù»®¸¿®¼ Ö±²¿- øéç Öò÷
ײ¹± ß´¾®»½¸¬ øéç Öò÷
Ê¿´»®·¿ Þ´¿-·«- øèç Öò÷
Ù»®¬®«¼ Þ±¼»² øéè Öò÷
ß´»¨¿²¼»® Þ*¸³ øéì Öò÷
Ó¿®¹¿®»¬» Þ*- øèé Öò÷
Û¼»´¹¿®¼ Ü»½µ»® øéì Öò÷
Ó¿®¹¿®»¬» Ü»®²¾¿½¸ øèí Öò÷
É·´´· Ü·½µ øêë Öò÷
ο·²»® ܱ¾¾»®-¬»·² øëð Öò÷
Ý´¿«¼·¿ ܱ®²¾«-½¸ øëî Öò÷
Ø¿²- ܱ®®»²¾¿½¸ øèî Öò÷
Ü·»¬³¿® Ü®«-½¸µ» øëê Öò÷
Ó¿®¹¿®»¬» Ú¿§ øçë Öò÷
Õ¿®·² Ú»´¼¸±ºº øéð Öò÷
ݸ®·-¬·²» Ú»´¬»- øéé Öò÷
Þ®·¹·¬¬» Ù¿--»² øèï Öò÷
Ó¿¬¸·¿- Ù»®®»-¸»·³ øïðí Öò÷
Ú®·»¼¸»´³ Ù*®¹»²- øêì Öò÷
ß²²¿ Ù®¦»-µ±©·¿µ øéè Öò÷
Ü»¬´»º Ù$´¼»²³»·-¬»® øëì Öò÷
Ù»®¬®«¼ Ø¿½µ»²¾»®¹ øéé Öò÷
ß²¬±² Ø¿º²»® øèì Öò÷
Ù»®¬®«¼ Ø¿²»´ øçð Öò÷
Û´·-¿¾»¬¸ Ø»®®»- øêê Öò÷
Ó¿®¹·¬ ر½¸µ»°°»´ øéí Öò÷
Ø»·²®·½¸ ×A´·²¹ øèî Öò÷
Õ«®¬ Ö»²¼®± øéë Öò÷
Ö±¸¿²²» Õ¿¾¾»®¬ øèï Öò÷
λ«-®¿¬¸ô ͬò Þ¿®¾¿®¿æ
Ø»®¾»®¬ Þ$¬¬¹»²¾¿½¸ øëç Öò÷
Ù»®¸¿®¼ ݧ®§- øèï Öò÷
ß´±·-·«- Ø»²¬-½¸»´ øçð Öò÷
Ó¿®·¿ Ø»²¬-½¸»´ øèç Öò÷
ײ¹»¾±®¹ Ø«¾»® øèí Öò÷
Õ«®¬ Í¿«»®¾¿«³ øçð Öò÷
Í·»¹º®·»¼ Í»·¾»´ øèé Öò÷
ß´º±²- Í°»²¹´»® øéç Öò÷
Ó¿®·¿ Æ·³³»®³¿²² øèç Öò÷
Ù·»-´»²¾»®¹ô ͬò Ù»®¸¿®¼æ
Õ¿®´ Õ´»·² øèî Öò÷
Û³·´·¿ ͽ¸³·¬ øÍ<«¹´·²¹÷
Í·¾·´´¿ ͽ¸©·¼¼»² øçë Öò÷
É·´¸»´³ Æ«´»¹»® øèé Öò÷
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» êë
²±½¸ ͬò Ö±-»º
Ù»®¬®«¼ Õ¿´µ»® øèí Öò÷
Õ¿®±´¿ Õ¿®¹» øëî Öò÷
Ø¿²- Õ´»·² øéè Öò÷
Õ´¿«- Õ´±°° øéí Öò÷
Ê»®±²·µ¿ Õ²«°° øìë Öò÷
Ü®ò Ø¿®¿´¼ Õ±½¸óͽ¸«´¬» øéí Öò÷
Ûª¿ Õ±´±¼¦·»¶ øëé Öò÷
Ø·´¼»¹¿®¼ Õ±¬¸» øçï Öò÷
Ø»¼©·¹ Õ«²¼¬ øéé Öò÷
Õ¿¬¸¿®·²¿ Õ$°°»®- øçè Öò÷
ß¼»´·²¼» Ô¿«-³¿²² øçï Öò÷
Ó¿¬¸·´¼» Ô»²¦ øéç Öò÷
Ù»®¬®«¼ Ô·»ª»®-½¸»·¼¬ øèç Öò÷
×®³¹¿®¼ Ô·²µ øéç Öò÷
×®³¹¿®¼ Ô·²µ øéç Öò÷
É·´¸»´³ Ô·°¹»²- øèï Öò÷
Ø»®³¿²² Ó»·-»® øèì Öò÷
Û®²¿ Ó«¼¼»³¿²² øçí Öò÷
Ú®¿²¦ Ó$´´»® øèé Öò÷
묻® Ó$²½¸ øèé Öò÷
Ö±¸¿²²»- Ò¿²²»³¿²² øçð Öò÷
Ó¿®·¿²²» Ò»«¸¿«- øèî Öò÷
Ø»´»²» λ·²»®- øèì Öò÷
Ø»¼©·¹ α¹¹»²¼±®º øèé Öò÷
Ó¿²º®»¼ ͽ¸¿³·²»¬ øéë Öò÷
ݸ®·-¬·¿² ͽ¸»®º øèì Öò÷
Ú®·»¼®·½¸ ͽ¸³·¬¦ øèç Öò÷
Û´·-¿¾»¬¸ ͽ¸±»²»² øèè Öò÷
É·´¸»´³·²» ͽ¸$¾»´ øèî Öò÷
Ø»´»²» Í´¿°¿ øèè Öò÷
É·´¸»´³·²» ͱ¾»®¬ øéè Öò÷
Ø»·²¦ ͱ»¬¸±º øéï Öò÷
Ó¿®·¿ ͱºº øçð Öò÷
