ausgabe 12 - The Edge

AUSGABE 12
EDITORIAL
Inhalt
-1EDITORIAL
-2SELEZIONE
-3INTERN
-4FREUNDE: RONALD ZEHRFELD
-12STORE OPENING MILANO
-14DRESS IN STYLE
-16ONE OFF KOLLEKTION
-16DANCE SCHOOL PARTY
-18SOUNDS & STYLES
-20HYPERFLEX
-22KOCHEN
-26FREUNDE: RUBY O. FEE
REBELLISCH UND REVOLUTIONÄR
Replay hat ein spannendes Jahr 2014 erlebt: Wir waren
mutig, rebellisch und manchmal auch ein bißchen
revolutionär. Wer sich jenseits gängiger Normen und
Konventionen bewegen und authentisch bleiben will, muß
auch neue Wege bestreiten – und genau das haben wir
getan.
Wie stark Rebellion mit Denim verbunden ist, wissen
wir aus der Geschichte: Mode vermochte schon immer
Rebellion und Idealismus zu verkörpern. Dies zeigten wir
bei der Eröffnung von ‘The Stage‘ während der Modewoche
in Mailand, dem weltweit bisher größten Flagship Store
von Replay. Die New Yorker Architekten Robin Standefer
und Stephan Alesch entwarfen ein Gesamtkonzept, in dem
der Shop zur Hollywood-Bühne wird und die Kunden in
eine cineastische Erlebniswelt eintauchen können.
Shooting in Berlin auch die talentierte Schauspielerin Ruby
O. Fee, die keine Scheu vor mutigem Styling hatte und
sich vor dem Objektiv unseres Fotografen Sandor Lubbe in
einem wunderschönen Baumhaus rockig und cool zugleich
zeigte. Ronald Zehrfeld, ein langjähriger Freud von Replay,
schwimmt auch nicht mit dem Strom und erzählt uns im
Interview von seinen neuen Projekten und Waldausflügen
zum Pilze sammeln mit seiner Tochter.
Außergewöhnliche Menschen, lieben unkonventionelle
Mode. Und in eine Zeit, in der immer mehr Beschränkungen
fallen, gehört auch die neue Hyperflex-Jeans. Mit dieser
besonderen Stretchjeans beschreibt Replay ein neues
Kapitel in der Geschichte des Denim. Egal ob beim
Tanzen, Fußball spielen, im Spagat oder entspannt – so
anschmiegsam, so intuitiv verschmilzt keine andere
Die Mode von Replay hat viele Facetten. Unser Herz Denim-Kreation.
sympathisierte immer auch mit modernen Rebellen –
etwa mit Menschen, die sich für den Umweltschutz stark Jenseits gängiger Konventionen ist auch die
machen. So wie unsere zwei Eco-Warrior aus Norwegen, außergewöhnliche Kollektion One Off, die wir im Herbst
die sich aktiv für eine bessere Welt einsetzen und ideale auf den Markt gebracht haben. Entstanden aus der Lust
Botschafter sind für die Nachhaltigkeit der Capsule am Experimentieren und dem Bedürfnis traditionelles
Collection Laserblast L.I.F.E. mit ihrer umweltschonenden Handwerk mit Hightech und immer neuen Innovationen
Laserblast-Technologie.
zu ergänzen, wurden Materialien auf ganz neue Weise mit
Doch Revoluzzer schwammen seit jeher nicht nur gegen feinsten Stoffen und Denim kombiniert.
den Strom – sie waren auch unglaublich lässig und cool. In Im Englischen bezeichnet man mit „One off“ etwas
der aktuellen Kampagne für die Herbst-Winterkollektion Einmaliges. Einmalig kann auch Mode sein. Und Mode
2014/15 spielen Leder und Denim die Hauptrolle. Bereits kann clever und wunderschön sein. Wenn sie von Replay
zum dritten Mal fotografierte David Sims unsere Mode und ist.
inszenierte sie eindrucksvoll in Schwarz-Weiß. So sehen
Herzlichst, Ihr Thomas Wirth
Rebellen von heute aus: sexy, eigenwillig und furchtlos.
Individuell und authentisch erlebten wir bei unserem Geschäftsführer Replay Deutschland
1
SELEZIONE
ANGESAGT
In der Berners Street Nummer
10 befindet sich derzeit wohl
einer der angesagtesten Plätze
Londons. Dort betreibt der
Shooting-Star Jason Atherton
die Berners Tavern und
verwöhnt ein hippes Publikum
mit ausgefallenen Kreationen
– von pochiertem Atlantik-
VERSIEGELT
Wenn sich Naschkatzen heimlich an deiner Chipstüte vergreifen, müssen sie von jetzt an
damit rechnen, dass sie auf frischer Tat ertappt werden. Denn
der Talking Bag Clip mit dem
putzigen Tierkopf gibt bei jedem
Öffnen ein deutliches „Miau“
von sich.
AUSGESTANZT
Andy Warhol Fans aufgepasst:
Mit dem Stencil-Set aus dem
Hause Mudpuppy wirst du selbst
zum Künstler. Insgesamt zwölf
bekannte Motive sind in der Box
enthalten: von der berühmten
Banane, dem Kuhkopf und
den Wiesenblumen bis hin zu
der zersausten Warhol-Frisur.
INTERN
AUFGEPIMPT
www.bernerstavern.com
Heilbutt mit Spargoli bis hin zu
schwarzem Tintenfisch-Risotto.
Die köstlichen Cocktails werden
in Glasbehältern serviert, die an
Tetra Paks erinnern.
In dem imposanten Speisesaal
mit hoher Stuckdecke schmeckt
jedenfalls alles gleich doppelt so
gut.
Yo! Deine Homies werden Augen machen, wenn du anstelle
von Plätzchen die wie Engel
oder Rentiere aussehen, zu
Weihnachten diese Kekse auf
den Tisch stellst. Ganz unabhängig vom Rezept kriegen die
Cookies mit den Spezialstempeln von Gamago einen ganz
PROMINENT
www.design3000.de
Dafür sorgt eine austauschbare
Knopfbatterie im Inneren des
Clips. So bleibt dein Knabberzeug vor unerwünschten Naschanfällen geschützt.
Und da man mit vollem Mund
ohnehin nicht sprechen sollte,
kann man dies ja jetzt der kleinen Katze überlassen.
