pdf runterladen

Prospektschutzgebühr: 0,50 EUR
Kartographie: Pietruska Verlag & Geo-Datenbanken GmbH
Umsetzung: Michael Kasper Visuelle Kommunikation
Druck: Nikolaus Bastian Druck und Verlag GmbH, Föhren
www.trier-info.de
Trier und Umgebung, Maßstab 1 : 150.000
9
M.s. Princesse
Marie-astrid
MARKEN-ERLEBNISWELT
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Bitburger Braugruppe GmbH
Römermauer 3 ∙ 54634 Bitburg
Telefon: 06561 14-2497
E-Mail: [email protected]
www.bitburger.de
MARKEN-ERLEBNISWELT
10, route du Vin, B.P. 33
L-6701 Grevenmacher
Tel.: (+352) 75 82 75, Fax: (+352) 75 86 66
E-mail: [email protected]
www.marie-astrid.lu
NERO
NEU
2015
KAISER, KÜNSTLER UND TYRANN
für
park
er
rlebnis
ebhab
Der E nd Naturli
u
s
n
rf
-Fa
ndo
Action
647 Go
• D-54 5 66 0
tr. 12
Weißs 49 (0) 6565-9
.com
Tel: +
ifelpark
www.e
TRIER – 14. MAI BIS
16. OKTOBER 2016
www.nero-ausstellung.de
IDAROBERSTEIN
Idar-Oberstein
Fotos/Texte: Trier Tourismus und Marketing GmbH,
Saar-Obermosel-Touristik,Tourist-Information
Römische Weinstraße, Tourist-Information
Ruwer, Tourist-Information Hermeskeil,
Tourist-Information Hochwald-Ferienland,
Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information
2
Herzlich
willkommen!
Tourist-Information
Öffnungszeiten:
Hauptstraße 419
D-55743 Idar-Oberstein
Telefon +49 6781 64871
Telefax +49 6781 64878
touristinfo@
idar-oberstein.de
15.03. - 31.10.:
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Sa./So./Feiertag:
10 - 15 Uhr
01.11. - 14.03.:
Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr
Adventssamstage:
10 - 15 Uhr
www.idar-oberstein.de
www.zentrum-der-antike.de
Vollständigkeit wird nicht angestrebt.
Änderungen vorbehalten: Für die Richtigkeit
der Angaben sowie für eventuelle Druckfehler
übernehmen wir keine Gewähr.
Stand: März 2015 – JH/RWi.
Copyright: Trier Tourismus und Marketing GmbH
Entdecken Sie Trier mit der
ANTIKENCARD
Schifffahrten
HERAUSGEBER:
Trier Tourismus und Marketing GmbH
Simeonstr. 55, 54290 Trier
Tel. (0651) 97808-0; Fax (0651) 97808-76
[email protected]; www.trier-info.de
Ausgabe 2015/2016
auf
Kaiserthermen, Trier
Triolago Spielgolfanlage
Römische Villa Rustica, Mehring
Keller See
Radfahren
Mosel & Saar
· Moselrundfahrten (1-2 Stunden)
· Seniorenfahrten
· Moonlight River-Cruises
· Reizvolle Tagesfahrten
· Charterfahrten etc.
Personenschifffahrt Gebr. Kolb OHG
Zurlaubener Ufer 0 · 54292 Trier
Tel. 06 51–2 66 66 · Fax 2 63 37
[email protected]
Infos: www.moselrundfahrten.de
Auf einen Blick: Kultur & Freizeit in Trier und Umgebung
Sehenswertes
D1
E3
F/G 3
C3
F3
D5
D6
C/D 4
G5
G 4/5
G4
D4
E4
D6
F5
F3
G2
D/E 4
E 2/3
F3
F3
H5
BITBURG: Auskünfte: www.bitburger.de
Bitburger Marken-Erlebniswelt: Erleben Sie die Welt des Bieres
hautnah und in allen Details.
BUTZWEILER: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische TouristInformation [i8]
Pützlöcher: Römisches Kupferbergwerk, 1. – 2. Jh.
Römische Langmauer: Reste einer römischen Langmauer. Frei
zugänglich.
DETZEM: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Fünf-Seen-Blick: Aussichtsturm mit Blick auf die Moselschleifen
zwischen Mehring und Pölich.
ECHTERNACH (Lux.): Auskünfte: Tourist Office Echternach [i9]
St.-Willibrord-Basilika: Romanische Basilika aus dem 11. Jh.
Zu Ehren des Namensgebers findet jährlich die Springprozession
(immaterielles UNESCO-Welterbe) statt.
Dokumentationszentrum über die Springprozession: Dokumen
tationszentrum über die Springprozession sowie die Geschichte der
Basilika.
Abteimuseum: Ausstellung der berühmten faksimilierten Seiten
der Echternacher Schreibschule sowie Dokumentation zum Wirken
des hl. Willibrord.
Museum für Vorgeschichte und Echternacher Porzellan:
Darstellung der Evolution des Menschen und seiner Werkzeuge.
Darüber hinaus beherbergt es eine Porzellansammlung.
