Descárgue el Catálogo Gandia Tours en formato PDF

Transcription

www.gandiatravel.com
gandiatravel.com
INFORMACIÓN MÁS DETALLADA EN NUESTRA PÁGINA WEB
FOR MORE DETAILED INFORMATION VISIT OUR WEB SITE
WEITERE INFORMATION AUF UNSERE INTERNETSEITE
INFORMATION PLUS DETAILLÉE SUR NOTRE SITE
MEER GEDETAILLEERDE INFORMATIE OP ONZE WEBPAGINA
MER DETALJERAD INFORMATION PÅ VÅR HEMSIDA
MER DETALJERT INFORMASJON PÅ VÅR WEB SIDE
ZONA
SUR
SALIDAS
Pág. 4 y 5
ZONA
ESTE
ZONA
SUR
ZONA
CENTRO
ZONA
SUR
Pág. 6 a 13
Pág. 14 a 28
Pág. 29 a 37
Pág. 38 a 39
Granada – Gibraltar
Sevilla – Jerez
Andalucía Clásico
Costa del Sol
Feria de Sevilla
Ronda Andaluza
Ruta D. Quijote
Cuenca – Madrid
Madrid Clásico
Toda Castilla
Lisboa
PUNTO DE
RECOGIDA
Algarve
Andalucía
OLIVA
VIVA ESPAÑA
06,10
10,00
06,10
06,10
06,10
DENIA
Mc DONALD’S
06,50
09,45
06,50
06,50
06,50
JAVEA
GASOLIN.REPSOL
07,15
09,20
07,15
07,15
07,15
MORAIRA
PARADA BUS
07,30
08,50
07,30
07,30
07,30
CALPE
GASOLIN.REPSOL
08,00
08,00
08,00
08,00
08,00
ALTEA
CAP NEGRET
08,20
07,45
08,20
08,20
08,20
ALBIR
CONSUM
08,30
07,40
08,30
08,30
08,30
BENIDORM
CAFÉ PARÍS
08,40
07,30
08,40
08,40
08,40
09,00
8,45 (confirmar)
09,00
09,00 (confirmar)
09,15
08,15
09,15
10,30
09,15
LA MARINA
RTE. VENTA
VISTA ALEGRE
GAS. MARINA
DE LA PLANA
09,40
08,00
09,40
10,10
09,40
CIUDAD QUESADA
ARCO DE ENTRADA
10,00
07,40
10,00
09,50
10,00
TORREVIEJA
TODO TODO
Ctra. de Alicante (junto a la FORD)
10,15
07,30
10,15
09,45
10,15
10,20
07,10
10,20
09,20
10,20
CAMPELLO
SANTA POLA
LA ZENIA
(Urbanización)
Entrada a Jávea desde Gata
(Avda. Valencia)
Junto párking
Frente Pescados Calpe
GASOL. PETRONOR
Junto Rest. San josé
(confirmar)
(confirmar)
Urbanización La Marina
SUPERM. CONSUM
Entrada Parking
Tánger
Marruecos
CIUDAD
Valencia
Delta del Ebro
Costa Brava
Barcelona
09,00
(confirmar)
PILAR DE LA
HORADADA
REST. LO MONTE
10,30
07,00
10,30
09,10
10,30
SAN JAVIER
GASOLINERA REPSOL
10,40
06,45
10,40
09,00
10,40
11,30
05,20
11,30
07,20
11,30
Frente a la OPEL
MAZARRÓN
URB. CAMPOSOL
Centro Comercial Sector A
ÁGUILAS
a confirmar
(confirmar)
(confirmar)
(confirmar)
06,30
(confirmar)
VERA
ESTACIÓN
AUTOBUSES
––––
(confirmar)
––––
06,15
––––
GARRUCHA
BAR BUGANVILLAS
––––
(confirmar)
––––
06,00
––––
MOJÁCAR
PARQUE COMERCIAL
MOJÁCAR
––––
(confirmar)
––––
05,45
––––
LORCA
BAR SAN ANTONIO
(confirmar)
(confirmar)
(confirmar)
––––
(confirmar)
PUERTO LUMBRERAS
RTE. MANZANIL
12,30
(confirmar)
12,30
––––
12,30
Rotonda con fuente
Salida Lorca sur 591
Salida 580 Autovía
Teléfono de URGENCIAS / Téléphone en cas d’URGENCE
EMERGENCY contact number / NOTFALL Telefon / NOODNUMMER
2
Gandia Tours
610 31 51 09
Unsere Reisebegleiter
sprechen normalerweise
Spanisch, Englisch und
Deutsch. Einige von Ihnen
auch Französisch und
Holländisch.
INDICE
En général nos
guides parlent espagnole,
anglais et allemand.
Certains parlent aussi le
francais et le néerlandais.
Nuestros guías,
normalmente hablan
español, inglés y alemán.
Algunos de ellos también
francés y neerlandés
Our guides
normally speak Spanish,
English and German.
Some also speak French
and Dutch.
Onze gidsen
spreken meestal Spaans,
Engels en Duits, sommigen
ook Nederlands en Frans.
Våre reiseledere
snakker spansk og
vanligvis kan de uttrykke
seg på engelsk og tysk.
Noen av de snakker også
på fransk og holansk.
Portada ..................................................................................................1
Horario y puntos de recogida ................................................................2
Guías e Índice........................................................................................3
ALGARVE
Algarve – Andalucía, 6 días......................................................4-5
ZONA ESTE
Valencia, 1 día (Shopping, monumental, Oceanográfico)............................6
Valencia, 3 días..................................................................................7
Fallas Valencia, 1 y 4 días...............................................................8
Delta del Ebro, 3 días...................................................................8-9
Barcelona – Costa Brava, 6 días..........................................10-11
Barcelona, 4 y 6 días
Extensión Delta del Ebro, 6 días
....................................................12-13
ZONA SUR
ANDALUCÍA
Granada, 2 días...............................................................................14
Gibraltar, 3 días.........................................................................15-16
Granada, 3 y 4 días...................................................................16-17
San Valentín, 4 días.......................................................................18
Granada y alrededores, 6 días..............................................18-19
Feria de Sevilla, 4, 6 y 8 días........................................................20
Sevilla – Jerez, 4 días...............................................................20-21
Andalucía Clásico, 4, 6 y 8 días........................................22-23-24
Costa del Sol, 6 y 9 días............................................................24-25
Tanger, 3 y 4 días.............................................................................25
Ronda Andaluza, 6 y 10 días
Opción Jerez, Opción Córdoba
.................................................26-27-28
ZONA
CENTRO
Ruta de Don Quijote, 3 días...................................................29-30
Cuenca – Madrid, 3 días.........................................................30-31
Madrid Clásico, 4 días.............................................................32-33
Toda Castilla, 6 días............................................................34-35-36
LISBOA
Lisboa – Portugal, 7 días.........................................................36-37
MARRUECOS
Marruecos, 6 y 9 días................................................................38-39
Avión / Coche / Presupuestos ....................................................40
Selección de Hoteles ...........................................................41-42-43
Condiciones Generales ...........................................................43-44
Extras: entradas y guías oficiales ............................................44
Gandia Tours
3
PORTUGAL
CORDOBA
Vila Real
de San
Antonio
Silves
Lagos
SEVILLA
GRANADA
Huelva
Faro Tavira
Albufeira
Antequera
VE
COS
TA DEL ALGAR
CO S T
AD
E
COS
TA TROPICAL
L
A
LU
Z
COSTA DEL
SO L
E S P A Ñ O L
DIA 1: COSTA BLANCA — SEVILLA
Salida por la mañana en dirección a Sevilla, pasando por Granada y Loja,
paradas en ruta. Llegada al hotel. Tiempo libre, cena y alojamiento.
DIA 2: SEVILLA — VILA REAL — ALBUFEIRA
Desayuno y visita panorámica orientativa de Sevilla con su Torre del Oro,
Parque de Mª Luisa. Continuación a Albufeira, visitando en ruta, ya en
Portugal Vilareal con tiendas típicas de una ciudad fronteriza. Llegada a
Albufeira, cena y alojamiento.
DIA 3: ALBUFEIRA — LAGOS — SILVES — ALBUFEIRA
Desayuno y salida en dirección a Lagos. Llegada y visita de la Ciudad que
fue el ultimo puerto desde donde las carabelas portuguesas se lanzaron a
los viajes de los descubrimientos; podremos pasear por su casco antiguo
y zona portuaria. Continuación a Silves, ciudad típica portuguesa con sus
tiendas de alfarería y su castillo fundado por los romanos y renovado por
los árabes con una preciosa vista de la ciudad. Regreso a Albufeira cena
y alojamiento.
DIA 4: ALBUFEIRA — FARO — AYAMONTE — HUELVA — CORDOBA
Desayuno y salida a primeras horas en dirección a Faro, Llegada y visita de
la zona portuaria de la ciudad con sus tiendas y restaurantes, continuación
a Córdoba pasando por Ayamonte y Huelva, paradas en ruta, llegada al
hotel cena y alojamiento.
DIA 5: CORDOBA — GRANADA
Desayuno y visita de Córdoba con su Mezquita-Catedral, calle de las flores,
barrio de la judería y sinagoga medieval; tiempo libre y salida en dirección
a Granada, paradas en ruta. Llegada cena y alojamiento en el hotel.
DIA 6: GRANADA — COSTA BLANCA
Desayuno y tiempo libre para visitar la ciudad o la Alhambra y los Jardines
del Generalife. Por la tarde, regreso a la Costa Blanca y fin de nuestros
servicios.
N O R S K
HOTELES PREVISTOS
SEVILLA
CORDOBA
H. DON PACO ***
SIMILAR ó SUPERIOR
H. CIUDAD DE CORDOBA ****
MAIMONIDES ***
ALBUFEIRA
SIMILAR ó SUPERIOR
H. MONTECHORO **** GRANADA
SIMILAR ó SUPERIOR
H. ALIXARES ****
SIMILAR ó SUPERIOR
2008
ALGARVE – ANDALUCÍA 6 DÍAS
FEB.
MAY.
SEP.
NOV.
24
25
28
2
SUP. EN HABITACIÓN INDIVIDUAL:
380
460
430
380
150
ENTRADAS Y GUÍAS OFICIALES NO INCLUÍDOS (Pág. 44)
ENTRANCES AND LOCAL GUIDES NOT INCLUDED (Page 44)
EINTRITTSPREISE UND LOKALFÜHRER NICHT INBEGRIFFEN (Seite 44)
LES ENTREES ET GUIDES OFFICIELES EXTRA (Pag. 44)
GIDSEN EN ENTREE PRIJZEN NIET INCLUSIEF (Zie Bladzijde 44)
INNGANGS BILETTER OG DE OFISIELLE
REISELEDERE ER IKKE INKLUDERT I PRISEN (P. 44)
4
Gandia Tours
DESCUENTOS
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 120 €
- 90 €
PÁGINA / SEITE / PAGE:
40
MEDIA PENSIÓN
HALF BOARD
HALB PENSION
DEMI PENSION
HALF PENSION
HALV PENSION
1. DAG: COSTA BLANCA — SEVILLA
Avreise om morgenen til Sevilla, via Granada og Loja. Stopp på veien.
Ankomst til hotellet. Tid på egen hånd, middag og overnatting.
2. DAG: SEVILLA — VILA REAL — ALBUFEIRA
Frokost og panoramisk busstur rundt Sevilla, med Torre del Oro, María-Luisa
parken. Turen går videre til Albufeira. På veien besøkes Vilareal på den
porutgisiske siden, med typiske grensehandel butikker. Ankomst til Albufeira
og overnatting.
3. DAG: ALBUFEIRA — LAGOS — SILVES — ALBUFEIRA
Frokost og avreise til Lagos. Ankomst og besøk av byen, hvorfra de
portugisiske karavellene la ut på sine oppdagelsesreiser. Spasertur gjennom
gamlebyen og havnestrøkene. Turen går videre til Silves, en typisk portugisisk
by med keramikkbutikker og en romersk borg som ble påbygget av maurerne
og har en vakker utsikt over byen. Tilbake til Albufeira, middag og overnatting.
4. DAG: ALBUFEIRA — FARO — AYAMONTE — HUELVA — CORDOBA
Frokost og avreise til Faro tidlig om morgenen. Ankomst og besøk av byens
havneområde, med butikker og restauranter. Turen går videre til Córdoba
via Ayamonte og Huelva med stopp på veien. Ankomst til hotellet, middag
og overnatting.
5. DAG: CORDOBA — GRANADA
Frokost og besøk av Córdoba, med Mezquita-katedralen, calle de las flores,
jødekvarteret og middelalder-synagogen; tid på egen hånd og avreise til
Granada, stopp på veien. Ankomst, middag og overnatting på hotellet.
6. DAG: GRANADA — COSTA BLANCA
Frokost, tid på egen hånd eller besøk av byen / Alhambra og Generalifeparken; tilbake til Costa Blanca om ettermiddagen og avslutning av våre
tjenester.
Algarve – Andalucía
desde
380 €
6 días
D E U T S C H
TAG 1: COSTA BLANCA — SEVILLA
Abfahrt morgens in Richtung Sevilla über Granada und Loja. Stops unterwegs.
Ankunft im Hotel, Freizeit, Abendessen und Übernachtung.
TAG 2: SEVILLA — VILAREAL — ALBUFEIRA
Frühstück und Orientative Stadtrundfahrt im Bus, zum Goldenen Turm, Park
von Maria Luisa. Weiter nach Albufeira, in Portugal, vorbei an Vilareal mit
seinen typischen Einkaufsmöglichkeiten als Grenzstadt. Ankunft in Albufeira,
Abendessen und Übernachtung.
TAG 3: ALBUFEIRA — LAGOS — SILVES — ALBUFEIRA
Frühstück und Abfahrt Richtung Lagos. Ankunft und Besichtigung der Stadt, der
letzte Hafen von wo die portugiesischen Karavellen zu Ihren Entdeckungsreisen
ausgelaufen sind. Spaziergang durch den Altstadtteil und Hafengebiet. Weiterfahrt
nach Silves, typische portugiesische Stadt mit seinen Keramikgeschäften und dem
Schloss, gegründet von den Römern und renoviert von den Arabern, mit seiner
wunderschönen Aussicht. Rückfahrt nach Albufeira, Abendessen und Übernachtung.
TAG 4: ALBUFEIRA — FARO — AYAMONTE — HUELVA — CORDOBA
Frühstück und früh morgens Abfahrt in Richtung Faro, Ankunft und
Besichtigung der Hafenanlage der Stadt mit seinen Läden und Restaurants,
Weiterfahrt nach Cordoba vorbei an Ayamonte und Huelva, Stops während
der Fahrt, Ankunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
TAG 5: CORDOBA — GRANADA
Frühstück und Besichtigung von Cordoba mit seiner Moschee-Kathedrale,
Blumenstrasse, Judenviertel und mittelalterlichen Synagoge. Freizeit und
Abfahrt in Richtung Granada, Stops während der Fahrt. Ankunft, Abendessen
und Übernachtung im Hotel.
TAG 6: GRANADA — COSTA BLANCA
Frühstück und Freizeit zur Besichtigung der Stadt oder der Alhambra mit
seinen Gärten von Generalife. Nachmittags, Abfahrt Richtung Costa Blanca
und Ende unserer Dienstleistungen.
N E D E R L A N D S
DAG 1: COSTA BLANCA —˚SEVILLA
Vertrek in de ochtend richting Sevilla, via Granada en Loja. Stops onderweg.
Aankomst in het hotel, avondeten en overnachting.
Dag 2: SEVILLA —˚VILAREAL —˚ALBUFEIRA
Ontbijt en orientatief stadsbezoek van Sevilla met zijn Gouden Toren, Park
van Maria Luisa. Verder naar Albufeira in Portugal. Onderweg een bezoek
aan de grensstad Vilareal, met zijn typische winkeltjes. Aankomst in Albufeira,
avondeten en overnachting.
DAG 3: ALBUFEIRA —˚LAGOS —˚SILVES —˚ALBUFEIRA
Ontbijt en vertrek richting Lagos. Aankomst en bezichtiging van de stad,
welke de laatste haven was, vanwaar de Portugese Karavellen vertrokken
op hun ontdekkingsreizen. Wandeling door de oude stad en de haven. Verder
door naar Silves, een typische Portugese stad met zijn aardewerkwinkels
en zijn kasteel, gesticht door de Romeinen en gerenoveerd door de Arabieren,
met zijn prachtig uitzicht.Terugkeer naar Albufeira, avondeten en overnachting.
DAG 4: ALBUFEIRA —˚FARO —˚AYAMONTE —˚HUELVA —˚CORDOBA
Ontbijt en vertrek in de vroege morgen richting Faro, aankomst en bezoek
aan de stad met zijn haven, winkels en restaurants. Door naar Cordoba,
langs Ayamonte en Huelva, stops onderweg.Aankomst in het hotel, avondeten
en overnachting.
DAG 5: CORDOBA —˚GRANADA
Ontbijt en bezoek aan Cordoba met zijn Moskee-Kathedraal, bloemenstraat,
Joodse wijk en middeleeuwse Synagoge, vrije tijd en vertrek richting Granada,
stops onderweg.Aankomst, avondeten en overnachting in het hotel.
DAG 6: GRANADA —˚COSTA BLANCA
Ontbijt en vrije tijd om de stad te bezoeken of het Alhambra met zijn Generalife
tuinen. ´s Middags vertrek richting Costa Blanca, aankomst en einde van
onze diensten.
E
N
G
L
I
S
H
DAY 1: COSTA BLANCA — SEVILLA
Departure in the morning towards Sevilla, passing Granada y Loja. Stops
on route. Arrival at the hotel, dinner and accommodation.
DAY 2: SEVILLA — VILAREAL — ALBUFERA
Breakfast and bustour of the city, with its Golden Tower, the Park of Maria
Luisa. Continuing to Albufeira, visiting on route, in Portugal Vilareal with its
typical shops of the frontier city. Arrival to Albufeira. Dinner and accomodation.
DAY 3: ALBUFEIRA — LAGOS — SILVES — ALBUFEIRA
Breakfast and departure towards Lagos, arrival and visit of the city wich was
the last port where the portugues caravels departed on their discovery
voyages. We can have a walk through the old town and its port facilities.
Continuing to Silves, typical portugues city with its pottery shops and its
castle, founded by the romans and renovated by the arabians, with its
beautiful views of the city. Return to Albufeira, dinner and accomodation.
DAY 4: ALBUFEIRA — FARO — AYAMONTE — HUELVA — CORDOBA
Breakfast and early morning departure towards Faro, arrival and visit of the
port facilities with its shops and restaurants. Continuing to Cordoba passing
by Ayamonte and Huelva, stops on route. Arrival at the hotel, dinner and
accomodation.
DAY 5: CORDOBA — GRANADA
Breakfast and visit of Cordoba with its Mosque-Cathedral, flowerstreet,
jewish quarter and medieval synagogue. Free time and departure to Granada,
stops on route. Arrival, dinner and accomodation in the hotel.
DAY 6: GRANADA — COSTA BLANCA
Breakfast and free time, to visit the city or the Alhambra with the Gardens
of Generalife. In the afternoon, return towards the Costa Blanca and end of
our services.
F R A N Ç A I S
1er JOUR: COSTA BLANCA — SEVILLA
Départ le matin vers Sevilla, en passant par Granada et Loja. Arrêts en route.
Arrivée à l´hòtel, dîner et logement.
2 me JOUR: SEVILLA — VILA REAL — ALBUFEIRA
Petit déjeuner et visite panoramique de Sevilla en car, en passant devant
la Torre del Oro, le Parque de Mº Luisa. Continuation vers Albufeira, en
visitant en cours de route, au Portugal, Vila Real, avec ses magasins typiques
d’une ville à la frontière. Arrivée a Albufeira dîner et logement.
3 me JOUR: ALBUFEIRA — LAGOS — SILVES — ALBUFEIRA
Petit déjeuner et départ vers Lagos. Arrivée et visite de la ville, le dernier
port de départ des caravelles portugaises pour les voyages de découvertes.
Nous pourrons faire un promenade dans la vieille ville et son port. Continuation
vers Silves, village typique portugais avec ses magasins de céramique et
son château, fondé par les romains et renouvelé par les arabes avec une
jolie vue sur la ville. Retour à Albufeira, dîner et logement.
4 me JOUR: ALUFEIRA — FARO — AYAMONTE — HUELVA — CORDOBA
Petit déjeuner et départ tôt le matin vers Faro, arrivée et visite de la zone
portuaire avec ses magasins et restaurants. Continuation vers Cordoba en
passant par Ayamonte et Huelva. Arrivée à l´hôtel, dîner et logement.
5 me JOUR: CORDOBA — GRANADA
Petit déjeuner et visite de Cordoba avec sa Mezquita-Catedral, rue des fleurs
et le quartier juif et la Synagogue du moyen-âge. Temps libre et départ vers
Granada, arrêts en cours de route. Arrivée, dîner et logement.
6 me JOUR: GRANADA — COSTA BLANCA
Petit déjeuner et temps libre pour visiter la ville ou de l’Alhambra et les
jardins du Generalife. L’après-midi retour vers la Costa Blanca et fin de nos
services.
Gandia Tours
5
Valencia
1 día
20 FEB. - 12, 17 MAR. - 16 APR. - 21 MAY.
23 JUN - 24 SEP - 22 OCT. - 26 NOV.
A:
B:
VALENCIA SHOPPING
VALENCIA MONUMENTAL
30 €
45 €
ncia
de Vale
Visita
INCLUÍDO guía oficial
con
E S P A Ñ O L
A: VALENCIA SHOPPING
Salida por la mañana en dirección a Valencia,
llegada y tiempo libre en el centro para compras
hasta las 17.00 h. Regreso a la Costa Blanca.
B: VALENCIA MONUMENTAL
Salida a primeras horas en dirección a Valencia,
llegada y visita de la ciudad con guía oficial
incluido, empezando la visita a pie con el
Ayuntamiento, Plaza y edificio de correos,
continuando por la calle Barcas hasta el palacio
del Marqués de Dos Aguas, sede del Museo de
Cerámica, explicación exterior. Llegada a la Lonja
y visita del interior, continuación por el mercado
central a la Catedral (entrada no incluida).
Continuando hasta las Torres de Serranos, tiempo
libre. A las 17 h. regreso a la Costa Blanca.
C: CIUDAD DE LAS ARTES Y CIENCIAS
Salida a primeras horas en dirección a Valencia.
Llegada y tiempo libre en la Ciudad de las Artes
y las Ciencias hasta las 17.15 h.
Nota: Los diferentes precios de entradas serán
confirmados al reservar y abonados al guía en el
autocar.
F R A N Ç A I S
Départ tôt le matin en direction de Valencia.
Arrivée et temps libre pour faire des achats jusqu’à
17.00 heures. Retour vers la Costa Blanca.
Départ tôt le matin en direction de Valencia, arrivée
et visite de la ville avec guide officiel inclus, en
commencant la visite sur la Plaza del
Ayuntamiento, avec la Mairie et le bâtiment de la
Poste. Nous continuons par la rue Barcas, jusqu´à
Le Palais Del Marques de Dos Aguas, siège du
Musée de Céramique, explication de léxterieur.
Arrivée à La Lonja et visite de l’intérieur, en
continuant par Le Marché Central jusqu´à la
Cathédrale (entrée pas compris). Nous continuons
jusqu´à Las Torres de Serrano. Temps libre et à
17.00 heures retour à la Costa Blanca.
Départ tôt le matin pour Valencia. Arrivée et temps
libre dans la “Ciudad de las Artes y Ciencias”
jusque 17.15 h.
Note: Les différents prix d’entrée seront confirmés
lors de la réservation et devront être payés
directement au guide dans le bus.
N E D E R L A N D S
Vertrek ‘s ochtends richting Valencia. Aankomst
en vrije tijd voor inkopen in het centrum tot 17.00
Terugkeer naar Costa Blanca.
's Morgens vertrek richting Valencia. Aankomst en
bezoek aan de stad(officiele gids inbegrepen). We
beginnen te voet bij het stadhuis- en postkantoor
plein, verder door de Calle Barcas tot aan het Paleis
van de Marques de Dos Aguas, met zijn
ceramiekmuseum, verteld wordt alleen van buiten.
Aankomst bij La Lonja en bezichtiging, verder voorbij
de centrale Markt,de kathedraal (entree niet
inbegrepen), tot aan de Torres de Serranos. Vrije tijd
en vertrek om 17.00 uur richting Costa Blanca.
Vertrek in de vroege morgen richting Valencia.
Aankomst en vrije tijd in de “Ciudad de las Artes
en Ciencias” tot 17.15.
Opmerking: de verschillende toegangsprijzen
worden bij de boeking geconfirmeerd en direkt
contant betaald aan de reisleider in de bus.
6
Gandia Tours
a
O Visit
INCLUID ncia
de Vale icial
ía of
con gu
C:
CIUDAD DE LAS ARTES Y
LAS CIENCIAS “OCEANOGRÁFICO”
30 € + ENTRADAS
E N G L I S H
Morning departure towards Valencia, arrival and
free time in the centre for shopping until 17.00.
Return to the Costa Blanca.
Morning departure towards Valencia. Arrival and
city tour with official guide included, starting the
visit on foot from the main square by the town
hall, to the post office, and continuing to the calle
Barcas till the Palace of Marques de Dos Aguas,
with its Ceramicmuseum, no entry. Arrival at the
Lonja for a visit. Passing by the central Market to
the cathedral (entrance not included). Continuing
to the Torres Serranos. Free time and departure
at 17 oćlock towards the Costa Blanca.
Early morning departure towards Valencia. Arrival
and free time in “Ciudad de las Artes y Ciencias”
untill 17.15 hrs.
Note: The different entrance fees will be confirmed
by booking and payed in cash directly to the guide
on the bus.
D E U T S C H
A: VALENCIA – EINKÄUFE
Morgens Abfahrt in Richtung Valencia, Ankunft
und Freizeit im Zentrum für Einkäufe bis 17.00
Uhr. Rückfahrt an die Costa Blanca.
Morgens Abfahrt in Richtung Valencia. Ankunft
und Besichtigung der Stadt inklusive offiziellem
Reiseführer. Angefangen wird zu Fuss beim
Rathaus-, und Postbüroplatz, vorbei an der Calle
Barcas, bis zum Palast von Marques de Dos
Aguas, mit seinem Keramik-Museum. Erklärungen
nur von aussen. Ankunft an der Lonja und
Besichtigung, weiter am zentralen Markt vorbei
zur Katedrale (Eintritt nicht inbegriffen). Weiter bis
den Torres Serranos, Freizeit und Abfahrt um 17
Uhr Richtung Costa Blanca.
Frühmorgens Abfahrt in Richtung Valencia. Ankunft
und Freizeit in der “Ciudad de las Artes y Ciencias”
bis um 17.15 Uhr.
Anmerkung: Die verschiedenen Eintrittspreise
werden bei Buchung bestätigt und direkt in bar
an den Reiseleiter im Bus bezahlt.
N O R S K
A: VALENCIA INNKJØP
Avgang om morgenen med retning mot Valencia,
ankomst og fri-tid i innkjøps senteret inntil kl.
17.00. Tilbake til Costa Blanca.
B: VALENSIANSKE MONUMENTER
Avgang om morgenen med retning mot Valencia,
ankomst og fri-tid til innkjøp. Kl. 14.00 panoramisk
besøk i byen med offisiell guide inkluderet. Besøk
gående av La plaza del Ayuntamiento (stattshuset),
La Lonja (fiskeaksjonen), Palacio de la Generalitat,
Plaza de la Virgen (Virgen plassen) og katedralen
(inngang ikke inkluderet). Gjennom Las torres de
Serranos. Kl. 17.00 retur til Costa Blanca.
Med en tidlig avgang kjører vi i rettning mot
Valencia. Ankomst og man har fri-tid i Ciudad de
las Artes y las Ciencias frem til klokken 17.15.
Anmerkning: De forskjellige inngangs prisene får
man bekreftet ved reservering. Dette betales
kontant til guiden på bussen.
E N G L I S H
DAY 1: COSTA BLANCA — VALENCIA
Morning departure towards Valencia. Arrival and
city tour with official guide included, starting the
visit, walking from the main square by the town
hall, to the post office, and continuing down the
calle Barcas untill the Palace of Marques de Dos
Aguas, with its Ceramic museum, no entry. Arrival
at the Lonja for a visit, passing the central Market,
continuing to the cathedral (entrance not included),
till the Torres de Serranos. Free time and
accomodation in the hotel.
DAY 2: VALENCIA
Breakfast and transport to the “Ciudad de las
Artes y las Ciencias” with its original architecture
of Santiago Calatrava, where we can visit its
different buildings. L’hemisferic with its audiovisual Show, Oceanografico one of the biggest
aquarium in Europe and the Museum of Prince
Felipe, etc. In the afternoon, free time for more
detailed visit of the city with its shops and
museums. Accomodation in the hotel.
DAY 3: VALENCIA — LLADR — ALBUFERA —
COSTA BLANCA
Breakfast and departure towards Tabernes
Blanques to visit the famous porcelain factory of
Lladro, its manufacturing process, museum and
shop. Continuing to the Natural Park Albufera.
Free time for lunch and possibility of a boat trip
on the lake and a visit of a typical “barraca
valenciana”. Departure towards the Costa Blanca,
arrival and end of our services.
Valencia
desde
3 díaS
120
Lladró - Ciutat de las Artes y las Ciencias - Albufera
E S P A Ñ O L
DIA 1: COSTA BLANCA — VALENCIA
llegada y visita de la ciudad con guía oficial
incluido, empezando la visita a pie con el
Ayuntamiento, plaza y edificio de correos,
continuando por la calle Barcas hasta el palacio
del Marqués de Dos Aguas, sede del Museo de
Cerámica, explicación exterior. Llegada a la Lonja
y visita del interior, continuación por el mercado
central a la Catedral (entrada no incluida).
Continuando hasta las Torres de Serranos, tiempo
libre y alojamiento en el hotel.
DIA 2: VALENCIA
Desayuno y traslado a la Ciudad de las Artes y
Ciencias con su original arquitectura de Santiago
Calatrava, donde podremos visitar sus distintos
edificios. L’hemisferic con sus espectáculos
audiovisuales, l’Oceanografic, mayor centro marino
de Europa y el Museo de Ciencias Principe Felipe,
etc. Por la tarde, tiempo libre para visita más
detallada de la ciudad con sus tiendas y museos.
Alojamiento en el hotel.
DIA 3: VALENCIA — LLADR — ALBUFERA —
COSTA BLANCA
Desayuno salida hacia Tabernes Blanques para
la visita de la fábrica de la famosa porcelana
“Lladró”, su proceso de fabricación, museo y
tienda. Continuación al Parque Natural de
L’Albufera. Tiempo libre para almuerzo y
posibilidad de efectuar una excursión en barca
por el lago y visita de una típica barraca valenciana.
Salida hacia la Costa Blanca.
VALENCIA
VALENCIA 3 DÍAS
2008
Alojamiento Media
y desayuno Pensión
FEB.
MAR.
APR.
MAY.
JUN.
SEP.
OCT.
NOV.
20
12
16
21
23
30
22
26
120
135
145
145
145
145
145
120
150
155
165
165
165
165
165
160
SUPLEMENTO EN HABITACIÓN INDIVIDUAL:
D E U T S C H
TAG 1: COSTA BLANCA — VALENCIA
Morgens Abfahrt in Richtung Valencia. Ankunft
und Besichtigung der Stadt inklusive offiziellem
Reiseführer, angefangen wird zu Fuss beim
Rathaus- und Postbüroplatz, weiter an der Calle
Barcas vorbei bis zum Palast von Marques de Dos
Aguas, mit seinem Keramikmuseum, Erklärungen
nur von aussen. Ankunft an der Lonja und
Besichtigung, weiter am zentralen Markt vorbei
zur Kathedrale (Eintritt nicht inbegriffen), bis Torres
de Serranos. Freizeit und Übernachtung im Hotel.
TAG 2: VALENCIA
Frühstück und Transfer zur “Ciudad de las Artes
y las Ciencias” mit seiner originellen Architektur
von Santiago Calatrava, wo wir verschiedene
Gebäude besichtigen können. L’hemisferic mit
seinem audiovisuelem Spektakel, Oceanografico
eines der grössten Meeresaustellungen in ganz
Europa und dem Museum Prinz Felipe, etc. Am
Nachmittag Freizeit für detaillierte Besichtigung
mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und Museen.
Übernachtung im Hotel.
TAG 3: VALENCIA — LLADR — ALBUFERA —
COSTA BLANCA
Frühstück und Abfahrt nach Tabernes Blanques
um die bekannte Porzelanfabrik Lladro zu
besuchen, den Fabrikationsvorgang, das Museum
und dem Laden. Weiterfahrt in den Naturpark
Albufera. Freizeit für das Mittagessen und
Möglichkeit zu einem Bootsausflug auf dem See
und Besuch einer typischen “barraca valenciana”.
Abfahrt in Richtung Costa Blanca.
N O R S K
1. DAG: COSTA BLANCA — VALENCIA
Avreise til Valencia tidlig om morgenen, ankomst
og sightseeing i byen, med offisiell guide inkludert.
Omvisningen begynner til fots med Rådhuset,
Posthus-torget og -bygget. Den fortsetter i Calle
Barcas, til palasset Marqués de Dos Aguas, hvor
keramikk-museet holder til, kommenteres utenfor
Palasset. Ankomst til Silkebørsen La Lonja med
innvendig besøk. Turen går videre gjennom
markedet Mercado Central og til Katedralen
(inngang ikke inkludert) og fortsetter til Torres de
Serranos. Tid på egen hånd og overnatting på
hotellet.
2. DAG: VALENCIA
Frokost og transport til Kunst- og vitenskapsbyen
Ciudad de las Artes y Ciencias, oppført i Santiago
Calatravas originale arkitektur, hvor vi besøker de
forskjellige bygningene. L’hemisferic, med sine
audiovisuelle forestillinger, l’Oceanografic, Europas
største havpark og Vitenskapsmuseet Museo de
Ciencias Felipe, etc. Om ettermiddagen, tid på