Wie
trinkt
Kurt
Russel
seinen
Tequila
Manhatten
am liebsten? Und was genau
steckt in einem Cîroc Diddy,
benannt nach dem Rapper P
Diddy? In Brian van Flanderns
Fotoband Celebrity Cocktails
(erschienen
im AssoulineVerlag) finden passionierte Fans
EINGEPACKT
www.denydesigns.com
Einfach die bunten Schablonen
als Vorlage benutzen und
ansprühen – fertig ist dein
Andy Warhol Minikunstwerk.
Nachhaltig ist das Set auch: die
Schablonen bestehen aus 90%
recycelter Pappe, die Aufdrucke
aus sojabasierten Farben.
Wie wär es wenn deine
Geschenke zu Weihnachten
wie eine kleine Stadt aussehen?
Mit dem Geschenkpapier der
Designschmiede Suck UK
aus London verkleidet man
seine Präsente in schmucke
Hausfassaden, die zusammen
eine kleine Skyline ergeben.
2
www.fooddiggity.com
besonderen Look. Das Gesicht
von Notorious B.I.G., 2Pac und
Eazy-E wird einfach auf die
vorgeformten Plätzchen aufgedruckt.
Die Hip Hop Faces können noch
nachgezeichnet und dekoriert
werden. Das werden garantiert
die besten Cookies in der Hood.
www.assouline.com
von Mixgetränken alle Rezepte,
die der weltbekannte Barkeeper
am Tresen (Bemelman’s Bar
in New York) mit den Stars
selbst gesammelt hat. Neben
viel Know-how vom Profi für
die perfekten Cocktails der
Stars finden sich auch Tips zu
Glaswaren und Verzierungen.
www.suck.uk.com
Den 3D-Look gibt es gleich
mit dazu. Funktioniert natürlich
nicht nur an Weihnachten – auch
Geburtstagsgaben und andere
Mitbringsel sehen darin super
aus. Nicht nur Architekten
werden dieses Geschenkpapier
lieben.
Viel Denim und viel Leder – mit diesen beiden
Hauptdarstellern geht Replay in diesen Herbst und Winter.
Das französische Model Manon Leloup und der Däne
Victor Nylande verkörpern das Gefühl und die Stimmung
der Mode perfekt, wenn sie lässig und sexy in David
Sims Objektiv blicken und dabei eine besondere Kraft
ausstrahlen.
Weniger ist eben mehr, wenn klare Formen, hochwertige
Materialen und klassische Farben für sich sprechen.
Während die Jeans raw oder stonewashed sein können,
gewaschen behandelt oder gealtert – sie sind in jedem
Fall authentisch und einmalig. Die sexy Bikerjacken aus
Leder hingegen dürfen mit ihren aufwendigen Zippern,
den Metall-Applikationen und aufregend männlichen
Schnittformen, ihre weiche und anschmiegsame Seite
zeigen. So sehen Rebellen von heute aus: sexy, eigenwillig
und authentisch.
David Sims kreiert H/W-Kampagne
Es ist bereits das dritte Mal, dass der britische Fotograf
David Sims die Replay Werbekampagne in Szene gesetzt
hat. Die Mode für den Herbst/Winter 2014-15 taucht Sims
eindrucksvoll in seine unverwechselbare Schwarz-WeißFotografie. Im Spiel des Lichts und der Schatten bleibt die
Zeit stehen – genau die richtige Stimmung für die aktuellen
Replay-Looks, die sich wie eine zweite Haut an den Körper
schmiegen.
Öko-Kämpfer für L.I.F.E.
Für die Kampagne der neuen Laserblast L.I.F.E. Kollektion
ging Replay einen ungewöhnlichen Weg und suchte zwei
Menschen mit einem Kämpferherz. Gefunden haben wir
zwei norwegische Models, die sich aktiv für eine bessere
Welt engagieren. Aleksandra Orbeck-Nilssen hat die
Naturschutzstiftung Nanofasa gegründet, die sich für den
Schutz und Erhalt der Wildnis Namibias einsetzt. Der
zweite Botschafter unserer Kampagne ist ihr Landsmann
Enok Groven, der neben seinem Modeljob als Gründer der
Initiative Fashion Against Climate Change ökologische
Themen in der Modeindustrie beleuchtet.
„Umweltschützer sind Helden der modernen Welt. Anstatt
über abstrakte Ideale zu reden, handeln sie ohne Furcht vor
den Folgen“, sagt Matteo Sinigaglia, CEO von Fashion Box
S.p.A. über die Idee zu dem Videoclip für die Laserblast
L.I.F.E. Kampagne, der in den sozialen Netzwerken zu
sehen ist.
In der Story des Kampagnen-Videos spielen Alexandra
und Enok eine kleine Rebellion nach: Im Dschungel
protestieren sie gemeinsam mit anderen Umweltaktivisten
für den Schutz unseres Planeten. Dabei geht es in dem
Kurzfilm eher rockig und gefährlich zu, als sie von
Ordnungshütern verhaftet werden. Doch es gibt Hoffnung:
einer der Polizisten schmuggelt ihnen die Schlüssel für ihre
Handschellen zu, sodaß sie freikommen können.
Die beiden Eco-Warrior sind ideale Botschafter für die
Nachhaltigkeit der Capsule Collection Laserblast L.I.F.E.,
die dank ihrer ausgereiften und umweltschonenden
Laserblast-Technologie, den Wasserverbrauch drastisch
gesenkt hat und ausschließlich mineralische Farbpigmente
natürlichen Ursprungs nutzt. Mehr Infos zur Kampagne auf
www.replay.it.
3
FREUNDE
Ronald Zehrfeld
„MEINE TOCHTER SCHENKT MIR JEDEN TAG GLÜCKSBRINGER“
ist vor dem Einschulungstag oder wie sie jetzt jeden Tag
mit einem Korb voller neuer Eindrücke nach Hause kommt,
ist einfach der Wahnsinn. Aber so geht es ja allen Eltern,
deren Kinder gerade in die Schule gekommen sind. Es ist
einfach schön zu sehen, wie sie sich entwickelt. Auch weil
man vergleicht, was sich zum Beispiel seit meiner Kindheit
positiv verändert hat.
Lieber Ronald, gerade liest und hört man deinen Namen
überall. Dein aktueller Kinofilm „Phoenix“ ist in aller
Munde und hat ziemlich gute Kritiken bekommen. Es
könnte nicht besser laufen, oder? Wie fühlst du dich damit?
