550 automobiles

Transcription

550 automobiles

3LP0101E1020 E 1 (mercredi) ARTS 3LP0101E1020 ZALLCALL
E
Montréal,
mercredi
20 octobre
1999
67 01:29:29 10/20/99
B
Arts et spectacles
PETITES ANNONCES / DÉCÈS
Nouvelle fin
de saison au TNM
SONIA SARFATI
Demain soir, Joane Hétu et Danielle P. Roger proposeront un menu pour voix et objets sonores.
Super Mémé: quatre
saisons dans une seule
ALAIN BRUNET
Elles sont là depuis toujours. Vivaldi les a composées, on nous les a jouées ad
nauseam. On imagine des
centaines de créateurs s’en
inspirer depuis. Au Québec,
Harmonium en a inventé
une de plus, Daniel Bélanger les a chantées dans le
désordre. Au tour des Productions Super Mémé.
Ce soir et demain, les artistes associés à cette modeste maison de
production amorcent une saison de
concerts tout simplement inspirée
des saisons. Quatre saisons dans
une, si on fait le calcul.
« C’est notre hommage au millénaire, c’est également notre célébration du 20e anniversaire de Super Mémé », souligne Danielle P.
Roger, initiatrice de cette programmation qui se déroulera gratuitement au Centre culturel Calixa-Lavallée. Et dont le premier volet est
prévu ce soir et demain.
« Nous voulons célébrer ça au
coeur du parc Lafontaine, dans la
nature, question de sentir le
rythme des saisons. Même en cette
ère de haute communication, même
au tournant du millénaire, c’est encore la nature qui permet le mieux
de faire l’équilibre. »
Musiques d’automne, donc.
Avec un petit rituel en prime, annonce la musicienne. « Chaque
soir, nous allumerons un feu sur le
parvis du Centre Calixa-Lavallée.
Un feu symbolique... qui permettra
au public de se dégourdir à l’entracte. »
Spécialiste de la percussion, Danielle P. Roger assume la coordination des musiques d’automne,
d’approche très acoustique — nature oblige ! Pour le plat principal,
seront mis en scène deux drums et
deux saxes. Regroupés sous la bannière des Feuilles mortes, Jean Derome, Joane Hétu, Pierre Tanguay
et Danielle P. Roger y proposent
leurs compositions.
« Les schémas sont ouverts à
l’improvisation », précise notre interviewée, avant de faire la (courte)
genèse du groupe : à quelques reprises il y a deux ans, sous le concept des Feuilles mortes, cette musique allait déjà du bruitisme au
jazz en passant par le folklore.
L’expérience aurait été tout à fait
concluante au point de remettre ça.
Pourquoi les Feuilles mortes ?
Pour l’automne, bien sûr. Mais
aussi pour les feuilles de musique
(les partitions) et le questionnement qu’elles soulèvent. Sont-elles
des feuilles mortes comme des
feuilles d’automne ? Quel regard
poser sur elles afin de leur redonner vie ? »
« Des fous et des folles de musique. Des crack pot de l’invention ;
ils ont l’air de faire n’importe quoi,
on dirait un festival du plink
plunk, ils ne manquerait plus
qu’ils se mettent à danser », dixit le
communiqué promotionnel. Rien
de moins.
Les premières parties des Feuilles mortes seront assurés par des
tandems. Ce soir, Derome Tanguay
Danse rassemble le saxophoniste
Derome et le percussionniste Tanguay, qui mettront aussi l’accent
sur différents objets sonores. Demain soir Sauvages Femmes réunira Joane Hétu et Danielle P. Roger, qui se proposent un menu
pour voix et objets sonores.
Dans les mois qui suivront,
Joane Hétu et Martin Tétreault auront le mandat des musiques d’hiver, Diane Labrosse et Michel F
Côté s’occuperont du printemps.
André Duchesne, lui, composera
les musisques d’été qui seront présentées le 3 juin de l’an 2000, au
coucher du soleil, dans le cadre du
fameux Concert du millénaire.
Les Musiques d’automne sont présentées
gratuitement ce soir et demain, 20 h 30, au
Centre culturel Calixa-Lavallée. On se procure les laisser-passer au Centre, à l’Oblique ou à la Taverne du Cheval Blanc. Renseignements : 598-0008
Il n’y a plus de petit Simard,
il y a René, super étonnant !
TÉLÉVISION
Louise Cousineau
’
J
ai regardé avec plaisir
— ce ne fut pas toujours le cas dans le
passé — le Gala Excellence de La Presse dimanche dernier à
TVA. Depuis deux
ans, cette chaîne a pris la relève de
Radio-Canada qui avait mis fin à
l’aventure au moment des compressions budgétaires. Conclusion :
TVA fait beaucoup mieux.
Le moment le plus étonnant :
René Simard dans un extrait du
Fantôme de l’opéra. Oubliez L’Oiseau,
oubliez les farces plates de Fais-moi
rire, oubliez le côté gnangnan de
René Simard. Il a donné une performance étonnante d’émotion, la
voix transformée. C’était émouvant
de voir comment cet enfant qui a
été un peu celui de tous les Québécois est devenu un interprète de
grande classe. Il n’y a plus de petit
Simard.
Le gala de cette année a donné la
parole à toutes les personnalités de
la semaine, interviewées par une
personne différente selon la catégorie. Une bonne idée à laquelle on
n’a pas eu assez recours dans le
passé. Je me serais bien passée des
pirouettes d’Élyse Marquis, mais
les réponses étaient quand même
intéressantes.
Et certains numéros ont été mémorables, en plus de celui de René
Simard. Le premier, avec Oliver Jones au piano — il peut jouer même
s’il y a un drap sur le clavier — à
qui donnaient la réplique deux
« petits jeunes » qui ont tous les talents, Gregory Charles et Normand
Brathwaite. Un numéro sonore et
sans paroles, où les jeunes ont démontré que les élèves ne dépassaient pas encore le maître. Ils lui
ont lancé une invitation à la stepette à la fin. M. Jones, un homme
à la carrure imposante, a semblé hésiter, s’est finalement levé et a esquissé quelques pas.
Il y a eu aussi une très bonne
performance de Nanette Workman,
blonde et toujours aussi mince,
avec Luce Dufault et un chanteur
inconnu, Sylvain Michel. Un medley
des grands succès québécois. Bref,
j’étais plutôt fière de mon journal
cette année. Alors, pourquoi ne pas
l’écrire, même si je vais passer pour
une téteuse ?
Le Gala de La Presse n’a pas été
numéro 1 dimanche soir, battu par
le film Billets pour l’enfer présenté
par TQS à compter de 19 h. Mais il
a confortablement dépassé la programmation de Radio-Canada, qui
consistait en un documentaire sur
l’ADISQ et un autre sur l’histoire
de la publicité chez nous.
Trop c’est trop !
■ Plusieurs fans de Canal D se
plaignent de la nouvelle grille des
films cette année. Le même long
métrage est dorénavant présenté
trois fois par jour : 10 h, 14 h et
23 h. Demain, c’est Gonflés à bloc,
une vieille comédie britannique si
ça vous intéresse. Il y a quelques
semaines, le menu annonçait Du
poulet au vinaigre trois fois dans la
même journée. Beurk ont dit certains.
Les amateurs, du moins ceux qui
laissent des messages à La Presse,
s’ennuient du bon vieux système
où un film était présenté la première fois à 23 h, puis repassé la
semaine suivante à deux reprises.
Le menu, disent-ils, était plus varié.
Judith Brosseau, la directrice des
programmes de Canal D, explique
qu’on a pris pour acquis que les
spectateurs ne sont pas les mêmes
au cours des trois diffusions de la
journée. De plus, on offre des semaines thématiques. Si on mélangeait les films, tout le monde serait
mêlé.
Mais elle avoue surveiller les
diffusions avec beaucoup d’attention. Quand les sondages donneront le score des films, on verra s’il y
a plus ou moins de spectateurs que
l’an dernier. S’il y a une baisse, on
reviendra en janvier au système
d’avant.
Lorraine Pintal, la directrice du
Théâtre du Nouveau Monde, et le
metteur en scène Yves Desgagnés
ont annoncé hier que Le Songe d’une
nuit d’été de Shakespeare fermera la
saison 1999-2000 du TNM, plutôt
que Les Joyeuses Commères de Windsor
— un projet qui était construit autour du regretté Jean-Louis Millette.
« Je n’avais pas envie, dans les
présentes circonstances, de voir
quelqu’un d’autre dans le personnage de Falstaff », a indiqué hier
Yves Desgagnés. « Nous aurions
travaillé dans la nostalgie alors que
le théâtre est un acte de joie, de
bonheur. » Et que dire du poids
qu’aurait porté sur ses épaules le
« remplaçant » de l’exceptionnel
Millette.
Mais le projet des Joyeuses Commères de Shakespeare n’est pas annulé. Il est reporté. D’ici là, à peu
près toute l’équipe qui avait été engagée pour la production se retrouve dans Le Songe d’une nuit d’été.
Normand Chaurette est à la barre
de la traduction. Yves Desgagnés, à
celle de la mise en scène.
« Pour attribuer les rôles, j’ai
fonctionné selon le principe de la
troupe, explique ce dernier qui a
l’habitude de suivre le conseil de
Jean-Pierre Ronfard : « Faut pas
devenir fou avec le casting, faut surtout savoir avec qui tu as envie de
vivre pendant deux ou trois mois. »
Il avait suivi ce conseil pour sélectionner la distribution des Joyeuses Commères : Jean-Louis Millette,
bien sûr, mais aussi Nathalie Gascon, Julie Vincent, Ghyslain Tremblay, Henri Chassé, Jean Marchand, Lorraine Pintal, Jean-Pierre
Chartrand, Frédéric Desager, Kathleen Fortin et Michel Poirier. Seul
Yves Desgagnés
Ghyslain Tremblay, pour des raisons de disponibilité, ne sera pas
de la partie. Et s’ajoutent au groupe
les jeunes et très remarqués Julie
Perreault et Maxim Gaudette.
« J’ai aussi choisi Le Songe parce
que je savais que j’avais les acteurs
qu’il me fallait pour le faire. » Et
aussi parce que c’est une pièce qu’il
désirait monter.
De plus, Normand Chaurette
avait déjà traduit le texte de Shakespeare, pour la production présentée en 1988 au TNM dans une
mise en scène de Robert Lepage.
« Pendant que Normand travaillait
sur Les Joyeuses Commères, il me disait d’ailleurs qu’il espérait que sa
traduction soit aussi réussie que
celle du Songe, souligne Yves Desgagnés. Il est vrai que cette traduction-là est exceptionnelle. Elle est
toute en légèreté et en coquinerie,
elle est drôle et légère. »
On pourra entendre et voir tout
cela à partir du 9 mai 2000. Il y
aura quand même, ce jour-là, dans
la salle et dans les coulisses du
TNM, une pensée pour Jean-Louis
Millette. « Certains artistes ne se
remplacent pas, conclut Yves Desgagnés. Il est de ceux-là. »
Les candidats aux Prix
du gouverneur général
Presse Canadienne
OTTAWA
Nancy Huston, Gaétan Soucy, Jacques Brault, Neil Bissoondath et
David Homel sont au nombre des
auteurs en lice pour les prestigieux
Prix littéraires du gouverneur général, édition 1999.
Le nom des lauréats de chaque
catégorie sera connu le 16 novembre, et la gouverneure générale du
Canada, Adrienne Clarkson, remettra les prix aux gagnants, le même
jour, à Rideau Hall.
Fait singulier, un ouvrage de
l’époux de Mme Clarkson, l’essayiste canadien-anglais John Ralston Saul, figure parmi les titres sélectionnés dans la catégorie
traduction (de l’anglais au français). C’est cependant Charlotte
Melançon qui est en lice, puisqu’elle en a effectué la traduction,
parue sous le titre Réflexions d’un
frère siamois — Le Canada à l’aube du
XXIe siècle, aux Éditions du Boréal.
Mme Melançon figurait parmi les finalistes pour une autre traduction,
l’an passé.
Les écrivains Jacques Brault et
Marie José Thériault sont ses colistiers.
Les auteurs sélectionnés dans la
catégorie romans et nouvelles en
français, tous du Québec, comprennent Hughes Corriveau pour Le Ramasseur de souffle (le même auteur
était en lice l’an dernier dans la catégorie poésie), Jacques Marchand
pour Les Vents dominants, Carole
Massé pour L’Ennemi, Lise Tremblay pour La Danse juive et Gaétan
Soucy pour La Petite Fille qui aimait
trop les allumettes.
Les Québécois Claude Beauso-
leil, Nicole Brossard, Carole David
et Pierre Ouellet, de même que
l’Acadien Herménégilde Chiasson,
sont en lice dans la catégorie poésie.
En théâtre, Carole Fréchette se
retrouve à nouveau au nombre des
finalistes, pour sa fable Les sept jours
de Simon Labrosse. S’y joignent JeanMarc Dalpé, René Gingras et le
prolifique Michel Tremblay, pour
sa pièce Encore une fois, si vous le permettez.
Le nom du défunt cinéaste Pierre
Perrault apparaît parmi les finalistes pour Le Mal du Nord, livre qui
« réunit la qualité de l’autobiographie, du documentaire et de
l’essai », écrivent les jurés.
Du côté des auteurs de langue
anglaise, les Québécois Neil Bissoondath, de Sainte-Foy, et Elyse
Gasco, de Montréal, sont en lice
pour The Worlds Within Her (Tous ces
mondes en elle) et Can You Wave Bye
Bye, Baby ?, respectivement.
La Canadienne Nancy Huston,
qui vit à Paris et écrit en français
ainsi qu’en anglais, est en lice pour
la traduction, vers l’anglais, de son
propre roman L’Empreinte de l’ange
(The Mark of the Angel). Mme Huston
était en nomination l’an passé pour
ce même roman dans la catégorie
francophone. Un roman antérieur,
Cantique des plaines, lui avait valu le
Prix du gouverneur général en
1993.
Ses colistiers, dans la catégorie
traduction, incluent notamment les
Montréalais David Homel pour
Olivo Oliva et Patricia Claxton pour
sa version anglaise de la biographie de Gabrielle Roy par François
Ricard.
Le roman de Soucy retenu
pour le prix Renaudot
Presse Canadienne
PARIS
Le roman de Gaétan Soucy, La Petite
Fille qui aimait trop les allumettes,
vient d’être retenu dans la
deuxième sélection du prix Renaudot, qui sera décerné le 8 novembre. C’est la première fois qu’un
éditeur québécois, en l’occurrence
Boréal, prend part à la course aux
prix littéraires.
Neuf ouvrages ont été sélectionnés par le jury, dont Le Merle bleu,
de Michèle Gazier (Seuil) et Stupeur
et tremblements d’Amélie Nothomb
(Albin Michel). Gaétan Soucy n’est
pas considéré comme un favori et il
serait surprenant qu’il se retrouve
parmi les cinq finalistes. Mais en le
sélectionnant, le jury du Renaudot
lui a en quelque sorte accordé la
mention
« très bien »,
tout en reconnaissant
le sérieux de
son éditeur.
Fort de
cette bonne
note, le roman suscite
un net intérêt de la part
Gaétan Soucy
des éditeurs
étrangers. À
la Foire du livre de Francfort, qui
vient de prendre fin, Boréal a négocié les droits de traduction de La Petite Fille dans une dizaine de langues, du finlandais au chinois en
passant par l’espagnol et l’anglais.
67 01:30:40 10/20/99
E2
B
LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1999
28 films brefs sur la vie
LUC PERREAULT
Vidéographe n’en finit plus de célébrer
son 25e anniversaire. Personne ne s’en
plaint. On n’a pas tous les jours 25 ans.
Nouvelle raison de fêter : cette boîte vient
d’accoucher d’un bébé assez bizarre, fruit
incestueux de 28 géniteurs-trices. Je dis
incestueux parce qu’à cet exercice, les
vieux de la vieille, pères ou mères spirituels d’avant la génération Vidéographe,
se sont frottés aux plus jeunes, les enfants
de l’ère numérique.
Ils sont 28 et leur oeuvre collective a
pour titre Un abécédaire. La modeste contribution de chaque participant était limitée à trois minutes. À chacun sa lettre, le
choix de chacun paraissant finalement assez arbitraire. 28 lettres : vous avez bien
lu. On a triplé la lettre « e » pour y faire
figurer les accents aigü et grave. Et le
tréma, me demanderez-vous ? Pas de
tréma. C’est comme ça.
Le résultat ? Un agréable fourre-tout où
le meilleur côtoie le pire, comme dans la
vie, n’est-ce pas ? Inutile cependant d’accorder des bons points à l’un plutôt qu’à
l’autre puisque le projet initial laissait à
chacun entière liberté de son sujet et la
possibilité, que dis-je, l’obligation de le
traiter d’un point de vue subjectif.
Cette liberté a permis à Nelson Henricks — tous les participants n’étaient pas
francophones — de vanter une marque de
gomme à mâcher dont il raffole. MarieLynda Bilodeau conjugue le mot « soulier » dans toutes les langues tandis que
sa caméra se contente d’en filmer un large
assortiment. On a droit à l’exposé succinct
mais érudit de Suzanne Leblanc à propos
de Wittgenstein. Nicole Benoit crée des
dessins à partir des descriptions que lui
font de jeunes aveugles. On pourrait ainsi
en énumérer... 28.
Quelques-uns de ces brefs films nous
rejoingnent plus que d’autres. C’est le cas
de certains poèmes visuels très purs dont
j’ai oublié les auteures, car ils expriment
le plus souvent des approches féminines.
J’ai aussi vibré au G pour Génération de
AUJOURD’HUI AU FCMM
13 h 40
Ex-Centris (Parallèle)
T.Kitano, l’imprévisible
J.P.Limosin, Fr. 1999, 68
min., v.o. jap. s.-t.f
Jean Chabot, simple panoramique sur
son ancien alma mater, l’ex-Séminaire de
Saint-Hyacinthe, transformé depuis en un
centre de détention pour adolescents. La
vocation, semble-t-il, n’a pas changé. De
son côté, Jean Pierre Lefebvre y va d’un
petit conte irrésistible sur une certaine
madame Haché de 90 ans qui n’a pas pu,
ce jour-là, manger son steak haché. Quant
à Robin Aubert, il lance un cri qui correspond sans doute à celui de toute sa génération pour l’inviter à prendre le large.
Bruno Dubuc enfin, avec son Q comme
quilles, se penche sur un couple d’amateurs de quilles, ses propres parents.
15 h 20
Ex-Centris (Fellini)
Journal d’une femme de performance, A.Atanasio, RU,
1998, 8 min., s.d.
Balkan Baroque, P.Coulibeuf, Fr/Aut/PB, 1998, 63
min., v.o.a. s.-t.f.
15 h 40
Ex-Centris (Parallèle )
À vos amours/On your love
marks
Appelez-moi Alex, M.Bonenfant, Can, 1999, 9
min., v.o.f.
Debutante, M.Jones, EU,
1998, 11 min., v.o.a.
Décharge, P.Demers, Can,
1999, 12 min., v.o.f. s.-t.a.
S(he)it, Lucie Phan, B.Plumet, Fr. 1999, 12 min.,
v.o.f.
Ketchup, M.Coeman &
I.Goldschmidt, Bel. 1998,
11 min., v.o.f.
Atomic Saké, L.Archambault, Can. 1999, 32 min.,
v.o.f.
Avec des moyens très limités, grâce à la
vidéo, on se rend compte qu’il est possible d’exprimer presque toutes les nuances
de la pensée. Il ne faut pas bouder ce petit
document unique. Présenté lundi, Un abécédaire sera repris samedi et dimanche à la
Cinémathèque (respectivement à 20 h et à
19 h) dans le cadre du Festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias.
Romance sème l’émoi à Toronto
MARC CASSIVI
Le sexe du beau sexe crée des remous au
Canada anglais. Après avoir soulevé la
controverse en France, Romance, le film
choc de la réalisatrice Catherine Breillat
— qui fait entre autres la belle part au
sexe érigé (de 32 cm) de l’acteur porno
italien Rocco Siffredi — sème l’émoi depuis sa sortie en salle vendredi à Toronto
et à Vancouver.
Alors que la Régie du cinéma n’a opposé aucune condition particulière à la
projection au Québec de cette oeuvre féministe froidement intellectuelle — mal-
gré les fellations, pénétrations et autres
érections —, l’Ontario Film Board a interdit l’affiche du film utilisée en Europe et
au Québec, qui présente une femme se
couvrant le sexe de la main, dissimulée
par un grand X rouge.
Les cinéphiles de Toronto — la seule
ville canadienne, outre Vancouver, à présenter Romance avec des sous-titres anglais — auront plutôt droit à des affiches
les avertissant de « violence sexuelle » et
d’« activité sexuelle explicite ».
Pour sa part, la British Columbia Film
Board a attribué à Romance une classification « 18 ans et plus » qui a obligé certaines salles de cinéma à requérir de nou-
veaux permis. Le multiplex Fifth Avenue
Cinemas, à Vancouver, a même promis de
poster en permanence un gardien de sécurité devant l’entrée de la salle où est
projeté Romance, afin d’empêcher les mineurs de se « rincer l’oeil ».
Aux États-Unis, où l’affiche du film a
aussi été interdite, la très sévère Motion
Picture Association of America (MPAA) a
refusé d’attribuer une classification à Romance, jugeant que le film nécessitait trop
de modifications pour mériter une classification « 18 ans et plus ». En conséquence, la plupart des salles de cinéma
américaines ne peuvent présenter l’oeuvre
controversée et les journaux ne peuvent
pas accepter des publicités.
Lors de son premier week-end à l’affiche, Romance a fait des recettes exceptionnelles pour un film étranger sous-titré à
Vancouver comme à Toronto, où son distributeur (Odéon) a enregistré les meilleures entrées parmi les 52 salles nordaméricaines qui présente le film.
17 h
Cinémathèque (Jutra)
Portraits
Nina Hagen = Punk + Glory
P.Sempel, All. 1994-99,
100 min., v.o.a.
Ex-Centris (Cassavetes)
Juha
A.Kaurismoki, Fin/Fr
1999, 78 min., v.f.
Media Lounge
Présentation
JODI (OSS****), PB
17 h 15
Voyages
E.Finkiel, Fr. 1999, 115
min., v.o.f. et yiddish s.t.a.
17 h 40
Sicilia!
JM Straub, D.Huillet, Fr.
1999, 66 min., v.o. ital. s.t.f.
2794645
19 h
Voyages
E.Finkiel, Fr. 1999, 115
min., v.o.f. et yiddis, s.t.a.
Cinémathèque (Séguin)
Panoramique/Panoramic
Eraser, D.Aitken, ÉU,
1998, 18 min., s.d.
Perm Mission, R.Rombout,
Bel, 1999, 52 min., v.o.
russe et fran. s.-t.f.
2794958
La Nouvelle Ève
C.Corsini, Fr. 1998, 94
min., v.o.f.
Media Lounge
Présentations
Michel Lefebvre et Eva
Quintas (Liquidation),
Can.
19 h 30
Nouvelles de Chine/
News from China
Tempting Heart (Sam Dung)
Sylvia Chang, Hong
Kong 1999, 114 min., v.o.
cantonaise s.-t.a.
19 h 40
Hommage à Pelechian:
prog. 2
Les Saisons, 1972, 30 min.,
s.d.
Notre Siècle, 1990, 30 min.,
s.d.
21 h
Cinémathèque (Séguin)
