An Ambrogio Robot for all types of gardens

Wir säen Ideen und bauen die Zukunft
We plant ideas, we build the future
Die umfangreichste Palette an
Rasenmährobotern auf dem
Markt!
Ambrogio deckt Flächen
von 400m2 bis 30.000m2 ab.
EIN MODELL FÜR JEDE
ANFORDERUNG
The widest range of robotic
lawnmowers on the market!
Ambrogio covers an
area from 400 sqm up to
30,000 sqm
A MODEL FOR EVERY NEED
Ein Ambrogio für jede Gartenanforderung
An Ambrogio Robot for all types of gardens
In den schon mehr als 10 Jahren, die er auf dem Markt ist, hat Ambrogio
das Vertrauen von Tausenden Menschen gewonnen, die ihren Garten, aber
auch ihre Freizeit lieben!!! Der Roboter Ambrogio präsentiert sich der
komplettesten Produktpalette auf dem Markt, die jede beliebige
Anforderung hinsichtlich Gartengröße und Schwierigkeitsgrad zu erfüllen
vermag. Alle Modelle von Ambrogio zeichnen sich dadurch aus, dass
sie gestatten, hervorragende Rasenteppiche zu erhalten. Ein sehr
häufiger und randomisierter Schnitt, Reduzierung des Wasserverbrauchs,
Reduzierung des Wachstums von Unkraut, ein sehr gutes Ergebnis, das man
mit dem herkömmlichen Schnitt nicht erreichen kann, Aufrechterhaltung
der gewünschten Höhe des Grasmantels das ganze Jahr über, kann Tag
und Nacht arbeiten, auch bei Regen, und kann Hindernisse umgehen. Die
verschiedenen Modelle sind mit besonderen Funktionen ausgestattet, die
jeden Ambrogio einzigartig und unnachahmlich machen: Regensensoren,
Sensoren, die den gemähten Rasen erkennen, Stoßsensoren an allen
Seiten, Bearbeitung von bis zu 4 verschiedenen Bereichen, Bewältigung
von Gefällen, automatische Blockierung der Klingen beim Hochheben,
Smart-Funktion zur Regelung der Schnittgeschwindigkeit je nach Rasen,
SMS-Module für Tagesberichte, Bluetooth-Modul für drahtlose SoftwareAktualisierungen, dreidimensionale Sensoren (Magnetometer,
Gyroskop und Tachometer), mit denen die Bahn des Roboters gesteuert
werden kann. Bürstenlose Motoren der letzten Generation. Die
neuen Modelle der Serie Ambrogio sind so ausgelegt, dass sie
über die Zeit haltbar sind. Jedes einzelne Detail stellt eine innovative
Eigenschaft dar: Sicherheits-Schnittklinge, robuste Räder und ein robustes
Gehäuse, Leistungen für eine Abdeckung der Fläche in der kürzest
möglichen Zeit, was sich in einer längeren Haltbarkeit niederschlägt. All
dies, ohne je das Design und den Stil der Maschinen zu vernachlässigen.
Ambrogio besticht durch leistungsstarke und innovative Eigenschaften.
ZCS fördert die Gesundheit und die Ästhetik des Rasens mit
größerer Aufmerksamkeit für die Umwelt: Ambrogio arbeitet nicht mit
fossilen Brennstoffen, wodurch die Lärmbelästigung eines herkömmlichen
Motorrasenmähers entfällt, und er eliminiert das Problem der Entsorgung
des Grases. So viele Neuheiten für 2014: neben dem Restyling einiger
Modelle wird weiterhin auf technologische Innovation und auf die Qualität
abgezielt. Die Modelle für die kleinen Flächen sind mit der brandneuen
Sicherheitsklinge (von ZCS patentiert) ausgestattet, einer speziellen
und innovativen Konfiguration, die einen perfekten Schnitt des Grases
gestattet (aber nur dieses schneidet, indem sie dessen Biegsamkeit erkennt).
Es wurden auch neue Displays installiert, welche die Programmierung
erleichtern. Neue Push am Gehäuse. Das Design jedes Modells wurde
harmonisiert. Ambrogio von ZCS wird unverwechselbar sein! Und bei den
neuen Modellen für große Flächen hat ZCS eine App entwickelt, die
für Android und IOS verfügbar ist und die mit dem Roboter Verbindung
aufnehmen kann. Sie dient der Lenkung, der Aktualisierung der Software
und für die Konfiguration der Einstellungen. In die Welt von Ambrogio
einzutreten bedeutet, einen Roboter unter den 15 verfügbaren Modellen
zu finden, der für Sie im Garten arbeitet: zuverlässig, unermüdlich, sicher
und leistungsstark. Heute kann man sich in der Freizeit entspannen und
einen gepflegten und perfekten Garten genießen! “A” legend in your
garden.
For over 10 years, Ambrogio has earned the trust of thousands of
people around the world who love their garden and their free time!!!
Ambrogio is present on the market with a complete range of
products that can tend to lawns of any size, shape and difficulty.
