Sa 8.6.2013 12–24 Uhr Belgisches Viertel Köln PROGRAMM

5 Jahre le bloc
Veranstaltet von
in Kooperation mit IG le bloc
Programm
Sa 8.6.2013 12 – 24 Uhr
Belgisches Viertel Köln
Mode, Design, Musik, Kunst.
zum Anziehen, Anfassen, Anhören und GenieSSen.
tagnacht-koeln.de
köln neu entdecken
Der Gastro Guide für Köln 2013/14
AUSGABE 26 �
12,80 €
Restaurants > Kneipen
Cafés > Bars > Brauhäuser
Biergärten > Feinkost
Catering > Kochschulen
M IT
ACHT
TAGN
APP
KÖLN
NEU ENTDECKEN
Wohin im Viertel
Auf einen Blick
Frisch getestet
Der erste Kaffee,
das letzte Kölsch
Die Lieblingsorte
der Redaktion
Gute Adressen für Alltag
und Schwiegereltern
tn13_cover.indd 2
16.04.2013 10:22:06 Uhr
Der Gastro Guide für Köln
Restaurants · Kneipen · Cafés · Bars
Brauhäuser · Biergärten
Mit Illustrationen von Marta Pieczonko · tagnacht-koeln.de
le bloc
Jubiläum! 5 Jahre le bloc – mode und design: Am 8. Juni von
12-24 Uhr wird sich das Belgische Viertel in den größten Laufsteg
der Stadt verwandeln und das modebegeisterte Publikum mit den
schönsten Kreationen aus Kölner Designwerkstätten beglücken.
Über 80 Kölner Designer und Kreative präsentieren ihr Schaffen
und gewähren Ein- und Ausblicke in Werkstätten, Läden und die
neuen Kollektionen. Der öffentliche Raum wird zum Catwalk.
Plätze, Straßen, Hinterhöfe und Parkhäuser verwandeln sich in
Showrooms, Bühnen und Pop-up-Stores. Ein umfangreiches
Rahmenprogramm mit Workshops, Ausstellungen und Konzerten
garantiert ein einzigartiges Mode-, Design- und Kulturevent.
Höhepunkt: Die öffentlichen Modenschauen im Parkhaus
Maastrichter Straße um 16 und 18 Uhr, in welchen die neuesten
Kollektionen lokaler und internationaler Designer bewundert
werden dürfen.
Schirmherr von le bloc – mode und design in Köln ist
Garrelt Duin, Wirtschaftsminister des Landes NRW.
Impressum
StadtRevue Verlag GmbH
Maastrichter Str. 49, 50672 Köln
Geschäftsführung: Gabriele Micke,
Monika Peters
Handelsregister: Köln HRB 817
HeadSponsoring
V.i.S.d.P.: Judith Schmitt
Projektteam: Philipp Budde, Vanessa Janneck,
Isa Reczko, Inneke Reiss, Judith Schmitt
Grafik: Sophia Leppä, Laura Müller,
Elke Schwirtheim
CO-sponsoring
Veranstaltet von
in Kooperation mit IG le bloc
Ausstattungs-sponsoring
Kooperation mit
Kompetenzzentrum Kultur- und Kreativwirtschaft
Modenschau-sponsoring
Illustration: Cedric Jacquemyn / Tourismus Flandern-Brüssel
partner
Foto: Taimas Ahangari / www.pretavision.de
le bloc catwalk
La belle tristesse – ein Parkhaus wandelt sich zum glamourösen
Laufsteg. Umgebung und Inhalt könnten konträrer nicht sein:
Sie schaffen eine perfekte Verschmelzung von Urbanität, Technik
und Schönheit. Lokale und internationale Designer präsentieren
in dieser einzigartigen Atmosphäre exklusiv ihre aktuellen
Kollektionen. Premiere zum 5ten Jubiläum: die Gewinner des
le bloc Modelcastings auf dem Catwalk.
Catwalk:
16 h: BOB 10.5.10 CHANG 13 Eva Gronbach für
german jeans Simon & Renoldi Cedric Jacquemyn
(Antwerp Royal Academy of Fine Arts),
Jeannette Pawlak (Design Department Düsseldorf)
18 h: Blauer Montag Claudia Heller Demet Taha
Erdbeeren im Winter Gy´Bell Herbold Labude
Olga Nordheimer Tom & Hatty
Live-Sets:
19 h: Popanz präsentiert Minimal & Deep House mit Atlantik
und Chillwave mit Dream Koala aus Paris.
Moderation: Kekema Iyinboh
Koordination: Claudia Brigahn & Arno Ende
Models: Gewinner des le bloc Catwalk Castings
Make Up: die maske
Hairstyling: Mythos
DJ: Ozaka
Artwork Parkhaus: Arty Farty Gallery / Daniel Lisson
Die Modenschau-Teilnehmer sind im Programmheft mit diesem Signet gekennzeichnet
Wir bedanken uns für die Unterstützung von:
J. & R. Kalscheuer Parkhausbetriebe, Christa Müller – Cologne Management, popanzproductions
le bloc La Fête
Jetzt wird getanzt! Ab 23 Uhr startet mit
»La fête« die le bloc Aftershowparty
im legendären Roxy. Die Macher
von PLAY! bringen mit den Kölnern
Robo­phil, Gutta und Riddim Boxer
Roughnic frischen Sound ins Haus. Zu
bassbetonten und extrem tanzbaren
House- und UK Bass-Rhythmen wird
das 5. Jubiläum ausgiebig gefeiert.
Line up:
Robophil (elek´tro:nik mju:zik)
Gutta (Booty Call)
Roughnic (Riddim Box)
Adresse:
Roxy, Aachener Str. 2, 50674 Köln
Ab 23 Uhr
Abendkasse: 8 €
lebloc.de
le bloc teilnehmer
1 | StadtRevue Verlag
Ob Musik, Kunst, Film, Theater oder Politik – die StadtRevue bietet
seit über 35 Jahren journalistische Kompetenz für Köln und die
Region. Der Verlag ist ein wichtiger Bestandteil der städtischen
Kulturszene, unter anderem als Veranstalter der Museumsnacht Köln
und natürlich auch von le bloc – mode und design.
le bloc: Eventzentrale mit Infostand, Lounge, Bar und Musik.
TEMMA Catering, kredenzt von Marco Kramer und Ingmar Trost.