Û¼»´¬®¿«¼ Í°§®µ¿ øèì Öò÷
Ù$²¬»® ͬ±½µ´±--¿ øëç Öò÷
Ù»®¬®«¼ ͬ±ºº»´- øèè Öò÷
Ù$²¬»® Í©¿¼´± øéì Öò÷
É·´º®·»¼ Ë»¾¾»® øéï Öò÷
п«´ ˸® øèî Öò÷
Þ®«²± É¿¹²»® øéë Öò÷
×®³¹¿®¼ É¿´¬¸»³¿¬¸» øèè Öò÷
Ø·´¼»¹¿®¼ É»¾»® øèé Öò÷
Ù»®¬®«¼ É»·²¸±´¼ øèé Öò÷
Ó¿®¹¿®»¬» É·´³-»² øëè Öò÷
Ó¿®·¿ ɱ´¬»®- øçè Öò÷
Ø¿®¼¬ô ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬æ
α-·²¿ Ú®¿²µ øçé Öò÷
Ö±¸¿²² Ûª»®¬¦ øçî Öò÷
Ù·-»´¿ Ù»®¼»- øéë Öò÷
Ø¿²- 묻® Ô±²¹»®·½¸ øéì Öò÷
Ø¿²- Ó$´´»® øçï Öò÷
Õ¿®´ Ю±ºº øèî Öò÷
Ô»¿ ͽ¸¿°°»® øéí Öò÷
Ô»±°±´¼·²» Í°·½µ øçð Öò÷
É·»-½¸»·¼ô ͬò Óò α-»²µ®¿²¦µòæ
É·´º®·»¼ Þ´«³ øéí Öò÷
Ø¿²-óÙ»®¼ Ú«A¾¿½¸ øêí Öò÷
Ô·¾«-» Ö»´·²»µ øèï Öò÷
Ø»´»²» Õ»³°¹»²- øçï Öò÷
Ó¿®¹¿®»¬¿ Ó<½µ³¿²² øèë Öò÷
묻® 第»®¾¿½¸ øèï Öò÷
Ô«¼©·¹ ª¿² ¼» Í¿²¼¬ øèí Öò÷
ß²¬±² ͽ¸³·¼¬ øèï Öò÷
Ö±¸¿²²»- ͽ¸±»² øèî Öò÷
Ø·´¼»¹»®¼ ͽ¸©¿² øèð Öò÷
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» êê
η½¸®¿¬¸ô ͬò Ó¿®¬·²æ
Ö±-»º Þ¿«»® øèð Öò÷
Û³·´§ Þ$½µ»®- øê Öò÷
ß²-»´³ Û´¾» øìì Öò÷
ͱº·¿ Ú«½µ- øïðí Öò÷
λ·²¸±´¼ Ú«®½¸ øêê Öò÷
Ú®·»¼®·½¸ Ù»®¬µ»³°»® øèí Öò÷
Ú®¿²¦ Ø¿²-»² øçî Öò÷
α-»³¿®·» Ø»A´·²¹ øèî Öò÷
Ö«´·¿²¿ Ø·´´»² øèê Öò÷
˼± رºº³¿²² øëê Öò÷
ß¹²»- Ø«½µ´»²¾®±·½¸ øèì Öò÷
Ú®¿²¦ Õ±½¸ øèç Öò÷
Ë®-«´¿ Õ±-¦·²±©-µ§ øéè Öò÷
Ù»®¼¿ Ô¿¾·²-µ· øéî Öò÷
Ö±-»º·²» Ô»«ºº»² øçï Öò÷
Û®·µ¿ Ó¿· øêç Öò÷
Õ¿®´óØ»·²®·½¸ Ó¿§ øêç Öò÷
Ù»®¼¿ Ó»®¸»·³ øéí Öò÷
Ø»·²®·½¸ Ó·¸³ øéç Öò÷
Õ<¬¸» Ó$²µ»® øéì Öò÷
Ø¿²-óÖ±-»º Ò»¬¬»®-¸»·³ øëê Öò÷
ײ¹»¾±®¹ Ò»«¾«®¹»® øèç Öò÷
ײ¹»¾±®¹ Ò»«¾«®¹»® øèç Öò÷
ß²¬±²·» Ò±¿½µ øéç Öò÷
Ó¿®´·- п°» øéí Öò÷
Ú»´·½» λ¿´» øéì Öò÷
Ó¿®¹¿®»¬¸» η»² øèé Öò÷
ß«¹«-¬ ͽ¸²»·¼»® øèí Öò÷
ß²²¿ ͽ¸$¬¬» øçì Öò÷
Ì·´´³¿²² ͬ»·²µ®$¹»® øèê Öò÷
Ó¿®¬·² ͬ»·²³»¬¦ øèð Öò÷
Í»¾¿-¬·¿² Ë®´¾»®¹»® øéð Öò÷
η¬¿ Ê¿´¼»® øéï Öò÷
Õ¿¬¸¿®·²¿ É»®¸±º øèì Öò÷
Ѽ·´·¿ É«²-½¸ øèð Öò÷
ß¼»´» Æ·»®³¿²² øèç Öò÷
Þ»®¹¸¿«-»²ô ͬò п«´«-æ
Ö¿µ±¾ ß½µ»®³¿²² øèé Öò÷
É·´´· Þ»®¹³»·-¬»® øêí Öò÷
×®³¹¿®¼ ݸ¿´«°µ¿ øèè Öò÷
ݸ®·-¬·²» Ý´¿®»² øèì Öò÷
Ó¿®·¿ Ü·A³¿²² øéè Öò÷
Ù»®¬®«¼ Ù»®´¿½¸ øçð Öò÷
Ú®¿²¦ Ù*¾¾»´- øéë Öò÷
Ø¿²-óÉ¿´¬»® Ø¿®¬³¿²² øéè Öò÷