egen hånd til å bli bedre kjent i byen, med sine
butikker og museer. Overnatting på hotellet.
DAG 3: VALENCIA — LLADR — ALBUFERA —
COSTA BLANCA
Frokost og avgang til Tabernes Blanques for å
besøke den kjente “Lladró” porselen fabrikken,
produksjons prosessen, museet og butikken. Vi
fortsetter til La Albuferas Natur park. Fri-tid til å
spise lunsj og man har muligheten til å utføre en
ekskursjon med båt på innsjøen og besøk av en
typisk Valenciansk barakke. Avgang mot Costa
Blanca, annkomst og vår service er over.
50
H. EXPO ***
SIMILAR ó SUPERIOR
DESCUENTOS
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 50 €
- 40 €
40
N E D E R L A N D S
DAG 1: COSTA BLANCA — VALENCIA
's Morgens vertrek richting Valencia. Aankomst en
bezoek aan de stad (officiele gids inbegrepen). We
beginnen te voet bij het stadhuis-en postkantoorplein.
Verder door de Calle Barcas tot aan het Paleis van
de Markies de Dos Aguas, met zijn ceramiekmuseum,
uitleg alleen van buiten. Aankomst bij La Lonja en
bezichtiging, verder voorbij de centrale Markt tot
aan de kathedraal(entree niet inbegrepen). Verder
tot aan de Torres de Serranos. Vrije tijd en
overnachting in het hotel.
DAG 2: VALENCIA
Ontbijt en vervoer naar de Ciudad de las Artes en
Ciencias, met zijn originele architectuur van
Santiago Calatrava, waar we verschillende
onderdelen kunnen bezoeken, zoals de
L'Hemisferic met zijn audioruimten, het
Oceanografico, een van de grootste acuaria van
Europa en het museum de Ciencias Prins Felipe
enz. In de namiddag vrije tijd voor een meer
gedetailleerd bezoek aan de stad met zijn winkels
en musea. Overnachting in het hotel.
DAG 3: VALENCIA — LLADR — ALBUFERA —
COSTA BLANCA
Ontbijt en vertrek richting Tabernes Blanques, om
de beroemde porselein fabriek LLADRO te
bezoeken, de produktie, het museum en de winkel.
Verder door naar het natuurpark van Albufera.
Vrije tijd voor het middageten en de mogelijkheid
om een boottocht op het meer te maken en een
bezoek aan een typische “barraca valenciana”.
Vertrek richting Costa Blanca. Aankomst en einde
van onze diensten.
Gandia Tours
7
a s
TARRAGONA
FALLAS EN
VALENCIA
Río Ebro
1 día
L’Hospitalet
30
Tortosa
Isla de Buda
17 y 19 MARZO
MORELLA
E S P A Ñ O L
Vinaròs
Benicarló
Salida por la mañana en dirección a Valencia,
llegada y tiempo libre, para visita de las más
importantes Fallas de la ciudad. A las
17,30 horas salida de Valencia y regreso a la
Costa Blanca.
PEÑÍSCOLA
Alcossebre
Torreblanca
E N G L I S H
Morning departure towards Valencia, Arrival and
freetime to visit the most important Fallas in the
City. At 17:30 hrs return to the Costa Blanca.
Arrival and end of our services.
CASTELLÓ DE LA PLANA
D E U T S C H
DELTA DEL EBRO 3 DÍAS
2008
Morgens Abfahrt Richtung Valencia, Ankunft und
Freizeit, um sich die wichtigsten Fallas der Stadt
anzusehen. Rückfahrt um 17 Uhr 30 von Valencia
zurück an die Costa Blanca. Ankunft und Ende
unserer Dienstleistungen.
320
DIA 17 MARZO: COSTA BLANCA — VALENCIA
paradas en ruta y visita panorámica de la ciudad
con guía oficial incluído. Tiempo libre y alojamiento
en el hotel.
DIA 18 Y 19 MARZO: VALENCIA
Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y
desayuno y tiempo libre para visitar las más de
300 “Fallas” plantadas por toda la Ciudad así
como la Ofrenda de Flores con su excepcional
colorido.
DIA 20 MARZO: VALENCIA — COSTA BLANCA
Desayuno, tiempo libre, a las 12 h. regreso a la
Costa Blanca.
E N G L I S H
17th of MARCH: C. BLANCA — VALENCIA
Early morning departure towards Valencia, stops
on route. Sightseeing tour of the city with official
guide included. Freetime and accomodation in
the hotel.
18th and 19th of MARCH: VALENCIA
Accomodation in the hotel Bed and Breakfast.
Freetime to visit the 300 “Fallas” placed in the
city and of course the Flower tribute with its
spectacular colours.
20th of MARCH: VALENCIA — C. BLANCA
Breakfast, freetime and departure at 12 o’clock
towards to the Costa Blanca. Arrival and end of
our services.
D E U T S C H
TAG 17. MÄRZ: COSTA BLANCA — VALENCIA
Früh morgens Abfahrt Richtung Valencia, Stops
während der Fahrt und Stadtbesichtigung mit
offiziellem Reiseführer inbegriffen. Freizeit und
TAG 18. UND 19. MÄRZ: VALENCIA
Übernachtung im Hotel mit Frühstück. Freizeit
um die insgesamt 300 “Fallas” die in der ganzen
Stadt aufgestellt sind zu besichtigen sowie die
Blumenspenden mit ihren spektakulären Farben.
TAG 20. MÄRZ: VALENCIA — COSTA BLANCA
Frühstück, Freizeit und Abfahrt um 12 Uhr
Richtung Costa Blanca. Ankunft und Ende unserer
Dienstleistungen.
VALENCIA H. EXPO ***
SIMILAR ó SUPERIOR
Alojamiento y desayuno
Bed & Breakfast / Übernachtung und Frühstück
8
Gandia Tours
17 MARZO
190
180
180
180
180
180
60
MEDIA PENSIÓN
DESCUENTOS
Sup. single
E S P A Ñ O L
19
16
21
24
22
26
HALF
90 €
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 40 €
- 30 €
HOTELES PREVISTOS
FALLAS EN
VALENCIA 4 díaS
MAR.
APR.
MAY.
SEP.
OCT.
NOV.
40
B OA R D
HALB PENSION
HALF PENSION
HALV PENSION
PEÑISCOLA
H. PAPA LUNA ***
SIMILAR ó SUPERIOR
GRAN HOTEL
PEÑISCOLA ****
SIMILAR ó SUPERIOR
N O R S K
DAG 1: COSTA BLANCA — PE ISCOLA
Med en tidlig avgang drar vi i rettning mot
Peñiscola. Man har litt fri-tid ved annkomst for å
besøke byen med sin utrolige strand, der dets
festning befinner seg omringet av sjøen på tre
sider. Dette med utgangs punkt i den romerske
og gotiske stilen, som salongen av conclave, de
underjordiske fengsel, rommet til vakten, osv., som
dets terrasse der man kan nyte den fabuløse
panorama utsikten over Peñiscola og dets strender.
Middag og overnatting.
DAG 2: PE ISCOLA — TARRAGONA — DELTA
DEL EBRO — PE ISCOLA
Etter frokost går rettningen mot Tarragona. Ved
annkomst besøker vi den romerske byen med sin
arkeologiske promenade, der vi kan nyte dens
romerske nekropolis, festningsmurene og
amfiteater. Deretter avslutter vi i den gotiske
Katedral. Fri-tid. På tilbake turen mot Peñiscola
stopper vi i Delta del Ebro, og hvis det blir tid, har
man muligheten til å ta en tur i båt på elven Delta
som er omringet av dets ris åkere, laguner og sand
duner. Ved enden av disse finner vi Budas øy, der
man kan observere de fleste migrerte fugle arter.
Tilbaketur til Peñiscola, middag og overnatting.
DAG 3: PE ISCOLA — MORELLA — C. BLANCA
Fokost og ekskursjon til Morella. Etter annkomst
besøker vi gamle byen som er helt innelukket av
murer, en av spanias best konserverte fra
middelalderen, med sine middelalder porter, Santa
Maria Kirken, Rådhus palasset og borgen. Avreise
mot Costa Blanca. Flere stop på veien. Annkomst
og servicen vår er over.
Delta del Ebro
3 días
desde
180
Peñíscola – Tarragona – Morella
PEÑÍSCOLA
E S P A Ñ O L
PEÑÍSCOLA
MORELLA
DELTA DEL EBRO
TARRAGONA
TARRAGONA
E N G L I S H
DAY 1: COSTA BLANCA — PE ISCOLA
Early morning departure towards Peñiscola –
stops en route. Arrival and free time to visit the
city with its fishingharbour, the 5 km long beach
with its beautiful boulevard and impressive walled
castle, on top of the rock, surrounded by the sea
on three sides. The rooms were build in the Roman
and Gothic styles such as the conclave salon, the
dungeon, the guards room, etc. Dinner and
accommodation in the hotel.
DAY 2: PE ISCOLA — TARRAGONA — DELTA
Breakfast and departure towards Tarragona. Arrival
and visit of the city. This city was one of the most
important Roman establishments located in Spain,
with its Archaeological Pathway where we can
admire the Roman necropolis, walls and
amphitheatre, to end with its Gothic Cathedral.
Free time. Return towards Peñiscola with a stop
at the Delta del Ebro, possibility to take a boat trip of
the delta formed by rice fields, lagoons and dunes.
Return to Peñiscola, dinner and accommodation.
DAY 3: PE ISCOLA — MORELLA — C. BLANCA
Breakfast and departure towards Morella located
in the interior. Arrival and visit of this medieval
city. The old town is completely surrounded by
city walls. Highlights of the city are its medieval
gates, Iglesia de Santa Maria, ethnological
museum and the Palacio del Ayuntamiento. Free
time. In the afternoon return towards the Costa
Blanca. Arrival and end of our services.
D E U T S C H
1. TAG: COSTA BLANCA — PE ISCOLA
Morgens Abfahrt in Richtung Peñiscola. Ankunft
und Freizeit für die Besichtigung der Stadt mit
seinem beeindruckenden Strand und Burg, welche
sich auf drei Seiten vom Meer umgeben auf einer
Anhöhe befindet, mit romanischen und gothischen
Teilen, der Konklave, Verliess, Wachturm, etc.
sowie die Terrasse mit einem wunderschönen
Rundblick auf Peñiscola und seine Strände.
Abendessen und Übernachtung im Hotel.
2. TAG: PE ISCOLA — TARRAGONA — DELTA
Frühstück und Abfahrt in Richtung Tarragona.
Ankunft und Besichtigung der römische Stadt mit
seinem Archäologischen Spazierweg mit der
römischen Grabstätte, Mauern und Amphitheater.
Freizeit. Auf der Rückfahrt nach Peñiscola Halt
am Ebrodelta und (wetterabhängig) Möglichkeit
eines Bootsausfluges auf dem Delta mit seinen
Reisfeldern, aus Lagunen und Dünen geformten
Fluss an dessen Ende sich die Insel Buda befindet,
Marschland wo zahlreiche Zugvögel beheimatet
sind. Rückkehr nach Peñiscola, Abendessen und
Übernachtung.
3. TAG: PE ISCOLA — MORELLA — C. BLANCA
Frühstück und Ausflug nach Morella. Ankunft und
Besichtigung der komplett von Mauern
umgebenen mittelalterlichen Altstadt, eine der
besterhaltensten Spaniens, mit der Kirche von
Santa Maria und dem Rathauspalast. Rückfahrt
an die Costa Blanca, Ankunft und Ende unserer
Dienstleistungen.
DIA 1: COSTA BLANCA — PE ISCOLA
Salida por la mañana en dirección a Peñíscola.
Llegada y tiempo libre para visita de la ciudad
con su impresionante playa y cuyo castillo se
encuentra rodeado por el mar por tres de sus
lados. Con dependencias de estilo románico y
gótico como el salón del conclave, las mazmorras,
el cuarto de guardia, etc. así como su terraza,
desde la que hay una espléndida panorámica de
Peñíscola y sus playas. Cena y alojamiento.
DIA 2: PE ISCOLA — TARRAGONA — DELTA
Desayuno y salida en dirección a Tarragona.
Llegada y visita de la ciudad románica con su
paseo arqueológico, en el que podremos admirar
su necrópolis romana, murallas y anfiteatro
romano. Para terminar en su Catedral gótica.
Tiempo libre. De regreso a Peñíscola, parada en
el Delta del Ebro, y si el tiempo lo permite,
posibilidad de efectuar un paseo en barca por el
delta con sus arrozales, lagunas y dunas en cuyo
extremo se encuentra la Isla de Buda, donde se
concentran la mayoría de las aves migratorias.
Regreso a Peñíscola, cena y alojamiento.
DIA 3: PE ISCOLA — MORELLA — C. BLANCA
Desayuno y excursión a Morella. Llegada y visita
del casco antiguo totalmente amurallado, de estilo
medieval, uno de los mejor conservados de
España con sus puertas medievales, Iglesia de
Santa María y Palacio del ayuntamiento. Regreso
a la Costa Blanca. Paradas en ruta. Llegada y fin
de nuestros servicios.
N E D E R L A N D S
DAG 1: COSTA BLANCA — PE ISCOLA
Vertrek ‘s ochtends riching Peñiscola. Aankomst
en vrije tijd voor een bezoek aan de stad, met zijn
indrukwekkende strand en kasteel, omgeven door
drie kanten door de zee, met zijn en romeinse en
gotische delen zoals de conclaaf salon, kerkers,
wachthuis, etc. Zoals ook het prachtige uitzicht
met blik op Peñiscola en zijn stranden. Avondeten
en overnachting in het hotel.
DAG 2: PE ISCOLA — TARRAGONA — DELTA
Ontbijt en vertrek in de richting van Tarragona.
Aankomst en bezoek van de romeinse stad en
zijn archeologische wandelpaden, met romeinse
begraafplaats, stadsmuren en amfitheater.
Eindigend in de gotische katedraal. Vrije tijd.
Terugkeer naar Peñiscola met een stop in de Delta
van de Ebro, en als het weer het toelaat, de
mogelijkheid om een boottocht te maken door de
delta met zijn rijstvelden, lagunas en duinen waar
zich ook het eiland Buda bevindt, waar de meeste
trekvogels verblijven. Terugkeer naar Peñiscola,
diner en overnachting.
DIA 3: PE ISCOLA — MORELLA — C. BLANCA
Ontbijt en excursie naar Morella. Aankomst en
bezoek aan de middeleeuwse, totaal ommuurde
stad, een van de best bewaarde van Spanje met
zijn poorten, kerk van Santa Maria en Stadhuis
Paleis. Verder naar de Costa Blanca, stops
onderweg. Aankomst en einde van onze diensten.
Gandia Tours
9
Puigcerdà
CADAQUÉS
FIGUERES
ROSES
BESALÚ
Olot
Ripoll
HOTELES PREVISTOS
BARCELONA
H. MITRE ***
SIMILAR ó SUPERIOR
BANYOLES
L'Escala
CALELLA
DESCUENTOS
H. KAKTUS PLAYA***
GERONA
LA BISBAL
PALS
SIMILAR ó SUPERIOR
H. VOLGA***
Vic
Palamós
Platja d'Aro
BARCELONA - COSTA BRAVA
6 DÍAS
Mataró
CALELLA
Premià de Mar
2008
Granollers
Badalona
BARCELONA
E N G L I S H
DAY 1: COSTA BLANCA — CALELLA
Early morning departure towards Calella, stops on route. Arrival, dinner and
DAY 2: CALELLA — GERONA — BESALU — CALELLA
Breakfast and departure towards Gerona. Arrival and visit of the city with
its old town and its preserved ruins of the roman- and the medieval times,
its city walls, arab baths, and cathedral. Free time and continuing to Besalu
with its roman bridge, jewish quarter. Return, dinner and accomodation in
the hotel.
DAY 3: CALELLA — CADAQUES — ROSAS — FIGUERAS — CALELLA
Breakfast and departure towards Rosas, visiting on route the picturesque
Cadaques, the area of retreat for painters and artists right in the heart of the
Costa Brava. Arrival to Rosas and free time, to admire its amazing bahia
and beach. In the afternoon continuing to Figueras and visit of the city with
the museum of Dali, very known and accepted genius of the surrealism.
Return, dinner and accomodation in the hotel.
DAY 4: CALELLA — TOSSA — PALS — LA BISBAL — CALELLA
Breakfast and departure along the coast towards Tossa de Mar. Arrival and
free time to visit the typical city of the Costa Brava with its city wall and old
town. Continuing to Pals, arrival and visit of the old town, with its gothic
quarter and castle both declared a national historical-artistic building. Return
to the hotel visiting on route the beautiful village la Bisbal. Arrival, dinner
and accomodation.
DAY 5: CALELLA — BARCELONA
Breakfast and departure towards Barcelona, arrival and panoramic tour of
the capital with its Sagrada Familia, Monjuic, Cathedral, Statue of Columbus
and Plaza Cataluña. Free afternoon for a more detailed visit of the city with
its gothic quarter, port and its famous Ramblas. Dinner and accomodation.
DAY 6: BARCELONA — COSTA BLANCA
Breakfast and departure towards the Costa Blanca, stops on route. Arrival
and end of our services.
N E D E R L A N D S
DAG 1: COSTA BLANCA — CALELLA
's Morgens vroeg vertrek richting Calella Stops onderweg. Aankomst in het
hotel, avondeten en overnachting.
DAG 2: CALELLA — GERONA — BESALU — CALELLA
Ontbijt en vertrek richting Gerona. Aankomst en bezoek aan de stad met
zijn oude stadskern, goed bewaarde romeinse en middeleeuwse ruïnen, de
stadsmuur, arabische baden en kathedraal. Vrije tijd en verder naar Besalu
met zijn Romeinse brug en Joodse wijk. Terugkeer naar het hotel, avondeten
en overnachting.
DAG 3: CALELLA — CADAQUES — ROSAS — FIQUERAS — CALELLA
Ontbijt en vertrek richting Rosas, bezoek aan het schilderachtige Cadaques,
toevluchtsoord voor schilders en artiesten in het midden van de Costa Brava.
Aankomst in Rosas en vrije tijd voor het bezichtigen van de strandpromenade.
Verder naar Figueras, en bezichtiging aan de stad met het Dali museum,
wereldberoemd genie van het surrealisme. Terugkeer naar het hotel, avondeten
en overnachting.
DAG 4: CALELLA — TOSSA — PALS — LA BISBAL — CALELLA
Ontbijt en vertrek richting Tossa de Mar,via de kustweg, aankomst en vrije
tijd om deze typische stad aan de Costa Brava,met zijn stadsmuur en oude
wijk te bezichtigen.Verder naar Pals, Aankomst en bezichtiging van de oude
stad met zijn Gotische wijk en kasteel, dat tot nationaal/historisch monument,
verklaard is.Terugkeer naar het hotel. Onderweg bezoeken we het prachtige
dorp La Bisbal.Aankomst, avondeten en overnachting.
DAG 5: CALELLA — BARCELONA
Ontbijt en vertrek richting Barcelona, aankomst en een stadsrondrit met de
Sagrada Familia, Montjuic, kathedraal, Columbus standbeeld en de Plaza
de Cataluña.'s Middags vrije tijd voor een meer gedetailleerd bezoek aan
de stad met zijn Gotische wijk, haven en de beroemde Ramblas.Avondeten
DAG 6: BARCELONA — COSTA BLANCA
Ontbijt en vertrek richting Costa Blanca. Stops onderweg. Aankomst en
einde van onze diensten.
10
Gandia Tours
- 90 €
40
ENTRADAS Y GUÍAS OFICIALES NO
INCLUÍDOS (Pág. 44)
ENTRANCES AND LOCAL GUIDES NOT
INCLUDED (Page 44)
Lloret de Mar
Blanes
Manresa
AVIÓN
- 110 €
SIMILAR ó SUPERIOR
Sant Feliu de Guixols
PROPIO
COCHE
FEB.
MAR.
APR.
SEP.
OCT.
NOV.
17
16
13
21
19
23
290
340
340
340
340
330
EINTRITTSPREISE UND LOKALFÜHRER
NICHT INBEGRIFFEN (Seite 44)
LES ENTREES ET GUIDES OFFICIELES
EXTRA (Pag. 44)
GIDSEN EN ENTREE PRIJZEN NIET
INCLUSIEF (Zie Bladzijde 44)
INNGANGS BILETTER OG DE
OFISIELLE REISELEDERE ER IKKE
INKLUDERT I PRISEN (P. 44)
100
D E U T S C H
TAG 1: COSTA BLANCA — CALELLA
Frühmorgens Abfahrt in Richtung Calella. Zwischenstops. Ankunft im Hotel,
TAG 2: CALELLA — GERONA — BESALU — CALELLA
Frühstück und Abfahrt in Richtung Gerona. Ankunft und Besichtigung der
Stadt, mit seinem Altstadtviertel, gut erhaltenen römischen und mittelalterlichen
Resten, die Stadtmauer, arabischen Bäder und Kathedrale. Freizeit und
Weiterfahrt nach Besalu mit seiner römische Brücke und dem Judenviertel.
Rückfahrt ins Hotel, Abendessen und Übernachtung.
TAG 3: CALELLA — CADAQUES — ROSAS — FIGUERAS — CALELLA
Frühstück und Abfahrt in Richtung Rosas, Besuch an dem malerischen
Cadaques, Zufluchtsort der Maler und Artisten mitten im Herz der Costa
Brava. Ankunft in Rosas und Freizeit zur Besichtigung der Strandpromenade.
Am Nachmittag, weiter nach Figueras und Besichtigung der Stadt mit dem
Dali Museum, ein weltweit anerkanntes Genie des Surrealismus. Rückfahrt
ins Hotel, Abendessen und Übernachtung.
TAG 4: CALELLA — TOSSA — PALS — LA BISBAL — CALELLA
Frühstück und Abfahrt an der Küste entlang Richtung Tossa de Mar, Ankunft
und Freizeit zur Besichtigung der typischen Stadt der Costa Brava mit seiner
Stadtmauer und Alstadt. Weiter nach Pals, Ankunft und Besichtigung des
Altstadtteiles mit seinem gothischen Viertel und Schloss, zum national/historischen
Denkmal erklärt. Auf dem Rückfahrt zum Hotel, besuchen wir das wunderschönen
Dorf la Bisbal. Ankunft, Abendessen und Übernachtung.
TAG 5: CALELLA — BARCELONA
Frühstück und Abfahrt Richtung Barcelona, Ankunft und Stadtrundfahrt mit
seiner heiligen Familie, Montjuic, Kathedrale, Kolumbus Statue und dem
Cataluña Platz. Nachmittag Freizeit zur detaillierten Besichtigung der Stadt
mit seinem gothischen Viertel, Hafen und seinen berühmten “Ramblas”.
TAG 6: BARCELONA — COSTA BLANCA
Frühstück und Abfahrt Richtung Costa Blanca, Stops während der Fahrt.
Ankunft und Ende unserer Diensten.
N O R S K
1. DAG: COSTA BLANCA — CALELLA
Avreise tidlig om morgenen til Calella, med stopp på veien. Ankomst til
hotellet, middag og overnatting.
2. DAG: CALELLA — GERONA — BESALU — CALELLA
Frokost og avreise til Gerona, ankomst og sightseeing i byen, med den
gamle bydel, rik på minner fra romertiden og middelalderen, bymurene, de
mauriske badene og Katedralen. Tid på egen hånd før turen går videre til
Besalu, for å oppleve middelalderbroen og jødekvarteret. Tilbake til hotellet,
middag og overnatting.
3. DAG: CALELLA — CADAQUES — ROSAS — FIGUERAS — CALELLA
Frokost og avreise til Rosas. På veien besøkes maleriske Cadaques, tilfluktsted
i hjertet av Costa Brava for kunstmalere og andre kunstnere. Ankomst til
Rosas og tid på egen hånd til å beundre bukten og stranden. Om etermiddagen
går turen videre til Figueras, med besøk av byen og museet til Dali,
verdensberømt surrealistiske geni. Tilbake til hotellet, middag og overnatting.
4. DAG: CALELLA — TOSSA — PALS — LA BISBAL — CALELLA
Frokost og reise langs kysten til Tossa de Mar, ankomst og tid på egne hånd
til å besøke Costa Bravas mest typiske by, med sine bymurer og gammel
bydel. Turen går videre til Pals, ankomst og besøk av gamlebyen, med sin
gotiske bydel og borgen, som er erklært nasjonal historisk severdighet. På
veien tilbake til hotellet, besøkes den vakre landsbyen La Bisbal. Ankomst,
middag og overnatting.
5. DAG: CALELLA —˚BARCELONA
Frokost og avreise til Barcelona. Ankomst og panoramisk sightseing-tur av
storbyen, med Sagrada Familia, Montjuit, Katedralen, Kolumbus-statuen
og Plaza de Cataluña. Ettermiddagen på egen hånd for å bli bedre kjent i
byen, med den gotiske bydel, havnen og de berømte “Ramblas”. Middag
og overnatting på hotellet.
6. DAG: BARCELONA —˚COSTA BLANCA
Frokost og avreise til Costa Blanca, med stopp på veien. Ankomst og
avslutning på våre tjenester.
Barcelona
Costa Brava
desde
290
6 días
Calella – Gerona – Besalu – Cadaqués – Rosas – Figueras – Tossa – Pals – La Bisbal – Barcelona
FIGUERAS
CADAQUES
BESALU
BARCELONA
E S P A Ñ O L
DIA 1: COSTA BLANCA — CALELLA
Salida a primeras horas en dirección a Calella, paradas en ruta. Llegada al
hotel, cena y alojamiento.
DIA 2: CALELLA — GERONA — BESALU — CALELLA
Desayuno y salida en dirección a Gerona, llegada y visita de la ciudad, con
su casco antiguo, que conserva restos de la época romana y medieval, sus
murallas, baños árabes y Catedral. Tiempo libre y continuación a Besalu
con su Puente fortificado románico y su judería. Regreso al hotel cena y
alojamiento.
DIA 3: CALELLA — CADAQUES — ROSAS — FIGUERAS — CALELLA
Desayuno y salida en dirección a Rosas, visitando en ruta la pintoresca
Cadaques, lugar de retiro de pintores y artistas en el corazón de la Costa
Brava. Llegada a Rosas y tiempo libre para admirar su bahía y playa. Por la
tarde continuación a Figueras y visita de la Ciudad con el museo Dali, genio
del subrealismo mundialmente reconocido. Regreso al hotel cena y alojamiento.
DIA 4: CALELLA — TOSSA — PALS — LA BISBAL — CALELLA
Desayuno y salida por la costa en dirección a Tossa de Mar, llegada y tiempo
libre para visita de la típica ciudad de la Costa Brava con sus murallas y
centro antiguo. Continuación a Pals, llegada y visita de su casco antiguo,
con su Barrio Gótico y Castillo declarados conjunto historico-artistico
nacional. Regreso al hotel visitando en ruta el bello pueblo de La Bisbal
Llegada, cena y alojamiento.
DIA 5: CALELLA — BARCELONA
Desayuno y salida en dirección a Barcelona, llegada y visita panorámica de
la Capital con su Sagrada Familia, Montjuic, Catedral, Estatua de Colón y
Plaza de Cataluña. Tarde libre para visita más detallada de la Ciudad con
su Barrio Gótico, puerto y sus famosas “Ramblas”. Cena y alojamiento.
DIA 6: BARCELONA — COSTA BLANCA
Desayuno y salida en dirección a La Costa Blanca, paradas en ruta. Llegada
y fin de nuestros servicios.
BLANES
F R A N Ç A I S
1er JOUR: COSTA BLANCA — CALELLA
Départ le matin en direction la Costa Brava. Arrêts en cours de route. Arrivée
à l´hôtel, dîner et logement.
2 me JOUR: CALELLA — GERONA — BESALU — CALELLA
Petit déjeuner et départ pour Gerona. Le centre historique conserve des
témoinages de la période romaine et mediévale, avec les Murailles, les Bains
Arabes et la Cathédrale. Temps libre et départ vers Besalu avec son Pont
romain fortifié et l’ancien quartier juif. Retour à l´hôtel, dîner et logement.
3 me JOUR: CALELLA — CADAQUES/ROSAS — FIGUERES — CALELLA
Petit déjeuner et départ en direction de Rosas, en visitant en cours de route
la ville pittoresque de Cadaques, lieu de retraite de peintres et artistes au
coeur de la Costa Brava. Arrivée à Rosas et temps libre pour admirer sa
baie et sa plage. Láprès- midi départ vers Figueras, et visite de la ville avec
Le Musée Dali, génie du surrealisme, mondialement reconnu. Retour à l´hôtel,
dîner et logement.
4 me JOUR: CALELLA — TOSSA — PALS — LA BISBAL — CALELLA
Petit déjeuner et sortie le long de la côte en direction de Tossa de Mar.
Arrivée et temps libre pour visiter le village typique de la Costa Brava, avec
ses murailles et son centre historique, En poursuivant à Pals, arrivée et visite
de la vieille ville avec son quartier gothique et son château, declaré monument
historique artistique nationale. Retour à l´hôtel en visitant en cours de route
la beau village de La Bisbal. Arrivée, dîner et logement.
5 me JOUR: CALELLA — BARCELONA
Petit déjeuner et départ en direction de Barcelona, arrivée et visite panoramique
de la ville, avec La Sagrada Familia, Montjuic, la Cathédrale, la statue de
Colon et La Plaza de Cataluña. L’après-midi libre pour faire une visite plus
detaillée de la ville avec le quartier ghotique, le port et les “Ramblas”. Dîner
et logement à l´hôtel.
6 me JOUR: BARCELONA — COSTA BLANCA
Petit déjeuner et départ en direction de la Costa Blanca, arrêts en route.
Arrivée et fin de nos services.
Gandia Tours
11
2008
FEB.
MAR.
APR.
MAY.
JUN.
SEP.
OCT.
NOV.
Alojamiento Media
y desayuno Pensión
17
16
13
18
22
21
19
23
330
360
360
360
360
360
360
360
340
370
370
370
370
370
370
370
135
EXTENSION "B"
BARCELONA 6 DIAS PEÑISCOLA-DELTA 6 DIAS
Alojamiento y desayuno
Media pensión
440
510
510
––
––
510
510
510
––
470
470
480
––
480
480
480
205
255
ENTRANCES AND LOCAL GUIDES NOT INCLUDED (Page 44) / EINTRITTSPREISE UND LOKALFÜHRER NICHT INBEGRIFFEN (Seite 44)
LES ENTREES ET GUIDES OFFICIELES EXTRA (Pag. 44) / GIDSEN EN ENTREE PRIJZEN NIET INCLUSIEF> (Zie Bladzijde 44)
INNGANGS BILETTER OG DE OFISIELLE REISELEDERE ER IKKE INKLUDERT I PRISEN (P. 44)
E N G L I S H
HOTELES PREVISTOS
EXTENSION "A"
BARCELONA 4 DÍAS
Sin visita bodega
BARCELONA
H. CRISTAL ****
SIMILAR ó SUPERIOR
EN EL CENTRO,
JUNTO A “RAMBLAS”
PEÑÍSCOLA
PAPA LUNA***
SIMILAR ó SUPERIOR
GRAN HOTEL
PEÑISCOLA****
SIMILAR ó SUPERIOR
D E U T S C H
BARCELONA 4 DAYS
BARCELONA 4 TAGE
DAY 1: COSTA BLANCA — BARCELONA
Early morning departure towards Barcelona, Stops on route. Arrival and
DAY 2: BARCELONA — MONSERRAT — BARCELONA
Breakfast and visit of Barcelona (official guide included), passing the bustling
Plazas de Cataluña and Plaza España continuing to Montjuic with its beautiful
view of the city, museums, spanish Village and castle. Continuing to the
gothic quarter passing the famous statue of Columbus, Cathedral and the
Sagrada Famiia. Continuing to Montserrat, with its Monastery situated on
the outskirts of Barcelona and its original mountain range, its Basilica of the
Virgin and the museum. Return to the hotel, free time and accomodation.
DAY 3: BARCELONA
Breakfast and free morning in Barcelona or option of a more detailed visit
of the architecture by Gaudi, famous modernist Catalan architect, with the
“Parque Güell” situated in the high part of Barcelona with its famous colourful
statues, continuing with the Sagrada Familia, the most important work of
Antonio Gaudi and visit of the interior of the temple with its impressive
towers (minimum 30 persons). Free afternoon and accomodation in the
hotel.
DAY 4: BARCELONA — SANT SADURNI — COSTA BLANCA
Breakfast and departure towards the Costa Blanca, passing on route by
Sant Sadurni with a visit to a famous cellar (entrances included). Continue
to the Costa Blanca, Stops on route, arrival and end of our services.
TAG 1: COSTA BLANCA — BARCELONA
Frühmorgens Abfahrt in Richtung Barcelona, mit Zwischenstops. Ankunft
TAG 2: BARCELONA — MONSERRAT — BARCELONA
Frühstück und Besichtigung von Barcelona mit offiziellem lokalem Führer
inbegriffen, vorbei an der belebten Plaza de Cataluña und Plaza de España.
Ankunft Montjuic, mit seinem spanischen Dorf, Museen und Burg. Weiter
in Richtung gothisches Viertel, vorbei an der Kolumbusstatue, zur Kathedrale
und der Heilligen Familie. Weiterfahrt nach Monserrat, Kloster in der Umgebung
von Barcelona mit seiner Bergkette, die Jungfrau-Basilika, und Museen.
Rückfahrt zum Hotel, Freizeit und Übernachtung.
TAG 3: BARCELONA
Frühstück und Freizeit in Barcelona oder Möglichkeit eine detaillierte
Halbtagesbesichtigung der Architektur von Gaudi, berühmter moderner
katalanischer Architekt, dem Park von Güell, mit seinen berühmten und
originellen Figuren und Formen,in verschiedenen Farbvariationen.
Weiter zur Heilligen Familie, Meisterwerk des Antonio Gaudi und Rundgang
durch den Tempel mit seinen wundervollen Türmen (min. 30 Personen).
Nachmittag, Freizeit und Übernachtung im Hotel.
TAG 4: BARCELONA — SANT SADURNI — COSTA BLANCA
Frühstück und Abfahrt Richtung Costa Blanca, über Sant Sadurni, mit Besichtigung
der berühmten Weinkeller (Eintritt inbegriffen), weiter Richtung Costa Blanca,
Stops während der Fahrt. Ankunft und Ende unserer Dienstleistungen.
EXTENSION “A”: BARCELONA 6 DAYS
VERLÄNGERUNG “A”: BARCELONA 6 TAGE
DAY 4 AND 5: BARCELONA
Breakfast and accomodation in hotel with free time for more detailed visit of the city
with its variety of museums, its busy gothic quarter and the Ramblas.
DAY 6: BARCELONA — COSTA BLANCA