Mosaïque fin de siècle
67 (Soixante-sept), J.Pinkava, Can. 1998, 2 min.,
v.o.a.
La Salle d’attente, N.Liotet,
O.Schulbaum, All, 1998,
20 min., v.o.f.
Tennis Match, R.Ellmann,
Rép.tchèque 1998, 10
min., s.d.
A Scratch Y2K Hush-Song:
Silences, Secrets & Games,
K.Liberovskaya, Can.
1999, 46 min., s.d.
Sombre
Ph.Grandrieux, Fr. 1998,
112 min., v.o.f.
Media Lounge (14 $)
Video Groove
ElectroniCAT + BABIOLE LIVE, C.Babiole,
F.Bigot, Fr. 1999
CINEFEEL, F.Lamy,
M.Comer, RU, 1999
21 h 30
Nouvelles de Chine
Les Fleurs de Shanghai (Hai
Shan Hua)
Hou
Hsiao-hsien,
Taiwan1998, 124 min.,
v.o. mandarine s.-t.f.
21 h 40
Ex-Centris (Parallèle )
Journal d’une femme de performance, A.Atanasio, RU,
1998, 8 min., s.d.
Balkan Baroque, P.Coulibeuf, Fr/Aut/PB, 1998, 63
min., v.o.a. s.-t.f.
21 h 45
Portraits
Nina Hagen = Punk + Glory
P.Sempel, All, 1994-99,
100 min., v.o.a.
VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION
20:00 a - CHRISTIANE
CHARETTE
L’écrivaine Amélie Nothomb,
Michel Rivard et le Robin des
banques, Yves Michaud.
20:00 A - LES RÈGLES DU JEU
Entrevue
avec
Anthony
Kavanagh, notre «black québécois» comme on dit en France et
qui fait un tabac là-bas. Également la bataille pour le transport
aérien et la manipulation génétique.
21:00 A - LES FRANCS-TIREURS
On demande à Luc Plamondon
s’il est le seul responsable du
succès de Notre-Dame de Paris.
22:25 a - LE POINT
Lise Bissonnette, à la tête de la
Grande Bibliothèque du Québec
depuis 14 mois, fait le point.
22:00 2
- KILLER NET
Une série signée Lynda LaPlante,
la scénariste de Prime Suspect.
22:30 r - LE POING J
L’ex-syndicaliste et politicienne
Monique Simard est maintenant
productrice. Elle parlera, avec la
réalisatrice Marquise Lepage, de
son documentaire. Également:
Richard Abel et Marie-Lise Pilote.
CÂBLE
20:00 0 - GRANDS
REPORTAGES
L’obsession de la beauté et du
corps au 20e siècle n’est plus
réservée aux riches mais à toutes
les classes sociales.
19 h 00
19 h 30
Caserne 24
20 h 00
q
j
r
A
M
H
Le TVA
Piment fort
La Poule aux
oeufs d'or
Le bonheur est Le Retour
dans la télé
Macaroni tout
garni
Improvissimo
Les Choix de
Sophie
Cent Titres
Grand Journal Flash
(17:00)
Catastrophes
Hockey / Avalanche - Canadiens
Pulse
A. Hollywood
Making of...
News
Wheel of...
Jeopardy
CBC h
Newswatch
Comics!
Country...
ABC D
News
Judge Judy
Frasier
Two Guys...
CBS b
News
CBS News
E.T.
Cosby
NBC g
News
Jeopardy
Wheel of...
Dateline NBC
Nightly Bus.
Points North
Mark Russell
a
Virginie
v
c
o
y
E
z
K
t
l
J
O
1
2
3
(
5
6
W
X
9
0
!
˙
)
¨
Z
#
P
+
U
$
p
CANAUX
ABC News
NBC News
Newshour
BBC News
21 h 00
21 h 30
22 h 00
Le Téléjournal/Le Point/ Lise
Bissonnette
Rue L'Espérance
Le TVA
Les Règles du jeu / A.Kavanagh Les Francsle ¨black¨ québécois en France tireurs
the fifth estate
Now and Again
Drew Carey
23 h 00
Nouvelles du
sport
Le Poing J / Marie-Lise Pilote,
Richard Abel
La Face cachée Épopée en Amérique / Rébellion Les Choix de
de la une
Sophie
La fin du
monde...
Two Guys and Norm
a Girl
22 h 30
L'Ombre de l'épervier
Le Grand
Journal
Amazon / Début
Oh Grow up
23 h 30
VD VDO
Cinéma
(23:28)
4
4
Sports /
Lot. (23:52)
7
7
Le Présent du
passé
8
8
5
5
110%
Aphrodisia
CTV News
Pulse
11
11
News
45
58
13
13
Law & Order
Da Vinci's Inquest
The National / CBC News
Nat. Update
Norm
Drew Carey
20/20 Wednesday
News
Night. (23:35)
22
22
Work with Me
Cinéma / AN EYE FOR AN EYE (5) avec S. Field, K. Sutherland
Late... (23:35)
21
21
The West Wing
Tonight (23:35)
23
23
20
20
Oh Grow up
Law & Order
Great Performances / The Gershwins' Crazy for you
Cinéma / MR. SKEFFINGTON
Newshour
Breast Cancer Journey
Health Issues
Frontline / Lost Children of Rockdale County
24
24
Simon & Simon
Law & Order
Biography / Ray Walston
Investigative Reports
Am. Justice / Crime of Passion Law & Order
47
39
Sarah Vaughan
Bravo! Videos
Cinéma / LOLA ZIPPER (5) avec Judith Reval, Jean-Paul Comart
Killer Net
NYPD Blue
48
34
Contact Animal
La Planète en furie / Incendies
Carnets de vol / Recherche...
Biographies / Joan Crawford
Les Incorruptibles
Cinéma / L'EXPRESS... (4)
31
31
...du rêve
...immobilier
Le Cégep...
Gestion de la croissance... PME
26
The Sex Files
Downtown...
@discovery.ca
37
37
36
46
3
3
49
47
April-Fortier
Nightly Bus.
20 h 30
Christiane Charette en direct /
Michel Rivard, Yves Michaud
Multimédia
Environnement et Comunication
How'd they do that?
@discovery.ca
Clarissa
Gargoyles
Microsoap
Spoken Art
Caroline... City Home Improv. Drew Carey
Quartier latin
Café... emploi
Wild Discovery / Beluga
Wings: Target Berlin
...the Dark?
Disney's Halloween Treat
Cinéma / SWISS FAMILY ROBINSON (4) avec John Mills
...Dark (23:05) Gargoyles
3rd Rock...
Beverly Hills 90210
Get Real
Dawson's Creek
Drew Carey
Chicago Hope
Outer Limits
Turning Points
Tour of Duty
Global News
First Nat. News Addams Fam.
E.T.
Signs from God
It Seems Like
Fashion Quest Vintage
Historylands
It Seems Like
Gr. Mysteries
The Canadians
Life with Pets
Good Dog
Images
Trendspotting
Real Families
Weird Homes
Extra
Ed Sullivan
Pop up vidéo
Musicographie / Pierre Lalonde Les Immortels / De Lalonde...
Génération 80
Antiques Roadshow
Les Immortels / De Lalonde...
World News
Brigitte...
Foodessence
...for Dinner?
Real Families
Star Trek
Weird Homes
50
29
32
48
Newsworld Reports
25
25
Business News Newsworld Reports
Pamela Wallin CounterSpin
The National
Euronews
Capital Actions Le Monde ce soir
Le XXe Siècle / Obsession
Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute
Moto (18:00)
Sports 30 Mag
Madison
Red Dwarf
Counterstrike
Babylon 5
Sliders
First Waves
Star Trek - Deep Space Nine
X-Files
SportsCentral
...Football
Last Word...
Hardcore Football
Goin' Deep
SportsCentral
Auto Racing / Superseries
L'Enfance...
Volt
Panorama
Déclic!
Cinéma / LE JOURNAL D'ANNE FRANK (3) avec Millie Perkins
Panorama
Bob Vila's Home again
48 Hours: N.Y. Underground
Extreme Machines
Greatest Feat - Hoover Dam
Off the Record Sportsdesk
That’s Hockey
Baseball / Championnat de la Ligue nationale: Mets - Braves (si nécessaire)
Télécinéma
Panorama
Jrnl (19:03)
Envoyé spécial
Médit. (21:03) Visionnaires
S. Bus / Zoo
Mechanics
Global Family
Two Fat Ladies Studio 2
Life for a Life: Stefan Kiszko
Human Edge / A Murder in Abidjan
Studio 2
Sortie gaie
Les Copines... Maigrir...
Santé en...
Diagnostic / Soins intensifs
Dos Ado / Obésité, jeunes
L'Hôpital...
Addams Fam.
Weird-oh's
Beast...
Farscape
Shirley Holmes Boy Meets...
Student Bodies Goosebumps
Question Santé
Savoir vivre
Highlander
CitéMag
18 h 00
Monde du sport Nascar Coupe Winston OU Baseball / Mets - Braves
Shadow...
John Woo's Once a Thief
Rewind
Rendez-vous avec...
18 h 30
19 h 00
19 h 30
20 h 00
Retraité!
20 h 30
21 h 00
Le Canada aujourd'hui
19
19
RDS Motorisé
33
33
Cinéma / THE TENANT (3) avec Roman Polanski, Isabelle Adjani
40
40
Sports 30 Mag
Due South
Sports 30
Mega Tech / Subterranean...
Journal belge
CitéMag
21 h 30
68
Musicographie / Pierre Lalonde
World News
22 h 00
38
38
Extreme Machines
27
27
Sportsdesk
28
28
15
15
Les Copines...
35
44
Beasties
18
18
Allô docteur
Action Emploi
22 h 30
32
Journal suisse Soir 3
Addams Fam.
À la une
23 h 00
23 h 30
CTV TQS TQ TVA RC
18 h 30
PBS
19:30 r - LE BONHEUR EST
DANS LA TÉLÉ
Le bonheur est dans le pot avec
Jean
Lapointe,
Suzanne
Lévesque, Peter MacLeod et
Johanne Fontaine.
18 h 00
Ce soir
74
9
9
VD VDO
CÂBLE
19:00 A - LES CHOIX DE SOPHIE
Un sujet rare: les nouvelles tendances dans le Tupperware, qui
ferait un retour au Québec.
CTV TQS TQ TVA RC
18:30 U - LES COPINES
D’ABORD
Patrick Norman y sera.
CANAUX
PBS
Louise Cousineau
67 01:32:45 10/20/99
B
R
E3
Main de fer, gant de velours
JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE
Le nom de Jorane circule depuis
quelques mois à Montréal. Son
premier disque paru au printemps
(Vent Fou) n’est pas passé inaperçu.
Ses spectacles au Festival d’été de
Québec ont résonné jusque dans la
métropole. Il a été question de sa
fougue, de sa spontanéité, de son
audace créatrice. Beaucoup de belles choses ont été dites à son sujet,
mais bien peu de gens avaient pu
constater de visu. Aussi sa rentrée
officielle à Montréal, hier soir au
Cabaret, piquait-elle un peu la curiosité .
La jeune chanteuse violoncelliste
de 24 ans fut telle qu’on nous la
présentait dans les journaux : différente, exigeante, docile et sauvage
à la fois. Visiblement, la faune médiatique ne l’impressionnait guère.
À l’image de son premier album,
Jorane n’a pas cherché à racoler, ni
à séduire, ni à faire l’unanimité.
Elle fait son truc, sans se soucier du
potentiel commercial et de ses
chances de rotations à la radio.
Vous n’aimez pas ? Tant pis. Prenez-moi comme je suis ou laissez
tomber, semble-t-elle dire à chacun
de ses coups d’archet.
Des chansons comme Nuitamment, M. Piment, Irish, Vent fou ou Ton
âme n’ont rien d’évident à avaler.
Accompagnée du guitariste
Alexandre Dumas et du batteur
Alexis Martin (non, pas le comédien...), Jorane cultive la dissonance, les ruptures de rythmes, les
structures bizarres qui naviguent
entre le jam et la chanson. Par moments, la chanteuse se fait plus
douce, mais à la manière d’une Tori
Amos (une grosse influence, manifestement) son gant de velours dissimule une main de fer. Même
dans la tendresse, elle se refuse au
compromis, à la facilité. Aventureuse, elle s’écarte dangereusement
des sentiers battus, fuit les idées
musicales reçues. Elle plante un
univers personnel, où les émotions
s’entrechoquent, volent en éclat.
Où la musique classique côtoie le
rock alternatif, la musique fuckée,
les chants celtiques. Bref, elle ose.
Elle ose mettre tout un pied là où
d’autres gens de son âge ne mettent
qu’un orteil ou habituellement rien
du tout.
Évidemment, à force d’audace,
Jorane finit aussi par trop en faire.
Certaines chansons frisent la caco-
phonie, les vocalises en montagnes
russes (on celtiques, devrait-on
dire) peuvent agacer par leur maniérisme du genre « Sinead-O’Connor-rencontre-la-chanteuse-desCranberries ». La voix, le violoncelle et la guitare jouent souvent
sur la même fréquence et peuvent
griffer les parois du canal auditif.
L’arrivée du bassiste Jean-François
Lemieux aux deux tiers du spectacle, viendra, pour le mieux (!) donner plus de rondeurs aux extrémités. Occasion d’assister à quelques
belles envolées musicales avec les
pièces Dit-elle, Jinx/Coda, Candeur et
Machaut — où la chanteuse en profitera pour présenter ses musiciens.
Il faudra que Jorane canalise sa
folie. Qu’elle resserre un peu le
tout. L’inspiration y est, sans doute
aucun. Les chansons sont habitées,
sincères, elles sont un diamant brut
qui ne demande qu’à être poli
avant de briller sous tous ses angles. Laissons lui le temps. À 24
ans, Tori Amos se prenait pour une
Walkyrie et se produisait dans les
bars. Au même âge, Jorane a tout
l’avenir devant elle. Pour l’instant,
elle ne laisse pas indifférent. C’est
déjà très précieux.
PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse
Jorane, la jeune chanteuse violoncelliste de Québec, faisait sa
rentrée officielle à Montréal hier soir au Cabaret.
Intégrale Schafer au Molinari
On connaît déjà l’événement majeur de la
troisième saison du Quatuor à cordes Molinari, soit l’intégrale des sept Quatuors de R.
Murray Schafer, puisque ce concert fait partie de la présente saison de la Société de Musique contemporaine du Québec. En conférence de presse hier, à l’atelier du peintre
dont le groupe porte le nom, Olga Ranzenhofer, premier-violon et fondatrice du Molinari, a donné d’autres détails concernant cet
événement de trois jours.
L’exécution des sept Quatuors (dont le
dernier est une commande du Molinari) sera
donnée en un seul concert de plus de trois
heures le samedi 11 décembre, à 18 h, à la
salle Pierre-Mercure. Elle sera précédée de
deux après-midi d’activités gratuites à la
Chapelle historique du Bon-Pasteur. Le jeudi
9 : conférence bilingue du compositeur et
« dialogue » entre le compositeur et le public
sur les quatre premiers Quatuors. Le vendredi 10 : table ronde, « Le quatuor, une
forme tabou ? », réunissant quelques compositeurs locaux autour de M. Schafer, et « dialogue » sur les trois derniers Quatuors. À
cette occasion, une exposition de manuscrits,
partitions et écrits de Schafer sera montée à
la Chapelle.
Le soprano Marie-Danielle Parent, la violoniste Ingrid Matthiessen et le danseur David Cronkite se joindront au Molinari pour
les quatuors nécessitant un cinquième participant. L’intégrale sera ensuite enregistrée
pour la marque ATMA.
La saison sera complétée par deux concerts, les 10 mars et 30 mai, au Redpath Hall
de McGill, précédés des traditionnels « dialogues » à l’atelier de Molinari. Prokofiev,
Britten et Lutoslawski alterneront alors avec
Otto Joachim, Michel Gonneville (une création) et Thomas Adès, jeune compositeur britannique encore peu connu.
avec
25
000 $
sur une Carte Visa
EN BREF
chel Dussault au récital d’oeuvres pour piano
de Chopin demain soir, 20 h, au Bon-Pasteur.
La Scala : 50 millions
■ La direction du Teatro alla Scala a annoncé
que le fameux amphithéâtre voué à l’opéra
sera rénové. Un devis de 50 millions US prévoit de rafraîchir l’intérieur et de moderniser
son équipement de scène grinçant. Datant de
1778, la salle avait été réparée à la suite d’un
bombardement, durant la guerre 1939-45.
Avec le nouvel équipement les décors pourront être montés plus rapidement, de sorte
que le nombre de représentations passera de
80 à au moins 110 par année. L’extérieur du
théâtre est actuellement couvert d’échafauda-
25de 000
$
voyages
Ashley McIsaac en politique ?
■ L’excentrique « violoneux » Ashley McI-
saac a laissé entendre qu’il se présentera aux
prochaines élections de la Nouvelle-Écosse...
afin de « débarasser » sa province natale du
gouvernement conservateur de John Hamm.
La semaine dernière, le gouvernement
Hamm a annoncé qu’une partie des 2,2 millions de dollars de recettes provenant d’un
casino — dont la moitié était au départ destinée à des oeuvres caritatives — serait transformée en revenus généraux. « Non seulement vais-je me présenter contre eux et
gagner, mais je vais utiliser cet argent... pour
déculotter le gouvernement», a-t-il déclaré.
25 000 $
CARREFOUR
de certificats-cadeaux ANGRIGNON
Tous les jours, jusqu’au 5 décembre, répondez à
la question se rapportant au siècle dernier dans
La Presse, écoutez le 107.3 CITÉ RockDétente MA RADIO
AU BOULOT entre 9 h et 17 h pour connaître la réponse et
remplissez votre coupon de participation.
Jusqu'au 10 décembre, vous pourriez avoir une visite
de CITÉ RockDétente à votre boulot, où que vous soyez...
Sylvie Bisson vous remettra une trousse cadeau comprenant :
une escapade détente au Centre de Beauté-Santé AQUA
CITÉ, un livre 100 ans d’actualité 1900-2000 de La Presse et
un passeport d’admissibilité au tirage du grand prix.
Déposez ce coupon au Carrefour Angrignon ou postez avant le 10 décembre à :
GAGNEZ L’IMPOSSIBLE CITÉ RockDétente 107.3 C.P. 107, succursale B, Montréal (Québec) H3B 3J5
__________________________________________________________ ___________
Nom/Prénom
Âge
_______________________________________________________________________
Adresse
________________________________________________________________
Ville
Code Postal
(
)
________________________________
(___________________________________
)
Téléphone à la résidence
Téléphone au boulot
Question du jour : Quel millionnaire grec, Jacqueline Kennedy épouse-t-elle le 20 octobre 1968 ?
Réponse___________________________________________________________________
Règlements disponibles à La Presse et CITÉ RockDétente. Les facs-similés ne sont pas acceptés.
La valeur totale approximative des prix est de 105 600 $ Concours ouvert aux personnes de 18 ans et plus.
s 20 et 27 octobre
2791702
■ Louis-Philippe Pelletier remplacera Mi-
2000 ZTS berline
ges pour un récurage. Les travaux doivent
être terminés en 2001, pour la présentation
de plusieurs opéras de Giuseppe Verdi dont
ce sera le centenaire de la mort.
2793720
Dussault remplacé
Roulez dans
2795883
CLAUDE GINGRAS
B
Mort de Nathalie Sarraute
L’écrivain française, d’origine
russe, Nathalie Sarraute, pionnière
du Nouveau Roman français, est
morte hier à Paris à son domicile, à
l’âge de 99 ans.
Elle était arrivée à Paris à l’âge
de huit ans. Licenciée en lettres à la
Sorbonne, elle étudie aussi à Oxford (Grande-Bretagne), à Berlin,
puis à nouveau à Paris où elle fait
des études de droit. Elle décide de
se consacrer entièrement à la littérature à partir de 1941.
Dès 1939, avec son premier livre
Tropismes, elle avait jeté les fondements du Nouveau Roman, une
école littéraire française illustrée
principalement par Michel Butor,
Alain RobbeGrillet
et
Claude Simon.
Contrainte de
se cacher pendant l’Occupation, elle rédige
Portrait d’un inconnu qui paraît
en 1946, préfacé
PHOTO AFP
par Jean-Paul
Nathalie
Sartre. Dix ans
Sarraute
plus tard, elle se
fait la théoricienne du récit « sans
personnages et sans intrigues »
dans l’Ère du soupçon, qui constitue
le manifeste du Nouveau Roman.
Ensuite, l’audience de Nathalie
Sarraute ne cesse de croître au fil
de ses oeuvres : Le Planetarium
(1959), Les Fruits d’or (1964), Vous
les entendez ? (1972), Disent les imbéciles (1976), l’Usage de la parole (1980).
Avec Enfance (1983), son public
s’élargit.
À quatre-vingt dix ans passés,
toujours aussi passionnée par les
mots, la vieille dame publie Ici
(1995), puis Ouvrez (1997).
À la fin des années soixante, la
romancière avait entamé une carrière de dramaturge et plusieurs de
ses pièces seront portées à la scène :
le Mensonge, (1967), C’est beau,
(1975), Elle est là, (1978), Pour un
oui, pour un non (1986).
En soixante ans d’écriture, la romancière était passée de l’indifférence à la semi-confidentialité, puis
à la consécration, avant d’être publiée dans la Pléïade (1996).
Salles de répertoire
ASTÉRIX ET OBÉLIX VS CÉSAR
Centre d’essai (6ième étage, pavillon J.-A.DeSève, 2332, Édouard-Montpetit): 17h, 19h,
21h.
AUTUMN TALE
Cinéma du Parc (1): 17h, 19h10, 21h15.
BLAIR WITCH PROJECT (THE)
Cinéma du Parc (2): 21h30.
INSTINCT
Collège Édouard-Montpetit (945, chemin de
Chambly, Longueuil): 20h.
LOSS OF SEXUAL INNOCENCE
Cinéma du Parc (2): 17h.
OPEN YOUR EYES
PILLOW BOOK (THE)
Cinéma du Parc(3); 21h30.
POLANSKI’S MACBETH
Cinéma du Parc (2): 19h.
SHADOW OF A DOUBT
SOIRÉE DU DOCUMENTAIRE ÉGYPTIEN
Cinéma ONF: 19h.
Musique
CHAPELLE HISTORIQUE DU BONPASTEUR
Catherine Paradis-Therrien, pianiste, Hélène
Boucher, flûtiste, et Hugues Gagnon, guitariste:
20h.
Théâtre
THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, SteCatherine O.)
Stabat Mater 11xc, de Normand Chaurette. Mise
en scène de Lorraine Pintal. Avec Suzanne
Champagne, Hélène Grégoire, Maude Guérin,
Marie-France Marcotte, Marie Michaud, Hgueutte
Oligny, Anne Paquet, Brigitte Paquette, Sylvie
Potvin, Danielle Proulx, Michelle Rossignol,
Monique Spaziani, Mireille Thibault, Marthe
Turgeon et Nathalie Valiquette. Du mar. au ven.,
20h; sam., 15h et 20h.
THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, StDenis)
Pygmalion, de George Bernard Shaw. Trad.
d’Antonine Maillet. Mise en scène de Françoise
Faucher. Avec Guy Nadon, Isabelle Blais,
Monique Lepage, Raymond Legault, FranCois
Tassé, Perrette Souplex, Gabrielle Mathieu,
Marie-José Normand, Jacques Baril, Jean-Marie
Moncelet, Marcel Girard, Danielle Leduc et Louise
Caron. Du mar. au ven., 20h; sam., 15h et 20h;
dim., 15h.
THÉÂTRE DE QUAT’SOUS (100, av. des
Pins E.)
La fin de la civilisation, de George F. Walker.
Trad. de Maryse Warda. Mise en scène de Denis
Bernard. Avec Micheline Bernard, Vincent
Bilodeau, Marcel Leboeuf et Isabelle Vincent:
20h.
THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, SteCatherine E.)
Tit-Coq, de Gratien Gélinas. Mise en scène de
Michel Monty. Avec Pierre Dallaire, France
Arbour, Michel Daigle, Ellen David, Muriel Dutil,
David Francis, Stéphane Gagnon, Dominique
Leduc, Brigitte Poupart, Claude Prégent. Jeu.,
ven., 20h; sam., 16h.
SALLE FRED-BARRY (4353, Ste-Catherine
E.)
Laguna Beach, de Raymond Villeneuve. Mise en
scène de Benoit Lagrandeur. Avec Stéfane
Guignard, Nadia Simard et Michel Lavoie. Du
mar. au sam., 19h30; dim., 15h.
THÉÂTRE PROSPÉRO (Espace La Veillée,
1371, Ontario E.)
Solo pour Emily-Jane Brontë . Avec Marie-Hélène
Letendre. Production Bête: 20h15; dim., 16h.
ESPACE GO (4890, St-Laurent)
Crime contre l’humanité, de Geneviève Billette.
Mise en scène de Claude Poissant assisté d’Alain
Roy. Avec Chantal Baril, Patrice Coquereau,
Normand D’Amour, Julie Perreault et Michel
Perron. Du mar. au ven., 20h; sam., 16h.
ESPACE LIBRE (1945, Fullum)
Poème pour une nuit d’anniversaire , de Dominick
Parenteau-Lebeuf. Mise en scène de Diane
Dubeau. Avec Jean Asselin, Caroline Binet, Anne
Casabonne, Martin Fréchette, Julien Poulin et
