Ausgabe 15-2006 - Berliner Lokalnachrichten

Transcription

Berliner
KiezInfos von Adlershof über Charlottenburg, Friedrichshain, Köpenick, Lichtenberg bis Zehlendorf
17. Jahrgang • August 2006 • Nr. 15
Alle zwei Wochen neu und kostenlos
„Anneliese
und GeorgGroscurthPIatz“
MIT UNS KÖNNEN SIE AUCH IN
DIESER AUSGABE GEWINNEN!!!
SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE!
Wenn nichts anderes gefordert, achten Sie bitte, bei Teilnahme an
unseren Gewinnspielen auf den entsprechenden Gewinnwunsch (A, B,
C,.. usw,). Diesen, sowie Ihre Adresse, schicken sie dann einfach per
Postkarte, mail oder Fax, an die Berliner LOKALNACHRICHTEN.
Klaus-Dieter Gröhler,
Baustadtrat und Stellv.
Bezirksbürgermeister von
Charlottenburg-Wilmersdorf, benennt am 11.8.2006
im kleinen feierlichen Rahmen die bisher namenlose
Grünfläche in der Lindenallee zwischen Ulmen- und
Nussbaumallee nach dem
Arztehepaar Anneliese und
Georg Groscurth.
Georg Groscurth (19041944) gründete gemeinsam
mit Robert Havemann in der
Zeit des Nationalsozialismus die Widerstandsgruppe
„Europäische Union“. Seine
Witwe Anneliese Groscurth
lebte in der Nachkriegszeit
in West-Berlian. K.-D. Gröhler: „Ich folge mit, dieser
Benennung nicht nur einem
Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung , sondern
ehre damit zwei Menschen,
die in Zeiten von Krieg ,
Völkermord und Verrat den
Mut besaßen, anderen zu
helfen. Sie versteckten sie
unter anderem vor den Nationalsozialisten, verschafften
ihnen andere Identitäten und
zeigten damit aller Welt, dass
Menschlichkeit nicht besiegbar ist.“
Metzger
LOKALNACHRICHTEN
Redaktion Anzeigen Vertrieb 53 21 22-12
53 21 22-14
53 21 22-15
www.lokalnachrichten-berlin.de
Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@
lokalnachrichten-verlag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 18. August 2006.
Tierischer Ferienspaß im Zoo
Für alle Daheimgebliebenen gibt es im Zoo Berlin
Ferien-Extras für jeden Geschmack. Ob Namenssuche
oder Theaterkurs, magische
Entdeckertouren oder
klassische Hörgenüsse - im
artenreichsten Zoo der Welt
kommen Klein und Groß
auf ihre Kosten.
Auf dem Foto: (von links nach rechts) Bernhard Kurz, „Stars in Concert“-Produzent, Bea Fogelman, Präsidentin Entertainment Network, Sherie Parker,
Vize-Präsidentin Entertainment Network, John Stuart, Produzent des Jahres 2006, sowie Rob Garrett, Produzent der Verleihungs-Veranstaltung
B.Kurz für´s Lebenswerk ausgezeichnet
Produzent - Bernhard Kurz kehrt erneut mit einem Preis aus Las Vegas zurück
Verhandlungen mit Frank
Sinatra Junior für Gastrolle
in Swing Show
Für sein Lebenswerk ist der
Berliner Produzent Bernhard
Kurz am 2. August 2006 in Las
Vegas ausgezeichnet worden.
Der “Lifetime Achievement
Award” wurde dem 54-Jährigen bei einer festlichen Gala
im Rahmen des 10-JahresJubiläums des “Entertainment
Networks” übergeben, einer
zweitägigen Veranstaltung mit
mehreren Showmarathons und
Ehrung der besten Entertainer
und Produzenten.
Seit 1997 produziert Bernhard Kurz, der in den 80er
Jahren gemeinsam mit seinem
Bruder Friedrich weltberühmte
Musicals wie “Cats”, “Phantom der Oper” und “Starlight
Express” nach Deutschland
brachte, im Estrel Festival
Center in Berlin die Show
“Stars in Concert”, in der allabendlich die weltbesten Doppelgänger der großen Stars des
Musikbusiness auftreten. Mit
fast zehn Jahren Spielzeit ist
“Stars in Concert” nach “Starlight Express” die am längsten
spielende Show in Deutschland. Für diese Produktion
und seine Show-Specials wie
das Beatles Musical “all you
need is love!”, die Elvis Show
“An Evening with Elvis” sowie die ABBA Story “Thank
you for the music” wurde der
gebürtige Nürtinger bereits
mehrfach in den USA ausgezeichnet: 2003, 2004 und 2005
als “Best Producer” anlässlich
der Verleihung der “Artists
Choice Awards” in Las Vegas
und 2004 ebenfalls als bester
Produzent bei der Verleihung
der “Reel Awards” in Los
Angeles sowie anlässlich der
“Sunburst Convention” in
Florida, bei der unter anderem
Vertreter von Disney Entertainment die Jury stellten.
Auf der Suche nach neuen
Künstlern für seine Showproduktionen in Berlin, reist
Bernhard Kurz regelmäßig
nach Las Vegas, die Hauptstadt
des internationalen Entertainments. So führte er auch in
den vergangenen Tagen wieder
zahlreiche Gespräche, unter anderem mit Frank Sinatra Junior,
den er gerne für eine Gastrolle
in der Swing Show “all that
swing”, die im Dezember und
Januar im Estrel Festival Center zu sehen sein wird, nach
Berlin holen möchte.
Ansturm auf KITA - Projekt des FC Berlin
Seit dem Ende der FußballWM steht das Telefon bei
Christina Zimmermann, der
Projektleiterin des KITAProjekts nicht mehr still.
Mehr als 30 neue Anmeldungen von Kindern bzw.
deren Eltern sind bisher
beim FC Berlin eingegangen.
Der Fußballclub FC Berlin 23
(Kochhannstraße 38 in 10249
Berlin) hat ein einmaliges
Angebot für sportbegeisterte
Kinder (4 bis 7 Jahre) und de-
4. Open Air Gallery
Oberbaumbrücke · Berlin Friedrichshain-Kreuzberg
6. August und 3. September 2006 · 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Damit die Besucher den
Zoo Berlin und seine 1.400
Tierarten in den Sommerferien
länger erleben können, bleiben
die Tore bis zum 23. August
bis 21 Uhr geöffnet. Kein Affentheater, sondern MitmachTheater findet im Rahmen eines
einwöchigen Theaterkurses
vom 14. bis 18. August im Zoo
statt. Täglich von 10 bis 13 Uhr
lernen Kinder zwischen 10 und
13 Jahren nicht nur etwas über
Tier- und Artenschutz, sondern sie haben auch noch jede
Menge Spaß. Höhepunkt ist
die Aufführung des eingeübten
Theaterstücks am Samstag,
dem 19. August, um 11 Uhr im
Pavillon am Zoo Restaurant.
Auf Rätseltour können sich
Kinder, Jugendliche und jung
gebliebene Erwachsene ab sieben Jahren begeben und zeigen,
was sie über Zoo- und Wildtiere wissen sowie Wissens-,
Geschicklichkelts- oder auch
Scherzpunkte sammeln. Die
Touren starten jeweils montags
oder donnerstags um 14.30 Uhr
vom Zooeingang am Hardenbergplatz. Als Höhepunkt gibt
es einen Spezialistenblick hinter die Kulissen des Zoos oder
eine Tierfütterung. Dienstags
lernen Zauberlehrlinge und
Harry Potter-Fans Tiere aus
den gleichnamigen Büchern
und Filmen kennen. Dabei
trifft Zoologisches auf Magisches - ein reger Austausch
ist garantiert.
Karten für alle Touren gibt es
im Vorverkauf an der Zookasse
Hardenbergplatz/Löwentor, die
Teilnehmer zahlen 4,- Euro
Aufpreis auf die normale Eintrittskarte. Rätselmontag: 14.
August 2006 / Rätseldonnerstage: 10. und 17. August 2006
/ Magischer Dienstag: 15.
August 2006. Namenssuche für
das verschollene Forscherschiff
Alle Berliner Kinder, alle Abenteurer und Entdecker, können
sich auch während der Ferien
noch an der Namenssuche für
das auf dem Zoo-Spielplatz
entstehende Abenteuerschiff
beteiligen. Der Bug des verschollenen Schiffes ist bereits
aufgetaucht und bietet spektakuläre Klettergelegenheiten,
rasante Rutschbahnen sowie
einen kniffligen Irrgarten. Unter allen Vorschlägen wählt eine
Jury die fünf besten Namen
aus und lädt die Einsender mit
ihren Familien zu einer großen
Taufparty ein. Dem Sieger der
großen Namenssuche winkt
eine außergewöhnliche KidsParty in der Kapitänskajüte des
Schiffes.
Wer einen mystischen, fantasievollen oder historischen
Namenseinfall hat, der sendet
seinen Vorschlag unter dem
Stichwort “Schiffstaufe“ bis
zum 31.08.2006 an Zoologischer Garten Berlin AG,
Nadine Taubert, Hardenbergplatz 8,10787 Berlin oder per
E-Mail an [email protected].
Am 21.8 startet die neue Saison und der FC Berlin ist vorbereitet. Zwei zusätzliche Trainingstage sind
geplant, so dass bis zu 120 Kinder die Möglichkeit bekommen den Service des FC Berlin zu nutzen.
Unswer Foto: Christina Zimmermann (36) mit den Stars der WM 2020.
ren Eltern: Die Kinder können
in kleinen Gruppen (6 bis 8
Kinder) dreimal in der Woche
unter der Anleitung erfahrener
Fußballtrainer trainieren. Dabei
geht es vor allem um den Spaß
am Spiel. Der Sport soll über
die Spielfreude zur Leistungssteigerung führen und keinen
Drill bedeuten. Der Clou an der
Sache: Die Kinder werden (von
der KITA oder von zuhause) abgeholt und nach dem Training
wieder nach Hause gebracht.
Dazu hat der FC Berlin extra
einen K!einbus-Shuttle-Service eingerichtet. So müssen
sich die Eltern während der
Fußballtage schon mal keine
Sorgen mehr um ihre Kinder
machen.
Kinder, die einen Mannschaftssport betreiben, lernen,
sich in eine Gruppe einzufügen,
aber auch, sich durchzusetzen.
Sie erfahren, dass es Spaß
macht, an der eigenen Weiterentwicklung zu arbeiten.
(Das ist der Grundgedanke des
Trainings.) Und sie entwickeln
neben Teamgeist und Disziplin
zugleich auch eine ausgeprägte
Leistungsorientierung. Das
Wichtigste aber ist, dass Kinder, die Sport treiben, fröhliche
und gesunde Kinder sind.
Holger Zimmermann, der
Präsident des FCB Berlin 23,
beantwortet gern Fragen zum
Kita-Projekt (Telefon: 030 / 32
29 93 16 oder 0172 / 904 04 08).
Zum Thema Bierfestival lesen Sie mehr auf Seite 3
2B
ERLINER
Regionales...
LOKALNACHRICHTEN
Chancengleichheit
Das Projekt “Computer
- Chancengleichheit durch
Technologietransfer“ des
Berliner Vereins Steg e.V.
hat das Ziel, Menschen mit
psychischen und sozialen
Beeinträchtigungen einen
Zuverdienst zu bieten.
Nach Klärung der datenschutzrechtlichen, technischen
und wirtschaftlichen Machbarkeit sollen durch Firmen
abgeschriebene Computer akquiriert, gelöscht, aufgearbeitet
und vermarktet werden. Abnehmer werden gemeinnützige
Einrichtungen sowie sozial
schwache oder alte Menschen
sein. Da Leute ohne Zugang zu
moderner Informationstechnologie zunehmend benachteiligt
sind, soll auf diese Weise zur
Chancengleichheit beigetragen
werden. Aktion Mensch beteiligt sich an dem Projekt mit 16
500 Euro.
Die Zivilgesellschaft
diskutiert
Mehr als 600 000 Besucher
haben auf den Internetseiten
“dieGesellschafter.de“ bislang
mehr als 30 000 Beiträge und
Kommentare zur Frage “In
was für einer Gesellschaft
wollen wir leben‘7“ abgegeben. Ziel des Projektes ist, der
Bevölkerung die Möglichkeit
zu geben, sich die Diskussion
um die Zukunft der Gesellschaft wieder anzueignen. Ein
neues Förderprogramm unterstützt Initiativen für mehr Gerechtigkeit in der Gesellschaft.
Dazu gibt es eine neue Plakatund Anzeigenkampagne sowie
drei Schreibwettbewerbe zu
den Themen Armut, Freundschaft und gesellschaftliche
Utopien und ab Herbst ein
Filmfestival.
Weitere Infos unter:
www.dieGesellschafter.de
IKEA in Lichtenberg angekommen.
Ab August 2008 soll die
nach Spandau (1979), Waltersdorf (1993) und Tempelhof (2003) dann vierte
im Berliner Raum ansässige
Filiale die ersten Kunden
empfangen können.
Mit 40 000 Quadratmetern
Bruttogeschoßfläche (Verkaufsfläche 21 000 Quadratmeter) wird sie das größtes IkeaEinrichtungshaus Deutschlands
sein. Den Geschäftsstart sollen
insgesamt 400 Mitarbeiter
vollziehen, davon 250 Ganztagsbeschäftigte. 12 bis 15
Ausbildungsplätze sind vorgesehen.
Statt an der Landsberger
Allee befinden sich Eingänge
und Hauptfassade an der westlichen Seite des herkömmlich
gelbblauen Gebäudes. Ein
überdimensionales Schaufenster bildet die 20m lange Glasfront an der 100 Meter langen
Hauptfront. Auf zwei Parkebenen werden Stellplätze für
2300 Pkws eingerichtet. Der
Die dort im einstigen
Stadtbauamt seit 1992
deponierten beiden Stadtmodelle, in denen die Stadtplaner von Ost- wie von
West-Berlin den baulichverkehrstechnischen Stand
der achtziger Jahre und ihre
damaligen Visionen hatten
gerinnen lassen, bedürfen
nun eines neuen Standorts
- ebenso wie die inzwischen
ihnen zugesellten beiden
imposanten Modelle des
Berliner Innenstadtbereichs
- eines im Maßstab 1:1000,
eines im Maßstab 1:500.
Bis die vier Modelle im Haus
Eine Ärztin fand bei Naturvölkern eine Bio-Hilfe,
die sensationell gegen Venenleiden hilft
bbs/Ma. So schön, so schlank
werden die Beine mit Süßgras
Individualverkehr fädelt sich
vom Knoten Rhinstraße/Landsberger-Allee aus ein. Insgesamt
investiert das Unternehmen
mehr als 60 Millionen Euro.
„Der von der Linkspartei.
PDS kommunalpolitisch gestaltete Bezirk ist also keines-
Text und Foto: Joachim Pampel
Der Senat hat das Gebäude Behrenstr. 42 verkauft.