ß¼»´» Ö¿¸² øèé Öò÷
Ó¿®·¿ Ö«²¹ øèé Öò÷
Ó¿®·¿ Õ´·»³¬ øéè Öò÷
Ú®·¬¦ Õ²»·° øêê Öò÷
Û®·µ¿ Õ±´´ øèè Öò÷
Ô«½¶¿ Õ®¿¶½¦±µ øèè Öò÷
Ø»®¾»®¬ Ò±®¼¸»·³ øèê Öò÷
ß²²¿ 묻®- øçí Öò÷
̸»±¼±® 뫬»® øèï Öò÷
Ø»´»²» η½¸®¿¬¸ øèð Öò÷
ß²²¿ α¼»²¾»®¹ øèí Öò÷
Ϋ¼§ ͽ¸*®³¿²² øèì Öò÷
Ϋ¼±´º Í°·»´»® øèè Öò÷
Ø»·²¦ Í°·»´³¿²² øêç Öò÷
Ó¿®¬¿ É¿¸´ øçï Öò÷
Ö±¸¿²² Æ·³³»®³¿²² øèë Öò÷
Ó¿²º®»¼ Æ·³³»®³¿²² øêë Öò÷
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» êé
Ô·»¾» »·º®·¹» Ô»-»®·²²»² «²¼ Ô»-»® «²-»®»- к¿®®¾®·»º»-ô ´·»¾» Ö«¾·´¿®»ô
·³ »®-¬»² к¿®®¾®·»º ¼·»-»- Ö¿¸®»- ¸¿¬¬»² ©·® Í·» ¼¿®¿«º ¿«º³»®µ-¿³
¹»³¿½¸¬ô ¼¿-- ©·® ¿¾ ¼·»-»³ к¿®®¾®·»º ²«® ²±½¸ Ù»¾«®¬-¬¿¹-¶«¾·´¿®»ô
¼·» èðô èëô çð ±¼»® <´¬»® -·²¼ô ¸·»® ¿¾¼®«½µ»²ò Ü·»-»® ͽ¸®·¬¬ ·-¬
¼»-¸¿´¾ ²*¬·¹ô ¼¿ ¼·» ¿²-¬»·¹»²¼» Æ¿¸´ ¼»® Ö«¾·´¿®» -±²-¬ ¼»² ο¸³»²
¼·»-»- к¿®®¾®·»º»- -°®»²¹»² ©$®¼»²ò
Þ·¬¬» ¸¿¾»² Í·» ¼¿º$® »·² ©»²·¹ Ê»®-¬<²¼²·-ò
ïðî Ö¿¸®»
Ó¿®¹¿®»¬¸¿ Ü¿µ±©-µ·
ïðï Ö¿¸®»
Ó¿®¬¸¿ Î$¬¬¹»®ïðð Ö¿¸®»
Ó¿®·¿ Î*¸®·¹
ß¹²»- Õ´¿¿çè Ö¿¸®»
ß´±·-·¿ Þ$-½¸µ»Ý¸®·-¬·²» Ù¿--»²
Û«¹»²·» Ù»©¿´¬·¹
Ø»¼©·¹ ر°°»
Ù»®¬®«¼ λ¸¿²²
Ø·´¼»¹¿®¼ Î*-»´»®
çé Ö¿¸®»
Ó¿®¹¿®»¬» Þ»®¹º»´¼
Ó¿®·¿ Ø»¬¦»´
Ù»®¼¿ Ó·¹»»´
Ó¿®·¿ ͬ®±¸²
ß¹²»- É»§»®
çê Ö¿¸®»
Ø»·²®·½¸ ß²¹»²»²¬
Ù»®¬®«¼ Ô¿«°·½¸´»®
Õ¿¬¸¿®·²¿ Ó¿·-»²¾¿½¸»®
Ø·´¼»¹¿®¼ η½¸¬»®
çë Ö¿¸®»
ß²²¿ Ü®<¹»®
Ö±-»º Õ±¬¦«®
Ó¿®¹¿®»¬» ɱ®³´¿²¼
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» êè
çì Ö¿¸®»
Ѭ¬± Û®²§
Ø»·²¦ Ù®§¹±
Ù»®¬®«¼ Õ¿·-»®
ß²²¿ Ó¿®·¿ Õ*´-½¸
п«´¿ Õ±³¾$½¸»²
Ô«¦·¿ Õ®<³»®
Ó¿®·¿ ß²²¿ Ô»·¾
Ö±-»º Ó¿¸®
Ö±-»º·²» Ó¿·¾$½¸»®
ß²²¿ Ó»§»®
ß³¿´·» ͽ¸¿½µ
Û´·-» ͽ¸«´¬»Û´·-¿¾»¬¸ ͽ¸$¬¦
Ù»®¬®«¼ Í°»»®
ß²²»´·»-» É»®²»®
çí Ö¿¸®»
Ù»®¬®«¼ Þ»½µ
Ó¿®·¿ Ú®»·¬¿¹
ݸ®·-¬·²» Ù´¿¼¾¿½¸
ß²²¿ Ø*ª»´»®
Ø»¼©·¹ Ô·²¼´¿®
ß²²¿ Ó·-°»´µ¿³°
Ê¿´»²¬·² Ó$´´»®
Ø»·²®·½¸ η»¼»´
Ó¿®¹®»¬» α¬¸
Ó¿¬¸·´¼» ͽ¸¿½µ³¿²²
Õ¿¬¸¿®·²¿ ͽ¸´$¬»®
Õ´¿®¿ ͽ¸²»·¼»®Ø»¼©·¹ É·»²½·»®¦
Ó¿®¹¿®»¬¿ É·´µ»²
Þ¿®¾¿®¿ ɱ´º
ß²²¿ É«°°»®º»´¼
çî Ö¿¸®»
̸»±¼±® Þ¿½¸¸¿«-»²
Û´·-¿¾»¬¸ Þ±¼»²
Ó¿®·¿ Þ®»²¼»´
ß´±§- Û·-»´
Ø»¼©·¹ Û²¹»´µ»
Û´·-¿¾»¬¸ Ú*®-¬