Maastrichter Str.49 // www.stadtrevue.de
design
gastro
2 | 2 Plus galerie für schmuckdesign
Wir bieten aufwendig gefertigte Unikate, Kleinserien und wunder­volle Trauringe. le bloc: Romea Taschenmanufaktur zeigt coole,
lässige Paillettentaschen aus deutschen Werkstätten für den alltäglichen »casuallook« oder als Clutch für besondere Anlässe.
Schmuck und Taschen zum Sonderpreis.
Brabanter Str.46 // www.2plus-galerie.de // www.romea.de
design
3 | Arty Farty
Galerie für junge, urbane Kunst und Bar für blinden Mitternachts­
aktionismus. In unregelmäßiger Regelmäßigkeit werden die Räume
neu bebildert und vermessen. le bloc: Tagsüber und bis in die Nacht
gibt es elektronische Musik von Jeremaier & Andi Theke and friends.
Außerdem im Artspace Artwork von PEZ und Zosen.
Maastrichter Str.49 // www.artyfarty-gallery.com
kunst
4 | Bali
Das Restaurant Bali ist berühmt für seine indonesischen Leckereien.
Ob für Fleischliebhaber oder Vegetarier – für jeden ist etwas dabei.
le bloc: Hier bekommt man sommerliche Cocktails und erfrischende
Smoothies. Dazu gibt es kleine Naschereien zum Probieren – auch
erhältlich als Streetfood.
Brüsseler Platz 2
gastro
5 | Beef Brothers
Die Kölner Burger-Pioniere Beef Brothers bieten ihre saftigen
Burger und hausgemachten Eigenkreationen an.
le bloc: Für den kulturellen Genuss sorgt der Kölner Graffiti-Künstler
Henning Hüttner, der bei seiner Live-Performance Stofftaschen
designen wird. Zusätzlich gibt es eine Ausstellung seiner Werke.
Aachener Str.12 // www.beef-brothers.de
gastro
6 | belle im veedel
Traumhafte Kleider, Röcke, Shirts vom beliebten Label King Louie
und mehr. Mode: neu-gebraucht-fair. le bloc: Pour la première fois
ist dieses Jahr die neue Kollektion »Gastonne« der Französin Cati
Doeffinger dabei. Sie entwirft individuelle und farbenfrohe Plaids wie
auch Taschen für Groß und Klein. Rabatt: 10% auf 2 Teile.
Neue Maastrichter Str.2 // Brüsseler Str.57b // www.belle-im-veedel.de
mode
7 | Blauer Montag
Hier wird entworfen und in Handarbeit gefertigt, worin Frau & Mann
sich gut und schön fühlen. Dazu gibt´s viel Besonderes für Drum­
herum.
le bloc: Die Accessoires von Monika Esser schaffen es mit wenig
Aufwand, der Garderobe neuen Ausdruck zu verleihen.
Limburger Str. 6 // www.blauer-montag.com
mode
8 | Blutsgeschwister LA KÖLSCHE VITA
Außergewöhnliche Mode gegen textile Langweile! le bloc: 19h Gesangsdarbietung von den Stimmwundern Cool Cats A Capella. Das femi­­
ni­ne Matrosen-Trio wird die Stimmung im Laden anheizen und die ein
oder andere Stepptanzeinlage darbieten. Außerdem: Ausstellung von
federkleid (headpieces & fascinator): Kleine und feine Kopfbedeckungen.
Brüsseler Str.82 // www.blutsgeschwister.de
mode
9 | Bob 10.5.10 Fashion & Stuff
Fashion Avantgarde Shop mit jungen Labels aus Europa und Übersee.
le bloc: Mensweardesigner Cedric Jacquemyn päsentiert »plains of
native rites«. Der im Belgischen Viertel lebende Hundefotograf Klaus
Dyba zeigt seine Austellung »good boy / good girl«. Rabatt: Spontane
Special Deals.
Brüsseler Platz 6 // www.bob10510.de // cedricjacquemyn.be
mode
10 | Boutique Belgique – Concept Store
Durch den einzigartigen Mix aus Fashion, Accessoires, Büchern,
Parfüm, Gimmicks oder Designartikeln hat sich der Concept Store
zum Hotspot im Viertel entwickelt. le bloc: Logo Shirts, Accessoires
& Beutel zu special Preisen vom Label Jute Beutel, Sale Flohmarkt,
DJ Beats und Rich Prossecco oder San Miguel for free.
Brabanter Str. 29 // www.boutique-belgique.de
mode
11 | boutique fraukayser
Die hauseigenen Stickereien sowie jede Menge ausgefallene
Präsente und Accessoires für kleine und große Leute laden zum entspannten Stöbern ein! le bloc: Ab 20h findet das traditionelle Schaufensterkonzert von Echofuchs (früher Ro’shan) statt – mitreißender
Pop mit Leichtigkeit und ruhrgebietstypischer Bodenhaftung.
Maastrichter Str.40-44 // www.boutique-fraukayser.de
design
12 | Brussels
Im Café Brussels gibt es neben leckerem Kuchen und Quiches auch
köstlichen Kaffee. Das geschmackvolle Interieur und die gemütliche
Terrasse laden zudem zum Verweilen ein.
le bloc: Das Brussels versorgt euch mit Waffel-Kreationen. Kommt
vorbei! Lecker!
Brüsseler Platz 16
gastro
13 | Buchbinderei Edmund Schaefer
Das Traditionsunternehmen ist seit über 30 Jahren im Belgischen
Viertel ansässig. Das klassische Angebotsspektrum wurde um individualisierte Photoalben, Notizbücher und schöne Papiere erweitert.
le bloc: Kostenlose Werkstattführungen um 13 h / 15 h / 17 h.
Anmeldung bitte per Mail oder im Laden.
Neue Maastrichter Str.24 // www.buchbinderei-schaefer.de
design
14 | Candia / Ouzeria
CANDIA & Ouzeria: Ob Gyros und Kölsch oder Tapas und vollmundige
Weine, hier kommt jeder auf seinen Geschmack. Die beiden Restaurants direkt am Brüsseler Platz locken mit gutem Service, glamourösem Interieur und hervorragenden Speisen.
Brüsseler Str. 68+70 // www.candia-koeln.de // www.ouzeria-koeln.de
gastro
15 | Chang13°/JLA Kim
le bloc: CHANG13° präsentiert sich mit 5 Sinnen Hand entwerfen: JLA Kim & CHANG13.de Househalt´s fashion. fb: GISHIN MISSION
CHANGDARC / ARBEITSAMTU »perfRomance«. Kulinarischer Besuch von Gastro­macher.de mit DJ Fraenk Botze. Start der »Under
ConstruCouture final SALE«.
