Endlich: Der Rathausschwenker wird geliefert

Transcription

Donnerstag, den 29. März 2007
Nr. 13/2007
Endlich: Der Rathausschwenker wird geliefert
Perl
2
Ausgabe 13/2007
Ausgabe 13/2007
3
Perl
Auf Schloss Berg treiben Vampiere ihr Unwesen
Lustig-gruselig geht es am 5. Mai in Perl zu, wenn die Aufführung des Theaterstücks << Liebe mich… Dann beiss ich Dich >>
vom Nitteler Theaterverein <<Mullebutz>> vorgetragen wird.
Zum Thema
Auf Schloss Berg hausen Vampire, die der hiesigen Polizei
ernsthafte Probleme bereiten.
Ganz zu schweigen von dem garstigen entstellten buckeligen
Diener, der die Särge seiner Herrschaft bewacht.
Man benötigt die Hilfe zweier Spezialagenten
(Chaos Agenten) aus dem fernen Luxemburg,
um den Vampiren den Garaus
zu machen.
Ob das gut geht..?
Nach vier großartigen Erfolgen, im verganenen Oktober und
November in Nittel, hat der Theaterverein <<Mullebutz>> sich bereit
erklärt, sein selbst verfasstes Stück auch in Perl aufzuführen.
Der Erlös kommt den Kinder, die an der Mukoviszidose-Krankheit
leiden, zugute.
Etwa 140 Minuten dauert dieses Theaterstück (Dreiakter), wo 14 Laiendarsteller erneut die Lachmuskeln des Publikums strapazieren
werden. Mit dem Kauf einer Eintrittskarte unterstützen Sie diese Kinder und gönne sich selbst eine schönen, unvergesslichen Abend.
TV << Mullebutz>>
Der Kartenverkauf startet am 2. April an folgenden Stellen:
• Toto Lotto Gerardy, Nennig • Fremdenverkehrsverein Nennig • Modestube, Perl
• Floristik Beinig, Besch • Lebensmittel und Getränke Silvia Moersch, Borg
Wir würden uns freuen, Sie am 05.Mai 2007 um 20:00 Uhr im Vereinshaus in Perl begrüßen zu dürfen.
Perl
4
Ausgabe 13/2007
Saarland-Meisterschaften im Kunstradfahren in Perl
Am Sonntag, 1. April 2007, wird erstmalig in Perl in der Sporthalle Auf dem Sabel
eine Saarlandmeisterschaft im Kunstradfahren ausgetragen.
Beginn - Einfahren der Sportler um 10.00 Uhr.
Eröffnung durch den Schirmherrn Bürgermeister Toni Hoffmann um 10.30 Uhr.
Veranstalter ist der Saarländische Radfahrbund,
Ausrichter der Radsportverein „Taube Orscholz.“
Etwa 40 Jugendliche starten in den einzelnen Altersgruppen.
Sicher fragt sich mancher: Was ist eigentlich Kunstradfahren?
Haben Sie schon mal von Sattellenkerstand, Steuerrohrsteiger,
Dornstand oder Kehrrahmen-Beugestand gehört?
Diese eigenartigen Begriffe stammen alle aus der relativ unbekannten Sportart Kunstradfahren
und sind Bespiele für Übungen. „Kunstradfahren“ ist genau der richtige Begriff für die Sportart,
da die Sportler gymnastische bis artistische Vorführungen auf einem Spezialrad zeigen.
Diese Spezialfahrräder sind keine normalen Fahrräder, sie besitzen keine Bremsen und keine
Gangschaltung, sondern haben lediglich eine „eins zu eins“- Kettenübersetzung, eine starre Nabe,
einen Speziallenker und einen Sattel.
Kunstradfahren wird im wesentlichen als Leistungssport betrieben und erfordert daher ein hohes
Maß an Konzentration und Gleichgewichtssinn. Neben dem hohen Trainingsaufwand werden die
Aktivitäten stark begleitet durch Gleichgewichts- und Kraftübungen.
Alle, die diesen schönen Sport kennen lernen wollen
sind am Sonntag, 1. April 2007, nach Perl eingeladen.
Der Eintritt ist frei!
Wichtige Telefonnummern - Notdienste - Allgemeine Hinweise
Gemeindeverwaltung Perl
( 06867 / 66-0
Anschrift: Rathaus Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl
Internet: www.perl-mosel.de; www.schengener-eck.de
E-Mail für Mosella-Beiträge: [email protected]
06867 / 66-100
Sprechzeiten: montags bis freitags:
dienstags:
donnerstags:
08.30 - 12.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
13.30 - 15.30 Uhr
Annahmeschluss für Mosella – Beiträge:
Montag, 10.00 Uhr sowie Freitag, 10.00 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche ein Feiertag ist.
Bürgermeister der Gemeinde Perl:
Anton Hoffmann, Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-125; privat: Büschdorf, im Brühl 12, Tel.: 06868 / 1307. Termine zur persönlichen Vorsprache bei Bürgermeister Hoffmann bitte mit dem Vorzimmer, Frau Fortner, abstimmen; Tel.: 06867 / 66-126.
Ortspolizeibehörde/Ordnungs-/Meldeamt mittwochs ganztägig geschlossen!
Die Büros der Gemeindeverwaltung sind freitags nachmittags nicht besetzt! Außerhalb dieser Zeiten kann nur in wirklich dringenden
Fällen durch mündliche oder telefonische Absprache mit dem jeweiligen Sachbearbeiter ein Termin vereinbart werden.
Wasserversorgung
Bei Versorgungsstörungen: während der allgemeinen Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung Perl:
Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl, Zimmer 1.09, Tel.: 06867 / 66-129
Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes Perl
Außerhalb der allgemeinen Dienstzeiten: Bereitschaftsdienst - Telefon-Nr.: 0170 / 2015700.
”Härtebereich des Trinkwassers”: 24°dH (deutsche Härtegrade), entspricht Härtebereich 4 für Waschmittel.
Forstrevier Perl
Der Revierförster ist zu folgenden Zeiten im Rathaus Perl, Zimmer 2.01, 2. OG, Tel.: 06867 / 66-154 zu erreichen:
dienstags von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr und donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Forstrevier Merzig
In der Neuwild 13, 66693 Mettlach, Tel.: 0175 / 2200890 Herr Thielmann, 0175 / 2200892 Herr Dincher
Sprechstunden: montags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Weiten
Ausgabe 13/2007
5
Perl
Sprechstunden im Rathaus Perl
Amt für soziale Angelegenheiten des Landkreises Merzig-Wadern
Sprechzeiten betr. Sozialhilfe, Grundsicherung, Wohngeld und Asylbewerberleistungen:
Einmal pro Monat am dritten Mittwoch von 10.30 bis 12.00 Uhr, Zi. 2.09 (2. OG) im Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-149
Kreisagentur für Arbeit und Soziales, Merzig
Beratungsgespräche nur nach Vereinbarung: (Tel.: 06861 / 7701-228). Alle 2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen, jeweils
dienstags, 8.3o bis 12.oo Uhr, Zimmer 2.08 (2. Obergeschoss) im Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-148
Agentur für Arbeit, Merzig
Individuelle Einzelberatung; Terminvereinbarung notwendig unter Tel.: 06861/7709-44.
Sprechtag jeden ersten Donnerstag im Monat von 8.30 bis 12.00 Uhr in Zimmer 2.08 (2. OG) im Rathaus Perl, Tel.: 06867/66-148
Sozialwerk Saar-Mosel e.V. – Beratungsstelle für ältere Menschen
Ab April 2007 wird eine Neuregelung erfolgen. In der Zwischenzeit: Beratungsstelle der Caritas, Tel.: 06872/4900.
AOK-Sprechtage im Rathaus Perl
Jeweils dienstags von 10.00 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss) im Rathaus Perl; Tel.: 06867 / 66-149
Barmer-Sprechtag im Rathaus Perl
Alle 2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen, jeweils dienstags in der Zeit von 14.30 – 15.30 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoß)
im Rathaus Perl, nach Terminvereinbarung bei Herrn O. Marquardt, Tel.: 018500 / 526050
Schulen
Grundschule Dreiländereck, Stammschule Perl,
Grundschule Dreiländereck, Dependance Besch,
Konrad-Adenauer-Schule Perl,
Sonderschule Merchingen,
Tel.: 06867 / 560022,
Tel.: 06867 / 560629 oder 758,
Tel.: 06867 / 9111-0,
Tel.: 06861 / 2668,
(Fax: 06867 / 560023)
(Fax: 06867 / 560628)
(Fax: 06867 / 9111-10)
(Fax: 06861 / 792656)
Schengen-Lyzeum, Auf dem Sabel 2, 66706 Perl
Anmeldung für das
5. Schuljahr:
15. - 22. März 2007
Bürozeiten:
donnerstags und freitags, durchgehend von 9.00 - 16.00 Uhr
Tel.: 06867/9111-25 oder 9111-26; Fax: 06867/9111-27
E-mail: [email protected] Internet: www.schengen-lyzeum.eu
Schulanfang:
27. August 2007
Bezirksschornsteinfeger
Hans-Peter Pickard, Bildstockstr. 139, 66589 Merchweiler, Tel.: 0178 / 9319773.
Behördenvermittlung Merzig
Unter der zentralen Rufnummer 06861 / 703-0 erreichen Sie folgende Behörden in Merzig:
Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt; Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen, Außenstelle Merzig
Strom- und Erdgasversorgung
Energis Merzig: Störungsdienst Erdgas Tel.: 06861/799-3333
Störungsdienst Strom Tel.: 06861/799-0
Öffnungszeiten des TÜV-Saarland
Zweigstelle Orscholz, Voranmeldung möglich an den Prüftagen, Tel.: 06865 – 8026
• Mittwoch von 07.30 Uhr bis 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr bis 15.30 Uhr (Annahmeschluss)
• Freitag von 07.30 Uhr bis 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr bis 14.00 Uhr (Annahmeschluss)
Anmeldungen bitte unter TÜV Losheim, Tel.: 06872 - 3017 oder 3018
Ärzte im Raum Perl-Nennig-Orscholz
Allgemeinärzte:
Thomas Dehnen, Orscholz, Am Gerstengarten 3,
Dr. h. c. Peter Drisch, Weiten, Waitzenrücken 1,
Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8,
Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28,
Roland Woll, Perl, Trierer Str. 16,
Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8,
Zahnärzte:
06865/426
06865/1568
06865/711
06867/254
06867/302
06866/229
Thomas Huhnd, Quirinusstr. 1, Perl, 6867 / 93737, Priv.:
Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, 06867 / 5512, Privat:
Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies, Brunnenstr. 2, Orscholz,
Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz,
06866/1226
06867/5198
06865/8024
06865/276
Tierärzte:
Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl,
Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz,
06867/5834
06865/8177
Not-/Bereitschaftsdienst für den Raum Perl-Nennig-Orscholz
Notfalldienstzentrale Merzig: 06861 / 780808
Der allgemein ärztliche Notfalldienst beginnt in der Regel am Freitag um 19.00 Uhr und endet am Montag um 08.00 Uhr. Der jeweilige Arzt ist
samstags und sonntags in dringenden Fällen nach telefonischer Absprache um 11.00 Uhr bzw. um 18.00 Uhr in seiner Praxis aufzusuchen.
Perl
6
Ausgabe 13/2007
Der zahnärztliche Notfalldienst beginnt in der Regel am Freitag um 24.00 Uhr und endet am Sonntag um 24.00 Uhr.
Allgemeinärztlicher Notfalldienst:
am 31.03./01.04.07: Dr. T. Röder, Perl, Tel.: 06867/254
Zahnärztlicher Notfalldienst:
am 31.03./01.04.07: K. Weller, Beckingen-Düppenweiler, Tel.: 06832/8688
Augenärztlicher Notfalldienst:
am 31.03./01.04.07: Dr. T. Marx, Merzig, Tel.: 06861/3394
Kinderärztlicher Notfalldienst:
am 31.03.07: Dr. M. Schwarz, Dillingen, Tel.: 06831/707002
am 01.04.07: Dr. S. Bitsch, Merzig, Tel.: 06861/77601
HNO Notfalldienst:
am 31.03./01.04.07: Dr. J. Molter-Carbini, Saarlouis, Tel.: 06831/42054
Tierärztlicher Notfalldienst:
am 31.03./01.04.07: Y. Schomburg, Merzig,, Tel.: 06861/79111
Bereitschaftsdienst der Apotheken für den Raum Perl-Nennig-Orscholz
In der Woche vom 30.03. - 06.04.07: St. Nikolaus-Apotheke, Orscholz, Tel.: 06865/1317
Der Apotheken-Bereitschaftsdienst erstreckt sich auf den Zeitraum von einer Woche und beginnt und endet jeweils freitags um 18.00 Uhr.
Der Notdienst an Wochenenden beginnt samstags um 12.00 Uhr und endet montags um 07.00 Uhr. An Feiertagen beginnt er am Abend
vor dem Feiertag um 18.00 Uhr und endet am Morgen nach diesem um 07.00 Uhr.
Rettungsdienste / Krankenhäuser
Rettungsleitstelle Saarland (aus dem dt. Festnetz: ohne Vorwahl): 19222; bei Handy mit Vorwahl (0681)
Krankenwagen-Rettungswache Perl
Rettungswache Mettlach
Rettungswache Merzig
06867 / 863
06864 / 1633
06861 / 7056295
Polizei
Notruf Polizei
110
Krankenhaus SHG Kliniken Merzig
Kreiskrankenhaus Saarburg
06861 / 705-0
06581 / 820
Polizeiposten Perl,
06867 / 93390,
Fax: 93392
06864 / 93333,
Fax: 93335
06861 / 7040
Polizeiposten Mettlach,
Polizeibezirksinspektion Merzig,
Feuerwehr
Notruf Feuerwehr
112
Gemeindewehrführer; Manfred Gelz, 06867/93344 u. 0171/3320728
Feuerwehr-Löschbezirke mit Löschbezirksführer in der Gemeinde Perl
Besch:
Borg:
Büschdorf:
Eft-Hellendorf:
Nennig:
Oberl./Ke./Mü.:
Rhein Christoph
Wehr Alwin
Hoffmann Georg
Leuk Klaus
Cramme Thomas
Nittler Willibrord
06867 / 560991
06867 /733
06868 / 180718
06868 / 807
06866 / 150408
06865 / 777
Oberperl
Perl
Sehndorf
Sinz
Tett.-Butzd.
Wochern
Mohr Martin
Lamberti Peter
Foetz Erwin
Willkomm Kurt
Palz Daniel
Schröder Harald
06867 / 560800
06867/5478
06867 /286
06866 / 1348
06866 / 150258
06866 / 150456
THW-Perl/Obermosel
Ortsbeauftragter: Hans Schmitt, Talweg 12,66706 Perl-Besch, Tel.: 06867/5111; dienstlich: 06581/2781.
Zugführer: Michael Schmitt, Thornerstr. 8, 54439 Palzem-Kreuzweiler, Tel.: 06583/991166, dienstl.: 0171/7715292, Unterkunft: 06867/912950
Ortsvorsteher der Gemeinde Perl
Besch:
Borg:
Büschdorf:
Eft-Hellendorf:
Nennig:
Oberleuken/Keßlingen/Münzingen:
Oberperl (Stellv. Ortsvorsteher)
Perl:
Sehndorf:
Sinz:
Tettingen-Butzdorf/Wochern:
Weber, Jutta, Ruhbrück 4
Biewer, Rudolf, Auf dem Waas 18
Ollinger, Joachim, Im Brühl 16
Fixemer, Karl-Josef, Zum Schneeberg 7
Fuchs, Karl, Wieser Str. 14,
Gottdang, Ralf, Oberleuken, Forststr. 11
Gelz, Günter, Haus-Biringer-Str. 13
Hein, Gerhard, Bergstraße 55
Petgen, Gerd, Marienstraße 22
Weber, Hermann, Hauptstraße 2
Becker, Alois, Lindenstraße 11
06867 - 1223
06867 - 791
06868 - 297
06868 - 806
06866 – 274 od. 1272
06865 - 180143
06867 - 5492
06867 - 423
06867 - 1404
06866 - 832
06866 – 556
Schiedspersonen der Gemeinde Perl
Bezirk 1 – Nennig:
Karl Colling, Martinusstr. 12 b, 66706 Perl-Nennig, Tel.: 06866/1279
Bezirk 2 – Besch:
Emil Strupp, Zu den Mühlen 10, 66706 Perl-Besch, Tel.: 06867/5456
Bezirk 3 – Oberperl, Perl, Sehndorf
Irene Keren, Kirschenstr. 15, 66706 Perl, Tel.: 06867/93377
Bezirk 4 – Sinz, Tettingen-Butzdorf, Wochern
Manfred Stegmann, Zerwasstr. 16, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479
Bezirk 5 – Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken, Keßl., Münz.
Werner CLEMENS, Efter Str. 28, 66706 Perl-Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/328
Vertreter:
Schiedsmann des Bezirkes 2
Vertreter:
Johann Schmitt, Talweg 12, Besch, Tel.:06867/5111
Vertreter:
Vertreter:
Vertreter:
Ausgabe 13/2007
7
Perl
Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl
Besch, Nennig:
Hans Altenhofen, Bischof-Walo-Str. 19, 66706 Perl-Besch, Tel:06867/416
Oberl., Keßl., Münz., Sinz:
Jakob Backes, Büschdorf, Am Schwarzbruch 10, 66706 Perl-Büschdorf, Tel.: 06868/596
Büschdorf, Eft-Hellendorf:
Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, 66706 Perl-Büschdorf, Tel.: 06868/420
Borg:
Barthel Krupp, Schlossgut Pillingerhof, 66706 Perl-Borg, Tel.:06867/216
Perl, Oberperl, Sehndorf, Tettingen-Butzdorf, Wochern
Konrad Jackl, Im Kemmer 27, 66706 Perl, Tel.: 06867/5260
Allgemeine Entsorgungshinweise
Abfallsäcke sind zum Preis von 3,70 Euro im Rathaus Perl, Zimmer E.01 erhältlich.
Altbatterien – Sammelstellen
in der Grundschule Dreiländereck Perl, in der Konrad-Adenauer-Schule Perl während der Schulöffnungszeiten sowie im Rathaus Perl
während der Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden.
Druckerpatronen und Tonerkartuschen
Sammelstelle in der Grundschule Dreiländereck Perl; Abgabe während der Schulöffnungszeiten.
Entsorgung von Haushaltskühlgeräten und Wärmepumpen
Die Geräte sind vom Entsorger selbst kostenlos bei der Deponie in Fitten abzugeben.
Öffnungszeiten: Mi.-Do.-Sa. 10.00 – 15.45 Uhr, Fr. 10.00 -17.45 Uhr, Tel.: 06869/1498.
Erdmassendeponie Besch
Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht die Erdmassendeponie „Auf Honecker“ im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50 Euro/cbm erhoben. Termine für die Anlieferung von Erdmassen
sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit dem Deponiewart Hermann Beverath, Birkenstr. 3, Tettingen-Butzdorf,
Tel.: 06866/247, oder mit der Gemeindeverwaltung Perl unter der Tel.Nr. 06867/66-142 bzw. 66-145 zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen Perl und Besch gesondert ausgeschildert.