Anne-Marie Provencher. Du mar. au sam., 20h;
dim., 15h.
2794649
Agence France-Presse
PARIS
SPECTACLES
LA LICORNE (4559, Papineau)
L’Humoriste, de Claude Champagne. Mise en
scène de Fernand Rainville. Avec Serge Postigo,
Fernand Rainville et Yvon Roy. Du mar. au sam.,
20h; mer., 19h; sam., 16h.
CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170,
chemin de la Côte-Ste-Catherine)
Grace and Gloria, de Tom Ziegler. Mise en scène
de Denise Filiatrault. Avec Viola Léger et Linda
Sorgini: 20h.
USINE C (1345, Lalonde)
Giacobbe, de Daniele Finzi Pasca et Teatro Sunil
(Suisse). Du mar. au sam., 20h.
LE MAI (3680, Jeanne-Mance, espace
103)
My Children ! My Africa!, d’Athol Fugard. Mise en
scène de Kate Bligh. Avec Tyrone Benskin et
Steve Bastien: 20h30.
THÉÂTRE OLYMPIA (1004, Ste-Catherine
E.)
Broue, de Claude Meunier, Jean-Pierre Plante,
Francine Ruel, Louis Saia, Michel Côté, Marcel
Gauthier et Marc Messier: 20h.
CÉGEP DE ST-HYACINTHE (3000, av.
Boullé, St-Hyacinthe)
Veillée funèbre, de Guy Foissy. Mise en scène de
Manon Lussier: 20h, sauf dim.
Pour Enfants
LA MAISON THÉÂTRE (245, Ontario E.)
Le Jardin de Babel, de Marie-Louise Gay. Mise
en scène d’André Laliberté avec la collaboration
de Muriel Desgroseillers. Marionnettistes: Simon
Boudreault, Robert Drouin, Hélène Ducharme et
Marie-Pierre Simard. Sam., dim., 15h. (4 à 9 ans)
THÉÂTRE DE L’ESQUISSE (1650, MarieAnne E.)
Pauline Michel. Sam., dim., 14h. (3 à 9 ans)
Variétés
THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.)
Monique avant Leyrac , avec Sylvie Legault,
Martine Franche et Martin Ferron au piano: 20h.
THÉÂTRE ST-DENIS
Notre-Dame de Paris, de Luc Plamondon,
Richard Cocciante et Gilles Maheu. Avec France
D’Amour, Charles Biddle, Sylvain Cossette,
Robert Marien, Mario Pelchat, Pierre Bénard et
Natascha Saint-Pierre: 20h.
GESÙ
Rumeurs, de Jean-Michel Anctil: 20h.
CASINO DE MONTRÉAL
Les Tannants du Casino, avec Shirley Théroux,
Joël Denis, Claude Landré et Georges Tremblay.
Du mar. au jeu., 13h30.
SALON ÉMILE-NELLIGAN (Maison des
écrivains, 4392, Laval)
Place aux poètes, avec Tony Tremblay et Francis
Stephenson à la guitare: 20h.
CABARET (2111, St-Laurent)
Jorane: 20h30.
MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC
(2550, Ontario E.)
Karen Young: 20h.
L’AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.)
Tryphon: 22h.
LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau)
John McGale: 21h.
CAFÉ CHAOS (1635, St-Denis)
Slime et Bait: 21h.
BALATTOU (4372, St-Laurent)
Zémès: 22h.
L’INSPECTEUR ÉPINGLE (4051, St-Hubert)
Pat Loisel: 21h.
BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau)
Foren Paulin: 21h.
P’TIT BAR (3451, St-Denis)
Patrice Massicotte: 21h30.
UPSTAIRS (1254, Mackay)
Matt Herskovitch: dès 21h.
BIDDLE’S (2060, Aylmer)
Le Paradise Band, avec Billy, Erroll, Andy et
Richard: de 20h à minuit30.
WAX (3481, St-Laurent)
Sole de Cuba: dès 20h.
THÉÂTRE DE LA VILLE (180, de Gentilly
E., Longueuil)
Les BAacchantes: 20h.
À L’ÉCART (245, St-Jean, Longueuil)
Sergei Trofanov, violoniste, et Olivier Radu,
pianiste: 20h.
2794431
E4
67 01:30:33 10/20/99
3CL0501E1020 classees 20 oct 3CL0501E1020 ZALLCALL
67 01:38:37 10/20/99
B
E5
Suite de la page D17
BUREAUX
310
yEntreprise pharmaceutique de la région Métro-z 4
politaine est à la recherche d’un(e)
COORDONNATEUR(TRICE)
ADMINISTRATIF(IVE)
P
P
P
COLLECTIONC
Aider à garder la bonne marche de cette entreprise par un suivi serré de leurs comptes à recevoir. trois ans d’expérience requis, 28 K $.
SECRÉTAIRE INTERMÉDIAIRE
Votre efficacité avec les outils de MS Office et
votre autonomie sauront séduire cette équipe
dans le domaine sportif, 28 K $.
Tous ces postes demandent le bilinguisme
BRENDA EVERITT
TÉL: (514) 426-8511
FAX: (514) 426-9169
Seules les personnes dont la candidature
sera retenue seront contactées.
A
310
CONSULTANTS à Montréal recherche un(e) secrétaire-réceptionniste bilingue, à temps plein,
5 ans d’expérience, connaissance approfondie environnement Windows 95 ou 98, Lotus
version 5,0, internet, 45 m/m.
Transmettre CV par télécopieur
au 514-846-8913.
COORDONNATEUR (TRICE)
DES INVENTAIRES
Est de Montréal
28 000 $ - 31 000 $
P Bilinguisme essentiel
P 5 ans d’expérience similaire
(mises à jour des transactions journalières de l’inventaire pour 2 entrepôts)
P Connaissances de Word et
Excel, as 400 (atout)
P Initiative, leadership, minutie
et souci du détail
NATHALIE BOUCHARD
[email protected]
TÉL: (450) 651-1313
POSTE 206
FAX: (450) 651-9769
QUANTUM
1010, DE SÉRIGNY
REZ-DE-CHAUSSÉE
4
DÉBUTANT 5
23 - 28 K $
Spécialiste en recherche organisationnelle du centreville,
nécessite
réceptionniste/
secrétaire bilingue,
ayant 6 mois d’expérience
plus
cours de Bureautique. Idéal pour la
personne avec de
bonnes grammaires pour le soutien
administratif et le
bilinguisme
oral
pour l’accueil et le
téléphone. Salaire
selon expérience.
Contactez:
IVANA BONADUCA
TÉL: (514) 939-7177
FAX: (514) 939-7176
ALTER EGO INC
7
R 310
6
310
BUREAUX
PPPP
Joignez-vous
à l’Equipe Gagnante
R 310
310
6
BUREAUX
RÉCEPTIONNISTE
Nous recherchons
un(e) commis pour
aider au service de
la comptabilité. On
demande une connaissance aux entrées de données,
connaître le chiffier
Excel et avoir une
bonne vitesse de
frappe. DEC en
comptabilité
un
atout.
Possibilité de permanence.
Notre client, une
firme de conseillers en recherche
de cadres supérieurs, est à la recherche d’un(e) :
SECRÉTAIRE
ADMINISTRATIF(VE)
32 K $ - 36 K $
CENTRE-VI LLE
MONIQUE TREMBLAY
TÉL: (514) 288-3178
POSTE 225
Pré-requis
- Excellent bilinguisme oral et écrit;
- Maîtrise du logiciel
Word;
- Minimum 5 années d’expérience
dans un poste de
secrétaire à la
haute direction ;
- Tâches : effectuer
des offres de services, tâches secrétariales et administratives ;
- Professionnel(le),
sens de l’organisation et d’initiative ;
TÉLÉC: (514) 288-2264
monique@madeleine
martel-inc.ca
7
R 310
6
4 MADELEINE 5
MARTEL INC
SECRÉTAIRE
DE DIRECTION
BILINGUE
TEMPORAIRE
JUSQU’À
MARS 2000
16 $/HEURE
Projet pour un
service aux étudiants
TÂCHES:
• Correspondance
dans les 2 langues
• Assister aux réunions et prendre
les minutes (sténo) en français
• Rédaction
des
procès verbaux
• Machine à dicter
• Word,
Excel
(base) et PowerPoint
Métro Atwater
CONTACTEZ:
SYLVIE LAROUCHE
Tél.: (514) 845-2114
Fax: (514) 845-3808
BRAY, LAROUCHE
ET ASSOCIÉS INC.
2000 Peel, bureau 5050
Montréal, Qué. H3A 2W5
R 310
PPPP
DICTAPHONISTE
COMPTABILITÉ
Bureau d’experts en sinistre.
Poste permanent. 60 mots/min..
Entrée de données. Traitement
de texte. Faxez CV a/s Sylvia :
(514) 483-3957
MONIQUE TREMBLAY
TÉL: (514) 288-3178
POSTE 225
TÉLÉC: (514) 288-2264
Groupe Hypertec Inc.
Recherche candidat(e)s bilingues et ayant préférablement
une connaissance de Word, Excel et Accpac pour combler les
postes de:
COMMIS AUX COMPTES
RECEVABLES
Expérience de 1-2 ans en recouvrement et conciliation.
Att. Ressources humaines
Fax: (514) 747-0937
BUREAUX
bilingue.
BUREAUX
TECHNICIEN(NE) comptable
pour cabinet privé. Cycle comptable complet incluant impôts.
Autonome. 2 ans d’expérience
min. À contrart. Faire parvenir
c.v. par fax: 514-620-9873
SECRETAIRE
Pour un poste polyvalent
Centre-ville
26 à 28 000 $
bilingue, connaissance de Word
et Excel. Expérience de travail
de bureau. Autonome avec un
bon esprit d’équipe. S.V.P. envoyez votre CV à ScotiaMcLeod
Inc., a/s de Suzanne Dupuis par
télécopieur au 514 287-3646
• Aimant travailler pour plusieurs personnes en même
temps
• Organisation de réunions.
• Aisance dans les contacts
téléphoniques.
Prérequis:
• Bilinguisme
Informatique: Word, Excel,
Access, Winfax (environnement IBM)
• 4 à 5 ans d’expérience min
Faire parvenir CV à:
La Presse Réf. 2262
C.P. 6041
succ. Centre-Ville
Montréal, Qué, H3C 3E3
Réception téléphonique, rédaction et mise en page de documents, courrier, site internet,
etc. Formation en secrétariat,
autonomie, dynamisme et bonne attitude face au stress. Exp.
max de 3 ans. Maîtrise du français et bonne connaissance de
l’anglais oral. 17 K-22 K $.
Faire parvenir C.V. avant le 22
octobre à 15h00, par télécopieur uniquement au:
(514) 849-0090.
VALEUR MOBILIÈRE
Commis de bureau
313
INFORMATIQUE
•Développeurs
logiciels Windows NT
Bacc. en informatique / génie
électrique ; Langage C++ /
orienté-objet ; COM-DCOM ;
PLC / contrôle de procédés
•Développeurs
de logiciels QNX (UNIX)
Bacc. informatique / génie
électrique ; Langage C ; Graphique X Windows / Photon
PLC / contrôle de procédés
•Chef de groupe Contrôle de qualité niveau intermédiaire
Bacc, en informatique / génie
électrique ; Exp. en implantation ISO 9000. Connaissance
systèmes d’automatisation /
contrôle d’usine. Langages C /
C ++.
Consultants Noramtec Inc.
180 René Lévesque O.
95. 25 h / sem., 5
suite 112
4 MADELEINE 5 Windows
jours. 11 $/h. Institution finanMontréal H2X 1N5
MARTEL INC
cière Brossard. Faxez CV a/s
Brigitte: 935-2930 avant 22 oct..
Télécopieur :
TEMPORAIRE
(514) 861-0307
SECR
TAIRE
R
CEPTIONNISTE
RÉCEPTIONNISTE
LONGUEUIL
Courriel :
pour un laboratoire dentaire, [email protected]
lingue, 2 ans d’expérience,
SECRÉTAIRE
ENTRÉE
temps plein, avantages so17,500 - 19 500 $
ciaux, traitement de texte, secDE DONNÉES
URGENT!
QueenMary/
Parfaitement bilingue. Poste teur
9$/HEURE
permanent et immédiat. Mini- Cote-des-Neiges. Envoyer C.V. - 2 programmeur(se)s C,C + +
50 000 $
POSTE
PERMANENT
Excellents avantages sociaux offerts.
310
310
SECRETAIRE LÉGALE
PARALÉGALE
5 ans d’ex., bilingue
www.mountreal.com
faxez CV à Daryl au
514-762-6572 ou
[email protected]
pour une association
de commerçants
PERSONNEL ALTER EGO INC
7
BUREAUX
310
SECRÉTAIRE
RÉCEPTIONNISTE
Courriel: [email protected]
À La Presse Réf. 2281,
C.P. 6041, succ. Centre-Ville,
Montréal, Québec, H3C 3E3.
BUREAUX
ST-LAURENT/POINTE-CLAIRE
RÉCEPTION
S.V.P. nous faire parvenir votre CV
avant le 29 octobre
R 310
5
Répondre à 500 appels/jour sans paniquer
vous qualifie, venez vous joindre à cette équipe formidable, 25 K $.
EXIGENCES :
P minimum 5 ans d’expérience.
P diplôme en technique administrative
(option comptabilité).
P très bonne connaissance de logiciel
Microsoft Office.
P connaissance de s logiciels comptables de base.
P parfait bilinguisme parlé et écrit.
P sens des responsabilté et très bonne
organisation du travail.
B
BUREAUX
FACTURATION
recevoir et entrer les commandes des
clients à l’ordinateur.
assurer le suivi avec l’entrepôt des EtatsUnis.
faire le suivi et la mise à jour de l’inventaire.
assurer la tenue de livres en général.
assurer un service courtois et de qualité à
la clientèle.
P
310
Réagissez à la vitesse du carnet de commande de ce grand entrepreneur avec votre
10 000 frappe/hre et votre expérience en
facturation, 25 K $.
TÂCHES:
P
BUREAUX
310
monique@madeleine
martel-inc.ca
7
R 310
C.H.D. 514-393-8242
(Métro McGill)
SECRETAIRE-COMPTABLE
Entrepreneur général construction institutionnelle Mtl-Est;
temps partiel permanent; 5 ans
exp. obligatoire, connaissances
Avantage et WordPerfect. Exc.
grammaire française. Réception, soumissions, cautionnements, lettres et +. Faxez C.V.
a/s Mme Hébert
514-252-1924,(max. 3 pages).
au 3535 Queen-Mary bur: 403,
Montréal. H3V 1H8
SECRÉTAIRE
RÉCEPTIONNISTE
ST-HUBERT vous devez être
parfaitement bilingue et maîtriser Word et Excel. Tâches variées. Milieu manufacturier.
Salaire: 10 $/heure.
COORDONNATEUR(TRICE)
AU TRANSPORT
SECRETAIRE - réceptionniste
bilingue, comptes payables, Excel, Word sur Microsoft ; dynamique et sens de l’organisation.
Sur la Rive-Sud de Mtl.
C.V. par fax: 450-649-4036.
ST-LAURENT
recherchons
personne dynamique, organisée, ayant un sens du service à
la clientèle. Doit être parfaitement bilingue, connaître Word
et Excel ainsi que posséder un
minimum
d’expérience
en
transport nord-américain.
Tâches: mise à jour et analyse
des soumissions, préparation
des cotations, suivi, service à la
clientèle. Salaire: 24 à 30 K $ +
avantages sociaux.
Contacter:
SECRÉTAIRE
KARINE
SECRETAIRE- réceptionniste,
bon français, un peu d’anglais,
indispensable connaissance ordinateur, exp. en immobilier un
atout. 593-9696 Fracassi
bilingue, 10-16 h sur appel.
Disponible lun.-mer.-jeudi de
15-19 h 30 et ven. de 13-20 h.
Bonne grammaire anglaise,
Windows. 514-284-9404.
SECRETAIRE bilingue recherché(e) pour entreprise de sécurité. 40 h/semaine. Expérience
minimum de 2 ans. Salaire selon l’expérience. Fonctions :
facturation, rapports, correspondance, prendre appels téléphoniques et autres, tâches
connexes de bureau. Connaissance des logiciels Word, Excel, Internet et Quick Invoices
Plus un atout! De bonnes notions en comptabilité, organisé(e), débrouillard(e), autonome
et
bon(e)
communicateur(trice) sont des
qualités essentielles pour occuper ce poste. C.V. et références
sont adressés a/s Diane Béliveau, Le Groupe de Sécurité
B.E.S.T., 5947 St-Hubert, Montréal, Québec H2S 2L8. Seules
les candidatures retenues recevront un appel. Merci
SECRETAIRE
Bureau de professionnels recherche secrétaire bilingue.
Connaissance de Word et du
magnétophone. Dynamique et
débrouillard(e). Envoyer CV
à Martine St-Pierre
55 St-Jacques, bureau 300
Montréal, Qc H2Y 3X2
ou faxer au: 514-845-7874
SECRETAIRE EXECUTIVE
BILINGUE
Exigences: Word, Excel, Windows 95, minimum 5 ans d’exp.
préférablement dans le domaine de la construction, sens de
l’organisation, et autonome.
Faxez C.V. au 514 878-4343 ou
par courrier au 926 St-Maurice,
bur. 200, Montréal H3C 1L7.
SECRETAIRE JURIDIQUE
6 exp.
2-3 ans, litige, droit civil et
RÉCEPTIONNISTE
SECRÉTAIRE
Entrepreneur électricien
en plein essor recherche
réceptionniste secrétaire
bilingue avec expérience sur
Word et Excel. Veuillez faxer
votre c.v. au: 514-634-0526
Missing files that are needed to complete this page:
mum 1 an d’expérience. Travail
général de bureau.
commercial. Faire parvenir CV
au: 500 Place D’Armes, suite
2510, Mtl, Qc. H2Y 2W2.
SECRETAIRE JURIDIQUE
Temps plein, bilingue parlé et
écrit, connaissance Word, Windows 95. Vieux-Montréal. Faxer
C.V. 842-1290, Me Gerald C.
Burke.
PERSONNEL EN TÊTE INC
TÉL: (514) 285-1295
4 SECRETAIRES 5
JURIDIQUES
Nous sommes présentement à la recherche de
secrétaires
juridiques,
parfaitement
bilingues
avec un minimum de 5
ans d’exp. pertinente en
droit commercial, corporatif et litige. WordPerfect
5.1. et Windows 95,
Word. Excellents avantages sociaux.
Télécopier CV à :
STEIN & STEIN
a/s Mme Tibbi German
Fax: (514) 875-8218
7
R 310
6
- Développeur Lotus Notes
45 000 $
- DBA-ORACLE 5 ans 60 000$
- Développeur Web 3 ans
40 000 $
- ADM réseau Unix, Solaris
- Directeur(trice) informatique
85 000 $
RONNEX PERSONNEL
FAX: 514-954-9758
TEL: 514-954-0690
cvemploi.com
316
O
2795641-R 318
BUREAUX
310
316
ASSURANCE
BUREAU de courtiers bien établi, recherche une personne licenciée en réclamation. Expérience LLoyd’s un atout.
Télécopieur 514-342-4125
ASSURANCE
ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE)
P
Pour un poste permanent dans une entreprise du centre-ville oeuvrant dans le domaine de la réassurance.
PRE-REQUIS:
- Min. 2 ans d’expérience en secrétariat;
- Bilinguisme des langues écrites - française et anglaise;
- Connaissance des logiciels Word et Excel
obligatoire.
S.V.P. Faire parvenir votre c.v. et références
écrites à Marie-Josée Bérubé par fax au:
(514) 288-8099
R310
R
316
Q
317
SECTEUR
AUTOMOBILE
ETES-VOUS EXPERT(E)
EN VOITURE IMPORTEE?
Le plus grand distributeur de
pièces et accessoires pour VW
et Honda au Canada est à la recherche d’un(e) candidat(e)
avec le profil suivant: bilingue,
fiable, ambitieux(se) et motivé(e), vous devez avoir de bonnes connaissances techniques
en automobile, être à l’aise
avec le public, familier(e) avec
le travail d’équipe et connaître
l’informatique. L’expérience en
vente et en service à la clientèle
est un atout. Faxez c.v. au:
514-339-1066
PEINTRE et débosseleur, avec
expérience,
plein
temps.
844-2689
319
VENTE,
COMMERCE
AIDE AUX VENTES
Vous supportez des vendeurs
et vous croyez qu’avec un entraînement vous pourriez exceller comme vendeur. Vous êtes
bilingue, avec une bonne connaissance de Word, vous aimez
parler au téléphone avec les
clients. Vous êtes bilingues.
Appelez
Mme
Water
à
514-631-6500 jeudi de 9h-16h
ASSURANCE
BUREAU de courtiers en plein
expansion (membre du Groupe
Ultima), recherche 2 candidat(e)s responsables de module
ou lignes personnelles (auto et
habitation), min. 3 ans d’exp. et
diplôme de courtier. Faites parvenir CV à Claudette Labelle
(514) 374-9347
BUREAU de courtage recherche personne dynamique avec
expérience pour travail général
de
bureau.
Faxer
c.v.:
514-376-0210
BIJOUTERIE recherche personnel de belle présentation.
Gérant(e) assistant(e) avec
exp. Vendeur(euse) temps partiel / plein; temporaire et permanent. Exp. non requise.
Fairview Pointe-Claire:
Georges, 514-426-3293.
Place Versailles:
Sylvie, 514-354-8599.
Rockland: Betty 514-736-6777.
Mail Champlain, Brossard:
Nicole, 450-672-3297.
BOUTIQUE CADEAUX, cherche conseiller(ère) en vente à
temps plein, 450-465-9667.
319
VENTE,
COMMERCE
BOUTIQUE
CADEAUX-LIVRES
A Rosemont, 40h. Permanent.
7$/h. Requis: bilingue, DEC.
Conn. litteraire, habileté décoration.. 514-593-1797.
BOUTIQUE DAME, cherche
vendeuse(eur)-gérante, temps
plein, partiel, bilinguisme un
atout. 514-843-6675.
COMPAGNIE de vêtements
adaptés cherche vendeur(se)
avec expérience sollicitation et
vente directe dans les résidences pour personnes âgées. Bilinguisme et voiture obligatoire.
Territoire: Rive-Sud. Salaire de
base + commissions. Laissez
vos
coordonnés:
B.V.
514-851-1968.
DISTRIBUTEUR accessoires
de mode recherche:
VENDEUR(EUSE)
avec voiture, expérience de 5
ans dans la vente aux pharmacies. Salaire de base, allocation, frais, commission. Faxer
CV au: 514-858-7692.
FABRICVILLE
PLACE VERSAILLES
Cherche vendeuse avex expérience en traitement de fenêtres. Soir et weekend 15 à
20h. Prendre rendez-vous avec
Nathalie au 493-6666.
319
VENTE,
COMMERCE
HILLFIGER - IN WEAR
PART TWO
Oeuvrant dans la mode depuis
1900, G. D’AOUST & CIE est à
la recherche d’un(e)
vendeur/euse
dans le dépt pour dames et
gérant(e)
dans le dépt pour homme.
Postes à temps plein.
Les candidat(e)s doivent
être bilingues, avoir de l’expérience dans la vente et
être très confortables avec le
public. La connaissance de
la mise en marché, un atout.
Faxez votre C.V.
a/s Sylvie Guimond
Fax: (514) 457-5334
PRODUITS
CHIMIQUES
Représentant(e) requis(e) pour
la région de Montréal. La personne idéale est bilingue, possède une voiture et est habile
en mécanique. Un minimum de
3 ans d’expérience dans la vente est nécessaire.
Envoyez votre C.V. à:
Laboratoires Constant Inc.
Directeur de division
2120 rue Cabot
Montréal H4E 1E4.
Tél (514) 761 - 3339
Fax (514) 761 - 1117
Agent manufacturier dans l’industrie électrique recherche
UN(E) REPRESENTANT(E)
Bilingue, dynamique, de préférence avec expérience dans domaine industriel/manufacturier.
Nous offrons un salaire compétitif ainsi qu’un
plan de bonification avantageux.
Veuillez faire parvenir votre c.v. à: L.T. Marketing Inc., 3869 boul. des Sources, bureau 209,
D.D.O. Qué. H9B 2A2 ou par télécopieur:
514-421-4235
67 01:37:09 10/20/99
E6
W
VENTE,
COMMERCE
319
VENTE,
COMMERCE
319
X
Représentant(e) technique
Compagnie active dans la distribution de matériel électrique industriel et
en automatisation recherche candidat(e) pour se joindre à l’équipe de
vente.
Représentant technique:
doit posséder un D.E.C. et connaissances en instrumentation, contrôle
et automates programmables. Être dynamique, autonome, disponible.
Bilinguisme un atout.
Faites parvenir votre curriculum vitae à François Lafleur
par fax au (514) 334-5373 ou par courrier aux
Contrôles Industriels Taylor Ltée, 4030 chemin Bois Franc
St-Laurent (Québec) H4S 1A7
R 319
Y
325
LAMB CANADA est une entreprise oeuvrant
dans l’industrie des pâtes et papiers, qui est à la
recherche d’une personne hautement motivée,
pouvant combler le poste de
319
RECHERCHONS
vendeurs
(euses) pour vente directe, possibilité de commissions jusqu’à
1200 $/sem., formation comprise. Vietech Sécurité:
514-721-0577
REPRESENTANT(E)
Spécilisation environnementale, bilingue. Exp.dans le
domaine de la réhabilitation
de
sols, air, eau.
Faxez CV au : 514-326-8961.
RODIER, maison française de
prêt-à-porter, mode féminine,
recherche
personne
pour
gérance et vendeur(se)s avec
expérience, bilingue. Envoyer
CV par fax 514-331-3005
STUDIO F. LAPARE INC.
Personnel demandé, commis
vendeur d’équipement photographique. Bonne connaissance de la photo. Expérience labo,
1hre, un atout. Travail plein
temps 40h/sem.
514-351-3770 demandez Marc.
Fax: 514-354-8645
VENDEUR(EUSE)
bilingue
pour vendre des instruments de
mesure et des abrasifs dans un
territoire bien établi, grande région de Montréal. Salaire et
commission. Veuillez faxer votre CV au (905) 820-6972
VTC CANADA
Cherche des emplois et des
vendeur(euse)s