All the Ambrogio models allow obtaining beautiful lawns: frequent
and randomised cutting, reduction in water consumption, reduction in
weed regrowth, excellent aesthetic results that cannot be obtained with
traditional mowing, maintenance of lawn at the desired height all year
round, it can work in the day and at night, even with rain, and can also
manage obstacles.
The various Ambrogio models have their own distinct features that
make each one unique and inimitable: rain sensors, mowed lawn
sensors, bumper sensors on all sides, management of up to 4 separate
areas, management of slopes, automatic lift sensor that stops the
blades, smart function for adjusting cutting speed according to lawn,
SMS modules for daily reports, Bluetooth module for wireless software
upgrades, three-dimensional sensors (magnetometer, gyroscope
and accelerometer) for monitoring the path direction. State-of-theart brushless motors.
The new Ambrogio models have been designed to last. Every
single detail has an innovative feature: safe cutting blade, strong
wheels and body, coverage in the shortest time possible, which leads
to greater durability without sacrificing the design and style of the
machines. Ambrogio is recognised for its excellent performance and
innovative features.
ZCS protects the health and appearance of your lawn with the
greatest attention to the environment: compared to traditional
power lawnmowers, Ambrogio works without the use of fossil fuels,
eliminating noise pollution and the problem of grass disposal.
Many new features for 2014: in addition to the restyling of some
models, the company continues to focus on technological innovation
and quality. The models for small areas will be equipped with a brandnew safe blade system (patented by ZCS), a special and innovative
shape that allows perfect mowing of the lawn (and only mowing the
lawn, recognising its flexibility). New displays will be installed for easier
programming; new push buttons on the body. A more harmonised
design for each model. Ambrogio by ZCS will be unique and inimitable!
For new large-area models, ZCS has developed an App available for
Android and iOS devices that will allow connecting to the robot. For
driving, updating the software and adjusting the settings. Entering the
Ambrogio world means finding a robot from the 15 models available
that will tend to your garden: reliable, tireless, safe and efficient.
You can now relax in your free time and enjoy your beautiful and wellmanicured lawn! “A” legend in your garden.
NEW
2014
Die Sicherheit auf einem kleinen Raum
Safety in a small space
Push Stopp-Taste
Push Stop button
Die neue Serie von Ambrogio für kleine
Flächen bis zu 1100 m2.
Ausgestattet mit einer BRANDNEUEN
und EXKLUSIVEN SICHERHEITSKLINGE
(ZCS-Patent), die das Gras erkennt
(und nur Gras schneidet). Eine
intelligente Klinge, die dank der
besonderen Konfiguration der Klinge
einen perfekten Schnitt nur auf dem
Rasenmantel durchführt.
Installation und Wartung sind einfach;
Er lässt sich einfach in Betrieb setzen
mit einem intuitiven Display für eine
einfache Programmierung.
Stoßschutz
Bumpers
4
ZCS-Patent
ZCS Patented
Display
Display
Ladestation
Charging station
1100
M2/sqm
Klingenschutzvorrichtungen
Blade protections
Patentierte Klinge
Patented blade
The new Ambrogio line was designed
for small areas of up to 1100 square
meters. The robot features a BRAND
NEW and EXCLUSIVE SAFE BLADE
SYSTEM (patented by ZCS) that
recognises the grass (and only mows
grass). A smart blade that mows the
lawn (and only the lawn) perfectly,
thanks to the unique and innovative
shape of the blade. Installation and
maintenance are simple; the robot
has a user-friendly display for easy
programming and operation.
Push Stopp-Taste
Push Stop button
Hebegriff
Lifting handle
··
··
··
··
··
··
··
··
Patentierte Sicherheitsklinge zu 25 cm
Gefälle bis 45 %
Bearbeitet bis zu 4 Bereiche
Bürstenlose Motoren
Einfaches, intuitives Display
Regensensor
Hebesensor
Sensor gemähter Rasen
··
··
··
··
··
··
··
··
25 cm patented safety blade
Slopes up to 45%
Manages up to 4 areas
Brushless motors
Easy and user-friendly display
Rain sensors
Lift sensors
Mowed lawn sensors
Gefälle bis 45°
Slopes up to 45°
Funktion Random
Random Operation
5
NEW
2014
Die Einfachheit im Garten
Simplicity in the garden
Sicherheitsgriff mit taktilem
System für Klingenstopp
Safety handle with touch
system for blade stop
Push Stopp-Taste
Push Stop button
Gummistoßstangen
Rubber bumpers
Der erste Roboter der Welt,
der keine Installation braucht.
Die Mühe einer Installation ist
vorbei! Durch seine ZGS-Sensoren
erkennt der L60B die Grenzen
des Bereichs, der zu mähen ist,
auch ohne Anbringung eines
Umzäunungsdrahtes. Das bedeutet,
dass dieser Roboter sofort nach dem
Kauf eingesetzt werden kann. Ein
hochentwickeltes Sensorensystem
gewährleistet Sicherheit und
Zuverlässigkeit.
Dank seiner geringen Abmessungen
kann er sich auch in sehr engen
Räumen wendig bewegen. Ideal
für Flächen bis 400 m2 auch bei
Gefällen bis zu 50 %.