Römervilla: Eine der größten Villenanlagen nördlich der Alpen.
Via Epternacensis: Kulturrundweg durch das historische Stadtzentrum.
FELL: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Besucherbergwerk Barbara-Hoffnung: Zu sehen sind unterirdische
Stollen, Förderstrecken, überdimensionale Abbaukammern und Rollschächte, in denen sich der Besucher ein Bild von der gefahrvollen
und harten Arbeit des Leyenbrechers machen kann.
Infozentrum Besucherbergwerk Fell: Ausstellung zur Geschichte
des Dachschieferabbaus, zur Geologie, Weinbau und Fledermausschutz im Nosserntal.
FISCH: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Lebensfluss: An Hand eines Flusslaufs wird der Verlauf des
menschlichen Lebens von der Geburt bis zum hohen Alter dargestellt.
FREUDENBURG: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Freudenburg: Burgruine aus dem 14. Jh. Frei zugänglich.
GREVENMACHER (Lux.): Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische
Tourist-Information [i8]
Kulturhuef: Kino, Druck- und Spielkartenmuseum sowie Cafétheater
mit Kleinkunstbühne.
Schmetterlingsgarten: Tropischer Garten mit hunderten exotischen
Schmetterlingen.
GRIMBURG: Auskünfte: Tourist-Information Hermeskeil [i6]
Burg Grimburg: Erbaut um 1190 als Landesburg der Trierer Erzbischöfe.
Burg- und Hexenmuseum Grimburg: Ausstellung über die Geschichte der Burg Grimburg und die schlimme Zeit des Hexenwahns.
HERMESKEIL: Auskünfte: Tourist-Information Hermeskeil [i6]
Hochwaldmuseum: Zahlreiche Exponate aus dem Hochwald sind in
eine abwechslungsreiche Projektion der Vergangenheit eingebettet.
Informationszentrum Naturpark Saar-Hunsrück: Ausstellung
„Mensch und Landschaft“.
Flugausstellung: Auf ca. 80.000 qm können über 100 Originalflugzeuge sowie Flugmotoren und Originalflugzeugteile besichtigt werden.
Rheinland-Pfälzisches Feuerwehrmuseum: Darstellung der
Geschichte und Arbeit der Feuerwehr.
HINZERT-PÖLERT: Auskünfte: Tourist-Information Hermeskeil [i6]
Gedenkstätte SS-Sonderlager/KZ Hinzert: Mahnstätte gegen
NS-Diktatur, ein Mahnmal für Frieden und Freiheit.
IGEL: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information [i8]
Igeler Säule (UNESCO-Welterbe): Römisches Pfeilergrabmal, etwa
23 m hoch. Frei zugänglich.
Grutenhäuschen (in den Weinbergen): Teilrekonstruiertes römisches
Gebäude aus dem 1. – 3. Jh., das als Urnengrabkammer diente.
KANZEM: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i2]
Lebensgarten: Modellprojekt zur Weiterentwicklung der Friedhofskultur mit vier Teilgärten – „Werden“, „Sein“, „Abschiednehmen“ und
„Paradies“.
KASTEL-STAADT: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Landesdenkmal Klause: Ehemalige Einsiedelei mit Felsenkammern
und von Schinkel erbaute Grabkapelle für den Blinden König Johann
von Böhmen auf einem Sandsteinplateau hoch über der Saar.
Römisches Theater: Römisches Theater, welches 3.000 Zuschauern
Platz bot. Heute finden in den wiederhergestellten Rängen 60 Personen Platz. Frei zugänglich.
KELL AM SEE: Auskünfte: Tourist-Information Hochwald-Ferienland [i7]
Historische Weihnachtskrippe: Historische Weihnachtskrippe in der
Pfarrkirche St. Bartholomäus. Besichtigungen für Gruppen ganzjährig
auf Anfrage.
KENN: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Römischer Keller: Keller einer ehemaligen römischen Villa. Frei
zugänglich.
KLÜSSERATH: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Krippenmuseum: Vielfältige Krippenschau mit über 90 Exponaten.
KONZ: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i2]
Römischer Kaiserpalast: Ruinen der kaiserlichen Villa rings um die
Pfarrkirche St. Nikolaus.
Volkskunde- und Freilichtmuseum Roscheider Hof: Ausstellungen,
Veranstaltungen und Vorführungen zu Aspekten der ländlichen
Alltagskultur.
Kloster Karthaus: Ehemaliges Kloster, dessen prächtige barocke
Fassade mit dem Ehrenhof an ein Schloss erinnert. Das Gebäude
dient heute als Zentrum für kulturelle Veranstaltungen.
Westwallmuseum: Bunkeranlage „Villa Gartenlaube“ in einem Konzer
Hinterhof. Sie gehörte zum damaligen Westwall.
KORDEL: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information [i8]
Burgruine Ramstein: Um 900 gegründet, fertiggestellt um 1325.
Im Jahre 1689 teilweise gesprengt.