Schöne, schlanke Beine und
Venen ohne Schmerz
bbs/Ma. Bei den Naturvölkern
Asiens und Afrikas gibt es laut der
amerikanischen Ärztin Dr. Careen
Walter keine Venenleiden. Und
Männer wie Frauen haben auch
bis ins hohe Alter und selbst bei
heißesten Temperaturen schöne,
schlanke Beine ohne Schmerz. Ein
Phänomen, für das die Medizinerin jetzt eine Antwort fand. Sie
sagt: „Naturvölker verzehren allesamt eine spezielle Getreideform, die als Süßgras bezeichnet
wird. Dieses Süßgras enthält einzigartige Bio-Stoffe, die bei Mann
und Frau in beeindruckender Weise die Venen, ja das gesamte Gefäßsystem stärken.“
Laut Fachliteratur enthält Süßgras, das lateinisch als Poaceae bezeichnet wird, neben natürlicher
Kieselsäure und Vitaminen vor allem den Bio-Stoff Phytin. Dr. Walter sagt: „Durch Phytin aus Süßgras bildet sich im Organismus das
Enzym Phytase, dass die gerade
für Venen und Gefäßsystem so
wichtigen Stoffe wie Eisen, Kalzium, Zink, Magnesium, Mangan
und Kupfer aufbricht und damit
verwertbar für den Körper
macht. Vereinfacht
kann man sagen:
Süßgras ist die op-
Sie präsentierten im Lichtenberger Rathaus das Bauvorhaben des
schwedischen Unternehmens an der Landsberger Allee: Johannes
Ferber (l), Leiter Projektentwicklung und Hans-Joachim Bruschke (r),
Leiter Liegenschaften der IKEA Verwaltungs-GmbH.
wegs ein „Investorenschreck“,
so Marion Platta , stadtentwicklungspolitische Sprecherin der
Linkspartei.PDS-Fraktion in
der BVV und Ausschussvorsitzende.
Sie zeigt sich erfreut, dass
„unsere Anregungen zur Gestaltung von Haus und Platz
positiv aufgenommen worden
sind. Und Bezirksstadträtin
für Stadtentwicklung Katrin
Lompscher(ebenfalls Linkspartei.PDS) versichert „alles
Notwendige zügig in die Wege
zu leiten, damit einem Baustart
im Sommer 2007 und einer Eröffnung im Herbst 2008 nichts
entgegensteht.“
Frau Platta, die dann als Mitglied des Berliner Abgeordnetenhaus die Entwicklung beeinflussen möchte, hat schon mal
eine weiterreichende Idee bei
Ikea angebracht: „Die riesige
Dachfläche mit Sonnenkollektoren ausgestattet, könnte dem
Kaufhaus eine besondere ökologische Note verleihen.“
Moderne Berliner Stadtmodelle an historischem Ort
ANZEIGE
bbs/Ma.
Dr. Careen
Walther
empfiehlt
für starke
Venen
Süßgras in
Kapseln
aus der
Apotheke
NR. 15 - AUGUST 2006
timale Zusatznahrung für die Venen und hat drei Effekte:
• Süßgras dichtet erschlaffte Venenwände ab. Das Blut fließt
wieder ohne zu versacken. Die
Beine schmerzen nicht mehr.
• Süßgras baut Schwellungen und
Ödeme (Wasseransammlungen)
ab. Die Beine werden spür- und
sichtbar schlanker.
• Süßgras entlastet und glättet
Krampfadern (Verödungseffekt). Die Beine werden schöner.“
Die Ärztin verwendet Süßgras
selbst und hat seit der täglichen
Einnahme von Süßgras-Kapseln
schöne, schlanke Beine, die auch
nach einem langen Arbeitstag
nicht schmerzen. Sie sagt: „Meine
Schwester hat mit Süßgras-Kapseln ihr Venenleiden nach nur drei
Monaten völlig überwunden und
konnte sogar eine anstehende
Operation zur Beseitigung von
Krampfadern absagen.“
Was die Ärztin auch berichtet:
„Wer Süßgras in Kapseln täglich
nutzt, wird auch einen besseren
Wuchs von Haaren und Nägeln
feststellen, da neben den Venen
der gesamte übrige Organismus
von der besseren Versorgung mit
Bio-Stoffen profitiert.“
Einkaufstipp: Jeder Apotheker
findet im Computer unter dem
Stichwort Süßgras gleich mehrere Kapsel-Produkte, die allesamt
als natürliche Hilfe bei
Venenleiden zu
empfehlen
sind.
Am Köllnischen Park 3 ihre
neue Unterkunft finden und die
im benachbarten Märkischen
Museum ausgestellten Modelle
des historischen Stadtbildes
glücklich ergänzen werden,
sind sie im August/September
in der Nikolaikirche zugänglich. Das ist ein glücklicher
Gedanke, denn die Nikolaikirche verkörpert in sich selbst
Berliner Baugeschichte par
excellence: sie wurde ja etliche
Male in ihrer 800-jährigen Geschichte umgestaltet bzw. aus
Brandschutt und Ruinen wieder
aufgebaut. Und das um sie
herum gelegene Nikolaiviertel
repräsentiert das Ergebnis einer
stadtplanerischen Überlegung,
zerstörungsbedingte städtische
Freiräume bei Nachvollzug
historischer Straßenführung
wieder zu bebauen.
Dass stadtplanende Architekten unabhängig von politischen Vorgaben ihrer Dienstherren sich anstehenden Problemen trotz aller gegeneinander
geführten Polemiken grundsätz-
lich in gleicher Art zu nähern
pflegen, beweist ein penibler
Vergleich des Modells „Hauptstadt der DDR“ 1:500 mit dem
gültigen gesamtberliner Innenstadtmodell gleichen Maßstabs:
beide zielen bei genauem Hinsehen auf eine sinnvolle Bebauung
des City-Raums zur Schließung
der - kriegs- und teilungsbedingt
- immer noch als Wunden im
Stadtkörper sichtbaren Flächen.
Im wiedervereinten Berlin heißt
diese Absicht „Planwerk Innenstadt“ - und dieses ist sehr schön
aus letzterem Modell ablesbar,
denn die 1990 vorhandene
Substanz ist farblich abgesetzt
von den Bauten der letzten 15
Jahre und den ebenfalls farblich
anders gefassten Planungen für
die Zukunft. Letztere rufen z. T.
Skepsis hervor. Ein Beispiel für
irreale Architektenträume bietet
z. B. die angedachte Umbauung des Alexanderplatzes mit
Wolkenkratzern: wenn schon
Architekten sich weigern, den
geologischen Untergrund für
ihre Bauten zu beachten - ver-
antwortungsvolle Stadtplaner
müssen doch die Ingenieurgeologische Karte Berlin 2002
zur Hand nehmen und daraus
erkennen, dass die Berliner
Innenstadt nicht wie Manhattan
auf Fels liegt, sondern in einem
Urstromtal!
Schade, dass das vor exakt
60 Jahren vorgestellte Modell
der Scharoun‘schen Planung
für ein sich aus der flächendeckenden Ruinenlandschaft
erhebendes neues Berlin in
Bänder-Gliederung nicht Teil
der Ausstellung ist: es könnte
die Erkenntnis befördern, dass
die Stadtplaner in Ost- wie
West-Berlin im großen Ganzen
sich in typischer Berliner Art
doch immer am Machbaren
orientierten.
Dr. Wernicke
Während der Ausstellung
„Stadtmodelle“ (bis 28.9.) ist
die Nikolaikirche eintrittsfrei
zu besichtigen: Die, Do, Frei,
Sa, So: 10.00 - 18.00, Mi:
12.00 - 20.00, Mo: Ruhetag
Bürgerentscheid zur Zukunft der
Gymnasien in Lichtenberg
Süd: Bürgerentscheid contra Gerichtsurteil?
Dieser Tage wurde ein
Urteil des Berliner Oberv
erwaltungsgerichts(OVG)
bekannt, wonach die Entscheidung des Bezirksamtes
zur Zusammenführung
des Coppi-Gymnasiums
mit dem Kantgymnasium
am Standort Lückstraße
rechtmäßig sei. Wird damit
der Bürgerentscheid überflüssig?
Nein. Es handelt sich um
zwei rechtlich voneinander
unabhängige Vorgänge, auch
wenn sie das gleiche Thema
beinhalten.
Das Urteil des 8. Senats
des OVG gilt der Beschwerde von Eltern und Schülern
des Coppi-Gymnasium. Sie
wandten sich gegen die Entscheidung des Lichtenberger
Bezirksamts das Coppi-Gymnasium und das Kant-Gymnasium an dessen Standort
Lückstraße 60/63 zum 1. August 2006 zusammenzuführen. Das Urteil lautet, dass der
Bezirksamtsbeschluß nicht zu
beanstanden ist.
Der Bürgerentscheid über
die Zukunft der Gymnasien
in Lichtenberg-Süd erfolgt,
weil mindestens 6.111 Lichtenberger (3 % der zur letzten BVV-Wahl festgestellten Wahlberechtigten) das
Bürgerbegehren von Eltern
des Hans-und Hilde –CoppiGymnasiums unterstützten.
Es verlangt, den genannten
Bezirksamtsbeschluß, aufzuheben.
Dagegen unterbreitet die
BVV eine konkurrierende
Vorlage. Sie will die Angebote
und Profile aller drei Gymnasien in Lichtenberg-Süd an
den Standorten Römerweg
und Lückstraße gleichberechtigt weiterentwickeln. Das
Coppi-Gymnasium und das
Kant-Gymnasium fusionieren
„auf gleicher Augenhöhe“ am
Standort Lückstraße. Ab 2010
soll das Forster-Gymnasiums
dann von der Dolgenseestraße
in den Römerweg umziehen.
Der Bürgerentscheid ist
gültig, wenn sich mindestens
15 % der Lichtenberger Wahlberechtigten (also ca 30.000)
beteiligen. Es gilt jene Vorlage
als angenommen, welche die
Mehrheit der Stimmen hat.
Das Ergebnis des Bürgerentscheids hat nach § 47 Abs.3
des Siebenten Gesetzes zur
Änderung des Bezirksverwaltungsgesetzes „die Rechtswirkung eines Beschlusses
der Bezirksverordnetenversammlung“. Sie kann das
Bezirksamt ersuchen, dem
Bürgerentscheid zu folgen,
z.B. sich beim Senat für seine
Verwirklichung einzusetzen.
Eine gesetzliche Bindekraft
hat dieser Beschluß allerdings
nicht.
Damit ist der Inhalt des
Urteils von Bedeutung. Darin
wird die Rechtmäßigkeit des
Vorgehens des Bezirksamtes
u.a. damit begründet, dass
dessen „Fusionsentscheidung ...dem Gebot gerechter
Abwägung der beteiligten
Interessen“ entspreche. Diese
Entscheidung sei durch den
deutlichen Rückgang der Anmeldezahlen der vergangenen
Jahre im Gymnasialbereich
fundiert. Sie gewährleiste die
Fortführung der vorhandenen
Schulprofile und Bildungsangebote, hier namentlich
der abweichenden Organisationsform „Musik - musikorientierte Züge“ und Spanisch als Wahlpflichtangebot
am Coppi-Gymnasium. Das
Schulgebäude in der Lückstraße habe größere Raumkapazität und eine bessere
Verkehrsanbindung. Nach
ihrer Sanierung könne die der
in der Nähe gelegene MaxTaut-Aula genutzt werden.
„Eltern haben das Recht,
unsere Entscheidungen nicht
gut zu finden“, kommentierte
Bezirksbürgermeisterin Christina Emmrich u.a. das Urteil.
„Es gibt uns aber Rückendeckung vor unberechtigten
Einwänden gegen unsere
Entscheidungen, die wir mit
den Betroffenen zu jeder Zeit
besprochen haben.“
Karl-Heinz Kramer
Baumarbeiten und Bauarbeiten in Treptow-Köpenick
Ab dem 12.08.2006 werden
in der Späthstraße in Baumschulenweg (Treptow) fünf
Bäume gefällt. Es handelt
sich um eine Linde, ein
Ahorn, eine Pappel, eine Eiche und eine Walnuss.
Die Bäume weisen auf Grund
von Pilzbefall (Lackporling,
Samtfußrübling) so geringe
Restwandstärken auf, dass
ihre Verkehrssicherheit nicht
mehr gegeben ist. Außerdem
werden in der nächsten Woche
in Hirschgarten (Köpenick),
im Landschaftsschutzgebiet an
der Erpe (Str. Am Wiesenrain)
acht Eschenahorne gefällt.
Die Bäume sind größtenteils
abgestorben und weisen bedenkliche Schräglagen auf.
Sie stellen eine Gefahr für die
angrenzenden Privatgrundstücke dar.
Bauvorhaben
Das Tiefbauamt Treptow /
Köpenick teilt mit, dass nach
drei Jahren Bauzeit die Bauarbeiten in der Regattastraße beendet sind. In den vergangenen Jahren sind umfangreiche Arbeiten der Berliner
Wasserbetriebe, der Berliner
Verkehrsbetriebe und des Tief-
bauamtes durchgeführt worden.
Durch die BWB wurden neue
Wasserleitungen verlegt bzw.
saniert, die Schmutzwasserkanäle wurden erneuert und eine
neue R-Kanalanlage wurde
gebaut. Eine neue Gleisanlage
einschließlich der Fahrbahn
wurde durch die BVG realisiert.Das Tiefbauamt konnte
aufgrund der Kostenteilung
BWB/BVG/Tiefbauamt die bereits vor der Baumaßnahme unansehnlichen und die nach der
Baumaßnahme stark zerstörten
Gehwegflächen komplett erneuern und mit dem Anlegen
von Parkflächen und Grün-
bereichen ein funktionelles
und aufgewertetes Straßenbild
schaffen. Im IV. Quartal 2006
werden mit Baumpflanzungen
die Grünflächenarbeiten abgeschlossen. Die Arbeiten wurden
im Wesentlichen aus Mitteln
der Berliner Wasserbetriebe
den Berliner Verkehrsbetrieben
und aus Unterhaltungsmitteln
des Tiefbauamtes finanziert.
Erster Spatenstich
Am 9. August 2006 wurde
symbolisch mit dem Bau des
‚Stadtplatzes am Kaisersteg‘
in Berlin- Treptow-Köpenick,
Ortsteil Oberschöneweide, ein
wichtiges Infrastrukturprojekt
begonnen. Oberschöneweide
liegt an der Spree: Diese mit
Blick auf die Landkarte deutlich bestätigte Aussage konnte
die Oberschöneweider Bevölkerung bisher nicht erleben,
mit der Realisierung des Stadtplatzes wird dieses Manko behoben und für die Bevölkerung
und die Gäste von Oberschöneweide ein Platz mit hoher
Aufenthaltsqualität geschaffen.
Es wird nach dem Entwurf des
Planungsbüros Ulrike Böhm
ein städtischer Platz entstehen, der vielfältige Nutzungen
erlaubt und seiner Bedeutung
als Naherholungsfläche für
die Bevölkerung gerecht wird.
Dazu erhält das Gelände eine
räumliche Zonierung, die die
Wilhelminenhofstraße über die
Kranbahnpromenade mit dem
Stadtplatz und einer Grünfläche
an der Spree verbindet.Geplanter Fertigstellungstermin
ist Herbst 2007.
Ein weiterer wichtiger Baustein der Gebietsentwicklung
sind die Schauhallen Berlin, ein
Zentrum für Gegenwartskunst
in ehemaligen Industriehallen
am Stadtplatz gelegen, welche
als Privatinvestition nach einem
Entwurf des Büros Kahlfeldt
Architekten ab Jahresbeginn
2007 errichtet werden sollen.
Der Bau des Stadtplatzes wird
durch Fördermittel für regionale Entwicklung der EU, des
Bundes und des Landes Berlin
(EFRE), durch Städtebaufördermittel des Landes Berlin und
Mittel des Bezirkes TreptowKöpenick ermöglicht.
Hotellerie & Wirtschaft...
BERLINER LOKALNACHRICHTEN
Erfolgreiches Jubiläum
Mehr als 700 000 kamen
trotz teilweise starken Regens an die Karl-Marx-Allee
Das 10. Internationale Berliner Bierfestival
vom (4.
bis 6. 08.