Es ist sehr aufwühlend. Und nach wie vor immer wieder
spannend, denn in unserem Beruf bekommt man erst ein
Jahr später, manchmal sogar erst zwei Jahre später, ein
Feedback vom Publikum oder Meinungen. Denn der Film
muß ja erst geschnitten werden und kommt viele Monate
nach den Dreharbeiten erst raus. An „Phoenix“ ist toll, dass
er so polarisiert, dass es unterschiedlichste Meinungen
gibt, die auch zu einem Diskurs anregen. Es hat gerade
erst angefangen, der Film läuft seit einer Woche und ich
bin gespannt, was da noch kommen wird. Wir waren mit
dem Film in Paris und bei Filmfestivals in San Sebastian
und Toronto. Mich hat sehr überrascht wie dieser Film im
Ausland wahrgenommen wird. Natürlich hat das auch mit
der Thematik und der Sichtweise von Regisseur und Autor
Christian Petzold zu tun.
Was unternehmt ihr denn gemeinsam am liebsten? Bleibt
ihr gerne in der Stadt oder geht es raus in die Natur?
Ich liebe die Stadt, aber das Tolle an Berlin ist ja gerade,
dass man ruckzuck draußen ist – sowohl mit der Bahn, als
auch mit dem Fahrrad oder Auto. Wir fahren gerne in den
Wald und raus in die Natur.
Jetzt ist ja auch gerade Pilzzeit und meine Tochter ans
Pilze sammeln heranzuführen hatte ich mir schwieriger
vorgestellt. Natürlich hat sie am Anfang die schönsten und
buntesten Pilze eingepackt. Das waren dann meist rote mit
den Pünktchen drauf (lacht). Aber mittlerweile konnte ich
sie auf Maronen und Steinpilze eichen – es ist herrlich.
Pfifferlinge erkennt sie auch schon und mittlerweile ist
sie Feuer und Flamme fürs Pilze suchen im Wald. Es
macht mich sehr glücklich, dass sie sich nicht nur für rosa
Plastesachen interessiert, sondern auch weiß, was ein Pilz
ist und wo man ihn finden kann. Und dass sie keine Angst
vor Käfern und Krabbeltieren im Wald hat.
Wir werden dich dieses Jahr noch in einigen weiteren
Filmen sehen, richtig?
Ja, ich habe viel gedreht. Bald kommt „Wir waren Könige“
von Philipp Leinemann in die Kinos. Darin geht es um
eine SEK-Einheit, genauer gesagt, um Menschen in
Uniform, die bestimmte Befugnisse genießen. Wenn das
Sondereinsatzkommando gerufen wird, ist die Situation
ernst, denn wer soll ein Problem lösen, wenn sie es nicht
können? Der Film wirft die Frage auf, wie weit ein Einzelner
gehen kann und welche Entscheidungen ein Polizist fällen
kann. Und welche nicht. Zusätzlich ist diese Einheit
verstrickt in kriminelle Machenschaften, die von oben
gedeckelt werden. Man begleitet den Hauptprotagonisten
Kevin dabei wie er sein Gewissen hinterfragt und während
er entscheiden muß, ob er sein Team auch weiterhin decken
will. Das ist ein wirklich spannender Genrefilm.
Und du kennst dich auch richtig gut damit aus oder läßt du
deinen Pilzkorb noch von einem Fachmann checken?
Die guten zehn Sorten habe ich schon drauf: Maronen,
Butterpilze, Steinpilze, Pfifferlinge, Birkenpilze. Alles kein
Problem.
Wann bist du richtig glücklich?
Wenn ich mit meinen Liebsten unterwegs bin. Wenn wir
Zeit und Gelegenheit haben, den Moment auch zu genießen.
Es ist ja das eine, ob man die Zeit hat, das andere ist dann
Du bist stolzer Vater einer mittlerweile 6-jährigen Tochter, aber, die Chance oder Muße zu haben, den Moment auch
die in die Schule geht und dort täglich neues Wissen richtig auskosten zu können.
vermittelt bekommt. Was lernst du von deiner Tochter?
Sie bringt mir eine Menge bei. Sie lehrt mich geduldig zu Was ist dein liebster Gegenstand?
sein und nicht so streng. Gleichzeitig habe ich die Chance Ich mag mein Motorrad, eine BMW R nineT – sie ist genau
durch sie wieder ein Kind zu sein.
mein Ding. Ich habe sogar ein Foto von meiner BMW auf
Das fängt damit an, dass man die Dinge neu entdeckt, meinem Computer Desktop (lacht). Man kann mit diesem
denn Kinder nehmen ja vieles zum ersten Mal wahr. Modell sehr schnell individuelle Umbauten anstellen –
Mitzuerleben wie meine Tochter aufblüht, wie nervös sie also eine echtes Customizing-Highlight. Es hat aber einen
4
5
6
7
Vintage-Look und fährt einfach super. Ich liebe auch meine
Fotokamera und meine Gitarre. Ich kann mich gerade
schwer für nur einen Gegenstand entscheiden.
Die Frage ist ja auch: Wo zieht es mich hin? Und das
Tolle an meinem Beruf ist ja, dass man als Schauspieler
die unterschiedlichsten Facetten sprengen kann. Wenn
ich einen Arzt spiele, renne ich den ganzen Tag mit
einem Stethoskop herum, spiele ich einen Musiker, habe
ich meine Gitarre dabei. Man reißt ja als Schauspieler
viele unterschiedliche Berufe an. Ich habe aber keinen
archetypischen Gegenstand, ein Ding oder Mojo, ohne den
ich nicht kann.
So etwas wie einen Glücksbringer hast du also nicht dabei?
Oh doch! Die kann ich schon fast nicht zählen. Meine
Tochter überreicht mir täglich drei oder vier Glücksbringer:
Es fängt an bei Herz-Steinchen, kleinen gemalten Kärtchen.
Das Neueste sind diese bunten Gummikettchen.
Die sind gerade wirklich der letzte Schrei...
Ja, und dieser Kelch ist nicht spurlos an uns vorbeigegangen.
Wir haben jetzt unzählige Gummiarmbänder und Ringe zu
Hause. Und es wird fleißig mit ihnen gewerkelt.
Was hast du – neben zahlreichen Gummibändern – immer
in deinem Reisekoffer?
Bilder von meinen Liebsten und ein gutes Buch, in dem
ich zehn Minuten lesen kann, um einzuschlafen. Und eine
frische Unterhose.