The first robot in the world that
does not require installation.
No more installation! The ZGS
sensors allow the L60B to detect
the limits of the area to be mowed
without the need for perimeter
wires. This means the robot can
be used straight away without the
need for any type of installation.
A series of advanced sensors
guarantees safety and reliability.
Its compact size allows easy
manoeuvrability in tight spaces.
Suitable for managing areas up to
400 sqm, even with slopes of up
to 50%.
Spiegeldesign
Symmetrical design
400
M2/sqm
Steuertastatur
Keypad commands
6
Klinge
Blade
Tragbar
Portable
Vier Antriebsräder
Four wheel drive
··
··
··
··
··
··
··
··
Klinge mit 24 cm
Bewältigt Gefälle bis zu 50 %
Tragbar
Vier Antriebsräder
Keine Installation notwendig
Graserkennungssensoren
Hebesensor
Sensor gemähter Rasen
··
··
··
··
··
··
··
··
24 cm blade
Manages slopes up to 50%
Portable
Four wheel drive
No installation required
Grass detection sensors
Lift sensors
Mowed lawn sensors
7
NEW
2014
8
Wendig und leistungsstark
Agile and efficient
Klein, kompakt und sicher. Der L85 ist ein absolut
automatischer Roboter, der sich um sich selbst
dreht, um Gefälle bis zu 45 % optimal bewältigen zu
können. Dank seines besonderen Designs und seiner
fortschrittlichen Software verblüfft der L85 durch seine
Wendigkeit und die hohe Qualität seiner Leistung. Er
kann Gärten von 600 m2 bis 2200 m2 vollkommen
selbständig pflegen.
Small, compact and safe. The L85 robot is a fully
automatic robot that rotates around itself to easily
manage slopes of up to 45%. You will be amazed by
the agility and excellent performance of the L85’s
unique design and advanced software. It can manage
gardens from 600 sqm to 2200 sqm in complete
autonomy.
9
NEW
2014
Schwingsystem
für einen optimalen Schnitt in
beiden Fahrtrichtungen.
Tilting system
for excellent cutting in both
travelling directions
Eine neue, beeindruckende Wendigkeit
New extraordinary agility
Bewältigt Gefälle bis
zu 45 %
Manages slopes up
to 45%
Display und Push Stopp-Taste
Display and push-stop button
Beeindruckende Wendigkeit
Impressive agility
600
M2/sqm
Gummistoßstangen
Rubber bumpers
Selbstreinigendes Zahnrad
Self-cleaning gear wheel
Regensensor
Rain sensors
10
Neues Display (mit Schutzklappe
und Tastatur mit automatischem
Sicherheitsstopp)
New Display (protection cover and
keypad with automatic safety stop)
Hebegriff
Lifting handle
Dreht sich um sich selbst
Rotates around itself
Klingenschutz mit Filtersystem
zum Entsorgen von geschnittenem
Gras
Blade protection with filtering
system for grass disposal
Ladestation mit eingebautem Sender
Charging station with transmitter included
Maximale Autonomie
Potenz und Leistung
1200
2
2200
2
Maximum autonomy
M /sqm
Power and performance
M /sqm
··
··
··
··
··
··
··
··
Klinge mit 25 cm
Bewältigt Gefälle bis zu 45 %
Bearbeitet bis zu 3 Bereiche
Vollautomatisch
Regensensor
Hebesensor
Pin-Code
Selbstreinigendes Zahnrad
··
··
··
··
··
··
··
··
Klinge mit 25 cm
Bewältigt Gefälle bis zu 45 %
Bearbeitet bis zu 3 Bereiche
Vollautomatisch
Regensensor
Hebesensor
Pin-Code
Selbstreinigendes Zahnrad
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
Klinge mit 29 cm
Bewältigt Gefälle bis zu 45 %
Bearbeitet bis zu 4 Arbeitsbereiche
Bürstenlose Motoren der letzten
Generation
Vollautomatisch
Regensensor
Hebesensor
Pin-Code
Selbstreinigendes Zahnrad
Bluetooth
Sensoren für gemähten Rasen
··
··
··
··
··
··
··
··
25 cm blade
Manages slopes up to 45%
Manages up to 3 areas
Fully automatic
Rain sensors
Lift sensors
PIN code
Self-cleaning gear wheel
··
··
··
··
··
··
··
··
25 cm blade
Manages slopes up to 45%
Manages up to 3 areas
Fully automatic
Rain sensor
Lift sensor
PIN code
Self-cleaning gear wheel
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
29 cm blade
Manages slopes up to 45%
Manages up to 4 work areas
New Generation Brushless motors
Fully automatic
Rain sensors
Lift sensors
PIN code
Self-cleaning gear wheel
Bluetooth
Mowed lawn sensors
11
12
Die Legende im Garten
Legend in your garden
Die historische Bauserie der Palette von ZCS, für
mittlere und große Gärten entwickelt. Alle Modelle sind
vollautomatisch, können Gefälle bis 45 % bewältigen
und Flächen bis 3500 m2 bearbeiten. Durch die
Lithium-Batterien, die besten hinsichtlich Langlebigkeit
und Leistung, ist die Serie L200 das Beste, was man
von einem Rasenmähroboter punkto Zuverlässigkeit und
Leistung verlangen kann. “A” legend in your garden.