2006) auf der
Berliner Karl-Marx-Allee war
erfolgreich. Geschäftsführer
Lothar Grasnick vom Veranstalter PRÄSENTA GmbH
schätzte ein: „Wir freuen uns
über den regen Zuspruch, der
trotz teilweise starker Regengüsse mit mehr als 700 000
Besuchern einen neuen Rekord
brachte. Ich habe noch keine
Veranstaltung erlebt, zu der die
Menschen unter Regenschirmen strömten.“
Zu den Höhepunkten des
dreitägigen Festivals zählte
ein Festumzug mit mehr als 60
Brauereifahrzeugen – darunter
Pferde-Mehrspänner und hi-
Öko im Zucca
Das “Zucca” hat gegenüber
dem Carl-Zeiss-Planetarium
wieder eröffnet. Im edlen
Ambiente kann man spezielle,
schonend geröstete KaffeeSorten genießen, Brot vom
Bio-Bäcker oder Bio-Eis aus
der Uckermark (zum Beispiel
Nougatmilch auf der Basis
von Ziegenmilch) ordern.
Prenzlauer Allee 182, Tel.
030-80204464.
storische Brauerei-Autos – von
der City bis zur „Biermeile“.
Tausende Fans nutzten die Gelegenheit zu Erinnerungsfotos.
Besondere Beachtung fanden
unter den 1750 Bierspezialitäten von 250 Brauereien aus
80 Ländern, die sich in 20
Bierregionen präsentierten, das
„Festival-Pilsner“ der PRÄSENTA GmbH, gebraut von der
Glückauf-Brauerei in Gersdorf,
die vielfältigen Angebote der
Vietnam-Präsentation oder solche Bierneuheiten wie Mango
Beer
aus Ghana, das Bier
Gambrinus aus Tschechien und
„Bel-Haven“ aus Schottland.
Zur Eröffnung des JubiläumFestivals waren unter anderem
der Senator für Wirtschaft,
Arbeit Frauen Harald Wolf, Innen-Senator Dr. Erhart Körting
und Renate Scheibner, Präsidentin vom Verband Private
Brauereien Deutschland e.V.
anwesend. Harald Wolf eröffnete mit dem Fassbieranstich
das Festival. Lorenz Postler,
stellvertretender Bürgermeister
von Friedrichshain/Kreuzberg
und Schirmherr der Veranstaltung, erklärte: „Der PRÄSENTA GmbH ist zu danken,
dass sie dieses große Ereignis
in unserem Stadtbezirk veranstaltet. Sie ist mit ihren vielen
Gästen aus dem In- und Ausland und den entsprechenden
Übernachtungen zu einem
Wirtschaftsfaktor in Friedrichshain/Kreuzberg geworden.“
Wie das Statistische Landesamt mitteilt, nimmt der Wohnungsbestand in Berlins einwohnermäßig zweitkleinstem
Bezirk Treptow-Köpenick weiterhin kräftig zu.
Im vergangenen Jahr stieg
er im Vergleich zu 2004 um
512 Wohnungen und betrug
1 2 6 . 9 4 1 Wo h n u n g e n a m
31.12.2005.
Die Zunahme bedeutet Rang
zwei im Vergleich der Berliner
Bezirke hinter Marzahn-Hellersdorf (+554) und vor Pankow
(+353).
Augen auf bei Rentenkürzung!
- Versicherung darf keine
unbegrenzte Datenauskunft
fordern Fair Play gilt auch für die
Sozialversicherung. Auch die
gesetzliche Rentenversicherung
muss den Datenschutz beachten.
Sie darf keine Generalauskunft
über die Daten eines Versicherten vom Sozialamt verlangen. In
einem Beschluss vom 21. Juni
2006 stellt das Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen
(AZ - L B 2/06 KN - ) klar, dass
die Rentenversicherung die
zur Überprüfung der Höhe der
Rentenzahlungen benötigten
Unterlagen konkret benennen
muss. In dem von der Arbeitsgemeinschaft Sozialrecht im
Deutschen Anwaltverein (DAV)
mitgeteilten Fall bezog ein
Mann Rente wegen Erwerbsminderung. Dann flatterte ihm
ein beunruhigender Bescheid
ins Haus. Die Rentenversicherung forderte einen Teilbetrag,
fast 2000 Euro, der bis dahin
gewährten Rente zurück. Begründet wurde die Forderung
mit der Tatsache, dass der Mann
neben der Rente auch noch Arbeitslosengeld bezogen habe.
Es sei zu viel Rente gezahlt
worden. Den Rückforderungsbetrag wolle man mit künftigen
Rentenzahlungen verrechnen.
Um dies zu verhindern müsse
der Versicherte mit Daten des
Sozialamts nachweisen, dass
er durch die geplanten monatlichen Abzüge sozialhilfebedürf-
Der Tierschutzverein für
Berlin und Umgebung e.V.
teilt mit:
Gebühren
bleiben bis 13.
August gesenkt
Die 30 neuen Azubis und Residenz Manager Michael Frenzel ( in der Mitte stehend).
Ausbildungsstart im Palace Hotel Berlin
Im August 2006 starteten
30 junge Leute zwischen
16 und 28 Jahren eine Ausbildung im Hotel Palace
Berlin.
Die jungen Damen und
Herren hatte man ausgewählt
aus über 2000 Bewerbungen.
Das 11. Internationale Berliner Bierfestival findet vom
3. bis 5. August 2007 statt.
Weiter stark steigende Tendenz
tig werde. Der Mann übergab
seiner Versicherung Belege über
die ihm und seiner Ehefrau zur
Verfügung stehenden Einkünfte
sowie über die Höhe der Miete.
Das reichte der Rentenversicherung nicht. Sie kürzte die
Rente um die Hälfte auf etwas
über 300 Euro. Das ließ sich der
Mann nicht gefallen und zog vor
Gericht.
Der Rentner hatte Erfolg. Die
Richter stellten fest, dass der
von der Versicherung geforderte
Nachweis nicht erbracht werden
muss. Auch Sozialdaten seien
schützenswert, und so müsse
niemand seine Einkommensund Vermögensverhältnisse
dem Sozialamt oder einer anderen unbeteiligten Behörde
offenbaren. Versicherte haben
zwar auch nach Ansicht der
Richter eine Nachweispflicht.
Die Sozialversicherung muss
sich aber bemühen, erforderliche Unterlagen wie Steuerbescheide oder Kontoauszüge
konkret zu benennen.
Eine Kürzung der Rentenzahlungen kann schnell zu
wirtschaftlichen Notsituationen
führen. Im Sozialrecht versierte
Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte benennt die Deutsche
Anwaltauskunft unter der Rufnummer 0 18 05 / 18 18 05 (0,12
€ pro Minute), und dort können auch
direkt Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Sozialrecht im DAV
erfragt werden. Eine weitere
Möglichkeit besteht im Internet
unter www.anwaltauskunft.de
3
Nach einem recht komplizierten Auswahlverfahren lud
man zunächst 40 Bewerber
ins Hotel ein, wo sie von den
Abteilungsleitern auf Herz und
Nieren getestet wurden. Gefragt waren Allgemeinwissen
und die Anlagen für den späteren Ausbildungsberuf, wie
bügeln, kochen, vorlegen und
servieren. Eingestellt wurden
dann 15 Hotelfachleute, sieben Restaurantfachleute, fünf
Köche, eine Veranstaltungskauffrau und zwei Volontäre.
Der Azubi-Jahrgang 2006 ist so
international wie noch nie zuvor. Unter den 30 befinden sich
neben Deutschen auch Thais,
Chinesen, Russen, Polen, Griechen, Italiener und Spanier.
Im kommenden Jahr will man
in dem Leading Hotel of the
World außerdem Floristen sowie Sport- und Fitnesskaufleute
ausbilden.
Text und Foto: Udalrich von Aratora
Lotto-Mittel für`s ORWOhaus
Seit der drohenden Kündigung vor zwei Jahren
haben sich die Musiker aus
dem Berliner ORWOhaus
unermüdlich für den Erhalt
ihres weltweit einmaligen
Projekts engagiert und die
Entwicklung der “lautesten
Platte der Stadt” vorangetrieben.
Mit lauten Protesten haben
die damals etwa 400 jungen
Musiker im Sommer 2004
zunächst die Schließung verhindert. Im Herbst konnte,
durch die Unterstützung des
Berliner Kultursenators, eine
Fristverlängerung erreicht
werden, um ein Nutzungsund Finanzierungskonzept zu
entwickeln. Im April 2005 hat
der von den Musikern eigens
gegründete ORWOhaus e.V.
schließlich einen Kaufvertrag
mit der TLG Immobilien über
340.000 Euro abgeschlossen.
Seit dem wurde es ruhiger um
das Musikprojekt – doch nur
äußerlich, denn im Haus wurde
gearbeitet wie nie zuvor: Bauantrag, Brandschutzsanierung,
Erschließung der Grünflächen,
Bewirtschaftung des Hauses,
Koordination der Bauarbeiten,
Buchhaltung, Mietverträge
– um nur einige Beispiele zu
nennen. Zu Höchstzeiten wurden die ehrenamtlich arbeitenden Musiker im ORWOhaus
von bis zu acht Ein-Euro-Jobbern und einigen Praktikanten
unterstützt.
Die Arbeit trägt Früchte:
Seit Anfang 2006 ist das Haus
zu 100% ausgelastet – deutlich
früher als prognostiziert. Es
gibt inzwischen sogar eine
Warteliste, weil die Anfragen
nicht nachlassen. Über 120
Bands proben derzeit im ORWOhaus, etwa 600 Musiker
– weit mehr als früher, da
inzwischen auch neue Räume
und Flächen auf den sieben
Industrieetagen erschlossen
wurden. Seit Januar 2006 haben die Musiker erneut mit der
TLG über ihren Kaufvertrag
verhandelt. Nach fünf Monaten konnte am 01. Juni 2006
schließlich die Vertragsänderung unterzeichnet werden
– mit Erfolg:
Der Kaufpreis wurde auf
150.000 Euro reduziert! Bis
September muss jetzt eine
Bank gefunden sein, die dem
ORWOhaus den entsprechenden Kredit zur Verfügung stellt.
Das ist die Hürde, die noch
überwunden werden muss,
damit das Projekt wirklich gesichert ist. Unklar war bislang,
ob das Geld für die notwen-
dige Sanierung des Gebäudes
aufgebracht werden kann:
Wärmedämmung, Heizung und
Sanitär sind einige der größten
Posten. Im Juni 2006 kam die
rettende Nachricht: Die Stiftung Deutsche Klassenlotterie
bewilligt eine Zuwendung in
Höhe von 1.000.000 Euro! Mit
dem Geld, das direkt an die
Baumaßnahmen gebunden ist,
hat das ORWOhaus wieder eine
Perspektive.
Besser könnte die Stimmung
im ORWOhaus nicht sein!
Die Musiker sind damit über
zwei gesteckte Ziele gewaltig
hinausgeschossen – pünktlich
vor dem zweijährigen Jubiläum, das am 28. Juli 2006,
im Rahmen der Auszeichnung
des Projekts als ausgewählter
Ort im “Land der Ideen”, mit
einem umfangreichen Musikprogramm gefeiert wurde!
Ehrenamtspreis für den Bezirk Mitte
Zum 4. Mal wird in diesem Jahr der Ehrenamtspreis für den Bezirk Mitte ausgelobt.
Mit diesem Preis zeichnet
der Bezirk Mitte Menschen
aus, die sich im besonderen
Maße ehrenamtlich engagieren und damit in vorbildlicher Weise dem Gemeinwesen dienen.
Der Preis in Höhe von 4.000
Euro kann auch auf mehrere
Preise aufgeteilt werden.
Bewerben können sich: Organisationen, Verbände oder
Menschen, die zur Stärkung
und Vernetzung nachbarschaftlicher Beziehungen beitragen,
umweltfördernd arbeiten, einen
generationsübergreifenden Ansatz verfolgen oder sich für die
Förderung von Menschen mit
Behinderungen engagieren
Voraussetzung ist, dass
die freiwillige ehrenamtliche
Leistung überwiegend im
Bezirk Mitte erbracht wird.
Vorschlagsberechtigt sind im
Bezirk ansässige Personen,
Gruppen oder Organisationen.
Eine Jury aus Mitgliedern
des Bezirksamtes, der Bezirksverordnetenversammlung, der
Seniorenvertretung und ein/e
Journalist/in wird über die
Preisvergabe entscheiden.
Vorschläge für Preisträger
sind bis zum 27. August 2006
zu senden an: Bezirksamt Mitte
von Berlin, Bezirksstadtrat
für Gesundheit und Soziales,
Müllerstraße 146 / 147, 13353
Berlin
Die Preisverleihung wird
gemeinsam mit dem Bezirk
Charlottenburg-Wilmersdorf
am “Tag des Ehrenamtes” am
15. September 2006 auf dem
Karl-August-Platz in Charlottenburg in der Zeit von 13 Uhr
bis 18 Uhr stattfinden.
Weitere Informationen:
M. Neuhaus Tel.: 2009 423 11
Trotz Regen-Einlagen auf zur 15. City Night
Auch die 15. City Night auf
dem Kurfürstendamm war
ein Magnet ohnegleichen.
Rund 8000 Sportler/innen
– Inline-Skater, Läufer, Rollstuhlfahrer und Geher (im
modernen Deutsch heute Walker) – gingen auf die fünf
beziehungsweise zehn Kilometer lange Strecke über den
Kurfürstendamm. Die KaiserWilhelm-Gedächtniskirche war
Start und Ziel zugleich. Auch
an der Strecke säumten Tausende Zuschauer das Ereignis. An-
gesichts des Wetters wurden allerdings keine neuen Bestzeiten
erreicht – trotz hochrangiger
Beteiligung. Text & Foto: ur
Der Tierschutzverein verlängert seine Aktion im Tierheim Berlin: Wer sich bis
zum 13. August eine Katze
aus der “Stadt der Tiere”
holt, zahlt statt der üblichen
Schutzgebühr von 65 Euro
nur 20 Euro. Ursprünglich
war die Aktion bis zum 6.
August befristet. Wegen der
großen Nachfrage hat sich
der Tierschutzverein entschlossen, um eine Woche
zu verlängern – mit einer
Einschränkung: Bis zu sechs
Monate alte Katzen kosten
weiterhin 65 Euro!
Von den ursprünglich 620
Katzen, die das Tierheim
zwischenzeitlich betreuen
musste, konnten im Zuge
der Aktion bereits mehr als
130 Tiere in ein neues Zuhause vermittelt werden.
Der Verein sah sich zu der
Senkung der Schutzgebühren
gezwungen, weil die Vermittlungshäuser und die Plätze
in der Tierklinik des Heims
überbelegt waren.
Das Tierheim Berlin ist
täglich, auch am Wochenende, von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Derzeit werden vom
Tierschutzverein 254 Hunde,
502 Katzen, 262 Kleintiere,
54 Vögel und 29 Schildkröten betreut.
Marcel Gäding
15 Schülerteams
starten beim 10.
Erdgaspokal
Der Erdgaspokal geht in
die 10. Runde, jener Wettbewerb, an dem sich Schüler/innen als Koch/Köchin
versuchen können.
Dabei ist Können gefragt
– und das beginnt mit dem
Menüentwurf und endet im
Wettstreit dann mit dem Servieren des Ergebnisses.
Bislang haben sich 15 Berliner Schülerteams (vier bilden
jeweils eine Mannschaft) aus
der Bundeshauptstadt zur Teilnahme am Jugendwettstreit
angemeldet. Nach dem Berliner
Vorausscheid trifft der Sieger
dann auf die Gewinner aus
Baden-Württemberg, Bayern,
Hessen, Nordrhein-Westfalen
und allen ostdeutschen Bundesländern. Erstmals nehmen auch
Teams aus Rheinland-Pfalz und
Schleswig-Holstein teil.
Neu unter den Berliner Teams
sind die Kochmannschaften der
B.-Traven-Oberschule Spandau, der Haeckel-Oberschule
Marzahn-Hellersdorf, der Marienburg-Oberschule Charlottenburg-Wilmersdorf und der
Wilhelm-Maybach-Oberschule
Spandau.
Das Wettkochen in den Berliner Schulen fällt voraussichtlich
auf Ende September. Traditionell unterstützen regionale Energieanbieter den Erdgaspokal.