LONGUICH: Auskünfte: Tourist-Information Römische
Weinstraße [i4]
Römische Villa „Urbana“: Villa städtischen Typs aus dem späten
2. Jh. mit einer größeren Badeanlage. Frei zugänglich. Führungen.
MEHRING: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Römische Villa „Rustica“: Herrenhaus eines römischen Gutshofes.
Frei zugänglich.
OTZENHAUSEN: Auskünfte: Tourist-Information Hermeskeil [i6]
Keltischer Ringwall: Eine der eindrucksvollsten keltischen Befestigungsanlagen in Europa, erbaut im 1. Jh. vor Chr. Frei zugänglich.
EntdeckensWert!
Die Kultur- & Freizeitkarte
für Trier und Umgebung
Sport und Freizeit
C 5/6 PALZEM-KREUZWEILER: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Bulldogmuseum: Museum für ländliche Kultur und Technik mit über
40 Bulldogs, Traktoren und Landmaschinen.
G3
PÖLICH: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Römische Wasserleitung: Aus dem Fels gehauener Wasserkanal.
Er diente zur Versorgung einer größeren ehemaligen Villenanlage.
Frei zugänglich.
G4
REINSFELD: Auskünfte: Tourist-Information Hermeskeil [i6]
Kath. Pfarrkirche St.-Remigius: Ausstellung des Erntedankteppichs
im Oktober.
D 5 SAARBURG: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Die Saarburg: Eine der ältesten Höhenburgen Deutschlands, 10. Jh.
Frei zugänglich.
Amüseum: Städt. Museum am Wasserfall. Das Museum präsentiert
historische Handwerksberufe und interessante Wechselausstellungen.
Glockengießereimuseum: Bis 2002 wurden hier noch Glocken
gegossen, die Gießstätte ist als Museum unverändert geblieben.
Museum Hackenberger Mühle: Wassermühlen-Komplex aus drei
hintereinander gestaffelten Mühlen, direkt unterhalb des Wasserfalls.
Wasserfall (im Stadtzentrum): 20 Meter hoher Wasserfall über
Felskaskaden.
F3
SCHWEICH: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Heilbrunnen: Am Ende des Meulenwaldes liegt der Heilbrunnen mit
Quelle, Kapelle und Kreuzweg.
Kulturzentrum Niederprümer Hof: Ausstellungen über Leben und
Werk des Schriftstellers Stefan Andres und Pater Johannes Maria
Haw, dem Gründer des Johannesbundes.
Synagoge: Kultur- und Gedenkstätte, Vortragsveranstaltungen,
Tagungen und Ausstellungen zum Judentum, kulturelle Veranstaltungen.
Museumsmühle „Molitorsmühle“: Die Molitorsmühle zeigt Mühlentechnik auf vier Etagen.
F4
SOMMERAU: Auskünfte: Tourist-Information Ruwer [i5]
Burgruine Sommerau: Erbaut im 13. Jh. Frei zugänglich.
D/E 6 TABEN-RODT: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Privatmuseum Sendelbach: Mineralien- und Fossiliensammlung mit
rund 3000 Exponaten aus aller Welt.
D 4 TAWERN: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i2]
Römischer Tempelbezirk: Teilweise Rekonstruktion eines römischen Heiligtums (ursprünglich sechs Tempel, Nebengebäude und
Priesterwohnungen, 1. – 4. Jh.) sowie unterhalb gelegener Vicus.
Frei zugänglich.
E 3/4 TRIER: Auskünfte: Trier Tourismus und Marketing GmbH [i1]
Porta Nigra (UNESCO-Welterbe): Römisches Stadttor, 2. Jh. Weltweit besterhaltenes Stadttor der Antike, Wahrzeichen der Stadt Trier.
Kaiserthermen (UNESCO-Welterbe): Römische Badeanlage, 4. Jh.,
unterirdisch begehbares Kanalsystem.
Amphitheater (UNESCO-Welterbe): 100 n. Chr., römische Arena für
Gladiatoren- und Tierkämpfe, Ränge für 20.000 Zuschauer.
Barbarathermen (UNESCO-Welterbe): Römische Badeanlage, 2. Jh.
Viehmarktthermen: Römische Badeanlage, 1. Jh., Kellerräume eines
barocken Klosters.
Konstantin-Basilika (UNESCO-Welterbe): Römische Palastaula,
4. Jh., Thronsaal Kaiser Konstantin d. Gr.
Römerbrücke (UNESCO-Welterbe): Älteste Brücke nördlich der
Alpen, Pfeiler aus römischer Zeit, 2. Jh., Brückenbögen, 1717/18.
Dom St. Peter (UNESCO-Welterbe): Älteste Bischofskirche
Deutschlands (Kern: 4. Jh.), bedeutendste Reliquie: Der Heilige Rock
– die Tunika Jesu Christi.
Liebfrauenkirche (UNESCO-Welterbe): Älteste gotische Kirche in
Deutschland, 13. Jh.
St.-Paulin-Kirche: Barockkirche, 1734 – 1751 nach Plänen Balthasar
Neumanns errichtet.
St.-Matthias: Romanische Abtei- und Pfarrkirche, 10./12. Jh., Grab
des Apostels Matthias.