Wenn du nur rund zehn Minuten in einem Buch liest, hast
du dieses eine Exemplar ja schon eine Weile im Gepäck,
oder?
„Krieg und Frieden“ reicht ja ’ne Weile (lacht). Nein aber
im Ernst: manchmal werden es mehr als zehn Minuten und
dann ist das Buch auch ausgelesen. Da wünschte ich mir
manchmal, dass der Tag mehr als 24 Stunden hat. Ich lese
abends einfach gerne, weil ich so von den Eindrücken des
Tages besser abschalten kann.
Welcher Film hat dich unlängst sehr bewegt?
Es gibt viele, aber „Die geliebten Schwestern“ von
Dominik Graf hat mich sehr bewegt. Ich gehe natürlich
mit verschiedenen Perspektiven an einen Film heran: Er
ist einerseits ein Produkt, andererseits die Geschichte um
einen oder mehrere Protagonisten. Diese Geschichte um
Schiller ist einfach großartig gelungen und ich bin sehr
froh, dass ich mitspielen durfte. Außerdem war es spannend
einen Historienfilm in Schlössern zu drehen – und dass
auch noch an den Originalschauplätzen in Weimar oder
Rudolstadt. Ich hatte nur eine kleine Rolle aber Florian
Stetter, Hannah Herzsprung und Henriette Confurius – was
die da gemacht haben, war einfach nur „Wow“. Das hat
mich schon umgehauen.
8
Das neue Jahr steht vor der Tür und das ist ja auch oft die
Zeit, in der man sich so manches vornimmt. Was wünschst
du dir? Was brennt dir auf der Seele?
Auf der Seele brennt mir so einiges, da ist vieles, was ich
noch bewegen möchte in dieser Welt. Ich möchte diese
paar Sommer, die ich noch auf dieser blauen Murmel so
zubringen kann, möglichst intensiv nutzen. Jeder Wunsch
wird klein gegen den, gesund zu sein. Ich hoffe, dass
meine Liebsten und ich gesund bleiben. Und das wir die
Chance haben, uns weiter zu entwickeln, dass wir die
Kommunikation nicht verlieren.
Ich glaube, dass sind schon sehr große Wünsche. Daran
zu arbeiten und daran festzuhalten, gemeinsam Zeit zu
verbringen und sich Lebenszeit zu schenken – ich muß
jetzt drei Mal auf Holz klopfen – das würde mich glücklich
machen.
Wie versuchst du denn, bewusster mit deiner Zeit
umzugehen? Bist du jemand, der sein Handy einfach
ausschaltet?
Genau das ist der springende Punkt. Der Tag hat nur 24
Stunden und ich habe das Glück, dass ich beruflich sehr
eingebunden bin. Am Ende des Jahres merke ich dann
immer, wie viel eigentlich passiert ist. Jetzt bin ich dabei,
einen Weg für mich zu finden, eine Balance zwischen dem
Beruf und meinem Privatleben. Ich schaue mir meine
Prioritäten genauer an, damit ich besser bei mir ankommen
kann.
Zu unserem Shooting und diesem Interview bist du ja mit
deinem Motorrad gekommen. Wohin wird dich die Reise
demnächst führen?
Ich will einfach diesen herrlichen Altweibersommer
nutzen und fahre deshalb gerne mit dem Motorrad durch
die Stadt. Mit meinem Vater habe ich auch schon Urlaube
auf dem Motorrad verbracht, er war früher sogar aktiver
Rennfahrer und wir haben das Reiseblut in der Familie.
Ich liebe auch einfach das Gefühl, frei zu sein, wenn ich
durch die Gegend fahre.
Wir haben auch in der Familie und im Freundeskreis viele,
die Motorräder haben, und unternehmen dann auch mal
größere Touren zusammen. Mal sehen, wo es bald hingeht.
Dann wünschen wir dir für deine weiteren Reisen das
Beste und natürlich allzeit gute Fahrt! Danke Ronald für
das Gespräch.
Gerne und vielen Dank.
10
11
STORE OPENING MILANO
Bühne frei für ‘The Stage‘ – den neuesten und sicher einen
der Flagship Stores von Replay. Während der Modewoche
eröffnete am 19. September der Shop mit einer Größe von
1.500 Quadratmetern an der Piazza Gae Aulenti in Porta
Nuova – einem Stadtteil, der derzeit zweifelsohne zu den
trendigsten in Mailand zählt.
Betritt man die Bühne des größten Shops von Replay
fühlt man sich sofort in die Welt des Films und Theaters
versetzt. Inspiriert von Replays Tradition und Geschichte
sowie zahlreichen Besuchen in Fabriken, in denen die
besonderen Kollektionsteile von Replay gefertigt werden,
entwarfen die gefeierten Architekten Robin Standefer und
Stephan Alesch von Roman & Williams Buildings and
Interiors aus New York ein Gesamtkonzept, in der der
Shop zur Hollywood-Bühne wird und die Kunden in eine
cineastische Erlebniswelt eintauchen können.
„Mit Roman & Williams zusammenzuarbeiten ist eine
außerordentliche Gelegenheit. Sie sind Träumer mit einer
Vision, äußerst kreativ und innovativ – ohne Grenzen in
ihrer Vorstellungskraft. Sie haben unser Streben nach
Veränderung und Weiterentwicklung sofort verstanden
und dieses großartige Projekt entwickelt. Ich glaube, wir
führen die Retail Revolution gemeinsam an“, sagt Matteo
Sinigaglia, CEO Fashion Box.
12
Für den neuen Mailänder Flagship Store realisierte das
Architektenduo, dass seit vielen Jahren große HollywoodFilmsets entwirft, zum ersten Mal ein Store-Konzept
und entwickelte die Idee von einer kreativen Bühne als
Geschäft. So wird ‘The Stage‘ zur Kulisse, in der sich
alles Geschehene kreativ und authentisch neu erfinden
kann. Die Liebe und Leidenschaft für die Gestaltung der
Räume zeigt sich bis ins kleinste Detail und sorgt für
Überraschungen „wie im Film“. Den Look bestimmen
rau polierte Betonböden, Bühnenlampen, Retro-Tapeten,
kleine abgetrennte Räume mit gestalteten Ausblicken wie
etwa eine verlassene amerikanische Scheune oder eine
original Schneiderwerkstatt aus dem Manhattan der 1928er
Jahre – wo sich Kunden übrigens ein maßgeschneidertes
Paar Jeans anfertigen lassen können.