Grünschnitt
Private Grünschnittanlieferungen werden von der Firma Terratec, In der Flußhuf, Besch, Tel.:06867/93040, entgegengenommen.
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.
Bauschutt
Kleinmengen an Bauschutt bis 3 cbm aus privaten Haushalten können bei der Firma Terratec, In der Flußhuf, Besch, Tel.:06867/93040,
entsorgt werden. Die Preise richten sich nach der Beschaffenheit des Bauschuttes und können bei der Firma telefonisch erfragt werden.
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.
Hausmülldeponie Fitten:
Tel.: 06869 / 1401 oder 1498
Kommunale Wertstoffberatung:
Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel.: 06867 / 66-145 o. Hotline EVS 0800/5000714 (frei).
PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten)
Tierkörperbeseitigung:
Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich, Tel.: 06508 / 914311.
Wertstoffcontainer für Altglas (farbgetrennt) und Altpapier befinden sich an folgenden Standplätzen:
Besch
Parkplatz Schule, Franziskusstraße und Parkplatz Friedhof, Metzer Straße
Borg
Parkplatz „Sieder“
Büschdorf
Trafostation, Steinbachstraße
Eft-Hellendorf
Am Bürgerhaus, Kirchenstraße
Keßlingen
Am Ende der Straße „Zum Jakobsbrunnen”
Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser Straße
Nennig
Oberleuken
Neue Kläranlage
Parkplatz Vereinshaus, Quirinusstr. und gegenüber dem Hallenbad, Auf dem Sabel
Perl
Sinz
Stellplatz am neuen Friedhof
Tettingen-B.
Hinter dem Feuerwehrgerätehaus, Butzdorfer Str.
Wochern
Parkplatz neben dem Friedhof
Wertstoffsäcke des Dualen Systems
sind im Rathaus Perl, Zimmer E.01, im Lebensmittelgeschäft Becker, Oberleuken, und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof kostenlos
erhältlich. Bei Fragen zum Dualen System wenden Sie sich bitte an die kommunale Wertstoffberatung im Rathaus, Zimmer 2.05, 2. Obergeschoss, Tel.: 06867 / 66-145
IMPRESSUM - MOSELLA Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl
R o l a n d Wo l l
Herausgeber: Gemeinde Perl
Verantwortlich für den Amtlichen Teil:
der Bürgermeister der Gemeinde Perl
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Michael Schäfer, Tel. 06825/2793
Druck und Verlag:
St. Josefsverlag und Offsetdruckerei H. Schäfer & Co.,
Peterstr. 53, 66589 Merchweiler-Wemmetsweiler, Tel. 06825/2793,
Fax: 06825/48939.
Erscheinungsweise wöchentlich donnerstags. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeine Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei
Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages z.B. infolge höherer
Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keine
Ansprüche gegen den Verlag.
Facharzt für Allgemeinmedizin,
66706 Perl, Trierer Str. 16
Tel.: 06867/302
Praxis Urlaub
v om 0 2.04. - 05. 04.20 07
Vertretung: Dr. Röder, Perl;
J. Zahn, Nennig
Perl
8
Ausgabe 13/2007
Amtliches
Hinweise zur Meldepflicht
Aus gegebenem Anlaß gibt das Einwohnermeldeamt folgende Hinweise zur allgemeinen Meldepflicht nach den §§ 13 ff. Meldegesetz:
Wenn Sie eine Wohnung beziehen, haben Sie sich nach dem Meldegesetz innerhalb einer Woche bei der Meldebehörde anzumelden. Wohnung im Sinne des Gesetzes ist jeder umschlossene
Raum, der zum Wohnen oder Schlafen genutzt wird. Bewohnen Sie
mehrere Wohnungen im Bundesgebiet, so ist eine dieser Wohnungen als Hauptwohnung festzulegen.
Eine Abmeldung ist nicht mehr erforderlich, wenn Sie aus Ihrer
Wohnung ausziehen und eine neue, bisher nicht gemeldete Wohnung im Bundesgebiet beziehen. Dann genügt die Anmeldung bei
der für die neue Wohnung zuständigen Meldebehörde.
Eine Abmeldung ist weiterhin erforderlich bei einem Wegzug ins
Ausland oder einem Wegzug in eine bereits bestehende Wohnung
im Bundesgebiet.
In diesem Falle sind Sie ebenfalls verpflichtet, sich innerhalb einer
Woche nach dem Wegzug bei der für die aufgegebene Wohnung
zuständigen Meldebehörde abzumelden.
Personenkreis kostenlos zur Verfügung zu stellen.
Die Kleiderkammer wird von freiwilligen Helferinnen des Roten
Kreuzes geführt.
Jeder Bürger kann nicht mehr benötigte, gut erhaltene Kleidung
dem Roten Kreuz spenden, die bei jedem Termin der Kleiderausgabe abgegeben werden kann. Besonders benötigt werden Babyund Kindersachen.
Perl, den 23.03.2007
Der Bürgermeister
Hoffmann
Der Umzug innerhalb der Gemeinde ist ebenfalls anzuzeigen.
Volljährige Personen müssen die An- bzw. Abmeldung persönlich
bei der Meldebehörde vornehmen. Für Personen bis zum 16. Lebensjahr obliegt die Pflicht zur An- oder Abmeldung dem gesetzlichen Vertreter. Für Personen, für die ein Betreuer bestellt ist, der
den Aufenthalt bestimmen kann, obliegt die Meldepflicht dem Betreuer.
Notwendige Unterlagen:
Gültiger Personalausweis, Reisepass oder Kinderausweis aller umziehenden Personen,
Name und Anschrift des Wohnungsgebers
Wohnungen im Ausland sind nach den melderechtlichen Vorschriften nicht meldepflichtig.
Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass Sie die vorgenannte Frist
nicht überschreiten, da Sie andernfalls ordnungswidrig handeln
und mit einer Geldbuße zu rechnen haben. Ordnungswidrigkeiten
können nach dem Meldegesetz mit einer Geldbuße bis fünfhundert
Euro geahndet werden.
Perl, den 26. März 2007
Gemeinde Perl
Einwohnermeldeamt
Abholung von Personalausweisen
und Reisepässen
Bundespersonalausweise, die bis zum 08.03.07 sowie Reisepässe, die bis zum 08.03.07 beantragt wurden, sind eingetroffen
und können auf Zimmer E 01 abgeholt werden.
Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe müssen
beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden.
Die Lieferzeit für Personalausweise liegt zur Zeit bei ca. 3-4 Wochen, für Reisepässe bei ca. 5-6 Wochen.
Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern.
Kleiderkammer in Perl geöffnet!
Am Montag, dem 02.04.2007, ist die Kleiderkammer in Perl von
15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Der DRK Ortsverein Perl hat in der Grundschule Perl eine Kleiderkammer eingerichtet.
Sinn und Zweck ist es, den sozialschwachen und in Not geratenen
Bürgern die Möglichkeit zu geben gut erhaltene Kleider für jeden
Verkehrsrechtliche Anordnung
Aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs sowie hinsichtlich örtlich begrenzter Maßnahmen aus Gründen des Artenund Biotopschutzes ergeht aufgrund des § 45 Abs. 1a Nr. 4a Straßenverkehrsordnung (StVO) in Verbindung mit den §§ 40, 41 und
44 Abs. 1 StVO in der zur Zeit gültigen Fassung folgende verkehrsrechtliche Anordnung:
1. Ab sofort bis zur Beendigung der Laichplatzwanderung von
Erdkröten und Grasfröschen, bis spätestens 30. April 2007,
wird die zul. Höchstgeschwindigkeit für die Ortsverbindungsstraße Besch - Sehndorf im Bereich ab Waldbeginn von
Besch her kommend bis Waldende in Richtung Sehndorf auf
30 km/h herabgesetzt.
2. Außerhalb des unter 1. genannten Zeitraumes gilt für den unter 1. genannten Bereich weiterhin die bisher angeordnete
zul. Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h.
Ausgabe 13/2007
3. Für den restlichen Bereich der Ortsverbindungsstraße Besch
- Sehndorf ab Ortsausgang Besch bis zur Einmündung in die
Ortsverbindungsstraße Sehndorf - Wochern gilt weiterhin die
bisher bereits angeordnete zul. Höchstgeschwindigkeit von
50 km/h.
4. Diese verkehrsrechtliche Anordnung wird mit der Aufstellung
der Verkehrszeichen wirksam.
Perl, den 26. März 2007
Der Bürgermeister
als Straßenverkehrsbehörde
In Vertretung
Stegmann
Erster Beigeordneter
Sperrmüllabfuhr 2007
Die nächste Sperrmüllabfuhr im Jahr 2007 wird wie folgt durchgeführt:
für die Ortsteile Perl, Sehndorf, Oberperl Wochern, Borg, Eft-Hellendorf und Büschdorf am Dienstag, dem 10. April 2007
für die Ortsteile Besch, Nennig, Sinz, Tettingen-Butzdorf, Münzingen, Oberleuken und Keßlingen am Mittwoch, dem 11.04.2007
Allgemeine Hinweise:
Das Sperrgut ist am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Bitte
stellen Sie Ihren Sperrmüll so hin, dass niemand durch ihn behindert oder gar gefährdet wird. Jeder einzelne muss seinen irrtümlich bereitgestellten „Nichtsperrmüll“ anschließend wieder entfernen! Holzanteile sind getrennt von dem Restsperrmüll bereitzustellen.
Was ist Sperrmüll?
Sperrmüll sind sperrige Gegenstände aus Wohnungen sowie Industrie- und Gewerbebetrieben, die nicht in einer zugelassenen Abfalltonne untergebracht werden können. Bei Industrie- und Gewerbebetrieben nur bis max. 1 Raummeter pro Betrieb je Entsorgungstermin.
Wie sieht typischer Sperrmüll aus?
Bettgestelle, alte Möbel, Fahrräder, Kinderwagen, Regale, Ölofen
mit ausgebautem Tank, Teppichböden (gerollt) u.a. Ebenfalls dazu
gehören Fenster und Türen ohne Glas sowie Rollläden (Annahme
nur bis 2 Stück). Einzelstücke dürfen ein Gewicht vn 30 kg und die
Größe von 1,80 x 1,40 nicht überschreiten.
Was gehört nicht zum Sperrmüll?
- Hausmüll, also alles was unbehandelt und unverpackt in der Mülltonne untergebracht werden kann;
- Gartenabfälle, Essensreste u.ä. biologisches Material (bitte zur
Eigenkompostierung verwenden oder in die Biotonne geben);
- Autoteile, Bauschutt, Kühlschränke und Tapeten;
- Sondermüll aus Privathaushalten (bitte beim Ökomobil abgeben);
- Glas, Papier, Kartonagen (bitte in die entsprechenden Wertstoffcontainer werfen).
- Elektrogeräte und Leuchtstoffröhren (diese müssen auf der Deponie Fitten angeliefert werden)
Perl, den 21.03.2007
Der Bürgermeister
(Hoffmann)
Zerstörung der Friedenskapelle:
Zwei junge Franzosen als Täter ermittelt
Nachdem in der Nacht vom 3. auf den 4. März die Friedenskapelle
zwischen Perl und dem französischen Merschweiller verwüstet
wurde, konnte die französische Gendarmerie in Zusammenarbeit
mit dem Kriminaldienst Merzig die Täter ermitteln. Die 20 und 21
Jahre alten Männer kommen aus den französischen Orten Waldweistroff und Guénage. Sie wurden am Morgen des 14. März festgenommen und haben die Zerstörung der Friedenskapelle und
weitere ähnlich gelagerte Fälle gestanden. Die französische Polizei
spricht von insgesamt nicht weniger als neun religiösen Symbolen,
die die Täter zerstört oder beschädigt haben. Darunter sind neben
der Friedenskapelle noch Leidenswege, Grabsteine und Kreuze in
9
Perl
verschiedenen französischen Orten. Die Täter, die vermutlich der
satanistischen Szene zugerechnet werden können, sind der Polizei
bereits durch ähnliche Taten bekannt. Sie gaben als Motiv Abscheu gegenüber der katholischen Religion an und sagten, sie hätten im Namen einiger satanistischer Vereinigungen gehandelt.
Am Tag der Festnahme wurden die Täter dem Staatsanwalt und
dem Haftrichter vorgeführt. Es wurde Haftbefehl erlassen und die
beiden Männer befinden sich seitdem in Untersuchungshaft in der
Justizvollzugsanstalt in Metz.
Polizei sucht Zeugen
Am Montag, 19.03.07 gegen 08.30 Uhr befuhr ein bisher unbekannter Fahrer mit einem Sattelzug, dessen Auflieger (Anhänger)
luxemburgische Kennzeichen trug, die BAB A8 zwischen den Anschlussstellen Perl-Borg und Wellingen in Richtung Merzig. Als
sich ein überholender schwarzer BMW etwa in Höhe des Sattelzuges befand, scherte dieser plötzlich ohne den Fahrtrichtungsanzeiger zu betätigen seinerseits nach links zum Überholen eines
vorausfahrenden LKW aus.
Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, machte der 46-jährige
PKW-Fahrer eine Vollbremsung und versuchte dem LKW auszuweichen.
Wegen der schneeglatten Fahrbahn kam er jedoch ins Schleudern
und stieß zunächst gegen die rechten Schutzplanken. Danach
schleuderte der PKW quer über die Fahrbahn und stieß nach ca.
50m gegen die Mittelschutzplanke. Durch den Anstoß drehte sich
der PKW um die eigene Achse, schleuderte quer über die Fahrbahn und kam nach weiteren 50m auf der Standspur zum stehen.
An dem PKW entstand schwerer Sachschaden; der LKW-Fahrer,
dessen vermutlich grüner LKW die Aufschrift: "Cargo" getragen haben könnte, entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.
Die Polizei bittet um Hinweise unter Tel.: 06867/93390 oder
06861/704-0
Polizeibezirk Merzig-Wadern
Das Saarland wird 50 - Fünfzigen Sie mit:
Große Geburtstags-Parade am
18. August 2007
Machen Sie mit bei der großen Geburtstags-Parade! Bewerben Sie
sich mit einem originellen Beitrag und gestalten Sie mit!
Das Bundesland Saarland feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges
Bestehen. Zum Jubiläum steigt vom 17. bis 19. August 2007 das
große Landesfest in Saarbrücken. Ein Höhepunkt dieses Landesfestes wird die große Geburtstags-Parade sein, die am Samstag,
18. August, von 14.00 - 16.00 Uhr stattfindet. Dann verwandelt sich
die Franz-Josef-Röder-Straße, durch die sich die Parade bewegt,
in eine Festmeile mit phantasievollen Kostümen, akrobatischen
Tanzeinlagen, originellen Motivwagen, Marching-Bands und Aktionskünstlern. Die Parade wird auch einen Tag später im Fernsehprogramm von Gesamt-Südwest 3 gezeigt.
Getragen wird die Parade von hochkarätigen Musik-, Show- und
Aktionsgruppen. Dazwischen werden Motivwagen platziert, die die
Geschichte des Saarlandes von 1955 bis heute zeigen (Stichwort:
Zeitreise). Diese Motivwagen sollen von der saarländischen Bevölkerung gebaut werden. Dazu wird ein Wettbewerb im Vorfeld des
Landesfestes durchgeführt.
Insgesamt soll die Parade in Anlehnung an das 50-jährige Jubiläum 50 Einheiten umfassen.
Beim Wettbewerb zur Gestaltung von Motivwagen werden fünf Motivwagen gesucht, die künstlerisch einen Themenbereich aus fünf
Jahrzehnten repräsentieren: je ein Motivwagen aus den 50er Jahren, 60er Jahren, 70er Jahren, 80er Jahren und 90er Jahren bis
heute. Dabei soll
• der jeweils typische Zeitgeist wieder aufleben (Beispiel für die
50ziger Jahre: Wirtschaftswunder)
• die saarländische Ereignisgeschichte oder zeitgenössische Persönlichkeiten eine Rolle spielen (Beispiel: Beseitigung der
Schlagbäume zum Bundesgebiet; Johannes Hoffmann)
• musikalische Begleitung erfolgen (Beispiel: Rock’n Roll)
• Aktion durch Personen auf und im Umfeld des Wagens geboten
werden
Perl
10
Auch Fußgruppen können sich für die Parade anmelden. Interessierte Gruppen, die etwas ganz Besonderes präsentieren, sind
ebenfalls herzlich eingeladen, an der Parade teilzunehmen. Das
Besondere soll eine phantasievolle Kostümierung, Originalität im
Auftritt, tänzerische und akrobatische Einlagen oder Walkin-ActGruppen sein, die auch zum Mitmachen animieren.
Bewerben können sich alle im Saarland - zum Beispiel Vereine,
Verbände oder Unternehmen.
Ist Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich zunächst verbindlich für die Informationsveranstaltung „Geburtstags-Parade - Zeitreise“ am Mittwoch, dem 21. März 2007 - 18.00 Uhr (Staatskanzlei,
Palais Röder) an. In der Veranstaltung erfahren Sie nähere Einzelheiten, wie ein möglicher Motivwagen aussehen sollte und was
sonst noch in der Parade abläuft. Sie können natürlich auch Ihre
Vorschläge präsentieren.
Anmeldungen per Mail an: [email protected],
schriftlich an: Saarland Öffentlichkeitsarbeit, Am Ludwigsplatz 14,
66117 Saarbrücken oder
Tel.: 0681/501-2007, Fax: 0681/501-1254.
Agentur für Arbeit Saarlouis
Arbeiten in Europa - Tipps und Hinweise
Europa-Service der Arbeitsagentur berät und vermittelt
Europa - ein großer Markt mit hohem Potential an qualifizierten
Fachkräften. Aber wie findet man eine Stelle in Schweden, Spanien
oder der Schweiz? Wie bewirbt man sich, wie sieht es mit der sozialen Sicherung aus und wie sind die gesetzlichen Bestimmungen?
Am 3. April wird eine Beraterin des Europa-Service der Bundesagentur für Arbeit (ES-BA) im Berufsinformationszentrum (BIZ) der