Breakfast and departure towards the Costa Blanca. Stops on route, arrival and end
of our services.
TAG 4 UND 5: BARCELONA
Unterkunft im Hotel in Übernachtung mit Frühstück, mit Freizeit für detaillierter Stadtbesuch
und Variation an Museen, seinem belebten gothischen Viertel und den Ramblas.
TAG 6: BARCELONA — COSTA BLANCA
Frühstück und Abfahrt Richtung Costa Blanca, Stops während der Fahrt, Ankunft
EXTENSION “B”: PEÑISCOLA-DELTA 6 DAYS
VERLÄNGERUNG “B”: PEÑISCOLA-DELTA 6 TAGE
DAY 4: BARCELONA — PE ISCOLA
DAY 5: PE ISCOLA — TARRAGONA — DELTA DE EBRO — PE ISCOLA
DAY 6: PE ISCOLA — MORELLA — COSTA BLANCA
TAG 4: BARCELONA — PE ISCOLA
TAG 5: PE ISCOLA — TARRAGONA — DELTA DE EBRO — PE ISCOLA
TAG 6: PE ISCOLA — MORELLA — COSTA BLANCA
DESCRIPTION OF THE EXTENSION “B”, SAME AS ON PAGE 9
N E D E R L A N D S
BESCHREIBUNG DER VERLÄNGERUNG “B” WIE AUF SEITE 9
N O R S K
BARCELONA 4 DAGEN
BARCELONA 4 DAGER
DAG 1: COSTA BLANCA — BARCELONA
Vertrek in de vroege ochtend richting Barcelona.Stops onderweg. Aankomst
DAG 2: BARCELONA — MONSERRAT — BARCELONA
Ontbijt en bezoek aan Barcelona, officiele gids inbegrepen, voorbij aan de drukke
Plaza de Cataluña en Plaza de España. Aankomst op de Montjuic met zijn musea,
Pueblo Español en Kasteel. Aansluitend naar de gotische wijk, voorbij het beroemde
standbeeld van Columbus de Kathedraal en de Sagrada Familia. Aansluitend vertrek
in de richting van Monserrat, met zijn klooster en zijn beroemde basilica. Aankomst
in het hotel. Overnachting in het hotel.
DAG 3: BARCELONA
Ontbijt en vrije ochtend in Barcelona of de mogelijkheid voor een gedetailleerd
bezoek aan de architectuur van Gaudi met het “Parque Güell” en het interieur
van de Sagrada Familia (minimaal 30 personen). Vrije namiddag en
overnachting in het hotel.
DAG 4: BARCELONA — SANT SADURNI — COSTA BLANCA
Ontbijt en vertrek in de richting van de Costa Blanca, stop in Sant Sadurni
voor een bezoek aan een van de beroemde cavakelders.Entree inbegrepen.
Verder richting Costa Blanca, stops onderweg. Aankomst aan de Costa
Blanca en einde van onze diensten.
DAG 1: COSTA BLANCA — BARCELONA
Avgang o tidlig mot Barcelona, vi har stoppesteder undervets. Ankomst
hotellet. Overnatting.
DAG 2: BARCELONA — MONSERRAT — BARCELONA
Frokost og besøk av Barcelona, med ofisiell guide, vi passerer de livlige
plazaene, plaza de Catalunia og Plaza de España. Ankomst til Montuic med
sine museer, pueblo español, og festning. Vi fortsetter til den gotiske bydelen
der vi passerer den kjente statuen av Colon, Katedralen og la Sagrada
Familia. Vi fortsetter til monasteriet Monserrat med dets kjente Basilica.
Ankomst til hotellet og overnatting.
DAG 3: BARCELONA
Frokost fri om morgenen til a besøke Barcelona og med muligheten til a
utføre et mer detaljert besøk av Gaudi arkitekturen I parken Güellog innsiden
av la Sagrada Familia.(Minst 30 pers. Ankomst til hotellet og fri på ettermidagen
for a handle. Overnatting pa hotellet.
DAG 4: BARCELONA — SANT SADURNI — COSTA BLANCA
Frokost og tidlig avgang mot Costa Blanca. Pa turen kjører vi innom Sant
Sadurni der vi besøker en av stedets kjente Cava bodegaer. Inngangs billetter
er inkludert. Vi har stoppesteder pa veien, og når vi er fremme er var service
over.
VERLENGING “A”: BARCELONA 6 DAGEN
FORLENGELSE “A”: BARCELONA 6 DAGER
DAG 4 EN 5: BARCELONA
Overnachting in het hotel op basis van ontbijt. Ontbijt en vrije tijd voor een gedetailleerd
stadsbezoek, met zijn verscheidenheid aan musea, zijn gotische wijk en de Ramblas.
Ontbijt en vertrek richting Costa Blanca. Stops onderweg. Aankomst en einde van
onze diensten.
DAG 4 OG 5: BARCELONA
Frokost og overnatting pa hotellet, man har fri for a handle.
Frokost og vi reiser tilbake mot Costa Blanca, vi har stoppesteder på veien, og nar
vi er fremme er var service over.
VERLENGING “B”: PEÑISCOLA-DELTA 6 DAGEN
FORLENGELSE “B”: PEÑISCOLA-DELTA 6 DAGER
BESCHRIJVING V/D VERLENGING
“B” DEZELFDE ALS OP BLZ. 9
12
Gandia Tours
FORKLARING Å FORLENGELSE “B”, PÅ SIDE NR. 9
Barcelona
4 y 6 días
“A” : Barcelona 6 días / “B” : Peñíscola-Delta 6 días
na
Barcelo
e
d
a
it
a vis
Incluid Guía Oficial
con
DESCUENTOS
a
trad
da en
Inclui
a
odeg
a la B
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 40 €
- 30 €
40
E S P A Ñ O L
BARCELONA 4 DIAS
DIA 1: COSTA BLANCA — BARCELONA
Salida a primeras horas en dirección a Barcelona, paradas en ruta.
Llegada al hotel y alojamiento.
DIA 2: BARCELONA — MONTSERRAT — BARCELONA
Desayuno y visita panorámica de Barcelona con guía oficial incluido;
empezaremos atravesando las bulliciosas Plazas de Cataluña y España
continuando hacia Montjuic con sus bellas vistas de la capital, museos,
Pueblo Español y castillo. Salida hacia el Barrio Gótico pasando por la
famosa estatua de Colón, Catedral y Sagrada Familia, continuación a
Montserrat, Monasterio situado en los alrededores de Barcelona con sus
originales peñascos en forma de sierra, su Basílica de la Virgen y Museo.
Regreso al hotel, tiempo libre y alojamiento.
DIA 3: BARCELONA
Desayuno y día libre en Barcelona o posibilidad de efectuar una visita de
medio día mas detallada de la Arquitectura de Gaudi, famoso arquitecto
catalán modernista, con el Parque Güell situado en la parte alta de Barcelona
con sus famosas y originales figuras y formas de intenso colorido,
continuación a la Sagrada Familia, obra cumbre de Antonio Gaudi y visita
del Interior del templo con sus impresionantes torres (mínimo 30 personas).
Tarde libre y alojamiento en el hotel.
DIA 4: BARCELONA — SANT SADURNI — COSTA BLANCA
Desayuno y salida en dirección a la Costa Blanca, pasando en ruta por Sant
Sadurni con visita de una de sus famosas bodegas. (Entrada incluida), continuación
a la Costa Blanca, paradas en ruta, llegada y fin de nuestros servicios.
EXTENSION “A”: BARCELONA 6 DIAS
DIAS 4 Y 5: BARCELONA
Desayuno y estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno
con tiempo libre para visita más detalla de la Capital con sus gran variedad
de museos, su bullicioso Barrio Gótico y sus Ramblas.
DIA 6: BARCELONA — COSTA BLANCA
Desayuno y salida en dirección a la Costa Blanca Paradas en ruta, llegada
EXTENSION “B”: PEÑISCOLA-DELTA 6 DIAS
DIA 4: BARCELONA — SANT SADURNI — PE ŒSCOLA
Desayuno y salida en dirección a Peñíscola, visitando en ruta una bodega
en San Sadurní. Llegada y tiempo libre para visita de la ciudad con su
playa y castillo, que se encuentra rodeado de mar por tres de sus lados,
con el Salón del cónclave, mazmorras, el cuarto de guardia, etc. así como
una panorámica de Peñíscola y sus playas. Cena y alojamiento.
DIA 5: PE ISCOLA — TARRAGONA — DELTA DEL EBRO — PE ISCOLA
Desayuno y salida en dirección a Tarragona. Llegada y visita de la ciudad
románica con su paseo arqueológico, necrópolis romana, murallas, teatro
y anfiteatro romano. Para terminar en su Catedral gótica. Tiempo libre. De
regreso a Peñíscola, parada en el Delta del Ebro, posibilidad de efectuar
un paseo en barca. Regreso a Peñíscola, cena y alojamiento.
DIA 6: PE ISCOLA — MORELLA — COSTA BLANCA
Desayuno y excursión a Morella. Llegada y visita del casco antiguo totalmente
amurallado, de estilo Medieval, uno de los mejor conservados de España
con sus puertas medievales, Iglesia de Santa María y castillo. Regreso a la
Costa Blanca. Paradas en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.
Gandia Tours
13
Andalucía
CÓRDOBA
Granada
2008
GRANADA 2 DÍAS
JAN.
26
FEB.
2, 5, 9, 16, 24, 26
MAR.
1, 8, 11, 25, 29
APR.
5, 8, 12, 19, 22, 29
MAY. 3, 6, 10, 17, 25, 27, 31
JUN.
7, 14, 17, 21
JUL.
12
SEP.
6, 9, 13, 20, 28
OCT.
4, 11, 14, 18, 25, 28
NOV.
1, 2, 4
NOV.
8, 15, 18, 22, 29
2 días
desde
79 €
HOTELES PREVISTOS
79
79
79
85
85
85
75
85
85
80
79
25
MEDIA PENSIÓN / HALF BOARD / HALB PENSION /
DEMI PENSION / HALF PENSION / HALV PENSION
E S P A Ñ O L
GRANADA
H. ALIXARES ****
DESCUENTOS
SIMILAR ó SUPERIOR
H. CORONA ****
SIMILAR ó SUPERIOR
H. NAVAS ***
SIMILAR ó SUPERIOR
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 35 €
- 20 €
40
E N G L I S H
D E U T S C H
DIA 1: C. BLANCA — GRANADA
Salida a primeras horas de la mañana en dirección
a Granada, pasando en ruta por Lorca y Guadix.
Llegada al hotel, tiempo libre, cena y alojamiento.
DIA 2: GRANADA — C. BLANCA
Desayuno y visita de "La Alhambra"(*) con sus
Palacios Nazaríes, Salón del Trono, Patio de los
Leones y los Jardines del Generalife. Por la tarde,
a primera hora, regreso a la Costa Blanca y fin de
nuestros servicios.
DAY 1: C. BLANCA — GRANADA
Morning departure towards Granada, passing en
route Lorca and Guadix. Arrival at the hotel, free
time, dinner and accommodation.
DAY 2: GRANADA — C. BLANCA
Breakfast and visit to the "Alhambra"(*) with the
Nazaries Palace, Salon del Trono, Patio of the
Lions and the Generalife Gardens. Early afternoon,
return to the Costa Blanca and end of our services.
1. TAG : C. BLANCA - GRANADA
Abfahrt Morgens Richtung Granada über Lorca
und Guadix. Ankunft im Hotel, Freizeit,
2. TAG : GRANADA - C. BLANCA
Frühstück und Besuch der "Alhambra"(*) mit den
Palästen der Nazaries, Thronsaal, Patio de los
Leones usw. und Generalifegärten. Am frühen
Nachmittag Rückfahrt zur Costa Blanca. Ankunft
(*) INFORMACIÓN ENTRADAS ALHAMBRA (Pág. 44)
(*) INFORMATION ABOUT ENTRANCES TO THE ALHAMBRA (Pág. 44)
(*) AUSKUNFT UBER EINTRITTEN ALHAMBRA (Pág. 44)
F R A N Ç A I S
NEDERLANDS
N O R S K
1er JOUR: COSTA BLANCA — GRENADE
Départ tôt le matin vers Grenade, en passant par
Lorca et Guadix. Arrivée à l'hôtel, temps libre,
dîner et logement.
2 me JOUR: GRENADE — COSTA BLANCA
Petit déjeuner et visite de “Alhambra”(*) avec les
Palais Nazaríes, Salon du trône, cour des lions et
Jardins du Generalife. En début d' après-midi,
retour vers la Costa Blanca et fin de nos services.
DAG 1: C. BLANCA — GRANADA
Vertrek in de ochtend richting Granada, via Lorca
en Guadix. Aankomst in het hotel, vrije tijd.
Avondeten en overnachting.
DAG 2: GRANADA — COSTA BLANCA
Ontbijt en bezoek aan het "Alhambra"(*) met paleis
van Nazaries, troonzaal, leeuwen-patio, en
Generalifetuinen. Vroege namiddag terugkeer naar
de Costa Blanca en einde van onze diensten.
DAG 1: COSTA BLANCA — GRANADA
Avgang tidlig om morgenen med retning mot Granada,
på turen kjører vi gjennom Lorca og Guadix. Ankomst
til hotellet, middag og overnatting.
Frokost og vi besøker “La Alhambra”(*), med sin
Nazaries Palass, Tron salongen, Løvenes Patio og
Generalife hagene. På ettermiddagen reiser vi tilbake
til Costa Blanca, og turen vår er over.
(*)IINFORMATION AU SUJET DES ENTREES DE L’ALHAMBRA (Pág. 44)
(*) INFORMATIE OVER DE ENTREES VAN HET ALHAMBRA (Pág. 44)
14
Gandia Tours
Gibraltar
3 días
desde
120 €
Extensíón: Granada 4 días
• ¡OBLIGATORIO DOCUMENTACIÓN EN VIGOR!
• COMPULSORY CURRENT PASSPORT.
• PASSEPORT EN VIGUEUR OBLIGATOIRE
• GÜLTIGE REISEDOKUMENTE
NOTWENDIG!
• VERPLICHT GELDIG
REISDOKUMENT
• DET ÄR OBLIGATORISKT ATT
MEDFÖRA GILTIG
IDENTITETSHANDLING
• DET ER OBLIGATORISK A HA MED
SEG GYLDIG DOCUMENTASJON
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
DIA 1: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL
Salida por la mañana en dirección a la Costa del
Sol, pasando por Lorca, Guadix y Granada. Paradas
en ruta. Llegada al hotel, cena y alojamiento.
DIA 2: C. DEL SOL — GIBRALTAR — C. DEL SOL
Desayuno y excursión de un día a Gibraltar
(pasaporte). Llegada y tiempo libre para compras,
en su famosa calle “Main Street”. Posibilidad de
realizar una excursión opcional en taxi o minibus
al Peñón, Punto de Europa, etc… Regreso al hotel,
cena y alojamiento.
DIA 3: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA
Desayuno y salida en dirección a la Costa Blanca,
pasando en ruta por Granada y Guadix. Llegada
DAY 1: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL
Departure in the morning towards Costa del Sol,
passing Lorca, Guadix and Granada. Arrival at
the hotel, dinner and accommodation.
DAY 2: C. DEL SOL — GIBRALTAR — C. DEL SOL
Breakfast and day-trip to Gibraltar (passport
required), passing by Fuengirola, Marbella, Estepona
etc. After crossing the border, free time for shopping
in Main Street. Possibility of an optional tour of the
Rock, Punto de Europa, etc. Return to the hotel.
Dinner and accommodation.
DAY 3: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA
Breakfast and departure towards Costa Blanca,
passing en route through Granada and Guadix.
Arrival at the Costa Blanca and end of our services.
1. TAG: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL
Frühmorgens Abfahrt Richtung Costa del Sol über
Lorca, Guadix und Granada. Ankunft im Hotel,
2. TAG: C. DEL SOL — GIBRALTAR — C. DEL SOL
Frühstück und Tagesausflug nach Gibraltar (Pass).
Die Fahrt verläuft entlang der Costa del Sol. Ankunft
in Gibraltar und Freizeit für Einkäufe in der berühmten
“Main Street” . Möglichkeit eines Ausfluges in Minibus
oder Taxi zum “Felsen”, “Europapunkt”, etc. Rückkehr
ins Hotel, Abendessen und Übernachtung.
3. TAG: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA
Frühstück und Abfahrt in Richtung Costa Blanca,
über Granada und Guadix. Ankunft und Ende
unserer Dienste.
EXTENSIÓN GRANADA 4 DÍAS
EXTENSION GRANADA 4 DAYS
VERLÄNGERUNG GRANADA 4 TAGE
DIA 3: COSTA DEL SOL — GRANADA
Desayuno y salida en dirección a Granada, llegada
y por la tarde tiempo libre para visitar la ciudad
con su Catedral, Capilla Real y Barrio Judío. Cena
y alojamiento en el hotel. Posibilidad de una
excursión a un típico Tablado Flamenco.
Desayuno y visita por la mañana de la Alhambra(*)
con sus Palacios Nazaries, Salón del Trono, Patio
de los Leones y Jardín de Generalife. Por la tarde
regreso a dirección a la Costa Blanca.
DAY 3: COSTA DEL SOL — GRANADA
Breakfast and departure towards Granada, arrival
and free afternoon to visit the city with its
Cathedral, Royal Chapel and Jewish quarter.
Dinner and accommodation in the hotel. Possibility
for an excursion to a typical Flamenco Show.
Breakfast and visit of the “Alhambra”(*) with the
Nazaries Palace, Salon del Trono, Patio of the lions
and the Generalife Gardens. In the afternoon, departure
to the Costa Blanca, arrival and end of our services.
3. TAG: COSTA DEL SOL — GRANADA
Frühstück und Abfahrt in Richtung Granada.
Ankunft und Freizeit zur Besichtigung der Altstadt,
Kathedrale und Judenviertel. Abendessen und
Übernachtung im Hotel. Möglichkeit zu einem
Flamenco besuch.
4. TAG: GRANADA — COSTA BLANCA
Frühstück und Besichtigung der Alhambra(*) mit
seinem Löwenhof, Thronsaal und den Gärten des
Generalife. Nachmittags Rückkehr zur Costa
Blanca und Ende unserer Dienstleistungen.
DESCUENTOS
H. ROYAL COSTA ***
SIMILAR ó SUPERIOR
GRANADA
H. ALIXARES ****
SIMILAR ó SUPERIOR
2008
COSTA DEL SOL
Torremolinos
GIBRALTAR 3 DÍAS
FEB.
MAR.
APR.
MAY.
JUN.
SEP.
OCT.
NOV.
1
7
4, 18
2
13, 27
5
10, 24
14
GIBRALTAR – GRANADA 4 DÍAS
120
130
150
150
150
160
150
120
60
2008
HOTELES PREVISTOS
FEB.
MAR.
APR.
MAY.
JUN.
SEP.
OCT.
NOV.
26
25
18
27
––
30
24
4
180
190
210
210
––
210
205
190
90
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 50 €
- 40 €
40
MEDIA PENSIÓN
HALF BOARD
HALB PENSION
DEMI PENSION
HALF PENSION
HALV PENSION
Gandia Tours
15
Gibraltar
3 días
N E D E R L A N D S
DAG 1: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL
Vertrek ’s morgens richting Costa del Sol via Lorca,
Guadix en Granada. Aankomst in het hotel,
DAG 2: C. DEL SOL — GIBRALTAR — C. DEL SOL
Ontbijt en dagexcursie naar Gibraltar (paspoort)
via Fuengirola, Marbella, Estepona enz. Na het
oversteken van de grens, vrije tijd om inkopen te
doen in “Main Street”. Mogelijkheid om een
excursie te doen naar de Rots, Europe Point, enz.
met taxi of mini bussen. Terugkeer naar het hotel,
DAG 3: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA
Ontbijt en vertrek richting Costa Blanca via
Granada en Guadix. Aankomst aan de Costa
VERLENGING GRANADA 4 DAGEN
DAG 3: COSTA DEL SOL — GRANADA
Ontbijt en vertrek richting Granada. Aankomst in
het hotel. Vrije tijd voor bezoek aan de stad met
Katedral, koninklijke kapel enz...Avondeten en
overnachting. Mogelijkheid om een typische
Flamenco show bij te wonen.
Ontbijt en bezoek van het Alhambra(*) met het
paleis van de Nasriden en Generalife tuinen. In
de vroege namiddag vertrek naar de Costa Blanca.
Aankomst en einde van onze diensten.
N O R S K
DAG 1: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL
Avreise om morgenen til Costa del Sol, via Lorca,
Guadix og Granada. Flere stopp på veien. Ankomst
hotell, middag og overnatting.
DAG 2: C. DEL SOL — GIBRALTAR — C. DEL SOL
Frokost og dagstur til Gibraltar (passport), langs
Costa del Sol. Ankomst til Gibraltar, med tid på
egen hånd til shopping på den berømte “Main
Street”. Om ettermiddagen, valgfri utflukt i drosje
eller minibuss til Klippen, Europa Point etc. Tilbake
til hotellet for middag og overnatting.
DAG 3: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA
Frokost og avreise til Costa Blanca, via Granada
og Guadix. Ankomst og avslutning på våre
tjenester.
FORLENGELSE GRANADA 4 DAGER
DAG 3: COSTA DEL SOL — GRANADA
Frokost og avriese i rettning mot Granada, ankomst,
og på ettermidagen har man fri-tid til å besøke
byen med sin Katedral, Kongelige Kapell og den
Jødiske bydel. Middag og overnatting på hotellet.
Frivillig utflukt til en typisk “ Tablado Flamenco”
Forkost og besøk om morgenen av Alhambra(*)
med sin Nazaries Palass, Tron Salong, Løvenes
Patio og Generalife hagen. Om ettermiddagen
reiser vi tilbake med rettning mot Costa Blanca.
Ankomst og våre tjenester er over.
F R A N Ç A I S
1er JOUR: COSTA BLANCA — C. DEL SOL
Départ le matin vers Costa del Sol, en passant par Lorca,
Guadix et Granada. Arrivée à l´hôtel dîner et logement.
2 me JOUR: C. SOL — GIBRALTAR — C. SOL
Petit déjeuner et excursion d’un jour à Gibraltar
(passeport), en passant en route par Fuengirola,
Marbella, Estepona etc. Aprés avoir passé la
frontière, temps libre pour faire des achats au
“Main Street”. Possibilité de faire une excursion
sur le Rocher, La “Punta de Europa” etc. en taxi
ou mini bus. Retour à l’hôtel, dîner et logement.
3 me Jour: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA
Petit déjeuner et départ vers la Costa Blanca, en
passant par Granada et Guadix. Arrivée à la Costa
Blanca et fin de nos services.
PROLONGATION GRANADA 4 JOURS
3 me JOUR: COSTA DEL SOL — GRANADA
Petit déjeuner et départ vers Granada. Arrivée à
l’hôtel. Temps libre pour visiter sa catédrale, sa
chapelle Royale etc... Dîner et logement. Possibilté
de visiter un Tablado Flamenco typique.
Petit déjeuner et visite de l’Alhambra(*) avec son
Palais des Nazaries y ses jardins del Generalife.
En début d’après midi départ pour la Costa Blanca
et fins de nos services.
16
Gandia Tours
D E U T S C H
N E D E R L A N D S
GRANADA 3 TAGE
GRANADA 3 DAGEN
1. TAG: COSTA BLANCA — GRANADA
Abfahrt Morgens in Richtung Granada über Lorca
und Guadix. Ankunft im Hotel. Abendessen und
Übernachtung.
2. TAG: GRANADA
Frühstück und Besuch der "Alhambra"(*) mit den
Palästen der Nazaries, Thronsaal. Anschliessend
Besuch der Generalifegärten. Am Nachmittag
Freizeit zum Besuch der Stadt mit der Kathedrale,
Königskapelle und Judenviertel. Abendessen und
fakultativer Besuch einer Flamencoshow.
Frühstück und fakultativer Ausflug im Minibus
zum Sacramonte mit seinen bewohnten Höhlen
und dem alten arabischen Viertel Albaicin mit
schönen Aussichten auf die "Alhambra". Am frühen
Nachmittag Rückfahrt zur Costa Blanca. Ankunft.
Vertrek in de ochtend richting Granada, via Lorca
en Guadix. Aankomst in het hotel. Avondeten en
overnachting.
DAG 2: GRANADA
Ontbijt en bezoek aan het "Alhambra"(*) met paleis
van Nazaries, troonzaal, leeuwen-patio, en
Generalifetuinen. In de namiddag vrije tijd voor
bezoek aan de stad met kathedraal, koninklijke
kapel en Joodse wijk. Avondeten en bezoek aan
een typische flamenco show (optie).
Ontbijt en excursie (optie) met mini-bus naar de
Sacramonte met zijn bewoonde grotten en het
Albaicin (oude Arabische wijk) met prachtig uitzicht
op het Alhambra. 's Middags terugkeer naar de
Costa Blanca en einde van onze diensten.
VERLENGING GRANADA 4 DAGEN
3. TAG: GRANADA — S. NEVADA — GRANADA
Frühstück und Ausflug in den Nationalpark “Sierra
Nevada” (nur wenn das Wetter es zulässt). Mit
schönem Ausblick auf der Fahrt. Ankunft und
Freizeit um die Skistation kennenzulernen.
Rückfahrt nach Granada, Freizeit, Abendessen
und Übernachtung.
Frühstück und fakultativer Ausflug im Minibus
zum Sacramonte mit seinen bewohnten Höhlen
und dem alten arabischen Viertel Albaicin mit
schönem Ausblick auf die "Alhambra". Am frühen
Nachmittag Rückfahrt zur Costa Blanca. Ankunft.
Die Reihenfolge der Ausfl ge kann, je nach
Verf gbarkeit der Eintrittskarten variieren.
N O R S K
DAG 3: GRANADA — S. NEVADA-GRANADA
Ontbijt en excursie naar het natuurgebied "Sierra
Nevada" (indien weersomstandigheden het toelaten).
Onderweg kunnen we het mooie landschap
bewonderen. Vrije tijd voor een bezoek aan het Ski
station. Terugkeer naar Granada en vrije tijd, Avondeten
& overnachting.
Ontbijt en excursie (optie) met mini-bus naar de
Sacramonte met zijn bewoonde grotten en het
Albaicin (oude Arabische wijk) met prachtig uitzicht
op het Alhambra. Vroege namiddag terugkeer naar
de Costa Blanca en einde van onze diensten.
De volgorde van de excursies kan vari ren
naargelang de beschikbaarbeid van de entr es
voor het Alhambra.
F R A N Ç A I S
GRANADA 3 DAGER
GRANADA 3 JOURS
Avgang tidlig om morgenen med retning mot Granada,
på turen kjører vi gjennom Lorca og Guadix. Ankomst
til hotellet, middag og overnatting.
DAG 2: GRANADA
Frokost og vi besøker “La Alhambra”(*), med sin
Nazaries Palass, Tron salongen, Løvenes Patio
og Generalife hagene. På ettermiddagen har man
fri-tid til å besøke byen med sin Katedral, Kongelig
Kapell og den Jødiske bydelen. Middag, og frivillig
ekskursjon til en typisk Flamenco dans.
Frokost, og frivillig ekskursjon i en minibuss til
Sacramonte, med sine bebodde huler og den
gamle Arabiske bydelen av Albaicin som har en
nydelige utsikt mot “La Alhambra”. På
ettermiddagen reiser vi tilbake til Costa Blanca,
og turen vår er over.
1er JOUR: COSTA BLANCA — GRENADE
Départ tôt le matin vers Grenade, en passant par
Lorca et Guadix. Arrivée à l'hôtel, dîner et
logement.
2 me JOUR: GRENADE
Petit déjeuner et visite de l'Alhambra(*) avec les
Palais Nazaries, Salon du trône, cour des lions et
Jardins du Generalife. L'après-midi, temps libre
pour visiter la ville avec sa cathédrale, sa chapelle
royale et le quartier juif. Dîner et spectacle de
Flamenco (Facultatif).
Petit déjeuner et excursion optionnelle en minibus
au Sacramonte avec ses grottes habitées. Ensuite,
visite du vieux quartier arabe de l'Albaicin avec
ses vues imprenables sur l'Alhambra. En début
d' après-midi, retour vers la Costa Blanca.
FORLENGELSE GRANADA 4 DAGAR
PROLONGATION GRANADA 4 JOURS
DAG 3: GRANADA — SIERRA NEVADA —
GRANADA
Etter frokost utflukt til naturparken “Sierra Nevada” (om
veiret det tillater) med sine skonne vyer. Etter ankomsten
fri-tid da man kan besoke skistasjonen. Tilbakereise til
Granada, tid til fri aktiviteter, middag og overnatting.
Frokost, og frivillig ekskursjon i en minibuss til
Sacramonte, med sine bebodde huler og den
gamle Arabiske bydelen av Albaicin som har en
nydelige utsikt mot “La Alhambra”. På
ettermiddagen reiser vi tilbake til Costa Blanca.
Rekkef¿lgenen p v re ekskursjoner kan
variere i f¿lge av muligheten for f
inngangsbiletter til la Alhambra.
3 me JOUR: GRENADE — SIERRA NEVADA —
GRENADE
Petit déjeuner et excursion dún demi-jour au parc
naturel de “Sierra Nevada”(si le temps le permet).
Láprès-midi, temps libre. Dîner et logement.
Petit déjeuner et excursion optionnelle en minibus
au Sacramonte avec ses grottes habitées. Ensuite,
visite du vieux quartier arabe de l'Albaicin avec
ses vues imprenables sur l'Alhambra. En début
d' après-midi, retour vers la Costa Blanca et fin
de nos services.
L ordre des excursions peut varier selon la
disponibilit des entrees pour l Alhambra.
Granada
3 y 4 días
desde
145 €
La Alhambra - Sierra Nevada - Albaicín - Sacromonte
E S P A Ñ O L
E N G L I S H
GRANADA 3 DÍAS
GRANADA 3 DAYS
DIA 1: COSTA BLANCA — GRANADA
Salida a primeras horas de la mañana en dirección a Granada, pasando en
ruta por Lorca y Guadix. Llegada al hotel, cena y alojamiento.
DIA 2: GRANADA
Desayuno y visita de "La Alhambra"(*) con sus Palacios Nazaríes, Salón del
Trono, Patio de los Leones y los Jardines del Generalife. Por la tarde tiempo
libre para la visita de la ciudad con su Catedral, Capilla Real y Barrio Judío.
Cena y excursión opcional a un típico tablao Flamenco.
Desayuno y excursión opcional en minibús al Sacramonte con sus cuevas
habitadas y antiguo barrio Árabe del Albaicín con sus hermosas vistas de "La
Alhambra". Por la tarde regreso a la Costa Blanca y fin de nuestros servicios.
DAY 1: COSTA BLANCA — GRANADA
Morning departure towards Granada, passing en route Lorca and Guadix.
Arrival at the hotel. Dinner and accommodation.
DAY 2: GRANADA
Breakfast and visit to the "Alhambra"(*) with the Nazaries Palace, Salon del
Trono, Patio of the Lions and the Generalife Gardens. In the afternoon free
time to visit the city with its Cathedral, Royal Chapel and Jewish quarter.
Dinner and optional visit to a typical Flamenco-Show.
Breakfast and optional excursion by minibus to the Sacramonte with its
caves and the Albaicin (old arab quarter) with beautiful views of the "Alhambra".
In the early afternoon return to the Costa Blanca and end of our services.
DIA 3: GRANADA — SIERRA NEVADA — GRANADA
Desayuno y excursión al Parque Natural de “Sierra Nevada”(solamente si
el tiempo lo permite). Admirando en ruta sus preciosas vistas. Llegada,
tiempo libre para visitar su estación de esquí. Regreso a Granada tiempo
libre, cena y alojamiento.
Desayuno y excursión opcional en minibús al Sacramonte con sus cuevas
habitadas y antiguo barrio Árabe del Albaicín con sus hermosas vistas de "la
Alhambra". Por la tarde regreso a la Costa Blanca y fin de nuestros servicios.
El orden de las excursiones puede variar seg n la disponibilidad de las
entradas a la Alhambra.
DAY 3: GRANADA — SIERRA NEVADA — GRANADA
Breakfast and excursion to the natural park “Sierra Nevada” (weather
permitting). En route beautiful views to the valley. Arrival and free time to
visit the ski resort. Return to Granada, free time, dinner and accommodation.
Breakfast and optional excursion by minibus to the Sacramonte with its
caves and the Albaicin (old arab quarter) with beautiful views of the "Alhambra".
In the early afternoon return to the Costa Blanca and end of our services.
The order of excursions may vary depending on the availability of the
entrances to the Alhambra.
COSTA DEL SOL
Torremolinos
H. ROYAL COSTA ***
SIMILAR ó SUPERIOR
GRANADA
H. ALIXARES ****
SIMILAR ó SUPERIOR
2008
HOTELES PREVISTOS
JAN.
FEB.
MAR.
APR.
MAY.
JUN.
JUL.
SEP.
OCT.
NOV.
19
1, 23
7, 29
4, 18
2, 24
13, 27
18
5, 27
10, 24
1, 14
GRANADA 4 DÍAS
145
145
145
160
160
160
160
160
160
150
60
2008
GRANADA 3 DÍAS
JAN.
FEB.
MAR.
APR.
MAY.
JUN.
JUL.
SEP.
OCT.
NOV.
––
26
25
18
27
15
––
30
24
4
––
185
185
210
210
210
––
210
210
195
90
MEDIA PENSIÓN
DESCUENTOS
HALF BOARD
HALB PENSION
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 50 €
- 40 €
40
DEMI PENSION
HALF PENSION
HALV PENSION
Gandia Tours
17
Úbeda
Happy Valentine’s
Day
BAEZA
JAEN
GRANADA
Antequera
SIERRA NEVADA
Almeria
MALAGA
NERJA
H GENERALIFE ****
4 DAYS/DIAS – 12 FEB/15 FEB
(3 NIGHTS/NOCHES)
Salobreña
Almuñecar
GRANADA
Motril
A TROPICAL
COST
FULL BOARD WITH SPECIAL ST VALENTINE´S DINNER
(from dinner on the day of arrival to lunch of the last day)
PER PERSON
WITH YOUR OWN CAR ........................................180 €
GRANADA Y ALREDEDORES 6 DÍAS
2008
WITH COACH...................................220 €
SINGLE SUP.............................................................75 €
MOJACAR
H MARINA PLAYA****
FEB.
MAR.
APR.
MAY.
JUN.
SEP.
OCT.
NOV.
290
290
330
330
330
330
330
290
5
11, 25
8, 22
6
17
9
14, 28
18
HOTELES PREVISTOS
GRANADA
H. ALIXARES ****
SIMILAR ó SUPERIOR
H. CORONA ****
SIMILAR ó SUPERIOR
150
MEDIA PENSIÓN – HALF BOARD – HALB PENSION
D E M I P E N S I O N – H A L F P E N S I O N – H A LV P E N S I O N
(3 NIGHTS/NOCHES)
FULL BOARD WITH SPECIAL ST VALENTINE´S DINNER
PER PERSON
WITH YOUR OWN CAR ................................180 €
DESCUENTOS
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 50 €
- 40 €
40
WITH COACH...........................220 €
SINGLE SUP .....................................................75 €
D E U T S C H
ROQUETAS DE MAR
H BELLAVISTA ****
(3 NIGHTS/NOCHES)
HALF BOARD WITH SPECIAL ST
VALENTINE´S DINNER
PER PERSON
WITH YOUR OWN CAR ........................................150 €
WITH COACH...................................190 €
SINGLE SUP.............................................................75 €