Kurfürstliches Palais: Südflügel (Barock) 1757 – 1761 von J. Seiz.
Rheinisches Landesmuseum: Bedeutende Kunst- und Kulturgüter
von der Vorgeschichte bis zum Mittelalter, römische Ausgrabungsfunde, Mosaike.
Museum am Dom: Funde aus frühchristlicher Zeit, kirchliche Kunst.
Stadtmuseum Simeonstift: Dokumente zur Stadtgeschichte, Skulptur und Malerei, Trier Mode.
Karl-Marx-Haus, Museum: Museum zu Leben und Werk von Karl
Marx in seinem Geburtshaus.
Domschatzkammer: Sakrale Kunst der Spätantike bis zur Neuzeit.
Spielzeugmuseum: Mehr als 5000 Exponate, Spielzeug von der
Antike bis zur Neuzeit.
Schatzkammer der Stadtbibliothek: Bibliophile Schätze von höchstem Wert und internationalem Rang (Codex Egberti – UNESCO-Weltdokumentenerbe).
TRITTENHEIM: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
G3
Laurentiuskapelle: Erstmals urkundlich im Jahre 1569 erwähnt. Heute
lädt sie Wanderer und Liebhaber der Weinlandschaft zum Verweilen ein.
Fährtürme: Einziges erhaltenes Fährturmpärchen an der Mosel
zwischen Perl und Koblenz.
Hinkelstein „Eselstratt“: Etwa 3500 Jahre alter Menhir (keltisch:
Langstein).
F 3/4 WALDRACH: Auskünfte: Tourist-Information Ruwer [i5]
Römische Wasserleitung: Originalstücke und Nachbildung einer
römischen Wasserleitung.
WALDWEILER: Auskünfte: Tourist-Information Hochwald-Ferienland [i7]
F5
Pfarrkirche St. Willibrord: Modernes Kirchengebäude, in dem man
es verstand, Moderne und Historie zu vereinen.
WELSCHBILLIG: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische Tourist-InforE2
mation [i8]
Hermenweiher: Überreste eines Hermenweiher (60 x 18 m großes
Wasserbecken) einer römischen Villa. 112 Hermenköpfe schmückten
das Prachtbassin.
E 4/5 WILTINGEN: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i2]
Westwallmuseum: Mitten im Wald liegen zwei restaurierte Westwallbunker „MG Schartenstand“ und „Artilleriebeobachter“ aus dem
Zweiten Weltkrieg.
E/F 2 ZEMMER: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information [i8]
Aussichtsturm: Hölzerner Aussichtsturm mit tollem Rundumblick.
Heimatmuseum: Gebrauchsgegenstände und Kuriositäten aus verschiedenen Epochen.
H 5 ZÜSCH: Auskünfte: Tourist-Information Hermeskeil [i6]
Züscher Hammer: Ehemalige Eisenschmelze mit Hammerwerk.
H5
C3
F 2/3
F2
E1
G 4/5
F4
F3
F5
F3
G2
D/E 4
E 2/3
D4
G3
D5
F3
H5
E5
F3
D3
F3
D5
F5
BRAUNSHAUSEN: Auskünfte: www.sommerrodelbahn-peterberg.de
Freizeit- und Wintersportzentrum Peterberg: Sommerrodelbahn,
Rutschenparadies und Wintersportzentrum.
ECHTERNACH (Lux.): Auskünfte: Tourist Office Echternach [i9]
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche Tourist-Information.
Golf/Minigolf: Minigolfanlage am Echternacher See und im „Parc
Municipal“.
Klettern: Hochseilgarten „Adventure Island“.
Klettern: Indoor-Kletterwand in der Jugendherberge Echternach.
Wassersport: Tretbootverleih am Echternacher See.
ENSCH-BIRKENHECK: Auskünfte: Tourist-Information
Römische Weinstraße [i4]
Golf/Minigolf: 18-Loch-Golfanlage, Par 72, 64 ha des Golf-Club-Trier.
FÖHREN: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Fliegen: Charter-Rundflüge und Fallschirmspringen vom Flugplatz
Föhren.
Gondorf: Auskünfte: www.eifelpark.com
Freizeit- und Wildpark: Freizeit- und Wildpark mit über 200 Tieren
und tollen Attraktionen.
HERMESKEIL: Auskünfte: Tourist-Information Hermeskeil [i6]
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche Tourist-Information.
Schwimmen: Freibad mit 114 m Rutsche, Schwimm- und Erlebnisbecken, Sprungbecken mit 1-/3-Meter Brett, 5-Meter-Turm, etc.
Schwimmen: Hallenbad mit 40 m Rutsche, Whirlpool, Wasserfall,
Unterwasserdüsen, etc.
Tennis/Squash/Badminton: MGM Spiel- und Sportpark mit Tennis,
Squash, Badminton, etc.
Wintersport: Wintersportgebiet „Tivoli“ mit Langlaufloipen, geführte
Schneeschuhwanderungen.
HOLZERATH: Auskünfte: Tourist-Information Ruwer [i5]
Schwimmen: Freizeitanlage am Holzerather See.