Maastrichter Str.19 //www.chang13.de //
www.nippes-home-productions.de
mode
16 | Chocolina
Der schokosüße Shop beherbergt stylische Brands aus aller Welt und
lässt mit seinem gemütlichen, liebevollen Ambiente Frauenherzen
höher schlagen. le bloc: Bowle gibt‘s: flitz‘ her mit Eile! Lebende
Puppen vorne am Treppchen…wo der Flohmarkt lockt mit Schnäppchen! Rabatt: 20% beim Kauf zweier Teile!
Flandrische Str.6 // www.chocolina.de
mode
17 | Claudia Heller Modedesign /
Korrekte Klunker / Artshock
le bloc: »Brautklunker trifft Brautfummel«. Nina Vohs ist im Atelier zu
Gast. Wir präsentieren Schmuck und Kreationen in Seide für den schön­
sten Tag im Leben. Bernd Dreßen zeigt mit Artshock handgemach­te
Schuhe einer Manufaktur aus Italien. Rabatt: 10% auf Textilien.
Antwerpener Str.50 // www.claudiaheller.de //
www.korrekteklunker.de // www.artshock-schuhe.de
mode
18 | CONTASBRASIL
Inspiriert von der Magie ihres Heimatlandes Brasilien präsentiert
die Schmuckdesignerin Suzana de Paula Soares einzigartigen Modeschmuck und ausgefallene Taschen. le bloc: Rabattaktion auf die
große Auswahl an Accessoires.
Brüsseler Str. 58 // www.contasbrasil.de
design
19 | [de.lite]
Stylische Bar mit hervorragenden Cocktails. le bloc: Cocktails &
Kunst! Einzigartige Tabaktäschchen und Textilschmuck von »Kummerlöwe Handmade«. Nola und Kerstin Bunke, die mit zack puff peng
Fotografien und Designstücke vorstellen. Felix Büchel (Kunstakademie Düsseldorf) zeigt Landschaften und Stimmungen in Öl. Rabatt:
Cocktails zum Schnupperpreis von 6€.
Moltkestr.74 // www.delite-koeln.de
gastro
kunst
20 | DEMET TAHA MODE DESIGN WÄSCHE BEKLEIDUNG
✶
✶
✶
✶
Bei uns findet man kokettes Drüber, verführerisches Drunter, von
selbst gefertigten Unikaten bis hin zu Modellen verschiedener Labels.
le bloc: Die Abschlussarbeiten der Internationalen Filmschule Köln
»Berühmte Hochzeitskleider« und »Rote Roben im Film« werden in
Atelier & Boutique präsentiert.
Moltkestr.151 // Boutique: Venloer Str.1 // www.tahamode.de
mode
21 | Die Kunstagentin / Design Department
Die Kunstagentin ist eine Galerie für urbane und zeitgenössische
Kunst. le bloc: Präsentation auf rund 400 qm: Mode-Illustrationen,
Multimedia-Präsentationen und Modefotografien von Studenten und
Absolventen der Akademie für Mode und Kommunikation Design
Department Düsseldorf. Das Design Department steht für eine zeitgemäße Ausbildung, die sich neben der Entwicklung und Umsetzung
von Mode auch mit deren Inszenierungsformen, visueller Kommunikation und Vermarktungsstrategien auseinandersetzt. Zusatzinfo:
Um 16h präsentiert die Absolventin des Design Departments
Jeannette Pawlak ihre Kollektion auf der Modenschau im Parkhaus/
Maastrichter Str.10.
Maastrichter Str.26 // www.diekunstagentin.de // www.designdept.de
mode
kunst
22 | Die Maske & Mythos:
Die Maske – renommierte Akademie & Agentur für Make-Up-Artists,
Visagisten und Maskenbildner. le bloc: Die Maske sorgt dieses Jahr
für das Make-Up der Models bei den Modenschauen im Parkhaus. In
den Räumlichkeiten der Akademie hat man die Möglichkeit, den Artists beim Schminken der Models zuzusehen. Zusätzlich kann man
sich selbst zu reduzierten Preisen schminken lassen. Terminabsprache ist hierfür erforderlich! Rabatt: 50%! Unbedingt wahrnehmen!
Mythos – Hairstyling der besonderen Art. Mythos verzaubert in die
Welt, in die ihr hineinwollt! Besonderes Highlight sind die Mottotage,
die regelmäßig im Salon stattfinden. Wer z.B. den professionellen
Krankenschwester-Look ausprobieren will, ist in der Notaufnahme
Mythos freitags genau richtig. le bloc: Mythos stylt die Haare der
Models für die Modenschauen: Absolut sehenswert!
Bismarckstr.17 (Die Maske) // www.die-maske.de //
Händelstr. 51 // www.mythos-style.de
mode
23 | Emma Pearl
Emma Pearl rockt das belgische Viertel! Hier findet Frau coole
Onesize-Röcke in einzigartigen Farbkombinationen ebenso wie
individuelle Styles von unbekannten Modelabels aus ganz Europa.
le bloc: Kommt vorbei, trinkt mit uns selbst gemachte Limonade
und gewinnt bei einer Tombola tolle Preise!
Brüsseler Str.45 // www.emmapearl.de
mode
24 | Erdbeeren im Winter
Erdbeeren im Winter – sind immer noch besonders, denn in dem
gleichnamigen Geschäft im Belgischen Viertel findet man handver­
lesene Raritäten und Unikate. Inhaberin Anke Brabeck bietet ihren
Kunden ein breit gefächertes Sortiment an besonderer Mode, vor­wie­
gend aus Deutschland. le bloc: Wunschrock nach Maß!
Antwerpener Str.18 // www.erdbeeren-im-winter.de
mode
25 | Flip Flop
Das flip*flop Saison-Motto lautet »Jungle Journey«. Passend hierzu
lädt flip*flop zu le bloc zum Afternoon-Icetea für alle ein. Außerdem
gibt es eine sommerliche Überraschung bei einem Einkauf im Kölner
Store auf der Ehrenstrasse.
Ehrenstr.46 // www.flip-flop.de
mode
26 | Form-Werk – Schmuck & Gerät
Erlesen, aber nicht abgehoben, individuell, doch nie überheblich,
ausgefallen und trotzdem tragbar. le bloc: Die Kölner Künstlerin Gosia Richter zeigt eine Auswahl ihrer neuen künstlerischen Arbeiten:
Pigmente auf Papier. Ein wenig erinnert die Arbeit an alte Fresken.