TAG 1: COSTA BLANCA — GRANADA
Frühmorgens Abfahrt Richtung Granada über Lorca und Guadix. Stops
während der Fahrt. Ankunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
TAG 2: GRANADA
Frühstück und Besuch der "Alhambra"(*) mit den Palästen der Nazaries,
Thronsaal, Patio de los Leones usw. Anschliessend Besuch der Generalifegärten.
Am Nachmittag Freizeit zum Besuch der Stadt mit der Kathedrale, Königskapelle
und Judenviertel. Abendessen und fakultativer Besuch einer Flamencoshow.
TAG 3: GRANADA — MALAGA — NERJA — GRANADA
Frühstück und Abfahrt in Richtung Malaga. Ankunft und Besichtigung der
Kathedrale und der Altstadt. Weiterfahrt nach Nerja Ankunft und Freizeit für
Spaziergang durch seine typischen Gassen bis zum “Balcon de Europa”.
Rückfahrt nach Granada, entlang der «Costa Tropical» mit seinen typisch
tropischen Zuckerrohr und Bananenplantagen, welche der Küste ihren
Namen gaben, und die Fischerdörfer Motril und Salobreña. Ankunft in
Granada, Abendessen und Übernachtung.
TAG 4: GRANADA — BAEZA — JAEN — GRANADA
Frühstück und Abfahrt Richtung Baeza. Ankunft und Freizeit zur Besichtigung
der Altstadt welche Monumente verschiedenster Kulturen konserviert, Römer,
Araber und den Christen, wie seine Kathedrale, Fassade des Rathauses,
Bogen des Vergebens, Palast des Javalquinto etc. Weiterfahrt nach Jaen.
Ankunft und Besichtigung der Altstadt mit seinen bekannten arabischen
Bädern, und der Kathedrale. Rückfahrt nach Granada vorbei an den imensen
Olivenbaumhainen. Ankunft, Abendessen und Übernachtung im Hotel.
TAG 5: GRANADA — S. NEVADA — GRANADA
Frühstück und Ausflug “Sierra Nevada” (nur wenn das Wetter es zulässt). Mit
schönem Ausblick auf der Fahrt. Ankunft und Freizeit um die Skistation
kennenzulernen. Rückfahrt nach Granada, Freizeit, Abendessen und Übernachtung.
Frühstück und Freizeit für fakultativen Ausflug im Minibus zum Sacramonte
mit seinen bewohnten Höhlen und dem alten arabischen Viertel Albaicín mit
schönen Aussichten auf die “Alhambra”. Am frühen Nachmittag Rückfahrt
zur Costa Blanca. Ankunft und Ende unserer Dienstleistungen.
18
Gandia Tours
Granada
y alrededores
desde
290 €
6 días
Jaén – Nerja – Sierra Nevada
Costa Tropical – Baeza – Málaga
JAEN
NERJA
JAEN
E S P A Ñ O L
DIA 1: COSTA BLANCA — GRANADA
Salida por la mañana en dirección a Granada, pasando por Lorca y Guadix,
paradas en ruta. Llegada al hotel cena y alojamiento.
DIA 2: GRANADA
Desayuno y visita de "La Alhambra"(*) con sus Palacios Nazaríes, Salón del
Trono, Patio de los Leones y los Jardines del Generalife. Por la tarde tiempo
libre para la visita de la ciudad con su Catedral, Capilla Real y Barrio Judío.
Cena y excursión opcional a un típico tablao Flamenco.
DIA 3: GRANADA — MALAGA — NERJA — GRANADA
Desayuno y salida a primeras horas en dirección a Málaga, pasando en ruta
por Loja y Antequera. Llegada y visita de la ciudad con su Catedral y casco
antiguo; continuación a Nerja, llegada y tiempo libre para pasear por sus
típicas calles hasta el bello Balcón de Europa. Regreso a Granada atravesando
“La Costa Tropical” con sus cultivos típicos del trópico y que le dan el
nombre, así como sus bellos pueblos pesqueros de Motril y Salobreña.
Llegada a Granada, cena y alojamiento.
DIA 4: GRANADA — BAEZA — JAEN — GRANADA
Desayuno y salida en dirección a Baeza, Llegada y tiempo libre para visita
de la Ciudad cuyo casco antiguo conserva la mayoría de los monumentos
de las distintas culturas romanos, árabes y cristianos, como su Catedral,
fachada del Ayuntamiento, Arco del Perdón, Palacio de Javalquinto etc;
continuación a Jaén y visita de la ciudad con sus baños árabes y Catedral.
Regreso a Granada atravesando las amplias extensiones de olivos. Llegada,
cena y alojamiento.
DIA 5: GRANADA — S. NEVADA — GRANADA
Desayuno y si el tiempo lo permite, salida a media mañana al parque natural
de Sierra Nevada, admirando en ruta sus bellas vistas. Llegada y tiempo
libre en la estación de ski. Regreso a Granada, tiempo libre, cena y alojamiento.
Desayuno y mañana libre con excursión opcional en minibús al Sacromonte
con sus cuevas habitadas y el antiguo barrio árabe del Albaicín, con sus
hermosas vistas de la Alhambra. Por la tarde regreso a la Costa Blanca,
paradas en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.
BAEZA
E
N
G
L
I
S
H
DAY 1: COSTA BLANCA — GRANADA
Morning departure towards Granada, passing Lorca and Guadix. Arrival at
the hotel, dinner and accommodation.
DAY 2: GRANADA
Breakfast and visit to the "Alhambra"(*) with the Nazaries Palace, Salon del
Trono, Patio of the Lions and the Generalife Gardens. In the afternoon free
time to visit the city with its Cathedral, Royal Chapel and Jewish quarter.
Dinner and optional visit to a typical Flamenco-Show.
DAY 3: GRANADA — MALAGA — NERJA — GRANADA
Breakfast and departure in direction to Malaga, passing en route by Loja
and Antequera, arrival and visit of the city with its cathedral and old town.
Continuing towards Nerja. Arrival and free time to visit the city with its “Balcón
de Europa”. Continuing to Malaga passing the Costa Tropical with its banana
and sugarcane typical tropical plantations which gives it its name, and also
the beautiful Fishing villages of Motril and Salobreña. Arrival to Granada,
dinner and accommodation.
DAY 4: GRANADA — BAEZA — JAEN — GRANADA
Breakfast and departure towards Baeza, arrival and free time to visit the city
whose old town conserves, monuments of different cultures, romans, arabians
and christians. Its cathedral, town hall facade, Arch of the pardon, palace
of the Javalquinto, etc. Continuing towards Jaen and visit of the city with
its the well known Arab baths, Cathedral, Return to Granada, passing by
the vast expanse of Olive trees. Arrival, dinner and accommodation.
DAY 5: GRANADA — S. NEVADA — GRANADA
Breakfast and excursion to the natural park “Sierra Nevada” (weather
permitting). En route nice views to the valley. Arrival and free time to visit
the ski resort. Return to Granada, free time, dinner and accommodation.
Breakfast and free morning with optional excursion by minibus to the
Sacromonte with its caves and the old arab quarter of Albaicín with beautiful
views of the “Alhambra”. In the early afternoon return to the Costa Blanca,
stops en route. Arrival and end of our services.
Gandia Tours
19
CADIZ
F R A N Ç A I S
E S P A Ñ O L
Salida por la mañana en dirección a Sevilla,
pasando por Murcia, Lorca, Guadix, etc. Paradas
en ruta. Llegada al hotel y alojamiento.
DIA 2: SEVILLA
Desayuno y visita panorámica de la ciudad con
guía oficial incluido pasando por el Parque de
Mª Luisa, Plaza de España, Plaza de América
y Torre del Oro. Continuando con el recorrido
a pie por el antiguo barrio de Santa Cruz, Plaza
del Triunfo y Palacio arzobispal para acabar en
la zona de la Catedral. Tarde libre y alojamiento
en el hotel. A las 24.00 horas posibilidad de
asistir al tradicional alumbrado de la Feria.
DIAS INTERMEDIOS
Estancia en régimen de alojamiento y desayuno
en el hotel y tiempo libre para disfrutar la Feria.
ULTIMO DIA: SEVILLA — COSTA BLANCA
Desayuno y salida en dirección a la Costa
Blanca. Paradas en ruta. Llegada a la Costa
Blanca y fin de nuestros servicios.
1er JOUR: COSTA BLANCA — SEVILLE
Départ le matin vers Séville. Pauses durant le
trajet. Arrivée à l'hôtel, dîner et logement.
2 me JOUR: SEVILLE — JEREZ
Petit déjeuner et visite panoramique de la ville
avec guide officiel inclus. En passant par le
Parque de Maria Luisa, Plaza d’ America, la Place
d’Espagne et la Tour d’Or. A continuacion une
promenade dans le quartier de Santa Cruz, la
Place du Triomphe, le Palais episcopal pour
terminer dans la zone de la Cathédrale. Temps
libre et départ vers Jerez. Arrivée à l'hôtel, dîner
et logement.
3 me JOUR: JEREZ — CADIZ — JEREZ
Petit déjeuner et le matin visite à Jerez, dúne fameuse
“Bodega” et de lÉxhibition ou lÉntrainement à
LÉcole Royale Equestre dependant de la saison de
l’année. Depart pour Cadiz avec son ancien Quartier
et sa fameuse Bahía. Retour vers Jerez, dîner et
logement.
4 me JOUR: JEREZ — COSTA BLANCA
Petit déjeuner et départ vers la Costa Blanca en
passant durant le trajet par Grenade. Arrivée à
la Costa Blanca et fin de nos services.
Venillez confirmer à la réservation si vous voulez
una entrée pour l’Ecole Royale Equestre. Paiement
dans le car.
N E D E R L A N D S
HOTEL DON PACO ***
A.D. 370
B.B. SUP. INDIV.: 90
A.D. 560
8
APR.
13
APR.
6 DIAS
B.B. SUP. INDIV.: 150
A.D.
8 DIAS 6 APR. - 13 APR. B.B. SUP.690
INDIV.: 210
APR. 7: Apertura luces
4 DIAS
20
6 APR. - 9 APR.
Gandia Tours
DAG 1: COSTA BLANCA — SEVILLA
In de ochtend vertrek naar Sevilla via Loja en
Antequera. Stops onderweg. Aankomst in het
DAG 2: SEVILLA — JEREZ
Ontbijt en panoramische rondrit door de stad
met officiele gids inbegrepen, met het Park van
Maria Luisa, Plaza España en de Gouden Toren.
Verder te voet door de oude Stadsbuurt Santa
Cruz, Plaza del Triunfo en Paleis van de
Aardsbischop om te eindigen in de zone van de
Kathedraal. Vrije tijd en vertrek naar Jerez.
Aankomst in het hotel, avondeten en overnachting.
DAG 3: JEREZ — CADIZ— JEREZ
Na het ontbijt bezoek aan één van de bekendste
bodegas van Jerez en de “Real Escuela Ecuestre”
de beroemde paardenrijschool. Al naargelang
de tijd v/h jaar bijwonen van show of paarden
training. Gedurende de middag bezoek aan de
baai en het historische centrum van Cadiz. Terug
naar Jerez, avondeten en overnachting.
DAG 4: JEREZ — COSTA BLANCA
Ontbijt en vertrek richting Costa Blanca via
Granada. Aankomst aan de Costa Blanca en
einde van onze diensten.
Gelieve bij het boeken van uw reis, uw
deelname aan paardenshow in Jerez te
bevestigen. Betaling in de autobus.
SEVILLA
N O R S K
Avgang tidlig om morgenen i rettning mot Sevilla,
ankomst til hotellet, middag og overnatting.
DAG 2: SEVILLA — JEREZ
Frokost og rundtur i byen, med María Luisa-parken,
Plaza de España, Plaza de América og Torre del
Oro. Mulighet for mer detaljert omvisning med
offisiell guide (inkludert), med tyrefekterarenaen,
Macarena basilikaen og de romerske murene.
Dagen forstsetter med en spasertur i det gamle
jødekvarteret Santa Cruz, Plaza del Triunfo,
Erkebiskop-palasset, etc., som ender med
katedralen. Man har litt fri-tid og senere er det
avgang mot Jerez. Ankomst til hotellet, middag
og overnatting.
DAG 3: JEREZ — CADIZ — JEREZ
Frokost og besøk av Jerez, inkludert en av de
berømte vinkjellerne og Den kongelige rideskolen,
med oppvisning eller trening (etter årstid). Besøk
av Cádiz om ettermiddagen, med katedralen og
den gamle bydelen. Tilbake til Jerez. Middag og
overnatting.
DAG 4: JEREZ — COSTA BLANCA
Frokost og vi reiser tilbake mot Costa Blanca,
turen går via Granada. Ankomst til Costa Blanca
N r du bestiller, vennligst bekreft om du ¿nsker
inngang til Rideskolen.
Sevilla - Jerez
desde
4 días
270 €
JEREZ
JEREZ
E
S
P
A
Ñ
O
L
Salida por la mañana en dirección a Sevilla,
pasando por Murcia, Lorca, Guadix, etc. Paradas
en ruta. Llegada al hotel, cena y alojamiento.
DIA 2: SEVILLA — JEREZ
Desayuno y visita panorámica de la ciudad con
guía oficial incluido pasando por el Parque de
Mª Luisa, Plaza de España, Plaza de América y
Torre del Oro. Continuando con el recorrido a
pie por el antiguo barrio de Santa Cruz, Plaza
del Triunfo y Palacio arzobispal para acabar en
la zona de la Catedral. Tiempo libre y salida a
Jerez. Llegada. Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 3: JEREZ — CADIZ — JEREZ
Desayuno y visita por la mañana de Jerez con
una de sus famosas bodegas y su Real Escuela
Ecuestre con visita de entrenamientos o exhibición
según época del año. Por la tarde visita de Cádiz
con su casco antiguo y famosa bahía. Regreso
a Jerez, cena y alojamiento.
DIA 4: JEREZ — COSTA BLANCA
Desayuno y salida en dirección a la Costa Blanca,
pasando en ruta por Granada. Llegada a la Costa
Blanca y fin de nuestros servicios.
Confirme si desea la entrada a la Real Escuela
Ecuestre cuando efect e la reserva del circuito.
E
N
G
L
I
S
H
Morning departure towards Sevilla, passing Murcia,
Lorca, Guadix, etc. Stops en route. Arrival at the
hotel, dinner and accommodation.
DAY 2: SEVILLA — JEREZ
Breakfast and tour of the city with official guide
included, passing by the Park of Maria Luisa,
Plaza de España, Plaza de América and Golden
Tower. Continuing on foot to the old quarter of
Santa Cruz and archbishop’s palace finishing in
the area of the Cathedral. Afternoon departure
towards Jerez. Arrival at the hotel. Dinner and
accommodation.
DAY 3: JEREZ — CADIZ — JEREZ
Breakfast and visit to one of Jerez famous wine
cellars, followed by a visit to the royal equestrian
school to see an exhibition or training session
depending on the time of year. In the afternoon
visit of Cadiz with its beautiful bay and old quarter.
Return to Jerez, dinner and accomodation.
DAY 4: JEREZ — COSTA BLANCA
Breakfast and departure towards the Costa Blanca,
passing en route through Granada. Arrival at the
Costa Blanca and end of our services.
Please confirm if you require an entrance ticket
for the Royal Equestrian School when booking
your tour. Payment on the coach.
SEVILLA
H. DON PACO ***
SIMILAR ó SUPERIOR
2008
HOTELES PREVISTOS
SEVILLA – JEREZ
JEREZ
H. SHERRY PARK ****
SIMILAR ó SUPERIOR
APR. 7: APERTURA LUCES FERIA SEVILLA
FEB.
MAR.
MAR.
APR.
APR.
MAY.
JUN.
SEP.
OCT.
NOV.
3
9
23
6
20
4
15
7
12, 26
16
D E U T S C H
1. TAG: COSTA BLANCA — SEVILLA
Abfahrt morgens in Richtung Sevilla über Murcia,
Lorca, Guadix etc. Stops unterwegs. Ankunft im
Hotel, Abendessen und Übernachtung.
2. TAG: SEVILLA — JEREZ
Frühstück und Stadtrundfahrt mit offiziellem,
lokalen Führer inbegriffen, vorbei am Park von
Maria Luisa, Spanienplatz, Amerikaplatz und
Goldener Turm. Weiter zu Fuss in das alte Viertel
von Santa Cruz, Triumpfplatz und Bischofspalast
um bei der Kathedrale zu enden. Freizeit und
Abfahrt nach Jerez. Ankunft im Hotel, Abendessen
und Übernachtung.
3. TAG: JEREZ — CADIZ — JEREZ
Frühstück und Besichtigung einer Sherrykellerei
in Jerez und Besuch der Spanischen Hofreitschule
mit Training oder Show, je nach Saison. Weiterfahrt
nach Cadiz, mit seiner Altstadt und berühmten
Bucht. Rückfahrt nach Jerez, Abendessen und
Übernachtung.
4. TAG: JEREZ — COSTA BLANCA
Nach dem Frühstück Abfahrt in Richtung Costa
Blanca über Granada. Ankunft an der Costa Blanca
Bitte best tigen Sie bei der Buchung ob Sie
Eintrittskarten f r die Hofreitschule m chten.
Zahlung um Bus.
MEDIA PENSIÓN
DESCUENTOS
270
270
290
320
290
290
290
290
290
280
90
HALF BOARD
HALB PENSION
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 60 €
- 50 €
40
DEMI PENSION
HALF PENSION
HALV PENSION
Gandia Tours
21
HOTELES PREVISTOS
SEVILLA
H. DON PACO ***
SIMILAR ó SUPERIOR
CORDOBA
H. CIUDAD DE CORDOBA ****
CONQUISTADOR ****
MAIMONIDES ***
SIMILAR ó SUPERIOR
GRANADA
H. ALIXARES ****
SIMILAR ó SUPERIOR
CORDOBA
D E U T S C H
GRANADA
E
N
G
L
I
S
H
N E D E R L A N D S
ANDALUCIA CLÁSICO 4 TAGE
ANDALUCIA CLÁSICO 4 DAYS
ANDALUCIA CLÁSICO 4 DAGEN
1. TAG: COSTA BLANCA — SEVILLA
Frühmorgens Abfahrt in Richtung Sevilla,
Zwischenstops. Ankunft im Hotel, Abendessen
und Übernachtung.
2. TAG: SEVILLA
Frühstück und Stadtrundfahrt mit offiziellem Führer
inbegriffen, vorbei am Park von Maria Luisa,
Spanienplatz, Amerikaplatz und Goldener Turm.
Weiter zu Fuss in das alte Viertel von Santa Cruz,
Triumpfplatz und Bischofspalast um bei der
Kathedrale zu enden. Nachmittag zur freien
Verfügung mit der Möglichkeit optionelle, nicht
inbegriffene Ausflüge zu machen: Bootsausflug
auf dem Guadalquivir, Flamencoshow.
3.TAG: SEVILLA — CORDOBA — GRANADA
Frühstück und Abfahrt nach Cordoba, Ankunft
und Besichtigung der Altstadt, mit "Moschee Kathedrale", einzigartig in Westeuropa, Strasse
der Blumen, Judenviertel und mittelalterliche
Synagoge. Freizeit und Abfahrt nach Granada
über Baena und Alcala la Real. Ankunft im Hotel,
Frühstück und Besichtigung der "Alhambra"(*) mit
seinem Löwenhof, Thronsaal und den Gärten des
Generalife. Frühen Nachmittag Rückfahrt zur Costa
Blanca. Ankunft und Ende unserer
Dienstleistungen.
Departure in the morning towards Sevilla. Stops
en route. Arrival at the hotel, dinner and
accommodation.
DAY 2: SEVILLA
Breakfast and tour of the city with official guide
included, passing by the Park of Maria Luisa,
Plaza de España, Plaza de América and Golden
Tower. Continuing on foot to the old quarter of
Santa Cruz and archbishop’s palace finishing in
the area of the Cathedral. Free afternoon with the
possiblility of optional, not included excursions:
boat trip on the Guadalquivir, Flamenco-Show.
Dinner and accommodation in the hotel.
DAY 3: SEVILLA — CORDOBA — GRANADA
Breakfast and departure towards Cordoba. Arrival
and visit of the historical section of Cordoba with
the Mosque-Cathedral, unique in Western-Europe,
Calle de las Flores, Jewish quarter and Synagogue.
In the afternoon departure towards Granada via
Baena and Alcala la Real with its arab Castle de
la Mota. Arrival at the hotel. Dinner and
accommodation.
Breakfast and visit to the "Alhambra"(*) with the
Nazaries Palace, Salon del Trono, Patio of the
lions and the Generalife garden. Early afternoon
In de ochtend vertrek naar Sevilla via Loja en
Antequera. Stops onderweg. Aankomst in het
DAG 2: SEVILLA
Ontbijt en panoramische rondrit door de stad met
officiele gids inbegrepen, met het park van Maria
Luisa, Plaza España en de Gouden Toren. Verder
te voet door de oude Stadsbuurt Santa Cruz,
Plaza del Triunfo en Paleis van de Aardsbischop
om te eindigen in de zone van de Catedraal. Vrije
middag met mogelijkheid voor optionele excursies:
Bootrondvaart op de Guadalquivir en Flamenco
Show. Avondeten en overnachting in het hotel.
DAG 3: SEVILLA — CORDOBA — GRANADA
Ontbijt en vertrek naar Cordoba, aankomst en
bezoek aan het historisch centrum, met de
Mezquita-kathedraal, uniek in West-Europa, de
bloemenstraat,de joodse wijk, en de middeleeuwse Synagoge. Vrije tijd en vertrek naar
Granada via Baena en Alcalá la Real, met het
Arabische kasteel van la Mota. Aankomst in het
Ontbijt en bezoek van het “Alhambra”(*) met het
paleis van de Nasriden en de Generalife tuinen.
In de vroege namiddag vertrek naar de Costa
VERLÄNGERUNG 6 TAGE A : GRANADA
EXTENSION 6 DAYS A : GRANADA
VERLENGING 6 DAGEN A : GRANADA
TAG 4 und 5: GRANADA Halb Pension im Hotel,
mit der Möglichkeit optionelle (nicht inbegriffen)
Ausflüge zu machen "Alhambra"(*), Sacramonte,
Albaicin, Flamencoshow etc.
TAG 6: GRANADA — COSTA BLANCA Frühstück
und Freizeit zur Besichtigung der Stadt oder der
Alhambra. Nachmittags, Abfahrt Richtung Costa
VERLÄNGERUNG 6 TAGE B :
NACHT IN CORDOBA
DAY 4 & 5: GRANADA Half Board in the hotel,
with the possibility of optional excursion to the
"Alhambra"(*), Sacromonte, Albaizin. Flamenco show etc
DAY 6: GRANADA — COSTA BLANCA Breakfast
and free time, visit the Alhambra with the Gardens
of Generalife, in the afternoon, return towards the
Costa Blanca and end of our services.
DAG 4 EN 5: GRANADA Verblijf in het hotel op
basis van half pension, met vrije tijd voor optionele
bezoeken naar het Alhambra(*), Sacramonte en
Albayzin, de kathedraal, flamencoshow enz.
DAG 6: GRANADA- COSTA BLANCA Ontbijt en
vrije tijd om het Alhambra te bezoeken met de Generalife
tuinen, of de stad. In de middag terugkeer naar de C.
Blanca, aankomst en einde van onze diensten.
EXTENSION 6 DAYS B :
NIGHT IN CORDOBA
VERLENGING 6 DAGEN B :
NACHT IN CORDOBA
TAG 3: SEVILLA — CORDOBA Frühstück und
Abfahrt Richtung Cordoba. Ankunft und
Besichtigung der Altstadt mit "Moschee" "Kathedrale". Nachmittag Freizeit. Abendessen
und Übernachtung.
TAG 4: CORDOBA Halb Pension im Hotel und
Freizeit um weitere detallierte Besuche durch
zuführen. Die Altstad voll mit ihren kleinen Strassen
und Gassen. Die Strasse der Blumen, das
Judenviertel die Synagoge und Museen.
TAG 5: CORDOBA — GRANADA Frühstück und
Freizeit. Am Nachmittag Abfahrt in Richtung
Granada über Baena. Ankunft im Hotel.
TAG 6: GRANADA — COSTA BLANCA Frühstück
und Freizeit zur Besichtigung der Stadt oder der
Alhambra. Nachmittags, Abfahrt Richtung Costa
DAY 3: SEVILLA — CORDOBA
Breakfast and departure towards Cordoba. Arrival
and visit of the historical Mosque-Cathedral . free
afternoon. Dinner and Accomodation.
DAY 4: CORDOBA
Half board in the hotel and free time for a more
detailed visit, with its historical centre, full of
small streets. Calle de las flores, Jewish Quarter,
synagogue and museums.
DAY 5: CORDOBA — GRANADA
Breakfast and free time, in the afternoon departure
towards Granada via Baena. Arrival at the hotel.
Dinner and Accomodation.
Breakfast and free time to visit the Alhambra with
the Gardens of Generalife, in the afternoon, return
towards the Costa Blanca and end of our services.
DAG 3: SEVILLA — CORDOBA
Ontbijt en vertrek richting Cordoba. Aankomst en
bezoek aan de oude stad met zijn Moskee-Kathedraal.
Vrije middag, avondeten en overnachting.
DAG 4: CORDOBA
Half pension in het hotel en vrije tijd voor een meer
gedetailleerd bezoek aan Cordoba met zijn musea,
synagoge, bloemenstraat en typische kleine
andalusische steegjes.
DAG 5: CORDOBA — GRANADA
Ontbijt en vrije tijd, in de middag vertrek in de
richting van Granada. Aankomst in het hotel, vrije
tijd, avondeten en overnachting.
Ontbijt en vrije tijd voor een bezoek aan het Alhambra
en de Generalife tuinen. In de middag vertrek naar de
Costa Blanca, aankomst en einde van onze diensten.
VERLÄNGERUNG 8 TAGE C :
GRANADA (UND UMGEBUNG)
EXTENSION 8 DAYS C :
GRANADA (Y ALREDEDORES)
VERLENGING 8 DAGEN C :
GRANADA (Y ALREDEDORES)
DAY 3:SEVILLA — CORDOBA — GRANADA
TAG 3: SEVILLA — CORDOBA — GRANADA
DAY 3:SEVILLA — CORDOBA — GRANADA
DAY 4:GRANADA
TAG 4: GRANADA
DAY 4:GRANADA
TAG 5: GRANADA—MALAGA—NERJA— GRANADA DAY 5:GRANADA—MALAGA—NERJA— GRANADA DAY 5:GRANADA—MALAGA—NERJA— GRANADA
TAG 6: GRANADA — BAEZA — JAEN — GRANADA DAY 6:GRANADA — BAEZA — JAEN — GRANADA DAY 6:GRANADA — BAEZA — JAEN — GRANADA
DAY 7:GRANADA — S. NEVADA — GRANADA
DAY 7:GRANADA — S. NEVADA — GRANADA
DAY 8:GRANADA — COSTA BLANCA
DAY 8:GRANADA — COSTA BLANCA
BESCHREIBUNG SEITE 18
22
Gandia Tours
DESCRIPTION ON PAGE 19
UITLEG OT 19
Andalucía Clásico
desde
260 €
GRANADA * CÓRDOBA
4, 6 y 8 días
SEVILLA
CORDOBA
Úbeda
BAEZA
JAEN
GRANADA
SEVILLA
SIERRA NEVADA
MALAGA
Motril
COS
E
S
P
A
Ñ
O
L
TA T ROPICA
Salobreña
Almuñecar
NERJA
SEVILLA
L
ANDALUCIA CLASICO 4 DIAS
Salida a primeras horas de la mañana en dirección a Sevilla, paradas en
ruta, llegada al hotel cena y alojamiento.
DIA 2: SEVILLA
Desayuno y visita panorámica de la ciudad con guía oficial incluido pasando
por el Parque de Mª Luisa, Plaza de España, Plaza de América y Torre del
Oro. Continuando con el recorrido a pie por el antiguo barrio de Santa
Cruz, Plaza del Triunfo y Palacio arzobispal para acabar en la zona de la
Catedral. Tarde libre, con posibilidad de hacer excursiones opcionales no
incluidas: paseo en barco por el Guadalquivir, Espectáculo Flamenco.
Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 3: SEVILLA — CORDOBA — GRANADA
Desayuno y salida a Córdoba. Llegada y visita del centro histórico, con
la Mezquita-Catedral, única en Europa del Oeste, Calle de las Flores,
Barrio de la Judería y Sinagoga medieval. Tiempo libre y salida a Granada
pasando por Baena y Alcalá la Real, con su castillo árabe de la Mota.
Llegada y tiempo libre. Cena y alojamiento en el hotel.
Desayuno y visita de "La Alhambra"(*) con sus Palacios Nazaríes, Salón
del Trono, Patio de los Leones y Jardines del Generalife. Por la tarde
regreso a la Costa Blanca y fin de nuestros servicios.
EXTENSIÓN 6 DÍAS A : GRANADA
DIAS 4 Y 5: GRANADA Estancia en el hotel en régimen de Media Pensión
con tiempo libre para visita de la ciudad con la "Alhambra"(*), Catedral,
y casco antiguo de la ciudad.
DIA 6: GRANADA — COSTA BLANCA Desayuno, mañana libre, por la
tarde salida en dirección a la Costa Blanca, paradas en ruta, llegada y fin
EXTENSIÓN 6 DÍAS B : NOCHE EN CORDOBA
DIA 3: SEVILLA — CORDOBA Desayuno y salida en dirección a Córdoba,
Llegada y visita del centro histórico con su Mezquita Catedral. Tarde libre,
cena y alojamiento.
DIA 4: CORDOBA Estancia en el hotel en régimen de Media Pensión y tiempo
libre para visita mas detallada de Córdoba, con sus museos, sinagoga, calle de
las flores y pasear por sus típicas calles andaluzas llenas de bares y colorido.
DIA 5: CORDOBA — GRANADA Desayuno, mañana libre y por la tarde
salida en dirección a Granada. Llegada al hotel, tiempo libre, cena y alojamiento.
DIA 6: GRANADA — COSTA BLANCA Desayuno y tiempo libre para visita
de la “Alhambra” y los Jardines del Generalife. Por la tarde, salida en dirección
a la Costa Blanca, llegada y fin de nuestros servicios.
EXTENSIÓN 8 DÍAS C : GRANADA Y ALREDEDORES
DIA 3: SEVILLA — CORDOBA — GRANADA Desayuno y salida en dirección a
Córdoba, llegada y visita del centro histórico con su Mezquita Catedral, Sinagoga y
calle de las flores. Tiempo libre, continuación a Granada, llegada, cena y alojamiento.
DIA 4: GRANADA Desayuno y visita de "La Alhambra"(*) con sus Palacios
Nazaríes, Salón del Trono, Patio de los Leones y los Jardines del Generalife.
Por la tarde tiempo libre para la visita de la ciudad con su Catedral, Capilla
Real y Barrio Judío. Cena y excursión opcional a un típico tablao Flamenco.
DIA 5: GRANADA — MALAGA — NERJA — GRANADA Desayuno y salida a
primeras horas en dirección a Málaga, pasando en ruta por Loja y Antequera.
Llegada y visita de la ciudad con su Catedral y casco antiguo; continuación a
Nerja, llegada y tiempo libre para pasear por sus típicas calles hasta el bello Balcón
de Europa. Regreso a Granada atravesando “La Costa Tropical” con sus cultivos
típicos del trópico y que le dan el nombre, así como sus bellos pueblos pesqueros
de Motril y Salobreña. Llegada a Granada, cena y alojamiento.
DIA 6: GRANADA — BAEZA — JAEN — GRANADA Desayuno y salida en
dirección a Baeza, Llegada y tiempo libre para visita de la Ciudad cuyo casco
antiguo conserva la mayoría de los monumentos de las distintas culturas
romanos, árabes y cristianos, como su Catedral, fachada del Ayuntamiento,
Arco del Perdón, Palacio de Javalquinto etc; continuación a Jaén y visita de
la ciudad con sus baños árabes y Catedral. Regreso a Granada atravesando
las amplias extensiones de olivos. Llegada, cena y alojamiento.
DIA 7: GRANADA — S. NEVADA — GRANADA Desayuno y si el tiempo lo
permite, salida a media mañana al parque natural de Sierra Nevada, admirando
en ruta sus bellas vistas. Llegada y tiempo libre en la estación de ski. Regreso
a Granada, tiempo libre, cena y alojamiento.
DIA 8: GRANADA — COSTA BLANCA Desayuno y mañana libre con excursión
opcional en minibús al Sacromonte con sus cuevas habitadas y el antiguo barrio
árabe del Albaicín, con sus hermosas vistas de la Alhambra. Por la tarde regreso
a la Costa Blanca, paradas en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.
- 80 €
40
MEDIA PENSIÓN / HALF BOARD / HALB PENSION
APR. 7: APERTURA LUCES FERIA SEVILLA
2008
EXTENSION
260
260
260
320
280
280
280
280
280
280
270
260
90
2008
AVIÓN
- 90 €
24
3, 24
9, 23
6
20
4, 25
5, 15
10
7, 28
12, 26
2
16
6 DIAS “A” GRANADA
FEB.
24
MAR.
23
MAY.
25
SEP.
28
NOV.
2
FEB.
180
6 DIAS “B” NOCHE CORDOBA
24
MAY.
25
SEP.
28
NOV.
2
EXTENSION
360
395
395
395
370
EXTENSION
2008
PROPIO
COCHE
JAN.
FEB.
MAR.
APR.
APR.
MAY.
JUN.
JUL.
SEP.
OCT.
NOV.
NOV.
410
460
460
410
180
8 DIAS “C” GRANADA ALREDEDORES
JAN.
––
FEB.
3
MAR.
2008
ANDALUCIA 4 DIAS
DESCUENTOS
9, 23
APR.
6
APR.
20
MAY.
4
JUN.
15
JUL.
––
SEP.
7
OCT.
12, 26
NOV.
16
––
410
420
490
460
460
460
––
460
460
430
210
Gandia Tours
23
N O R S K
AND. CLÁSICO 4 DAGER
DAG 1: C. BLANCA — SEVILLA Avgang tidlig om morgenen i rettning
mot Sevilla, ankomst til hotellet, middag og overnatting.
DAG 2: SEVILLA Frokost og rundtur i byen, med María Luisa-parken,
Plaza de España, Plaza de América og Torre del Oro. Mulighet for mer
detaljert omvisning med offisiell guide (inkludert), med tyrefekterarenaen,
Macarena basilikaen og de romerske murene. Dagen forstsetter med en
spasertur i det gamle jødekvarteret Santa Cruz, Plaza del Triunfo, Erkebiskoppalasset, etc., som ender med katedralen. Middag og overnatting på
hotellet. Om kvelden, mulighet til å se en flamenco-forestilling (ikke inkludert).
DAG 3: SEVILLA — CORDOBA — GRANADA Frokost og avgang mot
Córdoba. Ankomst og besøk av de historiske sentere, med Katedralen
Mezquita, den eneste i øst europa, blomster gaten, (Calle de las flores),
den Jødiske bydelen, og middelalder synagogen. Man har litt fri-tid og
senere er det avgang mot Granada, vi reiser gjennom Baena, med sin
Arabiske slott, la Mota. Ankomst til hotellet, middag og overnatting.
DAG 4: GRANADA — COSTA BLANCA Frokost, og besok om morgenen
av “La Alhambra”(*) med sin Nazaries Palass, Tron Salong, Lovenes Patio