Saarlouiser Arbeitsagentur zu Gast sein. Die Informationsveranstaltung beginnt um 10.00 Uhr, im Anschluss können sich Teilnehmer auch persönlich beraten lassen.
Menschen, die sich für eine Stelle im Ausland entscheiden, sind
für Betriebe besonders interessant - sie zeigen Initiative und ein
hohes Maß an Motivation. Es gilt aber auch, einen solchen Schritt
gut vorzubereiten und zu planen.
Der ES-BA informiert zu den Themen Ausbildung, Studium und Arbeiten im europäischen Ausland und vermittelt in Beschäftigung.
Weitere Informationen, auch zu den anderen Veranstaltungsthemen gibt es im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit
Saarlouis, Am Kleinbahnhof 8 - Tel.: 06831/448-248 oder per Mail:
[email protected]
Höhere Krankenkassenbeiträge haben
Auswirkung auf die Rente
Viele Krankenkassen haben zum 01. Januar 2007 die Beiträge angehoben. Dies betrifft auch die Rentenbezieher, denn die Rentenversicherungsträger müssen die höheren Krankenversicherungsbeiträge an die gesetzlichen Krankenkassen abführen.
Laut Gesetz wirken sich die Änderungen der Krankenkassen-Beitragssätze auf Renten erst mit dreimonatiger Verzögerung aus. Daher werden die höheren Krankenversicherungsbeiträge erstmals
ab 01. April 2007 von der Deutschen Rentenversicherung Saarland
an die Krankenkassen abgeführt. Das führt bei krankenversicherungspflichtigen Rentenbeziehern ab April 2007 zu einem geringeren Auszahlungsbetrag der Rente.
Betroffen sind bei der Deutschen Rentenversicherung Saarland
rund 115.000 Rentnerinnen und Rentner sowie rund 25.000 Bezieher einer Zusatzrente aus der Hüttenknappschaftlichen Zusatzversicherung.
Die Zahlung zum 01. April 2007 wird automatisch umgestellt. Über
die Änderung des Zahlbetrages werden die Rentenbezieher auf
den Kontoauszügen der Kreditinstitute und Banken informiert.
Für Rückfragen und Erklärungen stehen unsere Experten am kostenlosen Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung Saarland unter 0800 1000 480 17 zur Verfügung.
Ausgabe 13/2007
Ende des amtlichen Teils
Mitteilungen aus der Gemeinde
Wir gratulieren
Besch
Am 25.03.2007 vollendete Frau Barbara Reinert,
Franziskusstraße 1, das 96. Lebensjahr.
Am 26.03.2007 vollendete Frau Elisabeth Bücher,
Im Deutschen Eck 2, das 86. Lebensjahr.
Büschdorf
Am 24.03.2007 vollendete Frau Ottilia Schneider,
Michaelstraße 17, das 85. Lebensjahr.
Nennig
Am 22.03.2007 vollendete Frau Katharina Kurpierz,
Felsstraße 12, das 86. Lebensjahr.
Perl
Am 21.03.2007 vollendete Frau Magdalena Weber,
Saarburger Straße 23, das 94. Lebensjahr.
Am 23.03.2007 vollendete Herr Josef Herber,
Apacher Straße 13, das 86. Lebensjahr.
Am 26.03.2007 vollendete Frau Anna Grunenburger,
Auf dem Sabel 16, das 90. Lebensjahr.
Jahresmitgliederversammlung
der Forstbetriebsgemeinschaft im Landkreis
Merzig- Wadern,
am 31.März um 17.00 Uhr im Hotel-Restaurant
Schlossberg in Wadern-Büschfeld
Tagesordnung
TOP 1: Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden
TOP 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und satzungsgemäßen Beschlussfähigkeit
TOP 3: Grußworte der Gäste
TOP 4: Bericht des Geschäftsführers, des Kassenführers und der
Kassenprüfer
TOP 5: Aussprache zum Tagesordnungspunkt 4
TOP 6: Wahl eines Versammlungsleiters
TOP 7: Entlastung des Vorstandes.
TOP 8: Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan
2007
TOP 9: Ernennung Waldbauer des Jahres 2006
TOP 10: Referat zur neuen GAK-Förderung, Information Schulungsangebote
TOP 11: Mitteilungen, Anfragen etc.
NABU - Ortsgruppe Mettlach-Perl
Verband für Natur- und Umweltschutz e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung 2007
Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag,
27.04.2007, Beginn 19.00 Uhr, lade ich alle Mitglieder in das Bürgerhaus Büschdorf herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Jahresrückblick und Tätigkeitsbericht 2006
3. Berichte der Revisoren
4. Entlastung des Vorstandes
5. Verschiedenes
Der Vorsitzende: Alwin Kiefer
Ausgabe 13/2007
NAJU Mettlach-Perl
hilft Kröten über die Straße
Je nach Witterung werden wir an den nächsten Wochenenden den
Amphibienzaunbetreuern bei der Zaunbetreuung helfen. Wir werden den Zaun abgehen und die Eimer kontrollieren. Wenn sich
Kröten darin befinden nehmen wir sie raus und tragen sie über
die Strasse um sie dann in ihrem Laichgewässer abzusetzen. Wer
mehr über Kröten, deren Wanderung oder unsere Gruppe erfahren
möchte, kann sich gerne bei mir melden: [email protected] oder 06865/911 037. Nach Ostern werden wir zusammen
Meisen- und Kleiber-Nistkästen bauen und aufhängen.
Förderkreis PERL der Caritas-Sozialstation
Merzig e.V.
Mitgliederversammlung; Werbe-Aufruf an die mittlere Generation,
Pflegebedürftige benötigen mehr Solidarität
Kürzlich hatte der Förderkreis PERL der Caritas-Sozialstation Merzig e.V. seine 380 Mitglieder aus den Gemeinde-Ortsteilen Perl,
Oberperl, Sehndorf, Borg, Tettingen-Butzdorf, Wochern und Sinz,
zur Jahres-Mitgliederversammlung ins Central-Hotel Greiveldinger
eingeladen.
Unter den zahlreichen Teilnehmern konnte der 1. Vorsitzende
J. Wagner den neuen Geschäftsführer des Regionalen Caritasverbandes Saar-Hochwald, Herrn Hermann-Josef Niehren, mit ihm
den Leiter der Caritas-Sozialstation Merzig, Herrn Helmut Fey,
herzlich willkommen heißen. Ebenso begrüßen konnte er den Vorsitzenden des Pfarrgemeinderates Perl, auch in seiner Eigenschaft
als Perler Ortsvorsteher, Herr Gerhard Hein, sowie den stellvertretenden Ortsvorsteher von Sehndorf, Herrn Norbert Kiefer. Pfarrer
und Definitor Uwe Janssen hatte sich vorab schriftlich für die erhaltene Einladung bedankt, jedoch bedauert, dass er wegen gottesdienstlicher Verpflichtungen nicht kommen kann, und dafür entschuldigt.
Nach der Totenehrung (14 Mitglieder waren in den vergangenen
zwölf Monaten verstorben) verlas der 2. Vorsitzende Herr K.-H.
Klein den Geschäftsbericht. Im Pflegejahr 2006 wurden 19 Mitglieder des Förderkreises Perl einmal oder mehrmals pro Woche oder
auch täglich, je nach ihrer Bedürftigkeit, von der Caritas-Sozialstation Merzig gepflegt, behandelt oder mit Medikamenten versorgt.
Unabhängig von einer Anerkennung in eine Pflegestufe, bezuschusst der Förderkreis Perl auch alleinstehende Mitglieder in der
Stufe Null, wenn die Hilfe der Caritas-Sozialstation für die wöchentliche Körperpflege erforderlich ist.
In dem nachfolgenden Kassenbericht wurden die Pflegekostenzuschüsse im Jahre 2006 mit 6.936,38 Euro beziffert. In der Bilanz
konnte der Schatzmeister, Herr Jürgen Reinert, wie im Jahre 2005,
auch für 2006 wieder einen leichten Jahresüberschuss den Rücklagen zuführen.
Die Kassenprüfer, Herr J. Schmit und Herr A. Sausy, bestätigten
11
Perl
dem Kassenverwalter eine ordnungsgemäße, korrekte Kassenführung und stellten an die Versammlung den Antrag auf Entlastung
des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2006. Mit der Stimmenthaltung der Vorstandsmitglieder wurde dem Antrag einstimmig stattgegeben.
Ein kürzlich mit unserem Pfarrer Herrn Uwe Janssen herausgegebener Werbe-Aufruf, als Sonderbeilage im Pfarrbrief, an alle Pfarrangehörigen in den Pfarreien Perl, Tettingen-Butzdorf, Borg und
Sinz, appelierte an die mittlere Generation. Bitte werden Sie Mitglied unserer Solidargemeinschaft, aus Solidarität: die Gesunden
für die Pflegebedürftigen, die Jungen für die Alten und schließlich
für die rechtzeitige eigene Vorsorge einer Zuhausepflege im Alter.
J. Wagner, 1. Vorsitzender
Motorsägenlehrgang der Feuerwehr
Der richtige Umgang mit der Motorsäge ist lebenswichtig, sowohl
für den Motorsägenführer als auch für die Personen die von der
Feuerwehr gerettet werden sollen und die Helfer im Umfeld.
Deshalb steht auf dem Ausbildungsplan der Feuerwehr der Lehrgang „Motorsägenführer“ in Theorie und Praxis.Michael Schmitt,
Zugführer und Ausbilder beim THW Perl-Obermosel, hatte für die
23 teilnehmenden Feuerwehrangehörigen ein interessantes
Programm zusammengestellt. Neben der umfangreichen Unfallverhütungsvorschriften, wurden auch die Arbeiten an liegendem Holz
unter Zug- und Spannungskräften besprochen. Die Pflege und
Wartung der Maschinen kam auch nicht zu kurz. Nach der theoretischen Prüfung erfolgte am Nachmittag die praktische Unterweisung, bei der jeder Teilnehmer in unterschiedlichen Situationen die
Motorsäge einsetzen musste. Wehrführer Manfred Gelz führte einen Versuch mit einem Schnittschutzmodell durch, der jedem Teilnehmer verdeutlichte wie wichtig die richtige Schutzausrüstung
(Schnittschutzhose) beim Umgang mit Motorsägen ist. Alle Teilnehmer beendeten den Lehrgang erfolgreich.Der Dank der Feuerwehr
gilt dem Ortsbeauftragten des THW Hans Schmitt und Ausbilder
Michael Schmitt mit seinen Helfern für die Ausrichtung des Lehrganges, sowie Gemeindeförster Michael Hermann für die Bereitstellung der Holzstämme.
Imkerverein Dreiländereck
Was: Imkerstammtisch
Wann: Donnerstag !, 12.04.2007, um 20.00 Uhr
Wo: Gasthaus Sonnenhof, Merziger Str. 3, 66706 Eft-Hellendorf
Theater in Besch
„Op em Haff as eppes lass“
Auch in diesem Jahr spielt der Theaterverein Besch eine Komödie
in moselfränkischer Sprache. Der Titel des Stückes lautet „ Op em
Haff as eppes lass“ Auf deutsch übersetzt heißt das „Auf dem Hof
ist etwas los“. So auch der Inhalt dieser lustigen Komödie in 3 Akten.
Perl
12
Die Akteure Wilfred Schmitt, Christel Gliedner, Bärbel Diwo, Manuela Gries, Jenny Eckel, Jürgen Theobald, Herbert Fox, Udo
Schmitt und Jürgen Bücher haben über Monate geprobt und geübt
unter der Leitung von Robby Feller, um dem Publikum auch in diesem Jahr ein paar lustige und unterhaltsame Stunden im Pfarrheim
in Besch zu bieten.
Das Stück wurde bereits 3 mal unter viel Applaus vor einem großen Publikum, gespielt. Alle waren begeistert und froh über ein
paar Stunden Lachen und Freude bei diesen gelungenen Vorstellungen
Die letzte Vorstellung wird am Samstag, dem 31.3.2007 um 20:00
Uhr durchgeführt.
Es sind nur noch ein paar wenige Karten zu haben.
Die Karten gibt es nur noch an der Abendkasse zum Preis von
6,00 EUR.
Freuen Sie sich auf ein paar lustige und unterhaltsame Stunden
bei der Theatergruppe Besch
Ausgabe 13/2007
SG Obermosel
Spiel am Samstag, 24.03.2007
E-Jgd.
SG Obermosel – DJK Niederlosheim
Tore: Guckeisen F. 3, Repplinger D., NIlles L.
Spiele am Sonntag, 25.03.2007
1. Mannschaft
SG Obermosel – FC Besseringen
Tor: Kieren M (Faulelfmeter)
2. Mannschaft
SG Obermosel – FC Besseringen
Tore: Hüther R., Christ M.
5:2
1:2
3:7
Spiel am Donnerstag, 29.03.2007
B-Jgd.
SF Hostenbach – SG Obermosel
Anstoß: 18:30 Uhr, in Hostenbach
SG PERL/BESCH
Die Ergebnisse vom Wochenende
SG Perl/Besch I
- FC Riegelsberg
1:3
Tor: Andre Steger
SG Perl/Besch II
- FV Fremersdorf I
0:1
SG Perl/Besch III
- FV Fremersdorf II
3:1
Tore: Günter Reinardt, Daniel Mertes, Heiko Niederweis
Die nächsten Spiele:
Samstag, 31. März 2007
SV Auersmacher - SG Perl/Besch I (17.00 Uhr in Auersmacher)
Sonntag, 01. April 2007
SC Weiler I
- SG Perl/Besch II (15.00 Uhr in Weiler)
Die SG Perl/Besch III ist spielfrei!
Jugendabteilung
Ergebnisse der vergangenen Woche:
F1
SG Perl/Besch - SG Beckingen
8:2
Tore: Spatafora JL. 3x, Engel R. 2x, Koltes M., Schumacher
M., Gronimus L.
F2
SG Perl/Besch - SG Mitlosheim
0:2
SG Limbach
- SG Perl/Besch
1:1
Tor: Nilles M.
E1
SG Perl/Besch - SG Britten/Hausb.,
Britten/Hausb.
nicht angetreten
E2
SG Reimsbach - SG Perl/Besch
5:2
Tore: Weier C., Willkomm C.
D11 SG Perl/Besch - SG Sitzerath
9:1
Tore: Bastian L. 3x, Eckert L. 2x, Follmann M. 2x, Reiter R.,
Lackas Y.
C-Jgd SG Perl/Besch - SV Weiskirchen
8:0
Tore: Wallerius M. 3x, Kintzig E. 3x, Carl C. 2x, Gendera C.
B-Jgd SG Menningen - SG Perl/Besch
1:3
Tore: Wampack M., Repplinger M., Kirchen K.
A-Jgd VfB Dillingen - SG Perl/Besch
1:4
Tore: Sünder Y. 2x, Cichon P., Hubert R.
Spiel am Samstag, 31.03.2007
E-Jgd.
FC Brotdorf – SG Obermosel
Anstoß: 15:15 Uhr, in Brotdorf
Spiele am Sonntag, 01.04.2007
B-Jgd.
SG Obermosel – FC Beckingen
Anstoß: 10:30 Uhr, in Orscholz
1. Mannschaft
SC Büschfeld – SG Obermosel
Anstoß: 15:00 Uhr, in Büschfeld
2. Mannschaft
SC Büschfeld – SG Obermosel
Anstoß: 13:15 Uhr, in Büschfeld
Ergebnisse vom F-Jugend-Turnier in Reimsbach:
SG Obermosel – SV Oppen
0:0
SG Obermosel – SC Reimsbach
3:3
Das nächste Turnier findet am Samstag, 31.03.2007 in Bessereingen statt.
Freiwilige Feuerwehr
im Landkreis Merzig-Wadern
Feuerwehr - Leistungsabzeichen Stufe I „Bronze“ und Stufe II
„Silber“
Am 20. und 21. Oktober 2007 findet in Bachem am Gerätehaus in
der Quellenstraße die diesjährige Abnahme des Saarländischen
Feuerwehrleistungsabzeichens in Bronze und Silber statt. Gruppenmeldungen ergehen an die zuständigen Wehrführer.
Siegbert Bauer
Kreisausbilder
Kino
Spiele in der kommenden Woche:
Donnerstag, 29. März
E2
SG Perl/Besch
- SG Oppen
A-Jgd SG Perl/Besch
- SG Büschfeld
Freitag, 30. März
D-Jgd SpVgg Merzig
- SG Perl/Besch
Samstag, 31. März
F2 - Turnier in Bachem:
- Bietzen/Harl.
SG Perl/Besch
SG Perl/Besch
- SG Noswendel
F1
SG Rissenthal
- SG Perl/Besch
E1
SG Düppenweiler - SG Perl/Besch
C-Jgd FSV Hilbringen
- SG Perl/Besch
Sonntag, 1. April
B-Jgd SG Perl/Besch
- SG Limbach
17.30 Uhr in Perl
19.00 Uhr in Besch
Vereinshaus Perl, So. 1. April
14.00 Uhr Hunsrücker-Puppenbühne
Kasperle kommt: „Der Räuber Schwuppdiwupp“
Eintritt: 4,-- ¤
Dauer: ca. 50 Min.
18.30 Uhr
15.10 Uhr
16.00 Uhr
14.15 Uhr
15.15 Uhr
15.15 Uhr
10.30 Uhr in Perl
16.00 Uhr KINO
„Die Wilden Kerle 4“
Eintritt: 4,-- ¤
Länge: 111 Min.
ohne Altersbeschränkung
Konzertkartenservice Verkehrsverein Nennig
Hans im Glück
19.04.2007, 15.00 Uhr, Bürgerhaus Nennig
VVK-Preis: 3,00 ¤
PUR Open Air 2007
28.07.2007, Amphitheater Trier
Ausgabe 13/2007
13
VVK-Preis: 43,60 ¤
Dieter Thomas Kuhn & Band
24.08.2007, Amphitheater Trier
VVK-Preis: 26,00 ¤
Vorbestellungen unter Telefon-Nr. 06866-1439 oder
Email [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag und Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch bis Freitag: 14.00 – 16.00 Uhr
Mitteilungen
aus den Gemeindebezirken
Besch
Perl
Jugendvertreter
1.Stellv. Jugendvertreter
2.Stellv. Jugendvertreter
Vera Anton
Karin Steffes
Stefan Ernst
An diesem Abende wurde Florian Bilz für 15-Jährige Mitgliedschaft
im BSM geehrt.
Maria Greweldinger, Hilde Hupperich und Werner Scheffer wurden
für 25-jährige Mitgliedschaft , Peter Willkomm für 35-jährige Mitgliedschaft sowie Viktor Repplinger und Matthias Hein für 50-jährige Mitgliedschaft im MV-Tünsdorf geehrt.
Probe
Die nächste Probe ist am Donnerstag, dem 29.03.2007 um 19.30
Uhr im Proberaum in Tünsdorf. Da wir uns in Konzertvorbereitung
befinden, wird um pünktliche und vollzählige Teilnahme gebeten!
Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte bei Stefan Weber Tel.
06868/1555 ab.
Die Probe in der 14. KW ist am Mittwoch, dem 04.04.2007 um
19.30 Uhr im Proberaum in Tünsdorf.
Der Vorstand
VfB Tünsdorf
Freiwillige Feuerwehr
(Jugendfeuerwehr) - Löschbezirk Besch
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des Löschbezirks Besch findet am Montag, dem 02.04.07, um 17.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Der Jugendwart
Musikverein Besch1912 e.V.
Mitgliederhauptversammlung:
Aus organisatorischen Gründen musste die Mitgliederhauptversammlung des Musikvereins Besch 1912 e. V verlegt werden. Sie
findet am Sonntag, dem 29. April 2007 um 18.00 Uhr im Jugendheim in Besch statt. Die Tagesordnung wurde bereits bekannt gegeben.
Wir würden uns freuen, Sie möglichst zahlreich begrüßen zu dürfen.
Der Vorstand
Besch Aktiv e.V.
Unser Moselblitz ist aus seinem Winterschlaf erwacht und es
drängt ihn mit Gewalt auf die Mosel. Deshalb trainieren wir mittwochs um 18.30 Uhr und samstags um 16.00 Uhr, wenn das Wetter