Antwerpener Str.7// www.form-werk-koeln.de
design
27 | Franta
Kölns Top-Adresse für Industriedesign und Möbel. le bloc: FRANTA
zeigt seine Jukeboxen: Hören Sie Musik aus den Jahren, als es noch
Vinyl gab. Wählen Sie selbst aus Hunderten von Hits aus der Musikbox, und das zu Preisen wie vor 40 Jahren. Wer Popcorn mag…
das Popcorn ist von heute und der Automat aus den 1940ern.
Maastrichter Str.18 // www.franta.de
design
28 | Fruitmarket Filmproduction / Loss mer singe e.v.
Gemeinsam mit ihren neuen »Mitbewohnern« vom LOSS MER
SINGE e.V. laden die Filmemacher der Fruitmarket Kultur und
Medien GmbH um Arne Birkenstock in ihren »Heimathof« ein.
le bloc: Das musikalische Programm ist bewusst kölschlastig. Dazu
gibt es kühle Getränke und Texthefte zum Mitsingen! Zum Ausklang
wird der Film »Sound of Heimat – Deutschland singt« gezeigt.
15 h Konzert: DECKE TRUMM
17 h Konzert: SCHMACKES
19 h Konzert: KASALLA – unplugged
21 h FILM: »SOUND OF HEIMAT – DEUTSCHLAND SINGT«
Maastrichter Str.45 // www.fruitmarket.de // www.lossmersinge.de
kunst
29 | Galerie am Brüsseler Platz
Die Galerie direkt am Brüsseler Platz schafft Platz für Freiraum.
Ob aktuell, traditionell, sozialkritisch oder urban, ALLES ist möglich,
solange Kunst den Puls trifft.
le bloc: 13 h spektakuläre Photo-Ausstellung »Vanities or the
Impossibilities of Death« – Sandra Rademacher.
Brüsseler Platz 14// www.gabp.de
kunst
30 | Gaststätte St. Michael
Die Traditionsgaststätte im Belgischen Viertel.
le bloc: 19h Konzert vom bekannten griechischen Songwriter Nick
Nikitaktis & Band. St. Michael sorgt für Stimmung im Veedel!
Brüsseler Platz 1
gastro
31 | german jeans Atelier
Die engagierte Modedesignerin Eva Gronbach für german jeans lädt
zum Atelierfest ein! le bloc: Gastdesigner sind das australische bag
label Crumpler und das niederländische Polo Shirt-Label Morse
Code. Präsentiert werden die aktuellen Kollektionen, und es gibt
besondere Angebote! Glück auf!
Antwerpener Str. 6-12 // www.germanjeans.com
mode
le bloc zeitplan
Nr.
12:00
Infostand, Lounge, Pilsner Urquell, Temma Catering StadtRevue Verlag
Aktion Partystyling und Snacks zu Klängen von DJ Rene Martens Yunikorn
Fest Flohmarkt, Bühnenprogramm, Kaffee, Barbecue GGS Antwerpener Str.
Vernissage »H-Milch-Madonna« und »Table Dragon« KölnKiosk
Brillenbau – Live Kurz & Weit Brillenwerkstatt
1
73
32
43
44
13:00
Aktion Shuttle-Service durchs Belgische Viertel Simon & Renoldi
Ausstellung »Vanities or the Impossibilities of Death« Galerie am Brüsseler Platz
Aktion Wasser-Auftanken Wasserladen Köln
Besichtigung Werkstattführung Buchbinderei Schaefer
60
29
68
13
14:00
Elektromusik Jeremaier & Andi Theke Arty Farty
15:00
Konzert Decke Trumm Fruitmarket/Loss mer singe e.V.
Stylingaktion Vintage Make-Up Liebling
Besichtigung Werkstattführung Buchbinderei Schaefer
16:00
Modenschau (1) le bloc Catwalk Parkhaus/Maastrichter Str. 10
Music-Boy MikeMaikMeik Magasin 2
50
Aktion Living Dolls Vintage Emde/Le pop lingerie
67
Musik DJane Betty l’Attaque Magasin Populaire
51
Dabei sein
wenn wir unterwegs sind
die perfekte Musik
der schöne Film
der gerechte Zorn
das letzte Bier
wo steckt das gute Leben
stadtrevue.de
3
28
48
13
Nr.
17:00
Konzert Schmackes Fruitmarket/Loss mer singe e.V.
Besichtigung Werkstattführung Buchbinderei Schaefer
28
13
18:00
Modenschau (2) le bloc Catwalk Parkhaus/Maastrichter Str. 10
Aktion Goldsprint mit F-Punkt Cycling People’s Store
Akustik-Konzert Yo!
54
72
19:00
Fashion-Performance »Willst Du mit mir gehen?« Vor der Stadtrevue
Konzert Rock ‘n’ Roll: The Doing Nothings Monsieur Courbet
Konzert Atlantik / Dream Koala Parkhaus/Maastrichter Str. 10
Konzert Kasalla – unplugged Fruitmarket/Loss mer singe e.V.
Konzert Nick Nikitaktis & Band Gaststätte St. Michael
Konzert Cool Cats A Capella Blutsgeschwister
71
52
55
28
30
8
20:00
Konzert Echofuchs Boutique Fraukayser
11
Film & Musik Undercovervideos, DJs Bobby Peru, Kontrapunkt Gottes Grüne Wiese 34
21:00
Film »Sound of Heimat – Deutschland singt« Fruitmarket/Loss mer singe e.V.
23:00
Aftershowparty La fête mit Robophil / Gutta / Roughnic Roxy/Aachener Str. 2
*Alle le bloc Stationen im Lageplan auf der nächsten Seite!
Illustration: Rinah Lang
28
le bloc plan
brüSSele r Str.
moltkeSt r.
g
r n r in
58
42
66
zolle
r.
Str.
69
74 62
eh re nS tr .
St
St
16
e
r
moden
SchAu
18
5
AAchener Str.
23
43
t
pA l m S
55
lütticher Str.
50
35
r.
48
10
51
27
9 4 47 11 59 63 13
21 36
mA ASt ric hte r
Str .
30
1 52 28 15
60
46
3
14 53 56 71
31
ch
te
38
7
.
ch
37
Bloggerlounge
nter
ri
54
19
73
Str
St
brüSSele r pl.