Die teilnehmenden Berliner
Schulen fsind im Internet
unter www.erdgaspokal.de. zu
finden. Udalrich von Aratora
Ihre Anzeige
erreicht
uns unter Tel.:
53 21 22 14
4B
ERLINER
LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE -
Reisen spezial...
Reiseziele für Berliner
DB Autozug eröffnet die
Wintersaison am 7. August 2006
Am 7. August startet die Buchung für Fahrten mit
dem DB Autozug in die Wintersaison.
Zwischen November 2006
und April 2007 werden insgesamt 68 Verbindungen innerhalb Deutschlands, nach
Frankreich, Italien, Österreich
und Kroatien angeboten. Von
dort sind auch weitere Ziele
in angrenzenden Ländern
wie Skandinavien, Spanien
oder der Schweiz entspannt
mit dem eigenen Fahrzeug
erreichbar.
Wer sich frühzeitig entscheidet, zahlt mit dem Schnellbucherpreis nur 9,90 Euro
für die Fahrzeugmitnahme.
Hinzu kommt nur noch der
gnetten zu kaufen. Besonders
komfortabel und einfach ist die
Buchung direkt unter www.
dbautozug.de: Online-Kunden
profitieren ab Saisonbeginn bei
ausgebuchten Verbindungen
von der Online-Warteliste,
die während der Buchung die
Wünsche von Reservierungen
auf wieder frei werdende Plätze berücksichtigt.
Das Terminal Narbonne in
Südfrankreich ermöglicht z.B.
Motorradfahrern und anderen“
Winterflüchtlingen“ bereits ab
Anfang April den frühzeitigen
Start ihrer Urlaubs- und Tou-
Per Huckepack, das Auto ist zur gleichen Zeit am vorläufigen Ziel.
Preis für die gewählten Plätze im Schlaf-, Liege- oder
Sitzwagen. Und schnell buchen lohnt sich, denn die
Plätze sind nur begrenzt im
Angebot. So ist die 870 Kilometer lange Strecke von Berlin
nach Bozen für eine Person
inklusive Übernachtung im
Liegewagen, Frühstück und
Fahrzeugtransport bereits ab
66,90 Euro zu buchen.
Nicht nur durch günstige
Preise ist der DB Autozug die
ideale Alternative für Fahrten
ab Berlin durch Europa. Mit
dem Auto „huckepack“ erreichen Urlauber über Nacht ausgeruht und sicher die schönsten
europäischen Winterregionen.
Staus auf schnee- und eisglatten Autobahnen sind passe. Bei Buchungen über das
DB Autozug Servicetelefon
haben Kunden jetzt zudem
die Möglichkeit, gleichzeitig
Tickets für zahlreiche Fährverbindungen oder Autobahn-Vi-
rensaison im wärmeren Süden.
Die Verbindung nach Bozen
in Südtirol startet bereits zur
Winterurlaubssaison ab Dezember und die neu aufgenommene Verbindung nach
Salzburg bietet für Urlauber in
Österreich noch mehr Auswahl
an Zielen.
BahnCard-Kunden können
mit Start der Wintersaison auch
beim DB Autozug am Prämienprogramm der DB teilnehmen.
Für jeden Euro des gezahlten
Fahrpreises gibt es einen bahn.
bonus-Punkt - einlösbar in atFoto: Gütte
traktive Prämien.
KULTURBEUTEL
Unsere Leistungen:
Ein Kultur- und Wohlfühlurlaub Im
Thüringer Vogtland - Auch wenn
Kulturbeutel “ostalgisch” klingt,
haben wir für Sie in Ihre “kulturelle
Wundertüte” ausschließlich
Leckerbissen eingepackt. Der
Besuch im Museum Zeulenrodas
wird Sie mit Sicherheit überraschen
und beeindrucken, ebenso wie
unsere kulturellen Bestseller.
Alle Informationen zum DB
Autozug Angebot findet man
im neuen Winterkatalog.
Infos und Buchung über
das DB Autozug Servicetelefon unter 01805 / 24 12 24
(12 ct/Min.) täglich von 8
bis 22 Uhr und überall, wo
es Fahrkarten gibt sowie
unter www.dbautozug.de.
• 2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
in unserer Panorama-Restaurantetage
• 1 x Kulturbeutel mit kleinen Überraschungen pro
Zimmer
• 1 x I n d i v i d u e l l e r Ku l t u r f ü h r e r f ü r I h r e n
Aufenthaltszeitraum
• 1 x Exklusiver Besuch im Zeulenrodaer Museum mit
Sektempfang
• Leihbademantel auf dem Zimmer
• kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessareals
• kostenfreier Parkplatz am Haus
• vergünstigter Eintritt in die benachbarte Badewelt
Waikiki
Ihr Preis:
pro Person und Tag im Doppelzimmer
€ 65.00
pro Person und Tag im Einzelzimmer
€ 85.00
Sommerangebot
4Tage/3Ü/HP; täglich 4 Std. Erlebnisbad:
nur 99 € p.P./DZ; Tel: 03843/7800
Markt 2-3 18273 Güstrow, www.nordik-hotels.de
nur 89 € p.P./DZ; Tel: 03843/24640
Verbindungschaussee 7, 18273 Güstrow
Sanfter Tourismus für Feriengäste mit dem sechsten Sinn:
Im S‘Innviertel wird Urlaub so richtig sinnlich
Die Medizin ist bekanntlich immer wieder für
Überraschungen gut. Wer
sagt denn eigentlich, dass
der Mensch nur über
fünf Sinne verfügt?
Tasten, Riechen Hören,
Schmecken, Sehen - zumindest im oberösterreichischen
Innviertel hat man den sechsten Sinn - und den fünf vorhandenen kurzerhand einen
weiteren hinzugefügt: das
Wohlfühlen. Das macht Sinn:
Denn das Wohlgefühl genießt
in der Region südlich von
Passau schon seit jeher einen
ganz besonderen Stellenwert:
Feriengäste sollen ihren Urlaub
eben mit allen fünf - pardon
sechs Sinnen genießen und sich
dabei so wohl wie lange nicht
mehr fühlen. Kein Wunder
also, dass das Innviertel längst
zum S‘Innviertel mutiert ist.
So nennt sich ein Zusammenschluss von 14 Gemeinden,
die für sanften Tourismus inmitten einer landwirtschaftlich geprägten Gegend stehen
und Gesundheitsangebote,
eine reichhaltige Kultur und
Freizeitbeschäftigungen wie
Wandern, Reiten, Golfen und
Radfahren zu einem Cocktail
für alle sechs Sinne vermischen.
Damit Urlaubern im S‘Innviertel vor lauter Begeisterung
nun endgültig Hören und Sehen
vergehen, haben die 14 Gemeinden in diesem Jahr ein neues
Inklusiv-Erlebnis-Programm
aufgelegt. Feriengäste haben
dadurch die Möglichkeit, die
Region jeden Tag von einer
anderen, unbekannten Seite
kennen zu lernen und täglich
aufs Neue wieder mit allen
Sinnen zu erfahren und zu
entdecken. Von April bis Oktober stehen im S‘Innviertel
tagtäglich mindestens eine bis
drei kostenlose Veranstaltungen
zur Auswahl, die sich an ganz
unterschiedliche Zielgruppen
wenden.
So können sich Familien mit
Kindern auf einer geführten
Inn-Auenwanderung auf die
Spuren der Biber begeben oder
mit dem Imker auf dem Bienenlehrpfad wandern. Dass bei der
anschließenden Honigverkostung der Geschmackssinn garantiert auf seine Kosten kommt, versteht sich von selbst. Im
Römer-Erlebnis-Museum Altheim begegnen die Besucher
Asterix und Obelix, Wanderungen durch die ,,Erlebniswelt
Wald“ stehen ebenso auf dem
Programm wie ein Besuch auf
dem Bauernhof. Und wer den
Weg der Schafsmilch vom
Euter bis zum fertigen Käselaib
verfolgt hat, kann dass passende Brot dazu eigenhändig
in einer richtigen Bäckerei
backen.
Geschichts- und Kunstinteressierte folgen beim BarockKultur-Radeln dem Laufe des
Inns, lauschen der Heurigenmusik am Loryhof, wandeln
in Pramet auf den Spuren des
Heimatdichters Franz Stelzhamer oder schauen an den
“Tagen der offenen Kunsttür“
den örtlichen Künstlern bei
ihrer Arbeit über die Schulter.
Auf Stadtführungen durch die
historische Handelsstadt Braunau am Inn, bei den Geinberger
Geschichtswanderungen und
- Radtouren oder auf den Abendspaziergängen durchs historische Altheim erfahren Urlaubsgäste zudem eine Menge
über die reiche Vergangenheit
der Region.
Naturfreunde besuchen das
Europareservat Unterer Inn mit
seinen Hunderten von Vogelund Pflanzenarten, schauen
bei der “Kakteen-Oma“ vorbei,
lassen sich im Freilichtmuseum
Weirading in die Zeit der Römer
zurückversetzen oder schärfen
bei einem Besuch im Kräutergarten den Geruchssinn.
Natürlich hat das S‘Innviertel
noch andere “sinn-volle“ Ausflugsmöglichkeiten zu bieten:
Das Stift Reichersberg gilt seit
900 Jahren als Ort der Ruhe und
Einkehr. Dort laden nicht nur
Den Urlaub genießt man im SÍnnviertel mit “seinen” sechs Sinnen: Tasten, Riechen, Hören, Schmecken,
Sehen und dem Wohlfühlen.
Foto: MaroundPartner
die Augustiner Chorherren zu
Rundgängen und Weinverkostung ein. Seit über 40 Jahren ist
das Stift zudem Schauplatz des
Reichersberger Sommers, einer
der traditionsreichsten Kulturveranstaltungen der Region
mit Konzerten, Ausstellungen
und Veranstaltungen. Auch
ein Besuch in der Falknerei
Burg Obernberg mit ihren
täglichen Flugvorführungen
und eine Visite im Mineralien
Museum Mining mit seiner
Sammlung außergewöhnlicher
Edelsteine aus aller Welt gehört
zu einem Wohlfühlurlaub im
S‘Innviertel. Und wenn wir
schon beim Wohlfühlen sind:
Herrlich entspannen lässt es
sich in den heilwirksamen
Wassern der Therme Geinberg, der Gesundheits-Oase
im Städtedreieck Ried-BrauANZEIGE
Paddelparadies Mecklenburger Seen
Zwischen Mirow und dem
etwa zehn Kilometer nördlich liegenden Dörfchen
Schillersdorf erstrecken
sich, wie glitzernde Perlen
einer Kette aneinandergereiht, der Mirower See, das
Granzower Möschen, der
Kotzower See, der LeppinSee und die Waterfitz.
Die beiden letzteren ragen
bereits weit in den Müritz
Nationalpark hinein. Die Seenkette ist ein einzigartiges
Naturparadies mit dichten
Uferwäldern, vorrangig aus
Buchen und Schwarzerlen
bestehend, sowie mit großen
Seerosenflächen bewachsen.
Seltene Wasservögel sind zu
sehen, zu denen u.a. Wildgänse, Reiher, Eisvögel, der Rote
Milan und gelegentlich auch
prächtige Fischadler gehören.
Bis zum Anleger ZietlitzSchillersdorf am Leppinsee
verkehren Ausflugsschiffe der
Mirower Schiffahrtsgesellschaft. Weiter geht es dann
nur noch mit Sportbooten und
per Muskelkraft durch die Waterfitz, den Caarpsee, Bolter
Auf geht´s zum Leppinsee.
Kanal, und wer sein Boot über
die Straße tragen will, schafft
es bis zur Müritz. Die Waldpartien an den östlichen Ufern
bis zum Leppinsee sind ideal
zum Wandern und Radfahren.
Eine Ausleihe von Booten und
Rädern ist vor Ort jederzeit
möglich.
Für Kost und Logis ist im
Gasthof „Zur Linde“ in Schillersdorf bestens gesorgt. Die
Lindenwirtin Antje Grundmann
bietet nicht nur leckere Spezialitäten der „Meckelborger
Text und Foto: Krumbholz
Küche“ an, wie Sauerfleisch
mit Brattüften, Zanderfilet
an Gemüse oder Geschmorte
Rippchen mit Rosinen, sondern
hält für ihre Gäste auch Ferienhäuschen (pro Nacht 35 € für
zwei, 45 € für drei Personen)
bereit. Die Häuschen sind
geschmackvoll mit Bauernmöbeln eingerichtet, verfügen
über Dusche/WC, Fernseher,
Kühlschrank, Kaffeemaschine
und zwei Cerankochplatten.
Die Ferienhäuschen können
- je nach Wetterlage - bis Mitte
oder Ende Oktober gemietet
werden und bilden eine sichere Basis für erlebnisreiche
Urlaubsunternehmungen. Zu
empfehlen sind u.a. der Müritz
Nationalpark, in dem ab Schillersdorfer Parkplatz regelmäßig
Führungen zu Fuß oder per
Rad stattfinden. Ab MüritzFlugplatz Lärz-Rechlin sind
Rundflüge hoch über der vielfältigen Seenlandschaft möglich. Interessant wäre auch eine
Besichtigung von historischen
Flugzeugen im Luftfahrttechnischen Museum Rechlin und
amüsant sicher auch ein Besuch der lustigausschauenden
Straußenvögel im Straußenhof
Brand in Vipperow bei Mirow.
Natürlich kann man auch eine
Einkaufstour durch die Werkstätten und Läden auf zwei
Etagen in der größten Feldsteinscheune Deutschlands, in
Bollewick, unternehmen.
Weitere Infos: Gasthof
„Zur Linde“, Tel.: 03 98
29 22 573 , 03 95 77 82
45 20, Fax: 03 95 36 87
705, E-Mail: [email protected].
nau-Schärdling, im Revital
Aspach und im Kneippkurhaus
zu Aspach. Übrigens ist das
SÍnnviertel von Berlin aus mit
dem DB-Autozug – München
(noch 150 km) oder Salzburg
(noch 70 km) bequem zu erreichen. Frank Heinzl.
Weitere Infos: Tourismusverband S‘Innviertel,
A-4943 Geinberg, Thermenplatz 2, Tel: 0043-(0)7723/
85 55, Fax 0043-(0)7723/ 85
554, E-Mail: [email protected], Internet:
www.innviertel-tourismus.
at / www.dbautozug,de
Ungebremst:
BesucherAndrang im Mai
Im Wonnemonat waren
laut Statistischem Landesamt
die 72.655 Betten in den
482 Hotelbetrieben Berlins
zu 59,3 Prozent ausgelastet.
Exakt 607.943 Gäste buchten
1.335.052 Übernachtungen
– ein Plus von 14,9 beziehungsweise 10,9 Prozent im
Vergleich zum Mai 2005.
An dem hervorragenden
Ergebnis hatten vor allem
ausländische Besucher großen Anteil: 183.525 Ausländer
(+ 26,6 %) nahmen 446.526
Übernachtungen (+ 23,8 %)
in Anspruch.
Nimmt man die übrigen
Beherbergungsstätten, Campingplätze eingeschlossen, so
kamen im Mai 698.635 Besucher nach Berlin (+ 14,5 %),
die 1.590.069 Übernachtungen (+ 10,8 %) buchten.
ur
Gemischtes ...
BERLINER LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE-
Kellog´s Choco Krispies startet spannende Zoo-Tour für Kids
und zwei Erwachsene. Die
Gutscheine sind über den
Aktionszeitraum hinaus gültig
bis zum 31. Dezember 2006.
Kellog´s Choco Krispies veranstaltet in
Zusammenarbeit mit elf
deutschen Zoos eine
spannende und lehrreiche Aktion für Kinder
im Grundschulalter: im
Rahmen einer abenteuerlichen Zoo-Tour mit
dem Affen Coco und
seinen Freunden lernen
Kinder auf spielerische
Art Wissenswertes über
Tiere – und gewinnen
mit etwas Glück einen
unvergesslichen Tag
als Tierpfleger-Helfer in
einem der teilnehmenden
Zoos.