KASEL: Auskünfte: Tourist-Information Ruwer [i5]
Tennis: Tennishalle Ruwertal in Kasel.
KELL AM SEE: Auskünfte: Tourist-Information Hochwald-Ferienland [i7]
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche Tourist-Information.
Fliegen: Gästerundflüge vom Segelflugplatz Kell am See.
Golf/Minigolf: Minigolfanlage im Ferienpark Landal Hochwald.
Indoor-Spielen: Indoor-Spielparadies Landal Hochwald mit vielen
Attraktionen für Groß und Klein.
Klettern: Hochseilgarten und Kletterpark.
Reiten: Reitmöglichkeit auf dem Gestüt Fronhof am Stausee Kell.
Schwimmen: Beheiztes Freibad, kindgerechte Wasseranlagen, etc.
Soccer: Mini-Soccer-Anlage in unmittelbarer Nähe zum Hochseil-garten.
Tennis: Freiplätze des Tennisclub 1976 e.V.
Wassersport: Verleih von Tret- und Ruderbooten am Keller See.
Wintersport: Langlaufmöglichkeiten.
Wintersport: Natureisbahn am Keller See.
KENN: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Tennis/Soccer: Tennis- und Soccerhalle Kenn. Tennisanlage mit
Hallen- und Freiplätzen und Soccerhalle.
KLÜSSERATH: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Fliegen: Gleitschirmfliegen von der Startrampe Klüsserath.
KONZ: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i2]
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche Tourist-Information.
Fliegen: Gästerundflüge vom Segelflugplatz Konz-Könen.
Tennis/Squash/Badminton: Freizeit-Treff „Fahl“ mit Tennis, Squash,
Badminton, etc.
KORDEL: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information [i8]
Schwimmen: Freibad „Kylltalbad“ mit vier Becken, Liegewiesen,
kindgerechtem Spielbereich, etc.
LANGSUR-WASSERBILLIGERBRÜCK: Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information [i8]
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche Tourist-Information.
LEIWEN: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Golf/Minigolf: Minigolfanlage im Landal Green Park Sonnenberg.
Indoor-Spielen: Indoor-Spielparadies Landal Sonneberg mit Kletterburg, Rutsche, Ballpool, Hüpfburg, Kleinkinderbereich, etc.
Klettern: Indoor-Kletterwand im Landal Green Park Sonnenberg.
Schwimmen: Freibad „Panoramabad Römische Weinstraße“.
MANNEBACH: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Packeselwanderungen: Wandern in Begleitung von Eseln.
MERTESDORF: Auskünfte: Tourist-Information Ruwer [i5]
Schwimmen: Beheiztes Freibad „Unteres Ruwertal“.
NEUHÜTTEN: Auskünfte: Tourist-Information Hermeskeil [i6]
Wintersport: Wintersportgebiet „Dollberg“ mit Abfahrtslauf, Rodelbahn, Tubingbahn und Langlaufloipen.
OCKFEN: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Fliegen: Drachenfliegen vom „Ockfener Bockstein“.
RIOL: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Fliegen: Drachen- und Gleitschirmfliegen am Drachenflugplatz
„Mehringer Berg“.
Golf/Minigolf: Spielgolfanlage am Triolago.
Klettern: 1,4 km langer Bergwanderweg/Klettersteig, schwierige
Passagen sind mit Seilsicherungen versehen.
Schwimmen: Bade- und Freizeitanlage „Triolago“.
Segway-Park: Schnupperfahrten mit dem Segway im Parcours mit
Rampen, Wippen, Steilkurven und Wellenbahn.
Sommerrodeln: 1.600 m lange Sommerrodelbahn „Mosel-Bob“.
Wassersport: Seilgezogene Wasserskianlage und Tretboot-Verleih am
Bade- und Freizeitsee „Triolago“.
ROSPORT (Lux.): Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische TouristInformation [i8]
Wassersport: Kanuverleih und Wasserski.
RUWER: Auskünfte: Tourist-Information Ruwer [i5]
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche Tourist-Information.
SAARBURG: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche Tourist-Information.
Golf/Minigolf: Minigolfanlage im Ferienpark Warsberg.
Greifvogelpark: Greifvogelpark mit täglichen Flugvorführungen.
Reiten: Reitsportgemeinschaft Saarburg, Reithalle Industriegebiet.
Schwimmen: Beheiztes Freizeitfreibad (24 °C) mit 45 m Rutsche,
Strömungskanal, Springerbecken, etc.
Schwimmen: Freizeithallenbad mit Schwimmbecken und Abenteuerbecken (28 °C), Babybecken und Suhle (30 °C), Strömungskanal, etc.
Sesselbahn: Sesselbahn zum Ferienpark Warsberg.
Sommerrodeln: 530 m lange Sommerrodelbahn „Saar-Rodel“.
Tennis/Squash/Badminton: Tennisanlage „Tennisclub Schwarz Weiß
Saarburg“.
SCHILLINGEN: Auskünfte: Tourist-Information Hochwald-Ferienland [i7]
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche Tourist-Information.