2
er
AA
61 12 29
8
genter Str.
57
64
33
iS
m
72
tr.
ner S
erpe
26
32 44
rg
ue
6
frieSenpl.
70
39
bu
ne
68
AntW
65
49
r.
brAbA
17
24
41
lim
34
20 A
45
40
St
.
dr
A
r
20 b
tr
22
An
Sm
brüSSele r Str.
bi
rc
kS
.
tr
oe
richArd-WAgner-Str.
fl
67
nl
kS
r.
hohen
ve
rc
kAm eke Str .
b
A
iSm
lA fête
Rudolfplatz
25
le bloc stationen
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20ab |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
StadtRevue Verlag
2 Plus Galerie für Schmuckdesign
Arty Farty
Bali
Beef Brothers
Belle im Veedel
Blauer Montag
Blutsgeschwister La kölsche Vita
Bob 10.5.10 / Cedric Jacquemyn
Boutique Belgique
Boutique Fraukayser
Brussels
Buchbinderei Edmund Schaefer
Candia / Ouzeria
Chang13°
Chocolina
Claudia Heller / Korrekte Klunker / Artshock
Contasbrasil
De.Lite
Demet Taha
Die Kunstagentin / Design Department
Die Maske
Emma Pearl
Erdbeeren im Winter
Flip Flop
Form-Werk
Franta
Fruitmarket / Loss mer singe e.V.
Galerie am Brüsseler Platz
Gaststätte St. Michael
German Jeans Atelier
GGS
Goldschmiede Marcus Götten
Gottes Grüne Wiese
Gy’Bell
Hack Lederware
Hallmackenreuther / Bloggerlounge
Hier gibt es Pilsner Urquell und Glaceau vitaminwater.
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
46 |
47 |
48 |
49 |
50 |
51 |
52 |
53 |
54 |
55 |
56 |
57 |
58 |
59 |
60 |
61 |
62 |
63 |
64 |
65 |
66 |
67 |
68 |
69 |
70 |
71 |
72 |
73 |
74 |
Herbold
Herr von Eden / Tourismus Flandern-Brüssel
Hochhaus Werbung Design
Indiviualist beauty & ästhetik
Karim‘s Friseur Atelier
KölnKiosk
Kurz und Weit Brillenwerkstatt
La Seda
Le Kiosk
L‘ephemere
Liebling
Madame Miammiam
Magasin 2
Magasin Populaire
Monsieur Courbet
Nogallery / ever-green.de
People’s Store
Popanz Productions
Rapido / LuMaRetta / recyclingdesign007
RockOn Cleanicum Store
Salon Sahnestück
Schöne neue Welt
Simon & Renoldi – Concept Store
Solution Space / Init. Kultur-/Kreativwirtschaft
Super Store
Titus
Todd
Tom & Hatty
Trippen
Vintage Emde / Le pop lingerie
Wasserladen
Wasted Box
Weingarten
Willst Du mit mir gehen?
Yo!
Yunikorn
ZES
32 | GGS Antwerpener Strasse
Seit über 100 Jahren drücken die Pänz aus dem Belgischen Viertel in
der Grundschule die Schulbank. le bloc 11-16h: Tombola, Kinderflohmarkt, Kuchenbuffet, Würstchen vom Holzkohlegrill, Kaffee von
der Kaffeemanufaktur Heilandt, Schulhofspiele und ein spannendes
Bühnenprogramm. Außerdem bietet boyce and girls Kindermode zum
Sonderpreis und Unterhaltung für die Kinder an.
Antwerpener Str.19-29 // www.grundschule-antwerpener.de
Fest
33 | Goldschmiede Marcus Götten
Wir fertigen Unikatschmuck auf hohem handwerklichem Niveau.
le bloc: Die Kölner Künstlerin Andrea Dettmar zeigt eine für das
Schaufenster entwickelte Arbeit. Fotokopien, Malerei, Zeichnung
und Skulp­turen, gefundene Dinge und Gefertigtes werden zu einem
filigranen installativen Objekt. Rabatt: 20% auf ausgesuchte
Schmuckstücke.
Brüsseler Platz 10 // www.m-argentum.de
kunst
34 | Gottes Grüne Wiese / Herr So&So
Das kleine Kölner Label Herr So&So stellt seine aktuellen Produkte
zur Show. Handbedruckte Shirts, Sweater und Jutetaschen mit
Designs in limitierter Auflage. le bloc: Abendprogramm: Gottes
Grüne Wiese zeigt Undercovervideos von le bloc, dazu gibt’s Musik
von Djungs Bobby Peru und Kontrapunkt. Rabatt: Herr Tonic 4€.
Bismarckstr.53 // www.gottesgruenewiese.de
gastro
35 | Gy’bell
Das junge Kölner Label GY’BELL® transformiert sportliche Mode hinein in die Prêt-à-porter Welt. Jedes Stück wird in Köln handgefertigt
und zeichnet sich durch die feinste Haptik gepaart mit einer perfekten
Passform aus. le bloc: Musik und leichte Drinks. Rabatt: 15% Nachlass auf die Kollektionen im Store.
Palmstr.21 // www.gybell.com
mode
36 | Hack Lederware
Hochwertige Lederbekleidung und Segeltuchtaschen aus dem eigenen
Produktionsatelier. le bloc: Herrenbude & rock-it-baby sind zu Gast
und bringen frische Hemden, neue Anzüge, bunte Röcke und tolle
Tops mit. Hack Lederware hat die Camouflagejacken neu aufgelegt.
Maastrichter Str.22 // www.lederware.de // www.herrenbude.de //
www.rock-it-baby.de
mode
37 | Hallmackenreuther / bloggerlounge
Szenetreffpunkt ohne Verfallsdatum. Neben Café- und Barbetrieb
gibt es hier auch Lesungen, Ausstellungen, Konzerte und mehr.
le bloc bloggt: In der Lounge können Blogger direkt vom Event
berichten und ihre Leser mit Fotos und Lesestoff versorgen!
Hier gibt es Wlan!
Brüsseler Platz 9
Blog
38 | Herbold
Individuelle Kleinserien und Anfertigungen in liebevoller Handarbeit.
Bei Herbold Mode ist jedes Stück ein Unikat.
le bloc: Zu ihrem 4-jährigen Jubiläum lädt die Designerin Nicole
Herbold zu einem Glas Sekt ein.