Für Kinder ist jeder Besuch im Zoo ein großes
Abenteuer: nirgendwo sonst gibt es so viele verschiedene Tiere zu bestaunen und so viel Neues zu entdecken. Und am liebsten würden sie die Tiere nicht nur
von der Absperrung aus beobachten, sondern auch mal
hinter die Kulissen blicken. Mit Kellog´s Choko Krispies
kann dieser Wunsch jetzt Wirklichkeit werden. Coco,
der schlaue Affe, und seine Freunde haben zusammen
mit elf Zoos aus ganz Deutschland eine spannende
Zoo-Tour vorbereitet. Dabei können die Kinder nicht
nur eine Menge über die Zootiere lernen, sondern auch
einen einmaligen Erlebnistag als Tierpfleger-Helfer in
einem der teilnehmenden Zoos gewinnen.
...so geht’s:
Einfach den Gutschein von
der Packung ausschneiden
und ab geht’s mit der ganzen
Familie in den nächsten teilnehmenden Zoo – zum Beispiel an einem sonnigen Tag
in den großen Ferien. Am
Eingang gibt es zusätzlich
zum ermäßigten Eintritt einen
farbenfrohen Zoo-Tourführer
für die Kids. Dieser erklärt
den Kindern, wie sie einen
Tag als Tierpfleger-Helfer
gewinnen können und enthält
die Teilnahmekarte für das
Gewinnspiel. In jedem Zoo
haben Coco und seine Freunde bei vier Tieren bunte
Informationstafeln aufgestellt, die den Kindern leicht
verständlich viel Wissenswertes über das jeweilige
Tier verraten. Diese gilt es beim Rundgang durch den
Zoo zu finden – ein Riesenspaß für die Kids. Jetzt
müssen sie nur noch die Lösungskarte in ihrem ZooTourführer ausfüllen und ankreuzen, bei welchen vier
Tieren sie die Informationstafeln gefunden haben. Alle
Kinder, die ihre ausgefüllte Lösungskarte in einer der
Sammelboxen am Zoo-Ausgang abgeben oder sie
per Post an Kellog schicken, nehmen automatisch am
Gewinnspiel teil.
Mitmachen bei Coco´s Zoo-Tour...
Noch bis August 2006 können Kids an Coco´s ZooTour teilnehmen. Im Aktionszeitraum befindet sich auf
jeder Packung Kellog´s Choco Krispies, Choco Krispies
XXL und Choco Krispies Cruncher ein Gutschein für
einen Zoo-Tourführer und ermäßigten Eintritt in einem
der teilnehmenden Zoos: Die Aktion wird in Zusammenarbeit mit den Zoos in Augsburg, Berlin, Braunschweig,
Duisburg, Erfurt, Hanstedt-Nindorf (Lüneburger Heide),
Heidelberg, Kaiserslautern, Köln, Osnabrück und
Schwerin durchgeführt. Die Ermäßigung beträgt 10%
auf Familienkarten oder – falls diese nicht erhältlich
sind – 10% auf Einzelkarten für maximal zwei Kinder
Der Hauptpreis: ein einmaliges Erlebnis
Als Hauptgewinn winkt elf Kindern ein echtes Abenteuer, das man für Geld nicht kaufen kann: sie erleben
einen Tag als Tierpfleger-Helfer in ihrem Zoo. Sie dürfen
Türen öffnen, die sonst keiner aufmachen darf, helfen
den Tierpflegern bei der Arbeit und bekommen eine
ganz persönliche Zoo-Führung hinter den Kulissen.
Dabei erfahren sie aus erster Hand alles über die
Tiere und kommen ihnen ganz nah. Und weil so ein
Abenteuer gemeinsam noch mehr Spaß macht, können
die Gewinner ihre Eltern und ihren besten Freund oder
ihre liebste Freundin zu diesem einmaligen Erlebnistag
im Zoo mitnehmen.
Spaß mit pädagogischem Anspruch
Zwar steht für die Kinder bei Coco´s Zoo-Tour der
Spaß im Vordergrund, doch Kellog´s Choco Krispies
verfolgt mit seiner Aktion auch einen pädagogischen
Anspruch. Die Zoo-Tour soll Kinder im Grundschulalter auf spielerische Weise dazu animieren, bei einem
spannenden Rundgang etwas über Tiger, Giraffen,
Flusspferde und Co. zu lernen. Um diesem Anspruch
gerecht zu werden, wurden die Informationstafeln zu
jedem Tier in enger Abstimmung mit den elf teilnehmenden Zoos entwickelt und didaktisch aufbereitet.
Das gilt auch für die Tier-Sammelkarten zum Tauschen
und Spielen, mit denen Kinder noch mehr über Coco’s
Freunde und Verwandte aus dem Zoo erfahren können.
Zwei von insgesamt zehn informativen Karten finden
sie im Rahmen der Aktion auf allen Choco Krispies
Aktionspackungen.
Alle Informationen zu Coco’s Zoo-Tour gibt es von
Mai bis August auf jeder Aktionspackung von Kellog’s
Choco Krispies, Choco Krispies XXL und Choco Krispies Cruncher sowie im Internet unter www.kellogg.
de. Dort finden die Kinder auch eine virtuelle Zoo-Tour
und können online am Gewinnspiel teilnehmen, falls
sich kein Aktions-Zoo in ihrer Nähe befindet.
Über KELLOGG’S CHOCO KRISPIES:
Kellog´s Choco Krispies, das ist schokoladiger Frühstücksspaß mit vielen Vitaminen, Calcium und Eisen.
Coco, der Affe, und seine Freunde sind bekannt für
ihre Dschungel-Abenteuer,
die sie gemeinsam erleben.
Neben der Choco Krispies
Klassik-Variante mit Coco
sorgen zwei weitere schokoladige Sorten
für Spaß auf
d e m Fr ü h stückstisch:
die riesig
schokoladigen Cerealien-Kugeln
Choco Kr ispies XXL mit
Hefti, dem Nilpferd, und die
besonders knusprigen Choco
Krispies Cruncher mit Kylie,
dem Känguru.
5
„Die Schöne und das Biest“
kommt nach Berlin
„Sei hier Gast, sei hier
Gast...“ so erklingt es ab
März 2007 in Berlin.
Nach erfolgreicher Spielzeit
im Ruhrgebiet feiert das Original von Disneys Die Schöne
und das Biest Premiere im
Theater am Potsdamer Platz.
das Biest” wurden Komponist
Alan Menken und Texter
Howard Ashman mit einem
Oscar sowie einem Golden
Globe geehrt. Grundlage für
die mitreißende BroadwayShow ist der gleichnamige
Disney-Film “Die Schöne
und das Biest”, der 1991 in
Madame de la Grande Bouche und Lefou (Tersia Potgieter und
Bernd Julius Arends)
Foto: Stage Entertainment
Das zauberhafte Musical,
das seit seiner Uraufführung
im Jahr 1994 in 13 Ländern
über 25 Millionen Menschen
begeistert hat, löst damit die
Blue Man Group ab. Die
Show der drei blauen Männer
zieht Anfang Februar in ihr
eigenes Theater im Daimler
Chrysler Quartier.
Die Schöne und das Biest
ist eines der erfolgreichsten
Musicals von Disney am
Broadway. Die märchenhafte
Musicalversion begeistert
Jung und Alt und wurde für
neun Tony Awards nominiert.
Für das Lied “Die Schöne und
der Sparte „Bester Film“ als
erster Animationsfilm für
einen Oscar nominiert wurde.
1998 gewann Die Schöne und
das Biest den “Laurence Olivier Award”, den britischen
Musical-Oscar.
Auf Basis der langjährigen
und partnerschaftlichen Zusammenarbeit von Stage
Entertainment und Disney
Theatricals entstand unter der
Verantwortung eines handverlesenen internationalen Kreativteams eine ebenso frische
wie zeitgemäße Inszenierung
für den europäischen Markt.
Fortsetzung auf Seite 8
ANZEIGE
Gartenmöbel & Accessoires für sonnige Momente im Grünen
Für Naturliebhaber!
Sonne tanken und genießen: Ob am Wochenende oder abends – im Spezialkatalog “Garten” finden Sie passende Gartenmöbel und Accessoires. Vielleicht haben Sie es sich
schon lange vorgenommen, Ihren Balkon oder Terrasse völlig neu zu gestalten. Mit einem Klick gelangen Sie zu mehr Gartenspaß: Unter www.neckermann.de/garten ist die Gartensaison rund um die Uhr geöffnet. Mit noch größerer Auswahl, aktuellen Preissenkungen und einfachen Suchfunktionen. Da macht das Herumstöbern richtig Freude.
Flechtwerk-Gartenmöbel “Tortola“ in attraktiver Rattan-Optik. Für drinnen und draußen
geeignet. Aus hochwertigem Aluminium-Gestell mit wetterfestem Kunststoffgeflecht
und passgenauen Auflagen. Sessel (ca. B 70 x T 65 x H 92 cm) € 269,00 (ohne Auflage).
Bestellnummer: 6547/363. Sessel-Auflagen (2-Stück-Packung) € 59,95. Bestellnummer:
6547/452. Tisch mit Glasplatte (ca. L 160 x B 95 x H 74 cm) € 649,00. Bestellnummer:
6547/428. Bank (ca. B 123 x T 65 x H 92 cm) € 429,00 (ohne Auflage). Bestellnummer:
6547/258. Bankauflage für € 59,95. Bestellnummer: 6552/313. Katalogseite 22.
Möbelgruppe “Ambiente“ mit Salon-Charakter in edler Rattan-Optik. Ein Hauch von Nostalgie
und Eleganz. Aus doppelwandigem Kunststoff-Geflecht in mehrfarbiger Marmor- Optik. Absolut
wetterbeständig und reißfest. Inklusive Auflagen und Kissen mit abziehbarem Microfaser- Bezug in Uni-Beige. Bis 40°C waschbar. Sessel (ca. 85 x 78 x 67 cm) mit Sitz- und Rückenpolster
sowie einem Zierkissen € 589,00. Bestellnummer: 6434/116. 2-Sitzer-Couch (ca. 160 x 78 x 67
cm) mit Sitz- und Rückenpolster sowie zwei Zierkissen € 999,00. Bestellnummer: 6434/221. 2tlg. Couchtisch (ca. 73 x 73 x 44 cm) mit Glasplatte und ausziehbarem Beistelltisch - auch als
Beinablage zu verwenden. € 449,00. Bestellnummer: 6434/215. Katalogseite 15.
FSC-Blumenrad mit
drei Pflanzkästen
aus massivem
Kiefernholz (Holz
aus nachhaltiger
Waldwirtschaft) und
Pflanzfolie zum direkten Bepflanzen. Wetterfest imprägniert.
Maße Blumenrad: B
59 x T 55 x H 63 cm.
Der Preis: 79,95 Euro
(ohne Blumen). Die
Lieferung erfolgt zerlegt. Bestellnummer:
6490/393. Katalogseite 9.
Besten Sitzkomfort bietet die rustikale Eiche-Naturholz-Garnitur “Mosel“, die handwerklich sehr
solide verarbeitet und mit Speziallack und Holzschutzlasur versehen ist. Material: Rundholzteile
aus massiver Eiche, Bretter aus massiver Buche. Als Komplett-Garnitur, bestehend aus zwei Sesseln, 2-Sitzer Bank (ohne Auflage) und Tisch, kostet sie 469,00 Euro. Bestellnummer: 6684/740.
Die 3-Sitzer Bank kann separat für 219,00 Euro (ohne Auflage) bestellt werden. Bestellnummer:
6609/207. Die 2-Sitzer Bank kostet einzeln 159,00 Euro. Bestellnummer: 6684/635. Die Sessel
gibt‘s für 119,00 Euro (ohne Auflagen) pro Stück. Bestellnummer: 6684/627. Den Tisch für 159,00
Euro. Bestellnummer: 6684/686. Der 2er Pack Wende-Auflagen “Zürich“ (niedrig) ist für 49,99 Euro
erhältlich. Bestellnummer: 6584/673. Katalogseite 9.
www.neckermann.de Bestelltelefon: 0180 - 55 414
Baumgesicht “Luis“,
bestehend aus zwei
Augen, Nase und
Mund. Die Einzelelemente sind aus Kunstharz und werden
einfach mit Nägeln
an der Baumrinde befestigt. Das 4-teilige
Set kostet 12,99 Euro
(ohne Montagezubehör). Bestellnummer:
6047/384. Katalogseite 42.
6B
ERLINER
Ratgeber...
LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE -
Neues zum Thema Haarausfall
Männer, die einen zunehmenden Kahlschlag auf dem
Kopf beobachten, können
jetzt unter www.prohaar.
de oder der gebührenfreien
Telefonnummer 0800 / 766
42 27 ein kostenloses Informationspaket anfordern.
Die Initiative ProHaar bietet
mit dem neuen Ratgeber “Generation Haarausfall” umfassende Informationen und Hilfe
zum Thema Haarausfall, damit
betroffene Männer selbst in
Aktion treten können. Denn
Haarausfall ist heute kein
Schicksal mehr. Längst gibt
es moderne Möglichkeiten,
dem Haarschwund entgegenzuwirken. Ein weiterer Service
der Initiative ProHaar ist die
kostenlose Haarsprechstunde
vom Haut arzt Dr. med. Jens
Meyer. Jeden dritten Mittwoch
im Monat von 17 bis 19 Uhr
beantwortet er Ihre Fragen zum
erblich bedingten Haarausfall
beim Mann unter der kostenlosen Rufnummer 0800/673 00
00. Sein bester Tipp: der Gang
zum Dermatologen. Denn er
ist der Haarexperte und hilft
gezielt, den Schwund auf dem
Kopf dauerhaft zu stoppen.
Hautärzte können ein Produkt
gegen Haarausfall verordnen,
das von innen heraus hilft.
Wer sich vor dem Gang zum
Dermatologen erst ausführlich
informieren möchte, kann
jetzt auf den neuen Ratgeber
Mit der neuen Broschüre der Initiative ProHaar können sich Männer
jetzt umfassend über wirksame Behandlungsmöglichkeiten bei erblich bedingtem Haarausfall informieren.
Foto: ProHaar
“Generation Haarausfall” und
die Auskünfte unter www.prohaar.de zurückgreifen.Jeder
dritte Mann unter 30 und jeder
zweite über 50 ist von erblich
bedingtem Haarausfall be-
troffen.Da ist es verständlich,
dass bei vielen Männern die
Alarmglocken läuten, wenn
ihnen immer mehr Haare ausgehen. Ein sorgenvoller Blick
auf den Kopf des Vaters lässt
häufig die Hoffnung auf volle
Haarpracht schwinden. Damit
ist jetzt Schluss.
Das Informationspaket der
Initiative ProHaar zeigt Männern, wie sie dem “Familienerbe Haarausfall” entgegenwirken können. Mit einem
einfachen Selbsttest, der im
Internet unter www.prohaar.
de durchgeführt werden kann,
lässt sich zunächst feststellen,
ob die Gene schuld an den
wachsenden kahlen Stellen
sein könnten.
Wir stellen vor: SPITZENTECHNOLOGIEN
Das Cyber-shot-Handy
Das Sony Ericsson K800i
verfügt über ein zwei Zoll
großes glasklares QVGA
TFT-Display mit 262.000
Farben. Satte Farben und
scharfe Konturen sorgen in
Verbindung mit der reaktionsschnellen Benutzeroberfläche und dem stylischen
Dual-Front-Design für ein
völlig neues Handy- und
Kameraerlebnis. Horizontal gehalten ist das K800i
eine vollwertige Fotokamera
– vertikal ein Mobiltelefon.