Tennis: Spielmöglichkeiten auf dem Freigelände des Tennisvereins
Schillingen-Heddert.
SCHLEICH: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Wassersport: Wasserskischule Franz Kirsch.
E5
SCHODEN: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Golf/Minigolf: Minigolfanlage im Freizeittreff „fun beach“ am Saarufer.
Wassersport: Wassersportzentrum am Saarufer „Kanu SaarFari GbR“.
F3
SCHWEICH: Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche Tourist-Information.
Schwimmen: Erlebnis- und Freizeitbad mit Rutsche und vielen
weiteren Attraktionen.
Wassersport: Wassersportzentrum „Kreusch“. Verleih von Tretbooten
und „führerscheinfreien“ Booten sowie Wasserskischule.
E5
SERRIG: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Fliegen: Drachenfliegen von der Startrampe „Schöne Aussicht“.
D/E 6 TABEN-RODT: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Klettern: Hochseilgarten und Teamparcours.
E 3/4 TRIER: Auskünfte: Trier Tourismus und Marketing GmbH [i1]
Angeln: Auskünfte erteilt die örtliche Tourist-Information.
Golf/Minigolf: Minigolfanlage an der Härenwies (hinter Freibad-Süd).
Golf/Minigolf: Minigolfanlage Gaststätte Altenhof (Trier-Biewer).
Indoor-Spielen: XXXL Indoor-Spielpark Trampoline Trier.
Klettern: Cube Trier – Bouldern und Klettern drinnen und draußen.
Klettern: Indoor-Kletterwand in der Arena Trier.
Schwimmen: Das Bad an den Kaiserthermen, Hallenbad mit
verschiedenen Becken, Sprungturm, Whirlpool, Sauna, etc.
Schwimmen: Freibad-Süd, Kombiniertes Sprung-/Schwimmerbecken mit Sprunganlage, Freizeitbecken mit Rutsche, Kinderplanschbecken, etc.
Schwimmen: Freibad Nord, Kombiniertes Schwimmer-/Nichtschwimmerbecken mit 1- und 3-Meter-Sprungbrett, Wasserrutsche,
Kinderplanschbecken, etc.
Tennis/Squash/Badminton: Tennisanlage im Moselstadion mit
Hallen- und Freiplätzen.
Tennis/Squash/Badminton: Sportzentrum „FSV Trier-Tarforst e.V.“,
4 Tennis-Hallenplätze, 3 Freiplätze, Squashcourts, Badmintonhalle,
etc.
D 4 WASSERBILLIG (Lux.): Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische
Tourist-Information [i8]
Aquarium: Faszination Unterwasserwelt. Meer- und Süßwasserbecken.
C/D 5 WINCHERINGEN: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Outdoorpark: Outdoorpark
E5
ZERF: Auskünfte: Tourist-Information Hochwald-Ferienland [i7]
Tennis: Spielmöglichkeiten auf dem Freigelände oder in der Ruwertalhalle.
F3
Schifffahrten
MOSEL: Auskünfte: Trier Tourismus und Marketing GmbH [i1],
Saar-Obermosel-Touristik [i2] [i3], Tourist-Information Römische
Weinstraße [i4], Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information [i8]
Personenschifffahrt Gebr. Kolb:
• Moselrundfahrten in Trier, Dauer: 1 oder 2 Stunden.
• Tagesfahrt von Trier über Pfalzel, Schweich, Mehring, Detzem,
Klüsserath, Leiwen, etc. nach Bernkastel-Kues und zurück,
1,5 Stunden Aufenthalt in Bernkastel-Kues.
• Tagesfahrt von Bernkastel-Kues über Leiwen, Klüsserath,
Mehring, Schweich nach Trier und zurück, 2 Stunden Aufenthalt
in Trier.
• Tagesfahrt von Leiwen nach Traben-Trarbach und zurück,
ca. 1,5 Stunden Aufenthalt in Traben-Trarbach.
• Tagesfahrt von Leiwen nach Bernkastel-Kues und zurück,
ca. 2,5 Stunden Aufenthalt in Bernkastel-Kues.
• Halbtagesfahrt von Trier über Konz, Igel und Wasserbillig (Lux.)
nach Grevenmacher (Lux.) und zurück, ca. 2,5 Stunden Aufenthalt
in Grevenmacher (Lux.).
Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise :
• Tagesfahrt von Grevenmacher (Lux.) über Wasserbillig (Lux.) und
Trier nach Bernkastel-Kues und zurück, ca. 1,5 Stunden Aufenthalt
in Bernkastel-Kues.
• Tagesfahrt von Remich (Lux.) über Grevenmacher (Lux.) und Wasserbillig (Lux.) nach Trier und zurück, ca. 2 Stunden Aufenthalt in Trier.
• Tagesfahrt von Trier über Wasserbillig (Lux.) und Grevenmacher
(Lux.) nach Remich (Lux.) und Schengen (Lux.) und zurück, 2 Stunden Aufenthalt in Remich (Lux.) oder Schengen (Lux.).