og Generalife hagen. På ettermiddagen reiser vi tilbake til Costa Blanca,
FORLENGELSE: 6 DAGER A : GRANADA
Costa del Sol
H. AL-ANDALUS
****
C/. Al Andalus, 3 - TORREMOLINOS (Benalmádena Costa)
Situado a 400 m. de la playa, junto a la popular zona de
la Carihuela con su paseo marítimo y zona de restaurantes.
El hotel dispone de 164 habitaciones con calefacción, aire
acondicionado, teléfono,TV satélite, terraza, caja de seguridad,
secador de pelo, baño completo, etc… Su zona social dipone
de amplios jardines, salones, bar, billar, Ping pong.
4. & 5. DAG:˚ GRANADA Hotell med halvpensjon, med mulighet for valgfri
utflukt til "Alhambra", Sacromonte, Albaizin. Flamenco-show etc
Frokost, tid på egen hånd eller besøk av byen / Alhambra(*) og Generalifeparken; tilbake til Costa Blanca om ettermiddagen og avslutning av våre tjenester.
FORLENGELSE: 6 DAGER B : CORDOBA
3. DAG: SEVILLA — CORDOBA Frokost og avreise til Cordoba. Ankomst
og besøk av den historiske mezquita-katedralen. Tid på egen hånd om
ettermiddagen. Middag og overnatting.
4. DAG: CORDOBA Hotell med halvpensjon og tid på egen hånd til å bli
bedre kjent i byen, med den historiske bykjernens trange smug, Calle de
las Flores og det jødiske kvarteret, synagogen og diverse museer.
5. DAG: CORDOBA—GRANADA Frokost og tid på egen hånd. Om
ettermiddagen, avreise til Granada via Baena. Ankomst på hotellet og
overnatting.
Frokost, tid på egen hånd eller besøk av byen / Alhambra(*) og Generalifeparken; tilbake til Costa Blanca om ettermiddagen og avslutning av våre tjenester.FORLENGELSEFORLENGELSEFORLENGELSE
FORLENGELSE: 8 TAGE C : GRANADA Y ALREDEDORES
DAG 3:
DAG 5:
DAG 6:
DAG 7:
SEVILLA — CORDOBA — GRANADA / DIA 4: GRANADA
GRANADA — MALAGA — NERJA — GRANADA
GRANADA — BAEZA — JAEN — GRANADA
GRANADA — S. NEVADA — GRANADA / DIA 8: GRANADA — C. BLANCA
DESCUENTOS
1er JOUR : COSTA BLANCA — SEVILLE Départ le matin vers Séville en
passant par Loja et Antequera. Arrêts durant le trajet. Arrivée à l'hôtel,
dîner et logement.
2 me JOUR: SEVILLE Petit déjeuner et visite panoramique orientative
de la ville avec guide officiel inclus. En passant par le Parque de Maria
Luisa, Plaza d’America, la Place d’Espagne et la Tour d’ Or. A continuacion
une promenade dans le quartier de Santa Cruz, la Place du Triomphe, le
Palais episcopal pour terminer dans la zone de la Cathédrale. Après-midi
libre avec la posibilité de faire les excursions non inclus: Promenade en
bateau sur le Guadalquivir et Flamenco. Diner et logement à l’hôtel.
3 me JOUR: SEVILLE — CORDOBA — GRENADE Petit déjeuner et départ
vers Cordoba. Arrivée et visite du quartier historique avec la MosquéeCathédrale, unique en Europe de l'Ouest, la Rue des Fleurs, Quartier juif
avec une Synagogue du moyen-âge. Temps libre et départ vers Grenade,
en passant par Baena et Alcala la Real. Arrivée à l'hôtel, dîner et logement.
4 me JOUR: GRENADE — COSTA BLANCA Petit déjeuner et visite
l’Alhambra(*) avec son Palais des nazaries y ses jardins del Generalife. En
début d'après-midi, retour vers la Costa Blanca et fin de nos services.
PROLONGATION: 6 JOURS A : GRANADA
4 me et 5 me JOUR: GRANADA
Demi-pension à l`hôtel avec avec possibilité de faire des excursiones
optionelles "Alhambra”(*), Albaicin, Flamenco- show, etc.
Petit déjeuner et láprès-midi retour vers la Costa Blanca et fin de nos
services.
PROLONGATION: 6 JOURS B : NOCHE EN CORDOBA
3 me JOUR: SEVIILA — CORDOBA
Petit déjeuner et départ vers Cordoba. Arrivée et visite du historique
Mosquée- Cathédrale. L’après-midi libre. Dîner et logement.
4 me JOUR: CORDOBA
Demi-pension à l´hôtel et temps libre pour faire une visite plus detaillée
avec leur centre historique plein de petites rues; Calle de las Flores, leur
quartier bijoutier, leur Sinagoga et leurs musées.
5 me JOUR: CORDOBA — GRANADA
Petit déjeuner et temps libre; Làprès-midi depart vers Granada en passant
par Baena. Arrivée à l´hôtel dîner et logement.
Petit déjeuner et láprès-midi retour vers la Costa Blanca et fin de nos
services.
PROLONGATION: 8 JOURS C : GRANADA Y ALREDEDORES
JOUR 3:
JOUR 5:
JOUR 6:
JOUR 7:
SEVILLA — CORDOBA — GRANADA / DIA 4: GRANADA
GRANADA — MALAGA — NERJA — GRANADA
GRANADA — BAEZA — JAEN — GRANADA
GRANADA — S. NEVADA — GRANADA / DIA 8: GRANADA — C. BLANCA
24
Gandia Tours
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 60 €
- 50 €
40
H. AL-ANDALUS
6 días
H. AL-ANDALUS
9 días
FEB.
MAR.
APR.
MAY.
SEP.
OCT.
NOV.
240
240
240
290
290
290
280
FEB.
MAR.
APR.
MAY
SEP.
OCT.
NOV.
330
340
380
420
420
––
420
26
25
18
27
30
24
4
SUPLEMENTO EN HABITACIÓN IND.:
150
2008
ANDALUCIA CLÁSICO 4 JOURS
ión
Incluida excurs ltar
de 1 día a Gibra
2008
F R A N Ç A I S
23
8
12
24
27
––
1
240
E S P A Ñ O L
DIA 1: C. BLANCA — TORREMOLINOS Salida a primeras horas de la
mañana en dirección a Torremolinos, pasando por Guadix y Granada.
Paradas en ruta. Llegada al hotel, cena y alojamiento.
DIAS INTERMEDIOS: TORREMOLINOS Estancia en el hotel en régimen
de media pensión con posibilidad de realizar excursiones opcionales (no
incluida) a Nerja, Córdoba, Tanger, Sevilla, etc...
ULTIMO DIA: TORREMOLINOS — C. BLANCA Desayuno y salida en
dirección a la Costa Blanca. Llegada y fin de nuestros servicios.
E N G L I S H
FIRST DAY: C. BLANCA — TORREMOLINOS Early morning departure
towards Torremolinos passing by Guadix and Granada. Stops en route.
Arrival at the hotel, dinner and accommodation.
DAYS IN BETWEEN: TORREMOLINOS Half board in the hotel, with the
possibility of optional excursions (not included) to Nerja, Córdoba, Tanger,
Sevilla, etc...
LAST DAY: TORREMOLINOS — COSTA BLANCA Breakfast and departure
towards the Costa Blanca. Stops en route. Arrival and end of our services.
D E U T S C H
ERSTER TAG: C. BLANCA — TORREMOLINOS Frühmorgens Abfahrt
in Richtung Torremolinos, vorbei an Guadix und Granada. Zwischenstops.
Ankunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
ZWISCHENTAGE: TORREMOLINOS Aufenthalt im Hotel mit Halbpension
und Möglichkeit Ausflüge zu machen (nicht inbegriffen) Nerja, Córdoba,
Tanger, Sevilla, etc...
LETZTER TAG: TORREMOLINOS — C. BLANCA Frühstück und Abfahrt
in Richtung Costa Blanca, Zwischenstops. Ankunft und Ende unserer
Dienstleistungen.
desde
6 y 9 días
240 €
Tánger
190
Sup. Ind.: 50
DIAS
Extensíón: Granada 4 días
• ¡OBLIGATORIO DOCUMENTACIÓN EN VIGOR!
• PAPIERS D’IDENTITE EN VIGUEUR OBLIGATOIRE.
• GÜLTIGE REISEDOKUMENTE NOTWENDIG!
• DET ER OBLIGATORISK A HA MED SEG GYLDIG
DOCUMENTASJON
TANGER
TORREMOLINOS
FEB.
MAR.
APR.
MAY
JUN.
SEP.
OCT.
NOV.
(similar ó superior)
2008
DESCUENTOS
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 60 €
- 50 €
40
3 días
1
7
4, 18
2
13, 27
5
10, 24
14
E
S
P
A
Ñ
O
190
190
220
220
220
220
220
190
60
TANGER – GRANADA 4 días
2008
H. R. COSTA***
FEB.
MAR.
APR.
MAY
JUN.
SEP.
OCT.
NOV.
26
25
18
27
––
30
24
4
220
220
250
250
––
250
250
250
90
L
DIA 1: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL Salida por la mañana en dirección a la Costa
del Sol, pasando por Lorca y Granada. Paradas en ruta. Llegada al hotel, cena y alojamiento.
DIA 2: COSTA DEL SOL — TANGER — COSTA DEL SOL Por la mañana salida hacia
Algeciras ó Tarifa donde embarcaremos con destino a Tanger. Llegada y visita de la ciudad
con nuestro guía local, Tanger ciudad de cultura europea y tradición islámica conserva un
gesto cosmopolitana de su pasado colonial. Adentrarse en la medina, recorrer sus zocos
y disfrutar de todos los sentidos, entre perfumes, especias, telas e infinidad de recuerdos
artesanales hasta llegar a la Kasbah. Almuerzo en restaurante típico. Traslado al puerto
para embarcar de regreso. Llegada y regreso al hotel. Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 3: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA Desayuno y salida en dirección a la Costa
Blanca, pasando en ruta por Granada y Guadix. Llegada y fin de nuestros servicios.
DIA 3: COSTA DEL SOL — GRANADA Desayuno y salida en dirección a Granada, llegada
y por la tarde tiempo libre para visitar la cuidad con su Catedral, Capilla Real y Barrio
Judío. Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 4: GRANADA — COSTA BLANCA Desayuno y visita por la mañana de la Alhambra(*)
con sus Palacios Nazaries, Salón del Trono, Patio de los Leones y Jardín de Generalife.
Por la tarde regreso a dirección a la Costa Blanca.
E
N
G
L
I
S
H
DAY 1: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL Morning departure towards Costa del Sol,
passing Lorca, Guadix and Granada. Arrival at the hotel, dinner and accommodation.
DAY 2: C. DEL SOL — TANGER — C. DEL SOL Morning departure towards Algeciras or
tarifa where we will embark to Tanger. Arrival and visit of the city with our local guide.
Tangers city of european culture and islamic traditions, which still preserves a cosmopolitan
atmosphere from its colonial past. Enter its Medina, pass through its Zocos and enjoy all
the different fragances such as perfumes, spices, fabrics and infinity of artisan souvenirs
until arrival to the Kasbah. Lunch will be offered in a typical restaurant. Transfer to the port
and embark back to Spain. Arrival and return on the same way to the hotel. Dinner and
DAY 3: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA Breakfast and departure towards Costa
Blanca, passing en route Granada and Guadix. Arrival at the Costa Blanca and end of our
services.
DAY 3: COSTA DEL SOL — GRANADA Breakfast and departure towards Granada, arrival
and free afternoon to visit the city with its Cathedral, Royal Chapel and Jewish quarter. Dinner
and accommodation in the hotel. Possibility for an excursion to a typical Flamenco Show.
DAY 4: GRANADA — COSTA BLANCA Breakfast and visit of the “Alhambra”(*) with the
Nazaries Palace, Salon del Trono, Patio of the lions and the Generalife Gardens. In the afternoon,
departure to the Costa Blanca, arrival and end of our services.
EXCURSIONES OPCIONALES
GIBRALTAR Y DELFINES:
Lunes, Martes y Miércoles ......................40€
NERJA FRIGILIANA:
Lunes.......................................................20€
CORDOBA MONUMENTAL:
Jueves .....................................................45€
TANGER 1 DIA:
Martes, Miércoles y Jueves.....................65€
SEVILLA MONUMENTAL:
Miércoles y Viernes .................................50€
GRANADA MONUMENTAL:
Martes, Miércoles y Viernes ....................50€
D E U T S C H
1. TAG: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL Frühmorgens Abfahrt Richtung Costa del
Sol über Lorca, Guadix und Granada. Ankunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
2. TAG: COSTA DEL SOL — TANGER — COSTA DEL SOL Abfahrt in Richtung Algeciras,
wo wir mit dem Schiff in Richtung Tanger fahren weden. Ankunft und Besuch der Stadt mit
unserem Lokalführer. Tanger, Stadt von erhalten Kultur und islamischer Tradition, die eine
weltstädtische Atmosphäre durch ihre koloniale Vergangenheit erhält. Gang durch die Medina,
ihre Zocos um mit allen Sinnen, zwischen Parfümen, Gewürzen, Geweben und unendlichen
handgemachten Souvenirs zu geniessen, bis zur Ankunft in der Kasbah. Mittagessen in
einem typischen Restaurant. Transfer zum Hafen und Einschiffung. Ankunft und Rückfahrt
auf der selben Strecke zum Hotel. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
3. TAG: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA Frühstück und Abfahrt in Richtung Costa
Blanca, über Granada und Guadix. Ankunft und Ende unserer Dienste.
3. TAG: COSTA BLANCA — GRANADA Frühstück und Abfahrt in Richtung Granada.
Ankunft und Freizeit zur Besichtigung der Altstadt, Kathedrale und Judenviertel. Abendessen
und Übernachtung im Hotel. Möglichkeit zu einem Flamecobesuch.
4. TAG: GRANADA — COSTA BLANCA Frühstück und Besichtigung der Alhambra(*) mit
seinem Löwenhof, Thronsaal und den Gärten des Generalife. Nachmittags Rückkehr zur
Costa Blanca und Ende unserer Dienstleistungen.
Gandia Tours
25
RONDA
JEREZ
Opción Códoba 6 días
Opción Jerez 6 días
Opción Granada 10 días
CORDOBA
Úbeda
BAEZA
JAEN
SEVILLA
GRANADA
Huelva
Faro
Antequera
SIERRA NEVADA
RONDA
Sanlúcar
de Barrameda
NERJA
TORREMOLINOS
CÁDIZ
Marbella
GIBRALTAR
CO STA DEL
L
SO
Motril
Salobreña
Almuñecar
El Puerto de Santa María
Almeria
MALAGA
JEREZ DE
LA FRONTERA
AL
COS
TA TROPIC
TANGER
OPCIÓN CÓRDOBA 6 DÍAS
VIA
GRANADA
VIA COSTA DEL SOL
A: GIB. B: TANGER
OPCIÓN JEREZ 6 DÍAS
VIA
GRANADA
VIA COSTA DEL SOL
A: GIB. B: TANGER
350
350
390
390
390
390
390
390
380
340
340
400
380
380
380
380
380
360
370
370
420
410
410
410
410
410
390
370
370
410
410
410
410
410
410
400
360
360
390
400
400
400
400
400
390
380
380
410
420
420
420
420
420
410
Suplemento en habitación
individual
150
150
150
150
150
150
2008
FEB
1
MAR.
7
APR.
4
APR.
18
MAY.
2
JUN.
13
SEP.
5
OCT. 10, 24
NOV.
14
OPCIÓN CÓRDOBA 10 DÍAS
VIA
GRANADA
VIA COSTA DEL SOL
A: GIB. B: TANGER
OPCIÓN JEREZ 10 DÍAS
VIA
GRANADA
VIA COSTA DEL SOL
A: GIB. B: TANGER
480
480
520
520
520
520
520
520
510
470
470
530
510
510
510
510
510
490
500
500
550
540
540
540
540
540
520
500
500
540
540
540
540
540
540
530
490
490
520
530
530
530
530
530
520
520
520
550
570
570
570
570
570
550
individual
270
270
270
270
270
270
2008
FEB
1
MAR.
7
APR.
4
APR.
18
MAY.
2
JUN.
13
SEP.
5
OCT. 10, 24
NOV.
14
26
HOTELES
PREVISTOS
GRANADA
H. ALIXARES ****
SIMILAR ó SUPERIOR
H. CORONA ****
SIMILAR ó SUPERIOR
H. NAVAS ***
SIMILAR ó SUPERIOR
H. ROYAL COSTA ***
• PAPIERS D’IDENTITE EN VIGUEUR
OBLIGATOIRE.
SIMILAR ó SUPERIOR
• GÜLTIGE REISEDOKUMENTE NOTWENDIG!
SEVILLA
• VERPLICHT GELDIG REISDOKUMENT
H. DON PACO ***
• DET ÄR OBLIGATORISKT ATT MEDFÖRA GILTIG
IDENTITETSHANDLING
• DET ER OBLIGATORISK A HA MED SEG GYLDIG
DOCUMENTASJON
SIMILAR ó SUPERIOR
JEREZ
H. SHERRY PARK ****
SIMILAR ó SUPERIOR
DESCUENTOS
PROPIO
COCHE
- 120 €
AVIÓN
- 100 €
Gandia Tours
• ¡OBLIGATORIO DOCUMENTACIÓN EN
VIGOR!
TORREMOLINOS
40
MEDIA PENSIÓN
H A L F B OA R D
HALB PENSION
DEMI PENSION
HALF PENSION
HALV PENSION
INTRÄDEN OCH OFFICIELL TURISTINFORMATION
ÄR INTE INKLUDERAT (P. 44)
Ronda Andaluza
desde
340 €
6 y 10 días
RONDA ANDALUZA 6 DIAS
RONDA
VIA COSTA DEL SOL
VIA GRANADA
DIA 1: C. BLANCA — C. DEL SOL
Salida por la mañana en dirección
a la Costa del Sol. Paradas en ruta.
Llegada al hotel, cena y alojamiento.
DIA 2: COSTA DEL SOL
OPCION A: GIBRALTAR
Desayuno y excursión de un día a
Gibraltar. Regreso al hotel, cena y
alojamiento
OPCION B: TANGER:
Desayuno y por la mañana salida
hacia Algeciras. Llegada y
embarque con destino a Tanger.
Llegada y visita de la ciudad con
guía local. Almuerzo en restaurante
típico y regreso a la Costa del Sol.
Llegada al hotel, cena y alojamiento.
DIA 1: C. BLANCA — GRANADA
Salida a primeras horas de la
mañana en dirección a Granada,
pasando en ruta por Lorca y
Guadix. Llegada al hotel, tiempo
libre para visita de la ciudad, cena
y alojamiento. Excursión opcional
a un típico “Tablao Flamenco”.
DIA 2: GRANADA — C. DEL SOL
Desayuno, tiempo libre o visita de
"La Alhambra"(*) con sus Palacios
Nazaríes, Salón del Trono, Patio de
los Leones y los Jardines del
Generalife. Por la tarde, salida en
dirección a la Costa del Sol, llegada
al hotel, cena y alojamiento.
DIA 3: COSTA DEL SOL — PUERTO BANUS— RONDA— SEVILLA
Desayuno y salida por la mañana hacia Ronda, visitando en ruta Puerto
Bañús. Llegada a Ronda. Visita de la ciudad, famosa por su plaza de toros,
la más antigua de España, y su casco histórico. Por la tarde, continuación
hacia Sevilla bordeando la zona del Parque de Grazalema, pasando en ruta
por los pueblos blancos de Algodonales y Villamartín y atravesando el
Andalucía rural para llegar a Sevilla. Cena y alojamiento.
OPCIÓN: CÓRDOBA 6 DÍAS
DIA 4: SEVILLA
Desayuno y visita panorámica de la ciudad con guía oficial incluido
pasando por el Parque de Mª Luisa, Plaza de España, Plaza de América
y Torre del Oro. Continuando con el recorrido a pie por el antiguo barrio
de Santa Cruz, Plaza del Triunfo y Palacio arzobispal para acabar en la
zona de la Catedral. Tarde libre, con posibilidad de hacer excursiones
opcionales no incluidas: paseo en barco por el Guadalquivir, espectáculo
Flamenco. Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 5: SEVILLA — CORDOBA — GRANADA
Desayuno y salida a Córdoba. Llegada y visita del centro histórico, con
la Mezquita-Catedral, única en Europa del Oeste, Calle de las Flores,
Barrio de la Judería y Sinagoga medieval. Tiempo libre y salida a
Granada pasando por Baena y Alcalá la Real, con su castillo árabe de
la Mota. Llegada y tiempo libre. Cena y alojamiento en el hotel.
del Trono, Patio de los Leones y Jardines del Generalife. Por la tarde
regreso a la Costa Blanca y fin de nuestros servicios.
OPCIÓN: CÓRDOBA – GRANADA 10 DÍAS
DIA 6: GRANADA
del Trono, Patio de los Leones y los Jardines del Generalife. Por la tarde
tiempo libre para la visita de la ciudad con su Catedral, Capilla Real y
Barrio Judío. Cena y excursión opcional a un típico tablao Flamenco.
Desayuno y salida a primeras horas en dirección a Málaga, pasando en
ruta por Loja y Antequera. Llegada y visita de la ciudad con su Catedral
y casco antiguo; continuación a Nerja, llegada y tiempo libre para pasear
por sus típicas calles hasta el bello Balcón de Europa. Regreso a Granada
atravesando “La Costa Tropical” con sus cultivos típicos del trópico y
que le dan el nombre, así como sus bellos pueblos pesqueros de Motril
y Salobreña. Llegada a Granada, cena y alojamiento.
Desayuno y salida en dirección a Baeza, Llegada y tiempo libre para
visita de la Ciudad cuyo casco antiguo conserva la mayoría de los
monumentos de las distintas culturas romanos, árabes y cristianos, como
su Catedral, fachada del Ayuntamiento, Arco del Perdón, Palacio de
Javalquinto etc; continuación a Jaén y visita de la ciudad con sus baños
árabes y Catedral. Regreso a Granada atravesando las amplias extensiones
de olivos. Llegada, cena y alojamiento.
Desayuno y si el tiempo lo permite, salida a media mañana al parque
natural de Sierra Nevada, admirando en ruta sus bellas vistas. Llegada
y Tiempo libre en la estación de ski. Regreso a Granada, tiempo libre,
cena y alojamiento.
hermosas vistas de la Alhambra. Por la tarde regreso a la Costa Blanca,
SEVILLA
OPCIÓN: JEREZ 6 DÍAS
DIA 4: SEVILLA — JEREZ
Desayuno y visita panorámica de la ciudad con guía oficial incluido
pasando por el Parque de Mª Luisa, Plaza de España, Plaza de América
y Torre del Oro. Continuando con el recorrido a pie por el antiguo barrio
de Santa Cruz, Plaza del Triunfo y Palacio arzobispal para acabar en la
zona de la Catedral. Tiempo libre y salida a Jerez. Llegada, cena y
alojamiento en el hotel.
DIA 5: JEREZ — CADIZ — JEREZ
Desayuno y visita por la mañana de Jerez con una de sus famosas
bodegas y su Real Escuela Ecuestre con visita de entrenamientos o
exhibición según época del año. Por la tarde visita de Cádiz con su casco
antiguo y famosa bahía. Regreso a Jerez, cena y alojamiento.
DIA 6: JEREZ — COSTA BLANCA
Desayuno y salida en dirección a la Costa Blanca, pasando en ruta por
Granada. Llegada a la Costa Blanca y fin de nuestros servicios.
Confirme si desea la entrada a la Real Escuela Ecuestre cuando
efectúe la reserva del circuito.
OPCIÓN: JEREZ – GRANADA 10 DÍAS
DIA 6: JEREZ — GRANADA
Desayuno y salida en dirección a Granada. Llegada y por la tarde tiempo
libre para la visita de la ciudad.
Desayuno y salida a primeras horas en dirección a Málaga, pasando en
ruta por Loja y Antequera. Llegada y visita de la ciudad con su Catedral
y casco antiguo; continuación a Nerja, llegada y tiempo libre para pasear
por sus típicas calles hasta el bello Balcón de Europa. Regreso a Granada
atravesando “La Costa Tropical” con sus cultivos típicos del trópico y
que le dan el nombre, así como sus bellos pueblos pesqueros de Motril
y Salobreña. Llegada a Granada, cena y alojamiento.
Desayuno y salida en dirección a Baeza, llegada y tiempo libre para visita
de la Ciudad cuyo casco antiguo conserva la mayoría de los monumentos
de las distintas culturas romanos, árabes y cristianos, como su Catedral,
fachada del Ayuntamiento, Arco del Perdón, Palacio de Javalquinto etc;
continuación a Jaén y visita de la ciudad con sus baños árabes y Catedral.
Regreso a Granada atravesando las amplias extensiones de olivos.
Llegada, cena y alojamiento.
Desayuno y si el tiempo lo permite, salida a media mañana al parque
natural de Sierra Nevada, admirando en ruta sus bellas vistas. Llegada
y tiempo libre en la estación de ski. Regreso a Granada, tiempo libre,
cena y alojamiento.
hermosas vistas de la “Alhambra”(*). Por la tarde regreso a la Costa
Blanca, paradas en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.
Gandia Tours
27
CORDOBA
RONDA ANDALUZA 6 DAYS
VIA COSTA DEL SOL
VIA GRANADA
DAY 1: C. BLANCA — C. DEL SOL
Morning departure towards the
Costa del Sol. Stops on route.
Arrival at the hotel, dinner and
accommodation.
DAY 2: COSTA DEL SOL
OPTION A: GIBRALTAR:
Breakfast and day trip to Gibraltar.
Dinner and accommodation in the
hotel.
OPTION B: TANGER:
Breakfast and morning departure
towards Algeciras. Arrival and boarding
the ferry to Tanger. Arrival and visit of
the town with local guide. Return to
the Costa del Sol, arrival at the hotel,
DAY 1: C. BLANCA — GRANADA
Departure in the morning towards
Granada. Passing Lorca, Guadix.
Stops en route. Arrival at the hotel,
free time to visit the city. Dinner and
accommodation. Optional excursion
to visit a typical Flamencoshow
“Tablao Flamenco”.
DAY 2: GRANADA — COSTA
DEL SOL
Breakfast and free time to visit the
“Alhambra”(*) with the Nazaries
Palace, Salon de Trono, Patio of the
lions and gardens of Generalife.In
the afternoon departure towards
Costa del Sol, arrival at the hotel,
DAY 3: COSTA DEL SOL — PUERTO BA US — RONDA — SEVILLA
Breakfast and morning departure towards Ronda visiting en route Puerto
Banus. Arrival at Ronda and visit of the city, famous for its bullring, the oldest
in Spain, and its old quarter. Continuing in the afternoon towards Sevilla,
bordering the Grazalema Natural Park via “ los Pueblos Blancos ” (White
villages) of Algodonales and Villamartin and crossing rural Andalucia to arrive
at Sevilla. Dinner and accommodation.
OPTION: CORDOBA 6 DAYS
DAY 4: SEVILLA
Breakfast and tour of the city with official, local guide included, passing
by the Park of Maria Luisa, Plaza de España, Plaza de América and
Golden Tower. Continuing on foot to the old quarter of Santa Cruz and
archbishop’s palace finishing in the area of the Cathedral. Free afternoon
with the possiblility of optional, not included excursions: boat trip on the
Guadalquivir, Flamenco-Show. Dinner and accommodation in the hotel.
DAY 5: SEVILLA — CORDOBA — GRANADA
Breakfast and departure towards Cordoba. Arrival and visit of the
historical section of Cordoba with the Mosque-Cathedral, unique in
Western-Europe, Calle de las Flores, Jewish quarter and Synagogue. In
the afternoon departure towards Granada via Baena and Alcala la Real
with its arab Castle de la Mota. Arrival at the hotel. Dinner and
accommodation.
Breakfast and visit to the "Alhambra"(*) with the Nazaries Palace, Salon
del Trono, Patio of the lions and the Generalife garden. Early afternoon
RONDA ANDALUZA 6 TAGE
ÜBER COSTA DEL SOL
1. TAG: C. BLANCA — C. DEL SOL
Morgens Abfahrt in Richtung Costa
del Sol. Zwischenstops. Ankunft im
Hotel, Abendessen und
Übernachtung.
2. TAG: COSTA DEL SOL
OPTION A: GIBRALTAR:
Frühstück und Tagesausflug nach
G i b r a l t a r. A b e n d e s s e n u n d
OPTION B: TANGER:
Frühstück und morgens Abfahrt in
Richtung Algeciras. Ankunft und
Einschiffung mit Ziel Tanger. Ankunft
und Besichtigung der Stadt mit lokalem
Führer. Mittagessen. Rückkehr an die
Costa del Sol, Ankunft im Hotel,
ÜBER GRANADA
1. TAG: C. BLANCA — GRANADA
Abfahrt morgens in Richtung
Granada über Lorca und Guadix.
Ankunft im Hotel und freie Zeit um
die Stadt zu besuchen, Abendessen
und Übernachtung. Fakultativer
Besuch einer typischen
Flamencoshow.
2. TAG: GRANADA — C. DEL SOL
Frühstück und Freizeit oder Besuch
der “Alhambra”(*) mit dem Palast
der Nazaries, Thronsaal, Patio de
los Leones und den Gärten der
Generalife. Am Nachmittag Abfahrt
Richtung Costa del Sol, Ankunft im
Hotel, Abendessen und
Übernachtung.
3. TAG: COSTA DEL SOL — PUERTO BA US — RONDA — SEVILLA
Fühstück und morgens Abfahrt in Richtung Ronda, unterwegs Besuch von
Puerto Banus. Ankunft in Ronda. Besichtigung der Stadt bekannt für seine
Stierkampfarena, die älteste Spaniens und seiner Altstadt. Am Nachmittag
Weiterfahrt nach Sevilla durch den Park von Grazalema auf der Route der
Weissen Dörfer mit Algodonales und Villamartin quer durch das ländliche
Andalusien. Ankunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
OPTION: CORDOBA 6 TAGE
4. TAG: SEVILLA
Frühstück und Stadtrundfahrt mit offiziellem, lokalen Führer inbegriffen,
vorbei am Park von Maria Luisa, Spanienplatz, Amerikaplatz und
Goldener Turm. Weiter zu Fuss in das alte Viertel von Santa Cruz,
Triumpfplatz und Bischofspalast um bei der Kathedrale zu enden.
Nachmittag zur freien Verfügung mit der Möglichkeit optionelle, nicht
inbegriffene Ausflüge zu machen: Bootsausflug auf dem Guadalquivir,
Flamencoshow. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
5.TAG: SEVILLA — CORDOBA — GRANADA
Frühstück und Abfahrt nach Cordoba, Ankunft und Besichtigung der
Altstadt, mit "Moschee -Kathedrale", einzigartig in Westeuropa, Strasse
der Blumen, Judenviertel und mittelalterliche Synagoge. Freizeit und
Abfahrt nach Granada über Baena und Alcala la Real. Ankunft im Hotel,
Frühstück und Besichtigung der "Alhambra"(*) mit seinem Löwenhof,
Thronsaal und den Gärten des Generalife. Am frühen Nachmittag Rückfahrt
zur Costa Blanca. Ankunft und Ende unserer Dienstleistungen.
OPTION: CÓRDOBA – GRANADA 10 DAYS
OPTION: CÓRDOBA – GRANADA 10 TAGE
DAY 6: GRANADA
DESCRIPTION
PAGE 19
TAG 6: GRANADA
BESCHREIBUNG
SEITE 18
OPTION: JEREZ 6 DAYS
OPTION: JEREZ 6 TAGE
DAY 4: SEVILLA — JEREZ
Breakfast and tour of the city with official guide included, passing by the
Park of Maria Luisa, Plaza de España, Plaza de América and Golden
Tower. Continuing on foot to the old quarter of Santa Cruz and
archbishop’s palace finishing in the area of the Cathedral. Afternoon
departure towards Jerez. Arrival at the hotel. Dinner and accommodation.
DAY 5: JEREZ — CADIZ — JEREZ
Breakfast and visit to one of Jerez famous wine cellars, followed by a
visit to the royal equestrian school to see an exhibition or training session
depending on the time of year. In the afternoon visit of Cadiz with its
beautiful bay and old quarter. Return to Jerez, dinner and Accomodation.
DAY 6: JEREZ — COSTA BLANCA
Breakfast and departure towards the Costa Blanca, passing on route
Granada. Arrival at the Costa Blanca and end of our services.
4. TAG: SEVILLA — JEREZ
Frühstück und Stadtrundfahrt mit offiziellem lokalen Führer inbegriffen,
vorbei am Park von Maria Luisa, Spanienplatz, Amerikaplatz und Goldener
Turm. Weiter zu Fuss in das alte Viertel von Santa Cruz, Triumpfplatz und
Bischofspalast um bei der Kathedrale zu enden. Freizeit und Abfahrt nach
Jerez. Ankunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
5. TAG: JEREZ — CADIZ — JEREZ
Frühstück und Besichtigung einer Sherrykellerei in Jerez und Besuch der
Spanischen Hofreitschule mit Training oder Show, je nach Saison. Im
Nachmittag Besuch an Cadiz, mit seiner Altstadt und berühmten Bucht.
Rückfahrt nach Jerez, Abendessen und Übernachtung.
6. TAG: JEREZ — COSTA BLANCA
Nach dem Frühstück Abfahrt in Richtung Costa Blanca über Granada.
Ankunft an der Costa Blanca und Ende unserer Dienstleistungen.
Please confirm if you require an entrance ticket for the Royal
Equestrian School when booking your tour.
Bitte best tigen Sie bei der Buchung ob Sie Eintrittskarten
f r die Hofreitschule m chten.
OPTION: JEREZ – GRANADA 10 DAYS
OPTION: JEREZ – GRANADA 10 TAGE
DAY 6: JEREZ — GRANADA
DESCRIPTION
PAGE 19
TAG 6: JEREZ — GRANADA
BESCHREIBUNG
SEITE 18
28
Gandia Tours
Ruta de
Don Quijote
desde
190 €
3 días
Aranjuez * Madrid * Toledo * Consuegra * Alcázar * Mota del Cuervo
Incluida visita
de Madrid
con Guía Oficial
ada
a entr
Incluid
ga
e
d
o
a la B
MADRID
ARANJUEZ
TOLEDO
LAYOS
MOTA del CUERVO
CONSUEGRA
C. CRIPTANA
ALCÁZAR
DE SAN JUAN
VALENCIA
ALBACETE
TOLEDO
CONSUEGRA
E S P A Ñ O L
TOLEDO
MADRID
RUTA DE DON QUIJOTE 3 DÍAS
H. PUERTA DE TOLEDO ***
SIMILAR ó SUPERIOR
H. PRAGA ****
DESCUENTOS
2008
HOTELES PREVISTOS
DIA 1: COSTA BLANCA — ARANJUEZ — MADRID
Salida a primeras horas de la mañana en dirección a Aranjuez, atravesando
las llanuras de la “Mancha”. Llegada a Aranjuez y tiempo libre para visitar
sus románticos jardines y Palacio Real. Continuación a Madrid, cena y
alojamiento.
DIA 2: MADRID — TOLEDO — (LAYOS)
Desayuno y visita panorámica de Madrid, con guía oficial incluido por los
barrios de los Austrias y los Borbones con su Plaza mayor, Puerta del Sol,