Zur Eröffnungsparty kamen das brasilianische Topmodel
und Gesicht der neuen Replay Hyperflex-Kampagne
Alessandra Ambrosio, der FC Barcelona-Star Neymar, USSchauspielerin Rosario Dawson sowie die Models Coco
Rocha und Daria Stroku. Beste Partylaune versprühte der
Live Act von Blood Orange. Die Stimmung zum Kochen
brachte aber der Auftritt der legendären Kultband Chic mit
einem Nile Rodgers am Bass zum Niederknien.
13
DRESS IN STYLE
DENIM
ROMANTIK ARMY GRUNGE
BIKER
REBELL
Looks Herbst/Winter 2014
JEAN QUEEN LIPSTICK
www.niche-beauty.com
Dieser Lippenstift passt perfekt zu deinem Denim-Look
und läßt dein Gesicht sofort
frischer wirken: Die Königin
der Lippenstifte punktet mit
feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen wie Vitamin E,
Sheabutter und Aloe Vera –
für einen noch zarteren und
verlockenderen Kussmund.
Passt zu jedem Hautton und
ist auch als Lipgloss erhältlich.
DIRTY SECRET DRY SHAMPOO
www.tigiprofessional.com/de-de
Keine Zeit die Haare zu waschen? Im Nu verwandelt das
Trockenshampoo von Bed
Head by TIGI die laschen Locken wieder in luftig-leichtes
Haar. Einfach auf Ansätze
oder das komplette Haar aufsprühen, ein paar Minuten
warten und sanft ins Haar einbürsten oder einarbeiten.
Das Haar riecht frisch nach
Pomelo und dein Style hält
noch eine Nacht länger.
14
SHAVE REPAIR LOTION
www.rituals.com
Für japanische Samurai-Krieger hatte das äußere Erscheinungsbild und Körperpflege
traditionell einen großen Stellenwert: Es sollte Stärke und
Selbstvertrauen ausstrahlen.
Für urbane Krieger gibt es
von Rituals nun eine ganze
Pflegelinie.
Ganz im Sinne der fernöstlichen Tradition enthält die
Shave Repair Lotion mit Tigergras und Basilikum.
GOLDENE NÄGEL
www.niche-beauty.com
So golden wie das Licht im
herbstlichen Central Park–
genauso gelb leuchtet auch
der Autumn in New York
Nagellack von Deborah Lippmann. Sie ist die gerade wohl
erfolgreichste Nageldesignerin der Welt und hat schon die
Hände von Mariah Carey und
Kate Winslet manikürt. Ihre
Kreationen sehen nicht nur
umwerfend aus, sie enthalten
auch beste Pflanzenstoffe.
KÖRPERPEELING MINT TEA
www.korres.com
Das Körperpeeling von
Korres zaubert mit einer
Kombination aus gemahlenen
Bambus- und Jojobapartikeln
samtweiche Haut, indem es
alle abgestorbenen Hautzellen
gründlich entfernt und die
Haut sanft massiert. Ein
besonderer
Mineralienmix
aus Natrium, Magnesium,
Zink und Mangan versorgt
die Haut mit einem extra
Energiekick und Feuchtigkeit.
15
AROMACHOLOGIE BADESALZ
www.loccitane.de
Mit dem Relaunch der Linie
Aromachologie aus dem Jahr
1976 bringt L’Occitane viele
tolle Pflegeprodukte auf den
Markt. Die ätherischen Öle
für das Badesalz aus Lavendel, Bergamotte, Mandarinen,
Süßorangen und Geranien,
werden in der südfranzösischen Camargue gewonnen.
Mehr braucht es nicht für ein
wohltuendes und entspannendes Bad im Winter.
ONE OFF KOLLEKTION
Eine Kollektion wie eine Revolution
GDS Schuhmesse in Düsseldorf
DANCE SCHOOL PARTY
Zur diesjährigen GDS Schuhmesse in Düsseldorf lud
Replay nicht nur auf den Messestand sondern auch zu
einer exklusiven Party in den Replay Store ein. Unter
dem Motto „Replay Dance School Party“ feierten
Kunden, Freunde und Messebesucher im Store auf
der Heinrich-Heine-Allee bis in den späten Abend.
Mit vielen guten Gesprächen ließ man bei leckeren
Cocktails und zur Musik von Hans Nieswandt einen
erfolgreichen Messetag ausklingen.
Sie ist minimalistisch – ohne zu einfach zu sein, sie ist
extrem klar in ihren Schnitten – ohne zu geometrisch zu
wirken, und sie besteht auf eine neue Ästhetik – ohne die
tiefen Wurzeln zu Tradition und Handwerk aufgeben zu
müssen.
Die One Off Kollektion für den Herbst/Winter 2014/2015
ist sicher eine radikale Kollektion und gerade deshalb auch
eine Linie, die zeigt, wieviel hinter dem Namen Replay
steckt. Entstanden aus der Lust am Experimentieren und
dem Bedürfnis, traditionelles Handwerk mit Hightech
und immer neuen Innovationen zu ergänzen, wurden
Materialien auf ganz neue Weise mit feinsten Stoffen
und Denim kombiniert, schlichte Schnitte mit sorgfältig
verarbeiteten, ausgefallenen Details vollendet. Auf diesem
modischen Spielfeld zeigt Replay wie Stoffe, Formen
und Verarbeitung neu gedacht und revolutioniert werden
können.
Sexy Bikerjacken mit Kunstfell, Jeanshosen, die aussehen,
als hätte man sie mit schwarzem Tapeband beklebt,
voluminöse, superleichte Pullis mit gestepptem Nylon und
gemusterte Brokathosen – das sind nur einige puristischfeminine Highlights von One Off für Frauen.
Männer kombinieren Raw Denim Jeans mit einer
gewachsten Bikerjacke. Darf es etwas sportlicher sein,
kommt eine Jacke aus Nylon mit orangefarbenem
Innenfutter zum Einsatz, komplettiert mit einer Chino im
Jogginhosen-Stil.
Zu dem Mix aus klassischen Materialien und technischen
Stoffen kommt eine Farbpalette aus dunklen und matten
Farbtönen, die durch helle Farben belebt werden.