représentatif(ve)s dans les diverses régions du Québec. Pour infos:
(514) 744-0668
IMMOBILIER
320
GESTION IMMOBILIÈRE:
Recherche commis-général(e)
(sur la route et de bureau), personne dynamique pour la réalisation de diverses fonctions.
Temps complet.
EXIGENCES:bilinguisme, connaissance
en
menuiserie,
D.E.C., initiative, permis de
conduire essentiel.
C.V. (514) 733-9342
CLUBS, HÔTEL,
RESTAURANTS
322
BARMAN(AID) Ecole des Maitres 849-2828, placement
BIERE ET CIE RESTO
Garde manger 25h/sem. 2 ans
min. D’exp. Se présenter au:
4350 St-Denis, mardi à vend.
entre 14h et 17h30.
BOULANGER(E), exp. pour
pain (artisan). 514-620-6866
CAISSIER- réceptionniste,
hôtel pour hommes seulement,
chiffre de nuit, 40h, bilingue.
1070 Mackay, centre-ville,
10h à 14h. lundi à vend.
CHEF(FE)S,
cuisiniers(ères)
pour le west island. Expérience
en cafétéria et en banquets un
atout. Téléphoner à France,
514-428-2167.
CHEF d’expérience (min. 3
ans), créatif(ve) pour restaurant
de renom (cuisine française et
pâtes), esprit d’équipe important, réf. requises. Faxer CV. au
284-9655, ou tél: 524-5291
Faites parvenir
C.V. au :
2794910-R 319
CLUBS, HÔTEL,
RESTAURANTS
322
CUISINIER(IÈRE) et GARDEMANGER avec exp. pour restaurant français. Se présenter
au 1030 Laurier ouest, Outremont, Michel ou Jean-Pierre.
HOTESSE
SERVEUR(SE)
BARMAID/SERVEUSE
Très professionnel (le) , belle
présentation,
bonne
exp.
Alexandre rue Peel 288-5105.
RECHERCHE livreur(euse)s de
soir, temps partiel. Doit posséder auto pour les secteurs, Plateau, Outremont, Centre-ville,
N.D.G., Côte St-Luc.
Appeler Tony: 933-7709
RESTAURANT sur St-Denis
Profits élevés et en croissance
Loyer et frais fixes faibles
Cuisine française et pâtes
Clientèle fidèle, bonne location
60 places, ouvert seul. les soirs
Bien équipé, bien décoré et en
parfait état. Excellente réputation. Acheteur sérieux seulement.Confidentialité assurée
et demandée. Message au:
514-814-4997
SERVEUR(SE)
demandé(e)
professionnel(le) avec expérience. Temps plein. 284-2195
Marie ou Carl
SERVEUR(SE) pour restaurant
français de renom, (exp. pertinente obligtoire), exp. en service de bar et connaissance des
vins, entregent, responsable,
belle présentation et amabilité,
excellente équipe. Faxer c.v. au
514-284-9655; tél: 284-6341.
SIR WINSTON
CHURCHILL PUB/
WINNIES
est à la recherche d’un(e)
gérant(e) de soir,
à temps plein, 3 à 5 ans d’ expérience. Faites parvenir curriculum vitae au :
1459, Crescent, Mtl, H3G 2B2
Télécopieur: 288-0500
ALIMENTATION
323
BOULANGER(E), min. 5 ans
d’expérience, temps plein. Envoyer votre c.v. à : La Presse,
réf. 2271, c.p. 6041, succ. Centre-ville, Mtl., H3C 3E3.
PREMIERE MOISSON,
Repentigny, recherche chef pâtissier(ère) avec expérience,
temps plein. Faxer CV. au
450-585-9785 att: Sylvie.
CUISINIER(E) avec min. 4 ans
d’expérience, temps plein. Info:
TOI MOI ET CAFÉ
244 rue Laurier Ouest
IMPRIMERIE,
INFOGRAPHIE
TECHNIQUE,
MÉTIERS,
SOUS-TRAITANCE
325
y
324
CIMTEL
Fax (514) 481-4001
R-325
B
A
328
INDUSTRIE
DU VÊTEMENT
SHAN INC.
5
Urgent besoin de :
Contremaîtresse de production
Minimum de 3 ans d’expérience dans le maillot
de bain et / ou lingerie. Communiquer avec
Céline St-Pierre au numéro suivant :
329
450 687-7101
6
INDUSTRIEL,
MANUFACTURIER
AIDE GÉNÉRAL
DE MANUFACTURE/
OPÉRATEUR/TRICES
DE MACHINE
Compagnie en croissance
à Anjou, recherchant des
personnes fiables, flexibles avec une bonne dextérité manuelle. Veuillez
faxer votre C.V. au
514-353-4204 ou laisser
message: 353-6838 #302.
331
ENTRETIEN,
SÉCURITÉ,
CONCIERGERIE
AHUNTSIC 16x31⁄2,
concierge. 342-7315
cherche
AIDE-GÉNÉRAL,
entretien,
montage de salles, permis de
conduire. 3831 Jean Talon est
COUPLE CONCIERGE, demandé pour édifice de 125 logements, dans N.D.G. Doit être
bilingue et avoir de l’expérience
en menuiserie, plomberie et
électricité, 489-9000.
R 329
CONTREMAITRE(ESSE)
demandé(e) avec exp., sur une
chaine de montage et en gestion de personnel pour usine de
préfabrication de maisons sur la
Rive-Sud de Mtl. CV par fax au:
450-649-4197.
MACHINISTES
Pour ébénisterie commerciale
située à LaSalle; avec expérience . Postes permanents. Excellente rémunération.
SUSS Woodcraft, tél.:367-7206
ou faxer c.v. au: 363-8501
MECANICIEN(NE)
avoir classe 1, 2 ou 3
pour mécanique générale
travail à temps plein
Georges 514-384-6550
MÉCANICIEN
DE MAINTENANCE
MENUISIER(ÈRE)
PERSONNE pour travaux de
rénovation, paysagement et déneigement, avec min. 3 ans
exp. Permis de conduire un
atout. Taux horaire à discuter
lors de l’entrevue. App. Benoît
Lacelle 514-725-2018 ou
faxez c.v.: 514-725-7470
4POSTE 1:
5
MÉCANICIEN
EN MACHINE
OUTILS
COUPLE CONCIERGE, surintendant. Poste temps plein,
pour immeuble situé à N.D.G.
Entretien et réparation. Contactez 514-737-7593.
COUPLE CONCIERGE Immeuble de 28 app., résident à
temps plein. Entretien général
et location. Bilingue un atout.
COUPLE semi-retraité avec
exp. et réf. pour 38 logis, 4 1⁄2
fourni. 514-253-9200
COUPLE surintendant bilingue,
267 logis, N.D.G., 6 1⁄2 fourni +
salaire + boni, réf. 344-3696
CONTREMAITRE(ESSE)
à
l’expédition, pour compagnie
d’électronique à Ville St-Laurent. Parfaitement bilingue. Emploi à temps plein. Faire parvenir votre c.v. au 514-956-7765
ETUDES DE
MARCHÉ
L’une des plus importantes firmes de recherche
de Montréal, située au
centre-ville, recherche
Travail de jour, de soir et
de fin de semaines.
Demande bonne élocution
Flexibilité d’horaire
Bilinguisme un atout
Faire parvenir C.V. à:
Léa Bokay
fax 514 931-5720
FLEURISTE bilingue, min. 5
ans d’exp., temps plein ou partiel, centre-ville. 866-3751.
FRUITERIE WARSHAW,
est à la recherche d’une personne bilingue pour travailler
dans notre département de
meubles et plantes tropicales. Irwin, 842-8549 poste 102
LAVEUR polisseur avec exp.
contacter Mario Cloutier 514
630-3666. Volvo Pointe Claire.
MONTREAL compagnie de
cosmétiques recherche employé(e) de shipping" minitieux
responsable,
514-932-3636
soir: 846-0552
NOUVEAU concept de travail,
santé / cosmétiques, heures
flexibles 5 -15h + /sem. Personnes
matures
recherchées.
514-723-0724
POSTE
DE GERANCE
Mister Minit, le choix No 1 des
services de cordonnerie au Canada, recherche des personnes
dynamiques, bilingues, pour
joindre notre équipe. Poste de
gérance, temps plein ou partiel,
disponible immédiatement aux
GALERIES RIVE-NORD
REPENTIGNY
CRITÈRES: Expérience de travail en équipe, personnes motivées pour fournir excellent travail et service à la clientèle.
Horaire flexible, formation sur
place. Si vous possédez les
qualités
requises,
veuillez
transmettre C.V. par fax au:
(613) 749 - 6259, Ottawa
Att.: Mme Barb Atsalinos.
340
EMPLOIS
DIVERS
Q.A. COURIER
recherche conducteur(trice)s,
minimum 2 ans expérience en livraison de courrier.
Doit posséder véhicule.
Boni de début: 500 $.
(514) 875 - 1515
REDACTEUR/TRICE
pub.
français, 10-15 ans d’exp. Marché européen des avions d’affaires, 35h/sem., 25 $/h.
Danielle Cyr, CRH Canada.
Fax: 514-877-3680
TECHNICIEN(NE) DENTAIRE
Au département de modèle,
avec expérience, pour laboratoire haut de gamme. 11520 Ste
Colette, Montréal Qc, H1G 6J3.
Fax: 514-323-6451
ELECTROTECHNICIEN
Poste permanent, 10
ans d’exp. DEC en
mécanique. bilingue.
20 à 25 $/heures selon
rendement.
Envoyer c.v.:
KARINE
(514) 329-2599
6
COIFFURE,
ESTHÉTIQUE
ENTRETIEN,
SÉCURITÉ,
CONCIERGERIE
GARDIEN(NE) de nuit pour
imm. résidentiel 250 apps, exp.
requise, bilingue du dim. au
jeu., de 22 h à 10 h 30, 7 $ / h.
Envoyer CV à La Presse, réf.
2269, C.P. 6041, Succ. CentreVille, Mtl, H3C 3E3.
N.D.G. 7400 Sherbrooke O.,
couple concierge, résidant,
pour immeuble 400 log., 3 ans
exp., nettoyage, location, collection des loyers, maintenance
générale, outils néc., bilingue,
41⁄2 + salaire, garde partagée.
Faxez C.V. au: 514-489-1321.
Tél: 514-489-4963
OUTREMONT, personne pour
entretien général et services
d’un édifice 16 log. Temps partiel. Entre 18 et 20 h 277-6056
PIERREFONDS 9860-80, boul.
Gouin O., couple concierge, résidant, pour immeuble 200 log.,
3 ans exp., nettoyage, location,
collection des loyers, maintenance générale, outils néc.,
bilingue, 41⁄2 + salaire, garde
partagée. Faxez C.V. au:
514-489-1321. Tél: 489-4963
SURINTENDANT(E), de préférence couple, avec expérience,
pour immeuble de 100 app. au
centre-ville. Bilingues, sobres,
avec références. Location, perception, entretien, réparations
(outils requis). Appartement
fourni + salaire + bonis. Laissez
message au 282-7654 poste
242 ou envoyez votre CV par
fax au 282-7495, réf. 31-1.
334
SERVICES
DOMESTIQUES
A V.M.R. près centre Rockland.
Personne non fumeuse pour
ménage. Tous travaux. Exp.
Après 16 h. 514-996-3695
JIMMY SLT, 94, 4x4, tout équipé, cuir, CD, mags. 15 995$.
JPD Auto 865-7727
GRAND PRIX ’88 tout équipée,
146 000 km. Mécanique A-1.
2850 $. 450-585-3091 crtr
CARAVAN
JIMMY SLT 96, 4 portes, tout
équipé, cuir 2 en inventaire
Auto Candiac 450 632-2220
HONDA Civic DX 89, 4 ptes, 5
vit., am-fm cassette, bonne condition, 1900$. 514-376-8838
LAND CRUISER 86, 4 ptes, 6
cyl., transmission aut., 235 000
km, gris, 4800 $. 450-583-6803
JETTA GL 86, 5 vit., 4 ptes,
mags, pièces neuves, propre.
A1, 1600$. 450-661-8621
LAND ROVER Discovery 97, 2
toits, cuir, gar. à partir 459$.
JETTA Slalom 1988, 2 ptes,
gaz, charcoal, 183 000km,
500$. 450-462-4047
96-97-98 Caravan - Voyager
Achat ou Location - Spécial
www.concordiaauto.com
CONCORDIA AUTO
514-383-2373
CHEVROLET, Astro 96,
59 000km. Tout équipé. 7 pass.
450-583-3984
CHEVY VAN, 91, G20, 6.2
diésel, 180 000km. Bonne condition. 5500$. 450-427-3638.
CHEVROLET
Venture
LS
1997, 7 pass., vert, a/c, int. caramel. 15 995 $. 450-627-1594
DODGE AVENGER ES 96
Cuir V6 53 000km équipé
15 995 $
ou seulement 269 $ / mois
Pie IX Chrysler 327-9000
R 550
DODGE Caravan 94, 3.3l., 7
pass., a/c., groupe élect. impeccable, 7500 $. 450-463-0434
DODGE Caravan 96,
79 000km, blanc, 1000 $
comptant, 175$/24 mois.
Héritage Auto Location
739-7860
Pie IX Dodge 2000
DODGE Caravan Sport 96, A-1,
109 000 km, gar. 120 000 km,
4 pneus hiver, tout équipée.
13 700 $. 450-435-7485
DODGE Caravan Sport 97,
mags, 17 950 $, (514) 327-9000
Pie IX Dodge 2000
SOUFFREZ-VOUS D ASTHME ?
DODGE Dakota sport 92, 4X4,
aut., king cab, V8, 165 000 km,
10 500 $. jour 450-649-5343,
soir 450-649-4052
Phoenix International Sciences de la Vie, située à St-Laurent, est
une société de recherche contractuelle au service des
industries pharmaceutiques et biotechnologiques.
Nous sommes présentement à la recherche de participant(e)s
chez qui l’on a diagnostiqué un asthme de moyen à sérieux et qui
prennent actuellement un médicament sur ordonnance.
Afin de participer à cette étude portant sur un médicament
contre l’asthme, les candidat(e)s doivent répondre aux critères
suivants :
I Présenter des symptômes quotidiens, tels que respiration
sifflante, oppression de la poitrine et réveils nocturnes de
3 à 4 fois par semaine;
I Être âgé entre 18 et 50 ans;
I Non fumeur;
I En bonne santé, ne souffrant d’aucune autre condition
chronique;
I Disponible pour au moins 5 séjours de 36 heures à notre centre.
Pour de plus amples renseignements, appelez-nous dès
aujourd’hui !
(514) 333-1641
Du lundi au vendredi
De 9 h à 17 h
N’hésitez pas à laisser vos coordonnées sur notre boîte vocale.
Nos agents communiqueront avec vous.
DODGE Grand Caravan 1996,
tout équipée, 16 900 $.
450-581-3488, 450-654-0606
Vous aurez droit à une compensation.jusqu’à 1 150 $.
342
EMPLOIS DIVERS
À TEMPS PARTIEL
TRAVAIL à domicile, distributeur Herbalife, 1-801-325-4892
343
348
DODGE Ram 95, V6, 2X2, A1,
man., antirouille 10 ans, comme
neuf, 10 500$. 450-248-7509
DODGE Voyager SE 94, équipé, 75 000 km, gar. 1 an, propre, 10 800 $. 514-259-8073.
ECONOLINE 250 99,
26 000 km, gar. prol. a/c,
28 000 $, nég. 450-452-0027
F-150 97, aut., 47 000km,
garantie, 450-445-7161
BROSSARD HONDA
FORD Aérostar 89, V-6, aut.,
130 000 km. certifié, A-1, Spécial 3995 $. (Gilles) Houle Autos
514-640-5010
FORD Aérostar 90, excellente
condition, a/c, 3500 $ nég.,
514-694-3508.
FORD 1988 CLT diesel cargo
7000, 2 essieux, boîte Champion 22 pi., avec système de
suspension à barre. 125 Chabanel ouest, 4e étage.
FORD E-250, 99, V-6, 26 000
km., air, rouge, gar. prolongée,
28 000$ nég.. (450)-452-0027.
FORD Ranger ’98, 32 000
km. Noire, man. Bal. gar. A-1.
12 500 $. 514-323-8191
348
420
ACTIVITÉS
SOCIALES
GENS LIBRES, 40 ans plus,
ateliers
de
communication
dynamiques.
Nombre
égal
hommes et femmes. Gisèle et
Jacques, 514-365-3769.
440
CLUB DE RECHERCHE D’EMPLOI
ESCORTES,
RENCONTRES, ETC.
440
ESCORTES,
RENCONTRES, ETC.
LESLIE, prête à toutes tes fantaisies, 514-529-9685.
MAITRESSE Natasha, grassette avec classe, énorme buste,
très sexy, se déplace, 213-6026
MALE XXX reçoit. Discret.
11h à 23h. 526-1756.
MARTINE, 18 ans, 5’2, 105 lb,
blonde, 10h-22h, 890-6674.
Programme de 3 semaines (incluant support logistique: ordinateurs, télécopieur, photocopieur,
bottins spécialisés, rapports annuels d’entreprises.)
Service gratuit
ABUSEUSE de plaisir, fille très
sexy, rive-sud, 945-7533
P’TITE blonde, p’tite brune,
ensemble ou non ? 528-9711
CENTRE TRAVAIL SANS FRONTIERES
A CORPS- Accord enr. reçoit
Mtl (engageons). 514-497-5613
SAUNA 5018. Rencontre
Hommes seulement 24/24.
Terrasse. Tourbillon. Vidéo.
5018 St-Laurent 277-3555.
499-0606
R 348
350
COURS
ANGLAIS, FRANÇAIS
ESPAGNOL
COURS DU SOIR
Date de début:
1er novembre
lun. - merc. / mar. - jeu.
18 h à 21 h
(30 h / session de 5 sem.)
350
ANGLAIS Anglophone Ph.D
TOEFL. 8h: 200 $. 489-4222
ANGLAIS INTENSIF (1990)
Diplômée McGill. 849-5484
APPRENEZ à danser, 6 cours
3 $ sur vidéo. 514-523-1010
DATE LIMITE POUR
INSCRIPTION
28 OCTOBRE
COURS D’AGENT DE BORD
et cours d’agent de voyage.
Collège Sigma 514-482-1044
Téléphonez immédiatement
pour prendre un rendez-vous
FORMATION
d’assistancedentaire. Manon Moreau Enr.
Inf.: 514-726-0911
CENTRE LINGUISTA
397-1736
500 René-Lévesque O. #802
Métro Square Victoria
Fondé en 1979
A ACCOMPAGNEMENT Mtl
Escortes féminines de classe
Discrétion assurée 894-6969
ACTIVES 18-40 ans gros buste, reçoivent rive-sud 917-4961
COURS
WORD 97, Windows 98 et
Internet, 85 $ pour 30 h.
Dimanche 14 nov. au 12 déc.
Organisme Au Coup de Pouce:
521-2439
AGENCE Les Divas Enr., Mtl,
Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.
514-893-3692, 450-646-2226
AGENCE SOIF DE PLAISIR
Jeunes filles sexy. Reçoivent/
déplacent. Rive-Sud, 916-6619
A L’AGENCE COMPLICES
Au centre-ville, clientèle de
classe, vous offre d’excellentes
complices. 9 1 2 - 4 8 9 7.
A L’AGENCE HIRONDELLES
Escorte 100 $. 525-3573
ALEXANDRA, blonde, gros
buste, rive-sud. 514-249-0680
ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit en privé, 381-9901
402
404
Algérienne cherche son frère
Beramtane BELAMIRI, 50
ans, qui d’après les investigations, réside au Canada - Beramtane Belamiri a fait ses études à Grenoble (France) en
1970 et a pratiqué le judo (ceinture noire).
À toi mon frère, cela fait 20 ans
que je cherche à avoir de tes
nouvelles, si tu prends connaissance de cet ultime appel, manifeste-toi pour rompre le silence et donne moi de tes
nouvelles.
Je prie également tous les lecteurs de m’aider à avoir de ses
nouvelles et mettre fin à mon
calvaire.
Pour me contacter :
Mme Benani née Belamiri
Cité Sonacome app. 232
Dely Ibrahim
16320 Alger Algérie
Tél. (213) 2 36-77-45
Fax (213) 2 75-30-13
404
AGENCES DE
RENCONTRES
AGENCE Multi-Ethnique du
Qc, toutes nationalités, 12h-21h
et sam. 9h-17h. 273-9809
J.L. INC. Agence de rencontre
sérieuse : spécialité gens d’affaires et professionnels(les).
514-389-7887.
L’EDEN, concept unique de
rencontres pour couples, femmes et hommes modernes.
Consultation photos. Soirées +.
Discret. Kat 514-273-5434.
LES DEUX PAPILLONS
Tous genres rencontres. Consultation photos. 450-972-1338
[email protected]
2795825-R 404
406
LIGNES DE
RENCONTRES
GRATUIT, tous les sexes live
(418) ou (514) 990-7554
410
ASTROLOGIE
OCCULTISME
APERÇU GRATUIT pour 2000
Au téléphone. Marc 843-8430
419
BILLETS
DE SPORT,
SPECTACLE
BILLETS de hockey:
Prestige 108 CC, rouge 106 P,
rouge 101 V, min. 5 paires.
Combinaisons possibles.
Maynards 514-495-2888
DION WWF, N-Dame de Paris,
Limp Bizkit, hockey. 935-9999
TOUT évènement: Canadiens,
Concerts, Worldwide 849-5588
445
STUDIOS
DE MASSAGE
ASIATIQUE jeune, jolie, privé,
satisfaction garantie. 572-7127
AUX 1001 Plaisirs, jolie jeune
fille te reçoit, privé, 528-0141
BELLE jeune femme attirante,
douce. Brossard 450-619-1648
GMC SIERRA SL ’97, 2x4, moteur 4.3 aut. 50 000 km. Comme
neuf. 15 300 $. 450-773-1244
GMC 2500SL 1995, exc. condition, 119 000km. différentiel
barré, 450-928-7070
GMC Yukon SLT 96, tout équipé, cuir, 68 000 km.
GRAND Cherokee Laredo 93,
tout équipé, impeccable, spécial, 10 900 $.
943-2285 crtr
GRAND Voyager 93, a/c,
123 000 km,
très
propre,
6900 $, 733-3615; 283-9815
HONDA CRV 97, aut., argent,
extra équipé, 56 000 km, bal. de
paiements. 450-349-0416
INFINITI QX4, 99, 6500 km,
tout équipé, garanti novembre
2002. 39 500 $. 819-562-5811
ISUZU Rodéo 92, bleu, 4 x 4,
160 000 km., aut., 7000 $.
450-227-1643
ISUZU Rodeo S 98, man.
27 000 km, noir, bal. gar.
MONDIAL SATURN 385-7222.
JEEP
96 Cherokee, Ltd et Orvis
97 TJ SE, 4 cyl, 5 vit., toit mou
95 WJ, a/c, toit dur, 5 vit.
92 Renegade, aut., 69000km
A partir 209$/mois. ouvert sam.
Ville-Marie Autos 598-7555
EXCELLENT massage en privé. Jolie femme. 934-6044.
APPELLE belle Alexia, grande
blonde, gros buste. 277-8946
FUGACE , 2148-C Lapinière,
Brossard. 450-443-0847
JEEP Cherokee Sport 97, aut.,
air, 4 ptes, V6, (514) 327-9000
ARIANE, classe, mature, sensuelle, 35 ans +. 573-1444
JEUNE, douce, jolie,
bon massage. 514 572-4289.
ARIANNE 22 ans, te reçoit.
525-3957
KARMINA INC., 2 nouvelles
perles.
Longueuil
450-468-7493.
BELLES étudiantes 18-21 ans,
se déplacent, 514-984-6362
BELLE transsexuelle mature
34 ans avec dentelle, 528-0021
CAROLINE
(514) 931-1282
CENTRE-VILLE, italienne gros
buste, 80$: 1⁄2h. 514-592-2745.
CHANEL, nouvelles options,
reçoit centre-ville. 570-3005
CHARMANTES dames de
classe, reçoivent et se
déplacent au centre-ville.
Discrétion assurée.
VISA.
Inf.: (514) 935-4206
COEUR mature se déplace
100$/h. Classe et discrétion.
ENGAGEONS. 917-7319.
DEBBIE belle transsexuelle,
toutes tes fantaisies, latex,
bottes à cuisse. 282-3389
MASSAGE Thaïlandais exotique et somptueux, 844-2099
SUPER massage en privé, spécial duo, 450-670-5506.
TAISHA belle mulâtre, massage encore et encore. 374-8785.
VENUS, jeune beauté, donne/
reçoit massage, privé 728-8417
450
DIVERS
RECHERCHONS
personnes
entre 55 et 80 ans, prenant du
Coumadin, pour groupes de
discussions, qui auront lieu le
21 oct. ’99, durée: 2 h.
Transport fourni au besoin.
Buffet servi sur place.
Dédommagement: 60 $.
Claude au 514-288-1980.
DOMINATION seulement, mulâtre, asiatique, etc. 525-3136
DOMINATRICE, Diva pour tous
fantasmes, 595-4840
DOMINATRICE: très belle
rousse, vêtue de cuir et latex,
reçoit entre 10h et 21h.
450-439-3341
FEMME de classe pour hommes sélectifs. 450-973-8825
GROS buste, sexy et chaude,
reçoit dès 9h. 514-335-3580
HOT BOYS 25 beaux gars,
in & out (engageons) 598-5354
IZA, mature, sexy, énorme poitrine, reçoit, 593-0971
JEUNE fille très sexy,
sensuelle te reçoit. 356-0693.
511
CAMIONS, JEEPS,
FOURGONNETTES
AEROSTAR 92, 7 pl., a/c, cassette, "sport package", A-1,
114 000 km, 5200 $, 334-4914
AEROSTAR XLT 95 AWD 4x4
allongé, 7 pl., a/c, A1, 4 l. Aubaine 10 900 $. 514-642-4062.
BLAZER LS 96, 4x4, 4 ptes,
tout équipé, comme neuf,
échange accepté, 19 900 $,
514-594-9609 crtr
NISSAN Pathfinder 98 Chilkoot, aut., 27 000 km, gar.,
28 995 $, 685-0552, 234-9899
NISSAN QUEST GXE 95,
tout équipé, meilleure offre.
450-663-7977
PATHFINDER 89, 2 ptes, vitres
élec. Rég. vitesse. Pneus
neufs. 5600$. 450-669-5524.
noir, bal. garantie.
328$/ mois loc.42 mois
Pie IX Dodge 2000
JEEP Cherokee, sport 95, 4x4,
4 ptes, anti-rouille, "tow package", 80 000 km, anti-vol, impeccable, 14 995 $. 450-348-7441,
450-244-5505
JEEP
95-96-97-98 Gr Cherokee
Laredo, Ltd
97-98-99 Cherokee Sport
Achat ou Location - Spécial
CONCORDIA AUTO
514-383-2373
JEEP Grand Cherokee 1993,
135 000 km, transmission neuve. 33 400$. 450-357-8007
JEEP Grand Cherokee LTD 97,
42 000km seul., (514) 327-9000
Pie IX Dodge 2000
JEEP Grand Cherokee LTD 96,
air, toit, V8, (514) 327-9000
Pie IX Dodge 2000
JEEP Grand Cherokee, 95,
98 000 km 23 500 $ avec remorque 450-446-0955
JEEP Gr LTD Orvis 97
499$/ mois.
Cartier Chrysler
514-335-0500
JEEP ti Sahara 97
LINCOLN 87 Town Car , 1 proprio, état neuf, pas de rouille,
unique, 2950 $. 450 656-9621
MAZDA MX 6, 91, 190 000 km,
A-1, aut., 2 ptes, noire, mag,
2995$. soir: 527-9705.
MERCURY Grand Marquis,
1985, propre, bonne mécanique, 1200 $. Soir: 487-8080
MONTE CARLO 88, V8, prêt
pour hiver, bon état, 1775 $,
514-494-7238 laissez message
NISSAN Sentra XE 87, voiture
saine, exc. état, sauf: freins/