Brüsseler Str.51 // www.herbold-mo.de
mode
39 | Herr von Eden / Tourismus Flandern-Brüssel
Im Vorfeld von le bloc hat Tourismus Flandern-Brüssel den Contest
»Catwalk to Antwerp« ins Leben gerufen. Der Preis ist ein professionelles Fotoshooting bei Herr von Eden im Belgischen Viertel.
le bloc: Fotograf Adam Kroll setzt die drei Gewinner in dem exklusiven
Ladenlokal auf der Antwerpener Straße gekonnt in Szene.
Antwerpener Str.6 // www.herrvoneden.com // www.flandern.com
mode
40 | Hochhaus Werbung Design – Feine pelle
Im Hochhaus entsteht normalerweise gedrucktes und digitales
Design. Extra für le bloc: Die Hochhaus-Mannschaft entwirft jetzt
auch Textildesign und hat die »Feine Pelle« ins Leben gerufen.
Zum Start gibt es 10 Shirts in ungewöhnlichen Designs, aufwendig
und ökologisch produziert und in limitierter Auflage.
Brüsseler Str.92 // www.dashochhaus.de
design
mode
41 | Individualist beauty & ästhetik
Individualist bietet maßgeschneiderte Beauty-Behandlungen für Face
und Body. Altasiatische Methoden treffen auf Hightech. Absolutes
Highlight: Wimpernextensions und Wimpernstyling. le bloc: Probe­
behandlungen bringen auf den Geschmack! Rabatt: Professionelle
Hautanalyse kostenlos & 10€ Rabatt auf Wimpernextensions.
Hohenzollernring 86 // www.individualist-kosmetik.de
mode
42 | Karim’s Friseur Atelier
Hauptsache die Haare schön. Wir arbeiten mit Arganöl-Produkten,
die dem Haar natürliche Schönheit verleihen.
le bloc: Individuelle Stil- und Pflegeberatung.
Flandrische Str.10
mode
43 | Kölnkiosk
Der Kultkiosk ist auf die andere Seite der Aachener Strasse gezogen
und hat sein Sortiment vergrößert. Die Snackbar Hunger&Durst hält
leckere Kleinigkeiten für zwischendurch bereit. le bloc: Vernissage
»H-Milch-Madonna«, Multiple von Thomas Otto Schneider und »Table
Dragon«, Tischgruppe von Patrick Neumann.
Brüsseler Str.48
gastro
44 | Kurz & Weit Brillenwerkstatt
Handgemachte deutsche Brillenmode. le bloc: Live-Brillenbau an der
Werkbank, Meet & Greet mit Martin & Martin, St. Hubertus Eyewear
und Kerbholz aus Köln, Meyer Eyewear aus Saarbrücken und Funk
aus Kinsau plus Musik-Live-Set mit den Jungs aus der Nachbarschaft.
Antwerpener Str.13 // www.kurzundweit.de
mode
45 | La Seda
Modeschmuck, Accessoires, Taschen, Tücher, Geschenkideen.
Über 50 deutsche und internationale Brands, wie Konplott,
TomShot, Sticks & Stones, Volker Lang, Becksöndergaard. Seit
über 10 Jahren im Belgischen Viertel, außerdem in Dortmund und
Berlin. le bloc: Wir schenken euch Blumen! Der Sommer ist da!
Brüsseler Str.100a // www.laseda.de
mode
46 | Le Kiosk
Le Kiosk – das neue Herz vom Brüsseler Platz.
le bloc: Le Kiosk präsentiert sein ausgewähltes Weinsortiment.
Offene Weine gibt es zum Probieren für nur 1 Euro pro Glas.
Vorbeikommen, kennen lernen und genießen!
Brüsseler Str.70
gastro
47 | L’ephemere
Modeboutique mit femininem, französischem Flair.
le bloc: L’ephemere lädt Kunden und Freunde zum französischen
Gouter ein. Was das ist? Lasst Euch überraschen. So viel soll gesagt
sein – es handelt sich um köstliche, süße Schmankerl, die wir passend
zur wunderschönen Frühjahrs-/ Sommerkollektion 2013 anbieten.
Maastrichter Str.46 // www.lephemere.de
mode
48 | Liebling
Liebling, eine Salon-Boutique für smarte Frauen mit einer Vorliebe für
den Charme der 40er bis 60er Jahre und vintage-inspirierter Moden.
le bloc: Ab 15h schminkt Liebling in Kooperation mit Bésame Cosmetics
ein stilechtes Vintage Make-up für alle, die sich der Eleganz vergang­e­
ner Jahrzehnte hingeben wollen.
Limburger Str.2b // www.lieblingvintage.com
mode
49 | Madame Miammiam
Das Paradies für Leckermäuler! le bloc: Das Madame MiammiamTeam freut sich auf alle süßen Leckermäuler, die eine Pause brauchen und sich bei Kaffee & Kuchen stärken möchten! Kaffee gibt es
durchgehend für unschlagbare 1,20€ für alle Kaffeespezialitäten,
Schokobömbchen für nur 1€ sowie immer wieder feinste Kostproben.
Antwerpener Str.39 // www.madamemiammiam.de
gastro
50 | Magasin 2
Barbara Petry hat mit Magasin 2 einen weiteren Mode-Volltreffer
gelandet. In der stilvoll eingerichteten Boutique findet man alles, was
das Herz begehrt. Das Schaufenster ist liebevoll arrangiert und inspiriert. Kreative Einkaufsaktionen gehören zum Konzept wie Konzerte
und Ausstellungen. le bloc: 16h Music Boy MikeMaikMeik.
Brüsseler Str.48
mode
51 | Magasin Populaire
Mit dem Namen ihrer ersten Boutique hat Barbara Petry alles richtig gemacht: Die große Auswahl an jungen, europäischen Labels trifft genau den Geschmack der Kölner. Ihre Boutique gehört zum Belgischen
Viertel wie der Rhein zu Köln. lebloc: 16h DJane Betty L’ Attaque.
Brüsseler Platz 8 // www.magasin-populaire.de
mode
52 | Monsieur Courbet
Klamotten für Männer: Hier gibt es keine Fliegen!
le bloc: 19h Kölner Rock ’n’ Roll mit The Doing Nothings.
Maastrichter Str.49
mode
53 | Nogallery / ever-green.de
Das Kölner Designstudio mit hauseigener Produktionswerkstatt.
le bloc: NOGALLERY ist Gast im StadtRevue-Hof und zeigt die 3DSchriftlinie Fontlove. Über 300 Wörter bestehen aus individuellen
Farben und Materialien zum Aufstellen oder Hängen. Außerdem:
Schmuck und Accessoires! Weiterer Gast ist Shirtlabel ever-green.de
– Shirts mit eigenen Grafiken und Illustrationen. Fair und fine!