Fuente de la Cibeles. Puerta de Alcalá etc. a medio día, salida en dirección
a Toledo, llegada y tiempo libre para visita de la histórica Ciudad a las orillas
del río Tajo con su Catedral y casco Antiguo, lleno de callejuelas de estilo
árabe y su judería. Tiempo libre y continuación a Layos a unos 12 km de
Toledo. Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 3: LAYOS — CONSUEGRA — ALC ZAR DE SAN JUAN — CAMPO DE
CRIPTANA — MOTA DEL CUERVO — COSTA BLANCA
Desayuno y salida en dirección a Mota del Cuervo, atravesando La Mancha
por toda la ruta de Don Quijote, empezando por Consuegra, con su Castillo
y Molinos que se encuentran situados en una colina con una de las bellas
vistas de la meseta castellana. Continuación a Alcázar de San Juan con visita
de una de sus famosas bodegas de vino. Siguiendo el itinerario por Campo
de Criptana y Mota del Cuervo con sus típicos molinos. Continuación a la
Costa Blanca. Llegada y fin de nuestros servicios.
SIMILAR ó SUPERIOR
LAYOS
H. LAYOS GOLF ****
SIMILAR ó SUPERIOR
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 60 €
- 50 €
40
MAR
MAY.
SEP.
OCT.
NOV.
4
13
16
7
11
190
220
220
220
210
60
Gandia Tours
29
Ruta de Don Quijote
E N G L I S H
DAY 1: C. BLANCA — ARANJUEZ — MADRID
Departure in the morning towards Aranjuez. crossing the plains of “la
Mancha”. Arrival and free time for a visit of the romantic Gardens and
Royal Palace. Continuation to Madrid. Arrival at the hotel, dinner and
accommodation.
DAY 2: MADRID — TOLEDO — (LAYOS)
Breakfast and visit of the capital, official guide included, with the districts
of the Austrias and Bourbones, Plaza mayor, Puerta del Sol, Fuente de
la Cibeles, Paseo de la Castellana, Puerta de Alcala, Parque del Retiro
etc. At midday departure towards Toledo, arrival and free time for a visit
of Toledo,historical town on the banks of the river Tajo, with its Cathedral
and its old quarters in arabian and jewish style. Continuation towards
Layos 12 km from Toledo. Dinner and accomodation.
DAY 3: LAYOS — CONSUEGRA — ALC ZAR DE SAN JUAN — CAMPO
DE CRIPTANA — MOTA DEL CUERVO — COSTA BLANCA
Breakfast and departure to Mota del Cuervo crossing La Mancha on the
famous route of “Don Quijote”. Arrival to Consuegra and visit of the
Castle and the windmills situated on the top of the hill with one of the
most beautifull views of La Mancha. Continuing to Alcazar de San Juan
with a visit to one of its famous wine cellars. Continuing to Campo de
Criptana and Mota del Cuervo with its typical wind mills. Return to the
Costa Blanca. Arrival and end of our services.
D E U T S C H
1 TAG: COSTA BLANCA — ARANJUEZ — MADRID
Abfahrt Frühmorgens nach Aranjuez, durch die Ebene der “La Mancha”.
Ankunft und Freizeit um die romantischen Gärten und den Königlichen
Palast zu besuchen. Ankunft in Madrid, Abendessen und Übernachtung.
2. TAG: MADRID — TOLEDO — (LAYOS)
Frühstück und Stadtbesichtigung mit offiziellem Führer inklusiv, durch
das Viertel der Habsburger und Bourbonen, mit seinem Plaza Mayor,
Puerta del Sol, Brunnen de los Cibeles, Puerta de Alcala, etc. Am Mittag
Abfahrt in Richtung Toledo, Ankunft und Freizeit um die historische
Altstadt zu besuchen, die am Ufer des Flusses Tajo liegt, mit ihrer
Kathedrale und Altstadt, voll mit Gassen im arabischen Still und ihrem
Judenviertel. Freizeit und Weiterfahrt nach Layos, etwa 12 Km von Toledo
entfernt. Übernachtung und Abendessen.
3. TAG: LAYOS — CONSUEGRA — ALC ZAR DE SAN JUAN — CAMPO
Frühstück und Abfahrt Richtung Mota del Cuervo, durch die La Mancha
auf der Route des Don Quijotes. Wir fangen an in Consuegra, mit ihrer
Burg und den Windmühlen, welche sich auf einem Hügel befinden, mit
einer wunderschönen Aussicht über die Ebene Kastilliens. Weiter nach
Alcazar de San Juan mit dem Besuch einer seiner berühmten
Weinkellereien. Weiter nach Campo de Criptana und Mota del Cuervo
mit seinen typischen Windmühlen. Rückfahrt an die Costa Blanca. Ankunft
N O R S K
1. DAG: COSTA BLANCA — ARANJUEZ — MADRID
Vi har avgang om morgenen i rettning mot Aranjuez. For å besøke deres
romantiske hager, som er fulle av fontener og statuer og deres Kongelige
Palass. Ankomst til Madrid. Middad og over-natting.
2. DAG: MADRID — TOLEDO — (LAYOS)
Frokost og panoramisk sightseing-tur i Madrid, hvor offisiell guide er
inkludert, gjennom de historiske bydelene oppkalt etter kongehusene
Habsburg og Borbón, med Plaza Major, Puerta del Sol, Cibeles-fontenen
og Alcala-porten. Avreise til Toledo midt på dagen, ankomst og tid på
egen hånd til å besøke denne historiske byen langs Tajo-elven, med
katedralen og den gamle bydelen, mange trange smug i arabisk stil og
jødekvarteret. Tid på egen hånd før turen går videre til Layos, cirka 15
km fra Toledo. Middag og overnatting på hotellet.
3. DAG: LAYOS — CONSUEGRA — ALCAZAR DE SAN JUAN — CAMPO
Frokost og avreise til Mota del Cuervo, gjennom La Mancha og langs
hele Don Quijotes rute, som begynner i Consuegra, med borgen og
vindmøllene på et høydedrag som har en av de vakreste utsikter over
den kastiljanske høysletten. Den går videre til Alcazar de San Juan, hvor
vi besøker en av de kjente vinbodegaene. Ruten fortsetter til Campo de
Criptana og Mota del Cuervo med typiske vindmøller. Deretter går turen
til Costa Blanca. Ankomst og avslutning på våre tjenester.
N E D E R L A N D S
DAG 1: C. BLANCA — ARANJUEZ — MADRID
Vertrek ´s ochtends richting Aranjuez door de vlaktes van La Mancha.
Aankomst in Aranjuez en bezoek aan de romantische tuinen en het
koninklijk paleis. Vervolgens naar Madrid. Aankomst in
hotel. Dinner en overnachting.
DAG 2: MADRID — TOLEDO (LAYOS)
Ontbijt en stadsbezoek aan Madrid met een officiele gids inbegrepen,
door de wijk van de Habsburgers en Bourbons, met zijn Plaza Mayor,
Puerta del Sol, Puerta de Alcala, fontein van Cibeles, enz. In de middag
vertrek richting Toledo. Aankomst en vrije tijd om de historische stad
te bezoeken, gelegen aan de oevers van de Tajo, met zijn kathedraal en
oude stad, vol met steegjes in Arabische stijl en zijn Joodse wijk.Vrije
tijd en vertrek richting Layos, ongeveer 12 km van Toledo verwijderd.
Aankomst, avondeten en overnachting.
DAG 3: LAYOS — CONSUEGRA — ALC ZAR DE SAN JUAN — CAMPO
Ontbijt en vertrek richting Mota del Cuervo, via de vlakten van La Mancha,
en de route van Don Quijote. Aankomst in Consuegra met zijn kasteel
en molens, welke zich bevinden op een heuvel met een prachtig uitzicht
over La Mancha.Verder naar Alcázar de San Juan met een bezoek aan
een van zijn bekende wijnkelders. We vervolgen naar Campo de Criptana
en Mota del Cuervo met zijn typische windmolens.Terugkeer naar de
Costa Blanca, aankomst en einde van onze diensten.
30
Gandia Tours
CUENCA
F R A N Ç A I S
1er JOUR: C. BLANCA — ARANJUEZ — MADRID
Sortie le matin vers Aranjuez en traversant les plaines de La Mancha. Arrivée
à Aranjuez et visite de ses jardins romantiques nd le Palais Royal. Puis
sortie vers Madrid. Arrivée á l´hôtel, diner et logement.
2 me JOUR: MADRID — CUENCA
Petit déjeuner et visite panoramique de la capitale d' Espagne avec guide
officiel inclus, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Fuente de Cibeles, Paseo de la
Castellana pour terminer à la Puerta de Alcala avec la zone des musées et
le Parque del Retiro. Nous visiterons une des Pinacothèques les plus
importante du monde: le Musée du Prado (entrée au musée del Prado non
compris). L’après -midi sortie vers Cuenca. Arrivée à l’hôtel. Dîner et logement.
3 me JOUR: CUENCA — COSTA BLANCA
Petit déjeuner et temps libre pour visiter la ville de Cuenca, située
stratégiquement entre les rivières Jucar et Huecar. L’ancienne cité se trouve
dans la partie supérieure de la ville. A voir les petites rues étroites, le tunnel
creusé dans le rocher, le point de vue panoramique, le tout nous rappelant
le passé arabe et judaïque de la ville – la cathédrale gothique et les célèbres
«maisons suspendues» symbole de la ville. Départ vers La Costa Blanca,
arrivée et fins de nos services.
N O R S K
DAG 1: COSTA BLANCA/ARANJUEZ/MADRID
Vi har avgang om morgenen i rettning mot Aranjuez. For å besøke deres
romantiske hager, som er fulle av fontener og statuer og deres Kongelige
Palass. Ankomst til Madrid. Middad og over-natting.
DAG 2: MADRID — CUENCA
Frokost og på morgenen kjører vi rundt på panorama besøk av Spanias
hovedstad med offisiell guide, med Almudena Domkirken og Plaza Mayor,
Puerta del Sol, Fuente de los Cibeles, Paseo de la Castellana og for å
avslutte turen besøker vi La Puerta de Alcala i Museums området, og den
Fredlige Parken (Parque del Retiro) der vi besøker Prado museet (ikke
inkludert), verdens viktigste malerisamling, der vi kan beundre kunst verkene
av Goya, Velázquez, El Greco etc. På ettermiddagen reiser vi videre til
Cuenca. Ankomst til hotellet, middag og overnatting.
DAG 3: CUENCA — COSTA BLANCA
Fokost og fri-tid til å besøke Cuenca og dets gamleby, som befinner seg i
den øverste delen av byen, tilkjent som Menneskenes Fedrenearv. Hele byen
er full av smågater, smug, bortgjemte torg, tuneller gravet ut i fjellet og
utsiktsplasser som minner oss på dens arabisk og jødisk fortid. Vi kan også
nyte dens vakkre gotisk Katedral og “De hengende hus”. Vi returnerer til
Costa Blanca. Ankomst og våre tjenester er over.
N E D E R L A N D S
DAG 1: C. BLANCA — ARANJUEZ — MADRID
Vertrek´s ochtends richting Aranjuez door de vlaktes van La Mancha.
Aankomst in Aranjuez en bezoek aan de romantische tuinen en het koninkliijk
paleis. Vervolgens naar Madrid. Aankomst in het hotel. Diner en overnachting.
DAG 2: MADRID — CUENCA
Ontbijt en panoramische rondrit in de hoofdstad van Spanje inklusief officiele gids,
met de wijken van de Habsburgers en Bourbons, Plaza Mayor, Puerto del Sol,
Fuente de los Cibelles, Paseo de la Castellana om te eindigen bij de Puerta de
Alcala in de zone van de musea en het Parque del Retiro. We bezoeken het Prado
Museum (niet inbegrepen), waar we werken kunnen bewonderen van Goya,
Velazquez, El Greco enz. In de namiddag vertrek richting Cuenca. Aankomst
in hotel. Avondeten en overnachting.
DAG 3: CUENCA — COSTA BLANCA
Ontbijt en vrije tijd voor een bezoek aan de historische stad van Cuenca,
wereld erfgoed, gelegen in het bovenste deel, vol stegen, verstopte pleinen,
in de rots uitgegraven tunnels en zijn uitkijkpunten die ons herinneren aan
het arabische en joodse verleden. We kunnen ook de gothische kathedraal
zien en zijn beroemde “Hangende” huizen. Terugkeer naar de Costa blanca.
Cuenca - Madrid
desde
210 €
3 días
Incluida visita de
Madrid con
Guía Oficial
MADRID
CUENCA
CUENCA
E S P A Ñ O L
E N G L I S H
D E U T S C H
Departure in the morning towards Aranjuez.
crossing the plains of “la Mancha”. Arrival and
free time for a visit of the romantic Gardens and
Royal Palace. Continuation to Madrid. Arrival at
the hotel dinner and accommodation.
DAY 2: MADRID — CUENCA
Breakfast and visit of the capital, official guide
included, with the districts of the Austrias and
Bourbones, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Fuente de
la Cibeles, Paseo de la Castellana and Puerta de
Alcalá with its museums and the Parque del Retiro,
where we will visit the Prado Museum (entrance not
included), one of the most important art museums
in the world, where we can admire the works of
Goya, Velázquez, El Greco, etc. After noon
departure towards Cuenca, arrival at the hotel,
DAY 3: CUENCA — COSTA BLANCA
Breakfast and free time to visit the town of Cuenca.
The old town is located at the top of the city, here
you will find numerous small streets, hidden plazas,
tunnels through the rocks and several view points
which remind us of the towns Arabic and Jewish
heritage. We can also admire the Gothic style
Cathedral and the “Casas Colgadas” which are
the trade mark of the city. Free time. Return to
the Costa Blanca. Arrival and end of our services.
MADRID
MADRID – CUENCA 3 DÍAS
SIMILAR ó SUPERIOR
H. PRAGA ****
DESCUENTOS
SIMILAR ó SUPERIOR
CUENCA
PROPIO
COCHE
AVIÓN
H. CUEVA DEL FRAILE ***
- 60 €
- 50 €
SIMILAR ó SUPERIOR
1 TAG: COSTA BLANCA — ARANJUEZ/MADRID
Abfahrt Frühmorgens nach Aranjuez, durch die
Ebene der “La Mancha”. Ankunft und Freizeit um
die romantischen Gärten und den Königlichen
Palast zu besuchen. Ankunft in Madrid,
2. TAG: MADRID — CUENCA
Frühstück und Stadtbesichtigung inklusive
offiziellem Reiseleiter, durch das Viertel der
Habsburger und Bourbonen, Plaza Mayor, Puerta
del Sol, Brunnen de los Cibeles, über den Paseo
de la Castellana bis zur Puerta Alcala, Besuch des
weltbekannten Prado-Museums (Eintritt ins
Museum nicht inbegriffen), mit Werken von Goya,
Velázquez, El Greco etc. Nachmittags Weiterfahrt
nach Cuenca. Ankunft im Hotel, Abendessen und
Übernachtung.
3. TAG: CUENCA — COSTA BLANCA
Frühstück und Freizeit um Cuenca zu besichtigen,
seine Altstadt, Weltkulturerbe, befindet sich im
oberen Teil der Stadt, voller enger Gässchen,
versteckter Plätze, in den Felsen geschlagene
Tunnels und Aussichtspunkte, die uns an seine
arabische und jüdische Vergangenheit erinnern;
ebenfalls die gothische Kathedrale und die
“Hängenden Häuser”. Freizeit und Rückfahrt an
die Costa Blanca, Zwischenstops. Ankunft und
Ende unserer Dienstleistungen.
40
2008
HOTELES PREVISTOS
a Aranjuez, atravesando las llanuras de la
“Mancha”. Llegada a Aranjuez y tiempo libre para
visitar sus románticos jardines y Palacio Real.
Continuación a Madrid, cena y alojamiento.
DIA 2: MADRID — CUENCA
Desayuno y por la mañana visita panorámica de
Madrid, con guía oficial incluido, con los Barrios
de los Austrias y Borbones, Plaza Mayor, Puerta
del Sol, Fuente de la Cibeles, Paseo de la
Castellana y la Puerta de Alcalá con su zona de
Museos y Parque del Retiro donde visitaremos el
Museo del Prado (entrada al museo no incluida),
la pinacoteca más importante del mundo donde
podremos admirar obras de Goya, Velázquez, El
Greco etc... Por la tarde continuación a Cuenca,
llegada al hotel, cena y alojamiento.
DIA 3: CUENCA — COSTA BLANCA
Desayuno y tiempo libre para visitar Cuenca. Su
casco antiguo, declarado Patrimonio de la
Humanidad, se encuentra situado en la zona alta.
Todo él está lleno de callejones, plazas
escondidas, túneles escavados en roca y
miradores que nos recuerdan su pasado árabe
y judío; también podremos admirar su Catedral
de estilo Gótico y sus famosas “Casas Colgadas”.
Tiempo libre y regreso a la Costa Blanca, paradas
en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.
MAR
MAY.
SEP.
NOV.
4
13
16
11
210
230
230
230
60
Gandia Tours
31
MADRID
ESCORIAL
F R A N Ç A I S
“A” MADRID – ESCORIAL
N O R S K
N E D E R L A N D S
1er JOUR: C. BLANCA — ARANJUEZ — MADRID DAG 1: C. BLANCA — ARANJUEZ — MADRID DAG 1: C. BLANCA — ARANJUEZ — MADRID
Sortie le matin vers Aranjuez en traversant les
plaines de La Mancha. Arrivée á Aranjuez et visite
de ses jardins romantiques et le Palais Royal. Puis
sortie vers Madrid. Arrivée á l´hôtel, diner et
logement.
2 me JOUR: MADRID
Petit déjeuner et visite panoramique de la capitale
d' Espagne avec guide officiel inclus, Plaza Mayor,
Puerta del Sol, Fuente de Cibeles, Paseo de la
Castellana pour terminer à la Puerta de Alcala avec
la zone des musées et le Parque del Retiro. Nous
visiterons une des Pinacothèques les plus
importante du monde: le Musée du Prado (entrée
au musée del Prado non compris). L’après -midi
libre pour visiter le Palais Royal avec le Salon de
Gasparini avec des oeuvres de Goya, de Lucas
Jordan et Mengs, la Saleta, l'Antichambre, le Salon
du Trône et de Porcelaine etc ... Dîner et logement.
3 me JOUR: MADRID — ESCORIAL — VALLEE
DES CAIDOS — MADRID
Petit déjeuner et excursion à San Lorenzo de l'Escorial,
où nous visiterons l’oeuvre impressio-nnante de
Philippe II, qui contient à la fois, Monastère, Palais,
Panthéon, Basilique, Bibliothèque. Visite de la Vallée
des "Caidos", monument commémoratif en hommage
aux soldats "tombés" durant la Guerre Civile
Espagnole, avec sa basilique taillée dans le rocher et
sa croix monumentale. Retour à Madrid, dîner et
logement.
4 e m e J O U R : MADRID — TOLEDO — COSTA
BLANCA
Petit déjeuner et sortie vers Toledo cité historique
au bord du Tajo, connue pour sa cathédrale.
LÉglise de Santo Tomé,avec lóeuvre dárt de el
Greco et la Sinagoge. Temps libre. Départ vers
La Costa Blanca, arrivée et fins de nos services.
“B” TOLEDO
“B” TOLEDO
DAG 2: MADRID — TOLEDO
DAG 3: TOLEDO
DAG 4: TOLEDO — COSTA BLANCA
MADRID CLÁSICO 4 DÍAS
MADRID
“A”
ESCORIAL
SIMILAR ó SUPERIOR
H. PRAGA ****
SIMILAR ó SUPERIOR
TOLEDO
H. CARLOS V ***
SIMILAR ó SUPERIOR
H. ALFONSO VI ****
SIMILAR ó SUPERIOR
FEB.
MAR
APR.
APR.
MAY.
JUN
SEP.
OCT.
OCT.
NOV.
12
4
1
29
13
17
16
7
28
11
280
280
320
320
320
320
320
320
90
320
295
32
Vertrek ´s ochtends richting Aranjuez via de vlaktes
van La Mancha. Aankomst te Aranjuez en bezoek
aan de romantische tuinen en het koninklijk paleis.
Vervolgens naar Madrid. Aankomst in het hotel.
Diner en overnachting.
DAG 2: MADRID
Ontbijt en panoramische rondrit in de hoofdstad van
Spanje inklusief officiele gids , met de wijken van de
Habsburgers en Bourbons, Plaza Mayor, Puerto del
Sol, Fuente de los Cibeles, Paseo de la Castellana om
te eindigen bij de Puerta de Alcalá in de zone van de
musea en het Parque del Retiro. We bezoeken het
Prado Museum (niet inbegrepen), waar we werken
kunnen bewonderen van Goya, Velazquez, El Greco
enz. In de namiddag vrije tijd voor een bezoek aan het
Koninklijk Paleis met de zaal van Gasparini met werk
van Goya, Lucas Jordan en Mengs, troonzaal,
porceleinkamer enz. Avondeten en overnachting.
DAG 3: MADRID — ESCORIAL — VALLE DE LOS
CAIDOS — MADRID
Ontbijt en excursie naar San Lorenzo del Escorial,
om het indrukwekkende monument van Felipe II
te bezoeken, het klooster, het paleis, het pantheon,
de Basiliek, en de bibliotheek. Bezoek aan de Valle
de los Caídos, monument ter herinnering aan de
gesneuvelden tijdens de Spaanse Burgeroorlog
en de in de rotsen uitgehouwen basiliek met het
monumentale kruis. Terugkeer naar Madrid,
DAG 4: MADRID — TOLEDO — COSTA BLANCA
Ontbijt en vertrek richting Toledo. historische stad
aan de oevers van de Tagus rivier. met zijn
katedraal, de kerk Santo Tomé (met het
meesterwerk van de schilder El Greco) en de
sinagoge.Terugkeer naar de Costa Blanca
“B” TOLEDO
DAG 2: MADRID — TOLEDO
DAG 3: TOLEDO
DAG 4: TOLEDO — COSTA BLANCA
2008
HOTELES PREVISTOS
2 me JOUR: MADRID — TOLEDO
3 me JOUR: TOLEDO
4 me JOUR: TOLEDO — COSTA BLANCA
Vi har avgang om morgenen i rettning mot Aranjuez.
For å besøke deres romantiske hager, som er fulle
av fontener og statuer og deres Kongelige Palass.
Ankomst til Madrid. Middad og over-natting.
DAG 2: MADRID
Frokost og på morgenen kjører vi rundt på
panorama besøk av Spanias hovedstad med
offisiell guide, med Almudena Domkirken og Plaza
Mayor, Puerta del Sol, Fuente de los Cibeles,
Paseo de la Castellana og for å avslutte turen
besøker vi La Puerta de Alcala i Museums området,
og den Fredlige Parken (Parque del Retiro) der vi
besøker Prado museet (ikke inkludert), verdens
viktigste malerisamling, der vi kan beundre kunst
verkene av Goya, Velázquez, El Greco etc. Om
ettermiddagen har man fri-tid til å besøke det
Kongelige Palass med sin Gasparini Salong, det
har også kunstverk fra Goya, Lucas Jordan og
Mengs, Saleta, Ante-camara, Tron Salongen,
Porselen Salongen etc. Middag og overnatting.
DAG 3: MADRID — ESCORIAL — VALLE LOS
CAIDOS — MADRID
Frokost og utflukt til “San lorenzo del Escorial”
der vi besøker Felipe II:s berømte bebyggelse med
i Kloster, Palass, Panteón (familiegrav), Basilika
og Bibliotek. Besok i “Valle de los Caidos”, et
minnemonument over de dode i det spanske
borgerkriget, med sin Basilika uthugget i klippen
og minnekorset. Tilbaketur til Madrid, middag og
innvartering.
DAG 4: MADRID — TOLEDO — COSTA BLANCA
Frokost og avgang i rettining mot Toledo. Annkomst
og besøk av Toledo en historisk by med en
beligenhet I vann kantentil elven Tajo. med sin
Katedral, kirken Santo Tome (met mesterverket
til El Greco) og sinagoge. Vi returnerer til Costa
Blanca. Ankomst og våre tjenester er over.
Gandia Tours
“B”
TOLEDO
310
310
350
––
350
350
350
350
––
350
110
DESCUENTOS
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 60 €
- 50 €
40
MEDIA PENSIÓN
HALF BOARD
HALB PENSION
DEMI PENSION
HALF PENSION
HALV PENSION
Madrid Clásico 4 días
Incluida visita de
Madrid con
Guía Oficial
desde
280 €
“A” : Madrid – Escorial / “B” : Toledo
ESCORIAL
MADRID
E S P A Ñ O L
sus románticos jardines y Palacio Real. Llegada a Madrid, cena y alojamiento.
DIA 2: MADRID
Desayuno y por la mañana visita panorámica de Madrid, con guía oficial
incluido, con los Barrios de los Austrias y Borbones, Plaza Mayor, Puerta
del Sol, Fuente de la Cibeles, Paseo de la Castellana y la Puerta de Alcalá
con su zona de Museos y Parque del Retiro donde visitaremos el Museo
del Prado (entrada al museo no incluida), la pinacoteca más importante del
mundo donde podremos admirar obras de Goya, Velázquez, El Greco etc...
Por la tarde tiempo libre para visitar el Palacio Real, el Salón de Gasparini,
con obras de Goya, Lucas Jordán y Mengs, Saleta, y Salones del Tronoy
Porcelana, etc… Cena y alojamiento.
DIA 3: MADRID — ESCORIAL — VALLE DE LOS CAIDOS — MADRID
Desayuno y excursión a San Lorenzo del Escorial, donde visitaremos la
impresionante obra de Felipe II, que es a la vez Monasterio, Palacio, Panteón,
Basílica y Biblioteca. Visita del Valle de los Caídos, monumento conmemorativo
a los caídos de la Guerra Civil Española, con su Basílica tallada en la roca y la
monumental cruz. Regreso a Madrid, cena y alojamiento.
DIA 4: MADRID — TOLEDO — COSTA BLANCA
Desayuno y salida en dirección a Toledo. Llegada y visita panorámica de
la ciudad. Tiempo libre y regreso a la Costa Blanca, paradas en ruta.
Llegada y fin de nuestros servicios.
“B” TOLEDO
sus románticos jardines y Palacio Real. Continuación a Madrid, cena y
alojamiento.
DIA 2: MADRID — TOLEDO
Desayuno y visita panorámica de Madrid, con guía oficial incluido. Con su
Plaza mayor, Puerta del Sol, Parque del retiro etc. tiempo libre y continuación
a Toledo y visita panorámica de la Ciudad con su Catedral y casco antiguo.
Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 3: TOLEDO
Desayuno y día libre para visita más detallada de Toledo; Ciudad de las
tres Culturas Judía, Arabe y Cristiana, con su Catedral, Iglesia de Sta.
Tome. donde se encuentra la obra maestra del Greco, El Hospital de la Sta
Cruz y La Sinagoga. (Posibilidad de efectuar una visita con guía oficial no
incluido mínimo 20 personas). Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 4: TOLEDO — COSTA BLANCA
Desayuno y mañana libre en Toledo para pasear por sus pequeñas calles
de distintos estilos y épocas como toda la ciudad, así como las distintas
puertas de las murallas que dan al río; a medio día, regreso a la Costa
Blanca, atravesando las llanuras de La Mancha por la ruta de Don Quijote.
Llegada y fin de nuestros servicios.
E N G L I S H
D E U T S C H
Departure in the morning towards Aranjuez, crossing the plains of “La Mancha”.
Arrival and free time for a visit of the romantic gardens and Royal Palace.
Continuation to Madrid, arrival at the hotel, dinner and accommodation.
DAY 2: MADRID
Breakfast and visit of the capital, official guide included, with the districts of the
Austrias and Bourbones, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Fuente de la Cibeles,
Paseo de la Castellana and Puerta de Alcalá with its museums and the Parque
del Retiro, where we will visit the Prado Museum (entrance not included), one of
the most important art museums in the world, where we can admire the works
of Goya, Velázquez, El Greco, etc. Afternoon free to visit the Royal Palace, El
Salón de Gasparini, with works by Goya, Lucas and Mengs, la Saleta, the
Throne- and porcelain rooms. Dinner and accommodation.
DAY 3: MADRID — ESCORIAL — VALLE DE LOS CAIDOS — MADRID
Breakfast and excursion to “San Lorenzo del Escorial”, to visit the impressive
monument of Felipe II, that contains a monastery, Palace, Pantheon, Basilica
and Library. Visit to the Valley of the Fallen, commemorative monument for the
Fallen during the Spanish Civil War, with its Basilica carved into the rock and the
monumental Cross. Return to Madrid, dinner and accommodation.
DAY 4: MADRID — TOLEDO — COSTA BLANCA
Breakfast and departure towards Toledo. Historical Town on the banks of
the river Tajo, with is Cathedral, church of Santo Tome with the masterpiece
of el Greco and Synagogue, free time. Return to the Costa Blanca. Arrival
and end of our services.
“B” TOLEDO
DAY 2: MADRID — TOLEDO
DAY 3: TOLEDO
DAY 4: TOLEDO — COSTA BLANCA
1. TAG: COSTA BLANCA — ARANJUEZ — MADRID
Abfahrt Frühmorgens nach Aranjuez, durch die Ebene der “La Mancha”.
Ankunft und Freizeit um die romantischen Gärten und den Königlichen
Palast zu besuchen. Ankunft in Madrid, Abendessen und Übernachtung.
2. TAG: MADRID
Frühstück und Stadtbesichtigung inklusive offiziellem Reiseleiter, durch das
Viertel der Habsburger und Bourbonen, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Brunnen
de los Cibeles, über den Paseo de la Castellana bis zur Puerta Alcala, Besuch
des weltbekannten Prado-Museums (Eintritt ins Museum nicht inbegriffen),
mit Werken von Goya, Velázquez, El Greco etc. Nachmittags Freizeit um den
Königspalast, mit Thronsaal, Porzelansaal usw. zu besichtigen. Abendessen
und Übernachtung.
3. TAG: MADRID — ESCORIAL — VALLE DE LOS CAIDOS — MADRID
Frühstück und Ausflug nach San Lorenzo del Escorial, wo wir das beeindruckende
Bauwerk von Phillip II, das gleichzeitig Kloster, Palast, Pantheon, Basilika und
Bibliothek ist, besichtigen. Besichtigung des Tales der Gefallenen, Gedenkstätte
zu Ehren der Gefallenen des Spanischen Bürgerkrieges mit seiner in den Felsen
geschlagenen Basilika und monumentalen Kreuz. Rückfahrt nach Madrid,
4. TAG: MADRID — TOLEDO — COSTA BLANCA
Frühstück und Abfahrt in Richtung Toledo. Ankunft und Besichtigung der
historischen Stadt an den Ufern des Flusses Tajo, mit ihrer Kathedrale,
Kirche de Santo Tome (mit dem Meisterwerk Grecos) und der Synagoge.
Freizeit und Rückfahrt an die Costa Blanca, Zwischenstops. Ankunft und
“B” TOLEDO
2. TAG: MADRID — TOLEDO
3. TAG: TOLEDO
4. TAG: TOLEDO — COSTA BLANCA
Gandia Tours
33
SEGOVIA
SALAMANCA
LLEIDA
ZAMORA
TORDESILLAS
TARRAGONA
MEDINA DEL CAMPO
Ávila
SEGOVIA
SALAMANCA
AVILA
LA ALBERCA
GUADALAJARA
ESCORIAL
MADRID
TERUEL
CUENCA
ARANJUEZ
CASTELLÓN
TOLEDO
CACERES
MOTA DEL CUERVO
VALENCIA
CONSUEGRA ALCÀZAR
DE SAN JUAN
BADAJOZ
CIUDAD REAL
IBIZA
ALBACETE
SEGOVIA
ÁVILA
TORDESILLAS
HOTELES PREVISTOS
SALAMANCA
TOLEDO (Extensión “D” 7 días)
H. REGIO ****
H. CARLOS V ***
SIMILAR ó SUPERIOR
SIMILAR ó SUPERIOR
H. ALFONSO VI ****
MADRID
ada
a entr
Incluid
a
odeg
a la B
SIMILAR ó SUPERIOR
H. PRAGA ****
SIMILAR ó SUPERIOR
LAYOS (Toledo)
H. PTA. TOLEDO ***
H. LAYOS GOLF ****
SIMILAR ó SUPERIOR
SIMILAR ó SUPERIOR
CUENCA
A: CASTILLA
H. CUEVA DEL FRAILE ***
6 DÍAS
SIMILAR ó SUPERIOR
DEMI PENSION
HALF PENSION
HALV PENSION
34
Gandia Tours
DESCUENTOS
2008
MEDIA PENSIÓN
HALF BOARD
HALB PENSION
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 80 €
- 60 €
40
MAR.
MAR.
MAY.
SEP.
OCT.
NOV.
1
29
10
13
4
8
individual
Incluida visita de
Madrid y Salamanca
con Guía Oficial
EXTENSIÓN
EXTENSIÓN
EXTENSIÓN
CUENCA 6 DÍAS MADRID 7 DÍAS TOLEDO 7 DÍAS
390
420
420
420
420
410
400
––
430
430
––
420
490
520
520
520
520
490
500
530
530
530
530
500
150
150
210
210
Toda Castilla
“B” : Castilla – Cuenca 6 días / “C” : Castilla – Madrid 7 días /
“D” : Castilla – Toledo 7 días
6 y 7 días
desde
390 €
A
TOLEDO
A
ILLAS
MOTA DEL CUERVO
MEDINA DEL CAMPO
E S P A Ñ O L
A: CASTILLA 6 D.
DIA 1: COSTA BLANCA — SALAMANCA
Salida a primeras horas de la mañana en dirección a Salamanca, pasando
en ruta por las llanuras de la Mancha. Llegada al hotel, cena y alojamiento.
DIA 2: SALAMANCA — TORDESILLAS — MEDINA DEL CAMPO — AVILA
— SALAMANCA
Desayuno y salida en dirección a Tordesillas, llegada y visita de la
histórica ciudad a orillas del Duero con su Plaza Mayor y el Convento
de Sta. Clara, de estilo Gótico y Mudejar, sus capillas, Claustro, patios
y baños árabes. Continuación a Medina del Campo y visita de su
Castillo. Llegada a Ávila y visita de la ciudad, totalmente amurallada
con su Catedral y Casco Antiguo. Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 3: SALAMANCA
Desayuno y visita por la mañana de Salamanca, con su Plaza Mayor, una
de las más bonitas de España, sus catedrales Nueva y Vieja, Casa de las
Conchas y zona Universitaria con su monumental fachada y museo. Tarde
libre para visita más detallada de la ciudad. Cena y alojamiento en el
hotel.
DIA 4: SALAMANCA — SEGOVIA — MADRID
Desayuno y salida en dirección a Madrid, visitando en ruta Segovia con
su impresionante Acueducto romano en el centro de la Ciudad, su