es zulässt.
Zum ersten Mal wird dieses Jahr beim Drachenbootrennen am
Samstag, 09. Juni ein „Ladies Cup“ ausgetragen. Es wäre schön,
wenn auch ein Damenteam aus unserer Gemeinde daran teilnehmen würde. Interesse geweckt? Nicht zögern und gleich anmelden
bei Heinz Braun, 06867/1571.
Büschdorf
Musikverein 1920 Tünsdorf
www.MV-Tuensdorf.de
Jahreshauptversammlung
In der Jahreshauptversammlung am 24.03.2006 wurde der Vorstand wie folgt gewählt:
1. Vorsitzender
Andreas Hoffmann
2. Vorsitzender
Detlef Repplinger
Nicole Hoffmann
Schriftführer
Schatzmeister
Gertrud Borens
Kassierer
Nina Hoffmann
Beisitzer Aktive
Paul Sauerwein
Axel Bilz
Beisitzer Inaktive
Ergebnisse vom Wochenende
1.M. SSV Oppen - 1.M. VfB Tünsdorf 9 : 5
TS: Stefan Lewe (2), Badroun Kahlal (2), Jan Ripplinger
2.M. SSV Oppen - 2.M. VfB Tünsdorf 7 : 3
TS: Christian Steinbach (2), Marco Remmel
AH Tünsdorf - AH Niederlosheim 8 : 0
TS: Thomas Bidon (2), Andreas Holbach (2), Frank Loser (2),
Stefan Fox, Dieter Grünewald
Spiele der kommenden Woche
Samstag, 31. März 2007
G-Jgd. Turnier in Niederlosheim
“
VfB Tünsdorf 1 – FC Wadrill
Anst.: 14.45 Uhr
“
SF Hüttersdorf – VfB Tünsdorf 2
Anst.: 14.45 Uhr
“
SV Losheim 1 – VfB Tünsdorf 2
Anst.: 15.00 Uhr
“
VfB Tünsdorf 1 – SV Merchingen
Anst.: 15.00 Uhr
“
VfB Tünsdorf 1 – SV Mettlach
Anst.: 15.15 Uhr
“
VfB Tünsdorf 2 – SCV Orscholzb
Anst.: 15.15 Uhr
VfB Tünsdorf 1 – SV Losheim 1
Anst.: 15.30 Uhr
“
“
FC Wadrill – VfB Tünsdorf 2
Anst.: 15.30 Uhr
F-Jgd. FSV Hilbringen – VfB Tünsdorf
Anst.: 13.15 Uhr
E-Jgd. 1. FC Schmelz 2 – VfB Tünsdorf in Aussen Anst.: 15.15 Uhr
D11-Jgd. SG Tünsdorf/Orscholz – SG SC Primsweiler
Anst.: 15.15 Uhr
C11-Jgd. FV Schwalbach – SG Orscholz/Tünsdorf
Anst.: 16.30 Uhr
AH VfB Tünsdorf – FSV Hilbringen
Anst.: 18.00 Uhr
Sonntag, 01. April 2007
B-Jgd. SG Orscholz/Tünsd. – SG FC Beckingen in Orsch.
Anst.: 10.30 Uhr
2.M.
VfB Tünsdorf – FC Brotdorf
Anst.: 13.15 Uhr
1.M.
VfB Tünsdorf – FC Brotdorf
Anst.: 15.00 Uhr
Bambini-Kinderturngruppen
Wir machen Osterferien ! Letzter Turntermin vor den Ferien ist Mittwoch, der 28.03.2007.
Los geht es wieder am 25.04.2007. Frohe Ostern wünschen Elke &
Anja.
VfB Tünsdorf Jugendabteilung
D-Jugend
SG Noswendel-Wadern - SG Tünsdorf/Orscholz/Obermosel 2 : 1
Torschütze Kevin Backes
E-Jugend
VfB Tünsdorf - SG Schwemlingen Ballern
5:3
Torschütze Julian Schamper (4), Max Fox
F-Jugend
1:1
VfB Tünsdorf - FC Brotdorf
Torschütze Alexander Hillrichs
Perl
14
Eft-Hellendorf
Freiwillige Feuerwehr Perl
- Löschbezirk Eft-Hellendorf Feuerwehrübung
Am Sonntag, dem 1. April 2007, 10.00 Uhr, findet eine Feuerwehrübung statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus. Ich bitte um pünktliches und zahlreiches Erscheinen.
Eft-Hellendorf, den 26.03.2007
Der Löschbezirksführer
Klaus Leuk
Ausgabe 13/2007
1. Vorsitzende
2. Vorsitzende
Schriftführer
Pressewart
1. Kassiererin
2. Kassiererin
Notenwart
Jugendvertreterinnen
Beisitzerinnen
Martina Thull
Pia Henkes
Stephan Nilles
Janine Schmitt
Pia Henkes
Tanja Hirschmugl
Esther Hein
Daniela Theobald, Silke Melchior,
Anke Hirschmugl
Gisela Repplinger, Sonja Müllers
Die Proben am Freitag, dem 30. März und am Freitag, dem 6. April,
fallen aus.
Für das Geburtstagsständchen am 7. April treffen wir uns um
17:45 Uhr beim Bürgerhaus.
Jugendgruppe ,,Bourlach“ e.V.
TC Schloss Berg Nennig
Jahresbeitrag fällig
Am 02.04.2007 wird der Jahresbeitrag eingezogen. Mitgliedsanträge gibt es bei den Vorstandsmitgliedern oder unter www.bourlach.de als Download.
T-Shirt Aktion
Die Jugendgruppe bietet allen Mitgliedern ein bedrucktes T-Shirt
an. Der Eigenanteil beträgt 15 Euro. Die restlichen Kosten werden
von der Jugendgruppe übernommen. Die T-Shirts können noch bis
zum 01.04.2007 bei Anne Thiel, Tel. 180833, anprobiert werden.
Anschließend werden die T-Shirts bestellt. Bitte überweist den Eigenanteil von 15 Euro auf das Konto 84657, Jugendgruppe ,,Bourlach“ e.V., Sparkasse Merzig-Wadern (BLZ 59351040). Die T-ShirtAusgabe erfolgt nur bei bezahltem Eigenanteil, Barzahlung bei Abholung ist natürlich möglich!
Singstar-Abend
Hallo Kiddies!
Am Freitag, 30.03.2007, findet extra für euch ein Singstar-Abend
ab 18.30 Uhr in Eft in der Bud statt. Dort könnt ihr euer musikalisches Talent beweisen und jede Menge Spaß haben. Es wäre
schön, wenn möglichst viele von euch an diesem Abend da wären.
Auf euer Kommen freut sich die Jugendgruppe Bourlach.
Trink-Fest
Am Samstag, 05.05.2007, findet in Eft in der alten Schule unser
,,Trink-Fest“ statt. Diese Veranstaltung wird von der Jugendgruppe
Bourlach organisiert und von der Twilight Zone unterstützt. Schon
fest steht, dass dort die regionale siebenköpfige Band ,,Tante
Amanda“ spielen wird, deren Musikrichtung als deutscher, alternativer Rock bezeichnet werden kann. Eine Bandvorstellung mit Foto
wird in einer der nächsten Ausgaben der Mosella erscheinen.
Der Eintritt beträgt 2 ¤ und natürlich ist in unserem Programm
auch eine Happy Hour eingeplant. Der Reinerlös dieser Veranstaltung kommt der Renovierung unserer Bud zu Gute.
Nähere Informationen zum ,,Trink-Fest“ werden in den nächsten
Ausgaben der Mosella erscheinen oder auf www.bourlach.de. Also
am besten jetzt schon mal den 05.05.2007 vormerken. Fortsetzung
folgt.
Arbeitseinsatz
Der nächste Arbeitseinsatz findet am Samstag, dem 31. März 2007
auf der Tennisanlage statt.
Juniorentraining in Saarburg
Am Samstag, dem 31. März 2007 findet in der Halle das Juniorentraining mit Simon statt. Die nächsten beiden Samstage fällt das
Training wegen der Ferien aus.
Kindertraining in der Halle Perl
An den Dienstagen, 3. + 10. April 2007 findet in der Halle in Perl um
10.00 Uhr ein Zusatztraining für die Junioren statt.
Lauftreff
Am Mittwoch, dem 28. März 2007, treffen sich die Jugendlichen
und alle, die mitlaufen wollen, um 18.00 Uhr unten am Clubhaus
zum Lauftraining.
Wirbelsäulengymnastik
Die Wirbelsäulengymnastik findet wie gewohnt donnerstags um
20.00 Uhr statt.
Termine:
10. April: nächste Vorstandssitzung
14. April: Freundschaftsspiel der Jugend gegen TC Wincheringen
21. April: Reinigung des Clubhauses (aktive Spielerinnen)
28. April: Kindertrainingstag auf dem Tennisplatz mit Simon
29. April: offizielle Saisoneröffnung
Nähere Informationen zu den Terminen folgen in den nächsten
Ausgaben der Mosella.
Der Vorstand
Nennig
Musikverein „Cocordia“ Nennig e.V.
Ergebnis der Mitgliederversammlung
Am Sonntag, dem 18. März 2007 fand um 18:00 Uhr im Bürgerhaus Nennig die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes statt. Nach der Begrüßung hat sich die 1. Vorsitzende Martina Thull bei allen aktiven und inaktiven Mitgliedern, den Vorstandsmitgliedern, besonders bei den Eltern der Musiker und allen
Helfern für die geleistete Arbeit im letzten Jahr bedankt. Nach den
Tätigkeitsberichten des führenden Vorstandes wurde dieser durch
den Versammlungsleiter Franz Hirschmugl entlastet. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
Oberleuken
Keßlingen
Münzingen
Jugendcafe Oberleuken
Am Freitag, dem 30.03.2007 finden die Gruppenstunden wie gewohnt statt!
An den beiden folgenden Freitagen, 06.04. und 13.04., bleibt das
Jugendcafe geschlossen!
Die Gruppenstunden finden wieder wie gewohnt nach den Ferien
ab dem 20.04.2007 statt. Bitte bringt dann alle unifarbene Strümpfe, T-shirt, Stofftasche, ... zum Bedrucken mit!!!
Jugendcafe-Team
Ausgabe 13/2007
15
Perl
Picobello 2007 in Oberleuken
Am Freitag, dem 09. März 2007 wollten wir mit unserer Jugendgruppe am Saarland Picobello teilnehmen. Kurz vor unserem Treffen begann es in Strömen zu regnen, so dass die Aktion kurzfristig
auf Samstag verschoben werden musste.
Am Samstag konnten wir dann unsere Saubermachaktion um 15
Uhr bei strahlendem Sonnenschein endlich starten.
Zunächst teilten wir uns in zwei Gruppen auf. Die Kinder des 1. und
2. Schuljahres gingen zu Fuß mit einem Bollerwagen vom Pfarrheim in Richtung Römische Villa Borg und säuberten die Wege,
Hecken und Straßenränder. Dabei kamen sage und schreibe 6
große volle Müllsäcke zusammen.
Die älteren Kinder und Jugendlichen durften mit dem Geräteträger
mitfahren.
Zuerst fuhren wir auf den Parkplatz zwischen Oberleuken und
Potsdamer Platz. Dort fanden wie die unmöglichsten Sachen: Autoreifen, Teppich, Autobatterien, volle Pampers, Planschbecken, usw.
Alles wurde fleißig auf den Anhänger geladen. Nachdem der grobe
Dreck beseitigt war, fuhren wir weiter Richtung Keßlingen und
durch den Wald wieder zurück nach Oberleuken.
Auch auf dieser Strecke fanden wir seltsame Abfälle: Radkappen,
Farbeimer, Satelittenschüssel, usw.
Damit die Jüngeren nicht so weit laufen mussten, sind wir ihnen
entgegen gefahren. Den Rückweg durften dann die Kleinen mit
dem Geräteträger fahren und die Großen gingen zu Fuß und zogen
den Bollerwagen nach Hause. Vor dem Pfarrheim wurde der gesammelte Müll stolz betrachtet und ein Abschlussfoto gemacht.
Anschließend stärkten wir uns im Pfarrheim mit selbstgekochten
Spaghetti und Tomatensauce.
Im nächsten Jahr wollen wir auf jeden Fall wieder mitmachen und
hoffen dass dann noch mehr daran teilnehmen!
Sabrina Ullersberger
Oberperl
Heimatverein Oberperl e.V.
Unsere diesjährige Mitgliederversammlung/Generalversammlung
findet am kommenden Sonntag, 01. April 2007, um 18.00 Uhr im
Dorfgemeinschaftsraum des Bürgerhauses Oberperl statt. Die formelle Einladung wurde bereits in der Mosella-Ausgabe vom 15.
März 2007 veröffentlicht. Wir möchten alle Vereinsmitglieder nochmals auf die Versammlung hinweisen und herzlich einladen.
Der Vorstand
Perl
- Löschbezirk Perl
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Perl findet am
Sonntag, dem 01.04.07, um 09.30 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
(Jugendfeuerwehr) - Löschbezirk
Perl/Oberperl/Sehndorf
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des Löschbezirks Perl/Oberperl/Sehndorf findet am Freitag, dem 30.04.07, um
18.80 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Der Jugendwart
Kirchengesangsverein „Cäcilia“ Perl
Der Kirchenchor singt nicht wie angekündigt am Karfreitag, sondern am Gründonnerstag und am Ostersonntag. Die Probe am
Freitag, dem 30. März bgeinnt bereits um 19.30 Uhr, um mit dem
Jugendchor für Gründonnerstag zu üben.
Bürgerinitiative
„Oberleuken ohne Steinbruch e.V.“
Die Bürgerinitiative „Oberleuken ohne Steinbruch e.V.“ hat die Absicht, am 10. Juni 2007 beim diesjährigen Drachenbootrennen in
Besch aktiv teilzunehmen.
Noch suchen wir einige sportliche Damen und Herren, die unser
Team ergänzen. Der zeitliche Aufwand für die Vorbereitung wird
sich im Rahmen halten.
Wir bitten Sie, wenn Sie Spaß an der Freud haben, etwas sportliches Talent mitbringen und ein Drachenbootrennen aus nächster
Nähe miterleben wollen, um Anruf bis zum 15. April 2007 beim Vorsitzenden der Bürgerinitiative Ferdinand Luxenburger, Oberleuken,
Tel.: 06865/18397.
Landfrauen
Unsere Tagesfahrt findet aus organisatorischen Gründen am Donnerstag, dem 3. Mai, und nicht wie im Programm ausgedruckt am
8. Mai statt.
Nähere Informationen in der übernächsten Ausgabe der Mosella.
Der Vorstand
Kinbder- und Jugendchor „Con spirito“ Perl
Am Freitag probt der Kinderkirchenchor wie immer um 18.15 Uhr.
Der Jugendchor probt um 19.00 Uhr, ab 19.30 Uhr zusammen mit
dem Chirchenchor „Cäcilia“ für den Gründonnerstag.
Die vierte Folge über das 10-jährige Bestehen des Kinder- und Jugendchores „Con spirito“ Perl (1997 - 2007) ist in dieser Mosellaausgabe unter „Kulturelles“ zu finden. Es geht um das ereignisreiche Jahr 2000.
Saarwald-Verein O.V. Perl
Am kommenden Sonntag, dem 1. April 2007, machen wir die Tageswanderung Britten-Hundscheider Weiher-Britten. Die Wanderstrecke beträgt etwa 11 km.
Wir nehmen Rucksack-Verpflegung mit und treffen uns zur Abfahrt
um 09.30 Uhr am Rathaus Perl.
Gäste sind immer herzlich willkommen und Mitfahr-Gelegenheit
wird geboten.
Wanderführer: Rudi Bier, Tel.-Nr.: 06866/469
HC Perl
Ergebnisse
Herren I
HC Schmelz - HC Perl
HG Saarlouis III - HC Perl
Damit belegen unsere Herren momentan den 4. Platz!
23:26
19:39
Perl
16
E-Jgd.(m) HC Perl - HC Überherrn
Tore für Perl: Jacob 3, Michael M. 2,
Michael A. 7, Oli 1.
Oli war zum ersten Mal erfolgreich als Torschütze.
Herzlichen Glückwunsch!
Ausgabe 13/2007
13:33
D-Jgd.(m) HSV Merzig/Hilbr. - HC Perl 16:29
Das Beste am Spiel war das Ergebnis. Unsere Jungs können besser spielen, und das wollen sie im nächsten Spiel auch wieder zeigen.
C-Jgd.(m) HSG Fri-Bi - HC Perl
26:24
Die erste Hälfte ging ziemlich daneben. Die Aufholjagd wurde leider zu spät begonnen, so dass die knappe Niederlage nicht mehr
verhindert werden konnte.
Tore: Nils 6, Gregor 7, David 1, Michael 6, Max 2, Jonas 1
B-Jgd.(w) HSG Völklingen - HC Perl 13:17 Dickes Lob für die ganze
Mannschaft für die tolle Einstellung. Viele Spielerinnen waren noch
angeschlagen. Trotzdem kämpften alle gemeinsam und so gingen
wir verdienst als Sieger aus der Halle.
Tore: Anouk 6, Katrin 3, Carina 8
Tettingen-Butzdorf
Wochern
- Löschbezirk Wochern
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Wochern findet
am Sonntag, dem 01.04.07, um 10.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Soziales
Wichtige Info für die E- Jgd. Jungen
Am Freitag, 30.03.07 ist kein Training, da die B- Jgd. Mädchen ein
Spiel hat. Das nächste Training ist am 13.04.07 17.30 Uhr .
Spiele in dieser Woche
Freitag, 30.03.2007
B-Jgd.(w) 18.00 Uhr HC Perl - HC Dillingen/Diefflen Unsere Mädchen wollen sich am Freitag für die unglückliche Niederlage in
Diefflen revanchieren. Mit der Unterstützung unserer Fans und der
gleichen Einstellung wie in Völklingen sollte es ihnen gelingen.
Sonntag,01.04.2007
D-Jgd.(w) 14.00 Uhr TuS Riegelsberg- HC Perl Herren II, 18.00 Uhr
TV Losheim - HC Perl
Spielverlegungen
D-Jgd.(w)
Samstag, 21.04.07 11.00 Uhr HC Perl - 1.FC TBS Saarbr.
Achtung: Die Mädchen haben an diesem Wochenende (21./22.4.)
zwei Spiele.
D-Jgd.(m)
Freitag, 20.04.07 18.00 Uhr HC Perl - SG Brotdorf/Mettl. II
Vorschau
Am Freitag, dem 20.04.07 findet unsere Generalversammlung statt.
Die Einladung dazu erscheint in der nächsten Mosella.
Am 5. oder 6. Mai ist das Finalturnier um die Bezirksmeisterschaft
West der D-Jugend Jungen. Unsere Jungs haben sich jetzt schon
als Staffelsieger dafür qualifiziert. Herzlichen Glückwunsch den
Jungs von Trainer Markus Pfiffer und Betreuer Joachim Biwersi.
FC Perl 1922 e.V.
Abteilung Alte Herren
Das Heimspiel gegen die AH Rappweiler wurde auf Grund der witterungsbedingten Platzverhältnisse abgesagt.
Am Samstag, 31. März 2007, spielen wir um 18.00 Uhr in Bachem.
Abfahrt: 17.00 Uhr ab Clubhaus FC Perl
Malteser Hilfsdienst e.V.
Der Malteser Hilfsdienst führt am Samstag, 7. April, von 9 Uhr bis
16 Uhr für alle Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, M, T
und L die vom Gesetzgeber vorgeschriebene vier Doppelstunden
umfassende Unterweisung „Lebensrettende Sofortmaßnahmen am
Unfallort“ durch. Anmeldungen sind möglich am Lehrgangstag ab
8.40 Uhr. Die Lehrgangskosten betragen zurzeit 22,- ¤. Die Unterweisung wird in der Geschäftsstelle, Losheimer Straße 1 in 66663
Merzig durchgeführt.
Weitere Seminare finden Sie unter www.malteser-merzig.de
Nächstes Treffen der Selbsthilfegruppe
„Leben ohne Dich“ Saarburg
Der Tod eines Kindes ist das Schrecklichste, was Eltern passieren
kann.
Trauernde Eltern fühlen sich oftmals bereits nach kurzer Zeit alleingelassen, machen die schmerzliche Erfahrung, dass ihre Mitmenschen den Tod des Kindes tabuisieren und schon sehr bald zur
Rückkehr ins normale Leben auffordern.