Maastrichter Str. 49 // no-gallery.com // ever-green.de
design
mode
54 | People’s Store
Einer der größten BMX-Stores in Europa: BMX-Räder, -Teile & -Zubehör;
eine gut sortierte Auswahl an Fixed Gear und Singlespeed Bikes sowie
Streetwear, Sneaker und Accessoires. le bloc: Fotoausstellung: »Forward Bound Fotos« von Jason Sellers. Um 18 h Goldsprint mit F-Punkt
Cycling. 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment und spezielle Angebote.
Moltkestr.81 // www.peoples-store.de
mode
55 | Popanz
POPANZ prod. ist eine in Köln ansässige Künstler- und Bookingagentur,
die seit 2011 lokale, nationale und internationale Talente wie Ghostpoet, Muso und Chris Klopfer entdeckt, aufbaut und auf Tour schickt oder
bei lokalen Veranstaltungen dem hiesigen Publikum vorstellt. Auf
popanzine.com werden zudem neue Musikvideos und Veranstaltungstipps für Köln präsentiert. le bloc: Nachdem POPANZ prod. für le bloc
2012 diverse Singer/Songwriter in der St. Michaelis Kirche auf­spielen
ließ, widmet sich das diesjährige Künstleraufgebot elektronischen Klängen. Im Parkhaus an der Maastrichter Straße wird das Kölner Minimal/
Deep House-Duo ATLANTIK ein Live-Set präsentieren. Zu Gast ist zudem
der 18-jährige Chillwave-Produzent DREAM KOALA aus Paris, der gerade im Boileroom London sein Können unter Beweis stellt. Zur musika­
lischen Untermalung der Modenschau spielt OZAKA erlesene Tunes.
Maastrichter Str. 10 (Parkhaus/ Modenschau) //
www.popanzproductions.com
kunst
56 | Rapido / LuMaRetta / recyclingdesign007
Rapido – der beste Fahrradkurierdienst in Köln. le bloc: Zu Gast sind
Designerin LuMaRetta – sie fertigt Laptop­taschen aus alten Luftmatratzen an und Recyclingdesign007 – stellt in Handarbeit aus alten
Fahrrad­teilen, ökologische und arbeitstaugliche Design-Unikate her.
Maastrichter Str.49 // www.rapido-koeln.de //
www.lumaretta.de // www.recyclingdesign007.wordpress.com
design
57 | Rockon Cleanicum Store
Auf zwei Etagen gibt’s Street- & Boardwear der beliebtesten Marken,
die im integrierten Waschsalon direkt gewaschen werden können.
le bloc: Kaffeepause auf dem Sofa. Rabatt: 50% auf die Rockon
Kollektion. T-Shirts, Tops, Hoodies, Mützen, Caps und Handtücher
zu ein­maligen Sonderpreisen!
Brüsseler Str.74-76 // www.rockon.de
mode
58 | Salon Sahnestück
Der ehemalige Friseursalon aus den 70er Jahren beherbergt heute
den Salon Sahnestück. Der Store bietet aktuellste Mode­trends,
mädchenhafte Fashion und stylische Accessoires.
le bloc: Bei Cupcakes & Coffee könnt ihr in gemütlicher Atmosphäre
shoppen!
Flandrische Str.6a // www.salon-sahnestueck.de
mode
59 | schöne neue welt
Schöne neue Welt bietet ausgefallene Möbel, Wohnaccessoires und
Lampen und wurde im September um ein weiteres Highlight erweitert. Die zwei Labels ON und Apricot Room präsentieren im Shop im
Shop ihre eigenen Kollektionen: Bekleidung & textile Accessoires und
hochwertiger Modeschmuck. Rabatt: 20% auf nicht reduzierte
Wohnaccessoires.
Maastrichter Str.38 // www.schoeneneuewelt.com
design
60 | Simon & Renoldi – The Concept Store
Das Sortiment von Simon & Renoldi umfasst Mode, Accessoires,
Bücher, Möbel, Geschenkartikel sowie Home Fashion Accessoires.
Im Fashion Bereich gehören Labels wie Helmut Lang oder das Eigenlabel LIEV zur vielfältigen Auswahl. le bloc: 13h coole Drinks und
Shuttle-Service innerhalb des Belgischen Viertels.
Maastrichter Str.17 // www.simonundrenoldi.com
mode
61 | Solution Space / Initiative Kulturund Kreativwirtschaft der Bundesregierung
Solution Space ist ein Coworking Space am Brüsseler Platz. Hier arbeiten Freelancer, Kreative und Unternehmensgründer an ihren Pro­
jekten. le bloc: Coworker stellen Pro­jekte und Werke aus. Neben der
Ausstellung finden Vorträge statt, in denen Arbeiten präsentiert und dis­
kutiert werden. Die Initiative Kultur- und Kreativwirtschaft ist zu Gast
und fragt: Wie finde ich meinen Markt und meine Kunden? Wie setze
ich kreative Geschäftsideen erfolgreich um? In einer interaktiven Runde
geht Oliver Wittmann, regionaler Ansprechpartner des Kompetenzzentrums Kultur- und Kreativwirtschaft des Bundes, diesen Fragen nach.
Diskussionen und Austausch über Chancen und Wege im kreativen
Unternehmertum mit Kultur- und Kreativunternehmern, die den Schritt in
die Selbständigkeit gemeistert haben und von Erfahrungen berichten.
Brüsseler Platz 26 // www.solutionseeker.de //
www.kultur-kreativ-wirtschaft.de
design
62 | SUPER STORE
Mit klaren Linien und schlichtem Industrie-Design wird im Super
Store der Fokus auf das Wesentliche gelegt: Mode! Labels wie
American Vintage, Selected oder Ichi sind hier erhältlich.
le bloc: Eine Kollektion innovativer neonfarbener iPhone-Folien von
NEON NEID und eiskalte Free Drinks!
Lütticher Str.6 // www.super-store.co
mode
63 | Titus
Titus ist Dein Ansprechpartner Nummer eins, wenn es um angesagte
Skateboard- und Streetwear-Artikel geht. le bloc: Dieses Jahr
präsentieren Titus Köln und Creamer Skateboard Recycling Bilderrahmen aus alten Skateboards, die zusammen mit Fotos der »Tour de
Titus« nach Paris ausgestellt werden.