Ø«¹± Ù®¿º
̸»®»-» Ø»»®³¿²²
ݸ®·-¬·²» Ø»²Ó¿®·¿ Õ®*´´
Û´·-¿¾»¬¸ Õ®«¹
Ó¿¬¸·´¼» Ô¿²¹»
Í·¾·´´¿ Ô»»-»®
Û´·-¿¾»¬¸ Ó$´´»®
Ø»¼©·¹ п©´»¬¬¿
Ò±®¾»®¬ λ·²»µ»
Õ¿¬¸¿®·²¿ α¸´»®
Ú®·»¼®·½¸ ͬ·»©»
Ó¿®·¿ ͬ±ºº»´Í±°¸·¿ ͬ«½µ³¿²²
ß²¹»´¿ Í©·»²¬»µ
Ê»®±²·µ¿ Ì«´´·«ß¹²»- É¿²²¸±ºº
ß¹²»- Æ»´¬»®
çï Ö¿¸®»
Õ¿®±´·²» Þ¿´¼¿«º
Ó¿®·¿ Þ»¼»®µ»
п«´ Þ*¸³
Ø·´¼»¹¿®¼ Þ«-½¸
Ó¿®·¿ Ûª»®¬¦
Ú®¿²¦ Ú´»·-½¸¸»«»®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» êç
²±½¸ çï Ö¿¸®»æ
Ý<½·´·¿ Ú®¿²µ»
Ö±-»º·²» Ù±ºº·²
ß²²¿ Ù®·»Ù»®¬®«¼ Ø»®µ»²®¿¬¸
Õ¿¬¸¿®·²¿ Ø*°°²»®
α-¿ ر®µ»²¾¿½¸
ͬ»º¿² Ø$¾´
Õ¿¬¸¿®·²¿ Õ»´´»®
Ø»¼©·¹ Õ´¿¬¬
Ù»®¬¿ Õ®<³»®
Ù»®¬®«¼ Õ«µ«´´¿
Ø»¼©·¹ Ò·»-¬®±¶
и·´´·°° Ѫ»®¼·½µ
ß®¬«® б´´³¿²²
Ø·´¼»¹¿®¼ Ы®-½¸µ»
Þ¿®¾¿®¿ ο¼¬µ»
ß²²¿ λ§¸»´´»®
Ö±¸¿²²»- α»¼»®
ß²²¿ ͽ¸»ºº´»®
Û´·-¿¾»¬¸ ͽ¸*²»³¿²²
Ó¿®·¿ ͬ»·²¾¿«»®
ͱº·¿ ͬ·¬¦»´¾»®¹»®
Õ¿®´ Ì·´´³¿²²
É¿´¬®¿«¼ Ê»¬¬»®
Ó¿®·¿ ʱ´´¾¿½¸
ß²²¿ É¿²²
çð Ö¿¸®»
Ø»¼©·¹ ß´µ»®
Ø»¼©·¹ Þ¿®¼±-½¸
Û´»±²±®» Þ»½µ»®Ó¿®¬¸¿ Ü·»¼»²¸±º»²
Ó¿®·¿ ܱ¾®±ª±´-µ·
Ù»®¬®«¼ ÛA»®
Ó¿®·¿ Ûª»®¬¦
Ù»®¬®«¼ Ù<-½¸»
Û´º®·»¼» Ù·»-»
Ó¿®·¿ Ù*®¹»²Ø·´¼»¹¿®¼ Ø*²·¹
Ó¿®·¿ Õ»´´»®³¿²²
Ù»®´·²¼¿ Õ®¿¬¦
Û´·-¿¾»¬¸ Õ®»·»®
п«´ Õ®*³»®
Ø»®¾»®¬ Õ«-²·µ
Ó¿¨·³·´·¿² Õ«¬¦·¿
Ù$²¬»® Ô·²µ
Ù»®¬®«¼ Ô·°·²-µ·
Ö±¸¿²² Ó¿¿¹
Û´·-¿¾»¬¸ б´´³¿²²
ß²·»´¿ б-°·»½¸
Ú®¿²¦·-µ¿ η²¹´»¾
Ø»´³¿ Í¿¬±®·
Ö±-»º·²» ͽ¸<º»®
Ó¿®·¿ ͽ¸$¬¦
É·´¸»´³ Í$A
Ù»®¬®«¼ Ì·´´³¿²²
É·´´· Ì*®-½¸»²
Ø»´³«¬ É»²¦»´
Þ®«²± Ƴ«¼¿ ª±² Ì®¦»¾·¿¬±©-µ·
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» éð
èë Ö¿¸®»
̸»±¼±® Þ¿½¸³¿²²
Ú®·»¼®·½¸ Þ»®¹
Ô«·-» Þ»®¬«´¿¬
Ö±-»°¸ Þ´·A»²¾¿½¸
Ó¿¹¼¿´»²¿ Þ´«³
Ö±-»º Þ±¼¼»²¾»®¹
Ö¿µ±¾ Þ®«½¸¸¿«-»²
Ú®·»¼®·½¸ Þ«¬¬»®º¿A
Þ®·¹·¬¬¿ ݸ¿´«°µ¿
Ù»®¬®«¼ Ý´¿A»²
Û´·-¿¾»¬¸ Ý´»³»²Ù»®¬®¿«¼ ܱ³»ß²²¿ Ü«³µ»
Û®©·² Û²¹´»®
Ú®¿²¦ Ú»´¼³¿²²
ݸ®·-¬»´ Ú·²µ
ײ¹»¾«®¹ Ú·-½¸»®
Þ»®¬¿ Ù±®-µ·
Ù»®¬®«¼ Ù®¿º
Û®²¿ Ù®±²·³«É¿´¾«®¹¿ Ù®±-½¸
Ù»®¬®«¼ Ø¿-½¸µ»
Ú®·»¼®·½¸ Ø»¾»´
Ö±¸¿²² Ø»½µ·²¹
Û¼·¬¸ Ø»·´³¿²²
ͬ»º¿²·» Ø»®¼¦·²¿
Ó¿®·¿ ر»ª»´»®
Ö±-»º·²» ر´¦
Ö±¿½¸·³ ر°°»
Õ¿®´óÖ±-»º Ø«²¹»²¾»®¹
Õ¿¬¿®·²¿ Ø«°°»®¬
ß¹²»- Ö¿²±-½¸
ß²²¿ Õ¿--»´
É¿²¼¿ Õ·´´¿¬