Wird die Objektivabdeckung
nach unten geschoben, erscheint automatisch die gesamte Benutzeroberfläche
ähnlich einer Sony Cybershot Digitalkamera und ermöglicht die von einer “normalen” Kamera gewohnte
Bedienung.
Dank der kompromiss- und
konkurrenzlosen Technologie
liefert das K800i Bilder von einer Qualität, wie man sie bisher
nur von reinen Digitalkameras
kannte. Zusatzfunktionen, die
man normalerweise eher in
hochwertigen Digitalkameras
findet, gewährleisten kristallklare Bilder in hoher Auflösung. Ein vollwertiger XenonBlitz leuchtet die Szenerie aus,
sorgt selbst in Dunkelheit für
scharfe Bilder mit kräftigen
Farben und verhindert zugleich
den Rote-Augen-Effekt. Handbewegungen werden durch den
Image-Stabilisator, eine elektronische Bildstabilisierung,
ausgeglichen. Verwackelten
und unscharfen Aufnahmen
wird dadurch entgegengewirkt.
IMPRESSUM
DIE BERLINER LOKALNACHRICHTEN ERSCHEINEN 14
TÄGLICH FÜR BERLINER BEZIRKE VON ADLERSHOF BIS
ZEHLENDORF. SIE WERDEN ZUR KOSTENLOSEN MITNAHME AN AUSGEWÄHLTEN STELLEN AUSGELEGT UND
ANLASSBEZOGEN AN HAUSHALTE VERTEILT. REGELMÄSSIGE POSTZUSTELLUNG FÜR 15,- € HALBJÄHRLICH.
HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER:
PETRA GÜTTE. ALBERT KÜNSTER , POLO PALMEN
VERLAG:
LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH
FIRMENSITZ, REDAKTION UND
ANZEIGENVERWALTUNG:
LANDSBERGER ALLEE 24 • 10249 BERLIN
TEL.: 030/ 53 21 22 12; FAX 030/ 53 21 22 19
E-MAIL [email protected]
INTERNET: LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE
BÜROZEITEN:
DI- DO. VON 9.00- 16.00 UHR UND NACH VEREINBARUNG
CHEFREDAKTION:
PETRA GÜTTE (CR)
SVEN GÜTTE (RS)
ANZEIGEN LEITUNG:
MANFRED GÜTTE
[email protected]
REDAKTION UND TELEFONISCHE
ANZEIGENPRÄSENTANZ:
ZENTRAL:
TEL: 030/ 53 21 22 14, FAX: 030/ 53 21 22 19
STÄNDIGE FREIE MITARBEITER:
HORST ALDUS, H. +.H. KRUMBHOLZ, IRIS HENSEL,
JOACHIM PAMPEL, MANFRED GÜTTE,
RUDOLF HEMPEL, UDO RÖSSLING
GROSSPROJEKTE & VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNGEN
RACHFAHL & PARTNER, C. C. GMBH
TEL.: 030 / 47 47 17 17; [email protected]
SATZ
SVEN GÜTTE
E-MAIL [email protected]
WEB
WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE
WWW:BERLINER-ZEITUNGSDRUCK.DE
REPRO UND DRUCK
BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom 1.1. 2003. für Texte und von
uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen
und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht
veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht
erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies
gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die
gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung
der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und FOTOS KEINE Gewähr, keine
Rücksendung. • b.PR = bezahlte PR
BestPic
BestPic ist eine völlig neuartige, von Sony Ericsson entwickelte und patentierte Technologie, die zum ersten Mal
im K800i Cyber-shot-Handy
eingesetzt wird. Mit BestPic
gelingen dem Nutzer selbst unter schwierigen Bedingungen
Aufnahmen in ausgezeichneter
Qualität.
Noch während der Auslöser betätigt wird, werden
neun 3,2-Megapixel-Bilder
in wenigen Millisekunden
Abstand geschossen und in
chronologischer Reihenfolge
zur Auswahl angezeigt. So
stehen dem Nutzer neben
dem eigentlich anvisierten
Moment weitere vier Bilder
kurz vor und nach dem eigentlichen Foto zur Auswahl.
Alle neun Bilder erscheinen
als Icons auf dem Display, so
dass der Nutzer das schönste
direkt aussuchen und speichern kann.
Applikationen
Das Cyber-shot-Handy K800i
bietet die komplette Welt des
Imaging. Der Nutzer kann seine Fotos durch PictBridge per
USB-Kabel direkt an einen
Drucker senden. Dadurch lassen sich diese auch ohne PC
ausdrucken. Die beigefügte
Adobe-Software hilft beim
Speichern und Verwalten der
Bilddateien auf dem Computer.
Das K800i zählt außerdem zu
den ersten Handys mit Picture
Blogging. Persönliche Erfahrungen über Wort und Bild auszutauschen gewinnt für immer
mehr Menschen an Bedeutung.
In sogenannten Web Logs – kurz
Blogs – führen die Nutzer eine
Art virtuelles, für jeden zugängliches Tagebuch. Dank der
Picture-Blogging-Funktion im
K800i können die Nutzer mit
wenigen Klicks direkt über ihr
Handy eigene Blogs erstellen
und aktualisieren.
Natürlich ist das K800i auch
Bildlich gesprochen
Sony Ericsson und das K310i
Das K310i ist
ein Mobiltelefon
mit praktischen
Tools zum Betrachten, Speichern
und Versenden von Bildern
sowie einer integrierten
VGA-Kamera für
Schnappschüsse.
Dank der gut
strukturierten
Benutzeroberfläche hat
man so stets
sein persönliches FotoAlbum in der
Tasche. Darüber hinaus
bietet das Handy eine Reihe
von Bildeffekten,
mit denen Fotos
bearbeitet und verfremdet werden können. Das
Sony Ericsson K310i ist
ein Handy mit geradlinigem
Design. Elemente wie das
hochwertige Display und die
Bildbearbeitungsoptionen sind
in diesem Preissegment selten
zu finden.
Das K310i ist ein Mobiltelefon mit ausgezeichneten Qualitäten. Das Gerät wurde für
all jene Benutzer entwickelt,
die das Handy für Telefonate
und SMS nutzen, aber auch
nicht die Annehmlichkeiten
einer eingebauten Kamera
für Schnappschüsse missen
wollen. Die klare und scharfe
Darstellung garantiert eine
Neuentwicklung, das UBCDisplay (Ultra Bright Colour) mit
65.000 Farben. Der Nutzer kann
schnell durch die Bildvorschau
blättern und sich die auf dem
Handy gespeicherten Bilder
anzeigen lassen oder sie über
MMS versenden. Zusätzlich
stehen Bildeffekte wie “Face
Warp” zur Bildbearbeitung zur
Verfügung.
Praktische Anwendungen
wie PC-Synchronisierung,
Standard Push-E-Mail und
das Surfen im Internet ermöglichen auch den
Einsatz im Berufsalltag. Mit
verschiedenen
MultimediaFeatures wie
MP3-Klingeltönen, 3DSpielen und
einem Media-Player mit
M P 3 - U n t e rstützung ist das
K310i auch in
der Freizeit ein
unverzichtbarer
Begleiter. Der integrierte Lautsprecher sorgt für
klare Verständigung, auch wenn
das Handy nicht direkt ans Ohr
gehalten wird.
Das Sony Ericsson K310i
ist in den Farben Misty Silver
und Shadow Blue im deutschen
Handel. K310i Tri-Band GSM/
GPRS 900/1800/1900MHz
Gewinn A:
Wir verlosen zwei K310i, gesponsert vom Hersteller. Wie
Sie eins dieser Mobiltelefone
gewinnen können erfahren
Sie unter dem Glücksklee
auf Seite 1.
Das Sony Ericsson K800i ist ein Dual-Mode UMTS / GPRS Mobiltelefon
und in der Farbe Velvet Black im deutschen Handel erhältlich. Die
unverbindliche Preisempfehlung ohne Vertrag liegt bei EUR 499,-.
K800i Dual-Mode UMTS (2100MHz) – GPRS Tri-Band 900/1800/1900
MHz Für Märkte mit anderen Netztechnologien wird eine Tri-Band/
EDGE Version als K790 angeboten.
ein vollwertiges Handy für das
Berufsleben und bietet verschiedene Businessapplikationen. Ein vollwertiger HTMLBrowser mit RSS-Feeds und
Google-Suche ermöglicht
schnelles Surfen im Internet.
Dank der Unterstützung für
Standard Push-E-Mail-Dienste
bleibt man jederzeit mühelos
in Kontakt. Das Handy bietet
die Schnittstellen Bluetooth
2.0, USB 2.0, Infrarot und die
Speichererweiterung Memory
Stick Micro (M2). MusicPlayer, 3D-Gaming und FMRadio mit RDS sind ebenfalls
integriert.
ANZEIGE
Größter Block der Welt
Optimismus-Kampagne mit Rekord beendet
Im Rahmen der Aktion „Es ist
nicht alles Käse in Deutschland“
stellte die LANDRÉ GMBH in
Gronau den größten Schreibblock der Welt her. Dieser ist
2,50 Meter hoch, 1,55 Meter
breit und fasst 150 Blatt. Als Unterlage war hier Karton, wie bei
Schreibblöcken üblich, nicht
mehr ausreichend. Eine 10 mm
dicke Spanplatte sorgt auf der
Rückseite für Stabilität. „Die Produktion des Briefblocks mit diesen Maßen stellte uns vor eine
große Herausforderung“, sagte
Beatrix Jung, Marketingleiterin
von LANDRÉ.
Wie sich herausstellte, gibt es
in Deutschland für diese Größe
kaum noch papierverarbeitende
Maschinen. Doch die Firma
LANDRÉ ist bekannt für kreative
Ideen und innovative Ansätze.
Mit vereinten Kräften frästen,
schmirgelten und leimten Fachmänner um die Wette. „Ungewöhnliche Ideen verlangen nach
einer ungewöhnlichen Umsetzung. Deshalb haben wir bei
dieser tollen Aktion nichts unversucht gelassen und den Rekord
geschafft – darauf sind wir sehr
stolz“, sagte Beatrix Jung weiter.
Der Block bietet den Rahmen für
17.000 positive Stimmen zum
Leben in Deutschland, gesammelt in einer Aktion gegen stetige
Nörgelei im Land.
Bei der Übergabe des Blockes
an das Bundespräsidialamt überbrachte Christoph Höppel, Referent des Bundespräsidialamtes,
Grußworte von Bundespräsident
a.D., Walter Scheel, der als
Schirmherr der Initiative fungierte. „Als ich mit Bundespräsident Scheel über die Übergabe
sprach, sagte er mir, dass er von
Anfang an von dem Erfolg der
Initiative überzeugt gewesen sei.
Dass der Erfolg aber so groß sei,
dass damit der größte Block der
Welt gefüllt werden kann, freue
ihn wirklich.“
Die bundesweite Initiative „Es
ist nicht alles Käse in Deutschland“ wurde von Président, der
französischen Käsemarke aus
dem Hause Lactalis, Kehl, gemeinsam mit den Partnern
LANDRÉ mit den Produktlinien
Quarto, LANDRÉ und Oxford,
Kaufland, Deutsches Weintor
und Ameropa ins Leben gerufen.
Ziel war es, gegen den vorherrschenden Pessimismus in
Deutschland ein Zeichen zu setzen und Optimismus in das
Bewusstsein der Bevölkerung
zurückrufen.
Neue Venenhilfe,
die schöne Beine macht
Eine Ärztin fand bei Naturvölkern eine Bio-Hilfe,
die sensationell gegen Venenleiden hilft
bbs/Ma.
Dr. Careen
Walther
empfiehlt
für starke
Venen
Süßgras in
Kapseln
aus der
Apotheke
bbs/Ma. Bei den Naturvölkern
Asiens und Afrikas gibt es laut der
amerikanischen Ärztin Dr. Careen
Walter keine Venenleiden. Und
Männer wie Frauen haben auch
bis ins hohe Alter und selbst bei
heißesten Temperaturen schöne,
schlanke Beine ohne Schmerz. Ein
Phänomen, für das die Medizinerin jetzt eine Antwort fand. Sie
sagt: „Naturvölker verzehren allesamt eine spezielle Getreideform, die als Süßgras bezeichnet
wird. Dieses Süßgras enthält einzigartige Bio-Stoffe, die bei Mann
und Frau in beeindruckender Weise die Venen, ja das gesamte Gefäßsystem stärken.“
Laut Fachliteratur enthält Süßgras, das lateinisch als Poaceae bezeichnet wird, neben natürlicher
Kieselsäure und Vitaminen vor allem den Bio-Stoff Phytin. Dr. Walter sagt: „Durch Phytin aus Süßgras bildet sich im Organismus das
Enzym Phytase, dass die gerade
für Venen und Gefäßsystem so
wichtigen Stoffe wie Eisen, Kalzium, Zink, Magnesium, Mangan
und Kupfer aufbricht und damit
verwertbar für den Körper
macht. Vereinfacht
kann man sagen:
Süßgras ist die op-
timale Zusatznahrung für die Venen und hat drei Effekte:
• Süßgras dichtet erschlaffte Venenwände ab. Das Blut fließt
wieder ohne zu versacken. Die
Beine schmerzen nicht mehr.
• Süßgras baut Schwellungen und
Ödeme (Wasseransammlungen)
ab. Die Beine werden spür- und
sichtbar schlanker.
• Süßgras entlastet und glättet
Krampfadern (Verödungseffekt). Die Beine werden schöner.“
Die Ärztin verwendet Süßgras
selbst und hat seit der täglichen
Einnahme von Süßgras-Kapseln
schöne, schlanke Beine, die auch
nach einem langen Arbeitstag
nicht schmerzen. Sie sagt: „Meine
Schwester hat mit Süßgras-Kapseln ihr Venenleiden nach nur drei
Monaten völlig überwunden und
konnte sogar eine anstehende
Operation zur Beseitigung von
Krampfadern absagen.“
Was die Ärztin auch berichtet:
„Wer Süßgras in Kapseln täglich
nutzt, wird auch einen besseren
Wuchs von Haaren und Nägeln
feststellen, da neben den Venen
der gesamte übrige Organismus
von der besseren Versorgung mit
Bio-Stoffen profitiert.“
Einkaufstipp: Jeder Apotheker
findet im Computer unter dem
Stichwort Süßgras gleich mehrere Kapsel-Produkte, die allesamt
als natürliche Hilfe bei
Venenleiden zu
empfehlen
sind.
bbs/Ma. So schön, so schlank
werden die Beine mit Süßgras
ANZEIGE
Hochsaison für neue Ziele
Jetzt bis zu 30 Prozent günstiger durchstarten:
mit dem neuen Saison-Pass von Weight Watchers
Vom 20. August bis zum 09.
September 2006 gibt es bei
Weight Watchers ein ganz besonderes Angebot für alle, die
jetzt ihr Ziel „Wunschgewicht“
erreichen wollen: den Weight
Watchers Saison-Pass. Bis zu
18 Wochen Weight Watchers
Treffen kosten mit diesem attraktiven Vorauszahlungsangebot nur 139 Euro, statt 198 Euro. Zusätzlich zu den vergünstigten Treffen-Besuchen erhält
der Kunde für vier Wochen einen kostenlosen Zugang zum
Weight Watchers @ssistent.
Damit lässt sich das gesamte,
breitgefächerte Weight Watchers Online-Angebot nutzen für extra Motivation zwischen
den Treffen. Den Saison-Pass
gibt es nur für kurze Zeit: Er
wird vom 20. August bis zum
09. September in den Weight
Watchers Treffen angeboten,
genutzt werden kann der Pass
bis zum 23. Dezember 2006.
Tipp: Wer vom 20. August
bis zum 14. Oktober 2006 in
ein Weight Watchers Treffen
kommt, spart sogar noch die
Anmeldegebühr von 15 Euro.