Maastrichter Str.36 // www.titus.de
mode
64 | Todd
Der neue Vintage-Store im Viertel – ausgewählte Teile, Nikes aus
den 90ern, seltene Sonnenbrillen für Männer und Frauen und die
neue Heimat des Kölner Labels Trinkhallen Schickeria.
le bloc: die Gastlabels Vanewonderland & Kvinna präsentieren ihre
Handmade-Produkte.
Brüsseler Str.72 // www.todd-the-shop.com
mode
65 | Tom & Hatty
Tom & Hatty, eine Lovestory für alle, die es einzigartig, feminin,
trendig, emotional und außergewöhnlich lieben.
le bloc: Tom & Hatty lädt ein zu Prosecco und Prozenten.
Rabatt: 10% auf alle Artikel.
Antwerpener Str.33 // www.tomandhatty.de
mode
66 | Trippen
Design verbindet Umwelt, Langlebigkeit und soziale Verantwortung.
le bloc: Zum Jubiläum trinken wir mit Euch Berliner Weiße (mit Schuss!).
Fotografien von Thomas Kockmann und Scott Cameron. Besondere
Frühjahrskollektion von den trippen-Designern Angela Spieth und
Michael Oehler zum Bestaunen, Anprobieren und Ergattern!
Flandrische Str.10a // www.trippen.com
mode
67 | Vintage Emde / Le Pop Lingerie
Vintage Emde + Le Pop Lingerie = Liebe! Vintage Klamotten,
Schuhe und Accessoires ausgewählt von deinem Fachgeschäft für
gebrauchte Kleidung. le bloc: 16h: poppige Dessous, Bademode,
bunte Toys und Living Dolls aus Ehrenfelds heißestem Mädchen­
laden. Rabatt auf Vintage Klamotten.
Bismarckstr.56 // www.vintage-emde.de // www.lepoplingerie.de
mode
68 | Wasserladen Köln
Filtern Sie Ihr Leitungswasser – kein Schleppen, kein Plastik, keine
Umweltbelastung! Kleiner oder großer Filter in die Küche – fertig ist
das Wasserthema, frisch und sauber! Aktivkohle, Umkehrosmose, Ioni­
sierer, Wirbler, Trinkflaschen uvm. le bloc: Ab 13 h Wasser-Auftanken
und Kurz-Info kompakt zu jeder vollen Stunde. Rabatt: 10% auf alles.
Brüsseler Str.71 // www.wasserladenkoeln.de
design
69 | Wasted Box
Boards, Hardware, Schuhe, Klamotten und mehr. le bloc: In Zusammenarbeit mit dem internationalen Skateboard-Magazin »Confusion
Magazine« zeigt der Skateshop eine Fotoausstellung mit z.T. noch
unveröffentlichten Bildern der lokalen Skateboard-Szene. Fotograf:
Herausgeber des »Confusion Magazins« Jonathan Hay.
Lütticher Str.8 // www.wasted-box.com // www.confuzine.com
mode
70 | Weingarten
Große Auswahl an aktuellen und stilvollen Modetrends in ansprechendem Lifestyle-Ambiente. le bloc: Holiday-Feeling am Friesenplatz! Mit leckeren Fruchtcocktails an unserer Beach Bar und gemütlichen Liegestühlen kommt Urlaubsfeeling auf. Lassen Sie den Shoppingsamstag entspannt ausklingen.
Friesenplatz 16 // www.weingarten-koeln.de
mode
71 | Willst du mit mir gehen?
Die glorreichen Sieben: Polyestershock, Kleiderreich, Modemanufaktur Ludvík und Monsieur Agnes präsentieren vor den Toren der Stadtrevue und in den Straßen des Belgischen Viertels ihre Mode. Salon
Zwei verfeinert mit Make up & Hairstyling. Der Weiße Knopf setzt in
Szene. Moritz Hagedorn fotografiert die Inszenierung.
le bloc: Ab 19h Fashion-Performance mit Start vor dem Hofeingang
der StadtRevue / Maastrichter Str.49. Unbedingt vorbeikommen!
Vor der Stadtrevue/Maastrichter Str.49 // salon2.de // polyestershock.de //
kleiderreich.de // ludvik-cologne.de // monsieur-agnes.de //
moritzhagedorn.de
mode
Setfoto des ifs-Films »Radio Omega«: F. Ross
72 | YO!
Ein liebevoll eingerichtetes, kunterbuntes Café am Brüsseler Platz,
das von Meiki Stein betrieben wird. Es gibt Getränke, leckeres Essen
und selbstgebackene Kuchen. le bloc: Fruchtbowle SangriYO (auch
To go); 18 h Akustik-Konzert; Kooperation mit »I‘m in Love...« – limitierte Shirts bei Todd direkt gegenüber!
Neue Maastrichter Str.2
gastro
73 | YUnikorn
Blogger Hype: Neuer Trend-Store mit Labels wie Mink Pink, Motel,
Pretty Sucks, Evil Twin! Accessoires & Anziehzeugs am vibrierenden
Puls der Zeit! le bloc: Während du dich für die Samstag-Nacht samt
Haut & Haar umstylen lässt, freuen sich deine Ohren über die Klänge
des DJs Rene Martens und ‚yunikorn tears‘ zaubern dir Freude in
Kopf & Gaumen! Anschließend kaufste‘ 2 Teile und kriegs‘ 20%! Yey!
Limburger Str.9 // www.yunikorn.de
mode
74 | ZES – Die Label-WG
Offizieller Outlet-Store von Simon und Renoldi – The Concept Store
mit wechselnden WG-Partnern aus dem Fashion Bereich. le bloc:
Designermode zu nochmals reduzierten Preisen. Zwischen 13 und
18h gibt es einen Shuttle-Service quer durchs Belgische Viertel.
Lütticher Str.6 // www.facebook.com/Zesdie LabelWG
mode
Nicht abwarten ...
»Tag der offenen Tür«
8. Juni 2013 | 11 bis 18 Uhr
ifs internationale lmschule köln
Werderstr. 1 | 50672 Köln | www.lmschule.de
Sommer 2013 # 03
Die Summe Der Schönen Dinge
50 Jahre Mode-Akademie Antwerpen
gabriele OrSech/DeSign Department
Mode lehren
my wilD weDDing
Rock‘n‘Roll Hochzeitsglocken