п«´ Õ·®-½¸¾¿«³
Õ¿®´ Ø»·²¦ Õ´¿¿Û®·µ¿ Õ´»·²
Û¼·¬¸ Õ²±¼»
Ù»±®¹ Õ±½·±µ
É·´¸»´³ Õ«®-½¸·´¼¹»²
ײ¹»¾±®¹ Ô¿²¹»
É»®²»® Ô»¼»®³$´´»®
Ø»®³¿²² Ô»²¬º±®¬
Ø·´¼»¹¿®¼ Ô»²¬º±®¬
Û´·-¿¾»¬¸ Ô§µ±
Ó¿®¹¿ Ó¿¨·³·²·
Ø»®¾»®¬ Ó»§»®
Ø·´¼»¹¿®¼ Ó·½¸¿´½¦§µ
η¬¿ Ó$´´»®
Ϋ¬¸ Ó$´´»®
Ø·´¼»¹¿®¼¿ Ò·¬-½¸µ»
Ø»´¹¿ Ѹ´·¹-½¸´<¹»®
Û´·-¿¾»¬¸ Ñ-¬»®
Ø»´»²» л-½¸´¿
Ø»®³¿²² к«²¼-¬»·²
É·´¬®«¼ Ч»´´
Ó¿¹¼¿´»²¿ η»¹»®
ݸ®·-¬·¿² η»Û©¿´¼ 符¼±®º
Ø·´¼»¹¿®¼ Í¿¬¬´»®
Ø»®³·²» ͽ¸¿¬¦
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» éï
²±½¸ èë Ö¿¸®»æ
ײ¹»¾±®¹ ͽ¸·½¸±®
Ϋ¼· ͽ¸²»·¼»®
Ó¿®¹¿®»¬» ͽ¸«´¬»
Ø¿²²»´±®» ͽ¸«´¦
Õ¿¬·½¿ Í°»¸¿®
Û®·½¸ ͬ»·¼´
묻® ͬ»·²¾¿½¸
×®»²» ̸»«²·--»²
Ø¿²- ̱°°
×®³¹¿®¼ É¿´¹»®
Þ¿®¾¿®¿ É»¾»®
Û´º®·»¼» É»²¼¬
Ù»®¬®«¼ ɱ-²·¬¦µ¿
É·´¸»´³ Æ¿°°
èð Ö¿¸®»
Ö±¸¿²² ß¾-½¸´¿¹
α-¿´·» ß»²¹»²¸»·-¬»®
ß²²¿ ßA³¿²²
Ϋ¬¸óÉ¿´¬®«¼» Þ¿®¬²·½¦¿µ
Ó¿®·¿ Þ»¸®
Û´·-¿¾»¬¸ Þ»®¹¸¿¸²
Û³·´ Þ·»²
Ú®·»¼®·½¸ Þ´¿-¾»®¹
묻® Þ±»ß²²¿ Þ®$½µ
Ù»®¬®«¼ Ý¿®²»·³
Û´»²¿ Ý¿¦¿²
ײ¹» Û³±²×²¹» Ú»·¹»
Ü·»¹± Ú»®²¿²¼»¦ Ê¿´»²½·¿
ݸ®·-¬·²» Ú·®³»²·½¸
Ô§¼·¿ Ú´·»¹²»®
Û®·µ¿ Ú±®§-
Ó¿¬¸·´¼» Ú®»·´·²¹
Ú®¿²¦·-µ¿ Ú®·»Ø«¾»®¬ Ú$¸®·½¸
ݸ®·-¬¿ Ù¿©»®¬
Ù·-»´¿ Ù·»®¸¿µ»
Ø»®·¾»®¬ Ù*¬¦»²
Ù»®³¿² Ù®¿º
Ù»®¬®«¼ Ù®¿º©»¹
ß¼±´º Ù®·»¹»®
Ø·´¼»¹«²¼» Ù®«¾»®
ß²¬±² Ù«¬¸
Ö±¿½¸·³ Ù$¬¬»Ó¿®¬·² Ø¿·²
ß²²¿ Ø¿´´»²
Ó¿®·¿ Ø¿³³»Ø»´¹¿ Ø»®³·²¹¸¿«×®»²» Ø»®«¼
Õ¿¬¸¿®·²¿ Ø«¾»®¬§
α-¿ ײ-¿´¿¬¿ Ý¿¬¿´¿²±
Þ»®²¸¿®¼ ×A´·²¹
Ø»´¹¿ Ö¿¸²
Ø»®³¿²² Ö¿²-»²
Ø·´¼»¹¿®¼ Ö¿«A
Ó¿®¹¿®»¬» Ö»²¼®±
ݸ¿®´±¬¬» Õ<¸²´»·²
Ó¿®·¿ Õ¿·-»®
Ù»®¬®«¼ Õ¿-°»®
Ö±¸¿²² Õ·»-»´
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» éî
²±½¸ èð Ö¿¸®»æ
ײ¹» Õ·®-¬»²
Û®·µ¿ Õ´»·²
ß¼±´º Õ´»-°»®
Ó·½¸¿»´» Õ±½¸
É·´¸»´³ Õ*-¬»®
Ó¿²º®»¼ Õ®¿³»®
Ö±¸¿²² Õ®·²¹Ù$²¬»® Õ«²¦»
Ó¿®¹¿®»¬» Õ«®-½¸·´¼¹»²
Õ¿¬¸¿®·²¿ Ô»·½¸¬»®
Ø»·²¦ Ô»ª»²
Ú»®³·² Ô±®»²¦± Ý»®ª·²±
Ö±¸¿²²¿ Ô«ºº
Ó¿²º®»¼ Ô«ºº
Ö±¸¿²²¿ Ó»®¬»²
É·²¿²¼ Ó±¸®
Ú®·»¼®·½¸ Ó$´´»®
Ø»®¾»®¬ Ò»«¹»¾¿«»®
ß²²¿ Ò·¹¹»
É¿´¼»³¿® ѹ«®»µ
ß´±·- Ñ-°»®
Û¼·¬¸ п¦¼¦·±®
Û´·-¿¾»¬¸ к»·ºº»®
Ç$µ-»´ з®
É¿´¬»® з®±
Ø»´³«¬ д¿²µ»
Ø«¾»®¬ Ы´´¿½µ
Õ¿®´ Ø»·²¦ ο«»²
Ø¿²-óÖ±¿½¸·³ η»¼»´
É»®²»® Î*³»®