Die Weight Watchers Treffen
sind der zentrale Part des erfolgreichen und seit Jahrzehnten weiterentwickelten Weight
Watchers Konzepts. Studien
belegen, dass sich mit dem
Konzept des gemeinsamen Abnehmens deutlich höhere Erfolge erzielen lassen als im Alleingang.
ANZEIGE
Die clevere Suche im Internet
Im täglichen Leben quälen uns oft unzählige Fragen: Wo finde ich das beste Fahrradgeschäft der Stadt? Und wer wird in diesem Jahr Deutscher Meister? Die Antworten
auf diese Fragen suchen wir immer häufiger
im Internet. Doch: „Geht es um persönliche
Erfahrungen, suchen wir nach wie vor häufig das Gespräch mit Freunden“, erklärt
Patricia Rohde, Unternehmenssprecherin
von Yahoo! Deutschland. „Aus diesem
Grund haben wir unsere Suchtechnologie
um Yahoo! Clever erweitert. Dieser neue
Service kombiniert den Austausch mit
Gleichgesinnten und die Internet-Suche auf
intelligente Art und Weise.“ Das Prinzip ist
ganz einfach: Unter www.yahoo.de/clever
können ab sofort alle Internetnutzer ihre persönlichen Fragen an die Yahoo! Community
stellen und erhalten von anderen Yahoo!
Nutzern ganz individuelle Antworten, Meinungen oder unabhängige Empfehlungen
über Produkte, Veranstaltungen oder Services. Alle Fragen und Antworten werden
zudem in der Yahoo! Clever-Datenbank gespeichert und lassen sich schnell über die
Suchfunktion finden. Yahoo! Clever ermöglicht damit ein neues Sucherlebnis im Inter-
Foto: Yahoo!
net, das durch die Kraft der Community all’
die Fragen beantwortet, die bisher immer
offen geblieben sind.
Mehr Informationen zu Yahoo! finden Sie
unter www.presse.yahoo.de
Besuchen Sie uns auch im
Internet unter:
Foto: Président/Lactalis
www.lokalnachrichten-verlag.de
Verkehr u.a...
Foto: Seat
Neu auf DVD
BERLINER LOKALNACHRICHTEN
DANGER
MOUSE
VW Bank mit 31 neuen
Auszubildenden
Danger Mouse, GB 1981-92,
Deutsche Erstausstrahlung: ab
27.8.1985 (ARD, in „Spaß am
Dienstag“)
Eigentlich
klar, dass die
witzigste Satire
auf James Bond
aus dem Land
ihrer Majestät
höchst selbst
kommt. Eine
weiße AgentenMaus mit Augenklappe stellt sich furchtlos verrückten Gangstern und ihren größenwahnsinnigen Plänen. An seiner Seite
der unerschütterlich feige Assistent
Lübke („Schnauze Lübke“) und sein
etwas trotteliger Chef - das Walross
Colonel K. Sie arbeiten unterhalb von
Scotland Yard, versteckt hinter einem
großen Briefkasten. Ihre Gegner ist
die Organisation F.O.W.L., deren Kopf
die fette Kröte Baron Etzmolch ist. Mit
ziemlich unkonventionellen Mitteln
wie Dudelsäcken, Diebstahl aller
berühmten Bauwerke, Riesenrobotern
usw. versucht er, sich die Welt untertan
zu machen. Dank der Unerschrockenheit von Danger Mouse und der oft
unfreiwilligen Hilfe des ängstlichen
Hamsters Lübke, gelingt es, dies zu
vereiteln.
Die Serie, die in Deutschland erstmals 1985 in „Spaß am Dienstag“
dem ehemaligen Kinderprogramm der
ARD, zu sehen war, sprüht nur so von
feinstem britischem Humor und bietet
großen Unterhaltungswert für alle
Altersklassen. Graf Duckula, einer der
Gegner von Danger Mouse, war der
nächste große Erfolg des Produzententeams Cosgrove-Hall.
26 Folgen à 11 Minuten, freigegeben
ab 6 Jahren - Allgemeine Daten:
Autor Mike Harding, Brian Trueman.
Zeichner David Bowers, Meryl Edge,
Jean Flynn, Tony Garth,.Regie Brian
Cosgrove, Produzent Brian Cosgrove, Mark Hall, Produktion CosgroveHall, Thames Television,Musik Mike
Harding
GRAF
DUCKULA
GESCHICHTEN MIT BISS
Count Duckula, England
1988-93
Graf Duckula ist eine ganz
besondere Ente:
seine Vorfahren
waren tatsächlich
Vampire. Als er
selbst aber bei
einem uralten
Ritual zum Leben erweckt wird,
geht Einiges schief. Plötzlich mag Graf
Duckula Gemüse lieber als Blut. Trotzdem ist ein heimtückischer Vampirjäger
hinter ihm her. Aber ein Leben ohne
Action, Spaß und Abenteuer kann sich
diese Ente eh nicht vorstellen. Zusammen mit seinem Butler Igor und der
Haushälterin Emma stolpern sie von
einem Schlamassel ins nächste.
Bevor die Comicfigur ihr eigenes
Format bekam, tauchte Graf Duckula
erstmals als Gegner von Danger Mouse
in der von 1981 bis 1992 produzierten
gleichnamigen Serie auf.
Seine Auftritte waren allerdings sehr
beschränkt und so tauchte der Graf nur
in wenigen Folgen auf. Als Erpel, der
nur zu gerne im Rampenlicht steht, war
ihm dies natürlich zu wenig. Nach dem
er in Danger Mouse des Öfteren seine
eigene TV-Show einforderte, wurde
ihm 1988 dieser Wunsch erfüllt.
Am 6. Februar hatte die Serie Count
Duckula mit der Folge „No Sax Please,
We‘re Egyptian!“ auf dem Sender Nickelodeon Weltpremiere. Für die Serie
machte Graf Duckula allerdings eine
komplette Charakterwandlung durch.
Aus dem bisher bekannten, sich selbst
mit allen Mitteln in Szene setzenden
rauen Erpel, wurde jetzt die uns allen
bekannte abenteuerlustige Ente, die
Action, Spaß und Spannung liebt.
Doch vollkommen loslassen konnte
er seine Sehnsucht zum Showbusiness
nicht - in mehreren Folgen setzt er
immer noch alles daran, berühmt zu
werden, was ihm allerdings nie gelang.
Produziert wurde die Serie von den
Cosgrove-Hall Productions (Brian
Cosgrove und Mark Hall), die auch
schon für Danger Mouse verantwortlich zeichneten.
52 Folgen à 23 Minuten auf 7 DVDs.
Darsteller/Sprecher: Graf Duckul:
Ilja Richter, Igor: Donald Arthur,
Emma: Hartmut Neugebauer- Dr. von
Gänseklein: Jochen Busse Erzähler:
Eddi Arent
Rolf Grönig, Personalvorstand
der VW Financel Services AG.
Foto: Autor
31 Auszubildende starten
2006 ihre Berufslaufbahn
bei der Volkswagen Bank.
Der neue SEAT Leon FR
Zwei Hochleistungsaggregate – Sportfahrwerk – Formula Racing Design
Sein Vorgänger zählte zu
den beliebtesten SEAT
Modellen – mit dieser Zielsetzung geht jetzt auch der
neue Leon FR an den Start.
Nach dem Altea ist der Leon
FR das zweite Modell der
neuen SEAT Formula Racing (FR) Generation.
Neben den HochleistungsAggregaten stehen die Modifikationen an Fahrwerk, Interieur sowie Außendesign für
das klare Profil des SEAT FR
Konzepts.
Zur Auswahl stehen der 2.0
TDI mit 125 kW/170 PS und
ein neuer 2.0 TFSI mit 147
kW/200 PS, der leistungsstärkste Motor der Leon Baureihe.
Beide Aggregate werden mit
einem Sechsgang-Schaltgetriebe kombiniert. Der 2.0 TFSI
beschleunigt den Leon FR in
7,3 Sekunden (TDI in 8,2 s)
von 0 auf 100 km/h und ermöglicht eine Höchstgeschwindigkeit von 229 km/h (TDI: 214
km/h). Trotz dieser sportlichen
Performance erweisen sich die
FR Motoren als äußerst sparsam. Der Gesamtverbrauch des
TDI beläuft sich auf 6,0 l/100
km, der 2.0 TFSI liegt bei 7,9
l/100 km.
Die FR-spezifischen Stoßfänger vorne und hinten, die
gewaltigen vorderen Lufteinlässe in Wabenform, das verchromte Doppelendrohr, neue
18 Zoll große Leichtmetallräder
(Bereifung 225/40 R18) sowie
die Außenspiegel-Gehäuse in
Silber unterscheiden ihn auf
den ersten Blick von den anderen Modellen der Baureihe. Im
Innenraum sorgen ergonomisch
gestaltete Sportsitze für optimalen Seitenhalt. Sportlenkrad,
weiß unterlegte Instrumente,
silbergraue Applikationen in der
Mittelkonsole, auf Pedalen und
Kupplungsfuß-Stütze prägen
das sportliche Ambiente der
Leon FR Modelle.
Die hohe Motorleistung der
beiden Aggregate erforderte eine
präzise Anpassung des „AgilFahrwerks“ mit einer strafferen
Abstimmung der wichtigsten
Fahrwerkselemente. SEAT hat
zudem die Bremsanlage stärker
dimensioniert.
Die Serienausstattung des
Leon FR umfasst u.a. Frontund Seitenairbags vorne sowie
ein Kopfairbag-System für die
Vordersitze und die beiden
äußeren Sitze hinten, ABS,
TCS, ESP, Zwei-Zonen-Klimaanlage mit elektronischer
Temperaturregelung, Bordcomputer und ein CD-Radio
mit Anschlussmöglichkeit für
externe Audio-Geräte.
Als Sonderausstattung verfügbar sind beispielsweise
Seitenairbags hinten, ein dynamisches Navigationssystem,
Bluetooth-Schnittstelle, BiXenon-Licht mit Kurvenlicht
und dynamischer Leuchtweitenregulierung, Regensensor,
automatisch abblendbarer Innenrückspiegel und Lichtsensor sowie ein elektrisches Glasschiebedach.
R.R.
Die UPE für den Leon FR 2.0
TFSI beläuft sich auf 23.690
EURO, der Leon FR 2.0 TDI
kostet 24.690 EURO. Beide
Modelle können ab sofort
beim SEAT-Vertragspartner
bestellt werden.
Mehr Aufklärung über Risiken an Bahnübergängen
dem Senken der Schranken.
14 Prozent glauben, bei Rot
fahren zu dürfen, solange die
Schranken noch oben sind.
… fordert die 30. Continental-Verkehrsuntersuchung
Bahnübergänge bereiten
Verkehrsteilnehmern in erheblichem Maße Angst und
Unsicherheitsgefühle. Das ist
ein Ergebnis der aktuellen 30.
Continental-Verkehrsuntersuchung. Die Vorstellung, mit
abgewürgtem Motor auf den
Schienen zu stehen, während
sich ein Zug nähert – ein Alptraum für Autofahrer. Dass
ein Zug einen Pkw, Radfahrer
oder Fußgänger erfasst, kommt
jedoch eher selten vor. Dann
allerdings sind Kollisionen
folgenschwer. „In Deutschland
stirbt bei jedem vierten Bahnübergangsunfall ein Mensch.
Schuld an den schweren Unfällen ist meist Leichtsinn oder
Unkenntnis der Verkehrsteilnehmer“, warnt Dr. Norbert
Klassen, Verkehrsexperte des
ADAC. „Vielen Menschen ist
nicht bewusst: Ein Zug mit
1.200 Tonnen Gewicht hat bei
einer Geschwindigkeit von
100 Stundenkilometern einen
Tatjana Herzog zeigt ihren Töchtern Jil und Jolina, wie sie sich vor
einem Bahnübergang richtig verhalten. Foto: Continental
Bremsweg von einem Kilometer.“ Zum Vergleich: Ein mit
moderner Sicherheitstechnik
ausgestattetes Auto steht bei
gleichem Tempo nach weniger
als 40 Metern.
Die Continental-Verkehrsuntersuchung belegt: Beim
Thema Bahnübergang wissen
Verkehrsteilnehmer zu wenig
über die Regeln. 39 Prozent
der für diese Studie Befragten
halten rotes Blinklicht an
Bahnübergängen nur für einen
Warnhinweis ohne Verpflichtung zum Anhalten! Nicht viel
geringer ist die Zahl derer, die
meinen, bei Gelb noch schnell
durchfahren zu dürfen. Sechs
Prozent sind sogar der Ansicht,
dass es gestattet ist, geschlossene Halbschranken auf eigene
Verantwortung zu umfahren.
Zu riskantem Fehlverhalten
führt die bis zu 30 Sekunden
lange Zeitspanne zwischen dem
Beginn der Rotlichtphase und
7
Das “Nachwuchsteam“
der größten Automobilbank
Europas umfasst zwölf Bankkaufleute, zehn Kaufleute für
Versicherungen und Finanzen sowie neun Studenten
der Welfenakademie. Das berufsbegleitende Studium an
der Welfenakademie mit den
Vertiefungsrichtungen Bank,
Versicherung und, neu hinzugekommen, Informationsmanagement schließt mit dem
Grad des “Bachelor of Arts“
ab. Es stellt eine sinnvolle
Symbiose aus theoretischem
Wissen und praktischen Anwendungsgebieten dar.
“Mit unseren Ausbildungsprogrammen decken wir
neben klassischen Finanzdienstleistungsthemen insbesondere vertriebsorientierte
Aspekte des Automobilgeschafts ab. Wir machen
unseren Nachwuchs fi t für
zukünftige Aufgaben im
zweiten Kerngeschäftsfeld
des Volkswagen Konzerns
- den automobilen Finanzdienstleistungen“, so Rolf
Grönig, Personalvorstand
der Volkswagen Financial
Services AG. Auszubildende
erhalten durch einen einwöchigen Auslandsaufenthalt in
der polnischen Landesgesellschaft in Warschau zudem
Einblicke in die internationalen Unternehmensaktivitäten.
Die Volkswagen Bank
bietet jungen Menschen
eine vielseitige, intensive
und finanzdienstleistungsspezifische Ausbildung und
bei überdurchschnittlichen
Leistungen und Engagement
gute Zukunftsperspektiven.
“Überzeugende Leistungen
sowie der Wille, sich im Sinne
der Gesamtunternehmung
kontinuierlich weiterzuentwickeln, sind für uns sehr gute
Argumente, Talente für uns
zu gewinnen“, so Grönig. Die
Volkswagen Bank will auch
2007 ihre Ausbildungsangebote in gleichem Umfang
fortsetzen.
Matthias Blank
Zauberer gesucht!
Wer zaubert mir, w. 24, jung, kess, flippig und adrett das
Gefühl von Schmetterlingen im Bauch zu haben in die
Magengegend? Na los, Mantel angezogen, Zylinder aufgesetzt und Stäbchen geschwungen “lach”.
Melde Dich! SMS / Tel.: 0174 / 518 62 14
ANZEIGE
Große Spendenaktion zur
5-Millionen-SKL-Show
Unter dem Motto „Wünsch Dir eine Spende“
nominieren Show-Kandidaten
wohltätige Projekte unter www.skl.de
Die Autoren der ContinentalStudie, Prof. Dr.-Ing. Jürgen
Steinbrecher und Dr. Dieter
Ellinghaus, fordern ebenfalls
mehr Aufklärung der Bürger
sowie strengere Sanktionen
bei Fehlverhalten. Schließlich
seien die Übergänge – anders
als allgemein vermutet – kein
Unfallschwerpunkt, doch bei
Unfällen mit hohem Verletzungsrisiko behaftet.