transmission. 514-388-5610
PONTIAC 6000 LE 1989, brune, 6 cyl., 162 000 km, bon état,
4 ptes, 1800 $. 514-645-9617.
PONTIAC LE 6000, 88, V6,
4 ptes, aut., propre, 1800 $.
514-928-0168
PONTIAC Tempest 89, aut.,
V6, 4 ptes, 87 000 km, 2900 $
ferme. 514-365-6702 crtr
SAAB 1988, manuelle, très bon
état, blanche, 2850 $ négociable. 450-676-9557
SPRINT 88, 82 000 km, aut., 5
ptes, bonne condition, pas de
rouille, 1350 $ 514-333-9133
SUNBIRD 89, 260 000 km.
500$. 277-5832 soir
SUZUKI Swift 1.3 1991, man., 5
vit., gris, toit, 167000km, propre, 1999$. 450-656-1041
TERCEL 90, 5 vit., 3 ptes, pas
de rouille, propre, moteur refait,
1 600 $ 514 598-7082 soir.
PATHFINDER 95, 4X4, comme
neuve, 450-669-1794 crtr
TERCEL DX 88, 150 000 km,
5 vit., 2 ptes, toit. 1090 $.
514-571-8229 après 16 h.
PATHFINDER 98 aut. et man.
bal. gar. 445-9811 951-9612
BROSSARD NISSAN
TOYOTA Corolla LE 88, 5 vit.
4 ptes, 230 000 km, moteur A-1,
1500 $ non négo. 272-3931
PATHFINDER 88, peinture récente, entretien A-1, prêt pour
hiver, 6900 $ 514-738-3084
TOYOTA Tercel ’88 rouge,
177 000 km. 5 vit. 2 ptes,
"hatchback"; mécanique A-1.
2200 $. 514-489-5271.
PICK-UP King Cab 97, aut.
445-9811, 951-9612
BROSSARD NISSAN
PICK UP Silverado 95, turbo
diesel King cab, 73 000km,
29 900$. 450-375-3929.
PLYMOUTH Voyager 97, air, 3
ptes, 15 950 $. (514) 327-9000
Pie IX Dodge 2000
PLYMOUTH Voyager LE 91,
V-6, 156 000 km., tout équipé,
A-1. Spécial, 5495 $. (Gilles)
Houle Autos 514-640-5010
PLYMOUTH Voyager Rally 97,
vente 17 950 $. (514) 327-9000
Pie IX Dodge 2000
PONTIAC Transport SE 92,
143 000km. 6 pass. Bon état.
5250$. 514-852-3762.
PONTIAC Trans Sport 95, a/c,
75 000 km, vitres élect., exc.
état, 12 495 $. 450-978-6628
QUEST, 99 Se, 7800 km.
445-9811 951-9612
BROSSARD NISSAN
RANGE ROVER 1998, noir/
tan, 24 980 km, 4.0, marchepied, CD 6, 514-942-4459
RANGE ROVER 92, V8, LWB,
70 000 km, tout équipé, impeccable, 16 950 $, 514-945-4812
RANGE Rover 96, 4.0 SE,
72 000km, argent, 3000 $
comptant, 485$/24 mois.
739-7860
SATURN SL1 96, aut., a/c, 4
ptes, tout élect., 82 000 km,
9500 $. 450-227-3333
SIDEKICK, 93, aut. 2 ptes, alarme, demarreur dist. 6900$.
J.A.B. 944-0444.
SUBARU Outback 96, très propre, aut., 450-669-1794 crtr
SUZUKI Sidekick 96, 63 000
km, aut., tout équipé, 16 500$.
Après 18 h : 450-691-9684
Suzuki Sidekick et X90
94 À 98 - 2-4 PTES
- Plusieurs en inventaire
À partir 149$/mois. ouvert sam.
Plus grand choix au Québec
Ville-Marie autos 598-7555
TOYOTA
Forerunner
’99,
démo., SR-5, V-6, tout équipé.
Aut. 14 500 km. Gar. 5 ans.
Spécial: 33 995 $. Valeur:
39 000 $. Gilles Houle Auto,
514-640-5010
TOYOTA Pick-Up 4x4, 93, 94,
V6, 158 000 km
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577
951-9624
TOYOTA Previa 4x4, 95, tout
équipé, 148 000 km
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577
951-9624
TOYOTA Previa LE 4X4 94,
équipé, A à Z, impeccable, gar.,
(Gilles)
Houle
Auto
514-640-5010
TOYOTA Rav-4 1997 mauve,
4 ptes, aut. Vitres, ptes élect.
AM-FM-cassette. 40 000 km.
Gar. 18 500 $. 514-721-8574
TOYOTA RAV4 1997, man.,
63 000 km, 2 roues motrices, 2
ptes, 16 500 $. 514-273-1418.
TOYOTA Rav4, 4 ptes, 97, tout
équipé, 38 000 km, comme
neuf, 22 000 $. 514-726-3707
TOYOTA, 4runner 92, 4 cyls.
Man., 260 000km. Air. Cruise.
Tout équipé, carrosserie et mécanique
A1.
12900$.
514-996-6545.
ANNY, coiffeuse, masseuse,
reçoit, discret. 328-9812
MASSAGE relaxe sur table de
massage, suédois, 728-4983.
NISSAN Pathfinder 92, EX, V6,
air, 4 ptes, 150000 km, 9800$,
crtr, 514-766-0210.
JEEP Cherokee Laredo 1992,
man., 196 000 km, doit être
vendu. 450-446-0267
Cartier Chrysler
514-335-0500
MASSAGE complet sensuel,
relaxant, privé. 514-927-3289
NISSAN Axxes 92, aut., beige,
toit ouvrant, 148 000 km, impeccable, 6000$, 450 449-3185
TOYOTA 4 Runner 96, 66 000
km, aut., gar., 24 800 $ nég.
514-306-3235 - 450-646-0334
CLIP-STRIP, 296 Harwood,
Dorion. (450) 424-9207.
BELLE HAWAIENNE te reçoit,
8h à 22h, (514) 289-1941.
MINI VAN Mazda MPV 89, 7
pass., a/c, 6 cyl. aut., 4 pneus
neufs, 5200$.514-720-9310
JEEP Cherokee Country 95,
65000km, équipé, comme neuf,
16 800$ nég. 450-536-2581.
ANNIE transsexuelle reçoit
Longueuil. (450) 679-2301.
MASSAGE complet sensuel
Unique. Janou 450-688-1384
MAZDA MPV LX 97, V-6, aut.,
28 000 km, 2 air, 4 capitaines,
mags, équipée, gar., 18 600 $.
S.D. Autos: 514-952-9908
SUZUKI
Sidekick
90,
120 000 km, 2 toits, 2 anti-vols,
anti-rouille,
comme
neuve,
5000 $
450-248-2741
JEEP Cherokee sport 97
MARTINE, 18 ans, 5’2, 105 lb,
blonde, 10h-22h, 890-6674.
MAZDA MPV 1990, 4x4, 7
pass., exc. état, a/c, pneus d’hiver, freins neufs, 111 000 km,
extra. 5900 $. 514-482-0883.
GMC Safari 97, 2 en inventaire.
CINDIE, massage privé, féminine, gâte-toi. (514) 527-3670.
FRISSON, douce, aimable te
reçoit à Laval. 450-978-0002
DION, Dame de Paris, Backstreet Boys, L. Bizkit, 493-9403
WOW! Etudiante, forte poitrine,
reçoit Mtl/Laval. 894-8835
MAZDA B4000 97, V6, 4x4,
29 000 km, "bedliner", attache
remorque, anti-rouille, anti-vol,
boîte Fibrobec, bal. gar. comme
neuf. 17 995 $. 450-348-7441,
450-244-5505
SUMMIT Wagon 4x4, 93, man.,
a/c, blanc, 160 000 km, élect.,
8 pneus, 6400 $. 727-6216
ANIICK et Sophie te reçoivent,
514-490-0225
BELLES dominatrices sexy.
Fetiche. 514-943-7213
Pourquoi rester seul(e)?
731-7432
TRANSSEXUELLE STACY
rencontre discrète. 523-4643
LUMINA VAN 96, 3.4 litres, 7
pass., air, cruise, 62000 km, aubaine, Jean crtr 450-461-0200.
GMC KING-CAB Sierra ’97,
4x4, diesel tout équipé. 70 000
km. 25 800 $. 450-773-1244
JEEP CHEROKEE Laredo 95,
vert, gar. mars 2000,
16 900$. 514-737-7377
BELLE jeune reçoit en privé,
centre-ville. Discret. 989-9982
PERDU DE VUE
SERVICES Variétés, jolies filles
minces et grassettes se déplacent. Engageons 450-625-6417
LIQUIDATION! Camion
Internationale 1993, modèle
8100. Très bonne condition.
483-6574 M. Bill.
SUBURBAN Cheyenne 2x4
1993, V-8, exc. condition. Doit
vendre 11 000 $. 326-2087.
BELLE sexy pour hommes 35
ans +, dès 14h 450-972-1362.
BEAUX gars Ben et Nick,
spécial fin de sem. 527-4748
AGENCES DE
RENCONTRES
NANCY, 20 ans, très belle
transsexuelle reçoit 823-7200
Ville-Marie Autos 514-598-7555
GMC Jimmy SLS 95, 2 ptes,
tout équipé, 4x4, A-1, 114 000
km. 14 000 $. 819-847-4695
ANICK 40 ans, brune, reçoit,
discret. 328-8715
BEAU, homme noir 6’ 190 lb
29 ans (60 $ Mtl) 24h 529-6649
AVIS DE
RECHERCHE
FORD Windstar GL 95, 3.8, 2
a/c, 90 000 km, très propre, particulier 10 800 $. 450-621-3368
GMC Sierra 97, 4x4, 4 roues
motrices, 8 cyl.62 000km,
450 445-7161
BROSSARD HONDA
DACTYLOGRAPHE
MÉTHODES
DE RECHERCHE
D’EMPLOI
FORD Van Econoline E150
1996, aut., propre.
450-662-3136
d’expérience recherche travail.
514-251-2021
FEMME cherche emploi,
entretien ménager, résidentiel,
disponibilité de 9h-15 h. Expérience. 352-9696.
MÉTHODES
DE RECHERCHE
D’EMPLOI
DODGE Grand Caravan, 96,
100 000km, très très propre.
Volvo Pointe-Claire 630-3666
EMPLOIS
DEMANDÉS
VÉHICULES
2998$ ET MOINS
CARAVAN 1997, 7 pass., aut.,
4 ptes, a/c, 60 000 km, vitres
teintées, 514-990-6138 crtr
**URGENT BESOIN**
De préposé(e)s de valets et de
laveurs d’autos, travail temps
plein et temps partiel. SE présenter au 5 Place Ville-Marie,
bureau 1547, ou envoyer CV
par fax 874-1229..
U
548
GOLF 1987, 2 portes, blanche,
manuelle, 8 pneus avec roues,
1200 $. 514-331-6026
CHEVY Blazer 981⁄2, équipé,
CD, "ground effects, package",
achat ou reprise de bail, 382$/
mois, 20000 km, 952-1519
**URGENT BESOIN**
CAMIONS, JEEPS,
FOURGONNETTES
JIMMY SLS 96, 65 000 km,
4X4, noir, tout équipé sauf cuir,
19 995 $. 514-256-5131
TRAVAIL ARTISANAL
FINITION DE CHANDELLES
besoin de plusieurs employé(e)s, chiffres de jour,
soir et fin de semaine disponibles. Salaire 7 $ / h. Téléphonez au 514-389-7656.
De préposé(e)s au stationnement, disponibles 7 jours sur 7,
de soir et de nuit, Se présenter
au bureau de Gestiparc, Casino
de Mtl, ou envoyer CV par fax
878-9801.
U
511
CARAVAN 97, 48 000 km,
équipé, bal gar. 15 900 $.
J.A.B. 944-0444
DODGE Caravan et Voyager
97, promotion, (514) 327-9000
COIFFEUR(SE) d’ expérience
avec clientèle un atout, à Longueuil. Claude: 450-679-9353
ou soir: 450-679-5983
.
331
CAMIONS, JEEPS,
FOURGONNETTES
Pie IX Dodge 2000
EN MACHINE
OUTILS
R 325
511
DODGE Caravan 97, a/c, 103
000 km., excellente condition.
13 200$. 514 389-2224
Pour information
735-5331
EMBALLEUR(E), domaine de
l’éclairage, 6 mois d’expérience, secondaire V complété, parlé, lire, écrire français. Bonne
capacité d’apprentissage. 40h/
sem., 7.50$/ h. Faxer CV au
514-385-4169 en indiquant le titre postulé.
COMMIS A L’EXPEDITION
Domaine télévision / cinéma.
Bon français et anglais écrits.
Connaissances de base en informatique. Avec initiative.
Centre-ville. Daniel Côté, fax:
(514) 982 - 0796
POSTE 2:
327
[email protected]
7
FABRICANT de matériel électrique cherche à combler les
postes suivants: Bobineur(euse), soudeur(euse) au fer, vérificateur(trice), monteur(euse) général(e),
soudeur(euse),
expéditeur(trice)/
réceptionnaire. Taux à partir de
7.80 $. Faire parvenir c.v. à :
D.T.I. Inc., 570 Orly, Dorval, Qc
H9P 1E9. Fax : 422-9889.
URGENT guide immobilier
Re/Max. Monteur infographiste.
temps partiel avec exp. Rapidité
dans QuarkXPress. Faxer c.v.
514 729-2552.
Faites parvenir votre C.V. à:
R 328
Pour travail à Boston (MA)
et Manhattan (NY), compagnie établie à Boston, salaire élevé en dollars américains. Logement fourni.
Doit parler anglais.
Appeler Cynthia ou Amy,
781-395-7775
RECHERCHONS contremaître(esse) d’expérience ainsi
qu’un maçon-briqueleur de 10
ans d’exp. Avec carte. Rejoindre Mélanie 514-523-6162 pour
rendez-vous et faxer c.v.
514-528-1880 avant le 22 oct
Expérience minimum requise - deux (2) ans
Connaissances en informatique
Permis de conduire
4
ELECTRICIEN(NE)S
TECHNICIEN(NE)S
en télécommunication
7
Pour l’installation et l’entretien
de nos systèmes téléphoniques
et de nos messageries vocales.
INDUSTRIE
DU VÊTEMENT
BESOIN
rédacteur(trice)s.
technique gradué(e)s, francophones. Bilinguisme un atout.
Faxer CV au: 450-962-1914
z
TOSHIRA ET LUCENT TECHNOLOGIES
328
BESOIN d’ingénieur(e)s, en télécommunication,
francophones. Bilinguisme un atout.
Fax er CV au: 450-962-1914
TECHNIQUE,
MÉTIERS,
SOUS-TRAITANCE
TEHNICIEN(NE) EN TÉLÉPHONIE
SENIOR ET JUNIOR
COMPAGNIE en distribution
de fruits et légumes cherche
conducteur(trice)s, temps plein,
permis Classe #3 minimum.
Transmettre C.V. au
(514) 382-2888;
ou tél.: (514) 389-4639
EMPLOIS INTERVIEWEUR(E)S
DIVERS 7,50 $ / heure
CAISSIER(ERE) fin de sem.
Pour libre service/dépanneur.
Se présenter au 700 Atwater.
Secteur aviation. Connaissance des procédés applicables en avionnerie serait
un atout. Avantages sociaux compétitifs. Salaire
selon compétence. Faire
parvenir c.v. au:
4861 Chemin de la Savane
St-Hubert, Qué. J3Y 9G1
ou
par
fax
au:
450-443-4921
GRAPHISTE département du
lettrage, 2 ans exp. sur système
WinPc Sign et Corel Draw ou
équivalences. Faxez C.V. au
514-255-1367 a/s Marc Racine
325
340
Entreprise
spécialisée
dans l’outillage recherche
commis aux pièces, réception et expédition.
Bilingue, connaissance de
l’ordinateur un atout.
S.V.P. Faire parvenir votre
c.v. au:
514-384-9031
EMPLOIS
DIVERS
PEINTRE
MANUFACTURIER
BOULANGERIE au Pain Doré
recherche un(e) PATISSIER
d’expérience. S.V.P. envoyez
votre C.V. à l’att. de M. JeanMarc Étienne, 3075 rue Rouen,
Montréal H1W 2Z2, ou faxez au
514 528-1600.
PLONGEUR(SE), entretien général. Eric au: 514-398-9316
MANNEQUINS,
MODÈLES
COMMIS
AUX PIECES
340
DODGE Caravan 97, 3 ptes,
vente 14 950 $, (514) 327-9000
Bain Magique inc située à StEustache, se spécialisant dans
les revêtements de baignoires
recherche une personne ayant
des aptitudes en menuiserie,
qui aime travailler avec les gens
et qui est bilingue. Nous vous
enseignerons comment entraîner nos nouveaux installateurs.
Opportunité de carrière à plein
temps. Envoyez votre CV par
fax à: Richard Champoux au:
450-472-5023.
PERSONNE demandée distinguée, avec qualités artistiques,
pour chocolaterie et cadeaux,
du lundi au vendredi pm et soir.
Station métro Longueuil.
Euro-Délices: 450-646-2795
LES PRODUCTION
BEN & RICK
sont à la recherche de DJ ou
animateur(trices) de soirées, 3
ans min. d’exp. CV par fax au :
342-4388 ou via [email protected]
EMPLOIS
DIVERS
340
AVIATION
LEMEX
Pour édifice à bureaux (10 étages) au centre-ville. avec expérience dans l’opération des systèmes
de
chauffage
et
climatisation centrale.
Références exigées. 342-2791.
CHEF
pâtissier(e),
plongeur(se)s et 2e cuisinier(e)s
demandé(s). Se présenter au
3177 rue Masson, Montréal
CUISINIER(ÈRE) demandé(e)
pour casse-croûte dans hopital,
exp. en déjeuners et cuisine rapide. 514 331-3025 poste 329
de 8h à 17h.
TECHNIQUE,
MÉTIERS,
SOUS-TRAITANCE
BOULANGERIE,pâtisserie
française à St-Sauveur recherche boulanger(ère) patissier(ère) et charcutier(ère) expérimentés(es) à temps complet.
Offre 700$/semaine. S.v.p. faire
parvenir c.v. par fax au:
450-227-1371.
PATISSIER(E) avec minimum
de 5 ans d’expérience, région
Ottawa/Hull. Envoyer CV par
télécopieur au: 819-685-9909
MUSICIENS,
ARTISTES
337
MANNEQUINS, MODELES
défilés, photos, publicité,
Orlando Galletta, 270-8236
votre
695-1165
325
GOUVERNANTE, logée et
nourrie, bilingue, non fumeuse,
sportive, permis de conduire,
voiture fournie, entretien général de la maison incluant lavage
et repassage, préparer repas
du soir, du lundi au vendredi.
Références exigées. Envoyer
CV à Mme Lachapelle, 457
Argyle, Montréal, H3Y 3B3
339
Directeur contr le qualit
Op rateur de presse NC
Op rateur ˙BRAKE¨
Peintre lectro/poudre
Le(La) candidat(e) devra remplir les tâches suivantes : Entrée des commandes et bons d’achat,
achats, facturation, réception des appels ainsi
que d’autres tâches administratives. Bilinguisme
requis (français / anglais - écrits / parlés), connaissance accrue du logiciel Windows 95 (Excel,
Words, etc.). Expérience dans le domaine des
équipements industriels, ainsi qu’une connaissance technique seraient un atout. Salaire concurrentiel et excellent avantages sociaux. S.v.p.
envoyer votre curriculum avec 3 références de
travail avec un historique salarial à : HR Departement, P.O. Box 359, Hoquiam, WA 98550, fax :
(360) 538-2564 ou courriel : [email protected]
Aucun appel, environnement sans drogues.
VENTE,
COMMERCE
TECHNIQUE,
MÉTIERS,
SOUS-TRAITANCE
Une entreprise de fabrication de métal en
feuille est à la recherche
de candidats pour les
postes suivants :
Commis aux ventes et achats
SERVICES
DOMESTIQUES
LAC Memphrémagog, travail
résidence privée, temps complet, incluant tenue de maison
et préparation de repas, quartier privé, voiture nécessaire.
514-284-0191
2795195-R 325
Z
334
2795920-R 340
VENTE,
COMMERCE
319
B
TOYOTA 4Runner 97 SR-5,
V6, aut. 4 portes, 62 000 km
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577
951-9624
TOYOTA Tercel SE 90
5 vit., 2 ptes, état impeccable,
2250 $ nég., 514-953-4166
VOLKS Golf GTI 1987, 5 vit.,
blanche, 137 000 km, pas de
rouille, A-1, 2750 $, 830-7633.
550
AUTOMOBILES
A BAS PRIX
ENCAN
100 autos+pick-up 91-99.
Reprises de finances
Encan tous les 2 samedis
Inspection tous les 2 vend.
ENCHERES AUTO LAVAL
2380 MONTEE MASSON
(450) 666-1254
1-888-666-1254
ACCENT 97, 60 000 km,
démar. à distance, anti démar.
A-1, doit vendre, 352-8143
ACCENT 97, aut, 2 ptes,
A-1, 16 000 km, 9500 $,
514-722-1176. Manon
ACCORD EX 6 cyl., 98, 6000
km. garantie. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
ACHAT auto avec argent, pour
ferraille ou route 7 jours
450-477-9689
ACHAT AUTO/CAMION
88-98, 7 JOURS
M. Kamel 386-9565
ACURA 98, 1.6 EL, sport,
noire, 39 000 km, tout équipé,
514-306-0517, 725-6137
ACURA 3.0 CL 97, automatique, 2 ptes, équipé, un proprio,
prix demandé 23 900 $.
UPTOWN VOLVO 737-4321
ACURA 1.6 EL 97, noir, 5 vit.,
a/c, mags, 37 000km, gar.
NORDEST VOLKS 325-3422
ACURA 1.6 EL Premium 1998,
22 000 km, aut., a/c, toit ouvrant. 19 500 $. 514-529-9700.
ACURA 1.6EL, 97, 70000KM,
verte, man., bal. gar., impeccable, 15 000$. 450-467-2399
ACURA Integra GS 90, 2 ptes,
5 vit., tout équipée, a/c, toît ouvrant, aileron, mags, 138 000
km, 5500 $. 514-820-0587
ACURA Integra RS ’96 man.
63 000 km! Femme proprio.
État A1. 12 500$ 450-628-9817
ACURA Intégra RS 91, man.,
3 portes, 159 000 km, CD,
514 523-2114
ACURA Legend 92
113 000km, exc. état, 12 000$
514-861-3636, de 10 à 17h30
ACURA Vigor GS 92 , sièges
cuir, 101 000km, très bon état.
11 000$. 514-252-7914
ADORABLE Toyota Paseo,
allure sportive, 73 000 km, équipée, exc. état. 8750$ 485-2305
ALFA ROMEO ’91 blanche,
164 L, am/fm; 160 000 km. 4
pneus hiver + mags; 10 500 $.
A-1. John, 514-862-3066
ALTIMA GXE 94 à 98, aut.,
man., air, tout équipé, bal. garantie. 450-445-9811, 951-9612
BROSSARD NISSAN
ASSUNA Sunfire 93, aut,
mags, cassette, 84 000 km,
4650 $, 450-667-4140
AUDI A4, 96 et 97, aut. traction
avant et man. en stock, Richard
AUTO STRASSE 748-6961
AUDI A6, 98, balance garantie,
tout équipé. Demander Richard
AUDI A-8, 99, tout équipé, bal.
garantie. Demander Richard.
AUTO STRASS 748-6961
AUDI A-6 QUATTRO 1998
Argent; impeccable. 38 900 $
(418) 654 - 0306
AUDI A6 Quattro 1997, aut.,
noir. Spécial 34 900 $.
AUDI A-4 Quattro 98, man.tout
équipée, 37 000 km, 29 000 $.
450-442-9422
AUDI 96 Quatro, silver, groupe
sport, 113 000 km, 22 500 $,
moteur 2.8, 514-238-5811
TOYOTA 4-Runner SR5 90,
man., noire, bonne condition,
6200 $. 514-235-3686
AUDI Quatro 1996, groupe
sport, man., 90 000 km, tout
équipée. 450-438-7172
TOYOTA 4x4 extra cab, 95,
17 200 $ négo. 374-4430 ou
820-5858 Kevin
AUDI Quattro A4, 97, particulier
58 000 km, aut., 27 500 $.
450-687-9127
VOLKS Westfalia 93, A-1,
116 000 km. 22 500 $.
450-664-4835; soir 661-8724
AUDI
Quattro
A6,
aut.,
29 000km, gar. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
VOYAGER 92, 118 000km, 4
sièges capitaines, banquette
arr., 7 passagers, a/c, excellent
état. 6900$. 731-9539
AUDI S6 97, tout équipée, bal.
garantie. Demander Richard.
VOYAGER, 92, 6 pass.
188 000km. Equipé. Très propre. 4300$. 514-767-2104.
VOYAGER 93, SE, AWD,
blanc, a/c, 3.3L, 7 pass.,
102000km, bal. gar., a/c, cruise,
9900$ ferme. 450-359-0020
WESTFALIA 84, blanc, man.,
105 000 km, très propre,
13 500 $. 450-654-6630
WINDSTAR 98, 33000 km, a/c,
comme neuve, 15 950$, Boisclair Auto 975-7787.
WINDSTAR 1998, 7 pass., tout
équipé, vitres teintées noires,
38 000 km, 514-990-6138 crtr
WINDSTAR GL 98, 77000 km,
vitres élect., sièges capitaines,
a/c, 16 900$, 450-445-1407.
AUDI S6, Quattro, 97, argent
dash cuir platine, équipé, belle
apparence sport, 91 000 km,
39 000 $ 418-563-4117
BEETLE démonstrateur 1999,
spécial. Demander Richard.
BMW 325, 1992, 4 ptes, silver,
man., 149 000 km, 12 500$. A1,
4 roues extra. 514-597-1521
BMW 528 1997, man., couleur
argent, 52 000 km, 36 500 $.
450-963-2577, 514-949-1500
BMW 528 86, impeccable, aucune rouille, mécanique AA-1,
4 pneus hiver neufs, aucune
réparation. 5980 $. Particulier.
450-424-3800
BMW 530 i ’94, 99 000 km.
CD, cuir, bois. 21 900 $.Autos
C.T. 6 jours, 450-433-8180
VÉHICULES
2998$ ET MOINS
BMW 325i, 1990, man., super
condition, 160 000 km, 9100$.
450-629-9192
ACHETEZ directement de Bell
Canada. Encan d’autos et de
camions. Vendredi le 22 oct. à
midi au: 4831, boul.
Taschereau. 514-951-5064.
BMW 318i 1994, A-1, équipée,
5 vit., 1 proprio, 148 000 km.
13 300$ nég.. 450-621-9368.
548
5 vit., bal. garantie.
AUDI 4000 86, aut., toit, bonne
condition mécanique, 1200 $.
274-6370, pagette 202-6148
Cartier Chrysler
514-335-0500
CAVALIER RS 89, 2 ptes,
auto., 193 000, impeccable, 1
proprio. 1890 $. 450-629-4471
JEEP TJ 97, 4 cyl., impeccable,
bal. gar. 48 000 km, 2 toits, noir,
tout équipé. 16 900 $. 236-6846
DODGE Colt 90, 115 000 km,
très bon état, pces neuves,
2900 $ nég.. 514-342-6984
JEEP TJ SE 97, 4 cyl., rouge,
19 000 km, toit dur, 16 700 $
comme neuve. 450-227-8912
DODGE Spirit 92, 4 cyl, air,
bonne condition, 2200 $,
514-256-4050 soir.
JEEP YJ 88, 145 000km, mécanique A1, radio CD, alarme,
8500$ nég. 450-621-7628
DYNASTIE LE 1990, V-6, exc.
état, 2950 $ ou meilleure offre.
Doit vendre. 514-326-2087.
JEEP YJ 93, 105 000 km., 4
cyl., rouge, mécanique A1.
9 000 $.
450 922-2741
FIREFLY 88, bon état, 300 $.
514-524-2656, s.v.p., laissez un
message.
JEEP YJ 93, 126 000 km, alarme, détecteur de mouvements,
2 toits, A-1. 849-8393 ext. 729
FIREFLY 1991, rouge, 4 ptes,
154 000km, 1200$ nég.
514-385-3993, 514-725-4577
JIMMY 96, 2 portes, 4x4, air,
59 000 km
FORD Escort 93, 98 000km, 2
ptes, man., tres bon état.
2500$. 514-270-1339.
BMW 530i 1994,man., noir/ noire, 119000 km, 8 roues, mags
17", 21 000 $, 514-697-0885.
BMW 323i 2000, man., silver,
cuir noir. Après 16 h :
450-446-7675
SUITE
des petites
annonces
à la page
E8
3DE0701E1020 deces 20 oct 3DE0701E1020 ZALLCALL
67 01:38:48 10/20/99
B
E7
INDEX DES DÉCÈS
ASSELIN, André
Montréal
BAILLARGEON, Paul