ß²²¿ α-»²µ®¿²¦
Ϋ¬¸ α-»²µ®¿²¦
ß¼»´¸»·¼ α--±´
Õ<¬¸» Ϋ¬¬³¿²²
Û©¿´¼ ͽ¸¿¿´
Ó¿¹¼¿´»²¿ ͽ¸³·¼¬
ß¹²»- ͽ¸³·¬¬
Û¼³«²¼ ͽ¸³·¬¦
Ø»·²®·½¸ ͽ¸³·¬¦
λ²¿¬» ͽ¸²»·¼»®
Ó¿®¬¿ ͽ¸*´¼¹»²
Ô·»-»´±¬¬» ͽ¸±³¾«®¹
Û´·-¿¾»¬¸ ͽ¸®»·²»®
Ûª¿óÓ¿®·¿ ͽ¸«¾»®¬
Ó¿®·¿ ͽ¸«´¬»
Ø»®³¿²² ͽ¸«´¬»Ö±-»º Í°¿²²»®
Ø·´¼»¹¿®¼ Í°»½¸¬
Ô§¼·¿ Õ®§-¬§²¿ ͬ¿©¿®¬¦
Ù»®¼¿ ͬ±´°³¿²²
Ø»®³¿²² ̸·»--»²
Ø·´¼»¹¿®¼ Ë»¾¾»®
Ô¶«¾·½¿ Ê¿²½¿Í«-¿²²» ʱ´´»®
Ó¿®·¿ É¿´¼»²
Ø»´¹¿ É¿®µ¿´´¿
Û´·-¿¾»¬¸ É»·µ
Ó¿®·¿ É»·´»®
ß²²¿ É»®³»·-¬»®
Ù»®¬®«¼ É·´´»³Û®©·² É®±²¿
Ë®-«´¿ Æ¿½¸»®
Õ«®¬ Æ·³³»®³¿²²
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» éí
Ü¿- п-¬±®¿´¾$®± ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·² ¸¿¬ -»·²»² Í·¬¦ ¿² ¼»® к¿®®µ·®½¸»
«²¼ ·-¬ ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ¿«½¸ к¿®®¿³¬ò Ü·» Þ$®±- ·² ¼»² Ñ®¬-¬»·´»² -·²¼ Ì»·´
¼»- п-¬±®¿´¾$®±- «²¼ ©»®¼»² ¾»¦»·½¸²»¬ ¿´-æ þп-¬±®¿´¾$®± ¼»® Õ¿¬¸±´·ó
-½¸»² Õ·®½¸»²¹»³»·²¼» ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Þ$®± ¿² òòòòòþ
ß²-½¸®·º¬»² «²¼ Jºº²«²¹-¦»·¬»² ¼»- п-¬±®¿´¾$®±«²¼ ¼»® Þ$®±- ·² ¼»² Ñ®¬-¬»·´»²æ
п-¬±®¿´¾$®± ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²æ
ß²-½¸®·º¬æ
ͱ´·²¹»® ͬ®¿A» ïéô Ôlº»´¼ó׳³·¹®¿¬¸
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²²»²æ
Ó¿®·¿ η»¼»®ô ß²¹»´¿ Ê·´´¸¿«»®
×´±²¿ ݸ±´»©¿ô Ü¿¹³¿® Ю»¬¦
Ì»´»º±²æ
ðîïéí Šìççêïóðå Ú¿¨æ ó ìççêï ïè
Ó¿·´æ
°¿-¬±®¿´¾«»®±àµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼»
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ
Ó±²¬¿¹ ŠÚ®»·¬¿¹
ðçòðð Šïîòðð ˸®
Ü·»²­¬¿¹ô ܱ²²»®­¬¿¹ ïëòðð Šïèòðð ˸®
Þ$®± ¿² ͬò Þ¿®¾¿®¿ λ«-®¿¬¸
ß²-½¸®·º¬æ
Þ¿®¾¿®¿-¬®¿A» íïô Ôlº»´¼óλ«-®¿¬¸
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²æ
ݸ®·-¬·¿²» Ì»«²·--»²
Ì»´»º±²æ
ðîïéí ó ïì èì éîå Ú¿¨æ Ú¿¨æ ó îð íè ðêì
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ
Ü·»²­¬¿¹
ðèòðð Šïïòðð ˸®
Þ$®± ¿² ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬ Ø¿®¼¬
ß²-½¸®·º¬æ
Ø¿®¼¬ êèô Ôlº»´¼óØ¿®¼¬
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²æ