The historic line of the ZCS range designed for medium
to large gardens. All models are fully automatic and
can handle slopes of 45% and cover areas up to 3500
sqm. The durability and power of the lithium batteries
make the L200 line of robot mowers the best in terms
of reliability and performance.
“A” legend in your garden.
13
Die Weiterentwicklung in Ihrem Dienst
Evolution at your service
Random- und Spiralen-Arbeitssystem
Random and spiral work system
Ladestation
Charging station
Push Stopp-Taste
Push Stop button
Knöpfe zum Aufladen (A)
Recharging knobs
Einfach und hochentwickelt
Simple and advanced
2600
2
Selbstreinigendes Zahnrad
Self-cleaning gear wheel
M /sqm
Gummistoßstangen
Rubber bumpers
Verstärkte Edelstahlstütze
des Vorderrades
Support for front wheel
reinforced in stainless steel
Regensensor
Rain sensors
14
Sicherheitsgriff mit taktilem
System für Klingenstopp
Safety handle with touch system
for blade stop
Schnittscheibe mit Klingenschutz
Cutting disc with blade protection
Stoßerkennungssensoren an allen
Seiten
Bumper sensors on all sides
Bewältigt Gefälle bis zu 45 %
Manages slopes up to 45%
Widerstandsfähig und
umweltfreundlich
Sicher und leise
3000
2
3500
2
Resistant and eco-friendly
M /sqm
Safe and quiet
M /sqm
·· Klinge mit 29 cm
·· Bewältigt Gefälle bis zu 45 %
·· Bearbeitet bis zu 4
Arbeitsbereiche
·· Lädt sich automatisch auf
·· Regensensor
·· Intuitives Display
·· Pin-Code
·· Lithium-Batterie 6,9 Ah
··
··
··
··
··
··
··
··
··
Klinge mit 29 cm
Bewältigt Gefälle bis zu 45 %
Bearbeitet bis zu 4 Arbeitsbereiche
Lädt sich automatisch auf
Regensensor
Sensor gemähter Rasen
Intuitives Display
Pin-Code
2 Lithium-Batterien 6,9 Ah
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
Klinge mit 29 cm
Gestisce pendenze fino a 45%
Bearbeitet bis zu 4 Arbeitsbereiche
Bürstenlose Motoren
Lädt sich automatisch auf
Regensensor
Intuitives Display
Pin-Code
2 Lithium-Batterien 6,9 Ah
Bluetooth
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
29 cm blade
Manages slopes up to 45%
Manages up to 4 work areas
Automatic recharge
Rain sensors
Mowed lawn sensors
User-friendly display
PIN code
2 6.9 Ah lithium batteries
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
29 cm blade
Manages slopes up to 45%
Manages up to 4 work areas
Brushless motors
Automatic recharge
Rain sensors
User-friendly display
PIN code
2 6.9 Ah lithium batteries
Bluetooth console
29 cm blade
Manages slopes up to 45%
Manages up to 4 work areas
Automatic recharge
Rain sensors
User-friendly display
PIN code
6.9 Ah lithium battery
15
Ein zeitloser Klassiker
A timeless classic
Ladeknopf
Recharging knob
Der klassische Roboter der
Serie. Der L200B ist ein
vollautomatischer
Roboter
mit einfachen Funktionen,
die optimale Leistung mit
Einsatzfreiheit vereinen. Kann
Gefälle bis 45% bewältigen und
Flächen bis 1900 m2 abdecken.
Leistung von hoher Qualität im
Dienst Ihrer Bedürfnisse.
The historic robot of the range.
L200B is a fully automatic
robot with easy functions that
provide excellent performance
and freedom of use. It can
handle slopes up to 45% and
cover areas up to 1900 sqm.
Excellent performances to meet
every need.
Bewältigt Gefälle bis zu 45 %
Manages slopes up to 45%
1900
M2/sqm
Hebegriff
Lifting handle
16
Verstärkte Edelstahlstütze des
Vorderrades
Front wheel support reinforced in
stainless steel
Kontroll-Display
Control display
Regensensor
Rain sensors
··
··
··
··
··
··
··
Klinge mit 29 cm
Bewältigt Gefälle bis zu 45 %
Bearbeitet bis zu 3 Arbeitsbereiche
Ladestation
Vollautomatisch
Regensensor
Pin-Code
··
··
··
··
··
··
··
29 cm blade
Manages slopes up to 45%
Manages up to 3 work areas
Charging station
Fully automatic
Rain sensor
PIN code
Ladestation
Charging station
17
Technologie und Effizienz in perfekter Harmonie
Technology and efficiency in perfect harmony
Kontrollfeld
Control panel
Die
leistungsfähigste
Serie.