Geometrische Motive und neue Waschungen runden die
ästhetisch-urbanen Silhouetten ab und passen perfekt zu
einem lässigen, sexy Look mit dem besonderen Twist.
Im Englischen bezeichnet man mit „One off“ etwas
Einmaliges. Das kann auch Mode sein. Und Mode kann
clever und wunderschön sein. Wenn sie von Replay ist.
16
Das Highlight der Party waren die Auftritte der
Tänzerin Annika Seibel an einer Ballettstange:
lässig und konzentriert – und in der neuen Replay
Hyperflex.
17
SOUNDS & STYLES
GOLDENER SOUL HINTERM BART
SO SCHÖN UND SO BIZARR
www.fkatwi.gs
www.chetfaker.com
Wochenlang kursierte diesen Sommer ein Video
im Web: Es zeigte drei toll aussehende Ladies auf
Rollerblades, wie sie nachts zu einem hitverdächtigen
Track auf einer Strasse ihre Runden drehen.
Beindruckend waren nicht nur die Moves und die
Tatsache, dass der Clip mit einer einzigen Kamerafahrt
gedreht wurde. Der eigentliche Star war der Song.
Gold heißt die Nummer und sie stammt von Chet
Faker, einem 26-jährigen Musiker aus Australien.
Mit seinem Debütalbum Built on Glass, dass im April
erschien, katapultierte sich der bärtige Sänger mit
seinen souligen Elektrosounds direkt an die Spitze
der Charts in Down Under. Hierzulande sind seine
Konzerte übrigens auch schon ausverkauft.
Foto: Universal Music
WIE DER JUNGE STEVIE WONDER
www.kwabsmusic.com
Wenn Kwabena SarkodeeAdjepong’s zu singen beginnt,
steht die Zeit still. Junge Talente mit Musiklegenden
zu vergleichen ist oft nicht gerechtfertigt. Doch die
soulige Stimme dieses jungen Mannes, der sich auf
der Bühne Kwabs nennt, steht der eines Stevie Wonder
oder Ray Charles in nichts nach.
Große Aufmerksamkeit erregt der 23-Jährige mit
den ghanaischen Wurzeln bei einem Auftritt in der
BBS-Reality Show Goldie‘s Band, die ihn zum
Singen dann sogar in den Buckingham Palace bringt.
Gekonnt kombiniert der Londoner, der an der Royal
Academy of Music Jazz studierte, Synthie-Sounds mit
gefühlvollen Soul-Vocals. Mehr über das Debütalbum
auf: www.kwabsmusic.com.
Foto: Young Turks
Weil ihre Gelenke knacken wie Zweige nennt sich die 26-jährige
Künstlerin Tahliah Barnett zu Beginn ihrer Karriere einfach nur twigs.
Wahrscheinlich haben sich die Knochen der jungen Engländerin gar nicht
erst an die Strapazen einer professionellen Tanzkarriere gewöhnen wollen,
die Tahliah als Teenager im Auge hatte. Ausserdem war da noch eine andere
Leidenschaft – die Musik. „Ich schreibe Songs seitdem ich 16 bin“, erzählt
sie in Interviews. Und wenn man sich ihre beachtliche und eigenwillige
Karriere ansieht, wird man das Gefühl nicht los, dass sie schon früh wusste
wie diese genau aussehen soll.
Dass twigs Talent hat (sie nennt sich seit einem Namensstreit mit einer
anderen Künstlerin FKA twigs / FKA = formerly known as), merkten
nicht nur die Jungs und Mädels im Jugendclub des verschlafenen Örtchens
Gloucestershire, wo sie aufwuchs. Sie war sowieso einfach anders: Als
Kind eines Jamaikaners und einer spanisch-britischen Gymnastiksportlerin
und als einziges Mädchen farbiger Abstammung in einer katholischen
Schule, fand Tahliah schwer Anschluß und zog mit 17 nach London.
Wer einmal ihre großen dunklen Kulleraugen und den prallen Schmollmund
gesehen hat, würde sie jederzeit wieder erkennen. Und das passierte auch.
Nachdem Tahliah in Musikvideos von Kylie Minouge und Jesse Ware
als Backgroundtänzerin auftrat, folgten die ersten Auftritte im britischen
Fernsehen. Jetzt hält die Sängerin die Zügel ihrer Karriere fest in der Hand:
Sie produzierte fast alle Tracks ihres im August erschienenen Debütalbums
LP1 allein – eine Collage aus rastlosem TripHop gemixt mit einem R’n’B,
der mit seinen schwebenden Klängen schon in die Zukunft schaut. Auch
ihre bizarr-schönen Videos, die im Netz für Furore sorgen, konzipiert und
produziert sie fast allein.
Tourdaten gibt’s auf www.fkatwi.gs.
18
Foto: Warner Music
STYLISCH UND MUSIKALISCH
www.sayloulou.com
Sie
sind
nicht
nur
wunderschön,
sondern auch wahnsinnig talentiert. Die
Zwillingsschwestern Miranda und Elektra
Kilbey sind Say Lou Lou und werden bereits
als die Neuauflage der ABBA-Sängerinnen
Agnetha und Frida gehandelt – doch sie singen
allein, ohne bärtige Kollegen. Ihr Styling
erinnert stark an den eleganten, femininen
Chic der 70er und 80er Jahre und begeistert
nicht nur die britische Vogue, sondern auch
immer mehr Fans. Mit ihrem verträumten
Elektro-Pop erobern die Schwestern gerade
die Musikwelt im Netz und touren durch
Europa. Mittlerweile veröffentlichen sie ihre
Singles auf dem eigenen Plattenlabel à Deux.
19
Foto: Bryan Sheffield
REPLAY HYPERFLEX
Stretch your Limits
Kaum auf dem Markt, verdreht sie auch schon allen den
Kopf. Die Replay Hyperflex ist eben der perfekte Begleiter
in allen Lebenslagen: Egal ob beim Tanzen, Fußball
spielen, im Spagat, auf dem Sprung, in Aktion oder
entspannt – die superflexible, bequeme Jeans macht jeden
Move unbeschadet mit.
einer eng anliegenden Taille und geradem Bein; Luz,
ebenfalls in Stonewash, liegt am ganzen Bein supereng
an; und Alanies in blau mit Skinny fit, tiefer Taille und
ausgestelltem Bein.