Um nach einem solchen Verlust weiterleben zu können, kann es für
trauernde Eltern wichtig sein, in der Gemeinschaft mit anderen Betroffenen den Schmerz und das Leid ausleben zu können. Die
Selbsthilfegruppe „Leben ohne Dich“ Saarburg trifft sich am Montag, dem 02.04.2007, um 20 Uhr zum offenen Gesprächskreis in
den Räumen der Lebensberatungsstelle Saarburg, Schlossberg 3.
Eingeladen sind alle vom Tod eines Kindes betroffenen Mütter und
Väter unabhängig von Alter und Todesursache. Die Treffen finden
in der Regel am ersten Montag im Monat statt. Die Teilnahme ist
kostenlos.
Kontakt: Ellen Rothhaar, Telefon 06581-95270 oder Gudrun Hock,
Telefon 06501 3955 oder E-Mail: [email protected]
Weitere Hilfen und Informationen zum Thema Tod eines Kindes
gibt es über das Internetforum www.leben-ohne-dich.de
LOS-Mikroprojekt: Gelingender Übergang
zum Berufsleben für junge Menschen
durch aktivierende Elternarbeit
Dieses LOS-Projekt richtet sich an alle Eltern und Alleinerziehenden im Landkreis Merzig-Wadern, deren Kinder derzeit an der
Schwelle zum Übergang Schule in Berufsausbildung stehen und
die diese Integration durch verschiedene Faktoren gefährdet sehen und eine begleitende Beratung und Unterstützung wünschen.
Die Jugendkoordinatoren der Beschäftigungs- und Qualifizie-
Ausgabe 13/2007
17
rungsgesellschaft des Landkreises Merzig-Wadern mbH werden
dieses Seminar anbieten.
Ziel ist es, durch die Stärkung der Kompetenzen und Ressourcen
der Eltern einen positiven Prozess in Gang zu setzen, der den Jugendlichen den Einstieg erleichtern soll. Durch eine umfassende
Information über Berufswegeplanung, Angebote der beteiligten Akteure des Arbeitsmarktes und Hilfestellung rund um die Themen
Stellensuche, Bewerbungsschreiben und Vorstellungsgespräche
sollen den Eltern Handlungsmöglichkeiten eröffnet werden, an
Hand derer sie die Jugendlichen unterstützen können.
Daneben können Eltern durch diese Hilfestellung ebenso für ihre
eigene berufliche Situation profitieren.
Durch die Methode der Sozialen Gruppenarbeit soll ein Netzwerk
geschaffen werden, welches den Teilnehmern die Option eröffnet,
nicht allein mit dieser Problematik dazustehen und ihnen gleichzeitig die Möglichkeit bietet, einen anderen Blick auf ihre spezifische
Lebenssituation zu richten. Die spezifische Lebenssituation beinhaltet immer auch facettenreiche Ressourcen, um daraus Motivation und Antrieb für sich selbst und letztlich für die berufliche und
soziale Integration der Jugendlichen zu erhalten.
Die Kapazitäten sind leider begrenzt. Es werden zwei Seminare mit
einer Gruppengröße von 10 Personen zu jeweils 6 Terminen angeboten. Der Beginn ist ab dem 15.04.2007 in den Räumlichkeiten
der BeQu GmbH in Merzig vorgesehen.
Um eine telefonische Anmeldung unter 06861-77076-23 (Ralf
Michler) wird bis spätestens 05.04.2007 gebeten. Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Psychosoziale Beratungsstelle
Merzig, Bahnhofstr. 47, Tel.: 06861/6010
- Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogenproblemen sowie bei anderen seelischen Krisen.
Sprechstunden in Merzig
montags bis donnerstags von 09.00 - 17.00 Uhr, freitags von 09.00
- 12.30 Uhr
Gleichstellungsstelle des
Landkreises Merzig - Wadern
Unsere Sprechzeiten nach vorheriger tel. Vereinbarung:
Montag - Donnerstag von 08.00 - 14.00 Uhr,
Freitag von 08.00 - 13.00 Uhr
Von den Sprechzeiten abweichende Termine sind nach vorheriger
telefonischer Rücksprache möglich.
Anmeldungen für Kurse werden unter der Tel.: 06861/80321 entgegengenommen.
Pfarrämter
Katholische Pfarrämter
Perl, Besch und Nennig Tel.: 06867/560102
Evangelische Kirchengemeinde Mettlach, Tel.: 06864/533
Telefonseelsorge
Die katholische - evangelische Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an. Alle
Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht, Tel.: 0800/1110111
Erziehungs- und Ehe-, Familie- und
Lebensberatungsstelle des Bistums Trier
Merzig, Fischerstr. 20, Tel.: 06861/3549 oder 74847
Montag bis Donnerstag von 08.00 - 12.30 Uhr und von
13.30 - 17.00 Uhr,
Freitag von 08.00 - 12.30 Uhr und von 13.30 - 16.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Perl
Deutscher Diabetiker-Bund e. V.,
Kreisverband Merzig-Wadern
”Diabetiker-Treff” in Merzig
am 2. Donnerstag im Monat, Beginn: 20.00 Uhr
Nebenzimmer Restaurant ”Dionysos” (Stadthalle) in Merzig,
Zur Stadthalle 4
Auskunft: Volker Petzinger, Im Rothwinkel 25, Perl,
Tel.: 06867/5254
Psycho-Sozialer Freundeskreis Saar e. V.
Gemeinnütziger Verein für Suchtkrankenhilfe
jeden Freitag in Merzig, Am Gaswerk 7, Tel.: 06861/2587,
Thiele (Ev. Gemeindezentrum)
Information und Beratung ab 18.00 Uhr
Selbsthilfegruppe um 19.00 Uhr
Gesundheitsamt Merzig
HIV-/Aids-Beratung, Antikörpertest kostenlos und anonym im Gesundheitsamt Merzig
Montag bis Freitag von 9-12 Uhr und donnerstags von 13.30 bis
15.00 Uhr.
Anmeldung: Tel.: 06861/703-320
Sozialwerk Saar-Mosel e.V.
Das Sozialwerk Saar-Mosel wird am 31.03.2007 seine Trägerschaft
der Seniorenberatung der Gemeinde Perl und Mettlach beenden.
Für die Zeit vom 16.03. bis 31.03.2007 steht Ihnen in dringenden
Fällen die Beratungsstele des Landkreises Merzig-Wadern, Frau
Labudde, Tel.: 06861/80172, zur Verfügung. Die Beratungsstelle
wird ab April 2007 vom Landkreisseniorenbüro des Landkreises
Merzig-Wadern besetzt. Ihre Ansprechpartnerin ist weiterhin Eva
Joris, Dipl. Pädagogin. Sie wird ab der 16. Kaldenderwoche immer
montags in der Gemeinde Perl und dienstags in der Gemeinde
Mettlach tätig sein. Die genauen Sprechzeiten werden rechtzeitig
in den Mitteilungsblättern bekannt gegeben.
Themenbereiche:
- Ambulante und stationäre Versorgung
- Pflegeversicherung
- Kurzzeit-, Tages- und Nachtpflege
- Finanzierung von Leistungen
- Betreuung und Besuchsdienste
- Ehrenamtliches Engagement
- Hilfe bei Antragstellungen
- Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige
Die Beratung ist vertraulich, neutral und kostenlos.
Bei Bedarf finden auch Hausbesuche statt.
Ansprechpartnerin: Dipl. Pädagogin Eva Joris
Ehrenamtbörse des
Landkreises Merzig-Wadern
Kontaktstelle für Vereine, Verbände, Initiativen,Selbsthilfegruppen
und Menschen, die sich für Andere und eine gute Sache engagieren möchten.
Individuelle Beratung und Unterstützung finden Sie im Landratsamt
Merzig, Ansprechpartnerin ist Frau Heidi Wilbois,
Tel.: 06861/80265,
Bürozeiten: Montag bis Donnerstag von 08.30 bis 12.00 Uhr.
DONUM VITAE
Schwangerschaftskonfliktberatung
Neben Saarlouis besteht eine neue Beratungsstelle in Merzig,
Bahnhofstr. 25 – Villa Fuchs.
Terminvereinbarung unter Telefon 06861/912564.
Inhalt unserer Beratung ist neben der Schwangerenkonfliktberatung: Sozialberatung, Paarberatung, Sexualberatung, betreute anonyme Geburt und Beratung und Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Unsere Beratungsstelle ist staatlich anerkannt.
Perl
18
Kid-Kriseninterventionsdienst im
Kreis Merzig Wadern
Im Zuge der Umstrukturierung der saarländischen Psychiatrie, die
eine Weiterentwicklung und Verbesserung der Versorgung von
Menschen mit psychischen Problemen nach sich ziehen soll, hat
der psychologische Beirat des Landkreises Merzig-Wadern den
Verein „Kid Kriseninterventionsdienst“ ins Leben gerufen. Hierbei
wird eine qualifizierte Hilfe für Menschen in akuten Krisensituationen angeboten. Um diese Hilfe in Anspruch nehmen zu können, rufen Sie die 06861-80400 an
VdK-Kreisgeschäftsstelle Merzig-Wadern
Merzig, Friedrichstr. 7, Telefon 06861/2942
Die Geschäftsstelle ist täglich von 8.00 – 11.30 Uhr besetzt.
Sprechstunde: dienstags und donnerstags von 09.00 Uhr bis
11.30 Uhr und nach Vereinbarung.
Caritas- Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl
Merzig, Poststr. 71 (Fußgängerzone), Telefon 06861/76076 Kranken-und Altenpflege zu Hause; Hauskrankenpflegekurse.
Das Büro der Sozialstation ist wochentags von 8.00 – 14.00 Uhr
besetzt.
Caritas – Haus der Beratung
Merzig, Bahnhofstr. 47, Telefon: 06861/939750
- Psychosoziale Beratung bei Alkohol- Medikamenten und Drogenproblemen und seelischen Krisen.
- Schuldnerberatung für überschuldete Familien und Einzelpersonen.
- Betreuungsverein zur Unterstützung und rechtlichen Vertretung
für alte verwirrte Menschen, psychisch Kranke und geistig Behinderte.
Zentrale Geschäftsstelle des
Caritas-Verbandes
Merzig, Torstr. 24, Telefon: 06861/6010
- Familien- und Jugendhilfe bei Problemen in Ehe und Familie
- Beratung für Schwangere in Konfliktsituationen
- Hilfe für Asylbewerber und Flüchtlinge
- Vermittlung von Mütter- und Mutter-Kind-Kuren.
- Tagesförderstätte für geistig behinderte, verhaltensaufällige oder
entwicklungsverzögerte Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband
Merzig, Losheimer Str. 18, , Telefon: 06861/93490
- Rettungsdienst
- Krankentransport
- Essen auf Rädern in Form von Tiefkühlkost
- Fahrdienst für Behinderte und Senioren
- Hausnotrufdienst, Tel.: 06861/934914
- Krankenfahrten sitzend und Mietwagenverkehr
Sprechtag des Versichertenältesten
der LVA Saarland
Auskunft und Beratung in Fragen der Rentenversicherung erhalten
Versicherte in den Sprechstunden des Versichertenältesten der
LVA für das Saarland: Herrn Robert Braun, von-Kölerstraße 25,
66693 Mettlach, jeweils montags und freitags ab 16.30 Uhr nach
telefonischer Vereinbarung (Telefon: 06864/1080).
In dieser Zeit können auch Rentenanträge gestellt werden.
WissensBörse für Jung und Alt, Merzig
Vermittlung von Kontakten zwischen Menschen, die gleiche Hobbis und Interessen haben, gemeinsam etwas unternehmen wollen
oder ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zwanglos und unentgeltlich
im persönlichen Gespräch weitergeben möchten.
Wissensbörse im Seniorenbereich
Merzig, Friedrichstr.1, Tel.: 06861/78886 oder 78750
Ausgabe 13/2007
Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag 09.00 – 17.00 Uhr
Freitag 09.00 – 12.30 Uhr
Lebenshilfe Merzig e.V.
Merzig, Trierer Str. 57, Tel.: 06861/2907
Zentrum für Menschen mit Behinderung, Frühförderung, Arbeitsstelle für Integrationspädagogik, Integrative Kindertagesstätte
„Schneckenhaus“, Ambulante Hilfen zum selbstbestimmten Wohnen für Menschen mit Behinderung.
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr und
Montag bis Donnertag 13.30 - 15.30 Uhr.
Haus der Arbeiterwohlfahrt Merzig-Wadern
Geschäftsstelle und Beratungsdienste, Schankstr. 22, 66663 Merzig, Tel.: 06861/93480, Fax: 06831/934811.
Beratungsdienste:
- Sozialpädagogische Familienhilfe
- Schwangeren- und Sexualberatung
- Prävention und Beratung / Suchtprävention
- Betreuungsverein
- Fachberatung für ältere und behinderte Menschen
Die Gesprächsinhalte werden vertraulich behandelt.
Bürozeiten:
Montag-Donnerstag: 08.00 – 15.30 Uhr,
Freitag: 08.00 – 13.00 Uhr sowie Beratungstermine nach Vereinbarung
Frauenhaus Saarlouis
Beratung und Schutzwohnung für misshandelte Frauen und ihre
Kinder Telefon: 06861/2200
SHG-Kliniken Merzig
für werdende Eltern Info-Abend der Kliniken für Frauenheilkunde,
Geburtshilfe und Kinderheilkunde an jedem 2. Dienstag im Monat,
19.00 Uhr, Trierer Str. 148, Gebäude B 1, Pädiatrie-Ambulanz.
Kirchliches
Gottesdienstordnung
vom 31.03. bis 09.04.2007
für die MOSELPFARREIEN
B E S C H St. Margaretha
N E N N I G St. Martin
P E R L St. Gervasius und Protasius
S I N Z St. Dionysius
TETTINGEN-BUTZDORF/WOCHERN,
St. Remigius
Samstag, 31.03.2007
18.00 Uhr Sinz
Vorabendmesse mit Palmweihe
19.00 Uhr Nennig
Vorabendmesse mit Palmweihe
Sonntag, 01.04.2007 PALMSONNTAG
Hochamt mit Palmweihe
09.30 Uhr Besch
Hochamt mit Palmweihe
10.30 Uhr Perl
15.00 Uhr Sehndorf Andacht an der Kapelle Sehndorf, anschl.
Kreuzweg zur Marienkapelle mit feierl.
Schlusssegen für alle Pfarreien
19.00 Uhr Tettingen Sonntagabendmesse mit Palmweihe
Montag, 02.04.2007
09.00 Uhr
Krankenkommunion zu Ostern in Perl, Oberperl und Sehndorf
Dienstag, 03.04.2007
09.00 Uhr
Krankenkommunion zu Ostern in Besch und
Nennig
09.30 Uhr Besch
Hl. Messe im Altenheim
Ausgabe 13/2007
19
Kath. Gottesdienst in der Seniorengalerie
16.30 Uhr Perl
17.00 Uhr Tettingen Rosenkranz
Mittwoch, 04.04.2007
09.00 Uhr
Krankenkommunion zu Ostern in TettingenButzdorf/Wochern und Sinz
Donnerstag, 05.04.2007 (Gründonnerstag)
09.30 Uhr Nennig
Gründonnerstagsliturgie
10.30 Uhr Besch
18.00 Uhr Tettingen Gründonnerstagsliturgie
18.00 Uhr Sinz
19.00 Uhr Perl
mitgestaltet vom Kirchenchor
anschl. Taizé-Gebet
Freitag, 06.04.2007 (Karfreitag)
10.00 Uhr Nennig
Kreuzweg im Freien
14.00 Uhr Besch
Kinderkreuzweg für alle Pfarreien
15.00 Uhr Perl
Karfreitagsliturgie für alle Pfarreien
Samstag, 07.04.2007 (Karsamstag)
19.00 Uhr Tettingen Osternachtfeier mit Osterkerzenweihe
Osternachtfeier für die Pfarreien Besch, Nen20.00 Uhr Perl
nig, Perl und Sinz mit Osterkerzenweihe der
einzelnen Pfarreien
Sonntag, 08.04.2007 OSTERSONNTAG
Hochfest der Auferstehung des Herrn
09.00 Uhr Besch
Osterhochamt mit Weihwasserweihe
10.30 Uhr Nennig
14.30 Uhr Tettingen Taufe der Kinder Mara u. Leonie Uhlenbruch
18.00 Uhr Sinz
Montag, 09.04.2007 (OSTERMONTAG)
09.30 Uhr Besch
Ostergottesdienst
10.30 Uhr Perl
Ostergottesdienst
18.00 Uhr Nennig
Ostergottesdienst
19.00 Uhr Tettingen Ostergottesdienst
Entgegen den Veröffentlichungen im Pfarrbrief werden die Gottesdienste am Sonntag, dem 22.04.2007 (Erstkommunion in Perl) wie
folgt geändert:
09.30 Uhr Besch
Hochamt
09.30 Uhr Perl
Abholen der Kommunionkinder an der
Grundschule, anschl. Prozession zur Kirche
10.00 Uhr Perl
Erstkommunionfeier
18.00 Uhr Sinz
Sonntagabendmesse
19.00 Uhr Tettingen Sonntagabendmesse
Pfarrbüroöffnungszeiten
Montag, Mittwoch und Freitag
von 10.00 bis 13.00 und von 14.00 bis 17.00 Uhr
So erreichen Sie unser Pfarramt und unser Pfarrbüro:
Pfarrbüro Perl, Biringerstr. 5
Tel. 06867/560102, FAX 06867/560103
e-mail: [email protected]
So erreichen Sie das Pfarrhaus Perl, Biringerstr. 5:
Pfarrer Janssen, Tel. 06867/560102, FAX 560103
In dringenden seelsorglichen Fällen:
Handy Pfr. Janssen:
Pfarrhaus Perl:
Diakon Benno Wolpertinger: privat
Handy
Das Pfarrbüro ist in der Woche vom 02. bis
geschlossen!!!
0171-2041046
06867/560102
06869/510157
0171/5414507
einschl. 07.04.2007
Sonntagsgottesdienste:
18.00 Uhr
Samstag
Sinz
Samstag
19.00 Uhr
Nennig
Besch
Sonntag
09.30 Uhr
Perl
Sonntag
10.30 Uhr
Sonntag
19.00 Uhr
Tettingen
Sprechstunden des Pfarrers: nach Vereinbarung
Wünschen Sie einen Hausbesuch des Pfarrers, bitte ich Sie, einen
Termin im Pfarrbüro zu vereinbaren. Tel. 06867-560102,
Fax 560103.
Perl
Bei Versehgängen:
Tel. Perl: 06867/560102, Handy: 0171-2041046
Schulunterricht des Pastors:
Besch
Montag
Perl
Dienstag
Mittwoch
09.45-11.15 Uhr
11.30-12.15 Uhr
11.30-12.15 Uhr
Öffnungszeiten der Pfarrbüchereien:
PERL: mittwochs von 16.00 bis 17.00 Uhr
Die Pfarrbücherei Perl ist am 03. und 11.04.2007 geschlossen
(Osterferien).
BESCH: dienstags von 15.00 bis 16.00 Uhr
.
Messdienerpläne
Perl
So. 01.04.2007
Palmsonntag Gruppe 1
Behres Sarah, Braunshausen Lena,
Eckert Jannica, Felten Anna, Mohr Katharina, Thiel Martina
Do. 05.04.2007
Gründonnerst. Gruppe 2
Arnold Michael, Burcheri Lorenzo,
Ginsbach Fabian, Kerpen Johannes,
Sonnen Andreas, Veit Maximilian,
Wender Niclas
Fr. 06.04.2007
Karfreitag Sondergruppe Woll Julian, Wahlen Laura, Thelen Katrin, Stoller Marco
Sa. 07.04.2007
Osternacht Sondergruppe Ginsbach Patricia, Ginsbach Fabian,
Kiefer Kevin, Burg Kevin, Geuß Michelle, Woll Julian
Mo. 09.04.2007
Ostermontag Gruppe 3
Herber Frederic, Jacoby Johannes,
Meiers Michael, Merziger Adriana,
Remmel Jutta, Riss Charlotte, Thelen
Katrin
Sa. 14.04.2007 Gruppe 4 Ginsbach Patricia, Heisel Hanna,
Lamberti Rebecca, Linster Larissa,
Streit Vivien, Wahlen Laura