Catedral y Alcázar. Continuación a Madrid, y tiempo libre en la zona de
los museos. Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 5: MADRID — TOLEDO — (LAYOS)
Desayuno y visita panorámica de Madrid, con guía oficial incluido por
los barrios de los Austrias y los Borbones con su Plaza mayor, Puerta
del Sol, Fuente de la Cibeles. Puerta de Alcala etc. a medio día, salida
en dirección a Toledo, llegada y tiempo libre para visita de la histórica
Ciudad a orillas del río Tajo con su Catedral y casco Antiguo, lleno de
callejuelas de estilo arabe y su judería. Tiempo libre y continuación a
Layos a unos 12 km de Toledo. Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 6: LAYOS — CONSUEGRA — ALC ZAR DE SAN JUAN — CAMPO
Desayuno y salida en dirección a Mota del Cuervo, atravesando La
Mancha por toda la ruta de Don Quijote, empezando por Consuegra, con
su Castillo y Molinos que se encuentran situados en una colina con una
de las bellas vistas de la meseta castellana; continuación a Alcázar de
San Juan con visita de una de sus famosas bodegas de vino; Siguiendo
el itinerario por Campo de Criptana y Mota del Cuervo con sus típicos
molinos, continuación a la Costa Blanca. Llegada y fin de nuestros
servicios.
EXTENSION “B”: CASTILLA – CUENCA 6 DÍAS
del Prado (entrada al museo no incluida), la pinacoteca más importante
del mundo donde podremos admirar obras de Goya, Velázquez, El Greco
etc... Por la tarde continuación a Cuenca, llegada al hotel, cena y
alojamiento.
Desayuno y tiempo libre para visitar Cuenca. Su casco antiguo, declarado
Patrimonio de la Humanidad, se encuentra situado en la zona alta. Todo
él está lleno de callejones, plazas escondidas, túneles escavados en roca
y miradores que nos recuerdan su pasado árabe y judío; también podremos
admirar su Catedral de estilo Gótico y sus famosas “Casas Colgadas”.
Tiempo libre y regreso a la Costa Blanca, paradas en ruta. Llegada y fin
EXTENSION “C”: CASTILLA – MADRID 7 DÍAS
DIA 5: MADRID
del Prado (entrada al museo no incluida), la pinacoteca más importante
del mundo donde podremos admirar obras de Goya, Velázquez, El Greco
etc... Por la tarde tiempo libre para visita del Palacio Real, el Salón de
Gasparini, con obras de Goya, Lucas Jordán y Mengs, Saleta, y Salones
del Tronoy Porcelana, etc… Cena y alojamiento.
DIA 6: MADRID — ESCORIAL — V. CAIDOS — MADRID
Desayuno y excursión a San Lorenzo del Escorial, donde visitaremos la
impresionante obra de Felipe II, que es a la vez Monasterio, Palacio, Panteón,
Basílica y Biblioteca. Visita del Valle de los Caídos, monumento conmemorativo
a los caídos de la Guerra Civil Española, con su Basílica tallada en la roca y
la monumental cruz. Regreso a Madrid, cena y alojamiento.
Desayuno y salida en dirección a Toledo. Llegada y visita de la histórica
ciudad a orillas del río Tajo, con su Catedral, Iglesia de Santo Tomé (con
la obra maestra del Greco) y Sinagoga.Tiempo libre y regreso a la Costa
Blanca, paradas en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.
EXTENSION “D”: CASTILLA – TOLEDO 7 DÍAS
DIA 5 MADRID — TOLEDO (Hotel Carlos V o Alfonso VI)
DIA 6: TOLEDO
Desayuno y día libre para visita más detallada de Toledo; Ciudad de las
tres Culturas Judía, Arabe y Cristiana, con su Catedral, Iglesia de Sta
Tome. donde se encuentra la obra maestra del Greco, El Hospital de la
Sta Cruz y La Sinagoga. Posibilidad de efectuar una visita con guía oficial
no incluido (mínimo 20 personas). Cena y alojamiento en el hotel.
Desayuno y mañana libre en Toledo; a medio día, regreso a la Costa
Blanca. Paradas en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.
Gandia Tours
35
E N G L I S H
DAY 1: COSTA BLANCA — SALAMANCA Departure in the morning towards
Salamanca crossing the plains of la Mancha. Arrival at the hotel, dinner and
accommodation.
DAY 2: SALAMANCA — TORDESILLAS — MEDINA DEL CAMPO — AVILA —
SALAMANCA Breakfast and departure towards Tordesillas, arrival and visit of
the historical city on the banks of the Duero with its Plaza Mayor and convent of
Sta Clara, in gothic and mudejar style, its chapel, cloister, patios and arabian
baths. Continuing to Medina del Campo and visit of its castle. Arrival at Avila and
visit of the city, totally walled, with its cathedral and old town. Dinner and
accomodation in the hotel
DAY 3: SALAMANCA Breakfast and in the morning visit of the city with its Plaza
Mayor, one of the most beautiful in Spain, its two Cathedrals, Casa de las Conchas
and the university’s museum. Free afternoon for a more detailed visit. Dinner and
DAY 4: SALAMANCA — SEGOVIA — MADRID Breakfast and departure towards
Segovia with its impressive roman aquaduct in the centre of the city, its cathedral
and Alcazar. Continuing to Madrid, and free time in the area of the museums.
Dinner and accomodation in the hotel.
DAY 5: MADRID — TOLEDO — (LAYOS) Breakfast and visit of the capital, official
guide included, with the districts of the Austrias and Bourbones, Plaza mayor,
Puerta del Sol, Fuente de la Cibeles, Paseo de la Castellana, Puerta de Alcala,
Parque del Retiro etc. At midday departure to Toledo, arrival and free time for
a visit of the historical town on the banks of the river Tajo, with its Cathedral
and its quarters in arabian and jewish style. Continuation towards Layos 12 km
from Toledo. Dinner and accomodation.
DAY 6: CONSUEGRA — ALC ZAR DE SAN JUAN — CAMPO DE CRIPTANA —
MOTA DEL CUERVO — COSTA BLANCA Breakfast and departure to Mota del
Cuervo crossing La Mancha on the famous route of “Don Quijote”. Arrival at Consuegra
and visit of the castle and windmills, situated on the top of the hill with one of the most
beautifull views of La Mancha. Continuing to Alcazar de San Juan and visit to a famous
wine cellar. Continuing to Campo de Criptana and Mota del Cuervo with its typical wind
mills. Return to the Costa Blanca. Arrival and end of our services.
EXTENSION “B”: CASTILLA – CUENCA 6 DAYS
EXTENSION “C”: CASTILLA – MADRID 7 DAYS
DIA 5: MADRID
DIA 6: MADRID — ESCORIAL — V. CAIDOS — MADRID
EXTENSION “D”: CASTILLA – TOLEDO 7 DAYS
DIA 5: MADRID — TOLEDO
DIA 6: TOLEDO
D E U T S C H
1. TAG: COSTA BLANCA — SALAMANCA Morgens Abfahrt in Richtung
Salamanca, die Ebenen der "Mancha" durchquerend. Ankunft im Hotel,
2. TAG: SALAMANCA — TORDESILLAS — MEDINA DEL CAMPO — AVILA
— SALAMANCA Frühstück und Abfahrt Richtung Tordesillas, Ankunft und
Besichtigung der historischen Stadt, am Ufer des Duero, mit ihrer “Plaza Mayor”
und Konvent von Sta Clara, in gothischem und Mudejarstil, ihre Kapelle, Kloster,
den Patios und arabischen Bädern. Weiter nach Medina del Campo und
Besichtigung des Schlosses. Ankunft in Avila und Besichtigung der Stadt, die
komplett ummauert ist, mit ihrer Kathedrale und Altstadt. Abendessen und
3. TAG: SALAMANCA Frühstück und Vormittags Besichtigung der Stadt mit ihrem
Plaza Mayor, einer der schönsten Hauptplätzen Spaniens, ihren zwei Kathedralen,
Casa de las Conchas (Muschelhaus) und Universitätsmuseum. Nachmittag zur
freien Verfügung für eine eingehendere Besichtigung. Abendessen und
4. TAG: SALAMANCA — SEGOVIA — MADRID Frühstück und Abfahrt Richtung
Segovia. Besichtigung der Stadt mit ihrem eindrucksvollen römischen Aquadukt
im Zentrum der Stadt, ihre Kathedrale und Alcazar. Weiter nach Madrid, und
Freizeit in der Umgebung der Museen. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
5. TAG: MADRID — TOLEDO — (LAYOS) Frühstück und Stadtbesichtigung mit
offiziellem Führer inklusiv, durch das Viertel der Habsburger und Bourbonen,
mit seinem Plaza Mayor, Puerta del Sol, Brunnen de los Cibeles, Puerta de
Alcala, etc. am Mittag Abfahrt in Richtung Toledo, Ankunft und Freizeit um die
Historische Altstadt zu besuchen, die am Ufer des Flusses Tajo liegt,mit seiner
Kathedrale und der Altstadt. Voll mit kleinen Gassen im arabischen Stil und
seinem Judenviertel. Freizeit und Weiterfahrt nach Layos, etwa 12 Km von Toledo
entfernt. Übernachtung und Abendessen.
6. TAG: CONSUEGRA — ALC ZAR DE SAN JUAN — CAMPO DE CRIPTANA
- MOTA DEL CUERVO — COSTA BLANCA Frühstück und Abfahrt in Richtung
Mota del Cuervo. Wir fahren durch La Mancha auf der Rute des Don Quijotes.
Wir beginnen mit Consuegra, mit ihrer Burg und den Windmühlen, welche sich
auf einem Hügel befinden, mit einer wunderschönen Aussicht über die Ebene
Kastilliens. Dann nach Alcazar de San Juan mit dem Besuch einer seiner
berühmten Weinkellereien. Weiter nach Campo de Criptana y Mota del Cuervo
mit seinen typischen Windmühlen. Rückfahrt an die Costa Blanca. Ankunft und
VERLÄNGERUNGE “B”: CASTILLA – CUENCA 6 TAGE
TAG 5: MADRID — CUENCA
TAG 6: CUENCA — COSTA BLANCA
VERLÄNGERUNGE “C”: CASTILLA – MADRID 7 TAGE
TAG 5: MADRID
TAG 6: MADRID — ESCORIAL — V. CAIDOS — MADRID
TAG 7: MADRID — TOLEDO — COSTA BLANCA
VERLÄNGERUNGE “D”: CASTILLA – TOLEDO 7 TAGE
TAG 5: MADRID — TOLEDO
TAG 6: TOLEDO
TAG 7: TOLEDO — COSTA BLANCA
36
Gandia Tours
isita
Incluida v
Oficial
con Gu a
en Lisboa
D E U T S C H
TAG 1: COSTA BLANCA — MERIDA
Frühmorgens Abfahrt in Richtung Merida, Zwischenstops. Ankunft
im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
TAG 2: MERIDA — ELVAS — EVORA — LISBOA
Frühstück und Abfahrt Richtung Evora, Besichtigung des
Grensdorfes Elvas auf einer Anhöhe gebaut, mit seiner militärischen
Festung und Einkaufsmöglichkeiten. Abfahrt Richtung Evora vorbei
an Extremos und Evoramonte, Ankunft und Freizeit in der Stadt,
welche zum Kulturerbe der Unesco erklärt wurde, mit ihrer
Kathedrale, Kirche von San Francisco, Plaza Puertas de Mora und
die Fassade des römischen Tempels. Ankunft in Lissabon,
TAG 3: LISBOA
Frühstück und Besichtigung der Hauptstadt inklusive offiziellem
Führer mit der Plaza Rossio, Avda de la Liberdade und Park von
Eduard VII, weiter zum Viertel des manuelinischer Stils mit dem
Klosterm von Los Jeronimos und dem Turm von Belem. Am
Nachmittag Freizeit um die Stadt genauer zu besuchen. Abendessen
TAG 4: LISBOA — SINTRA — C.ROCA — CASCAIS — ESTORIL — LISBOA
Frühstück und Abfahrt Richtung Sintra. Ankunft und Freizeit für
Stadtbesichtigung mit seinem Königspalast und Altstadtviertel.
Weiter nach Cabo de Roca, der westlichste Punkt Europas mit
seinen wunderschönen Aussichten. Weiterfahrt zu den schönen
Stränden von Cascais und Estoril. Freizeit. Rückfahrt, Ankunft im
Hotel. Abendessen und Übernachtung.
TAG 5: LISABON — FATIMA — BATALHA — NAZARE — OBIDOS — LISABON
Frühstück und Abfahrt Richtung Fatima, Ankunft und Freizeit zur
Besichtigung der weltbekannten Kirche de nuestra Señora. Weiter
nach Batalha mit einer kurzen Besichtigung des Klosters. Weiterfahrt
nach Nazaré der atlantischen Küste entlang und freizeit. Nachmittags
weiter Richtung Obidos und Besichtigung der mittelalterlichen
Stadt. Rückfahrt nach Lisabon. Ankunft und Freizeit, Abendessen
und Übernachtung.
TAG 6: LISABON — LAYOS (TOLEDO)
Frühstück und Abfahrt Richtung Toledo, vorbei an Badajoz und
Trujillo. Zwischenstops. Ankunft in der Stadt Layos, 12 km entfernt
von Toledo. Abendessen und Übernachtung.
TAG 7: LAYOS — TOLEDO — COSTA BLANCA
Frühstück und Freizeit zur Besichtigung von Toledo mit seiner
Kathedrale, Kirche von Sto. Tome. Sinagoge usw. Abfahrt Richtung
Costa Blanca, Zwischenstops. Ankunft und Ende unserer
Dienstleistungen.
Lisboa - Portugal
7 días
desde
Elvas * Evora * Toledo * Sintra * Cascáis * Estoril
Nazare * Batalha * Obidos * Lisboa
MADRID
AVILA
COIMBRA
TALAVERA
DE LA REINA TORRIJOS
PLASENCIA
BATALHA
FÁTIMA
NAZARÉ
CALDAS
OBIDOS
SINTRA
CACERES
TOLEDO
TRUJILLO
CONSUEGRA
ESTREMOZ
LISBOA
CASCAIS
470 €
ESTORIL
BADAJOZ
ELVAS
CIUDAD REAL
MERIDA
EVORA
CORDOBA
SINTRA
LISBOA
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
MERIDA
H. VELADA MERIDA ****
LISBOA – PORTUGAL 7 DÍAS
DESCUENTOS
SIMILAR ó SUPERIOR
LISBOA
H. ROMA ***
SIMILAR ó SUPERIOR
LAYOS (TOLEDO)
H. LAYOS GOLF ****
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 70 €
- 50 €
2008
HOTELES PREVISTOS
DAY 1: COSTA BLANCA — MERIDA
DIA 1: COSTA BLANCA — MERIDA
Early morning departure towards Merida, stops on route. Arrival at the hotel,
Salida a primeras horas en dirección a Mérida, paradas en ruta. Llegada al
dinner and accomodation.
DIA 2: MERIDA — ELVAS — EVORA — LISBOA
DAY 2: MERIDA — ELVAS — EVORA — LISABON
Desayuno y salida en dirección a Evora, visitando en ruta el pueblo fronterizo
Breakfast and departure towards Evora, visiting on route the bordervillage
de Elvas construido en lo alto de una colina con sus fortificaciones militares,
Elvas, built on a hill with its military fortifications and shops. Departure to
y tiendas. Salida hacia Evora pasando en ruta por Extremoz y Evoramonte;
Evora pasing on route by Extremoz and Evoramonte. Arrival and free time
llegada y tiempo libre en la ciudad declarada Patrimonio de la UNESCO,
in the city, declared cultural heritage of UNESCO with its cathedral, Church
con su catedral, Iglesia de San Francisco, Plaza Puertas de Mora y el
of San Francisco, Plaza Puertas de Mora and the exterior of the roman
exterior del templo romano. Llegada a Lisboa, cena y alojamiento.
temple. Arrival to Lisabon, dinner and accomodation.
DIA 3: LISBOA
DIA 3: LISABON
Desayuno y visita de la capital con guía oficial incluido visitando La Plaza
Breakfast and visit of the capital with official guide included with its Plaza
Rossio, Avenida de la Liberdade y Parque de Eduardo VII, para continuar
Rossio, Avda. de la Liberdade and Park of Eduardo VII to continue to the
por la zona Manuelina con el Monasterio de los Jerónimos y La Torre de
Manuelina area, with the Jeronimos Monastery and the tower of Belem. In
Belem. Tarde libre para visita mas detallada de Lisboa. Cena y alojamiento
the afternoon free time for a more detailed visit of Lisabon. Dinner and
en el hotel.
DIA 4: LISABON — SINTRA — C. DE ROCA — CASCAIS — ESTORIL — LISABON
DAY 4: LISABON — SINTRA — C. DE ROCA — CASCAIS — ESTORIL — LISABON
Desayuno y salida en dirección a Sintra en los alrededores de Lisboa, llegada
Breakfast and departure towards Sintra. Arrival and free time to visit the city
y tiempo libre para visita de la ciudad con su Palacio Real y casco antiguo;
with its royal palace and old town, continuing to Cabo de Roca, with its
Continuación al Cabo de Roca, con las bellas vistas de la Punta del Este,
beautiful views and situated at the most western part of Europe. Continuing
lugar mas occidental de la Europa Continental. Salida hacia las bellas playas
towards the marvelous beaches of Cascais and Estoril. Free time. Return
de Cascáis y Estoril. Tiempo libre. Regreso al hotel, cena y alojamiento.
to the hotel. Dinner and accomodation.
DIA 5: LISBOA — FATIMA — BATALHA — NAZARE — OBIDOS — LISBOA DAY 5: LISABON — FATIMA — BATALHA — NAZARE — OBIDOS — LISABON
Desayuno y salida en dirección a Fátima, llegada y tiempo libre para visita
Breakfast and departure towards Fatima, arrival and free time to visit the
del mundialmente conocido Santuario de Nuestra Señora, continuación a
worldfamous sanctuary of “nuestra Señora”. Continuing to Batalha with a
Batalha con una breve visita en ruta de su Monasterio; continuación a Nazaré
short visit of the monastery. Continuing to Nazaré on the atlantic coast and
en la costa Atlántica y tiempo libre. Por la tarde continuación a Obidos y
free time. In the afternoon depart towards Obidos and visit of the medieval
visita del pueblo Medieval; regreso a Lisboa llegada, cena y alojamiento.
village, return to Lisabon. Arrival and free time, dinner and accomodation.
DIA 6: LISBOA — LAYOS (TOLEDO)
DAY 6: LISABON — LAYOS (TOLEDO)
Desayuno y salida en dirección a Toledo, pasando por Badajoz y Trujillo.
Breakfast and departure towards Toledo, passing on route by Badajoz and
Paradas en ruta. Llegada a la ciudad de Layos a 12 km de Toledo, cena y
Trujillo. Stops on route, arrival at the city of Layos 12 km from Toledo. Dinner
alojamiento.
and accomodation.
DIA 7: LAYOS — TOLEDO — COSTA BLANCA
DAY 7: LAYOS — TOLEDO — COSTA BLANCA
Desayuno y tiempo libre para visita de Toledo, con su Catedral, Iglesia
Breakfast and free time to visit Toledo, with its Cathedral, church of Sto
de Sto. Tome, Sinagoga etc. Salida en dirección a la Costa Blanca,
Tome, Synagogue etc. Departure towards the Costa Blanca, stops on route.
Arrival and end of our services.
MAR
MAY.
OCT.
NOV.
1
10
4
8
470
490
490
490
40
180
MEDIA PENSIÓN
DEMI PENSION
HALF BOARD
HALF PENSION
HALB PENSION
HALV PENSION
SIMILAR ó SUPERIOR
Gandia Tours
37
Marruecos
6 DIAS
9 DIAS
TÁNGER
6 días
Fez - Tánger - Rabat - Meknes
uta
Ce
Chefchaouen
Melilla
E S P A Ñ O L
RABAT
Meknes
FEZ
Ifrane
CASABLANCA
Khenifra
Nativo n
o Guía
co
Incluid nte y visita
.
ña
z
a
e
p
F
m
n
aco
ocal e
Guía L
Beni-Mellal
MARRAKECH
E N G L I S H
DIA 1: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL
a la Costa del Sol. Paradas en ruta. Llegada al
DIA 2: COSTA DEL SOL — ALGECIRAS —
TANGER — RABAT
Desayuno y salida en dirección a Algeciras para
embarcar en dirección a Marruecos. Llegada y
visita panorámica de Tanger. Continuación a Rabat,
llegada cena y alojamiento en el hotel.
DIA 3: RABAT — MEKNES — FEZ
Desayuno y visita de la capital Rabat con su bella
Torre de Hassan y el impresionante mausoleo
Mohammed V. Continuación a Fez, almuerzo en
ruta incluido. Llegada, tiempo libre y alojamiento
en el hotel. Cena por cuenta del cliente. Posibilidad
de excursión a la cena-espectáculo Chez Alí, no
incluido.
DIA 4: FEZ
Desayuno y visita con guía local de la imperial
Fez con el recorrido por los barrios judíos y
cristianos, exterior del Palacio Real con sus siete
puertas. La gran medina de Fez, declarada
patrimonio de la humanidad, la fuente Nejarine,
el barrio de los curtidores, etc. Regreso al hotel,
cena y alojamiento.
DIA 5: FEZ — CEUTA — ALGECIRAS — C. DEL SOL
Desayuno y salida en dirección a Ceuta. Llegada
y embarque en el ferry, llegada y continuación a
la Costa del Sol. Cena y alojamiento en el hotel.
DIA 6: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA
Desayuno y salida en dirección a la Costa Blanca
pasando por Granada. Paradas en ruta. Llegada
DAY 1: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL
Early morning departure towards the Costa del
Sol. Stops on route. Arrival at the hotel, dinner
and accommodation.
DAY 2: COSTA DEL SOL — ALGECIRAS —
TANGER — RABAT
Breakfast and departure towards Algeciras to
embark towards Morocco. Arrival and city tour of
Tanger. Continuing to Rabat, arrival, dinner and
DAY 3: RABAT — MEKNES — FEZ
Breakfast and visit of the capital Rabat with its beautiful
Hassan tower and the impressive mausoleum of
Mohammed V. Continuing to Fez, lunch on route
included. Arrival and free time. Accommodation in
the hotel. Dinner not included. Optional excursion to
a dinner and show Chez Alí, not included.
DAY 4: FEZ
Breakfast and visit with local guide of the imperial
Fez with the jewish and christian quarter, the
exterior of the Royal Palace with its seven doors.
The great Medina of Fez, declared Humanitarian
Heritage, the source Nejarine, the district of the
tanners, etc. Return to the hotel, dinner and
accommodation.
DAY 5: FEZ — CEUTA — ALGECIRAS — C. DEL SOL
Breakfast and departure towards Ceuta. Arrival
and boarding on the ferry, arrival and continuing
towards the Costa Blanca. Dinner and
DAY 6: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA
passing Granada. Stops on route. Arrival and end
of our services.
a ante
comp Local
a
o
iv
a Nat con Gu a
o Gu
ita
t
Incluid ecos y vis ch y Raba
u
e
r
r
k
a
a
r
en M Fez, Mar
en
¡OBLIGATORIO PASAPORTE EN VIGOR!.
COMPULSORY CURRENT PASSPORT.
PASSEPORT EN VIGUEUR OBLIGATOIRE.
PFLICHT: GÜLTIGER REISEPASS!
PASPOORT VERPLICHT
DET ÄR OBLIGATORISKT ATT MEDFÖRA GILTIG IDENTITETSHANDLING
DET ER OBLIGATORISK A HA MED SEG GYLDIG DOCUMENTASJON
MARRUECOS 9 DÍAS
2008
E S P A Ñ O L
26
25
22
27
17
30
28
4
D E U T S C H
480
510
510
510
510
520
520
520
150
HOTELES PREVISTOS
38
COSTA DEL SOL
H. ROYAL COSTA ***
SIMILAR ó SUPERIOR
H. NATALI ***
SIMILAR ó SUPERIOR
DESCUENTOS
RABAT
OUMLIL ****
SIMILAR ó SUPERIOR
FEZ
SOFIA / ZALAG ****
SIMILAR ó SUPERIOR
Gandia Tours
PROPIO
COCHE
AVIÓN
- 70 €
- 50 €
40
640
640
690
690
690
690
690
690
690
650
SUPLEMENTO EN HABITACIÓN INDIVIDUAL: 190
TAG 1: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL
Frühmorgens Abfahrt in Richtung Costa del Sol.
und Übernachtung.
TAG 2: COSTA DEL SOL — ALGECIRAS —
TANGER — RABAT
Frühstück und Abfahrt in Richtung Algeciras zur
Einschiffung in Richtung Marokko. Ankunft und
Stadtrundfahrt in Tanger. Weiterfahrt nach Rabat,
Ankunft Abendessen und Übernachtung im Hotel.
TAG 3: RABAT — MEKNES — FEZ
Frühstück und Besichtigung der Hauptstadt mit seinem
schönen Hassanturm, dem beeindruckenden
Mausoleum Mohammed V. Weiterfahrt nach Fez,
Mittagessen unterwegs inbegriffen. Ankunft, Freizeit und
Übernachtung im Hotel. Möglichkeit eines Ausfluges
zur Abendessen-Show Chez Alí, nicht inbegriffen.
RABAT
COSTA DEL SOL
TAG 4: FEZ
OUMLIL ****
H. ROYAL COSTA ***
Frühstück und Besichtigung mit lokalem Führer
SIMILAR ó SUPERIOR
SIMILAR ó SUPERIOR
der königlichen Stadt Fez durch die Juden- und
H. NATALI ***
TÁNGER
Christenviertel, Aussenansicht des Königspalastes
SIMILAR ó SUPERIOR
LES ALMOHADES****
mit seinen sieben Toren. Die grosse Moschee von
SIMILAR ó SUPERIOR
FEZ
Fez, Kulturdenkmal, der Brunnen Nejarine, das
SOFIA
/
ZALAG
****
Viertel der Lederhandwerker, etc. Rückkehr ins
SIMILAR ó SUPERIOR
Hotel, Abendessen und Übernachtung.
MARRAKECH
TAG 5: FEZ — CEUTA — ALGECIRAS — C. DEL SOL
ATLAS ****
DESCUENTOS
Frühstück und Abfahrt in Richtung Ceuta. Ankunft
SIMILAR ó SUPERIOR
und Einschiffung in die Fähre, Ankunft und
Weiterfahrt an die Costa del Sol. Abendessen und
PROPIO
AVIÓN
COCHE
TAG 6: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA
- 70 €
- 50 €
Frühstück und Abfahrt in Richtung Costa Blanca
PÁGINA / SEITE / PAGE: 40
über Granada. Stops unterwegs. Ankunft und
HOTELES PREVISTOS
2008
MARRUECOS 6 DÍAS
FEB.
MAR
APR.
MAY.
JUN
SEP.
OCT.
NOV.
JAN.
19
FEB.
2, 9
MAR
1, 8, 29
APR.
5, 12, 19
MAY. 3, 10, 17, 24, 31
JUN
7, 14, 21
JUL.
12
SEP.
6, 13, 20, 27
OCT.
4, 11, 18, 25
NOV.
1, 8, 15, 22
Marruecos
9 días
Fez - Marrakech - Tánger - Rabat - Casablanca
ESPAÑOL
E N G L I S H
D E U T S C H
DIA 1: COSTA BLANCA — C. DEL SOL
DAY 1: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL 1. TAG: COSTA BLANCA — COSTA DEL SOL
Morgens Abfahrt in Richtung Costa del Sol.
Morning departure towards the Costa del Sol.
a la Costa del Sol. Paradas en ruta. Llegada al
Stops en route. Arrival at the hotel, dinner and
und Übernachtung.
accommodation.
DIA 2: C. DEL SOL — ALGECIRAS — FEZ
DAY 2: COSTA DEL SOL — ALGECIRAS — FEZ 2. TAG: COSTA DEL SOL — ALGECIRAS — FEZ
Desayuno y traslado de la Costa del Sol a
Frühstück und Transfer von der Costa del Sol nach
Breakfast and transfer to Algeciras, boarding the
Algeciras. Embarque en ferry a Ceuta ó Tanger.
Algeciras. Einschiffung auf die Fähre nach Ceuta
ferry
to
Tanger/Ceuta,
continuing
towards
Fez,
Continuación hacia Fez, paradas en ruta. Llegada
oder Tanger. Weiterfahrt nach Fez. Zwischenstops.
stops
en
route,
arrival
at
the
hotel,
dinner
and
al hotel, cena y alojamiento.
Ankunft im Hotel, Abendessen und Über-nachtung.
accommodation.
3. TAG: FEZ
DIA 3: FEZ
DAY 3: FEZ
Frühstück und Besichtigung von Fez, beginnend
Desayuno y visita de Fez, empezando con un
Breakfast and visit of Fez, starting with a Tour of
bei den Juden-und Christenviertel, Halt vor dem
recorrido por los barrios judío y cristiano, parada
the Jewish and Christian quarters, stopping at
Königspalast, gegenüber der sieben Tore und
ante el Palacio Real, frente a las siete puertas.
the Royal Palace with its seven doors, continuing
dann weiter zur Medina, von der UNESCO zum
Posteriormente a la gran Medina, declarada por la
Weltkulturerbe ernannt. Abendessen und
to the Medina, declared a Humanitarian Heritage
UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Cena y
Übernachtung im Hotel. Möglichkeit an einer
by UNESCO. Dinner and accommodation. Optional
alojamiento en el hotel. Cena espectáculo opcional
Abendessen-Show teilzunehmen.
DIA 4: FEZ — MEKNES — BENI MELLAL — dinner and show.
DAY 4: FEZ — MEKNES — BENI MELLAL — 4. TAG: FEZ — MEKNES — BENI MELLAL —
MARRAKECH
MARRAKESCH
MARRAKECH
Desayuno y salida en dirección a Meknes, breve
Frühstück und Abfahrt in Richtung Meknes, kurzer
Breakfast and departure towards Meknes, brief
parada y visita panorámica con la puerta de "Bab
Halt und Rundfahrt mit den Toren von „Bab al
stop and panoramic tour of the “Bab al Mansour”.
al Mansour". Continuación a Beni-Mellal, llegada
Mansour”. Weiterfahrt nach Beni-Mellal, Ankunft
Continuing to Beni-Mellal, arrival and free time.
y tiempo libre. Llegada a Marrakech, cena y
und Freizeit. Ankunft in Marakesch, Abendessen
alojamiento en el hotel.
Arrival at Marrakech, dinner and accommodation.
DIA 5: MARRAKECH
DAY 5: MARRAKECH
5. TAG: MARAKESCH
Desayuno y visita de la ciudad, llamada la "Perla
Breakfast and tour of the city, called the “Pearl of
Frühstück und Besichtigung der Stadt, genannt
del sur" para conocer la Koutoubia, hermana gemela
the South” to include the Koutoubia, twin of the
„Perle des Südens”, um die Koutoubia, das
de la Giralda de Sevilla, la tumbas saadianas, el
Gegenstück zur Giralda von Sevilla, Gräber, Palast
Giralda in Sevilla, the saadianas tombs, the Bahia
Palacio de la Bahía, la Medersa y la incomparable
von Bahía, die Medersa und den unvergleichlichen
Palace, the Medersa and the plaza Dejna el Fna.
Plaza Dejna el Fna. Cena y alojamiento en el hotel.
Platz Dejna el Fna kennen zu lernen. Abendessen
Dinner and accommodation. Optional Dinnerund Übernachtung im Hotel. Möglichkeit an einer
Cena-espectáculo opcional.
Show.
DIA 6: MARRAKECH — CASABLANCA — RABAT DAY 6: MARRAKECH — CASABLANCA — RABAT Abendessen-Show teilzunehmen.
6. TAG: MARAKESCH — CASABLANCA — RABAT
Desayuno y salida hacia Casablanca, la capital
Breakfast and departure towards Casablanca,
Frühstück und Abfahrt in Richtung Casablanca,
económica del Reino y ciudad más grande y
economic capital of the kingdom and largest,
Wirtschafszentrum des Königreiches und grösste
moderna del país. Llegada y visita panorámica
most modern city in the country. Arrival and citytour
und modernste Stadt des Landes. Ankunft und
de la ciudad con la Mezquita Hassan II (visita
to include the mosque of Hassan II (visit optional).
Stadtrundfahrt mit der Moschee von Hassan II
opcional). Continuación a Rabat, llegada al hotel,
Continuing towards, Rabat, arrival at hotel, dinner
(nicht inklusiv). Weiterfahrt nach Rabat, Ankunft
cena y alojamiento.
and accommodation.
im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
DIA 7: RABAT — TANGER
DAY 7: RABAT — TANGER
7. TAG: RABAT — TANGER
Desayuno y visita de la capital país y residencia
Frühstück und Besichtigung der Landeshauptstadt
Breakfast and visit of the city viewing from the
oficial del rey con el exterior del Palacio Real.
und ofiziellen Wohnsitzes des Königs mit
exterior the Royal Palace, official residence of the
Salida hacia Tanger. Parada en Larache. Llegada
Aussenansicht des Königspalastes. Abfahrt in
king. Departure towards Tanger, stopping at
a Tanger y visita panorámica. Cena y alojamiento
Richtung Tanger. Zwischenstop in Larache. Ankunft
Larache. Arrival at Tanger and panoramic tour.
en el hotel.
in Tanger und Stadtrundfahrt. Abendessen und
Dinner and accommodation.
DIA 8: TANGER — ALGECIRAS — C. DEL SOL
DAY 8: TANGER — ALGECIRAS — C. DEL SOL
Desayuno y salida hacia la frontera española.
8. TAG: TANGER — ALGECIRAS — C. DEL SOL
Breakfast
and
departure
by
ferry
to
Algeciras.
Embarque al ferry hacia Algeciras, traslado al
Frühstück und Abfahrt in Richtung spanische
Transfer
to
the
hotel,
dinner
and
accommodation.
Grenze. Einschiffung nach Algeciras, Transfer zum
DAY 9: COSTA DEL SOL — GRANADA — COSTA Hotel. Abendessen und Übernachtung.
DIA 9: C. DEL SOL — COSTA BLANCA
BLANCA
9. TAG: COSTA DEL SOL — COSTA BLANCA
Desayuno y salida hacia la Costa Blanca, pasando
Frühstück und Abfahrt in Richtung Costa Blanca
en ruta por Granada, Guadixc y Murcia. Por la
passing by Granada, Guadix, Murcia. Afternoon
über Granada, Guadix und Murcia. Ankunft und
tarde regreso a la Costa Blanca y fin de nuestros
Ende unserer Dienste.
servicios.
Gandia Tours
39
TIC
KE
T
HOTELES
AUTOCARES
AVION
ENTRADAS
GUIAS
RESTAURANTES
ESPECTACULOS
TEMAS
PREPARAMOS PRESUPUESTO A SU MEDIDA
WE CAN PREPARE A QUOTE FOR YOUR TAYLOR MADE ITINERARY
WIR ERSTELLEN IHNEN IHREN PERSÖNLICHEN KOSTENVORANSCHLAG
NOUS VOUS PREPARONS UN DEVIS A MESURE
AVIÓN
AVIÓN
- XX €
por persona
AIRPLANE
Esta Modalidad le permite tener un descuento en el circuito,
si decide llegar el primer día al hotel directamente (con
avión, tren, coche etc) , y dejarlo el último día de la misma
manera.
Pudiendo ampliar la estancia, en selección de hoteles.