Eine Schnittklinge zu 36 cm,
ein leistungsfähiger Motor und
Hinterräder mit einem eigens
entwickelten Profil für einen
besseren Halt machen diese
Serie äußerst leistungsfähig.
Sie kann Flächen bis 6000 m2
mähen und Gefälle bis 45 %
bewältigen. Großartige Leistungen,
extreme Flexibilität und eine
hochentwickelte
Technologie,
die dem Roboter gestattet, die
Schnittleistung auf Basis des
Widerstandes, auf den die Klinge
beim Mähen trifft, zu modulieren.
The most efficient line. A 36 cm
cutting blade, a more powerful
motor and rear wheels with profile
designed for better grip, make
this line extremely powerful and
capable of mowing lawns up to
6000 sqm with slopes up to 45%.
Great performance, extreme
flexibility and advanced technology
that allow the robot to control
the mowing power based on the
resistance encountered by the
blade.
6000
M2/sqm
Umweltfreundlich, leise und sicher
Eco-friendly, quiet and safe
Klingenschutz
Blade protection
Gummistoßstangen
Rubber bumpers
Verstärkte Edelstahlstütze
des Vorderrades
Support for front wheel
reinforced in stainless steel
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
Klinge mit 36 cm
Lädt sich automatisch auf
Mit Regensensoren ausgestattet
Sensoren für gemähten Rasen
Smart-Funktion zum Regeln der Schnittgeschwindigkeit je nach Rasentyp
Automatische Blockierung der Klinge beim Hochheben, bürstenlose Motoren
SMS-Modul für Tagesbericht (Option)
Bluetooth-Modul für drahtlose Software-Aktualisierung
Hinteres Bedienfeld mit Tastatur und Kontrolldisplay
Würfelsystem – Elektronischer dreidimensionaler Kompass
··
··
··
··
36 cm blade
Automatic recharge
Equipped with rain sensors and mowed grass sensors
Smart function for adjusting the mowing speed according to
the lawn condition.
Automatic blade stop when lifted
Brushless motors
SMS Module for daily reports (optional)
Bluetooth module for wireless software upgrades
Rear control panel with keypad
Cube system – 3D electronic compass
··
··
··
··
··
··
Sicherheitsgriff mit taktilem
System für Klingenstopp
Safety handle with touch system
for blade stop
18
Kontrollfeld
Control panel
Rad mit System zum Entsorgen
von geschnittenem Gras
Self-cleaning gear wheel
Regensensoren
Rain sensors
Ladestation
Charging station
WÜRFELSYSTEM - ELEKTRONISCHER DREIDIMENSIONALER KOMPASS
CUBE SYSTEM - THREE-DIMENSIONAL ELECTRONIC COMPASS
Das Modul besteht aus drei dreidimensionalen
Sensoren, Magnetometer, Gyroskop und
Tachometer, die dem Roboter gestatten, seine
Bahn perfekt zu kontrollieren.
Module consisting of three 3D sensors:
magnetometer, gyroscope and accelerometer,
which allow the robot to control the path direction
with precision.
19
20
Widerstandsfähigkeit und Leichtheit
Resistance and lightness
Optimale Kombination von Widerstandsfähigkeit,
Leistung und Leichtheit.
Diese Serie kombiniert auf außergewöhnliche
Weise Hochtechnologie, extreme Sicherheit und
ein ansprechendes Design mit einer unerwarteten
Leichtheit, die durch das Gehäuse aus Kohlefaser
ermöglicht wird. Kohlefaser ist in der Tat für ihre
Widerstandsfähigkeit, Robustheit und Leichtheit
bekannt. Die Touchscreen-Konsole mit BluetoothTechnologie und Bewegungskontrolle vervollständigt ein
Modell, das sich ideal für mittlere/große Flächen eignet,
und das aus dem Zusammentreffen von Sicherheit,
Leistung und Design entstanden ist. Lassen Sie sich
überraschen!
Excellent combination of resistance, power and
lightness.
This line perfectly combines high technology, extreme
safety, an attractive design with unexpected lightness
made possible by the carbon fibre cover. In fact, carbon
is well-known for its strength, durability and lightness.
The touchscreen console with Bluetooth and motioncontrol technology completes a model that is perfect
for medium to large surfaces where safety, power and
design merge together. Let it surprise you!
21
Leistung mit Stil
Performance with style
Kontrollfeld
Control panel
Knöpfe zum Aufladen
Recharging knobs
3000
M2/sqm
Gehäuse aus Kohlefaser
Carbon housing
Stahlverstärktes Rad
Reinforced wheel in steel
·· Bewältigt Gefälle bis zu 45 %.
·· Lädt sich automatisch auf
·· Ein sinusförmiges Sendesystem (patentiert)
ermöglicht die Kontrolle des Roboters.