ß²¶¿ ª¿² ¼» Ê»²
Ì»´»º±²æ
ðîïéí ó ï íî ïèå Ú¿¨æ ó îë ðð çé
Jºº²«²¹­¦»·¬æ
Ó·¬¬©±½¸
ïëòðð Šïèòðð ˸®
Þ$®± ¿² ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·² É·»-½¸»·¼
ß²-½¸®·º¬æ
Õ·®½¸-¬®¿A» íçô Ôlº»´¼óÉ·»-½¸»·¼
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²æ
Ó¿®·¿ 묻®Ì»´»º±²æ
ðîïî ó ê ðð èèå Ú¿¨æ ó î îì éç êí
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ
Ó·¬¬©±½¸
ïëòðð Šïéòðð ˸®
ܱ²²»®­¬¿¹
ïðòðð Šïîòíð ˸®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» éì
Þ$®± ¿² ͬò Ó¿®¬·² η½¸®¿¬¸
ß²-½¸®·º¬æ
Õ¿·-»®-¬®¿A» îèô Ôlº»´¼óη½¸®¿¬¸
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²²»²æ
Ø»·µ» Þ¿«»®ô Þ»¬¬§ Ò·»-´»®
Ì»´»º±²æ
ðîïéí ó é ïî îèå Ú¿¨æ ó çè ðï ðï
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ
Ó±²¬¿¹
ïðòðð Šïîòðð ˸®
Ü·»²­¬¿¹ô ðçòðð Šïîòðð «ò ïìòðð Šïêòðð
Ó·¬¬©±½¸
ðçòðð Šïîòðð ˸®
ܱ²²»®­¬¿¹
ïðòðð Šïîòðð ˸®
Ú®»·¬¿¹
ïìòðð Šïéòðð ˸®
Þ$®± ¿² ͬò п«´«- Þ»®¹¸¿«-»²
ß²-½¸®·º¬æ
Ì®»·¾-¬®¿A» îëô Ôlº»´¼óÞ»®¹¸¿«-»²
ß²-°®»½¸°¿®¬²»®·²²»²æ
Ø»·µ» Þ¿«»®ô ݸ®·-¬·¿²» Þ«®¹
Ì»´»º±²æ
ðîïéí ó çé éê ìíå Ú¿¨æ ó çé éê ìë
Jºº²«²¹­¦»·¬»²æ
Ü·»²­¬¿¹ô ðçòíð Šïïòíð «ò ïêòðð Šïèòðð
ܱ²²»®­¬¿¹
ïìòðð Šïéòðð ˸®
Ú®»·¬¿¹
ðçòíð Šïïòíð ˸®
ß«A»²-¬»´´» ¼»- п-¬±®¿´¾$®±- ¿² ݸ®·-¬«- Õ*²·¹ ¹»-½¸´±--»²
Í»·¬ »·²·¹»² ɱ½¸»² ·-¬ ¼·» »¸»³¿´·¹» ß«A»²-¬»´´» ¼»- п-¬±®¿´¾$®±- ¿² ¼»®
ݸ®·-¬«-óÕ*²·¹óÕ·®½¸» ¹»-½¸´±--»²ò É¿- -¬»½µ¬ ¼¿¸·²¬»®á
Ü»® Õ·®½¸»²ª±®-¬¿²¼ ¸¿¬ ¼·» ß«º¹¿¾»ô ¿´´» ß«-¹¿¾»² ·³ ¹»-¿³¬»² Þ»®»·½¸
¼»® к¿®®¹»³»·²¼» ·³³»® ©·»¼»® ¿«º ¼»² Ю$º-¬¿²¼ ¦« -¬»´´»²ô «³ Û·²-°¿®«²ó
¹»²ô ¼·» ³*¹´·½¸ -·²¼ô ª±®¦«²»¸³»²ò ʱ® ´<²¹»®»® Æ»·¬ ·-¬ ¼¿- Þ$®± ¿² ͬò
Ù»®¸¿®¼ ¹»-½¸´±--»² ©±®¼»²å ß²´¿-- ©¿® ¼»® Ϋ¸»-¬¿²¼ ¼»® ¼¿³¿´·¹»² Í»µó
®»¬<®·²ò Ö»¬¦¬ ©¿® »- -±ô ¼¿-- Ú®¿« ݸ±´»©¿ ¿«- °®·ª¿¬»² Ù®$²¼»² ¼»² Ì»·´
·¸®»® Í»µ®»¬<®·²²»²óͬ«²¼»² ¹»µ$²¼·¹¬ ¸¿¬ô ¼·» -·» ·³ Þ$®± ¿² ݸ®·-¬«- Õ*²·¹
©¿¸®¹»²±³³»² ¸¿¬ò ײ ¾»·¼»² Ú<´´»² ¸¿¬ ¼»® ÕÊ ¼·» \²¼»®«²¹»² ¦«³ ß²´¿-¹»²±³³»²ô ¦« °®$º»²ô ±¾ ¼·» ײ¿²-°®«½¸²¿¸³» ¼»® »¨¬»®²»² Þ$®±- ²·½¸¬