This option permits you to have a discount for the excursión,
if you decide to arrive the first day directly to the hotel (by
airplane, train, car, etc), and to leave the last day in the same
way.
You also can extend your stay in the selected hotels.
PRIMER DIA. Cena y alojamiento en el hotel.
DIAS INTERMEDIOS. Circuito según catalogo.
ULTIMO DIA. Desayuno. (Fin de nuestros servicios)
FIRST DAY. Dinner and accomodation in the hotel.
DAYS BETWEEN. Excursion according to the brochure.
LAST DAY. Breakfast (End of our services)
(Traslados del/al Aeropuerto no incluidos)
(Transfers to / from the Airport not included)
CONSULTE PRECIOS
ASK FOR PRICES
FLUGZEUG
VLIEGTUIG
VLIEGTUIG
Diese Option gibt Ihnen die Möglichkeit einen
Preisnachlass für die gewählte Reise zu erhalten,
wenn Sie am ersten Tag direkt im Hotel
ankommen (Flugzeug, Zug, Auto, etc.), und am
letzten Tag auf die selbe Art wieder abreisen.
Sie können auch Ihre Unterkunft in den gewählten
Hotels verlängern.
Deze manier geeft U een mogelijkheid voor een
korting op de reis, als U besluit de eerste dag
direkt in het hotel aan te komen (met vliegtuig,
trein, auto, enz) en vertrekken op de laatste dag
op dezelfde manier.
U kunt uw verblijf verlengen in de geselecteerde
hotels.
ERSTER TAG. Abendessen und Übernachtung
im Hotel.
ZWISCHENTAGE. Rundreise verläuft wie im
Katalog.
LETZTER TAG. Frühstück (Ende unserer
Dienstleistungen).
EERSTE DAG: Diner en overnachting in
het hotel.
TUSSENLIGGENDE DAGEN: De reis volgens de
reisgids.
LAATSTE DAG: Ontbijt (einde van onze diensten).
(Transfers von/zum Flughafen sind nicht inbegriffen)
(Vervoer naar/van vliegveld niet inbegrepen)
ERKUNDIGEN SIE SICH NACH DEN PREISEN.
VRAAG NAAR DE PRIJZEN.
PROPIO
COCHE
- XX €
EN SU PROPIO COCHE
Esta nueva oferta le ofrece la
libertad de hacer todo el circuito
en su propio coche, con los
mismos servicios y condiciones.
a un precio más reducido.
(Incluyendo el transporte a los
monumentos en las ciudades).
Cette option permet d’avoir une réduction sur
le prix du voyage, si vous décidez d’arriver
directement à l’hôtel le premier jour (en avion,
train, voiture, etc) et de partir le dernier jour de
la même manière. Vous pouvez prolonger votre
séjour dans les hôtels sélectionnés.
PREMIER JOUR: dîner et hébergement à l’hôtel.
JOURS SUIVANTS: les excursions comme
décrites dans la brochure.
DERNIER JOUR: petit déjeuner et fin de nos
services.
(Transferts vers / de l’aéroport non compris).
DEMANDEZ LES PRIX.
IN YOUR OWN CAR
This new option gives you the
liberty to enjoy the excursion
in your own car, with the same
services and conditions at a
reduced price. (Included
transports to monuments in
the cities).
EN VOITURE
Cette nouvelle formule vous
permet désormais de faire tout le
voyage avec votre voiture, avec
les mêmes conditions et services
des circuits, à un prix réduit.
(transport jusqu’aux monuments
dans les villes compris)
por persona
IM EIGENEN FAHRZEUG
Diese neue Option gibt Ihnen
die Freiheit die Reise mit Ihrem
eigenen Auto zu begleiten, mit
den selben Konditionen und
Dienstleistungen. Und einem
reduzierten Preis. (Inklusive
Transport zu den Monumenten
in den verschiedenen Städten.
40
Gandia Tours
IN UW EIGEN AUTO
Deze nieuwe aanbieding biedt
U de vrijheid om de hele reis
in uw eigen auto te doen met
dezelfde service en condities
voor een goedkopere prijs.
(Het vervoer naar de
monumenten in de steden is
inbegrepen).
I EGEN BIL
Detta nya förslag tillbjuder
samma service och
s a m m a m ö j l i g h e t e r,
inkludert transporten till
monumenten dock till
lägre pris.
I JERES EGEN BIL
Dette nye forslag tilbyder
samme service og
k o n d i s j o n e r, i n k l u d e r t
transporten
til
monumenterne men til litt
mindre pris.
SELECCION De
HOTELES
MADRID
HOTEL GANIVET ***
HOTEL PUERTA DE TOLEDO ***
C/. Toledo, 111 - 113
Glorieta Puerto de Toledo, 4
Inaugurado en octubre 2007 y situado en el corazón de
Situado entre la Plaza mayor y el Palacio Real sus 160 habitaciones
disponen de aire acondicionado , Tv via satelite y caja fuerte.
El hotel tiene restaurante, cafeteria, garage etc.
Madrid, junto a La Plaza Mayor. Sus 146 habitaciones
cuentan con aire acondicionado, TV vía satelite y caja
fuerte. El hotel dispone de restaurante, cafetería y garaje.
Inaugurated in October 2007 and situated in the heart
of Madrid, near the Plaza Mayor. Its 146 rooms are
equipped with air condition, TV by satelite and safe. The
hotel also has a restaurant, cafeteria and Parking facilities.
Eröffnet im Oktober 2007 im Herz von Madrid, in der
Umgebung vom Plaza Mayor. Seine 146 Zimmer sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Satelitenfernseher und
Safe. Das Hotel hat auch ein Restaurant, eine Cafeteria
und Garage zur Verfügung.
HOTEL GANIVET
*I.V.A. INCLUIDO
A.D. M.P.
Suplemento
Individual
43 €
58 €
35 €
(Fitur)
63 €
75 €
35 €
01 FEB. 2008 - 18 MAR. 2008
19 MAR. 2008 - 24 MAR. 2008
02 JAN. 2008 - 27 JAN. 2008
28 JAN. 2008 - 30 JAN. 2008
Situated between the Plaza Mayor and the real Palace, its 160
rooms are equipped with air condition, Satelit-TV and Safe. The
hotel has a restaurant, cafeteria and Inside parking etc.
Plaziert zwischen der Plaza Mayor und dem königlichen Palast.
Seine 160 Zimmer sind komplett ausgestattet mit Klimaanlage,
Satelitenfernseher und Safe. Das Hotel hat auch ein Restaurant,
Cafeteria, Parking, etc.
H. PUERTO DE TOLEDO
A.D.
M.P.
Suplemento
Individual
48 €
63 €
35 €
58 €
73 €
35 €
43 €
58 €
35 €
48 €
63 €
35 €
(Semana Santa)
63 €
75 €
35 €
58 €
73 €
35 €
25 MAR. 2008 - 31 MAR. 2008
43 €
58 €
35 €
48 €
63 €
35 €
01 APR. 2008 - 31 OCT. 2008
49 €
68 €
35 €
49 €
68 €
35 €
01 NOV. 2008 - 15 DEC. 2008
48 €
63 €
35 €
48 €
68 €
35 €
H. GANIVET
H. PUERTA DE TOLEDO
SEVILLA
HOTEL DON PACO ***
C/. Padre Jerónimo de Córdoba, 4-5 - Sevilla
En el centro de la ciudad. Sus 220 habitaciones disponen
de aire acondicionado, calefacción, televisión satelite,
caja de seguridad y secador de pelo. Con fácil acceso
para discapacitados. El hotel dispone de bar, piscina,
solarium y garaje.
In the centre of the town. Its 220 rooms have airconditioning, central heating, satelite-television, safe and
hair-dryer. With easy access for disabled. The hotel has
bar, pool, solarium and garage.
I m Zentrum der Stadt. Seine 220 Zimmer haben
Klimaanlage, Heizung, Satelitenfernsehen, Tresor und
Föhn. Leichter Zugang für Behinderte. Das Hotel hat Bar,
Schwimmbad, Sonnenterrasse und Garage.
FECHAS
*I.V.A. INCLUIDO
01 JAN. 2008
- 11 MAR. 2008
12 MAR. 2008 - 18 MAR. 2008
19 MAR. 2008 - 23 MAR. 2008
Semana Santa
A.D.
M.P.
Suplemento
Individual
42 €
48 €
30 €
58 €
68 €
30 €
85 €
95 €
30 €
58 €
68 €
30 €
Feria de Sevilla
85 €
95 €
30 €
14 APR. 2008 - 30 JUN. 2008
58 €
68 €
30 €
01 JUL. 2008
- 31 AUG. 2008
42 €
48 €
30 €
01 SEP. 2008 - 31 OCT. 2008
58 €
68 €
30 €
01 NOV. 2008 - 25 DEC. 2008
42 €
48 €
30 €
24 MAR. 2008 - 06 APR. 2008
07 APR. 2008 - 13 APR. 2008
Gandia Tours
41
desde
GRANADA
28 €
I.V.A. incluído
TIC
KE
T
Gestionamos su
entrada a la Alhambra
HOTEL ALIXARES ****
Avda. Alixares, S/N - Granada
Situado frente a la Alhambra con cómodo acceso
desde la Ronda Sur. Sus 171 habitaciones, algunas
para discapacitados, disponen de televisión satelite,
climatizador, mini-bar y caja fuerte. El hotel dispone
de bar, salones, piscina, garaje, etc.
Situated opposite the Alhambra with easy access
from Ronda Sur. Its 171 rooms, some for disabled
people, have satelite television, central heating, airconditioning, mini-bar and safe. The hotel has bar,
saloons, pool, garage, etc.
Gegenüber der Alhambra gelegen, mit einfacher
Anfahrt von der “Ronda Sur”. Seine 171 Zimmer,
einige behindertengerecht, haben
Satelitenfernsehen, Klimaanlage, Heizung, Mini-bar
und Safe. Das Hotel verfügt über Bar,
Gemeinschaftsraum, Schwimmbad, Garage, etc.
Solo
Alojamiento
A.D.
M.P.
P.C.
Suplemento
Individual
2 JAN. 2008 - 31 MAR. 2008
28 €
32 €
39 €
46 €
25 €
1 APR. 2008 - 30 JUN. 2008
38 €
42 €
49 €
56 €
25 €
1 JUL. 2008 - 31 AUG. 2008
28 €
33 €
40 €
49 €
25 €
1 SEP. 2008 - 31 OCT. 2008
38 €
42 €
49 €
56 €
25 €
1 NOV. 2008 - 20 DEC. 2008
28 €
33 €
40 €
49 €
25 €
FECHAS
*I.V.A. INCLUIDO
Suplemento Semana Santa (18 - 23 MAR.): 20
persona/noche.
HOTEL NAVAS ***
H. CORONA ****
C/ Navas, 22 - Granada
C/ Padre Pedro de Alarcón, 10
Situado en el corazón de la ciudad, a 20 m. del Ayuntamiento muy cerca de la catedral y su popular barrio judío,
sus 40 habitaciones disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, mini-bar, SAT TV, caja fuerte, etc...
Hotel con restaurante.
Situado en el centro de Granada, cerca del Palacio de
Located in the centre of Granada,20 m. from the townhall (very close to the cathedral), its 40 rooms have a bathroom, air conditioning, mini-bar, SAT TV, safe, etc…The
hotel has a restaurant.
Located in the centre of Granada, close to the Palacio de
Congresos. Lounges, bar, restaurant, squash-court, swimming-pool, garage, etc.... The rooms have a bathroom,
hair-dryer, SAT TV, mini-bar, telephone, safe, air-co., etc...
Im Stadtzentrum gelegen, 20m vom Rathaus entfernt und
Im Zentrum Granadas nahe beim Kongresspalast gelegen.
sehr nahe bei der Kathedrale und dem bekannten Judenviertel. Seine 40 Zimmer verfügen über komplettes Bad,
Klimaanlage, Minibar, SAT TV,
Tresor, usw... Hotel mit Restaurant.
Das Hotel verfügt über Aufenthaltsräume, Bar, Restaurant,
Squashplatz, beheiztes Schwimmbad, Garage, usw. Die Zimmer sind mit komplettem Bad, Föhn, SAT TV, Minibar,
Telefon, Radio,Tresor, Klimaanlage, usw. ausgestattet.
Solo
Alojamiento
A.D.
M.P.
P.C.
02 JAN. 2008 - 31 MAR. 2008
30 €
34 €
41 €
––
25 €
01 APR. 2008 - 30 JUN. 2008
40 €
44 €
51 €
––
25 €
FECHAS
*I.V.A. INCLUIDO
Suplemento
Individual
Congresos, dispone de salones, bar, restaurante, pista de
squash, piscina climatizada, garaje, etc... Sus habitaciones,
con cuarto de baño completo, secador, SAT TV, minibar,
teléfono, musica ambiental, caja fuerte, aire acdo., etc...
Solo
Alojamiento
A.D.
M.P.
P.C.
2 JAN. 2008 - 31 MAR. 2008
––
39 €
48 €
58 €
25 €
1 APR. 2008 - 30 JUN. 2008
––
45 €
57 €
69 €
25 €
42 €
52 €
59 €
25 €
FECHAS
*I.V.A. INCLUIDO
Suplemento
Individual
01 JUL. 2008 - 31 AUG. 2008
30 €
35 €
42 €
––
25 €
1 JUL. 2008 - 31 AUG. 2008
––
01 SEP. 2008 - 31 OCT. 2008
40 €
44 €
51 €
––
25 €
1 SEP. 2008 - 31 OCT. 2008
––
45 €
57 €
69 €
25 €
01 NOV. 2008 - 20 DEC. 2008
30 €
35 €
42 €
––
25 €
1 NOV. 2008 - 20 DEC. 2008
––
42 €
52 €
59 €
25 €
42
Gandia Tours
persona/noche.
persona/noche.
TORREMOLINOS
HOTEL ROYAL COSTA ***
C/ Sistema Ibérico, 60 - Urb. Los Alamos
Situado en la zona residencias cerca de Malaga y Torremolinos , cerca de la playa. Sus 163 habitaciones disponen de aire acondicionado
y calefaccion, TV Sat, baño completo, secador, y terraza con bellas
vistas al mar o a la montaña. El hotel dispone de restaurante Buffet,
snack-bar, piscina etc.
Located in a residential area near Malaga and Torremolinos, near the
beach. Its 163 rooms have air conditioning and heating, sat Tv, full
equiped bathroom, hair dryer and terrace with a beatiful view of the
sea or the mountain. The hotel has Buffet restaurant, snack-bar, swimming
pool etc.
Es befindet sich in einer Wohngegend zwischen Malaga und Torremolinos,
in Strandnähe. Seine 163 Zimmer sind alle mit Klimaanlage und Heizung,
TV- Sat, komplettem Bad, mit Haarfön ausgestattet. Die Terasse hat
einen schönen Blick auf Meer und Berge. Das Hotel verfügt über
Restaurant Buffet, Snackbar, Schwimmbad, etc.
Media Pensión
Suplemento
Individual
1 noche
2 o más
noches
03 JAN. 2008 - 19 JAN. 2008
34 €
29 €
20 €
19 MAR. 2008 - 22 MAR. 2008
67 €
63 €
20 €
23 MAR. 2008 - 30 APR. 2008
37 €
32 €
20 €
01 MAY. 2008 - 30 JUN. 2008
40 €
36 €
20 €
01 JUL. 2008 - 15 SEP. 2008
73 €
68 €
20 €
16 SEP. 2008 - 31 OCT. 2008
50 €
45 €
20 €
01 NOV. 2008 - 15 DEC. 2008
37 €
32 €
20 €
FECHAS
*I.V.A. INCLUIDO
C O N D I C I O N E S G E N E R A L E S d e l C AT Á L O G O
Organización Técnica
Gandia Tours, S.L. (CV-Mm263-A)
Tel. 965 744 326
C/. Marjeleta, 1 - 03724 MORAIRA (Alicante)
El contrato de viaje combinado se regirá por las
estipulaciones contenidas en el mismo, y se
complementará con la Ley 21/95, de 6 de Junio,
y con la legislación vigente en fecha de edición
del folleto, de las diversas comunidades autónomas
sobre agencias de viajes, cuya aplicación dependerá
del ámbito territorial correspondiente, así como
con el resto de normativa que sea aplicable. El
hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de
los viajes publicados en el folleto origina la expresa
aceptación por parte del consumidor de todas y
cada una de las condiciones generales, que se
consideran automáticamente incorporadas al
contrato, sin que sea precisa su transcripción
escrita individualizada en el mismo, como se indica
en el propio contrato. Las partes contratantes se
someten expresamente a la jurisdicción de los
Tribunales de Alicante para resolver todas sus
diferencias.
Inscripciones y cancelaciones En el acto de
inscripción deberán depositarse el 40 por 100 del
importe del viaje, no considerándose ninguna plaza
comprometida en firme mientras no se efectuase
dicho depósito. El 60 por 100 deberá abonarse al
menos 7 días antes de la fecha de salida,
considerándose en caso contrario la plaza como
anulada. Los precios están basados en las tarifas,
y cambio de moneda vigente a la fecha de edición
del programa y, por tanto, sujetas a posibles
modificaciones sin previo aviso en el caso de
alteraciones de algunos de estos conceptos. Si
las eventuales alteraciones que pueden producirse
no fueran aceptadas por el cliente, la agencia
organizadora queda desligada de su compromiso
de prestaciones de servicios sin más obligación
que la devolución del depósito entregado. En todo
momento el usuario o consumidor puede desistir
de los servicios solicitados o contratados, teniendo
derecho a la devolución de la cantidades que
hubiera abonado, tanto si se trata del precio total
como del anticipo previsto anteriormente, pero
deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos
que ha continuación se indican:
a) en el caso de servicios sueltos, la totalidad de
los gastos de gestión, mas los gastos de anulación,
si se hubieran producido estos últimos.
b) en el caso de los viajes combinados
1) los gastos de gestión más los gastos de
anulación, si los hubiere.
2) una penalización consistente en el 15% de
total del viaje, si el desistimiento se produce con
mas de 10 dias y menos de 15 dias de antelación
a las fecha de comienzo del viaje, el 25 % entre
los 3 y 10 dias y 50% dentro de las 48 horas
anteriores de la salida. De no presentarse a la
hora prevista para la salida, no tendrá derecho
a devolución alguna de la cantidad abonada,
salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.
c) las excursiones que sean contratadas por el
consumidor en destino se regirán en lo referente
a los gastos por anulación por sus condiciones
especificas, compartiendo todas ellas la
penalización del 100% de su importe si el
consumidor no se presenta a las mismas. Las
condiciones fijadas para los gastos de anulación
serán plenamente aplicables con independencia
que la cancelación se haya producido por causas
de fuerza mayor del consumidor
Nuestros precios incluyen
1. Traslado en destinos si se especifican en su
itinerario.
2. Alojamiento y/o pensión alimenticia en el
régimen contratado en cada caso, según
especifica en los itinerarios.
3. La asistencia técnica durante el viaje cuando se
trata de colectivos.
4. Los recargos de los servicios de impuestos de
los respectivos hoteles.
5. Y cuantos servicios de distinta índole se
especifican en el itinerario.
Nuestros precios no incluyen Los servicios y
excursiones facultativas que no figuren
expresamente incluidos en los precios de los
respectivos itinerarios, y los extras, tales como
entradas, guías oficiales, visados, certificados de
vacunaciones, cafés y bebidas, lavado y planchado
de ropa, regímenes especiales, etc....
Documentación Todos los viajeros, sin excepción,
deberán llevar en regla su documentación personal
o familiar. Será por cuenta de los mismos, cuando
los viajes lo requieran, la obtención del pasaporte,
vacunaciones, etc. Caso de ser rechazado por
alguna autoridad la concesión de visados por
causas particulares del cliente, o ser denegada su
entrada en el país por carecer de algunos de los
requisitos o defecto en el pasaporte o no ser
portador del mismo, la agencia organizadora
declina toda responsabilidad por hechos de esta
índole, siendo por cuenta del viajero cualquier
gasto que se origine, aplicándose en estas
circunstancias las condiciones establecidas para
anulación o desistimiento voluntario de servicios.
Asimismo se recuerda a todos los clientes que
deben asegurarse de que se cumplan todas las
normas y requisitos aplicables en materia de
visados antes de abandonar su propio país, a fin
de no tener dificultades de entrada en los paises
que se vayan a visitar.
Equipajes El equipaje del viajero no es objeto del
contrato del transporte terrestre, entendiéndose
a todos los efectos que aquel lo conserva consigo:
cualquiera que sea la parte del vehículo en que
vaya colocado, y que se transporta por el viajero,
es por su cuenta y riesgo, sin que la agencia
organizadora venga obligada a responder
contractualmente de la pérdida o daños que el
mismo pudiese sufrir durante el viaje por cualquier
causa. Se recomienda a todos los clientes estén
presentes en todas las manipulaciones de carga
y descarga del equipaje.
Presentación a la salida Para la buena marcha
de los viajeros, rogamos a los clientes que se
presenten en el punto de partida previsto, 15
minutos antes de la salida.
Suplementos Cuando los viajeros soliciten, previo
pago correspondiente, servicios de habitación
individual u otros similares y estos no puedan ser
facilitados, la agencia organizadora no contraerá
más responsabilidades que la de reembolsar el
importe proporcional correspondiente que el viajero
recibirá al final del viaje y, precisamente a través
de la oficina donde se hubiera inscrito.
Alteraciones La agencia organizadora se reserva
el derecho de alterar el orden del recorrido de
cualquiera de los itinerarios comprendidos en este
programa, modificar la hora de salida o sustituir
cualquiera de los hoteles previstos por otros de
similar categoría. Asimismo, la agencia
organizadora se viera en la precisión de anular
cualquier viaje, esta no tendrá más obligación que
el total reembolso del importe satisfecho por el
cliente.
Reembolsos Caso de que los precios indicados,
por la circunstancia justificada que fuese, sean de
modificación, el viajero tendrá derecho a optar
entre aceptar las modificaciones o quedar libre de
su compromiso, haciéndose reembolsar el importe
o importes satisfechos. Ni la agencia organizadora
ni tampoco el viajero tendrán derecho a
indemnización alguna. Los reembolsos se
formalizarán siempre a través de la oficina donde
se hubiera formalizado la inscripción. No se
efectuará devolución alguna por los servicios no
utilizados voluntariamente por el pasajero.
Responsabilidades La agencia organizadora
declara explícitamente que obra únicamente como
intermediario ante los viajeros y las entidades o
personas llamadas a facilitar los servicios que
constan en los itinerarios, o sea, empresas de
transporte, hoteles, restaurantes, etc.
Aceptación de estas condiciones El hecho de
tomar parte en cualquiera de los viajes insertados
en el presente catálogo supone la expresa
aceptación, por parte del viajero, de todas y cada
una de estas condiciones generales.
Vigencia El presente catálogo tiene validez desde
el 01.01.2008 al 01.12.2008.
Importante Los precios indicados en este folleto
han sido valorados de acuerdo con las cotizaciones
de carburantes y cambio de moneda vigente el 30
de diciembre de 2007. Ante la eventualidad de una
posible subida de los costes de los carburante o
variación de los cambios de moneda, la
organización se considera en el deber de advertir
que, en este caso de producirse estas subidas,
los precios de este folleto habrán de ser
aumentadas con carácter inmediato en la medida
exacta en que se haga notar su incidencia y cobrado
a los señores clientes.
Gandia Tours
43
En el precio de nuestros circuitos, no están
incluidas las entradas a museos, monumentos,
salas de espectáculo, etc… Tampoco están
incluidos los Guías oficiales titulados para las
visitas a lugares de interés histórico-cultural. Estos
totales varían según la cantidad de gente, idiomas
y días de la semana, y sólo se pueden realizar a
partir de un mínimo de 20 personas.
EL CLIENTE NO EST OBLIGADO Y ES
TOTALMENTE LIBRE DE PARTICIPAR EN LAS
VISITAS O NO.
También existe la posibilidad de que por causas
de fuerza mayor (como huelgas, causas
meteorológicas, festividades y eventos especiales)
no se puedan efectuar las visitas previamente
concertadas. La Agencia Organizadora declina
toda responsabilidad si se presenta alguno de
estos casos.
Los precios aproximados y variables de las
principales excursiones son:
F R A N Ç A I S
Dans le prix de nos tours ne sont
pas inclus les entrées aux musées,
monuments, clubs de nuit etc. Ne
sont pas inclus les guides qui
arrangent les tours touristique. Le
prix est variable selon de personnes,
de la langue et selon de jour de la
semaine. On guide seullement si on
a un group aux moins de 20
personnes.
LE CLIENT N'EST PAS OBLIGÉ DE
PARTICIPER AUX VISITES, C'EST
TOUT À FAIT VOLONTAIRE
Il pouvait aussi arrivé des
evenements inprévus (par exemple
des grêves,de mauvais temps, des
fetes ou des evenements speciaux)
quand il sera impossible de arranger
les tours quón a organisées en
avance. L’agent de voyage ne prend
pas de responsabilitée si quelque
chose de se changre arrivera.
Les prix variés sont à peu près :
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
Our tours do not include the entrance fees to
Museums, Monuments, Night Clubs, etc… Neither
are included official titled guides for the historical
or cultural visits.
The cost can vary depending on the amount of
people, language and day of the week and can
only be made with a minimum of 20 people.
THE CLIENT IS NOT OBLIGED TO GO ON ANY
VISIT AND IS TOTALLY FREE TO CHOOSE TO
JOIN OR NOT.
Also there is the possibility that through natural
causes I.E. (strikes, weather, fiestas and special
events) the visits cannot be made. The organizing
agent does not take responsability in the case of
any of the above cases.
The prices are approximate and vary with each
excursion:
NEDERLANDS
De toegangen tot musea,
monumenten, shows enz.enz.,noch
officiele gidsen aan historische
bezoeken, zijn niet inbegrepen in de
prijs van onze reizen.
De prijs varieert naar gelang het
aantal personen, talen en dagen van
de week en kan alleen plaatsvinden
bij een minimum van 20 personen.
DE KLANT IS NIET VERPLICHT
OM AAN BEZOEKEN MEE TE
DOEN.
Mochten de bezoeken niet kunnen
doorgaan wegens stakingen,
weersinvloeden, feesten enz.is er
geen enkele aansprakelijkheid bij de
organiserende agent.
Alle prijzen zijn onder voorbehoud
en kunnen variëren per reis.
Im Preis unserer Busreisen sind die Eintrittspreise
in Museen, Monumente, Shows, etc… nicht
enthalten. Auch die ofiziellen, lokalen Führer die in
den historischen kulturellen Orten führen, sind nicht
im Preis enthalten. Diese Preise variieren je nach
Anzahl der Besucher, Sprachen und Wochentage,
und können nur ab 20 Personen gebucht werden.
DER KUNDE IST NICHT VERPFLICHTET, UND
ES STEHT IHM V LLIG FREI, AN DEM BESUCH,
ODER DER BESICHTIGUNG TEILZUNEHMEN.
Ausserdem besteht die Möglichkeit dass wegen
höherer Gewalt (Streiks, Wetterbedingungen, Feste
und anderer unbeeinflussbarer Dinge) die
Besichtigung nicht stattfinden kann. Die
organisierende Firma kann in einem solchen Fall
nicht zur Rechenschaft gezogen werden. Die
angegebenen Preise sind Richtlinien und können
je nach Exkursion unterschiedlich sein:
N O R S K
S V E N S K
I priset för våra resor ingår inte
inträden till museer, sevärdheter och
nattklubbar med skådespel etc. De
officiella guiderna som visar runt på
platser av historiskt-kulturellt intresse
är inte heller inkluderade i priset.
Deras priser varierar på grund av
antalet besökare, språk och veckodag
och man guidar enbart om man har
en grupp på minst 20 personer.
KLIENTEN ÄR INTE TVUNGEN ATT
DELTAGA I VISNINGARNA, UTAN
DET ÄR HELT FRIVILLIGT.
Det kan också hända att man på
grund av (”force majeure”)
oförutsedda händelser (t.ex. strejk,
väder, helger eller speciella händelser)
inte kan göra de besök man planerat
på förhand. Resebyrån som
organiserar avsäger sig allt ansvar
om något av detta skulle inträffa.
De ungefärliga och varierande
priserna för de viktigaste utflykterna
är:
I prisene på våre turer er det ikke
inngangs biletter til Museer,
Monumenter, Fest haller, etc.
inkludert. Titulerte og ofisielle guider
eller reiseleder på besøk av de
forskjellige historiske, kulturelle og
andre steder av interesse, er heller
ikke inkludert i prisen. Total prisene
varierer ifølge anntall menesker, språk
og dager i uken på turene, vi kan bare
realisere turene når vi har et minimum
av 20 personer.
KUNDEN ER IKKE FORPLIKTET
OG HAR FULSTENDIG FRIHET TIL
Å DELTA I DE FORSKJELLIGE
BESØKENE ELLER IKKE.
Det er også en mulighet til at ved
sterkere krefter som: streik,
metrologiske årsaker, fest dager og
spesielle begivenheter, at vi ikke kan
gjennomføre de turene som vi har
planlagt på forhånd. Det Byrået som
Organiserer turene fra sier seg all
annsvar hvis en av disse situasjonene
presenterer seg.
De omtrentlige og varierte priser av
de hovedsakelige ekskursjonen er:
SEVILLA
MADRID
- Visita de la ciudad con Guía Local Titulado---------------------------------25
- Tablado Flamenco ------------------------------------------------------------25
- Barco---------------------------------------------------------------------------14
- Visita de la villa con Guía Local Titulado ------------------------------------25
GRANADA
- Visita del Palacio con Guía Local Titulado y Valle de los Caídos----------25
- Alhambra y Generalife con Guía Local Titulado ----------------------------30
- Tablado Flamenco ------------------------------------------------------------25
- Albaicín con mini-bus---------------------------------------------------------18
NERJA
-Entrada Cuevas -----------------------------------------------------------------7
CÓRDOBA
- Visita panorámica nocturna----------------------------------------------------9
ESCORIAL
TOLEDO
CUENCA
- Visita de la ciudad con Guía Local Titilado ---------------------------------20
SALAMANCA
- Mezquita y Sinagoga con Guía Local Titulado -----------------------------25
RONDA
BARCELONA
- Visita especial Gaudí -------------------------------------------------según grupo
JEREZ
PORTUGAL
- Bodega --------------------------------------------------------------------------7
- Escuela Ecuestre (entrenamiento)---------------------------------------------6
- Escuela Ecuestre (exhibición) ------------------------------------------desde 17
- Visita de Lisboa con Guía Local Titulado -----------------------------------25
GIBRALTAR
VALENCIA
- Visita en Taxi de la Roca y las Cuevas de San Miguel ---------------------23
- Ciudad de las Artes --------------------------------------------------según grupo
MALAGA
FIGUERAS
- Visita Ciudad ------------------------------------------------------------------18
- Museu Dalí y Ruínas Romanas --------------------------------------según grupo
MÉRIDA
- Visita de la ciudad con Guía Local Titulado ------------------------según grupo
TIC
KE
T
Entradas a la Alhambra
ALTHOUGH NORMALLY WE HAVE TICKETS TO THE ALHAMBRA, THE RESERVATION OF ANY EXCURSION VISITING GRANADA
DOESN’T GUARANTEE THE AVAIABILITY OF THOSE TICKETS DUE TO CAPACITY CAUSES.
OBWOHL WIR NORMALERWEISE UEBER EINTRITTSKARTEN IN DIE ALHAMBRE VERFUEGEN, IST DIE RESERVIERUNG DER RUNDREISE,
IN WELCHER GRANADA BESICHTIGT WIRD, KEINE GARANTIE FUER DIESE EINTRITTSKARTEN. AUF GRUND DER VERFUEGBARKEIT.
44
Gandia Tours
www.girones.biz
AUNQUE NORMALMENTE DISPONEMOS DE ENTRADAS A LA ALHAMBRA, LA COMPRA DE LAS EXCUSIONES EN LAS QUE SE VISITA
GRANADA NO GARANTIZA LA DISPONIBILIDAD DE DICHAS ENTRADAS. POR CAUSA DE AFORO.

Descárgue el Catálogo Gandia Tours en formato PDF

Transcription

Similar documents

barcelona und das shopping-jahr

Reisen 2015.indd

Reiseprospekt-Download - KStA Leserreisen - Kölner Stadt

Paris 2010 - transglobe

LOGISTIK IN TUNESIEN LA LOGISTIQUE EN TUNISIE

www.fandomobserver.de

Infoletter Lohnsteuer #2/2013, 20.09.2013

Regierungsrat des Kantons Schwyz

Reisebeschreibung - PURNA Yogaschule

cover v06 rgb.cdr - Chair of Network Architectures and Services

Made in Malaysia Auf den Spuren der landestypischen

Das Hotel Hotel H10 Andalucia Plaza Das H10 Andalucía Plaza