·· Gehäuse aus Kohlefaser
·· Bürstenlose Motoren der letzten Generation
·· Hinteres Bedienfeld mit Steuerkonsole
·· Sicherheitsgriff mit taktilem System für
Klingenstopp
·· Touchscreen-Fernsteuerung
·· 2 Lithium-Batterien 6,9 Ah
Touchscreen-Fernsteuerungskonsole
Touchscreen remote control console
Sicherheitsgriff mit taktilem
System für Klingenstopp
Safety handle with touch system
for blade stop
22
Verstärkte Edelstahlstütze des
Vorderrades
Front wheel support reinforced in
stainless steel
Kontrollfeld
Control panel
Rad
Wheel
·· Manages slopes up to 45%
·· Automatic recharge
·· Sinusoidal transmission system (patented) for
controlling the robot
·· Carbon housing
·· State-of-the-art brushless motors
·· Rear control panel
·· Safety handle with touch system for blade stop
·· Touchscreen Remote Control
·· Two 6.9 Ah lithium batteries
Ladestation
Charging station
23
Vielseitig und exklusiv
Versatile and exclusive
Knöpfe zum Aufladen
Recharging knobs
Kontrollfeld
Control panel
Gehäuse aus Kohlefaser
Carbon housing
6000
M2/sqm
··
··
··
··
··
··
··
··
Gummistoßstangen
Rubber bumber
Lädt sich automatisch auf
Gehäuse aus Kohlefaser
Bürstenlose Motoren der letzten Generation
Mit der Touchscreen-Fernsteuerung lenkbar
Steuertastatur
Radreinigungsvorrichtung
Regensensoren
Aktivierte Sicherheitssysteme (Pin-Code, Passwort
zur Aktivierung und Erkennung)
·· 2 Lithium-Batterien 6,9 Ah
·· Kann bis zu 10 Stunden durchgehend arbeiten
··
··
··
··
··
··
··
··
Rad mit System zum Entsorgen
von geschnittenem Gras
Wheel with mowed grass
disposal system
24
Kontrollfeld
Control panel
Verstärkte Edelstahlstütze des
Vorderrades
Front wheel support reinforced in
stainless steel
Regensensoren
Rain sensors
··
··
Automatic recharge
Carbon housing
New generation brushless motors
Direction can be controlled with Touchscreen
Remote Control
Control keypad
Wheel cleaner
Rain sensors
Activated safety systems (PIN, password for
activation and recognition)
Two 6.9 Ah lithium batteries
Can work for up to 10 hours non-stop
Touchscreen-Fernsteuerungskonsole
Touchscreen remote control console
25
Das Juwel der Serie
The jewel of the range
GPS
Maximale Kraft, maximale Präzision und für maximale
Flächenabdeckung, also das Spitzenprodukt der Serie. Technische
Leistung, Klassedesign und hohe Qualität.
Der Rasenmähroboter L400 wurde für große Flächen entwickelt,
nämlich bis zu 30.000 m2, wie etwa Parks, Golfplätze, oder
Fußballplätze mit präzisem Rasenschnitt in der kürzest möglichen
Zeit zu jeder Tages- und Nachtzeit. In drei Modellen erhältlich.
Kontrollfeld
Control panel
26
Patentiertes Hinterrad
Patented back wheel
ZCS-Patent
ZCS Patented
Ambrogio Robot
GPS-Antenne
GPS antenna
Maximum strength, maximum precision, maximum size, in a nutshell,
top of the range. Technical performances and design of the highest
level.
The L400 robotic lawn mower is designed for large areas, up to
30,000 sqm, such as parks, golf courses, soccer fields, with precise
mowing of grass in the shortest time possible at any time of the day
or night. Available in three models.
APP für Smartphone. Ermöglicht
die Aktualisierung der Software,
die Lenkung des Roboters
und die Konfiguration der
Betriebseinstellungen. Erhältlich
für Android und IOS
APP for smartphones. This
allows guiding the robot, updating
the software and configuring the
operating parameters. Available
for Android and iOS devices
Regensensor
Rain sensors
27
FUNKTIONALITÄT UND TECHNOLOGIE
FUNCTIONS AND TECHNOLOGY
RANDOM
Wenn der Roboter auf ein Hindernis trifft bzw. es erkennt, ändert er die
Fahrtrichtung nach dem Zufallsprinzip und beginnt in der neuen Richtung
mit dem Mähen. Der Roboter führt das automatische Mähen des gesamten
umzäunten Rasens nach dem Funktionsprinzip „Random“ aus.
NEW
2014
NEW
2014
Whenever the robot detects or meets an obstacle, it changes direction randomly
and starts mowing again in a new direction. According to this “random” operating
principle, the robot automatically mows the entire delimited area of the lawn.
SPIRALE
Der Roboter kann das Vorhandensein von höherem und/oder dichterem Gras in
einem Bereich des Gartens erkennen und automatisch, wenn er es für notwendig
hält, die Spiralbewegung aktivieren für eine perfekte Nachbearbeitung des
Rasenschnitts.
The robot is able to recognise the presence of higher and/or thicker grass in an
area of the garden and, if necessary, automatically activates the spiral movement
for a perfect finish.