MOSEL/SAAR: Auskünfte: Trier Tourismus und Marketing GmbH [i1],
Saar-Obermosel-Touristik [i2] [i3], Deutsch-Luxemburgische
Tourist-Information [i8]
Personenschifffahrt Gebr. Kolb:
• Halbtagesfahrt von Trier über Igel und Konz nach Saarburg und
zurück, 2 Stunden Aufenthalt in Saarburg.
Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise:
• Tagesfahrt von Grevenmacher ((Lux.) über Wasserbillig (Lux.), Konz
und Saarburg nach Mettlach und zurück, 2 Stunden Aufenthalt in
Saarburg.
Saar-Personen-Schifffahrt:
• Tagesfahrt von Saarburg über Ockfen und Konz nach Wasserbillig
(Lux.) und zurück, 75 Minuten Aufenthalt in Wasserbillig.(Lux.).
SAAR: Auskünfte: Saar-Obermosel-Touristik [i3]
Saar-Personen-Schifffahrt:
• Saarrundfahrten in Saarburg, Dauer: 1,5 Stunden.
• Tagesfahrt von Saarburg nach Mettlach und zurück, 3,5 Stunden
Aufenthalt in Mettlach.
Rad und Wandern
q
q
q
q
q
Radweg-Wittlicher-Senke: Wegeverbindung vom Maare-MoselRadweg ab Wittlich zum Mosel-Radweg nach Schweich.
Hunsrück-Radweg: Wegeverbindung von der Saar bis an den Rhein
ab Saarburg bis Bacharach.
Sauertal-Radweg: Entlang der Sauer – mal auf deutscher, mal
auf luxemburgischer Seite – radeln Sie von Wasserbilligerbrück bis
Ettelbruck (Lux.).
Radweg der drei Flüsse (PC 3): Entlang von Mosel, Sauer und Our
führt der Radweg von Schengen (Lux.) über Wasserbillig (Lux.) und
Echternach (Lux.) nach Vianden (Lux.).
Radweg Echternach (PC 2): Radweg auf der Trasse einer alten
Eisenbahnstrecke von Echternach (Lux.) nach Luxemburg Stadt (Lux.).
Mehr Informationen und weitere Radwege finden Sie unter:
www.trier-info.de, www.radwanderland.de, www.radhelden.info,
www.mullerthal.lu
Mountainbike
q
q
q
q
q
Mountainbike-Strecken an der Römischen Weinstraße:
Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Es stehen fünf Routen mit insgesamt 200 km ausgewiesener
Mountainbike-Strecke zur Verfügung.
Mountainbike-Trailpark-Mehring:
Auskünfte: Tourist-Information Römische Weinstraße [i4]
Leichte, mittelschwere und schwere Strecken versprechen Bike-genuss pur! (Eröffnung Frühjahr 2013)
Mountainbike-Strecken im Hochwald:
Auskünfte: Tourist-Information Hochwald-Ferienland [i7]
Im Hochwald stehen neun ausgewiesene und klassifizierte
Mountainbike-Routen (Gesamtlänge: 390 km) zur Verfügung.
Downloads auf www.hochwald-ferienland.de
Mountainbike in der Region Mullerthal (Lux.):
Auskünfte: Tourist Office Echternach [i9]
Felsen, Wälder, Flow – vier ausgewiesene Mountainbikestrecken
zwischen 13 und 36 km Länge bieten Bikegenuss in der Region
Mullerthal – Kleine Luxemburger Schweiz.
Mountainbike-Strecken an der Luxemburgischen Mosel:
Auskünfte: Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information [i8]
Mehrere ausgewiesene Mountainbike-Touren mit unterschiedlichen
sportlichen Ansprüchen laden zum Biken ein.
Wandern
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Saar-Hunsrück-Steig: Der Saar-Hunsrück-Steig bietet 410 km
Wandervergnügen mit Premiumqualität zwischen Perl, Trier und
Boppard. Rund um den Steig laden unzählige „Traumschleifen“
zwischen 6 und 18 km Länge zu Rundwanderungen ein.
Mehr Informationen: www.saar-hunsrueck-steig.de
Eifelsteig: Unter dem Motto „Wo Fels und Wasser dich begleiten“
führt Sie der Premiumwanderweg Eifelsteig von Aachen bis in die
Römerstadt Trier.
Mehr Informationen: www.eifelsteig.de
Moselsteig: Qualitätswanderweg von Perl über Trier bis Koblenz
durch die faszinierende Weinkulturlandschaft der Mosel. Zahlreiche
„Seitensprünge“ laden rechts und links des Moselsteigs zu Rundwanderungen ein.
Mehr Informationen: www.moselsteig.de
Ausoniusweg: Von Bingen am Rhein führt Sie der Ausoniusweg, oft
auch als Via Ausonia bezeichnet, über den Hunsrück nach Trier.
Mehr Informationen: www.hunsrueckverein.de
Jakobusweg – Streckenabschnitt in der Urlaubsregion Trier:
Der Weg verläuft von Echternach (Lux.) über Welschbillig nach Trier
und von dort geht es weiter über den Saargau nach Perl.