Sa. 21.04.2007
Hubertusmesse Gruppe 5 Burg Kevin, Burg Timo, Heinz Fabian,
Kiefer Kevin, Stoller Marco, Woll Julian
So. 22.04.2007
Erstkommunion Sondergr. Herber Frederic, Jacoby Johannes,
Remmel Jutta, Thelen Katrin
Besch
So. 01.04.2007
Zens Lena, Boesen Victoria, Brun
Sandrine, Schmelz Lea, Lauer Lisa
Do. 05.04.2007
Braunshausen Helene, Knapp Valerie,
Johannes Jenni, Grenner Laura,
Schmitz Anne
So. 08.04.2007
Ostersonntag Gruppe 3+5 Ritter Yvonne, Strupp Anne, Trierweiler Corinna, Britzen Nadine Schmit
Anja, Diwo Carsten, Reiter Daniel,
Zens Niclas, Zens Peter
Mo. 09.04.2007
Jacoby Janine, Braunshausen Katharina, Braun Fabian, Ginsbach Maximilian
So. 15.04.2007
Erstkommunion Gr. 5+6
Diwo Carsten, Reiter Daniel, Zens Niclas, Zens Peter, Rein Christian, Huijnen Robin, Knapp Matthias, Lackas
David
So. 22.04.2007 Gruppe 1 Zens Lena, Boesen Victoria, Brun
Sandrine, Schmelz Lea, Lauer Lisa
Perl
Sa. 31.03.2007
Do. 05.04.2007
Gründonnerst.
So. 08.04.2007
Ostersonntag
Mo. 09.04.2007
Ostermontag
Sa. 14.04.2007
Mo. 16.04.2007
Dankamt der KOKI
Sa. 21.04.2007
Sa. 31.03.2007 Gruppe 4
Do. 05.04.2007
20
Nennig
Schmitt Mandy u. Steven, Sausy Sabrina, Sausy Michelle u. Mariella
Ausgabe 13/2007
Altardienst aus.
Um über den genauen Ablauf informiert zu werden, treffen sich alle
MessdienerInnen und interessierten Kinder am Montag,
02.04.2007 um 16.00 Uhr in unserer Pfarrkirche in Nennig.
dem0
Kiefer Benedikt, Bastendorf Jannick,
Gelz Kevin, Lex Angelo, Reinardt Anna
u. Denis, Thull Ines, Boles Sarah,
Schmitt Nina
Melchior Sabrina, Klasen Susanne,
Kiefer Anna u. Catherine
Gelz Kevin, Lex Angelo, Berens Kai u.
Jan
Gelz Kevin, Lex Angelo, Berens Kai u.
Jan
Sinz
Willkomm Vanessa, Willkomm Philipp,
Jäger Hanna, Jäger Vera
Lahr Alexander, Lahr Carmen, Lahr
Oliver
So. 08.04.2007
Ostersonntag Gruppe 2+3 Koster Anna, Koster Lara, Koster Lena, Koster Nathalie, Offermann Kevin
Sa. 14.04.2007
Wortgottesdienst Gruppe 4 Willkomm Vanessa, Willkomm Philipp,
Jäger Hanna, Jäger Vera
So. 22.04.2007 Gruppe 1 Lahr Alexander, Lahr Carmen, Lahr
Oliver
Tettingen
So. 01.04.2007
Anton Philipp, Scherer Dominic,
Strupp Christian, Kohl Christina, Gukkeisen Felix, Repplinger Daniel
Do. 05.04.2007
Weber Joé, Weber Deborah, Denzer
Clara, Denzer Franca, Rinnenburger
Jacqueline
Sa. 07.04.2007
Osternacht Gruppe 1+2
Strupp Christian, Kohl Christina, Gukkeisen Felix, Repplinger Daniel, Weber
Joé, Weber Deborah, Denzer Clara,
Denzer Franca, Rinnenburger Jacqueline
Mo. 09.04.2007
So. 15.04.2007 Gruppe 2 Weber Joé, Weber Deborah, Denzer
Clara, Denzer Franca, Rinnenburger
Jacqueline
So. 22.04.2007 Gruppe 1 Anton Philipp, Scherer Dominic,
MessdienerInnen Nennig
Kläppern
Auf einer alten Tradition begründet findet ab Gründonnerstag das
Kläppern der MessdienerInnen statt. Alle MessdienerInnen und alle interessierten Kinder sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Diese Aktion wird von unseren MessdienerInnen geleitet. Das
Geld, das beim Kläppern gesammelt wird, wird zu einem Teil
gleichmäßig an alle Kinder verteilt, der andere Teil kommt der
Messdienerkasse zur Arbeit für unsere MessdienerInnen zugute,
denn unsere Messdiener üben das ganze Jahr über freiwillig ihren
Annahmeschluss für den neuen Pfarrbrief:
Monat März
Monat April
Kollektenzähldienst
Perl
Nies – Hein
Besch
Valentini – Kleboth
Nennig
Glieder K.-H. – Dutreux M.
Perl
Kerpen – Keren
Felten – Braun
Besch
Nennig
Zimmer G. – Weinandy H.
Lektorendienst Besch
Lektorendienst TettingenButzdorf/Wochern
Monat April
Fr. Pesy
01.04.
07.04.
09.04.
15.04.
22.04.
Alex. Thommes
Marcel Greff
Manuela Gries
Alex. Thommes
Marcel Greff
Erstkommunion 2007
Bitte merken Sie sich folgenden Termin vor:
Ausgabe
der Kommunionalben für alle Kommunionkinder
Donnerstag, 29.03.2007 von 16.00 bis 18.00 Uhr
in der Sakristei unserer Pfarrkirche Perl
Erstkommunionfeiern
Sonntag, den 15. April 2007 um 10.00 Uhr in Besch
(für Besch und Nennig)
Dankgottesdienst:
Montag, den 16.04.2007 um 10.00 Uhr in Nennig.
Sonntag, den 22. April 2007 um 10.00 Uhr in Perl
(für Perl und Tettingen-Butzdorf/Wochern)
Dankgottesdienst:
Montag, den 23.04.2007 um 10.00 Uhr in Tettingen.
Für die Kommunionjubilare wird am Sonntag, dem 29.04.2007 um
09.30 Uhr in Besch ein Festhochamt gehalten.
Osterbasar des PGR Perl
Auch in diesem Jahr spreche ich hiermit wieder freiwillige Helfer
an, die mit dazu beitragen möchten, dass unser diesjähriger Osterbasar ein voller Erfolg wird.
Er findet am 01.04.2007 (Palmsonntag) im Anschluss an den Sonntagsgottesdienst in der Pfarrkirche Perl statt.
Um Kuchenspenden bzw. Oster- und Frühjahrsbasteleien wird gebeten.
Zum Osterkranzbinden wollen wir uns am Mittwoch, dem
28.03.2007 ab 15.00 Uhr im Bürgerhaus Sehndorf treffen. Sollte
sich dieser Termin noch verschieben, wird er rechtzeitig in der Mosella veröffentlicht. Noch Fragen dazu? Sie erreichen Steffi Stoll
unter der Tel.-Nr. 426.
Herzliche Einladung zum
Taizé-Gebet für Jugendliche und alle Interessierten
an Gründonnerstag im Anschluss an die Gründonnerstagsliturgie,
um 20 Uhr in der Pfarrkirche in Perl
In Gebeten und Liedern wollen wir der Nacht am Ölberg nachspüren. Im Anschluss seid Ihr eingeladen, bei einem kleinen Imbiss
noch ein wenig zu verweilen. Musikalische Gestaltung durch den
Jugendchor.
Liebe Pfarrangehörige,
aus Kostengründen müssen wir den Betrag für die Pfarrbriefe, die
in den Kirchen ausgelegt werden, auf 0,35 ¤ erhöhen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ausgabe 13/2007
21
Einladung
zum gemeinsamen Kreuzweg aller Pfarreien
Besch, St. Margaretha
Nennig, St. Martin
Perl, St. Gervasius u. Protasius
Sinz, St. Dionysius
Tettingen-Butzdorf/Wochern, St. Remigius
Palmsonntag, 01.04.2007
um 15.00 Uhr in Sehndorf
Biblisches Nachtcafé
Bibel und Koran
Was sie verbindet und was sie trennt
Der Frage, was die Bibel und der Koran verbindet und was sie
trennt, gehen am Freitag, 3. Mai, um 20 Uhr im Museum Schloss
Fellenberg Experten auf den Grund.
Wolfgang Drießen, Beauftragter für katholische Rundfunkarbeit
beim SR diskutiert dazu mit Vertreten des Islam und des Christentums.
Die Gäste werden im Gespräch miteinander aufzeigen, wo es in Bibel und Koran gemeinsame Themen und Anliegen gibt, worin aber
auch die Unterschiede in den beiden Schriften bestehen. Ebenso
soll der Blick auf den Einfluss, den die heiligen Bücher auf das
konkrete Leben miteinander haben, besprochen werden.
Als Gesprächspartner sind eingeladen: der Islamwissenschaftler
und Dialogbeauftragte der Türkisch-islamischen Union der Anstalt
für Religion (Ditib) Bekir Alboga, der Dechant des Dekanats Merzig, Manfred Thesen, der sich mit dem Verhältnis von Christentum
und Islam beschäftigt und die Integrationsbeauftragte der Stadt
Völklingen, Sevim Tasçi
Musikalisch wird die Veranstaltung mit traditioneller türkischer Musik begleitet. Sahin Kaya spielt auf der türkischen Laute, der sogenannten „Saz“.
Veranstalter sind die Dekanate Losheim-Wadern und Merzig und
die Katholische Familienbildungsstätte „Haus der Familie“ Merzig,
sowie die KEB Fachstelle Saar Hochwald
Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Museum
Schloss Fellenberg, Merzig durchgeführt.
Der Eintritt inklusive Imbiss beträgt fünf Euro pro Person. Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich.
Weitere Informationen: Haus der Familie, Merzig, Telefon 06861 6032
Herzliche Einladung an alle Interessierten!
Jugoslawien-Hilfsaktion
Ostern 2007
Aktionswoche 26.03. bis 31.03.2007
Alle Hilfsgüter können zu den Bürozeiten im Pfarrbüro in Perl abgegeben werden. Wegen der begrenzten Lagermöglichkeiten bitten
wir darum, sich an diese vorgegebenen Zeiten zu halten.
In der oben angegebenen Woche werden auch die Hilfsgüter in
Rehlingen-Siersburg, Altforweiler und Berus nach persönlicher
Terminvereinbarung abgeholt.
Sie erreichen unser Pfarrbüro zu folgenden Zeiten:
Öffnungszeiten im Pfarrbüro Perl,
Tel. 06867-560102, Fax 06867-560103
Montag)
10.00 bis 13.00 Uhr
Mittwoch )
und
14.00 bis 17.00 Uhr
Freitag)
Pfarrhaus Perl, Pfarrer Uwe J. Janssen, Biringer Str. 5, 66706 Perl,
Tel. 06867/560102, FAX 560103.
Die Hilfsgüter werden wie gewohnt zu Pater Alois Litric nach Zagreb gebracht.
!!!!!!WICHTIG!!!!!!!!WICHTIG!!!!!!!!WICHTIG!!!!!WICHTIG!!!!
Für uns wäre es eine große Hilfe, wenn Sie die Hilfsgüter in Kisten
verpacken und mit einer kurzen Aufschrift über den Inhalt versehen könnten.
Kinderheim
Zweckbestimmung:
2 Altenheime
Perl
hilfesuchende Flüchtlinge
Dringend benötigt werden:
Lebensmittel, Medikamente, Hygieneartikel
Die betroffenen Personen sind dringend auf diese Hilfsgüter angewiesen!!!
Pater Alois benötigt dringend Lebensmittel für seine Armenküche.
Er wird unseren Pfarreien auch in diesem Jahr wieder einen Besuch abstatten.
Geldspenden zum Ankauf von Lebensmitteln und medizinischen
Hilfsmitteln sowie zur Finanzierung eines Kühltransportes der Fa.
Oetker können auf folgendes Konto überwiesen werden:
Pax-Bank Trier
Konto-Nr. 30 01 91 90 23, BLZ 370 601 93
oder
Bank 1 Saar Perl
Konto-Nr. 010 761 4010, BLZ 591 900 00
Anforderung einer Spendenbescheinigung
Eine Spendenbescheinigung sowohl für Geld- als auch für Sachspenden kann nach den neuesten Vorschriften des Bistums nur
ausgestellt werden, wenn ein Beleg (bei Geldspenden eine Kopie
des Einzahlungsbeleges, bei Sachspenden ein Originalbeleg der
eingekauften Hilfsgüter) mitgeschickt wird.
Bitte richten Sie ihre Spendenanforderung an: Kath. Pfarramt, Biringer Str. 5, 66706 Perl.
Armenküche
Gottesdienstordnung
der Pfarreien TÜNSDORF, BORG und
EFT-HELLENDORF
für die Woche vom 31.03.– 09.04.2007
Änderungen vorbehalten!
Samstag, 31.03.,
Tünsdorf: 09.30 Uhr Basteln der Palmstäbe f.d. Kommunionkinder, anschl. Üben f. Palmsonntag
Borg:
18.30 Uhr Palmprozession, anschl. Vorabendmesse
Sonntag, 01.04., Palmsonntag
Eft:
08.45 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe
Tünsdorf: 10.15 Uhr Palmprozession, anschl. Hochamt
18.30 Uhr Spätschicht der Kath. Jugend
Dienstag, 03.04.,
Orscholz: 19.00 Uhr Gemeinsame Feier der Versöhnung mit
persönlichem Bekenntnis und Lossprechung des Einzelnen
Mittwoch, 04.04.,
Tünsdorf: 10.00 Uhr Beichte der Kommunionkinder von Borg,
Eft-Hellendorf, Büschdorf, Nohn u. Bethingen
16.00 Uhr Beichte der Kommunionkinder von Tünsdorf u. Wehingen
Mettlach: 19.00 Uhr Gemeinsame Feier der Versöhnung mit
persönlichem Bekenntnis und Lossprechung des Einzelnen
Donnerstag, 05.04., Gründonnerstag
Borg:
18.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Betstunden
Tünsdorf: 19.30 Uhr Liturgiefeier und Hl. Messe „vom letzten
Abendmahl“
- Übertragung des Allerheiligsten in die
Krypta
- Anbetung in der Krypta
Freitag, 06.04., KARFREITAG
Eft:
15.00 Uhr Verkündigung der Passion und Kreuzverehrung
Tünsdorf: 17.00 Uhr LITURGIE vom LEIDEN und STERBEN unseres HERRN JESUS CHRISTUS, anschl.
Jugendkreuzweg in Tünsdorf
Samstag, 07.04., Karsamstag
Tünsdorf: 21.00 Uhr OSTERNACHTFEIER- wichtigster Gottesdienst der Christenheit
- Erhebung des Kreuzes
- Osterfeuer auf dem Kirchplatz und Weihe
der Osterkerze
Perl
22
- Wort-Gottes-Feier
- Taufwasserweihe
- Eucharistiefeier
Sonntag, 08.04., OSTERSONNTAG
Eft:
08.30 Uhr Hl. Messe mit Weihe der Osterkerze und
des Taufwassers
Borg:
10.15 Uhr: - Erhebung des Kreuzes
- Weihe der Osterkerze und des Taufwassers
- FESTHOCHAMT
Montag, 09.04., OSTERMONTAG
Nohn:
08.30 Uhr Festmesse mit Weihe der Osterkerze
Tünsdorf: 10.15 Uhr FESTHOCHAMT
Alle Gläubigen sind herzlich eingeladen zur Mitfeier dieser heiligen
Tage.
Öffnungszeit des PFARRBÜROS:
Dienstag und Donnerstag: von 9.00 Uhr – 11.30 Uhr
Mittwochnachmittag: von 15.00 Uhr – 17.30 Uhr
Freitags: keine Sprechzeiten! (nur in dringenden Fällen – Pfarrbüro
ab 9.00 Uhr besetzt)
Tel.: 06868/294, Fax: 06868/1522
E-Mail: [email protected]
Ausgabe 13/2007
Klinik
Mettlach
Pfarrheim
Orscholz
Do. 05.04.
Kloster
Immaculata
Orscholz
Orscholz
Weiten
Orscholz
Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre in Tünsdorf
im Pfarrheim, Franz-Altmeyer-Str. 31
Dienstags von 9.30 Uhr – 11.30 Uhr (Viola Strunk,
Tel.: 06868/1664)
Mittwochs von 9.30 Uhr – 11.30 Uhr ( Anita Schuster
Tel.: 06868/180395)
Freitags von 9.30 Uhr – 11.30 Uhr
GOTTESDIENSTORDNUNG
der Pfarreiengemeinschaft
St. Nikolaus, Orscholz –
St. Hubertus Weiten –
St. Gangolf, Oberleuken –
St. Stephanus Faha
vom 31.03. – 09.04.2007
Sa. 31.03. Samstag der 5. Fastenwoche
Kollekte für pastorale u. soziale Dienste im Hl. Land u.
für die Grabeskirche in Jerusalem
Weiten
17.30 Vorabendmesse mit Segnung der Palmzweige
Oberleuken 19.00 Vorabendmesse mit Segnung der Palmzweige
So. 01.04.
Palmsonntag
Kollekte für pastorale u. soziale Dienste im Hl. Land
u. für die Grabeskirche in Jerusalem
09.00 Frühmesse für die Pfarrgemeinde
Faha
mit Segnung der Palmzweige
10.15 Hochamt für die Pfarrgemeinde mit SegOrscholz
nung der Palmzweige und Palmprozession
Orscholz
18.00 Vesper gest. von der Gemeinschaft der
gekreuzigten und auferstandenen Liebe
Mo. 02.04.
Montag der Karwoche
Orscholz
10.00 – 12.00 Beichte Firmbewerber
Keßlingen
18.30
Hl. Messe
18.00 – 19.00 Beichtgelegenheit (Pastor Schmitt)
Orscholz
Di. 03.04.
Dienstag der Karwoche
Orscholz
10.00 Hl. Messe zu Beginn des Solidaritätsmarsches nach St. Gangolf
Orscholz
19.00 Gemeinsame Feier der Versöhnung mit persönlichem Bekenntnis
und Lossprechung des Einzelnen
Mi. 04.04.
Mittwoch der Karwoche
Orscholz
10.00 – 12.00 Beichte Firmbewerber
16.00 – 18.00
Oberleuken 09.00 Hl. Messe
Keßlingen
Hl. Messe + Gebetsabend fallen aus!
Faha
Weiten
Oberleuken
Fr. 06.04.
Oberleuken
Orscholz
Orscholz
Weiten
Faha
Sa. 07.04.
Orscholz
So. 08.04.
Weiten
Orscholz
Orscholz
Mo. 09.04.
Faha
Orscholz
Oberleuken
Weiten
19.00 Hl. Messe
19.00 Gemeinsame Feier der Versöhnung mit persönlichem Bekenntnis und Lossprechung
des Einzelnen
20.00 an Stelle des Gebetsabends lädt die Gemeinschaft der gekreuzigten und auferstandenen
Liebe ein, den Film:
Passion mit anschließen-dem Gesprächsaustausch anzuschauen
Gründonnerstag
Anbetung für geistliche Berufe
07.00 Beginn mit dem Rosenkranz anschl. Laudes. Zu Beginn jeder Stunde ein kurzer Impuls und freier Zugang zur Anbetung während des ganzen Tages bis 17.00 Uhr
17.00 Vesper
09.30 – 11.00 Beichte der Zweitkommunionkinder
11.00 Übungsstunde der Messdiener Gruppen 8
+ 9 zur Vorbereitung vom Karfreitag
16.00 Abendmahlmesse
19.00 Abendmahlmesse mit Zweitkommunionfeier
des 4. Schuljahres
20.00 – 21.00 Ölbergstunde gestaltet von der Frauengemeinschaft
21.00 – 21.30 Wir wachen eine Weile mit dem Herrn
gestaltet vom 4. Schuljahr
21.30 – 22.30 Ölbergstunde gestaltet von der Gemeinschaft der gekreuzigten und auferstandenen Liebe
22.30 – 23.00 Wir wachen in Stille mit dem Herrn
18.30 - Andacht anschl. stille Anbetung
20.00 – 21.00 Anbetungsstunde
20.00 – 21.00 Anbetungsstunde
Karfreitag
10.00 Kreuzweg ab Kapelle Brückenstraße zur
Kirche - dort Feier derKreuzverehrung und
Grablegung
15.00 Die Feier vom Leiden und Sterben Jesu
17.00 Übungsstunde Messdiener Gruppen 1, 3 +
4 zur Vorbereitung der Osternacht
18.00 Kreuzwegandacht
18.00 Kreuzwegandacht
Ostersamstag
20.30 Die Feier der Osternacht
mit Taufe des Kindes Lasse Lindner
Ostersonntag
Hochfest der Auferstehung des Herrn
09.00 Frühmesse für die Pfarrgemeinde
10.15 Osterhochamt mitgest. vom Kirchenchor
18.00 Feierliche Ostervesper
gestaltet von der Gemeinschaft der
gekreuzigten und auferstandenen Liebe
Ostermontag
09.00 Frühmesse
09.00 Frühmesse
10.15 Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor
18.00 Hl. Messe mitgestaltet vom Kirchenchor
Pastor Franz-Josef Leinen ist zu erreichen:
Telefon-Nr. 06865/246, FAX: 06865/185665,
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Orscholz
09.00 – 12.00 Uhr
Montag
Dienstag
09.00 – 12.00 Uhr
(Fr. Kremer)
14.00 – 17.00 Uhr
Weiten
Ausgabe 13/2007
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Telefon
Fax
E-Mail
23
(Fr. Heinz)
09.00 – 12.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
geschlossen
06865/246
06865/185665
[email protected]
09.00 - 12.00 Uhr
06865/8218
06865/911946
[email protected]
oder
oder
[email protected] [email protected]
In der Zeit vom 10. bis 13.04.2007 ist das Pfarrbüro geschlossen!
Öffnungszeiten KÖB
Kaiserstraße 9
(katholische öffentliche Bücherei)
Sonntag
nach dem Hochamt bis 12.00 Uhr
ansonsten von 10.30 - 11.30 Uhr
Dienstag 16.30 Uhr – 18.00 Uhr
09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Mittwoch
Donnerstag
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter der
Telefonnummer: 0175/7583234
Orscholz:
Oberleuken:
Faha:
Nächster Taufsonntag
Sonntag, 13.05.2007, 03.06.2007
Sonntag, 06.05.2007
nach Absprache
Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben und schweren Schikksalsschlägen
In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe aus unserem
Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865 – 330.
Mutter-Kind-Spielkreise:
Orscholz
Jeden Montag und Donnerstag von 09.30 – 11.30 Uhr im Pfarrheim
über dem Kindergarten. In beiden Gruppen gibt es zur Zeit noch
freie Plätze. Anmeldungen und weitere Informationen gibt Ihnen
gerne Frau Sandra Jacob, Tel. 06861/780110.
Oberleuken
Jeden Montag von 09.45 – 11.45 Uhr im Pfarrheim neben der Kirche. Ihre Anmeldung nimmt Frau Anja Beining, Telefon
06865/1523 oder 0160/173075, gerne entgegen.
1. Osterbasar in der Pfarrkirche Orscholz
am Palmsonntag, dem 01.04.2007
Seit einigen Wochen trifft sich eine Gruppe von Firmbewerberinnen um einen Osterbasar zu organisieren. Die Jugendlichen wollen in der Fastenzeit ein Zeichen gelebter Solidarität setzen. Vor
und nach dem Hochamt wird Selbstgebasteltes verkauft. Es gibt u.
a. Bilder mit Window-Colours, verzierte Ostereier, geschmückte
Palmsträuße, selbst gemalte und gerahmte Frühlingsbilder und
Kerzen.
Der Erlös geht an einen Verein, der im Blumendorf in Südkorea 2
Häuser unterstützt, in denen ausgesetzte, meist behinderte Kinder
aufgenommen und betreut werden.
Evangelische Kirchengemeinden
Mettlach und Perl
Donnerstag, den 29. März,
20.00 Uhr: Vokalensemble Mettlach
Freitag, den 30. März,
17.00 Uhr: Kirchlicher Unterricht in Perl
Sonntag, den 1. April,
09.00 Uhr: Gottesdienst u. Kindergottesdienst in Perl
10.30 Uhr: Gottesdienst in Orscholz
Dienstag, den 3. April,
16.30 Uhr: Gottesdienst in der Seniorengalerie Perl
18.45 Uhr: Gottesdienst in der Klosterkapelle Schwemlingen
Perl
GRÜNDONNERSTAG
Donnerstag, den 5. April,
17.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit gemeinsamem Essen in
Orscholz
KARFREITAG
Freitag, den 6. April,
09.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im Pflegeheim Schwemlingen
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahhl in Mettlach
15.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Perl
OSTERSONNTAG
Sonntag, den 8. April,
09.00 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl im Pflegeheim
Schwemlingen
10.00 Uhr: festl. FAMILIENGOTTESDIENST mit Abendmahl in Mettlach
OSTERMONTAG
Montag, den 9. April,
09.00 Uhr: Festl. FAMILIENGOTTESDIENST mit Abendmahl in Perl
10.30 Uhr: FESTGOTTESDIENST mit Abendmahl in Orscholz
Getauft wurde Mathias David LEIXNER aus Perl
Unsere Pfarrer sind wie folgt erreichbar:
Pfr. U. Binnenbruck, Parkstr. 3, 66693 Mettlach, Tel.: 06864/93106
Pfr. G. Hampel, Brentanostr. 2, 66111 Saarbrücken, Tel.:
0681/3907011
Kulturelles
10 Jahre Kinder- und Jugendchor
„Con spirito“ Perl
1997 - 2007 - heute die 4. Folge - das Jahr 2000
Waren es im vergangenen Jahr 1999 bereits acht kirchliche Anlässe mit Gesang des Kinder- bzw. Jugendchores, so sollte sich die
Zahl der Auftritte im Jahr 2000 gleich verdoppeln, was mit der Aufteilung der Leitung einherging. Thomas Kiefer behielt weiter die Dirigentschaft des Jugendchores. Er integrierte ihn neben wunderbaren Gesängen an zahlreichen Anlässen gleichzeitig vollständig
in den Kirchenchor „Cäcilia“, was denselben zu einem leistungsund ausdrucksstarken 44-stimmigen Klangkörper mit einem
Durchschnittsalter von nur 39 Jahren werden ließ.
Die Leitung des Kinderchores übertrug er Vallerie Krupp, die
selbst im Jugend- und im Kinderchor eine tragende Sopranstimme
verkörperte. Diese Aufgabenteilung sollte sich in den nächsten drei
Jahren als Ideallösung erweisen.
Mit der Karfreitagsliturgie in kleiner Besetzung vor dem Marienaltar
(die neue Orgel war im Aufbau), als die Frauenstimmen vom Jugendchor gestellt wurden, begann die Reihe der Darbietungen auf
beachtlichem Niveau. Die Erstkommunionfeiern in Perl und in Nennig gestaltete der Kinderchor gesanglich mit. Am 10. Juni wurde
dem Kinderchor „Cäcilia“ die Zelterplakette verliehen. Hierbei sangen der Kinder- und der Jugendchor im Vereinshaus zum ersten
Mal auch weltliche Kompositionen, die die Zuhörer begeisterten.
Für die ganze Pfarrgemeinde war der 2. Juli ein besonderer Tag.
Die neue Orgel wurde feierlich eingeweiht. Unter Mitwirkung des
Kirchen- und Jugendchores, eines Blechbläserquintetts des Musikvereins 1867 Perl, des Domorganisten Josef Still und der Sopranistin Anne Katrin Fetik unter der Leitung von Thomas Kiefer erlebten die Zuhörer wunderbare Musik. Die Einführung der neuen
Messdiener am 9. September begleitete Valli Krupp mit dem Kinderchor.
Als der Chor Cantate Perl sein 25-jähriges Jubiläum feierte, trug
neben dem Kirchenchor „Cäcilia“ auch der Jugendchor im Vereinshaus zum Festprogramm bei. Ab Oktober wurden die Proben
von der zu kalten Kirche in die Erweiterte Realschule verlegt. Es
folgten zwei Auftritte in Nennig. Zunächst sang der Jugendchor
dort am 5. November zur Firmung und der Kirchenchor am 10. November während der Martinsmesse zur Kirmes. Am Volkstrauertag
sang vor der Quirinuskapelle ein dreistimmiger Frauenchor mit Beteiligung des Jugendchores. Ein eindrucksvoller Kinder- und Familiengottesdienst zum Thema „Tod“ wurde vom Kinderchor mit Valle-
Perl
24
Ausgabe 13/2007
rie Krupp als Leiterin und Thomas Kiefer am Klavier begleitet. Am
zweiten Advent gab der Kirchenchor „Cäcilia“ mit dem Jugendchor
ein großes Chor- und Orchesterkonzert mit Solisten und der neuen
Orgel. Dargeboten wurden die Bach-Kantate „Wachet auf, ruft uns
die Stimme“, die Messe in A opus 126 von Rheinberger und das
Weihnachtsoratorium von Saint-Saens. Die Christmette am Heiligen Abend mit dem Kinder- und dem Jugendchor bildeten den
krönenden Abschluss eines ereignisreichen Jahres. „Con spirito“
war bereits jetzt aus der Pfarrgemeinde nicht mehr wegzudenken.
Nicht unerwähnt bleiben soll das Mitwirken von einigen unserer
jungen Sängerinnen und Sängern in überregionalen Chören, so
wie am 12. März in Hilbringen im Chor der Singfreizeit St. Thomas
unter der Leitung von Werner Grothusmann. Außerdem wirkten Mitglieder im Jugendchor des Bistums während einer Messe im Trierer Dom mit. Bei der Aufführung der „Missa Solidaridaad“ von Thomas Gebriel unter der Leitung von Ulrich Kreiter wurden die jungen
Sängerinnen und Sänger von einer Band aus Bolivien und von
Thomas Kiefer am E-Piano begleitet.
Fortsetzung folgt
Blick über die Grenzen
Blick zu den Nachbarn
Veranstaltungen im April 2007
Luxembourg
Tag
Sa
Datum
07.
Sa
Sa
07.
Mondorf
07. Remich
So
08.
Mondorf
Mo
09.
Remerschen Wanderung: Mam Velo laanscht
d´Musel, Treffpunkt: Sporthalle 8:00
Remerschen Kannercoursen, Sporthalle 13:30
Remich
Vorstellung der Broschüre
11:00
«Unguide à travers l´histoire de Remich», Place Dr. Fernand Kons
Mondorf Fanfare Niederkorn
Festsaal Parc Thermal
16:00
Mondorf Konzert: Les Farfadets
16:00
Mondorf Galakonzert, Casino 2000
20:00
Schengen Hämmelsmarsch
Remerschen Fréijoarsconcert
Gemeindesaal Rathaus Remerschen
20:00
Mondorf Concert Jazzy Yann Caroff
16:00
Schengen Kërmes
Mo
So
09.
15.
So
15.
So
22.
Fr
Sa
Sa
27.
28.
28.
So
29.
So
29.
Ort
Remich
Veranstaltung
Uhrzeit
Wanderung,
09:30
Treffpunkt: Place Dr. Fernand Kons
Monatswanderung ab 08:00
Trödler- a Sammelertreff, 10:00- 19:00
Place Dr. Fernand Kons
Konzert mit der Mermory Big Band,
16:00
Frankreich
Tag Datum Ort
Veranstaltung
Uhrzeit
So 01.
Contz les Bains Chorkonzert m. Orgel, Kirche 17:00
So- Mo 08.- 09. Sierck les Bains Patronatsfest
Waldweistroff Ball der Junglandwirte, MehrzwekSa 14.
ksaal
Petanque-Turnier, Stadion
Hunting
Sa 14.
25. Internationale Volkswanderung
Rettel
So 15.
Montenach„Wenn die Natur erwacht“, Parkplatz
So 15.
Naturreservat
14:30,
Sa 21.
Manderen Oppulentes Bankett auf Schloß Malbrouck
Waldwisse Tanzmahl
Sa 21.
Mi 25.
Sierck les Bains
Frühlings-Trödelmarkt
So 29.
Contz les Bains
Violinkonzert mit Orgel, Kirche 17:00
Kirchenkonzert in Contz-les-Bains
Sonntag, 1. April 2007, 17.00 Uhr, Chor und Orgel
• Choeur de Atelier de Metz Dir: Gérard HEITZ
• Christophe DURANT (organiste de Saint-Quirin, professeur d’orgue
au Conservatoire de Sarrebourg)
„En route vers Pâques, des ténèbres à la lumière“
Requiem de Fauré, oeuvres de Liszt
Ostermontag, den 09.04.2007
* MAM VELO LAANSCHT D’MUSEL*
in Remerschen (Luxemburg)
Radtouristikfahrt von 20, 40, 60 und 90 km (NEUE Strecken von 60 +
90 km), Einschreibungen in der Sporthalle in REMERSCHEN ab 8.00
Uhr. Gegen 14.30 Uhr KINDERRADRENNEN *YUPPI’S THOPHY*, danach Preisüberreichung, gegen Mittag Spaghetti-Essen, Kuchen und
Kaffee usw.
Information: Koni BLATT 00352/691 44 66 88
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Organisation: Velo Club Dräilännereck Schengen
www.clik.to/veloclubschengen
[email protected]
Politisches
CDU-Kreisverband Merzig-Wadern
Die CDU-Kreisgeschäftsstelle in Merzig ist in den Osterferien vom:
02.04.2007 bis 13.04.2007 täglich nur von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr
geöffnet.
Ausgabe 13/2007
25
Junge Union Merzig & MUSICAL-MAGICS präsentieren:
Musical-Revue 2007
Das brandneue Programm
– Die 5. Tour von Musical-Magics
Die größten Musical-Hits aller Zeiten am 28. April 2007 in der
Stadthalle Merzig.
„Der König der Löwen“, „Das Phantom der Oper“, „Mozart“, „Falco
meets Amadeus“, „My fair lady“, „3 Musketiere“, „We will rock
you“, „Die Schöne und das Biest“, „Dirty Dancing“, „Cabaret“,
„New York New York“ und „Tanz der Vampire“.
Perl
nach Rheinland-Pfalz auf den Strecken von Grimburg nach Hermeskeil, von Nonnweiler nach Hermeskeil, von Türkismühle nach Birkenfeld an.
• Die Rabattkarten „Nonnicard“ für Nonnweiler, „Höcherberg-Pass“ für
den Raum Bexbach und der „Bliestal-Pass“ im Raum Blieskastel entfallen zum 1. April. Der saarVV bietet den Fahrgästen das Rabattangebot der „saarVV Card“. Zum Preis von 20,- ¤ /Kalenderjahr gewährt die „saarVV Card“ eine Ermäßigung auf jeden Einzelfahrschein
im saarVV. Die saarVV Card ist übertragbar. Die saarVV Card gibt es
in allen Vorverkaufsstellen der Verkehrsunternehmen im saarVV.
• SaarLuxBus-Tarife
Die Tarife für die SaarLuxBus-Linien 155, 156 und 158 werden
wie folgt angepasst:
Saarlouis-Luxembourg
Erleben Sie diese Musical-Show der Extraklasse live, am 28. April
2007 in der Stadthalle Merzig. Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr.
Ticketpreis: 24,- EUR - Kategorie A; 21,- EUR - Kategorie B (zzgl.
1,50 EUR VVK-Gebühr)
Schüler, Studenten, behinderte Menschen und Gruppen ab 10
Personen erhalten jeweils 3,- EUR Ermäßigung auf den Ticketpreis.
Karten für dieses musikalische Highlight sind erhältlich bei:
- Kulturamt Merzig, Tel. 06861 – 2877
- Kulturzentrum Villa Fuchs Merzig, Tel.: 06861 – 93670
- Tourismusverband Merzig, Tel.: 06861 – 73874
- Tickethotline: 06508 – 91 73 46
- Im Internet: www.musical-magics.de
Sitzung des erweiterten Kreisvorstandes
der FDP Merzig-Wadern
Der erweiterte Kreisvorstand der FDP Merzig-Wadern trifft sich am
Dienstag, dem 03. April 2007 um 19.30 Uhr im Hotel Roemer. Auf der
Tagesordnung stehen neben der Vorbereitung des Kreisparteitages
am 11. Mai 2007 die Anträge des Kreisverbandes zum Landesparteitag
der FDP Saar am 21. April in Nonnweiler. Ein weiterer Tagesordnungspunkt befasst sich mit dem Thema "Klimaschutz". Das Bürgertelefon
für Anregungen und Fragen aller Bürger ist unter 06872-888707 zu erreichen.
Marion Etringer
Gemeindeverband Losheim
Tel.: 06872-888707, Handy 0163-4878637
Sonstiges
Änderungen im RSW Haustarif
zum 1. April 2007
Saarbrücken, 23.03.2007: Der Saarländische Verkehrsverbund erhöht seine Fahrpreise zum 1. April 2007. Die RSW passt ihr Haustarifangebot an die neuen Tarifangebote im saarVV an. Für Schüler
und Azubis gibt es neue Angebote: Das „AboFun-Ticket“ als Zusatzkarte zum Basisabonnement und die neuen „Landkreis SchülerTickets“ für die noch fehlenden Landkreise Saarlouis und den
Stadtverband Saarbrücken.
Neu: „Das AboFun-Ticket“ im saarVV
Das AboFun-Ticket ist ein Zusatz zur normalen Abokarte. Es kostet
10,- EUR/Monat und kann entweder beim RSW KundenService direkt mit der AboCard mitbestellt oder monatlich in den Bussen der
RSW dazugekauft werden. Es gilt ab 11.00 Uhr morgens im gesamten Saarland in allen Verkehrsmitteln und ist bei der DB Regio
in der 2.Klasse gültig. Das AboFun-Ticket ersetzt zum 1. April die
RSW Tarifangebote „Aboplus landkreisweit“ bzw. „Aboplus saarlandweit“. Das AboFun kann nicht zu bestehenden Haustarifsangeboten der Verkehrsunternehmen hinzugekauft werden (RSW bussiCard Homburg bzw. RSW ingoCard St. Ingbert).
Änderungen bei den Haustarifen der RSW GmbH
• Die RSW passt ihre Haustarife zum 1. April bei den Übergangstarifen
Informationen zum Fahrplan und Tarif erhalten Sie beim RSW KundenService unter der Telefon-Nr. 06 81/416 230 oder im Internet
unter www.rsw-bus.de und beim saarVV unter www.saarVV.de.
RSW GmbH
Sabine Klär
Unternehmenskommunikation
[email protected]
Telefon: 06 81/30 15-33
„Haus der Familie“
Hochwaldstr. 13, 66663 Merzig, Telefon 06861-6032
E-Mail: [email protected]
Erwachsene:
Ein Tag für die Partnerschaft
Das Tagesseminar am 14.04.07 von 09.30 – 16.30 Uhr beleuchtet
das Thema aus individualpsychologischer Sicht und gibt auf erfrischende Art und Weise praktisch umsetzbare Anregungen und Informationen über die Voraussetzungen, die eine glückliche Beziehung möglich machen. Stefanie Müller-Raß, Encouraging-Trainerin,
Individualpsychologische Beraterin in Ausbildung.
Die Ermutigungspädagogik nach Rudolf Dreikurs
Mut tut gut…im pädagogischen Alltag
Der Begriff „Encouraging“ steht für Ermutigung und ein Konzept für
eine optimistische Lebensgestaltung. Das Encouraging-Training ist
in allen Bereichen des Lebens eine effektive Hilfe, um den persönlichen Handlungsspielraum zu erweitern und den Umgang mit sich
und anderen konstruktiver zu gestalten. Ob im Beruf oder privat,
Ermutigung ist der Hebel zu mehr innerer Ruhe, Zufriedenheit und
zum Mut, zu sich selbst zu stehen. Kurs mit 2 Terminen am 17. und
24.04.07 von 08.30 – 16.00 Uhr im „Haus der Familie“ in Merzig.
Anmeldung schriftlich erforderlich bis 30.03.07 im Haus der Familie Merzig.
Was bestimmt mein Leben?
Fragen Sie sich manchmal warum Sie handeln, wie Sie handeln?
Warum Ihnen dieses leicht fällt und jenes vielleicht eher schwer?
Ist es Ihnen wichtiger, engagiert und immer in Aktion zu sein, oder
sehnen Sie sich öfter nach Ruhe und Behaglichkeit? Können Sie
gut „Nein“ sagen oder sind Ihnen die anderen oft wichtiger als Ihre
eigenen Belange?
Perl
Sind Sie spontan und anpassungsfähig oder fällt es Ihnen schwer,
sich überraschenden neuen Situationen zu stellen?