10.000
20.000
M2/sqm
··
··
··
··
··
30.000
M2/sqm
M2/sqm
3 Schnittscheiben zu 84 cm
Bewältigt Gefälle bis zu 45 %
SMS-Warnungen
Lithium-Batterie zu 26 Ah
Würfelsystem – Elektronischer
dreidimensionaler Kompass
·· Regensensor
·· Bluetooth-Konsole
·· Pin-Code
··
··
··
··
··
··
GPS-Modul
3 Schnittscheiben zu 84 cm
Bewältigt Gefälle bis zu 45 %
SMS-Warnungen
Lithium-Batterie zu 52 Ah
Würfelsystem – Elektronischer
dreidimensionaler Kompass
·· Regensensor
·· Bluetooth-Konsole
·· Pin-Code
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
··
3 cutting discs, 84 cm
Manages slopes up to 45%
SMS alert
26 Ah lithium battery
Cube system - 3D electronic
compass
·· Rain sensors
·· Bluetooth console
·· PIN code
GPS module
3 cutting discs, 84 cm
Manages slopes up to 45%
SMS alert
52 Ah lithium battery
Cube system - 3D electronic
compass
·· Rain sensors
·· Bluetooth console
·· PIN code
GPS referential system
3 cutting discs, 84 cm
Manages slopes up to 45%
SMS alert
52 Ah lithium battery
Cube system - 3D electronic
compass
·· Rain sensors
·· Bluetooth console
·· PIN code
WÜRFELSYSTEM - ELEKTRONISCHER
DREIDIMENSIONALER KOMPASS
CUBE SYSTEM - 3D ELECTRONIC COMPASS
Das Modul besteht aus drei
dreidimensionalen Sensoren,
Magnetometer, Gyroskop und
Tachometer, die dem Roboter
gestatten, seine Bahn perfekt
zu kontrollieren.
28
Referenz-GPS
3 Schnittscheiben zu 84 cm
Bewältigt Gefälle bis zu 45 %
SMS-Warnungen
Lithium-Batterie zu 52 Ah
Würfelsystem – Elektronischer
dreidimensionaler Kompass
·· Regensensor
·· Bluetooth-Konsole
·· Pin-Code
GPS (Deluxe)
Der Roboter kann den zu mähenden Bereich in Makrobereiche unterteilen und
so eine voreingestellte Bahn beschreiben. Durch das eingebaute GPS kann er
nach dem Aufladen den bereits gemähten Bereich erkennen und zum nächsten
übergehen, wobei er aber von der vorhergehenden Arbeit ausgeht.
The robot is able to divide the area to be mowed into smaller areas, thus following
a predetermined path. Once charged, the integrated GPS is able to recognise the
area already mowed and to move to the next area, starting however from the
previous work area.
GPS REFERENZIALE (Elite)
Durch das Referenz-GPS bewegt sich der Roboter im zu bearbeitenden
Bereich, ohne einen Umzäunungsdraht zu brauchen. Er kann sich selbständig
bewegen und erinnert sich perfekt an die bereits gemähten Bereiche mit einer
zentimetergenauen Präzision.
The GPS referential system allows the robot to move around the area to be mowed
without the need for a perimeter wire. It can move autonomously by remembering
the areas that have already been mowed with centimetre-level precision.
Touchscreen-Fernsteuerungskonsole
Touchscreen remote control console
TRADITIONAL
SYSTEM
odule consisting of three
3D sensors: magnetometer,
gyroscope and accelerometer,
which allow the robot to
control the path direction with
precision.
CUBE
SYSTEM
TRADITIONAL
SYSTEM
TRADITIONAL
SYSTEM
CUBE
SYSTEM
CUBE
SYSTEM
29
Ambrogio
Ambrogio
L30
ELITE
Max sm suggested
(-20%) *
Altezza di Taglio (mm)
Cutting height (mm)
Pendenze Gestibili (%)
L60
B
Ambrogio
Ambrogio
Ambrogio
Ambrogio
Ambrogio
Ambrogio
Ambrogio
Ambrogio
L85
DELUXE
L85
EVOLUTION
L85
ELITE
L200 B
L200R
DELUXE
L200R
EVOLUTION
L200R
ELITE
L300R
ELITE
1100
400
600
1200
2200
1900
2600
3000
3500
4000-6000
20-60
42-48
25-65
25-65
25-65
20-56
20 - 76
20 - 76
20 - 76
24-64
Max managed slopes (%)
45%
50%
45%
45%
45%
45%
45%
45%
45%
45%
Pendenza max consigliata (%)
Max suggested slopes
(%)
35%
40%
35%
35%
35%
35%
35%
35%
35%
35%
Pendenza max vicino al filo
Max slope near the cable
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
Zone di prato Gestibili
Managed lawn areas
Disco di Taglio (cm)
Cutting blade (cm)
Potenza Sonora - dB(A)
Power sound - dB (A)
Tipo Motori