Für Männer gibt es die Hyperflex-Modelle: Anbass –
entweder in Unwashed oder blau, mit Regular waist
Mit der Hyperflex schlägt Replay ein neues Kapitel und einem schmalen Bein; desweiteren auch das Modell
in der Jeansgeschichte auf und bringt eine Jeanshose Jondrill in Stonewash, mit tiefer Taille und einem supereng
auf den Markt, die wirklich alles Bisherige im Bereich anliegenden Bein.
Stretchjeans in den Schatten stellt: Die Innovation liegt
in der Verarbeitung und besonderen Fasermischung – Sportlich und sexy zeigt sich auch die Herbst/Winterso anschmiegsam, so intuitiv verschmilzt keine andere Kampagne 2014 für die im September gelaunchte Jeans
Denim-Kreation.
mit dem brasilianischen Topmodel Alessandra Ambrosio
„Die Hyperflex bietet volle Bewegungsfreiheit, hält und den Spielern des FC Barcelona Gerard Piqué und
ihre Form ohne Durchhängen oder Verformen und hat Neymar Junior. Das Dreamteam sorgte bereits mit dem
einen hervorragenden Griff”, schwärmt Thomas Wirth, Kampagnenvideo für Furore.
Geschäftsführer von Replay Deutschland. „Solche Erfahre mehr über die neue Replay Hyperflex auf
Innovationen werden den Markt verändern“, ist Wirth www.replay.it und schaue dir den Spot in unseren
sicher. Und die Kunden geben ihm recht: Denn Stretchjeans Netzwerken an:
erobern weiter den Denim-Markt und gehören mittlerweile www.facebook.com/replay
in jeden Kleiderschrank – auch bei den Männern.
www.instagram.com/replay
Für Ladies kommt die Hyperflex in folgenden Modellen: www.twitter.com/replay
Vicki – in Stonewash und Straight fit, sehr bequem mit www.replay.tumblr.com
20
21
LACHS-HAMBURGER
AUF AVOCADO-AIOLI
Zutaten Burger:
2-3 Kartoffeln (mehlig-kochend)
eine Handvoll Babyspinat
2 Burgerbrötchen
400g Lachsfilet
1 rote Zwiebel
1 Jalapeño
eine Handvoll Korianderblätter
1 Bio-Zitrone
2-3 Tomaten
einige Salatblätter
Olivenöl (zum Braten)
Salz und Pfeffer
Die Avocados entkernen, schälen, in kleine Quadrate
schneiden und in eine Schüssel geben. Alle Zutaten
hinzugeben und gut vermischen (hierbei die Masse mit einer
Gabel andrücken). Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Kurz
im Kühlschrank ziehen lassen.
Zutaten Avocado-Aioli:
2 reife Avocados
1 Jalapeño, entkernt und kleingeschnitten
1 Chillyschote, entkernt und kleingehackt
1 Knoblauchzehe
Saft einer Limette
frische Basilikumblätter
1 Schalotte
Salz und Pfeffer
250-400 g Creme Fraiche
AMERICAN
PANCAKES
MAL ANDERS
Zutaten:
1 EL Backpulver
1 TL braunen Zucker
2 große Bio-Eier
30 g Butter
300 ml Milch
225 g Reismehl
Butter zum braten
Salz
Die Kartoffeln kochen, schälen und in kleine quadratische
Stücke schneiden. In der Zwischenzeit die rote Zwiebel
mit dem Babyspinat in einer Pfanne mit etwas Olivenöl
andüsten. Den Lachs enthäuten und in kleine viereckige
Stücke schneiden. Alle restlichen Zutaten in einer Schüssel
vermischen mit Salz und Pfeffer würzen und mehrfach mit
dem Pürierstab fein hacken, so daß eine klebrige Konsistenz
entsteht (jedoch große Stücke darin enthalten bleiben).
Burger so formen, dass sie in die Brötchen passen und gut 2
Minuten von jeder Seite goldbraun braten.
Zuerst die Butter auf schwacher Hitze zerlassen und
abkühlen lassen. Die zwei Eier schlagen und dann alle
Zutaten im Mixer einfach zu einer homogenen Masse
verquirlen. Danach runde Fladen in einer Pfanne mit
zerlassener Butter braten. Ganz klassisch isst man die
Pancakes mit Ahornsirup oder belegt sie mit Obst.
Natürlich schmeckt diese Variante mit Reismehl auch
mit anderen Leckereien wie Marmeladen, Honig,
Nuss-Aufstrichen oder auch deftig.
Die Hamburgerbrötchen anrösten und mit der Avocado-Aioli
bestreichen. Die Lachs-Paddies in die Burger legen und
mit den Salatblättern und Tomatenscheiben belegen. Bon
Appetit!
22
23
HAMBURGER
Zutaten für die Sauce:
200 g Vollkorndinkel
1,5 EL Mayonaise
1,5 EL Ketchup
1,5 EL Mangoketchup
1 EL gehackte Petersilie
1 EL gehackten Estragon
ein paar Tropfen Worchester Sauce
Zutaten Burger:
500 g Rinderhackfleisch
1 TL Senf
1 TL Kreuzkümmel
1-2 Knoblauchzehen
½-1 Chilli
1 Thymianzweig
1 rote Zwiebel oder Schalotte
Salz und Pfeffer
POMMES ALLERLEI
Zum Belegen:
Salzgurken
Hamburgerbrötchen
rote Zwiebeln
kross gebratener Speck
Tomatenscheiben
Cheddar Käse
Blattsalat
Zutaten:
1 Kilo Gemüse aus:
Rote Beete
Süßkartoffeln
Pastinaken
festkochende Kartoffen
Öl zum braten
Cayennepfeffer, Salz
Für die Sauce alle Zutaten verrühren und ggf. mit etwas
Salz abschmecken.
Den Kreuzkümmel in einer Pfanne schwach anrösten und
im Mörser zermahlen. Das Rinderhack in eine Schüssel
geben. Zwiebeln, Knoblauch und Thymian klein hacken
und anbraten. Den Kreuzkümmel und Senf dazugeben,
mit Salz und Pfeffer würzen. Jetzt das Angebratene mit
dem Hack in der Schüssel vermischen, sodaß eine schön
gleichmäßige Masse entsteht. Dann die Hamburger formen
und – je nach Belieben ob ihr es lieber middle to rare oder
well done mögt – in einer vorgewärmten Grillpfanne von
jeder Seite 3-6 Minuten lang anbraten.