Ste-Foy
BARRETTE GIBEAU, Gabrielle
Montréal
BIGRAS, Maurice
Laval
BOILEAU, Thomas
Laval
BOURGON, Dr Marcel
BIGRAS, Maurice
LOCAS, Rolland
SAUVAGE, Denise
À Laval, le 17 octobre 1999, à l’âge de 75
ans, est décédé Maurice Bigras, époux en
premières noces de feu Colombe Charbonneau et en deuxièmes noces de Gilberte
Béchard. Il laisse également dans le deuil
ses enfants: Michelle, Louise, Guy, Gilles,
Robert et leurs conjoints, les enfants de Gilberte Béchard: Carole, Ghislaine, Sylvie,
Nathalie et leurs conjoints, ses petits-enfants, ainsi que sa soeur Lucille, son frère
Hervé, parents et amis. Un service commémoratif aura lieu le mercredi 20 octobre
1999 à 11 h, en l’église St-Bruno, 2287 Aladin, Vimont, Laval, tél.: 450-669-3001.
À Ste-Rose, le 18 octobre 1999, à l’âge de
91 ans, est décédé M. Rolland Locas, veuf
de Mme Aldégonde Desjardins. Il laisse
dans le deuil ses enfants: Antoinette (PaulEugène Lavoie), Jacques (Gisèle Touchette), Pauline (Ernest Vaillancourt), MarieMarthe (feu Augustin Durocher), Thérèse
(Emile
Durocher),
Marguerite
(Réal
Dagenais), Robert (Denise Dagenais),
Catherine (Aimé Taillefer), Agathe (Jacques
De Bellefeuille), Roland (Gisèle Chartrand)
et Colette (Jean Lamoureux), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères,
belles-soeurs, neveux et nièces, parents et
amis. La famille recevra les condoléances le
mardi 19 octobre de 14 à 17 h et de 19 à
22 h et mercredi jour des funérailles dès
9 h 30 au
ans, est décédée Mme Denise Sauvage.
Elle laisse dans le deuil sa fille Chantale
Montbleau (Michel Auger), ses soeurs et
son frère: Madeleine, Françoise, Jean, Andrée, Rolande, René, Marie-Paule et Monique; ses beaux-frères et sa belle-soeur. Elle
laisse également dans le deuil de nombreux
neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une
réunion de prières aura lieu dans la chapelle du
Direction Urgel Bourgie
St-Laurent
COUSINEAU, Jean-Marc
Hawkesbury
DAIGNEAULT, Léopold
DE KONINCK, Paul
St-Mathieu de Beloeil
DEMERS, Charles
Laval
LAFRANCE, Frère Marcel s.c.
Granby
LAPENNA, Angelo
Montréal
LAPLANTE, S. Madeleine sbc
Montréal
LE BER (Tardy), Annette
Montréal
LÉVESQUE BÉCHARD, Rita
Montréal
LOCAS, Rolland
BOILEAU, Thomas
ans, est décédé Thomas Boileau, époux de
feu Thérèse Cloutier. Il laisse dans le deuil
ses enfants: Pierre (Diane Labelle), Michèle
(Pierre Faucher), son petit-fils Mathieu de
même que de nombreux parents et amis.
Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les
funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 10 h, en l’église St-Sylvain, 750 boul.
St-Sylvain, Laval et de là au cimetière L’Annonciation. Parents et amis sont priés d’y
assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l’église à partir de
9 h 30.
Ste-Rose
McNAUGHTON, Marjorie Joyce
Hemmingford
ODESSE, Benoît
Lemoyne
PAPINEAU, Jacqueline
Longueuil
POIRIER, Anita
Montréal
ROCHELEAU (Desrochers), Reine
St-Bruno
ROUSSEAU, Marguerite
le jeudi 21 octobre 1999 à compter de 14 h.
Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre à 11 h au Mont-Sacré-Coeur à Granby. Direction:
Gilford, Conn.
ROY, Réginald
Montréal
SAUVAGE, Denise
Maison funéraire Girardot & Ménard
170, rue Dufferin, Granby
450-372-4498
Laval
ST-PIERRE, Anne-Marie
Montréal
BOURGON, Dr Marcel
À St-Laurent, le 19 octobre 1999, à l’âge de
78 ans, est décédé Dr Marcel Bourgon. Il
laisse dans le deuil son épouse bien-aimée
Lucille, de même que ses enfants: Louise,
Gilles, Jacques, Paul et Benoît; leurs conjointes Linda, Joyce, Line et Elizabeth; ses
petits-enfants: Mélanie, Patrick, Maxim, Vincent et Katherine ainsi que de nombreux
parents et amis. La famille recevra les condoléances au
Complexe funéraire Urgel Bourgie
790 boul. Ste-Croix, St-Laurent
Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 11 h, en l’église St-Sixte de St-Laurent. Parents et amis sont priés d’y assister
sans autre invitation. Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures de visites: le mercredi 20 octobre de 19 à 22 h et le jeudi 21 octobre de 14
à 17 h et de 19 à 22 h.
ASSELIN, André
1936 - 1999
À Montréal, le 18 octobre 1999, à l’âge de
63 ans, est décédé M. André Asselin, retraité, ex-directeur-adjoint du S.C.F.P.. Il laisse
dans le deuil son épouse Ghyslaine Bédard,
ses fils Sylvain (Gina Ortuso), Daniel et
Philippe (Caroline Larin-Prince), sa petitefille Camille, ses soeurs Solange, Denyse et
Réjeanne ainsi que plusieurs belles-soeurs,
beaux-frères, neveux et nièces. La famille
accueillera parents et ami(e)s au
Complexe funéraire Magnus Poirier inc.
6825, Sherbrooke Est, Montréal
Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 23 octobre à 16 h. Heures de
visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi dès
13 h. Des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand seraient appréciés.
Frère Marcel Lafrance de la communauté
des Frères du Sacré-Coeur, est décédé à
l’hôpital Piedmont-Yamaska de Granby, le
18 octobre 1999 à l’âge de 84 ans, après 67
ans de profession religieuse.
Né à Marieville, le 13 avril 1915, il était entré
chez les Frères du Sacré-Coeur le 17 août
1930, a fait sa première profession le 14
août 1932 à Granby et ses voeux perpétuels le 18 juillet 1938 à Saint-Hyacinthe.
Il a oeuvré dans le domaine de l’éducation,
principalement à l’école Saint-François-Solano de Montréal, à Ville LaSalle, à Granby
et à Verdun, à l’école secondaire Richard. Il
a vécu ses années de pré-retraite et de retraite à Châteauguay, à Saint-Anicet et enfin
du Mont-Sacré-Coeur de Granby. Il a donné
un an de sa vie, comme économe, à Dakar,
au Sénégal.
Outre les membres de sa famille religieuse,
il laisse dans le deuil ses frères Charles de
la communauté des Frères du Sacré-Coeur,
Firmin (Cécile) et Gérald (Yolande), ses
soeurs Lorraine et Ghislaine (Rénald Daigneault) ainsi que plusieurs neveux et nièces.
La dépouille mortelle du Frère Marcel Lafrance sera exposée au
Mont-Sacré-Coeur
210 Denison Est, Granby
Montréal
ROWEN, Jeannine
DÉCÈS
LAFRANCE, Frère Marcel s.c.
(Frère Ovide)
COUSINEAU, M. Jean-Marc
À Hawkesbury (autrefois de Chute-à-Blondeau), le samedi 16 octobre 1999, à l’âge
de 75 ans, est décédé M. Jean-Marc Cousineau, fils de feu Dorsina Cousineau et de
feu Bernadette Ouellette, frère de Gaëtan
de Hawkesbury et de Yvette Cousineau
Bédard de St-Hippolyte, prédécédé par
deux frères, Emmanuel et Louis-Philippe.
Lui survivent également plusieurs neveux,
nièces et amis. La direction des funérailles
a été confiée au
Salon funéraire Berthiaume Ltée
416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)
(877) 632-8511
Les obsèques auront lieu en l’église St-Joachim de Chute-à-Blongeau le samedi 23 octobre 1999 à 11 h. La famille sera présente
à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière de St-Joachim à Chute-à-Blondeau,
Ontario. Pour offrir vos condoléances par
télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou
par courriel: [email protected]
LAPENNA, Angelo
1924 - 1999
75 ans, est décédé M. Angelo Lapenna
(père bien-aimé de tous ses enfants), époux
de feu Lucia Tozzi. Il laisse dans le deuil
ses enfants: Maria (Robert Ciamarro),
Doranna
(Domenico
Monteferrante),
Frances; ses petits-enfants: Alessandro,
Elissa, Michael et Jessica; ses frères et
soeurs: Anna, Giuseppe (Maria), Lucia, Giovanni (Vincenza), Angela (Tiberio); beauxfrères et belles-soeurs, plusieurs neveux et
nièces, parents et amis(es). La famille tient
à remercier personnellement tout le personnel de l’hôpital Santa Cabrini ayant participé
aux bons soins accordés à leur père.
La famille recevra les parents et amis(es) au
Complexe funéraire St-François d’Assise
Urgel Bourgie
6700 Beaubien Est, Montréal
Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 11 h, en l’église Monte Carmelo et
de là au cimetière Repos St-François d’Assise. Parents et amis sont priés d’y assister
sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de
19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h.
LAPLANTE, Soeur Madeleine sbc
63 ans, est décédée Soeur Madeleine Laplante sbc, membre de l’Institut Notre-Dame
du Bon-Conseil de Montréal. Fille de feu
Omer Laplante et de feu Georgette Guimond, elle laisse dans le deuil ses soeurs
Suzanne (Laurent Tassé) et Yolande Laplante; ses neveux et nièces, cousins, cousines; ses amis-es, ainsi que les membres
de sa communauté religieuse. Exposée le
mardi 19 octobre 1999 à 14 h à la
Maison mère
665, boul. Gouin Est, Montréal
Les funérailles auront lieu le mercredi 20 octobre 1999, à 13 h 30, à la Maison mère et
de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.
Bien vouloir compenser l’envoi de fleurs par
des dons à la Fondation Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc. 1215 boul. St-Joseph
Est, Montréal, H2J 1L7.
LE BER (Tardy), Annette
1916 - 1999
À l’hôpital Sacré-Coeur de Montréal, est décédée le 17 octobre 1999, madame Annette
Le Ber, née Tardy. Elle laisse dans le deuil
son époux René Le Ber, sa fille France, son
gendre Jean-Guy Laplante, ses petits-enfants, Benoit, Francis, Marie-France, son
frère Jacques, sa soeur Ghyslaine, sa bellesoeur Margot, ses neveux, nièces ainsi que
de nombreux parents et amis. Selon ses
dernières volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 23 octobre, à
11 h, en l’église St-Benoit, 500 Fleury
Ouest. La famille recevra les condoléances
à partir de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des
dons à la Fondation Mère Marie-Clarac seraient appréciés.
BAILLARGEON, Paul
Au CHUQ Pavillon du CHUL, le 18 octobre
1999, à l’âge de 77 ans, est décédé
monsieur Paul Baillargeon, homme fort et
hôtellier, époux de dame Rita Chabot.
Il demeurait à Ste-Foy.
La famille recevra les condoléances au funérarium
Lépine Cloutier Ltée
1025, Rte de l’Église, Ste-Foy
Jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h
Vendredi de 9 à 10 h 30
Le service religieux sera célébré le vendredi
22 octobre 1999 à 11 h en l’église
St-Mathieu, 3155, des Quatre-Bourgeois,
Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La
Souvenance.
Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses
enfants, son gendre et ses belles-filles:
Lise, Paul (Liette Bellemarre), Sylvie, Carole
(Claude Voyer) et Pierre (Josée Lapointe);
ses petits-enfants: Jennie (Tony de Pisa),
Sandra (Benoît Mercier), Claudia, Myriam
(Abraham Milan), Dave, Jude, Paméla,
Alexia, Serge, Maxim, Andréanne et
Kathryn; ses arrière-petits-enfants: Sabrina
et Alexandre; ses frères et soeurs: Charles
(Fleurette
Harvey),
Georgette
(Uldéric
Marceau), Thérèse (Rosaire Perreault),
Monique,
Géraldine
(Réal
Désautel),
Monique Thibault (feu Jean), Julienne
Royer (feu Adrien), Louise Laprise (feu Lionel), Juliette Veilleux (feu Antonio), Simone
Chabot Paquette (feu Albert Paquette); sa
nièce: Johanne Paquette ainsi que plusieurs
autres neveux, nièces, cousins, cousines et
amis(es). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation
du CHUQ Pavillon du CHUL, 10, rue de
l’Espinay, Québec, Québec G1L 3L5.
Tél.: 418-525-4385.
Pour renseignements: 418-529-3371.
Télécopieur: 418-529-9506
Courriel : [email protected]
DAIGNEAULT, Léopold
DE KONINCK, Paul
1917 - 1999
À la Maison Victor Gadbois de St-Mathieu
de Beloeil, le 15 octobre 1999, à l’âge de 81
ans, est décédé Paul De Koninck, époux de
Fernande Picotte De Koninck. Outre son
épouse, il laisse dans le deuil es filles Diane
et Joanne, ainsi que ses petits-enfants: Justin, Cédric et Anaïs. Un service commémoratif aura lieu le samedi 23 octobre à
13 h 30, en l’église de Saint-Sauveur, ensuite ses cendres seront inhumées au cimetière de la même ville. Des dons à la Maison
Victor Gadbois, (450-1710), pour les malades en phase terminale, seraient appréciés.
BARRETTE (Gibeau), Gabrielle
DEMERS, Charles
82 ans, est décédée Mme Gabrielle Gibeau,
épouse de feu Gérard Barrette. Elle laisse
dans le deuil ses enfants: André Bigras
(Claudette Hébert) et Thérèse (Réal
Boucher); ses petits-enfants: Marie-Josée,
Julie, Patricia et Gérald ainsi que ses
soeurs: Rollande et Pauline. La famille recevra les condoléances au
À Laval, le 18 octobre 1999, est décédé
Charles Demers, époux de Hélène Desmarais. Outre son épouse, il laisse dans le
deuil son fils Michel et son épouse Fanny;
sa petite-fille adorée Liliane Caroline ainsi
que parents et amis. La famille recevra les
condoléances au
Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 22 octobre 1999, à 20 h en la chapelle du
complexe. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite:
vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.
3340 boul. de la Concorde
Duvernay, Laval
Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 11 h, en l’église St-Gilles, 231 av.
des Sables, Pont-Viau, Laval et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont
priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi et jeudi de 14 à 17 h
et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h.
Les funérailles seront célébrées le mercredi
20 octobre, à 11 h 30, en l’église Ste-Rose
et de là au cimetière paroissial.
McNAUGHTON (née Barr), Marjorie Joyce
1931 - 1999
Dans son sommeil, chez elle, à Hemmingford, Québec, le 19 octobre 1999, à l’âge de
68 ans, est décédée Marjorie Joyce Barr,
épouse
bien-aimée
de
Alan
Ross
McNaughton; mère chérie de Dale (Dorothy
Maynard), Scott (Lorraine Juneau), Pearl et
Jayne (Robin Blaise); grand-mère adorée
de Jason, Troy, Jada, Wendy, Dawn, Christopher, Derreck, Trenton et Trevor; arrièregrand-mère de Geoffrey. Elle laisse également Margaret Brown (Elton Robertson) et
leurs enfants Dean et Beth Robertson; Larry
Cosgrove (Cecilia) et leurs enfants, Keelan,
Connor et Liam. Exposée les mercredi et
jeudi 20 et 21 octobre, de 14 à 16 h et de
19 à 21 h au salon funéraire
Kelly Funeral Home
(Division Gilles Serre)
514, Champlain, Hemmingford
Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre à 14 heures, en l’église St. Andrew
United Church, Hemmingford. Inhumation
au cimetière de Hemmingford (au sud du village). S.V.P. au lieu de fleurs des dons au
Barrie Memorial Hospital Ormstown seraient
appréciés.
T. Sansregret ltée
4419, rue Beaubien Est, Montréal
(entre Pie-IX et Viau)
Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre à 11 heures en l’église Notre-Damedu-Foyer, suivies de l’inhumation au Repos
Saint-François d’Assise. Heures des visites:
jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi
dès 9 h.
À la Résidence Berthiaume Du Tremblay, le
17 octobre 1999, à l’âge de 97 ans, est décédée Mme Anne-Marie Chouinard, épouse
de feu Chrysostome St-Pierre. Elle laisse
dans le deuil ses enfants: Thérèse (Robert
Ouellette),
Régent
(Nicole
Normand),
Réjeanne, Lucille (Henri Vallée); sa belle-fille Réjeane Shea (feu Paul St-Pierre) et plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Selon sa volonté, elle ne sera pas
exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre, à 10 h, en l’église de la Visitation et de là au cimetière Jardins Urgel
Bourgie Montréal. Parents et amis sont
priés d’y assister sans autre invitation. La
famille recevra les condoléances à l’église
dès 9 h 30.
10e ANNIVERSAIRE
JOSEPH CHICHA
20 octobre 1989 - 20 octobre 1999
Il y a dix ans Joseph Chicha nous quittait.
Que ceux qui l’ont aimé aient une pensée
pour lui. Agnès, Marie-Thérèse, Eric, Joëlle.
REMERCIEMENTS
La Maison Darche
1058 rue Cartier (angle St-Louis), Lemoyne
Les funérailles seront célébrées le jeudi 21
octobre, à 11 h, en l’église St-Maxime et de
là au crématorium Darche. Heures de visite:
mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi
dès 9 heures.
PAPINEAU, Jacqueline
1913 - 1999
Au Manoir de la Trinité de Longueuil, le 18
octobre 1999, à l’âge de 86 ans, est décédée Jacqueline Papineau, fille de Jeannette
Nadeau et d’Eugène Papineau, épouse de
feu James G. Smith, autrefois de SaintJean-sur-Richelieu. Après de brillantes études secondaires, elle obtint la médaille du
Lieutenant Gouverneur de la province. Tout
en travaillant à la Banque de Montréal, elle
poursuivit des études en journalisme et publia quelques articles dans les journaux de
Saint-Jean. À l’âge de 56 ans, elle retourna
aux études pour compléter un baccalauréat
es arts et un baccalauréat en sciences politiques. Précédée par ses deux soeurs,
Jeannine et Gisèle, elle laisse dans le deuil,
ses frères, Louis-Joseph (Jeannine Brossard) et Nadeau (Marcelle Haché) ainsi que
ses neveux et nièces, Danielle, Louise,
Marie, Sylvie, Joane, Lucie, Suzanne,
André et Yves Michel. Elle fut bien appréciée de tous ceux qui l’ont connue et qui se
souviendront de son dynamisme et de sa
générosité. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Exposée à la
Résidence funéraire LeSieur & Frère
114, St-Jacques, St-Jean-sur-Richelieu
GIAMPAOLO, Marie-Josée
Suite
au
décès
de
Marie-Josée
Giampaolo, survenu le 25 septembre 1999,
nous tenons à remercier sincèrement toutes
les personnes qui ont témoigné des
marques de sympathie, soit par offrandes
de messes, fleurs, gestes de bienveillance,
cartes, dons, visites ou assistance aux
funérailles.
Que chacun de vous accepte
nos sincères remerciements
Ses enfants et leurs conjointes, petits-enfants ainsi que ses arrière-petits-enfants.
PRIÈRES
MERCI MON DIEU
Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits, le premier
concernant les affaires, les deux autres
pour l’impossible. Publiez cet article le 9e
jour, vos souhaits se réaliseront même si
vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu. C’est
incroyable mais vrai. D.R.
le jeudi 21 octobre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h en
la Cathédrale de St-Jean, suivies de l’inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu.
POIRIER (née Bélisle), Anita
1912 - 1999
87 ans, est décédée madame Anita Bélisle,
épouse de feu Armand Poirier. Elle laisse
dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole),
Pauline, Jocelyn (Léa), Paul-Emile (Carmen), Maurice et Robert (Diane) ainsi que
plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; sa soeur Madeleine, parents et amis.
Exposée au salon
Alfred Dallaire inc.
6201 rue Laurendeau, Montréal
mercredi 20 octobre à 14 h. Une réunion de
prières aura lieu au salon à 16 h.
ROCHELEAU (Desrochers), Reine
1914 - 1999
Au Manoir de St-Bruno, le 19 octobre 1999,
à l’âge de 85 ans, est décédée Dame Reine
Desrochers, épouse de feu Armand Rocheleau. Elle laisse dans le deuil son fils Mario
(Lise Philippon), sa fille Suzanne, ses petitsenfants Isabelle, Véronique et Marc-André;
ses soeurs Angéline, Marie-Ange (Albert),
Clémence, Gertrude, Hortense et Madeleine
(Roland), sa belle-soeur Charlotte Rocheleau, son beau-frère Yvon Beaurivage, ses
neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s à la:
ROUSSEAU (Coutellier), Marguerite
74 ans, est décédée Mme Rita Lévesque,
épouse de feu Joseph Béchard. Elle laisse
dans le deuil ses enfants, Michel, Marcel,
Alain, Jacques, Louise et leurs conjoints,
ses petits-enfants, ses frères ainsi que de
nombreux autres parents et amis. Exposée
au complexe
ST-PIERRE (Chouinard), Anne-Marie
De Lemoyne, le 19 octobre 1999, à l’âge de
77 ans, est décédé M. Benoît Odesse,
époux de Jeannine Grenier. Outre son
épouse, il laisse dans le deuil ses enfants:
Maryse (Jean François), Richard (Anne),
Carole, Stéphane (Suzie); ses petits-enfants; ses soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs,
autres
parents
et
amis.
Exposé à:
Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre à 10 h 30 en la Basilique Ste-Annede-Varennes. Heures des visites: jeudi de
14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi à
compter de 9 h. Des dons à la Fondation
des maladies du coeur du Québec seraient
appréciés.
LÉVESQUE BÉCHARD, Rita
1925 - 1999
le samedi 23 octobre 1999, à 16 h. La famille recevra les condoléances dès 15 h 30.
ODESSE, Benoît
1922- 1999
Résidence funéraire Pierre Tétreault inc.
277, rue Ste-Anne, Varennes
Direction Alfred Dallaire inc.
3955 Côte-de-Liesse
angle Ste-Croix, Ville St-Laurent
Direction Alfred Dallaire inc.
Après une longue maladie, le 16 octobre
1999, à l’âge de 83 ans, est décédé
Léopold Daigneault, époux de Rolande
Godin. Outre son épouse, il laisse dans le
deuil ses enfants: Louise, Normand (Sylvie
Bérubé), Marie (J.-Claude Mousseau); ses
petits-enfants, Benoît et Mélanie, Gaspar et
Zakarie. Il laisse également sa soeur
Ephréma Ouellette ainsi que plusieurs parents et amis.
Une offrande de messe ou un don à l’Association pulmonaire du Québec, 4837 Boyer,
bureau 100, Montréal, Québec H2J 3E6.
La famille recevra les condoléances en la
chapelle Mariale de l’église St-Laurent, samedi le 23 octobre à compter de 13 h suivi
des funérailles à 14 h.
Complexe funéraire Goyer ltée
3495 boul. Dagenais Ouest, Fabreville
Mausolée St-Martin
Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.
2159 boul. St-Martin Est, Laval
93 ans, est décédée Mme Marguerite Coutellier, épouse de feu Léo Rousseau. Elle
laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle
(Charles Provencher), Jacques (Bettie
Klemchuck), Marcelle (Gérard Samson),
Robert (Monique Meunier), Gilles (Nicole
Fortin) et Francine (feu Gilles Laberge). Elle
était également la mère de Rita (feu Louis
Vézina) et Fernand (Louise Guay). Nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Beau-frère, belles-soeurs, neveux et
nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon
Alfred Dallaire inc.
2645 Henri-Bourassa Est, Montréal
le mercredi 20 octobre de 19 à 22 h ainsi
que jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les
funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 11 h, en l’église Ste-Gertrude, 11891
boul. Ste-Gertrude (angle Léger), MontréalNord et de là au cimetière St-Vincent-dePaul. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres du Cardinal Paul-Emile Léger ou autre
organisme de votre choix.
ROWEN, Jeannine née Lefebvre
Est décédée subitement à Barcelone en Espagne, le 16 octobre 1999, à l’âge de 68
ans. Elle laisse dans le deuil son époux, Ed
Rowen de Gilford, Conn., son frère Jean Lefebvre (Joan Savoie), son neveu John (Connie Padulo), ses nièces Susie (Michel Sicotte), Lynn (Jacques Pellerin). Un service
commémoratif aura lieu ultérieurement.
ROY, Réginald
À l’hôpital Sacré-Coeur, le 17 octobre 1999,
est décédé Réginald Roy, époux de Julienne Perreault. Les funérailles en présence
des cendres auront lieu le vendredi 22 octobre à 14 h, en la chapelle Mariale de l’église
St-Laurent.
Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué,
adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées
même si cela semble impossible. N’oubliez pas
de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de
publication, quand la faveur sera obtenue. Yvar
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. J.R.
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. N.M.
REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. N.M.
67 01:38:20 10/20/99
E8
B
Suite de la page E 6
AUTOMOBILES
550
AUTOMOBILES
BMW 325i, 88, pneus neufs,
peinture originale, 160 000 km,
3900 $. 514-521-0880 soir
COUGAR 95, beige,V8, équipé, 68 000km, A1, 12 500$.
514 767-6255, 450 653-9872
HONDA Accord EXR 91, aut,
tout équipée, très propre.
6800 $.
943-2285 crtr.
BMW 318i 92, 4 ptes, 5 vit.,
équipée, blanche, vrai bijou ,
13 200 $, 514-573-8484.
COUGAR V-6 ’99, argent, tout
équipée, élect., impeccable.
526-6645 poste 216, 994-9300.
BMW 525I 95, 5 vit., noire, toit
cuir, bas km, 1 proprio, faut voir.
Demarc 450-975-7787
DODGE Colt 94, rouge, 5 vit.,
man., 2 ptes, 102 000 km,
4400 $. 514-624-8407
HONDA Accord EXR 1990,
aut., 149 000 km, tout équipée,
CD, vente rapide, 6900 $,
514-251-1089
BMW 528i, 99, 9500km, silver,
aut., cuir, toit, 62 000$ ferme
taxes incl., (neuve: 73 000$), ou
850$/m, taxes incl. pour 33
mois (1100$/m si neuve).
450-373-2757 après 18h.
DODGE Colt GL 93, 5 vit.,
2ptes, 114 000 km, très belle,
4000 $, 514 498-1408
DODGE
BMW 318 IS, rouge, manuelle.
1990, 2 portes, 195 000 km,
6900 $. 631-4318
95-96-97 Néon, 4 ptes
bas km, gar. À PARTIR 6995 $
BMW 325is 1987, 180 000 km,
blanche, int. cuir noir, tout équipée, 3900 $. (514) 849-7984.
CONCORDIA AUTO
514-383-2373
BMW
ST-MARTIN
AUTO
*** SÉRIE 3 ***
99, 318 is bleu
99, 328is, bleu,
99, 328is, argent,
98, 328isa vert
97, 328i, noir
96, 328i rouge
96, 328is bleu
96, 328isa noir
96, 328isa noir,
94, 325is, blanc,
93, 325 I, noir,
16 000 km
2500 km
6000 km
18 000 km
42 000km
69 000 km
21 000km
79 00km
55 000 km
22 500 $
20 000 $
DODGE Neon 4 ptes, 1997,
aut., a/c, cassette, comme neuf,
39 000 km, 514-990-6138 crtr
DODGE Néon 96, 109$ mois,
louez 24 mois, (514) 327-9000
Pie IX Chrysler 2000
DODGE Néon 97, 129 $mois,
louez 24 mois, (514) 327-9000
HONDA Accord SE, 1998,
4 cyls, 4 ptes, complètement
équipé. 65 000km. 22 500$.
514-726-1509.
HONDA Civic 1989, 4 ptes, 5
vit., très propre, 2995$. l’hiver.
Frane auto, 514-262-5203.
HONDA Civic 1998, seulementm 13 000 km, lecteur CD,
4 pneus d’hiver, (4000 km),
16 500$, 450 442-4299
HONDA Civic 90, aut., peinture
originale, anti-rouille, inspectée,
gar. 1 an. 514 993-5757 M.D.P.
HONDA Civic 91, super propre,
196 000 km, 8 pneus; bien entretenu 3500 $. 450-623-7051
HONDA Civic CX 1996, 5 vit.,
2 ptes, noire, CD, 79 000 km,
10 500 $. 514-624-8950
AUTOMOBILES
LHS 99, cuir, toit, CD, vente,
15 000km, (514) 327-9000
LINCOLN Town Car Signature
94, spécial: 14 995 $.
Létourneau ltée 450-973-1401
NEON 97, Sport Highline, 2
ptes, 5 vit., a/c, 45 000 km,
9900 $. Gilles 450-443-9564
MALIBU LS 98, tout équipé.
CD,36 000 km., état neuf.
16 900 $. 943-2285 Crtr
NEON Sport 97, air, bleu,
32 000 km. 149 $ / mois X24
HAMEL PONTIAC 327-3540
MAXIMA 95 à 98, GXE, GLE,
SE, balance de garantie.
445-9811, 951-9612
BROSSARD NISSAN
NEW BEETLE 1999 et 2000,
TDI, 5 vit. et 2 L. Aut., tout équipées, démonstrateurs, prix nég.
Synnott Volks 450-658-6645
MAXIMA, GXE 94, aut., 128
000km. Impeccable. 10 500$
nég. 514-942-6256.
NISSAN Altima GXE 94, tout
équipée, 114 000 km, originale,
9850 $, crtr. 514-592-9942
MAXIMA Se manuelle 97,
445-9811, 951-9612
BROSSARD NISSAN
NISSAN Altima GXE 93,tout
équipé. 112 000km. 8500$.
450-447-0696, 514-386-6329
MAZDA
95-96, 626 Cronos LX, ES, DX
96, MX3 RS 4 cyl, 5 vit.
96, Millenia cuir, toit
97, Protegé, SE, aut., a/c.
À partir 159$/mois. Ouvert sam.
Ville-Marie Autos 514-598-7555
Mazda, 323, 92, 3 portes, 5 vit.,
100 000km.2995$. Frane Auto ,
514-262-5203.
NISSAN Sentra 93, 4 ptes, aut.,
très propre, 110 000 km, A-1,
6900$, 450-964-9252. 10-18 h
MAZDA 626 97, 5 vit., cassettes, 21 000 km, gar., 12 600 $.
S.D. Autos: 514-952-9908
NISSAN Sentra 95, 2 ptes, parfaite condition, 42 000 km,
8300 $. 450-975-9363
NISSAN Sentra 98, 13 500 km,
man., a/c, état neuf, 14 000$.
450-671-6732
DODGE Spirit 94, V6, air, "gold
pack", impeccable. 6900$.
Demarc 450-975-7787
HONDA Civic CX 96, 5 vit., noire, 53 000 km, 8 roues, 9700 $,
femme,
514 846-5544,
450 628-2519
MAZDA 626 Cornos ES 93,
aut., a/c, mags d’été, 4 rim avec
pneus d’hiver, 107 000 km,
nouvelle peinture, très propre.
514 355-0088 poste 25
HONDA Civic CX 95, hatchback, man., rouge, 114 000 km,
8300 $, 514 852-6240
MAZDA 626 Cronos 1996, a/c,
aut., 4 cyl., 71 000 km, très propre, 12 500 $, 450-472-7503
HONDA Civic DX 1990, 4 portes, auto., propriétaire original,
87 000 km. Négo. 648-9789
MAZDA Cronos 93, V6, a/c,
ABS, toit ouvrant, cuir, gar.,
9900 $. 737-9044
EAGLE Summit ES 93, 5 vit.,
grise,
2
ptes,
4400 $.
514-488-5997
HONDA Civic DX 95, 2 ptes,
5 vit., A-1, 8995 $,
Lustrocar 450-975-7787
MAZDA Cronos 94, aut., 4
ptes, 105 000 km., a/c, A1.
9 500 $.
450 689-2967
EAGLE Vision TSI 95, V6, 3.5 l,
cuir, 9 995$. Parfaite condition.
Privé.
101
000
km.
514-695-9127.
HONDA Civic DX 91, rouge ,
4 ptes, man. 3950 $, très propre, (514) 249-4820
MAZDA 626 DX 94, man.,
95 000 km, a/c, gris métal., gar.
Mazda, 8500 $, 374-2038
(450) 667-4343
(514) 343-3412
www.bsmauto.com
450-667-4345
ESCORT 1993, 2 ptes, 5 vit.,
85 000 km, mags, CD, 4500 $.
450-545-9035
HONDA
Civic
DX
90,
166 000km, moteur à changer
et autres petites réparations.
Nég. Soir 514-728-1934.
MAZDA 626 LX 94, noire, aut.,
82 000 km, 10 000 $, femme
proprio, 450-669-0962.
ESCORT 92, auto., fam., 4
ptes, 149 000 km, air, impeccable, 3400 $. 450-448-2722
HONDA Civic DX 89, 3 ptes, 5
vit., * 67 000 KM * très propre,
bijou, 3400$, 514-867-1990 crtr
BMW 318ti 95, 68 000km. Tout
équipé. Aut., 4 roues pneus hiver. 19 500$. 450-923-1506.
ESCORTE 98, aut., 4 ptes, tout
équipée, 27 000 km, spécial
8500 $. 450-838-6828
BUICK Century 1986, 129 000
km, très propre, faut voir. Après
18h. 450-662-3721
ESCORT fam. 1996, aut., a/c,
tout équipée, 52 000 km, cassette, 514-990-6138 crtr
BUICK Century 90, 6 cyl.,
133 000 km, prêt hiver, impeccable. 3495 $. 450-447-3508
FORD Aspire 1994,, excellent
état. 4900$. 450-436-1580,
poste 241.Soir. 450-565-8108
CONVERTIBLE
98, 328ic, argent
33 000km
98, M-roadster,
12 000km
97, 328 ic, argent,
28000 km
95, 325ic, noir,
35 900 $
Location disponible
BUICK Century Ltd, 87, 4 cyl.
2.5, 75 000 km, tout équipé, jamais hiver, comme neuve, 1
proprio, 4500 $ 514-254-5293
BUICK Park Ave 91, tout équipé, mécanique A-1, 5995$,
450-628-6556.
CHOIX SELECT
BUICK Park Avenue 93,
107 000 km, exc. condition,
sans rouille, non fumeur, à voir!
Une aubaine, 450-655-0730
BUICK Régal Custom 94, 3.8L,
or, équipé, 80 000 km, 9450$.
Magi auto, 450-669-8812
BUICK Régal GS 1992, tout
équipé, 123 000 km ,mécanique
A-1.
450-585-4463
BUICK Skylark, 1992, 4 portes,
6 cyl., pneus Blizak, bonne condition, 4 800$. 514-624-4208.
CADILLAC Fleetwood 1993,
traction arrière, bas km, spécial!
CADILLAC Fleetwood 1991,
spécial Sixty, 8900 $
CADILLAC Seville STS 94, tout
équipée, spécial: 15 995 $.
CAMRY XLE 97, V6,
445-9811, 951-9612
BROSSARD NISSAN
CAVALIER
RAS 92
58 000 KM CERTIFIÉS, tout
équip ée, a/c, 4 ptes, comme
neuve. Un seul proprio. Faut
voir. 514-891-7272 ctr.
CAVALIER 1997, rouge, auto.,
57 000 km, 2 ptes, aileron, antidémar., démar distance inclus.
Comme neuf. 11 800 $ négo.
450-435-8918
CAVALIER RS 90, 85 000km.
2 ptes, V6, aut., A/C, mags,
3750$. 514-723-6369.
CAVALIER RS 94, 2 ptes, aut.,
62 000 km, tout équipée, 5900 $
nég.. À voir!. 945-2224 crtr
CHEVROLET Cavalier Z24, 97,
air, Mag. 219 $ / mois X24
CHEVROLET Lumina LS 96,
tout équipée, exc. état, gar. prolongée 2002. Prix à discuter.
Après 16 h : (514) 740-8188.
CHEVROLET Lumina LS 99,
23 000 km, équipé,17 900 $. ou
location 275$/ J.A.B. 944-0444
CHEVROLET Lumina Ls95,
équipé, 117 000 km, excellente
condition, 9200 $ 450-658-8071
CHRYSLER Cirrus LX 95, V6,
équipée, A1, mave, 9950$.
Magi auto 450-669-8812
CHRYSLER, Concorde, 94,
37 000km. Tout équipé. Impeccable. 10 800$. 514-388-5024.
CHRYSLER Concorde LXI 96,
121 000 km, aut. blanc
AUTO STOLZ 642-6242
FORD Contour GL ’98, V6, aut.,
a/c, mags, 30 000 km, gar.,
13 999 $ S.D. autos 952-9908
FORD, Escort 97, 4 pts, aut.,
gris, 12 250km. Excellente condition. 9950$. 514-994-1287.
FORD Escort LX 1997, 4 portes, aut., air, 71 000 km, aubaine, 8950 $, Plourde Auto,
514 331-0040
FORD Escort LX 1995, fam.,
vert forêt, 77 000 km, A-1,
man., 7900 $. 450-965-2228
FORD Escort LX 97,
21 000 km, a/c, gar, 10 295 $.
HL Autos 1-888-438-8168.
FORD Escort LX 97, 4 ptes, air,
41 000 km, bal. de gar., 9200$.
Jean crtr 450-461-0200.
FORD Mustang 95, 44 000 km,
tout équipé, 189 $ / mois X24
FORD Probe SE 1995, aut.,
air, tout équipée, 10 450 $.
Boisclair Autos, 450-975-7787
FORD Taurus 98, SE, 4 ptes,
37 000km, équipée, 17 950$.
Magi auto 450-669-8812
FORD Taurus GL 94, tout équipée, impeccable. Particulier.
450-882-4932
FORD Tempo GL 92, 4 portes,
4 cyl., air, cassette, 96 000 km,
3950 $ nég., 450 656-9621
GEO METRO ’93 blanche, 2
ptes, aut. 93 000 km. Bijou!
3950 $. Crtr, 450-795-3550
GEO METRO ’95, 2 ptes man.
86 500 km. Bien entretenue.
Pneus d’hiver. 450-441-0221
GOLF Cabriolet 96. bal. garantie, a/c. Demander Richard
GOLF CL 1997, man., 2 ptes,
72 000 km, mags. 11 800 $.
450-923-6855, 514-306-0891.
GOLF CL 94, 95 000 km, 5 vit.,
mags, 8450 $. Demander Mathieu Auto Rimek 450-975-7787
GOLF CL 96, man., toit, mags,
28 000 km., noire, une proprio.
12 500 $ 514 525-1684
GOLF CL 97, 2 ptes, 51 000
km, noire, pas de vitres teintées. 13 000 $. 514-634-6782
GOLF, diésel, 1992, 2 ptes, toit
ouvrant, 8 pneus. Très propre.
5600$. 450-669-5524.
GOLF GL et Trek 97, en inventaire. Demander Richard.
GOLF GL TDI 99 , démo., 5 vit.,
bas km, prix nég.
GOLF GTI VR6 ’98, 15 000 km,
tout
équipée.
22 800 $.
514-748-0953, 613-238-6271
GOLF 97, impeccable, 5 vit.,
noire, toit, fin de bail. 39 000km,
13 800$ nég.. 514-387-1405
HONDA Civic EX 1999, 5 vit.,
4 ptes, tout équipée, mags, aileron, démar. dist., 23 000 km,
18 500 $ ferme. Jean-Luc ou
message 450-632-8788.
HONDA Civic EX 97, a/c, ABS,
toute équipée, 54 000 km,
pneus hiver, gar. prol., changement d’huile gratuit, anti-rouille
à vie avec Honda. Particulier,
14 295 $. 450-466-9009
HONDA Civic EX 96, tout équipée, 4 ptes, aut, 12 900 $. 514
943-2285 crtr
HONDA Civic EX berline93, 4
ptes, man., impeccable, 8000 $
nég. À voir. 945-2224 crtr
HONDA Civic hatchback 93,
blanche, 160 000 km, pneus
été/hiver, A-1. 450-974-1907
HONDA Civic SE 95, 4 ptes,
48 000km, air, gar. avril 2001,
méc. A1, 450-464-6597.
MAZDA Protegé LX 97, aut.,
41 000 km, tout équipée,
11 950$.Crtr, 450-461-0200.
HONDA Civic Si 91, aut., 3
ptes, 95 000km. toit, extra propre. 5 300$. 514-867-1990 ctr
MAZDA Protegé LX 96, aut.,
4 ptes, a/c, gr. élect., 35 000 km
10 900 $ 450-668-0073 soir.
HONDA Civic SI 91, noire, moteur 1.6 l. 97 (pewflow, eipach,
tokiko) 5500 $. 450-561-1028
MAZDA Protegé LX 1997 blanche, 48 000 km. 5 vit. Air, ABS.
A-1. 16 500 $. 450-979-5601.
HONDA Civic Si 89, toit, a/c,
cass., noire, mags, 3 200 $.
514-842-6003, 273-6664
MAZDA Protegé SE, 99, 9000
km, aut., 4 ptes, CD, cause maladie, 14 250 $ 514-930-3676
MERCEDES C-230 Élégance
1997, tout équipée; toit de vitre
ouvrant; CD; marine. Impeccable. 26 500 km. 32 500 $.
Après 18 h:
514-685-4807
En tout temps:
514-726-9425
GRAND
MARQUIS
97,
57 000km. . 450-445-7161
BROSSARD HONDA
INTREPIDE 98, platine, spécial, 19 000km, (514) 327-9000
INTREPID ES 94, de luxe,
mags, 8 pneus, 82 000 km. A-1.
9 700 $ A voir. 514-487-4668
HONDA Accord 97 SE, équipée, 54 500 km, bal gar.
19 900 $. 941-2034
JAGUAR 1987, XJS V12
27 000km, comme neuve
1 seul proprio.
BRT green, 25 000$ ferme
450-663-5589 de 18 à 20h
HONDA Accord 98, noire, 5 vit.
32 000 km, vitres teintées, alarme, air, 19 900 $. 450-922-5529
JEEP, Cherokee 4x4, 1993,
vert, 4l. Aut., 150 000km.
11 995$. nég. 450-974-7817.
CHRYSLER
98 Sebring JX convertible
HONDA Accord EX 1995,
man., air, vert, 74 000 km., 12
500 $. taxes incl. 514 953-2180
JETTA 92, 136 000 km, a/c, 5
vit., noire, impeccable, 6 mois
gar., 5500 $, 514-977-1212
96 Sebring LXI, cuir
96 Cirrus LX et LXI
HONDA Accord EX 1991, 5 vit.,
4 ptes, équipée, a/c, beige. Particulier, 6900 $, 450-661-3216.
JETTA 92, 5 vit, air, cruise,
mags, 4 pneus hiver, 150 000
km, 4500 $. 450-979-1546
HONDA
Accord
EX
97,
44 000km, bal. gar., 4 pneus
d’hiver, 18 700$. 450-585-0723
JETTA 93, gris, man., a/c,
mags, 8 roues, 201 000km, A1,
6 495 $. 450-632-6001
HONDA Accord EX, 97, aut.,
72 000 km,
démarreur,
17 900 $ 514-947-4930
JETTA GT 97, rouge, 5 vit.
impeccable, 14 900 $
HONDA Accord EX 96, aut., 4
ptes,
88 000 km,
14 500 $
514-251-2891
JETTA GT 97, 40 000 km. tout
équipé. Demander Richard.
CIVIC, coupé DX 97-98, aut. 5
vit., bas km. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
HONDA Accord Ex 96, aut.
équipé, 62 000km, un proprio,
15 900 $.
JETTA 98, K2, 45 000 km., 5
vit., tout équipé, support skis,
poss. pneus hiver. 16 800 $.
514-331-0998
CIVIC Si 96, 97, 5 vit., bal.
garantie. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
HONDA Accord EX 94, aut.,
équipé, A1, 11 200$ Michel 450
978-5098, soir 514 736-0098
JETTA Tdiésel 97, achat 06-98,
5 vit., 40 000 km, bal gar., équipé, 17 650$. 450-565-5815
CIVIC SI, aut., man., balance
garantie. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
HONDA Accord EX, V6, aut..
98, acier, 24500 km, tout équipée, exc. condition, 23500$,
Luc 514-332-8246.
JETTA 95 VR6, aut. tout équipé. Demander Richard.
HONDA Accord EXE 1988, toit,
mirroirs et vitres élect., exc.
état, 2600 $, 514-694-6994
LEXUS ES 300, 97, 64 000 km,
cuir, toit, tout équipé
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577
951-9624
MERCEDES 190E 1989, 6 cyl.,
2.6 litres, 158 000 km, noire,
impeccable, 450 622-1174
MERCEDES E320, 96,
56 000km,bourgogne,44 950 $.
739-7860
MERCEDES, particulier recheche modèle 300 et plus de 91 à
97, Eric : 256-2645.
MERCEDES SPORTLINE 93
femme proprio, 127 000KM,
21 900$. 450-375-3929.
MERCEDEZ 500SL, 1995, noire, int. noire, 96 000 km, impeccable, 67 500 $. 262-6202 crtr
MERCURY Grand Marquis LS
1980, pas de rouille, tout équipée, 85 000 km, état A-1.
6500$. Après 17 h : 238-1143
MERCURY Mystic GS, 98,
54 000 km, aut., a/c, équipé,
A1, bal. gar. + prolongée 3 ans,
13 500 $. 450-681-2660 jour,
514-338-1439 après 18h
MERCURY Mystique 98, aut.,
V6, tout équipée, 30 000km,
A1, 16 700$. 450-965-7058
MERCURY Sable LS 1997, grise, tout équipée, int. cuir,
514-856-0030 Coupal Autos
MILLENIA S, 97, 52 000km,
garantie. 450-445-7161
BROSSARD HONDA
MUSTANG Cobra 97, convertible, 30 HP, 33 000 km, 395 $,
48 mois * 2500 $ + taxes ou
échange
Richard Villandré
pagette: (514) 233-1140
Lombardi Auto Zone
MUSTANG GT 95, 5 L, aut.,
noir, 50 000 km, impeccable,
14 600 $ 450-621-6705
MUSTANG GT 97, aut.,
39 000km, cuir, etc, 289 $, 48
mois * 2000$ +taxes ou
échange. Impeccable
Richard Villandré
pagette: (514) 233-1140
Lombardi Auto Zone
NEON 95, 53 500 km, bal. gar.,
aut., a/c, 4 ptes, noire, 8 pneus,
7300 $ nég. 514-376-5916.
PROTEGÉ LX 97, 5 vit.,
46 000 km, équipée, 11 395 $.
HL Autos 1-888-438-8168.
4-RUNNER 86, carrosserie
neuve, réparations à faire,
3000 $ nég. 327-5957
SAAB 9000 CSE turbo 96, 17
995 $ ou 229 $/mois,
SAAB 9000 CSE 97, turbo,
aut, cuir / toit, bijou, 50 000 km,
bal. gar.
943-2285 crtr
SAAB 9000 Edition Spéciale
’96 noire, tout équipée; état A-1.
25 000 $. 514-203-1603
SAAB 900 S, 96, 5 vit., toit,
Mags, CD, 99 500 km, location
24 mois 20 000 km par année,
289 $ + taxes 0 $ comptant, garantie complète 1 an. Jean
HONDA BOUCHERVILLE
450-449-5050
514-895-1456
SAAB 900 S Cabriolet, 94,
110 000km, aut. vert, 14 500 $.
739-7860
SAAB 900S 96, aut., tout équipée, 14 995 $. Létourneau ltée
450-973-1401
SAAB 900S, 96, 4 ptes, équipée,
65 000
km,
bon
état,15 800 $. 941-2034
SAAB 9000, turbo, 92,
184 000 km, A-1, superbe aubaine! 8800 $. 514-495-4295
SUBARU Legacy fam. 93, 5
vit., état neuve, 8500 $ nég.,
Courtier 514-262-8353
SUBARU Loyale 93, fam, 4x4,
man., 143 000 km., 5300$,
514 238-8942 crtr,
SUBARU Outback 96, 139 000
km, tout cuir, aut., tout équipée,
17 250 $. 450-653-5158
SATURN sSL1 96, 4 pts, aut.,
31 000km. Toit .élect. 10 300$.
S.D. Auto, 952-9908.
SATURN SW1, 97, aut. air,
25 000 km, verte, garantie
voiture d’occasion Saturn
NEON HL 98
SATURN SWI 97, fam, 5 vit,
super propre, vert forêt, 9900 $,
79 000 km, 735-4285
Cartier Chrysler
514-335-0500
SEBRING cabriolet, JXI, 97,
aut., vert int. cuir chamois,
37 000km, 11⁄2 garantie, tout
équipé, 24 000$. 514-592-2406
équipée, bal. garantie
NEON 96, spécial 5950$, liquidation 1 sem., (514) 327-9000
SUZUKI : SWIFT - ESTEEM
- ESTEEM FAMILIALE
93 À 98. Plusieurs en inventaire
Ouvert sam. A partir 119$/mois.
Plus grand choix au Québec
SUZUKI Swift 94, 4 ptes, man.,
air, gar. prol. 83 000 km.,
5500$. 944-0444
TAURUS 91, V6, impeccable,
mécanique A-1, 3900 $ nég.
A voir! 726-7559 crtr.
STRATUS 97, 5 vit., air, cassettes, 25 000 km., gar., 11 200 $.
S.D. autos 952-9908
550
AUTOMOBILES
550
AUTOMOBILES
SP CIAUX d automne
99 328i 5 vit.,
10 500 km., rouge.
99 323is 5 vit.,
150 km., silver.
99 318 ti active
8 200 km, noir.
98 318i aut.,
36 600 km., noir.
98 318i aut.,
37 500 km., blanc.
97 528i 5 vit.
60 500 km., noir.
97 540i 6 vit.,
23 500 km., noir.
TAUX SPÉCIAUX
ACHAT OU
LOCATION
7,95%
(450) 445-4555
www.complexeauto.com
MERCEDES-BENZ
SPÉCIAL
99-E 430 NEUVE,
SPÉCIAL
99-E 320 NEUVE,
SPÉCIAL
98-SLK 230, 24 km
SPÉCIAL
GARANTIE
2 ANS
97-E 320 aucun hiver,
millage 12,641 km, GARANTIE
95-E 320,
GARANTIE 3 ANS.
2795911-R550
Mtl. : (514)
856-2929
550
AUTOMOBILES
TOYOTA Camry, Corolla, Tercel 96,97, 98, équipé, bal. gar.
Financement à partir de 5.8%
sur certains modèles.
Raymond, Châteauguay Toyota
450-692-1200
Mtl: 514-875-1933
TOYOTA Camry LE 95, 4 cyl.,
tout équipée, gar. 48 mois,
160 000 km. Spécial 13 995 $.
(Gilles)
Houle
Auto
514-640-5010
TOYOTA Camry LE 92, man,
anti démar. 8 pneus, A-1,
157 000 km, 450-449-2819
TOYOTA 96 Corolla LE, tout
équipé, bas km. 761-3444
WOODLAND TOYOTA
TOYOTA 94 Corolla LE, aut.,
une perle, 761-3444
WOODLAND TOYOTA
TOYOTA Corolla 92, LSX,
155 000 km, 5 vit., entretenue,
1 proprio, 5200$. 514-254-5293
514-254-5293
TOYOTA Corolla 93 LE aut.,
160 000 km, exc. condition,
7500 $. 450-625-2906
neuf.
TOYOTA Corolla 94, aut., a/c,
104 000 km, gar. 120 000 km,
exc. état, 8500$, 450-671-2211
TOYOTA 97 Camry XLE,
56 000 km,
impeccable,
761-3444
WOODLAND TOYOTA
TOYOTA Corolla 95, 4 ptes,
aut.,
excellente
condition,
25 300 km. 514-728-9856
TOYOTA 95 Camry LE,
69 000 km, faites une offre,
761-3444
WOODLAND TOYOTA
TOYOTA 94 Camry LE,
60 000 km, un bijou, 761-3444
WOODLAND TOYOTA
TOYOTA 94 Camry LE,
109 000 km, spécial 761-3444
WOODLAND TOYOTA
TOYOTA 92, Camry LE, V6,
seulement
63 000 km,
761-3444
WOODLAND TOYOTA
92
Camry,
Liquidation.
761-3444
WOODLAND TOYOTA
TOYOTA Camry 92, aut, 4 cyl,