Mehr Informationen: www.sjb-trier.de
Mosel-Camino: Ein Jakobusweg von Koblenz-Stolzenfels nach Trier,
als Teil des Jakobus-Pilgerwegs nach Santiago de Compostela.
Mehr Informationen: www.mosel-camino.de
Mosel.Erlebnis.Route: Weg zur Verbindung verschiedener Themenund Kulturwege entlang der ganzen Mosel.
Mehr Informationen: www.mosel-erlebnis-route.de
Mullerthal-Trail: 110 km langer Wanderweg, der sich aus drei
Schlaufen zusammensetzt. Drei ExtraTouren ergänzen den Trail um
interessante Wanderrouten.
Mehr Informationen: www.mullerthal-trail.lu
NaturWanderPark delux: 23 Rundwanderwege auf 400 km
Weg-strecke durch die Naturparke Südeifel, Our und Nordeifel.
Mehr Informationen: www.naturwanderpark.eu
Römperpfad: 10 km langer Premium-Rundwanderweg zwischen
Kordel und Butzweiler.
Mehr Informationen: www.roemerpfad.de
Mehr Informationen und weitere Wanderwege finden Sie unter:
www.trier-info.de, www.wanderwunder.info
In der Urlaubsregion Trier stehen verschiedene Nordic-WalkingStrecken zur Auswahl. Darüber hinaus laden zahlreiche Lehrund Erlebnispfade zu Wanderungen ein. Auskünfte erteilen die
örtlichen Tourist-Informationen [i1] – [i9].
Die Rad- und Wanderbroschüre
„BewegensWert!“ enthält Tourenvorschläge
sowie nützliche Hinweise zum Radfahren
und Wandern in der Urlaubsregion Trier.
Die Broschüre erhalten Sie in den örtlichen
Tourist-Informationen [i1] – [i8].
Radfahren
q
q
q
q
q
Mosel-Radweg: Der Mosel-Radweg führt Sie durch eine der
schönsten Flusslandschaften Europas.
Saar-Radweg: Ganz unterschiedliche Natur- und Kulturlandschaften
erradeln Sie auf dem Saar-Radweg bis nach Frankreich.
Kylltal-Radweg: Durch die Eifel bis an die Mosel fahren Sie auf dem
Kylltal-Radweg von Kronenburg bis in die Römerstadt Trier.
Ruwer-Hochwald-Radweg: Mit dem Rad fahren Sie auf einer
ehemaligen Bahntrasse von Trier-Ruwer über Kell am See und
Hermeskeil in den Hunsrück.
Salmtal-Radweg: Wegeverbindung vom Maare-Mosel-Radweg ab
Wittlich zum Mosel-Radweg nach Klüsserath.
www.trier-info.de
Informationsadressen
[i1] Trier Tourismus und Marketing GmbH – Tourist-Information
An der Porta Nigra, 54290 Trier
Telefon (0651) 97808-0, Fax 97808-76
[email protected]
www.trier-info.de
[i2] Saar-Obermosel-Touristik – Tourist-Information
Saarstr. 1, 54329 Konz
Telefon (06501) 6018040, Fax 60180424
[email protected]
www.saar-obermosel.de
[i3] Saar-Obermosel-Touristik – Tourist-Information
Graf-Siegfried-Str. 32, 54439 Saarburg
Telefon (06581) 995980, Fax 9959829
[email protected]
www.saar-obermosel.de
[i4] Tourist-Information Römische Weinstraße
Brückenstr. 46, 54338 Schweich
Telefon (06502) 9338-0, Fax 9338-15
[email protected]
www.roemische-weinstrasse.de
[i5] Tourist-Information Ruwer
Bahnhofstr. 37a, 54317 Kasel
Telefon (0651) 1701818, Fax 1709403
[email protected]
www.ruwer.eu
[i6] Tourist-Information Hermeskeil
Langer Markt 30, 54411 Hermeskeil
Telefon (06503) 9535-0, Fax 9535-21
[email protected]
www.hermeskeil.de
[i7] Tourist-Information Hochwald-Ferienland
Bahnhofstr. 25, 54427 Kell am See
Telefon (06589) 1044, Fax 1002
[email protected]
www.hochwald-ferienland.de
BewegensWert!
Rund um Trier
ou ren
Wa nd erT Ka rte n
Ra d- &
t
ipp s mi
Ro ute n-T
Wasserwandern
Erleben Sie eine der schönsten Flusslandschaften Europas
doch mal vom Wasser aus. Mit dem Kanu oder einem Ruderboot
entlang der „Wasserwanderroute Mosel“ ist dies jetzt problemlos
möglich. Mehr Informationen hierzu und zu den Ein- und Ausstiegsstellen für Wasserwanderer finden Sie unter:
www.wasserwanderroute-mosel.de
[i8] Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information
Moselstr. 1, 54308 Langsur-Wasserbilligerbrück
Telefon (06501) 602666, Fax 605984
[email protected]
www.lux-trier.info
[i9] Tourist Office Echternach
9-10, parvis de la Basilique, L-6486 Echternach
Telefon/Fax: (+352) 720230
[email protected]
www.echternach-tourist.lu
www.echternach.tv