Das Gemüse in dicke Scheiben schneiden und daraus
gleichmäßig lange Stifte schnippeln und abtupfen – es muss
trocken sein. Das Fett erhitzen, in einem Topf oder einer
Friteuse, auf maximal 140 Grad. Das Gemüse für 5 Minuten
braten, herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen
lassen. Nun die Hitze auf etwa 180 Grad erhöhen und das
Gemüse für weitere 2-3 Minuten braten. So wird das Gemüse
auch besonders lecker und knusprig. Zum Schluß salzen und
mit Cayennepfeffer würzen.
Die Hamburgerbrötchen angrillen und mit der Sauce
bestreichen, Fleisch-Paddy darauf legen und mit euren
Gürkchenscheiben, den Zwiebeln und anderem Belag
komplettieren. Mjam.
24
25
FREUNDE
Ruby O. Fee
ZUHAUSE IST ÜBERALL
In der Pause eines Foto-Shootings im waldigen Südwesten Berlins sitzt uns Ruby O. Fee in einem grauen Outfit gegenüber,
dessen flauschiges Design ein wenig an ein Vogelküken denken lässt. Derzeit arbeitet sie für eine Filmproduktion für
eine Mittelalter-Story.
Ihre Rolle bei den laufenden Dreharbeiten als Kräuterhexe und Geistheilerin beschreibt sie als total spannend. „Ich
habe mich dafür sehr viel mit Kräuterzubereitungen beschäftigt, darüber gelesen und sogar selbst Tinkturen und Salben
hergestellt. Ich finde das auch deshalb sehr interessant, weil ich sehr gerne koche.“ Die praktischen Übungen im
Handwerk der Filmfigur betreibt sie auch privat mit Freunden, von denen sich viele für Naturheilkunde interessieren.
„Für mich ist diese Rolle sehr dankbar und sehr spannend, kurz gesagt: voll cool!“
Nicht alle bisherigen Filmparts waren ihr von Anfang an so willkommen. „Ich habe schon mal
gedacht: Ach, du Schreck, was habe ich denn da angenommen? Aber am Ende habe ich davon sehr
viel gelernt und es hat mich weitergebracht.“
Äußerlich rebelliert oder etwas hingeschmissen hat sie aber nie und will es auch nicht tun.
„Natürlich war ich manchmal extrem unzufrieden und bin innerlich ausgeflippt. Aber es gibt eben
solche Tage, wo man einen Ausraster hat und ins Kissen schreit. Und danach ist es wieder gut.“
Gesträubt hatte Ruby sich anfangs auch gegen den Alltag, der ihr drohte, als sie mit 12 Jahren
von Brasilien nach Deutschland zog. „Jeden Tag Aufstehen, zur Schule gehen, schlafen, aufstehen
und immer so weiter, immer an einem Ort… das war für mich ungewohnt. So wie es für andere
ungewohnt wäre, immer unterwegs zu sein. Mich hat das frustriert.“ Die damals beginnende
Filmarbeit kam ihr zu dieser Zeit genau recht. „Neue Orte, die man sonst nicht so einfach entdeckt,
viele Menschen, das hat mich sehr glücklich gemacht.“
Berlin aber liebt sie, trotz der anfänglichen Angst vor Routine. Sie hat sich gefreut, als in der Familie
die Entscheidung fiel, hierher zu ziehen und ist immer noch begeistert. „Man kann wahnsinnig
viel machen und entdecken, und es haben sich für mich hier sehr viele Türen geöffnet“. Dann fügt
sich lachend eine Einschränkung hinzu, „Wenn Berlin am Meer läge, wäre es die coolste Stadt
überhaupt!“
Die Vielfältigkeit und Wechselhaftigkeit ihres Lebens an vielen Orten und mit vielen Sprachen
scheint bei Ruby O. Fee vor allem Lernwillen, Begeisterung für alles Mögliche und Neugier nach
mehr hervorgerufen zu haben. Nicht nur Tanzunterricht, Reitunterricht und Stunttraining hat sie
in ihrer Schauspielkarriere bereits mitgenommen, „auch alles andere in der Branche finde ich
spannend, Fotografie, Regie, Make-Up…ich frage ständig: was ist das, was ist dies, was machst
du dafür, und so weiter. Ich lerne täglich unglaublich viel von all den verschiedenen Menschen.“
Harte Arbeit und Disziplin bringen Ruby offenbar weit weniger aus der Ruhe als ein Mangel an
Bewegung und neuen Anregungen. Kein Wunder also, dass ihre Antwort auf Wunschrollen für die
Zukunft mit „Es gibt so viele Sachen..“ beginnt, und dann präzisiert: „Actionfiguren, Comichelden,
Märchenfilme…Horrorfilme! Mit Freundinnen haben wir uns mal als Comic-Charaktere für ein
Festival kostümiert, ich als Wonder-Woman. Das hat voll Spaß gemacht!“
Wer weiß, vielleicht sehen wir Ruby O. Fee einmal als Wonder-Woman auf der Leinwand. Sie
müsste nur noch schnell fliegen lernen. Den Optimismus und die Leichtigkeit dazu hat sie.
26
27
31
Herausgeber:
Fashion Box Deutschland GmbH
Plange Mühle 1, Haus A
40221 Düsseldorf
V.i.S.d.P.:
The Edge GmbH
Lina Miccio
[email protected]
Idee, Design, Redaktion & Produktion:
kitchenproductions
Nadezhda Georgieva
Sebastian Fricke
in Zusammenarbeit mit The Edge GmbH
Redaktion:
Lina Miccio
Jelena Nikolic
Nadezhda Georgieva
Katrin Czorny
Interviews:
Jelena Nikolic
Rasto Lewandowski
Shooting Ronald Zehrfeld.
Fotograf: Sandor Lubbe
Styling: The Edge Team
Hair & Make-Up: Jens Gabor
Shooting Ruby O. Fee:
Fotograf: Sandor Lubbe
Styling: Ingo Nahrwold
Hair&Make-Up: Aynur Otyakmaz
Shooting Food:
Fotograf: Bernhard Musil
Köchin: Nadezhda Georgieva
Shooting Hyperflex:
Fotograf: Bernhard Musil
Model: Annika Seibel
Dank an:
Gorki Apartments Berlin
Die in dieser Ausgabe gezeigte Kleidung
ist im Herbst/Winter 2014-15 verfügbar.
Die Verfügbarkeit kann regional variieren!
www.Replay.it
www.Replayjeansmag.de