Wie auch immer, in diesem Vortrag erhalten Sie interessante Anregungen, sich selbst und Ihr Handeln besser zu verstehen. Anhand
der „Vier Prioritäten“ wird ein Persönlichkeitsmodell vorgestellt,
das nicht nur zu mehr Selbsterkenntnis führt, sondern auch viele
positive Anstöße zur Weiterentwicklung aufzeigen kann. Geleitet
wird der Kurs von Stefanie Müller-Raß, Encouraging-Trainerin, Individualpsychologische Beraterin.
Themenabend mit Anmeldung am 16.04.07 um 20.00 Uhr im
“Haus der Familie” Merzig.
Kinder
Freie Plätze in folgenden Spielkreisen in Merzig:
täglich montags bis freitags 09.15 bzw. 09.30 Uhr sowie donnerstags um 15.30 Uhr.
Eine Reise in das Land der Elfen und Feen
Mit Kindern im Vorschulalter wollen wir uns heute am 10.04.07 von
09.30 – 11.45 Uhr auf eine fantastische Reise ins Land der Feen
und Elfen begeben. Wir werden basteln und in wunderbaren FeenGeschichten die Welt dieser fabelhaften Wesen besuchen.
Schließlich werden wir uns selbst in jene zauberhaften Wesen verwandeln und mit den Feen und Elfen ein Zauberfest feiern. Infound Anmeldung: FBS „Haus der Familie“ Merzig unter Telefon Nr. 0
68 61 – 60 32.
Didgeridoo und Känguru –Eine Reise zu den Aborigines für Kids
ab 6 Jahre
Begebt euch mit uns auf eine Reise in ein fernes Land am 11. und
12. April in der Zeit von 08.30 – 12.15 Uhr. Erlebt mit uns eine fremde Kultur, die Kultur der Aborigines. Dabei befassen wir uns mit
Geschichten, Musik und der Kunst der australischen Ureinwohner
und lernen exotische Tiere und Pflanzen dieses Kontinents kennen. Beim gemeinsamen Kochen werden wir leckere australische
Rezepte ausprobieren und spielerisch mit allen Sinnen eintauchen
in die „Welt“ der Aborigines. Besonderer Höhepunkt unserer zweitägigen Reise durch den fazinierenden australischen Kontinent bildet ein „Kindercorroboree“, Tanzfest der Aborignes. Der Kurs wird
von Bücher-Willkomm geleitet. Info- und Anmeldung: FBS „Haus
der Familie“ Merzig unter Telefon 0 68 61 – 60 32.
Asia Workshop
Ein integrativer Ferienspaß für behinderte und nichtbehinderte Kinder im Grundschulalter
In Asien ist vieles faszinierend und geheimnisvoll: die Pinselschrift
und das Drucken mit Stempeln, Scherenschnitte, Drachentänze,
die große chinesische Mauer, andere Religionen, Elefanten, Shaolin-Klöster, besondere Grußrituale, die Kleidung, das Essen mit
Stäbchen, die exotischen Gerichte u. v. m. Als Forscherteam wollen wir dies näher erkunden und begeben und uns auf eine spannende und abenteuerliche Entdeckungs- und Erlebnisreise durch
diesen Kontinent. Mit Spielen, Geschichten, Liedern und Basteleien werden wir uns direkt nach Asien versetzt fühlen und uns wie
echte Reisende fühlen. Dabei werden wir die einzelnen Länder
Asiens näher kennenlernen und bei einer Zwischenstation in Japan japanische Schriftzeichen drucken und japanische Laternen
herstellen. Selbstverständlich wird auch bei unserer Rundreise am
13.04.07 von 08.30 – 13.00 Uhr das Kochen im Wok nicht fehlen.
Aufgrund der integrativen Ausrichtung des Angebotes ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Simone Dräger, Erzieherin mit sonderpädagogischer Zusatzausbildung
Info- und Anmeldung: FBS „Haus der Familie“ Merzig unter Telefon
0 68 61 – 60 32.
KEB-Seniorenakademie – „Bilden und Begegnen ab 55“
Ganzheitliches Gehirntraining
Gehirntraining beeinflusst nicht nur die Hirndurchblutung und den
Hirnstoffwechsel, es begünstigt die bessere Durchblutung aller
Körperorgane, indem das ganze Herz-Kreislauf-System angeregt
wird. Im Gehirn werden Stoffe freigesetzt, die zu einer positiven
Stimmungslage beitragen. Geistig aktive Menschen leben länger
26
Ausgabe 13/2007
und sind dabei gesünder!!! 8 Termine jeweils mittwochs ab
11.04.07 in der Zeit von 15.00 – 16.00 Uhr. Info- und Anmeldung:
KEB-Seniorenakademie im „Haus der Familie“ unter Telefon 0 68
61 – 60 32.
Aktiv gegen Gelenkschmerzen
Rheumatische Beschwerden und Arthrosen sind häufig die Ursachen für schmerzende Gelenke. Prophylaxe und Schmerzverminderung durch sanfte Gymnastik, Entlastungshaltungen und Entspannungsübungen erleichtern den Alltag. Angebot mit 8 Terminen
jeweils Mittwoch vom 11.04. – 30.05.07 von 16.00 – 17.00 Uhr im
„Haus der Familie“
Geleitet wird das Angebot von Margit Gies-Gross, Heilpraktikerin
für Psychotherapie und Motopädagogin
Entspannung für Gesundheit und innere Ruhe Entspannungstechniken
Der inhaltliche Bogen in diesem Kurs spannt sich von ganz einfachen aber wirksamen und jederzeit einsetzbaren Übungen zur
Spannungsregulierung bis zur Technik der Progressiven Muskelentspannung nach Jacobson. Angebot mit 8 Terminen jeweils mittwochs vom 11.04. – 30.05.07 in der Zeit von 17.00 – 18.00 Uhr im
„Haus der Familie“. Referentin ist Margit Gies-Gross
Aktuelle Veranstaltungsvorschau Naturpark
Saar-Hunsrück
So bis 29.04.
Ausstellung ,,Heizen mit Holz, mit Sonne wohne
und Altbausanierung - Na, wie geht´s denn,
altes Haus“
Öffnungszeiten: Di-So: 10.00 - 17.00 Uhr,
TP: NPSH Informationszentrum Weiskirchen, kostenlos, V: Verbraucherzentrale des Saarlandes u. NPSH, Info: 06872/921261
Sa bis 07.04.
Bettsäächertage entlang der Eichenlaubstraße
Info: 06872/921261, 06865/91150
Fr 30.03.
Geologische Wanderung ,,Melaphyre rund um
Dörsdorf und Scheuern“
(Anmeldung erforderlich) (Ausrüstung: witterungsangepasste Kleidung) 14.00 - ca. 17.00 Uhr, TP: Sportplatz Dörsdorf, 3 ¤/Erw. bzw.
1,50 ¤/Kind (inkl. geschürfte Steine), Referent: Nikolaus Kinn,
V: NPSH, Info u. Anmeldung: 06503/9214-0 und 06872/921261
Sa, 31.03.
Seminar ,,Steinmärchen - Märchensteine“
für Familien und Kinder ab 5 Jahren
15.00- ca. 18.00 Uhr, TP: NPSH Infostelle Haus Saargau, 8 ¤/Erwachsene, 4 ¤/Kind bzw. 15 ¤/Familie, Referentin: Ute Keil,
V: NPSH, Info u. Anmeldung: 06872/921261
Di bis Fr, 31.03. bis 28.04. Sonderausstellung ,,Clever einkaufen“
Expedition durch den Labeldschungel
Öffnungszeiten der Ausstellung: Di-Fr 9.00-12.00 Uhr, Di-Fr 14.0017.00 Uhr, TP: NPSH Informationszentrum Hermeskeil, kostenlos,
V: NPSH u. Verbraucherzentrale RLP, Info: 06503/9214-0
So, 01.04.
Saisonauftakt auf dem Roscheider Hof mit Ausstellung historischer Fußbekleidung
ab 15.00 Uhr, TP: Roscheider Hof in Konz, V: Roscheider Hof in
Koop. mit NPSH, Info: 06501/92710
Mi., 04.04.
Führung durch den Emilianus-Stollen St. Barbara in Wallerfangen-St. Barbara
(Anmeldung erforderlich)
15.00-17.00 Uhr, TP: Schlossbergstraße Wallerfangen-St. Barbara,
3 ¤/Erw., Kinder bis 14 J. kostenlos, V: NPSH u. Touristinformation
Landkreis Saarlouis, Info u. Anmeldung: 06831/124077
Mi, 04.04.
Abendwanderung im Rotenbachtal bei Losheim-Bergen (Ausrüstung: festes Schuhwerk,
witterungsangepasste Kleidung,Taschenlampe)
17.00-20.00 Uhr, TP: Sportplatz Losheim-Bergen, 4 ¤/Erw., 1,50¤/
Kind bzw. 9 ¤/Familie, Referent: Frank Grütz, V: Naturwacht Saarland u. NPSH, Info u. Anmeldung: 06503/9214-0 und
06872/921261
Mi, 04.04.
Workshop ,,Kränze binden“
15.00-17.00 Uhr, TP: Lehr- und Informationshütte Walderlebnis-
Ausgabe 13/2007
27
Perl
zentrum Trassem, 18 ¤/Kranz, Referentin: Sigrid Ehses, V: NPSH,
Landesforsten Rheinland-Pfalz, Forstamt Saarburg, Ortsgemeinde
Trassem, Info u. Anmeldung: 06503/9214-0.
Weitere Informationen in den Informationszentren des Naturparks
Saar-Hunsrück, Hermeskeil, Tel. 06503/9214-0 und Weiskirchen,
Tel. 06872/921261.
geistiger Tropfen, edler Brände und regionaler Produkte.
… viele gute Gründe also, um an der Sternwanderung teilzunehmen.
Europäisches Zentrum für Meditation und
Begegnung Neumühle, Mettlach-Tünsdorf
Für den Rücktransport ab Merzkirchen sind die Teilnehmer der
Wanderung selbst verantwortlich.
Osterseminar „Tanze Dein Leben“
mit Helge Burggrabe und Eleonore Massa vom 4. bis 9. April. Der
international renommierte Musiker und Komponist („Stella Maris“
in Chartes) kommt eigens zu unserem Osterseminar mit Tanz, Musik und Stille in die Neumühle. Im Mittelpunkt des Seminars steht
das Labyrinth von Chartres.
31. März/1. April: Supervision und Workshop „Wohlstand und
Überfluß durch EFT“ mit Robert und Gabriele Rother: praktische
Anwendung von EFT den Emotional Freedom Techniques™ nach
den Richtlinien von Gary Crai
2. April: 18.00 – 20.00 Uhr „Tanzend durch den Jahreskreis“ mit
Marlies Bettscheider Meditativer Tanz als Kommunikationsmittel;
Kursgebühr 7-10 ¤ (nach Selbsteinschätzung)
5. / 6. April, ab 16:30 Uhr: 24-Stunden-Gebet am Gründonnerstag
mit Marie-Gabriele Massa
5. bis 9. April: „Dein Wille geschehe!“ Seminar mit Rüdiger von Roden Das Vaterunser aus psycho-energetischer Sicht
Unsere regelmäßigen Angebote:
Eutonie-Abend mit Meditation unter der Leitung von Eleonore Massa Dienstag, 3. April, 18.00 bis 19.30 Uhr für Anfänger und Fortgeschrittene, die regelmäßig weiterüben möchten. Bitte um telefonische Anmeldung, da möglicherweise diese Woche der Kurs ausfallen wird.
Meditationsabend
Mittwoch, 4. April, 20-21.00 Uhr
In der Stille und im Schweigen finden wir zum Wesentlichsten und
Wichtigsten unseres Seins, zur Mitte unseres Herzens. – Die Meditationsabende sind sowohl für Anfänger als auch Ungeübte geeignet; jeder ist willkommen.
Faszination Jakobusweg:
Sternwanderung auf dem Jakobusweg
nach Merzkirchen zur Eröffnung
der Pilgerherberge am 31. März
Am Samstag, 31. März 2007, führt der Arbeitskreis Jakobusweg eine Sternwanderung auf dem Jakobuspilgerweg von Trier nach Perl
durch.
Unter bewährter Führung werden zwei circa 90-minütige Wanderungen angeboten:
• Michael Winter führt eine Gruppe von Norden her ab der Fischer
Pfarrkirche St. Jakobus Litdorf-Rehlingen über den Jakobusweg
nach Merzkirchen.
• Alfred Jager führt eine zweite Gruppe von Süden kommend über
den Jakobusweg nach Merzkirchen. Start hierbei ist bei der
Pfarrkirche in Kirf
Start beider Wanderungen ist bei den v.g. Pfarrkirchen jeweils um
14.00 Uhr.
Sicherlich wissen die beiden erfahrenen Pilgerführer wiederum
allerlei Interessantes zum Jakobusweg und zur Saargau-Landschaft zu berichten.
Bei Ankunft in Merzkirchen besteht für interessierte Mitwanderer
die Möglichkeit, an der Eröffnung der ersten Herberge am Jakobuspilgerweg zwischen Trier und Perl teilzunehmen.
Denn an diesem Tage eröffnet Mary Hemmerling die bisher einzige
Pilgerherberge am Jakobusweg (www.marys-destille.de). Gleichzeitig findet in der Edelobstbrennerei von Mary Hemmerling das
alljährliche Hoffest statt mit Probe- und Verkostungsmöglichkeit
Interessierte Wanderer/Pilger/Gäste treffen sich (ohne Voranmeldung) am Samstag, 31. März 2007, jeweils um 14.00 Uhr entweder
an der Fischer oder an der Kirfer Pfarrkirche.
Autofreier Erlebnistag
zwischen Merzig und Konz
Das Saartal zwischen der saarländischen Kreisstadt Merzig und
dem rheinland-pfälzischen Konz ist eine der reizvollsten Regionen
Deutschlands.
Durch eine grüne Landschaft bahnt sich die Saar ihren Weg, vorbei an Waldhängen, zerklüfteten Felsen, Wiesen und Auen, bis sie
bei Konz in die Mosel mündet.
Wie geschaffen also für den autofreien Erlebnistag:
am 20. Mai 2007 gehört das untere Saartal ganz den Radfahrern,
Fußgängern und Wanderern.
Das Saartal ist mit der Deutschen Bahn optimal erreichbar.
Die Orte entlang der rund 50 km langen Strecke bieten in ihren Aktionszonen ein abwechslungsreiches Programm an; eine bunte Mischung aus Spiel, Sport, Spaß und natürlich Essen und Trinken.
SAAR PEDAL ist Werbung für die Region und natürlich auch dafür,
das Auto öfter mal zu Hause zu lassen und auf Kurzstrecken und in
der Freizeit aufs Fahrrad umzusteigen.
Fahrrad- und Wandervergnügen pur - abgasfrei.
Radfahrer und Wanderer sollten sich deshalb den 20. Mai unbedingt bereits jetzt im Terminkalender vormerken.
Technisch-gewerbliches und Sozialpflegerisches Berufsbildungszentrum Saarlouis
Die Schulleitung des Technisch-gewerblichen und Sozialpflegerischen Berufsbildungszentrums Saarlouis weist darauf hin, dass
die Anmeldungen für die nachstehenden Schulformen bis spätestens 19. April 2007 vorgenommen sein müssen.
- zweijährige Sozialpflegeschule
- Fachoberschule - Fachbereich Sozialwesen
- Fachoberschule - Fachbereich Ingenieurwesen/Technik
- Fachoberschule - Fachbereich Design
- Akademie für Erzieherinnen/Erzieher - Fachschule für Sozialpädagogik - auch für Vorpraktikantinnen/Vorpraktikanten
Anmeldungen für die Aufnahme nimmt das Sekretariat der Schule,
Zeughausstr. 25, 66740 Saarlouis, Tel.: 06831/949830, von Montag bis Freitag - 8.00 bis 14.30 Uhr - entgegen. Die entsprechenden Anmeldeunterlagen liegen dort vor.
Mitteilung des Haus-Wohnungsund Grundeigentümervereins
Dillingen und Untere Saar e.V.
Unsere Sprechstunden im April 2007 finden wie folgt statt:
Café Reinhardt, Stummstr. 66, Dillingen
Die Sprechstunde in Dillingen fällt aus.
Freitag, 13.04.2007
Hotel Merll-Rieff, Schankstr. 27, Merzig.
Um vorherige Anmeldung unter der Telefon-Nr. 070047464544
(12 ct/Minute) wird gebeten.
Bürozeiten montags und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
Telefon-Nr. 070047464544
Perl
28
Fotoausstellung „Gärten ohne Grenzen“
Um schon einmal einen Vorgeschmack auf die nahende Saison in
den „Gärten ohne Grenzen“ zu bekommen, findet vom Freitag, 23.
März, bis zum Sonntag, 15. April, eine Ausstellung mit großformatigen Fotoaufnahmen im Gesundheits-Zentrum Saarschleife in Orscholz (Eingang Kurbad) statt. Winfried Götzinger hat das Projekt
vom ersten Spatenstich an mit seiner Kamera begleitet. Die schönsten Impressionen können in den kommenden vier Wochen in Orscholz kostenlos besichtigt werden. Machen Sie sich selbst einen
Eindruck von der Schönheit und Vielfalt der „Gärten ohne Grenzen“. Informationen unter CEB-Akademie für Gärten und Tourismus, Tel.: 06861-9308-0.
Ausstellung: Kunst - Leistungskurs
am Gymnasium Saarburg
Kürzlich wurden am Gymnasium Saarburg in einer Ausstellung die
Arbeiten des Leistungskurses Bildende Kunst gezeigt. Die 12
Schülerinnen, die den erstmalig eingerichteten Leistungskurs
Kunst gewählt hatten und jetzt im Abitur gemacht haben, zeigten einen Querschnitt ihrer Produktion aus dem Unterricht der letzten
drei Jahre.
Neben überaus sehenswerten Gemälden, Zeichnungen und Radierungen aus den klassischen Genres Stilleben, Landschaft und Portrait waren auch dreidimensionale Objekte zum Thema „KulturSpuren“ zu sehen.
Vier großformatige Wandgemälde zum Thema „Zitate der Kunstgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts“, welche in den letzten Monaten als Gruppenarbeit entstanden und nun die Pausenhalle
schmücken, wurden anlässlich der Vernissage ebenfalls präsentiert.
Kunsterzieher Arno Knoche, der auch die Ausstellung eröffnete,
freute sich mit seinen Schülerinnen über den guten Besuch der
Vernissage und das rege Interesse der Elternschaft an dieser Veranstaltung
Ausgabe 13/2007

Endlich: Der Rathausschwenker wird geliefert

Transcription

Similar documents

L`Europe de voies en voix - Romanisches Seminar

Saarländische Moselweinkönigin Kim I. und Prinzessin Hanna I.

Sozialatlas - Landratsamt Unterallgäu

- Kirche Zum Frieden Gottes

Flugschrift der freundinnen und freunde der

Blausternblüte im „Perler Büsch“, Oberperl

Terminkalender 2007 - Harmonika

Die Brücke - Evangelische Kirchengemeinde Leverkusen

08.00 - 18.00 Uhr

Der Kißlegger - Schwäbische Zeitung

SV Wacker Burghausen: Der Verein

als PDF

zum Amtsblatt KW 08

Fatimakapelle Sehndorf

Programme 2016-2017 - Ville d`Esch-sur

Bewegungen in beide Richtungen

In der Nachbarschaft

Erlösung wäre schön_Flyer - Medien und Kommunikation

Jugendseite - Saarwellingen

Das Spirituelle Zentrum St. Martin in der Arndtstraße

Echte Europameister heizen im Festzelt die Stimmung auf