4 ptes, très propre, 134 000 km,
9800 $, 384-8216 crtr.
TOYOTA Camry 92, DLX, aut.,
jamais accidentée, 125 000 km,
sable, 7850 $. 450-491-0121
TOYOTA Camry 93, V6, aut.,
tout équipée, très bon état.
9450 $. 514-954-8111
TOYOTA Camry ’96 DX, V-6,
noire, aut. 78 000 km. Exc. état.
15 500 $. 514-987-7305
TOYOTA Camry 97, (4 en
stock), 4 et 6 cyl. Tout équipés
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577
951-9624
TOYOTA Camry 97, XLE V6,
64 000 km, cuir, tout équipée,
23 500 $. 450-662-9789
TOYOTA Camry 99, démonstrateurs de direction. Financement à partir de 3.8% ou
location disponible. John.
Châteauguay Toyota
450-692-1200
Mtl: 514-875-1933
TOYOTA Tercel DX 91,
2 ptes, aut, 132 000 km, 4000 $,
très propre, 514-498-1408
TOYOTA
Tercel
LE 92,
106 000 km, 4 ptes, man., très
bon état 5000 $ 514-526-3646
VOLKS Beetle 98, bleue, diesel
TDI, 55 000km, avec attache,
23 500$. 450-969-1230
VOLKS Cabriolet 86, très propre, jamais sorti l’hiver, 5900 $.
450-263-8438, 450-260-0037
99-SLK, 230, argent,
2,220km
TOYOTA 99, Camry LE touring,
10 000km, A-1, 761-3444
WOODLAND TOYOTA
TOYOTA 97 Camry LE,
38 000km, comme
761-3444
WOODLAND TOYOTA
TOYOTA Tercel DX 95, man. 4
ptes, verte, 95 000 km., 7900 $.
450-437-1551, 514-386-6266
VOLKS Cabrio 95, 5 vit., noire,
alarme, démar., mags. À voir.
65 000 km, 450-967-4090.
TOYOTA 93 Corolla LE, aut.,
8995 $. 761-3444
WOODLAND TOYOTA
TOYOTA 98 Camry XLE,
66 000km, superbe, 761-3444
WOODLAND TOYOTA
TOYOTA Tercel CE 1999,
man., 4 ptes, a/c, 11 000 km,
14 500$ / bal. loc.. 933-4442.
TRANS AM 94, 31 000 km,
T-Top, moteur 350, un proprio
TOPAZ ’93 GS, sans rouille;
139 000 km. Mécanique A-1. Bijou! 4250 $. 450-585-3091 crtr
TOYOTA
Camry,
92,
198 000km, man., verte, a/c.,
5900$. Simon 450-667-7641
SATURN
SL1,
96,
aut,
48 000 km, voiture d’occasion de Saturn
AUTOMOBILES
BMW
SUBARU
Loyale 94, 4 x 4, 150 000 km,
3800 $. 514-487-3777
SATURN SL1 1997, aut., air,
46 000
km,
impeccable,
11 900$.
Plourde Auto. 331-0040
SATURN SL1, 96, 19 000 km,
aut. air, très propre, garantie
voiture d’occasion Saturn
550
Park Avenue
SUBARU Legacy Outback 4x4,
98, aut, 25 000 km, 26 000 $,
450-961-4882, soir.
TOYOTA
89 000 km.
SATURN SL2, 92, excellente
condition, 191 000 km, 4700 $.
450-678-3893
AUTOMOBILES
672-2720
879-9253
97-E 300 diesel,
SAAB 9000 turbo 88, gris, int
cuir/noir, tout équipée, 105 000
km, 5 vit, 4000 $. Normand
733-6999 9 à 17h lundi à vend.
SATURN 96, SL2, 4 ptes, aut.,
air, 77000km, A-1, 11 950$.
Magi auto 450-669-8812
550
TOYOTA Corolla 96, 67 000
km, aut., a/c, vert, 4 pneus hiver, 10 900 $, 732-0191
TOYOTA Corolla 97
Aut., 4 portes
59 000 km, A-1.
Cartier Chrysler
514-335-0500
TOYOTA Corolla 98, VE, man.,
bal gar. 200 000 km, a/c, CD,
13 900 $. Entre 8h30 et 20h30.
450-263-1182
TOYOTA Corolla 98, 5 vit.,
22 000 km, cassette, garantie,
12 300 $. S.D. Autos, 952-9908
TOYOTA Corolla DX 95, man.,
a/c, beige, très bonne condition.
514-270-0158
VOLVO familiale. Achèterais
d’un particulier, 1991-1993,
aut., 819-823-8191.
VOLVO S70
1998, man., vert forêt, A/C.
514-285-2791
VOLKS Golf 97, rouge, a/c,
pneus d’hiver, 46 000 km, excellent état, 12 900$. 273-2333
VOLKS Golf CL 95, noire, silencieux neuf, toit, 19 900 km,
11 500 $. Johanne 845-3143
VOLKS Golf GL 95, mags,
équipé, 6900$. Et 91-92 plusieurs (5) Passat, Jetta, Golf.
Sélect, bon prix, 450 433-2002
VOLKS, Golf ou Jetta 94 à 98.
Plusieurs choix en inventaire.
Achat ou location.
VOLKS Golf Wolfburg 92,
4 ptes, man, 143 000 km,
5350 $, 238-8942 crtr.
VOLKS GTI 95, 5 vit., noire,
équipée, 96 000 km, 10 900 $.
450-972-1116
VOLKS Jetta 97, a/c, toit ouvrant, 5 vit. 21 000 km. noir
AUTO STOLZ 642-6242
VOLKS Jetta GL ’93 blanche,
84 500 km. Anti-démar. 7950 $.
Exc. état. 514-374-0061
VOLKS Passat 91, 5 vit.,
162000km, bonne condition,
3800$. 514-363-6417
VOLKS Passat 92, 8 roues,
cuir, toit, a/c., alarme, démar.
dist., 98000km, exc. état.
7800$. 450-371-9246
VOLKS Passat ’93 turbo diesel,
4 ptes. Man. 235 500 km. Bon
état. 8500 $. 450-224-5283
VOLKS Passat, GLX VR 6, 95.
5 vit., cuir, toit, 74 000km.
VOLVO V70 AWD 1998,
91 000 km, 5 vit., équipé, blanc
/ tan, beaucoup d’accessoires,
36 900 $, 514 249-3382
VOLVO V70, Touring 1999,
4500 km, transfert de bail, très
avantageux. 995-0531
555
AUTOS/CAMIONS
ANTIQUES ET DE
COLLECTION
CADILLAC, Eldorado 74,
convertible, blanche, 8000$.
514-594-5640, 450-586-6830
560
SERVICES
DIVERS
DIFFERENTIELS,
transmissions manuels, Joron Auto
2144 Papineau,514-522-7775
VOLVO 940 GLE fam, 91, aut,
137 000 km, cuir, 3e siège, propre, 10 900 $. 514-488-7662
VOLKS
97 Golf, 2 ptes, noire, 5 it
96 Golf CL 4 ptes, rouge, 5 vit.
95 Jetta GL 4 ptes, bleue, 5 vit.
94 Jetta GL, a/c, mags, rouge
À partir 159$/mois. ouvert sam.
VOLVO 1999, S70, 4900 km,
vert foncé, int. tan, auto., mags,
27 500 $. 262-6202 crtr.
VOLVO
99, S70 aut. (2) bas km
99, V70, aut. (1) bas km
99, V70 AWD XC (5) bas km
98, V70, 5 vit. 68 000km
99, T5, démo, 3000km
94, 850 GLT vert
98, C70, noir, aut.
VOLVO POINTE-CLAIRE
514 630-3666
VOLVO
99, S70, bas km, (10)
99, S70, GLT, bas km (6)
99, V70, bas km , (9)
99, V70, Cross Country (16)
UPTOWN VOLVO
737-4321
VOLVO 940, SE, familiale, 93,
70 000 km.
850 et S70: 10 en stock.
Garage Blainville Service Volvo
450-434-1169, internet:
www3.sympatico.ca/
servicevolvo
VOLVO 850 turbo Sportswagon
95, 196 000 km, tout équipée,
A-1, 16 500 $. 695-5091
VOLVO 760 turbo ’89 aut. Int.
cuir. Tout équipée. État A-1.
Entretien du concessionnaire.
8500 $. 514-499-0229
VOLVO 1998, V70, 2.5 SE,
silver, int. cuir gris foncé, 50 000
km, 25 900 $. 262-6202 crtr
VOLKSWAGEN
97, Golf Cl 5 vit. 2 ptes, toit,
noir, 44 800km
97, Golf Trek, 4 ptes, air, mag,
33 500km
98, Golf 4 ptes, aut. air, noir,
8900km
97, Jetta Jazz, 5 vit. air, mag,
C.D. 39 500km
97, Jetta GL turbo diesel, air,
49 000km
97, Jetta Trek 5 vitesses. mag,
36 400km
98, Jetta GL 5 vitesses. air,
bleu,15 600km
97, 5 vit. air, rouge, 25 000km
ET AUTRES EN STOCK
POPULAR AUTO 274-5471
VOLKSWAGEN
PARK AVENUE
SUPER SPECIAL
ÉCONOMIQUE
TOYOTA Corolla LS 91, aut.,
4 portes, 110 000 km, 4600 $,
514 865-8170
PARK AVENUE VOLKS
450-656-4811
TOYOTA Corolla VE 98, 5 vit.,
volant inclinable, 37 000 km,
12 500 $, 450-433-3151.
VOLVO 740 1986, aut., bleue,
turbo, 145 000 km, en bon état,
3500$. 450-670-5234.
TOYOTA 96 Mazda Protegé
SE, aut., a/c, 43 000 km,
761-3444
WOODLAND TOYOTA
VOLVO 760, 1989, noir cuir
noir, privé, très bonne condition.
4800 $. Louise 514-624-5630
TOYOTA 96 Mazda Protegé
LX, tout équipé, 58 000 km,
761-3444
WOODLAND TOYOTA
VOLVO, 94, 850 turbo fam.,
108 000km. Gar. V.I.P.
19 500$. 514-592-9375.
TOYOTA Tercel 90, aut., 3
ptes, 130 000 km, servos, gar. 6
mois. 3400$. 867-1990 crtr.
VOLVO 940 fam. 93, aut.,
114 000 km, 13 450$. Mathieu,
Auto Rimek 450-975-7787.
VOLVO 850 GLT 96, noire,
cuir, 108 000 km, A1, 8 pneus,
24 000$. Soir 450-581-8517
TOYOTA Corolla LE 92, 4 ptes,
aut, 76 000 km, A-1, échange
accepté, 8000 $. 594-9609 crtr
TOYOTA Corolla LE 92, 4 ptes,
5 vit., a/c, équipée, 90 000 km,
Lustrocar 450-975-7787
Autos vérifiées et garanties
Location, financement: sur place
99 S70 T5, cuir, 18 000 km.
98 S70 SE track, cuir, toit, mags
98 V70, aut. 50 000 km
98 S70 aut, (2) cuir, 28 900 $
95 850T track, cuir, bois
94 850 GLT cuir 160 000 km
94 850, toit, 13 900 $
93 960, cuir, impeccable!
89 740 GLE fam. Aut.
89-88 240 aut./man. A-1, 4900$
88 740T fam. aut., 4800 $
+ 5 VOLVO EN STOCK
SPÉCIALITÉS VOLVO
PIÈCES - SERVICE: 32$/H
Cell.450-460-3411, Marieville
VOLKS démo, New Beetle 99,
6500km, tout équipé, jaune.
Popular Auto 274-5471
98 Golf 4 portes, aut, rouge,
6300 km. Comme neuf
97 Golf CL noir 2 portes, aut,
36 000 km
97 Golf bleu 5 vit, air, 4 portes,
66 000 km
97 Golf GTI noir, 5 vit. a/c, toit
ouvrant. Mag
96 Golf CL bleu, 2 portes, 5 vit.
52 000 km
96 Golf GTI 5 vit, tout équipé,
40 000 km. impeccable
96 Golf vert 2 portes, 5 vit. air
95 Golf GL 4 portes, rouge, 5
vit. toit ouvrant, 75 000 km
TOYOTA Corolla familiale 92,
122 000 km. 5 vitesses, a/c.
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577
951-9624
VOLVO AUTOTECH
VOLVO 740, 90, turbo, man., 4
roues hiver, exc. condition.,
5500 $. 514-697-3985,
TOYOTA Camry CE 1998, V6,
gar. prolongée, A-1, beige,
57 000 km, 450 678-3511
TOYOTA
Tercel
94,
138 000 km, man., gar. 1 an,
A-1, 6000 $, 514 484-0549
VOLVO 740 91, turbo, man.,
172000 km, superbe, 7900$,
514-637-5430; cell. 823-8980..
TOYOTA Camry CE, 98, auto.,
a/c, entretien Toyota, 39 300
km, 18 400 $ ferme. 636-4483
TOYOTA Tercel ’97, 49 000
km. Gar. prol. Exc. condition.
9000 $. 450-699-1868
VOLVO 960, 96, 6 cylindres,
prix réduit 23 900 $.
658 BATEAU-MOTEUR,
YACHTS, VOILIERS 675
BAYLINER Capri 201⁄2, " open
deck " 225HP, inboard, plusieurs accessoires, Besoin réparation. 4000$. Visible marina
Lachine, 514-766-6254.
ENTREPOSAGE
DE VÉHICULES
ENTREPOTS récents, chauffés
ou non. Motorisé, auto, bateau,
etc., 30 min. Hippolyte, site
Expo Agricole, St-Hyacinthe et
Sorel. Michel 450-773-3352
ENTREPOSAGE L’HIVER
Marina Ile Perrot 457-4341
VOILIER Catalina 28, ’92, tout
équipé, 45 000$. 514 994-7879
667
VÉHICULES
RÉCRÉATIFS
MOTORISÉ 34 pi, 1998, à louer
ou à vendre, 450-227-4086.
VOLKS Westfalia, campeur,
82,84,87, impeccables, tout
équipés, 514 993-5757.
WINNEBAGO Rialta 95, couche 4, méc. Volks, 39 500 $.
Auto Louis, 514-592-8844
SUITE
des petites annonces
pour les rubriques
˙PROPOSITIONS D AFFAIRES¨
et ˙AVIS¨
en page
D6
ÊTES-VOUS
OBSERVATEUR?
RÉPONSES
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Bras gauche de l’astronaute.
Haut de sa botte gauche.
Col plus haut derrière le casque.
Antenne déplacée sur le haut du casque.
Bouteille d’oxygène plus longue en bas.
Cratère incomplet derrière la boîte de
conserve.
7) Pied gauche du «LEM» différent.
8) Base du cratère central du haut indiquée.
2796130R 550
COROLLA 96-97
automatiques, manuelles
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577
951-9624
MERCEDES CLK Cabriolet
1999, disponible pour location à
long terme ou financement.
Contacter
Maurice
au
514-862-6666, 514-738-8833
PORSCHE 911, Targa 88, tout
équipé. Impeccable. 31 000$
ferme. 450-638-5795.
AUTOMOBILES
RIVE-SUD
(450)
(514)
SUBARU Legacy 96, LS AWD,
équipée, toit. - À partir 289$
parmois. Ouvert le samedi.
Ville-Marie autos 598-7555
SUSUKI Swift GL 94, man. 4
pneus neufs, 100 000km, condition A1, 4450$. 450-224-4742
PORSCHE C2 cabriolet 1996,
29 000 km, rouge/noir., " sport
package ", 418-544-7931, cell. :
418-540-6911.
550
2795463-R 550
99-C43 A.M.G démo, SPÉCIAL
PORSCHE
Carrera S 1997
silver, 14 000 km, tout équipé,
état neuf, 418-261-8000
AUTOMOBILES
C230
DÉMO
ML320
DÉMO
C280
DÉMO
E320 4matic DÉMO
SLK 230 8 700 km
E320 64 000 km
SUBARU Legacy 93, fam, aut,
145 000 km, 4X4 tout équipée,
8900 $.
238-8942 crtr.
MERCEDES 190, 1987, noire,
int. tan, vitres teintées, impeccable, 7900$. 450-967-8336.
HYUNDAI Accent 1996, aut.,
A1, 2 ptes, 49 200 km, 8 000 $
nég. 819-539-1682
CHRYSLER Intrepid 93, 3.3 litres, 93 000 km, tout équipé,
propre, 6000 $. 450-655-9102
$
SUBARU Legacy 90, 92, 93,
94, 95 LOYALE 88,89,91,92,
gar. 1 an, 514-993-5757 MDP.
SUNFIRE GT 97, 48 600 km .,
5 vit, bal. loc. 4 mois, ou achat.
450 638-7460
MERCEDES C280 97, champagne, tout équipée, 1 an gar.
65 000 km. 450-659-3268.
INTREPIDE 97, air, mags, vente, 249$ mois, (514) 327-9000
PORSCHE 928, 5 vit., excellente condition, tout équipée, pas
d’hiver, 10 500 $. 514-821-1641
99
99
99
99
99
96
SUBARU LACHUTE
98 Impreza fam. man.
95 km
98 Outback aut., vert,
22 km
97 Outback aut., bleu,
64 km
96 Outback aut., bleu,
81 km
96 Legacy Berline, aut.
43 km
95 Legacy fam., aut.
128 km
94 Legacy fam. LS, aut. 87 km
92 Justy man., rouge,
110 km
TÉL: 450-562-0262
SANS FRAIS: 1-877-568-3121
PORSCHE 911 C2 99, coupé,
noir. Demander Richard.
HUYNDAI Sonata 95, 82 000
km, aut., a/c., bal. gar., impeccable, 7 750 $. 450-978-1845
PONTIAC Sunfire GTX 97,
45 000 km, 149 $ / mois X24
PORSCHE Boxster 97,
32 000km, rouge, 6500
comptant, 585 $/24 mois.
Héritage Auto Locaton
739-7860
MAZDA Protegé SE 93, toit,
antirouille, man., 172 000km,
freins, A1, 3995$. 824-7007
MERCEDES C280 1995, tout
équipée, 59 000 km, 30 000 $.
Bijou ! Crtr, (450) 582-8484.
INFINITI Q45 92, 4 ptes, verte,
tout équipée, cuir, toit, CD,
mags, BBS, bas km, 13 000 $,
450-661-3116, 514-781-8620.
PONTIAC Sunfire 98, aut.,
15 000 km, noire, CD, 278 $/
mois, Nathalie: 514-523-6629
550
MERCEDES-BENZ
À
SUNFIRE 96, 44 000km, 139 $
mois ferme, (514) 327-9000
HONDA Prelude 97, cuir,
70 000 km, man., tout équipée,
a/c, 21 500 $, 450-687-3170
INFINITI J30T 94 noire, tout
équipé, 101 000 km, impeccable 14 900$, crtr. 514 592-9942
550
AUTOMOBILES
PORSCHE Boxster 99, 8000
km, tout équipé, usagé. Richard
HONDA Prélude 95, aut., blanche, impeccable, femme proprio, 98 558 km. 514-725-2222
INFINITIi30 T, 96, 61 000 km,
bal. gar. Location 36 mois, 325$
* 3000 $ + taxes ou échange
Richard Villandré
pagette: (514) 233-1140
Lombardi Auto Zone
www.bmwcanbec.com
MAZDA Protegé SE 93, toit,
man, 5 vit, bon état, 4750 $,
119 000 km, 514-644-1237
MERCEDES 1990, 420SEL,
pas d’hiver, bourgogne , int. beige, un seul propriétaire, impeccable. Daniel Delisle, 523-1122
INFINITI 95 G20, noire, 75 000
km, bal. gar. man. 12 900 $.
Autos C.T. 6 jrs 450-433-8180
BMW
CANBEC
SUBARU Legacy 1993, fam.,
4x4, aut., 120 000 km, exc. état.
8000 $. 1-(450) 742-9047.
MAZDA Protegé 97, aut., air,
12 000 km, mags, 13 600 $.
S.D. Autos: 514-952-9908
I
PLYMOUTH Breeze 97
HONDA Civic LX 95, aut., a/c,
bleue, état A-1, 98 000 km,
11 300 $ nég. 514-863-9147.
GOLF Wolfsburg 99 série A3, ,
usagé, tout équipé. Richard
PLYMOUTH 86, 4 ptes, bon
état,
meilleure
offre.
450-669-7660
PONTIAC Bonneville SE 94,
impeccable, 124 000 km, tout
équipé, 10 900 $ (une taxe).
450 622-3746, 514 727-9339
CHRYSLER
Intrepid,
93,
144 000 km, tout équipé, 8750$
particulier
514-683-5547
CIRRUS 97 V6,aut., air, vente
oct.,, 24 000km. (514) 327-9000
PATHFINDER 97, man., air,
cruise, 23000 km, groupe élect.,
25 000 $, 932-5435.
MAZDA Protegé 97, 5 vit.,
14 000 km, gar., 10 999 $. S.D.
Autos: 514-952-9908
HONDA Prélude 91 SE, 5 vit.,4
ws, CUIR, équipé, impeccable,
137 000km, 7999$, 996-7290
Location disponible
Charles ou Mario
731-7871
SUBARU Impreza fam. 98,
AWD, man., 65 000 km, rouge,
13 500 $.
(514) 892-9333.
HONDA Civic LX 96, 4 ptes, 8
pneus et jantes, 107000km,
exc. état 9600$. 450-649-1017
HONDA EXR 97, aut, tout équipé, 2 portes, bal. gar. Richard.
Série 3
96 BMW 328iCA, cabriolet. Auto vert/safran.
Groupe
premium.
45 900 km. Prix réduit.
96 BMW 328iCA, cabriolet. Auto bleu/beige, mag
16 pouces, 62 000 km.
Prix réduit, certifié BMW.
96 BMW 328iS, 5 raports. Groupe sport M3
PKG. Roues 17 po M3,
système audio H/K,
51 300 km. Certifié BMW
96 BMW Z3, 2,8 litres
vert/tan, toit beige, 5
rapports, 24 670 km.
94 BMW 320iA, automatique. Gris/gris, 19 500
km, 18 650 $.
95 BMW 325i, noir/gris,
79 000 km, très propre.
26 600 $. Certifié BMW.
95 BMW 325iS, 5 rapports. Groupe Sport CD,
extension de garantie
120 000 km, 07/2000.
(Plusieurs choix de série 3 certifiées BMW)
Série 5
99 BMW 540i, 6 rapports. Groupe Sport,
syst. audio Hi-Fi. Phares
Xenon. Titanium argent/
noir, très rare.
98 BMW 528iA. automatique. Groupe Premium
rouge canyon/tan,
28 021 km.
97 BMW 540iA, automatique gris/noir. Sys. audio Hi/Fi 59 900 km.
97 BMW 540iA, automatique gris/noir. Sys. audio Hi/Fi 41 100 km.
PASSAT 98, 1.8 Tiptronic,
53 000 km, cause voiture fournie, comme neuve, 951-0336
PASSAT 99 GLS, aut., 1.8 Turbo et V-6, 2 bijoux, prix nég.
AUTOMOBILES
550
BMW
Canbec
USAGÉES
STRATUS 97, aut., air, 4 ptes,
vente 13 950 $ ,(514) 327-9000
PLYMOUTH Sundance 93, 4
ptes, aut., 82000 km, impeccable, 5950$, crtr 450-795-3550.
HONDA Civic Si, coupé, 99, silver, 23 000 km, 5 vit., 17 850 $
nég ou 275 $/m 514-949-9922
CARLSEN INTERNATIONAL
AUTOMOBILES
PARTICULIER, Pontiac SE
Sunbird 92, très propre, bonne
mécanique. 593-6321
MAZDA Protegé 97, aut.,
21 000 km, gar., 11 999 $. S.D.
Autos: 514-952-9908
INTREPID 99 aut., air, 309 $
mois, 20 950 $, (514) 327-9000
CHRYSLER Sebring LXI 97,
air, toit, cuir, (514) 327-9000
MAZDA MX-3, 96, 59 148 km,
4 cylindres, manuelle.
BROSSARD TOYOTA
450-445-0577
951-9624
OLDS. Toronado Trophéo 90,
137 000 km, bleue, originale,
toit, A1, 4750 $ - 514-943-8325.
HONDA Civic LX 97, 31 000
km, 8 pneus, 5 vit., 4 ptes, noire, 13 950 $. 272-5088
GOLF 97 Trek, a/c, mags, aut.,
CD, 4 ptes, 62 000 km, 16 000$
(450) 632-3980
CONCORDIA AUTO
514-383-2373
MAZDA MX3, 93, Precidia, V-6,
104 200 km, tout équipé, man.
8500 $ négo. 514-928-3876
OLDSMOBILE Cutlass Suprême, 92, blanc, 4 ptes, aut., a/c,
77 000 km, certifié, 1 proprio
(dame 56 ans non fumeuse)
6995 $ L.C. 514-952-6636
PLYMOUTH Sundance 93, 4
ptes, aut., 82000 km, impeccable, 5950$, crtr 450-795-3550.
CHRYSLER Intrepid, 93, air,
auto., cruise, 4 portes, bon état
195 000 km, 4400 $. 482-8635
Achat ou Location: Spécial
MAZDA MX3 1992, 4 cyl.,
110 000 km, man., propre,
5400 $. 450-468-7476
550
OLDSMOBILE Cutlass Supreme 93, 61 000 km, jamais d’hiver. 9 500 $. 450-687-8028
MAZDA Protégé 97, aut.,
37 000 km, 149 $ / mois X24
INFINITY 91, Q-45, excellente
condition. Prix spécial. Longueuil Honda 450-679-4710
CHRYSLER Neon sport 98,
gris métallique, aut., 4 pts,
27000km. A/C. Toit ouvrant.
T00out élec. Aileron. Transfert
bail avantageux ou achat.
450-787-2794.
MAZDA Milenia 96, très bas milage, 450-669-1794, crtr.
OLDS Cutlass Supreme 1995,
96 000km, 4 ptes, aut., a/c,
12 500$ nég. 514-252-4367
Cartier Chrysler
514-335-0500
GOLF 94, TD, noire, peinture
neuve, dossier d’entretien complet, 187 000km, 514-988-8478
GRAND PRIX SE 95, 76 000
km, 179$ / mois, 0$ comptant.
Auto Rimek 450-975-7787
MAZDA Miata 1996, spécial
édition, 49 000km. Pas d’hiver.
18 900$. 450-448-9366. ,
OLDS Cutlass Supreme, 92, 88
000 km, pas hiver, tout équipée,
A-1, ABS. 7400 $. 855-1645
HONDA
Civic
LX
97,
36 500km, 5 vit., a/c, gar.
CHRYSLER Dynasty LE 92, V6
3.3, tout équipée, bas km, gar.
6900$. Demarc 450-975-7787
CHRYSLER LHS 95, platine,
toit cuir, bas km, gar. 15 900$.
Demarc 450-975-7787
MAZDA 626 LX 97, aut., air,
23 000 km, équipée, 15 500 $.
S.D. Autos: 514-952-9908
OLDS Aurora 96, champagne,
gar. 2 ans. À qui la chance?
Volvo Pointe-Claire 630-3666.
MAZDA Protegé 97, aut., toit,
air, 28 000 km, 12 500$.
S.D. Autos, 952-9908
CHRYSLER
Concord
LXI
1998, 4 ptes, tout équipée,
43 000 km, 514-990-6138 crtr
GRAND PRIX ’89, 2 ptes Sport,
V-6; tout équipée. 170 000 km.
A-1. 3600 $ nég. 450-665-3878
MAZDA 626 LX 96, condition
A1, 90 000km, 5 vit., 4 cyl., vert
forêt, a/c., barrure vitres et miroir élect., reg. vit., alarme, anti
démar., brassière, 1er proprio,
10 500$. 514-489-1586.
NISSAN Stenza 92, équipée,
160 000 km, exc. état, 5000 $.
514-385-5526, 514-930-0291
HONDA Civic LX 98, noire,
4 ptes, 5 vit., mags, 28 000 km.,
cd, 15 400$ 514 422-4492
GOLF - JETTA - PASSAT
NEW BEETLE 1999 et 2000
Neuves et démos. Prix durs à
battre. Vente et location.
CHRYSLER Intrepid v6, 93,
aut., a/c, équipée, 6 passagers,
97000km,
mécanique
A1,
6900$. Nicolas, 514-737-0301.
NISSAN Maxima 90, équipée,
man., toit, 168 000 km, A-1,
5800 $, 450-466-7977.
NISSAN Maxima SE 92, aut.,
tout équipée, cuir, a/c, aileron,
état A-1, pas de rouille, 131 000
km, 8500 $. 514-820-0587
HONDA Civic CX 96, aut.,
25 000 km. gris
AUTO STOLZ 642-6242
DODGE Stratus 99, air, 4 ptes,
vente 15 950 $, (514) 327-9000
NISSAN Altima XE ’96 man.
Grise; 67 000 km. Gar. 21 mois.
13 800 $. (514) 952 - 9927
MAZDA 929 92, exc. état,
très luxueuse, cuir, 119 500 km,
10 500$. 450-449-4626.
DODGE Neon HighLine ’98, 4
ptes, noire; 5600 km. Aut. A-1.
14 500 $. 514-528-1547
DODGE Stratus 96, aut., a/c,
47 000 km. vert.
AUTO STOLZ 642-6242
AUTOMOBILES
*** SÉRIE 5 ***
550
NEON ’98 Sport rouge, 4 ptes,
aut. A/C. 150 c.v.; 29 000 km.
Gar. 11 500 $. 450-623-0479
HONDA Civic CX 97, mauve,
112 000km.9 800$ nég.
514-832-0209.
98, 528i fjord 46 500 $
98, 540i noir, 56 500 $
98, 540i fjord, 59 900$
97, 528i noir, 41 000 $
97, 540i Aspen, 47 900 $
97, 540i argent, 49 900 $
DODGE Néon 98, aut., air, vente oct. 10 950 $, (514) 327-9000
HONDA Accord LX Ltd 92,
4 ptes, aut., équipée, 87 000
km. Lustrocar 450-975-7787
550
2796496-R 550
550
2795906-R 550
AUTOMOBILES
2796118-R 550
550

550 automobiles

Transcription

Similar documents

PIECE A FOURNIR TÃ©lÃ©charger la fiche

Trains de banlieue victimes de leur succès

Dossier de presse de la Soirée des manifestes

TONERO - Toyota Material Handling France

Téléchargez la brochure complete

Téléchargez la brochure complete

LA PHILOSOFA - Toiles de Mayenne

promotionnel - Honda Canada

1 - Free

Ski alpin - Équipe de France

máquinas automáticas y cnc para el lijado, pulido, rebarbado y

MOTOnews no 06/04

Catalogue en ligne - Toyota Material Handling Belgium

Télécharger catalogue