¿«½¸ ·² ¿²¼»®»®ô µ±-¬»²¹$²-¬·¹»®»® Ú±®³ -·½¸»®¦«-¬»´´»² ·-¬ò
ײ ¾»·¼»² Ú<´´»² ©¿® «²¼ ·-¬ »- ³·¬ ˲¬»®-¬$¬¦«²¹ ª±² »¸®»²¿³¬´·½¸»² Ù»ó
³»·²¼»³·¬¹´·»¼»®² ª±® Ñ®¬ «²¼ ¼«®½¸ ¼·» Æ«¿®¾»·¬ ª±² ¸¿«°¬¿³¬´·½¸»² Ú±´¹»ó
¼·»²-¬»² ³*¹´·½¸ô ¼¿- ±®¬-¾»¦±¹»²» Ù»³»·²-½¸¿º¬-´»¾»² ®«²¼ «³ ¼·» Õ·®½¸»
©»·¬»®¸·² ¾$®±³<A·¹ ¦« «²¬»®-¬$¬¦»²ò Ó»--·²¬»²¬·±²»² µ*²²»² ³·¬¬»´- »·²»¿«-´·»¹»²¼»² Ú±®³«´¿®- ©»·¬»®¸·² ·² ¼»® Õ·®½¸» ¾»-¬»´´¬ ©»®¼»²ô ±¸²» ¼¿-³¿² ¼¿¦« ·²- п-¬±®¿´¾$®± ¹»¸»² ³«--ò ײº±®³¿¬·±²»² ¼«®½¸ ¼·» ©*½¸»²¬´·ó
½¸»² к¿®®²¿½¸®·½¸¬»² «²¼ ß«-¸<²¹» ·² ¼»² ͽ¸¿«µ<-¬»² -·²¼ ª±³ Ì®¿²-°±®¬
¸»® ¹»-·½¸»®¬ò Û- ¹·¾¬ »·²»² *®¬´·½¸»² Þ®·»ºµ¿-¬»²ô ¼»® »·²³¿´ ·² ¼»® ɱ½¸»
¹»´»»®¬ ©·®¼ô -± ¼¿-- ¿«½¸ ¸·»® É»¹» »®-°¿®¬ ©»®¼»²ò Û·² ͽ¸´$--»´¼·»²-¬ ·-¬
ª±® Ñ®¬ -·½¸»®¹»-¬»´´¬ò
Ú$® ¼»² Õ·®½¸»²ª±®-¬¿²¼æ ɱ´º¹¿²¹ Þ»²¼»®
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» éë
˲-»® п-¬±®¿´¬»¿³æ
к¿®®»®æ
к¿®®ª·µ¿®»æ
Ü·¿µ±²æ
̸»±´±¹»²æ
Ü®ò Ö$®¹»² 벬®±°ô
Ì»´òæ ðîïéí ó î îî îì
Ô¿³¾»®¬ ͽ¸<º»®ô
Ì»´òæ ðîïéí ó çé éê ìì
Ù»®¸¿®¼ Ì®·³¾±®²ô
Ì»´òæ ðîïéí ó é ïî îè
Þ»®²¼ É¿-µ±©-µ·ô
Ì»´òæ ðîïéí ó îêçìêìê
п-¬±®¿´®»ºò Þ»²¶¿³·² Ú´±»®ô
Ì»´òæ ðîïéí ó
Ù»³»·²¼»®ò Þ®·¬¬¿ ͽ¸*´´³¿²² Ì»´òæ ðîïéí ó ïðçîééé
п-¬±®¿´®»ºò Ü»¬´»º Ì¿°°»²
Ì»´òæ ðïéé ó îìí èê ðð
Ù»³»·²¼»®»ºò Þ¿®¾¿®¿ ɱ®¬¾»®¹ô Ì»´òæ ðîïéíó îî èçê
Í»»´-±®¹»® ·³ Ϋ¸»-¬¿²¼æ
Ðò Ú®¿²¶± Ø¿¿-»ô к®ò Û²¹»´¾»®¬ ×°°»²¼±®ºô
к®ò Ö±-»°¸ Ô·³¾¿½¸ô
к®ò Ü®ò Ú®¿²¦ λ½µ·²¹»®
˲-»®» Õ·®½¸»²
к¿®®µ·®½¸»æ
ͬò Ö±-»ºô ׳³·¹®¿¬¸å ͱ´·²¹»® ͬ®¿A» ïç
Õ·®½¸»² ·² ¼»² Ñ®¬-¬»·´»²æ
Ô¿²¹»²º»´¼æ
ݸ®·-¬«- Õ*²·¹ô Ú®·»¼»²--¬®¿A» ïç
λ«-®¿¬¸æ
ͬò Þ¿®¾¿®¿ô Ì®±³°»¬»® ͬ®ò ïïô
Ù·»-´»²¾»®¹æ ͬò Ù»®¸¿®¼ô θ»·²¼±®º»® ͬ®¿A» ïèï
É·»-½¸»·¼æ
ͬò Ó¿®·¿ α-»²µ®¿²¦µ*²·¹·²ô Õ·®½¸-¬®¿A» íç
Ø¿®¼¬æ
ͬò Ó¿®·< Ø·³³»´º¿¸®¬ô Ø¿®¼¬ êè
η½¸®¿¬¸æ
ͬò Ó¿®¬·²ô Õ¿·-»®-¬®¿A» îè
Þ»®¹¸¿«-»²æ ͬò п«´«-ô Ì®»·¾-¬®¿A» îë
ß«-º$¸®´·½¸» ß²¹¿¾»² µ*²²»² Í·» «²-»®»® ر³»°¿¹» »²¬²»¸³»²æ
©©©òµµ´¿²¹»²º»´¼ò¼»
к¿®®¾®·»º ͬò Ö±-»º «²¼ Ó¿®¬·²ô Ò®ò îñïí
Í»·¬» éê