Motors type
Velocità di Movimento
(Mt/min)
Movement speed
(Mt/min)
Batteria Litio-Ione
(25 Volts)
DESCRIZIONE
MODELLI
MODELS
DESCRIPTION
Mq Massimi Consigliati
(-20%) *
4
1
3
3
4
3
4
4
4
4
25 (Patented safety
blade)
24
25
25
29
29
29
29
29
36
72-65
72-65
72-65
72-65
72-65
75-65
75-65
75-65
75-65
80-65
Brushless
Brushed
Brushed
Brushed
Brushless
Brushed
Brushed
Brushed
Brushless
Brushless
30
18
30
30
30
28
30
30
30
30
Lithium battery
(25 Volts)
4.6Ah
6.9Ah
2.3Ah
4.6Ah
6.9Ah
6.9Ah
6.9Ah
13Ah
13Ah
13Ah - 26Ah
Modalità di Ricarica
Recharge mode
Automatic
Manual
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Base di Ricarica
Recharging base
Copertura Base di Ricarica
Cover recharging base
Tempo medio di Lavoro
+-20%
Average working time
+-20%
1:30
3:30
0:40
1:30
3:00
3:00
3:00
4:30
6:00
5:00 - 10:00
Display
Display
Sensore Prato Rasato
Mowed Grass Sensor
Modulo GPS
GPS module
SMS Alert
SMS alert
Bussola
Compass
Sensori ZGS
(Erba / Baratro)
ZGS sensors
(Grass-Drop off)
Sicurezza Sollevamento
Safety Lift
Sensore Pioggia
Rain sensor
Console Bluetooth
Bluetooth console
Pin Code
Pin Code
Lunghezza filo Perimetrale
(Mt)
Border cable length
(Mt)
150
100
100
150
100
150
150
150
200
Chiodi di Fissaggio
Fixing nails
200
100
100
200
100
200
200
200
200
Peso Robot - Batterie Inc
(Kg)
Weight with batteries incl.
Kg)
9,8
12,2
12,6
13,5
12,0
13,5
14,5
14,5
18,4 - 19,8
DI SERIE
8,2
OPTIONAL
SERIES EQUIPMENT
30
NON DISPONIBILE
OPTIONAL
NOT AVAILABLE
(*) I metri quadri sono riferiti al massimo delle prestazioni della batteria
(*) Square meters correspond to the max performance of the battery
31
Ambrogio Ambrogio
Ambrogio Ambrogio
Ambrogio
L300
L400
L400
CARBON L400 B DELUXE
ELITE
DESCRIZIONE
MODELLI
MODELS
DESCRIPTION
Mq Massimi Consigliati
(-20%) *
Max sm suggested
(-20%) *
3000
6000
10000
20000
30000
Altezza di Taglio (mm)
Cutting height (mm)
20-56
24-64
25 - 85
25 - 85
25 - 85
Pendenze Gestibili (%)
Max managed slopes (%)
45%
45%
45%
45%
45%
Pendenza max consigliata (%)
Max suggested slopes
(%)
35%
35%
35%
35%
35%
Pendenza max vicino al filo
Max slope near the cable
20%
20%
20%
20%
20%
Zone di prato Gestibili
Managed lawn areas
4
4
4
4
4
Disco di Taglio (cm)
Cutting blade (cm)
29
36
84 (3 dischi)
84 (3 dischi)
84 (3 dischi)
Potenza Sonora - dB(A)
Power sound - dB (A)
75-65
80-65
80-65
80-65
80-65
Tipo Motori
Motors type
Brushless
Brushless
Brushless
Brushless
Brushless
Velocità di Movimento
(Mt/min)
Movement speed
(Mt/min)
30
30
30
30
30
Batteria Litio-Ione
(25 Volts)
Lithium battery
(25 Volts)
13Ah
26Ah
26Ah
52Ah
52Ah
Modalità di Ricarica
Recharge mode
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Base di Ricarica
Recharging base
Copertura Base di Ricarica
Cover recharging base
Tempo medio di Lavoro
+-20%
Average working time
+-20%
6:00
10:00
6:00
11:00
11:00
Display
Display
Sensore Prato Rasato
Mowed Grass Sensor
Modulo GPS
GPS module
SMS Aler
SMS alert
Bussola
Compass
Sensori ZGS
(Erba / Baratro)
ZGS sensors
(Grass-Drop off)
Sicurezza Sollevamento
Safety Lift
Sensore Pioggia
Rain sensor
Console Bluetooth
Bluetooth console
Pin Code
Pin Code
Lunghezza filo Perimetrale
(Mt)
Border cable length
(Mt)
150
200
0
0
Not Necessary
Chiodi di Fissaggio
Fixing nails
200
200
0
0
Not Necessary
Peso Robot - Batterie Inc
(Kg)
Weight with batteries incl.
Kg)
13,0
19,8
45,0
49,0
49,0
L200
CARBON
GPS REFER.
DI SERIE
OPTIONAL
SERIES EQUIPMENT
NON DISPONIBILE
OPTIONAL
(*) I metri quadri sono riferiti al massimo delle
prestazioni della batteria
32
NOT AVAILABLE
(*) Square meters correspond to the max
performance of the battery
project design: settore8.it
Via Lungarno, 305/A
52028 - Terranuova B.ni (Ar) - Italy
Phone +39 055 91971 - Fax +39 055 9197515
Ambrogio Robot
www.ambrogiorobot.com