Auch der ADAC agiert entsprechend: „Um Verkehrsteilnehmer mit korrektem
Verhalten am Bahnübergang
besser vertraut zu machen,
hat der ADAC gemeinsam mit
der Bahn und dem Deutschen
Verkehrssicherheitsrat vor
vier Jahren die Aktion „Sicher
drüber“ gestartet und setzt sie
jetzt auch europaweit fort“, so
Andreas Hölzel, Pressesprecher des Automobilclubs.
INTERNATIONALE FERIENFAHRSCHULE
Führerschein in ca. 3 Wochen!!!
Spezielle Theorievorbereitung in den Sprachen: Afghanisch, Albanisch, Arabisch,
Deutsch, Englisch, Französisch, Indisch, Kroatisch, Persisch, Russisch, Serbisch,
Türkisch Günstige Unterbringung im Hotel!
Fahrschule zum Lohmener See:
Zum Suckwitzer See 1 • 18276 Lohmen • Tel. 038458 / 3010; Mobil 0173 / 645 21 92 • Mobil 0178 / 677 15 41; Fax. 038458 / 30155
bbs/Ma. Die Süddeutsche Klassenlotterie ruft zur aktuellen Staffel der 5-Millionen-SKL-Show
eine einzigartige Internet-Spendenaktion ins Leben, die das soziale Engagement der Lotterie unterstreicht. Dabei stellt die SKL
eine 5.000 Euro Sonderprämie zur
Verfügung und die Show-Kandidaten benennen jeweils ihren persönlichen Spendenwunsch: von
der Delphintherapie für ein
Mädchen aus der Nachbarschaft
bis hin zur Patenschaft für Kinder
in Afrika, unter www.skl.de sind
alle Ideen der Kandidaten zu finden. Besuchen Sie diese Seite und
bestimmen Sie mit, welcher
Wunsch erfüllt werden soll. Die
Sonderprämie geht an die Idee mit
den meisten Stimmen. „Wir haben
versucht, durch die SKL-ShowKandidaten von karitativen Projekten zu erfahren, die der Öffentlichkeit bislang weniger bekannt sind“, erklärt SKL-Direktor
Dr. Rombach.
Unter allen, die an der Abstimmung auf www.skl.de teilnehmen,
verlost die Lotterie drei Reisen für
zwei Personen nach München zur
nächsten 5-Millionen-SKL-Show
mit Günther Jauch – inklusive Anund Abreise, Unterkunft in einem
exklusiven Hotel und der spannenden Studio-Atmosphäre.
Am 26. August um 20.15 Uhr
wird auf RTL die aktuelle 5-Millionen-SKL-Show ausgestrahlt.
Für 40 Spieler geht es dann auf der
Showbühne wieder um den Hauptgewinn von 5 Millionen Euro, den
garantiert ein Kandidat mit nach
Hause nimmt.
Als Glücksbringer für die vierzig Kandidaten tritt das prominente Rateteam, bestehend aus
Barbara Schöneberger, Anke Engelke, Marcel Reif, Prof. Hellmuth
Karasek und Dirk Bach ein.
Gemeinsam müssen sich die
Ratefüchse den Fragen von Moderator Günther Jauch aus Bereichen wie Wissenschaft, Musik,
Sport oder Literatur stellen. Der
Kandidat mit den meisten richtig
beantworteten Fragen gewinnt am
Ende der Show 5 Millionen Euro.
8B
ERLINER
Kultureles...
LOKALNACHRICHTEN
Konzert zur Eröffnung der neuen Dachterrasse des Park Inn
Bühnenjubiläum über den Dächern der Stadt
Casino Berlin zu feiern. Die
Aussicht ist einfach atemberaubend“, findet die gebürtige
Berlinerin.
Höchsten Musikgenuss
bietet das Casino Berlin am
Freitag, 18. August. Und
das im wahrsten Sinne des
Wortes!
Wüstenlied
Nichts ist selbstverständlich
in Senaits Leben. Andere
Menschen haben Mutter und
Vater, eine Familie Senait jedoch wurde von ihrer Mutter
in einem Koffer ausgesetzt,
von ihrem Vater in eine Rebellenarmee gegeben.
Ihre Familie ist weitverzweigt, aber sie weiß noch
nicht mal, dass sie einen
älteren Bruder hat. Andere
Menschen haben selbstverständlich einen Ort, wo ihr
Zuhause ist. Senait jedoch
weiß noch nicht einmal mit
Gewissheit, wo sie geboren
wurde. In Wüstenlied erzählt
Senait davon, wie sie zurückkehrt nach Afrika, in das Land
ihrer Geburt, und sich auf
die Suche macht. Nach ihrer
Familie. Nach ihrer Heimat.
Nach ihrem Leben. Wüstenlied ist die eindrucksvolle
und bewegende Geschichte
einer jungen Frau zwischen
den Kulturen, die Geschichte
einer Suche nach dem verlorenen Glück, die zu einer
Reise zu sich selbst wird.
Senait G. Mehari, Wüstenlied, Droemer,
320 Seiten. Gebunden mit Schutzumschlag 16,90/€, ISBN 3-426-27387-X
Denn der „Sommernachtstraum“ mit der Berliner Sopranistin Chanté de Cour findet in
Deutschlands höchstem Casino in der 37. Etage des Park
Inn statt. Zuvor wird die neue
Dachterrasse des Park Inn in
150 Metern Höhe feierlich mit
einem Sektempfang für alle
Konzert-Besucher eröffnet.
Wer sich das Konzert nicht
entgehen lassen will, sollte
nicht zu lange warten: Nur 45
Eintrittskarten kommen in den
freien Verkauf.
Seit genau zehn Jahren begeistert Chanté de Cour ihr
Dem stimmt auch CasinoDirektor Kay-Uwe Rose zu
und ergänzt: „Die neue Dachterrasse, auf der wir die Besucher des Konzertes zunächst
begrüßen, ist ein Highlight in
Berlin und eine absolut einmalige Location.“
Publikum. Die vielseitige
Sopranistin serviert im „Sommernachtstraum“ eine elegante
Mischung aus Musical-Klassikern und Pop-Balladen wie
„My heart will go on“ oder „I
will always love you“ – eben
Musik für einen perfekten,
lauen Sommerabend. Europaweit hat sie sich aber nicht
nur durch ihre Stimmgewalt,
sondern auch durch ihr schauspielerisches Können einen
Namen gemacht. „Für mich
ist es eine besondere Freude,
mein Bühnenjubiläum hier im
Weitere Informationen:
Eintrittskarten gibt es im
Casino Berlin am Alexanderplatz und unter Telefon
030 / 2389-4226. Im Preis
von 25 Euro sind der Casino-Eintritt, eine Spielerklärung sowie ein Begrüßungssekt enthalten.
Alles für die Katz - 109. Distel Programm
meisten zahlen muss. „Alles
für die Katz“ bietet praktische
Lebenshilfe für die neuesten
Sozialreformen, bei denen der
nächste Verwandte durchaus
zum Sicherheitsrisiko werden
kann, doch mit einem fröhlichen Lied auf den Lippen
gelingt es viel leichter, seinen
Nachbarn übers Ohr zu hauen
und seine Schwägerin aus dem
Haus zu jagen.
Die Distel zeigt
mit ihrem charmanten Dreierprogramm „Alles für die Katz“
wie komisch die Hölle auf Erden sein kann.
Eberhart Knabbertsbusch
hat es wirklich nicht leicht.
Erst stirbt ihm seine Frau, was
aus seiner Sicht vergleichsweise noch zu ertragen ist und
eventuell auch noch finanzielle
Vorteile mit sich bringen kann.
Doch dann wird er von seiner
Schwägerin Ramona buchstäblich heimgesucht. Unter
dem Vorwand gemeinsamer
Trauerbewältigung nistet sie
sich bei ihm ein. Schließlich
V.l.n.r. Dagmar Jaeger, Matthias Lauschus, Michael Nitzel
will sie, was die Erbschaft
angeht, auch nicht leer ausgehen. Und dann ist da noch
Lilos Liebling, der fette Kater,
den Eberhart eigentlich auch
irgendwie loswerden will.
Ganz im Sinne von Eichel
und Clement werden im neuen
Distelprogramm politische
Vorgaben im Privatleben umgesetzt, denn Geld ist die Sache, für die man im Leben am
Gewinn B:
Wir verlosen 3x2 Tickets für
eine Distel-Veranstaltung
„Alles für die Katz“, gesponsert vom Kabarett. Wie
Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite1.
Glanzvolle AIDA-Premiere
Der Musical-Welterfolg
von Elton John und Tim
Rice feierte seine umjubelte Hauptstadt-Premiere
im Theater des Westens.
Die nubische Prinzessin
Aida verzauberte zum ersten
Mal das Berliner Publikum.
Das Premierenpublikum war
begeistert von der ebenso
aufwändigen wie bewegenden
Produktion. Es gab minutenlang Standing Ovations. Zu
den begeisterten Zuschauern
zählten Berlins Regierender
Bürgermeister Klaus Wowereit
und Schauspielerin Judy Winter. Klaus Wowereit: “Das war
eine tolle Show, ich freue mich,
dass AIDA in das Theater des
Westens gekommen ist!” Judy
Winter: „Ich war unheimlich
überrascht. Ich hatte mir AIDA
völlig anders vorgestellt: Diese
AIDA war hinreißend!”
Schauspielerin Tanja Schumann: „Ich bin völlig fasziniert
von den Tanzszenen, vom Bühnenbild und sehr beeindruckt
von der Musik!”. Thomas
Hermanns: „Es war unglaublich schön, es hat mir sehr gut
gefallen. Elton John weiß, wie
Prinzessinen fühlen.” Entertainer Frank Zander: „Mich hat
es wirklich gepackt, AIDA ist
faszinierend!”
Weitere Prominente im
Theater des Westens waren:
Produzent Artur Brauner, Moderator Thomas Hermanns,
Moderatorin Anastasia,
Komponist und Autor Rainer Bielfeldt, Sänger Björn
Casapietra, Autor Rolf Hochhuth, Schauspieler Andreas
Mannkopff, Model Micaela
Schäfer und Kammersänger
Jochen Kowalski.
“AIDA – Das Musical”
spielt bis zum 18. November 2006 im Theater des
Westens, Berlin. Karten
gibt es bei der Top Ticket
Line unter Tel. 01805 /
4444 (0,12€/Minute) sowie
in allen bekannten Vorverkaufsstellen und Reisebüros und im Internet www.
aida-on-tour.de
„Die Schöne und das Biest“
Fortsetzung von Seite 5
Das Musical entführt die
Zuschauer in eine Welt voller
fantastischer Wesen, magischer
Orte und liebenswerter Charaktere. Es erzählt die Liebesgeschichte der schönen Belle und
eines in ein abscheuliches Biest
verwandelten Prinzen. Nur
durch die Kraft der wahren Liebe kann Belle das Biest und die
verzauberten Schlossbewohner
von ihrem Bann befreien.
“Die Schöne und das Biest
ist eines der zauberhaftesten
Musicals überhaupt. Die Musik
ist wunderbar mit ihren vielen
bekannten Melodien, und die
romantische Geschichte wird
so humorvoll erzählt. Ich freue
mich jetzt schon darauf, meine
Familie ins Theater mitzunehmen. Sie werden es lieben.”,
so Dr. Jan-Pelgrom de Haas,
Geschäftsführer von Stage
Entertainment.
Theater am Potsdamer Platz,
Berlin , Disneys „Die Schöne
und das Biest“ - ab März 2007
Spielplan 2006/ 2007
ANZEIGE
Casanova
Eine Revue über Verführung und Triumph, Sieg und Niederlage
Die Revue des Friedrichstadtpalastes taucht in Casanovas Welt ein und entfaltet den Glanz jener Zeit in großen Bildern, als rauschender Karneval und in amüsanten Episoden. CASANOVA
– eine Revue über einen Genießer, der in seinen Memoiren sein Leben in einen farbenprächtigen und unsterblichen Roman verwandelte.
Buch: Roland Welke und Jürgen Nass, der auch Regie
führt, Musik: Niclas Ramdohr, Choreographie: Kim
Duddy, Bühnenbild: Fred Berndt, Kostüme: Uta Loher
Vorstellungen vom 12. August bis 12. November 2006
Jingle Bells 2006
Glanzlichter
Berlin, Paris, New York – drei Weltstädte, die
für bestes Entertainment stehen.
GLANZLICHTER ist eine Liebeserklärung an das Entertainment, die Show, die
Revue – mit all ihren einzigartigen Musikern, Sängern, Tänzern und Artisten.
Die Berliner Revue verbindet die Orte und macht dabei das jeweils Eigene und
Unverwechselbare der Metropolen sichtbar.
Buch: Thomas Münstermann, Roland Welke und Jürgen Nass, der auch Regie führt.
Musikalische Leitung: Detlef Klemm, Choreographie: Danny Costello, Maik Damboldt,
Craig Revel Horwood, Jan Linkens, Bühnenbild: Knut Hetzer Kostüme: Anja Diefenbach,
Vorstellungen: 29. bis 31. Dezember 2006
Münchausen Junior
Der Kinderrevue-Klassiker
Der zwölfjährige Felix trifft auf einem Jahrmarkt
den berühmtesten Geschichtenerzähler aller
Zeiten – Baron Münchhausen. Dieser ist hier seit
250 Jahren durch einen Bann seines Gegenspielers
Famulus gefangen und kann nur erlöst werden,
wenn er einen würdigen Nachfolger findet. Felix
und Münchhausen beschließen, gemeinsam auf
eine abenteuerliche Reise durch die alten Lügengeschichten zu gehen. Ihr Ziel: Felix soll Münchhausen Junior werden! “Münchhausen junior”
– von Michael Frowin mit der Musik von Rolf
Kühn in der Regie von Oliver Konrad.
Wiederaufnahme: 29. Oktober 2006
Vorstellungen bis 22. Dezember 2006
Die Nacht im Winterweihnachtswunderwald
Es war einmal ein einsames, altes Haus im Winterweihnachtswunderwald. Dort freut sich
schon das ganze Jahr die Besitzerin (April Hailer) auf den Heiligen Abend. Denn es werden
Gäste kommen. Diese müssen sich aber erst ihren Weg durch den verschneiten Wald bahnen, bevor sie das große Weihnachtsfest feiern können. Und in diesem Wald passieren recht
merkwürdige Dinge. Die Tiere singen und tanzen, die Sieben Zwerge wachen darüber, dass
keine Weihnachtsbäume geklaut werden und die Schneekönigin
steigt aus den Wolken herab, um Wünsche zu erfüllen. Gerade
noch rechtzeitig kommt der Weihnachtsmann in Begleitung seiner Engelsscharen und das große Fest kann beginnen.
Buch: Roland Welke und Jürgen Nass, der auch Regie führt
Premiere: 21. November 2006, Vorstellungen bis 26. Dezember 2006
Rhythmus Berlin
Kennen Sie Berlin? Nur flüchtig oder sehr gut? Egal wie – so
haben Sie die Hauptstadt bestimmt noch nie gesehen.
Die neue Revueproduktion im legendären Friedrichstadtpalast bringt den Puls der Großstadt
auf die Bühne. Einmal rund um die Uhr verfolgen Sie die Geschichte einer Liebe auf den ersten Blick. –Fotograf Helmut hat in der Spätvorstellung eines Kinofilms die Frau seines Lebens
entdeckt, Katharine. Zu schüchtern, um sie anzusprechen, verliert er sie sofort aus den Augen.
Nun hoffen beide, sich am nächsten Abend am selben Ort zur selben Zeit wieder zu sehen.
Die romantischen Boulevards und Parks, die lässigen Clubs und Cafés, die einsamen Ecken und
menschenüberströmten Plätze werden zu Bühnenbildern des Traums von der großen Liebe.
Eindrucksvolle Tanzszenen des Ballettensembles, atemberaubende Akrobatik und gefühlvolle
Songs ergänzen sich zu einem farbenprächtigen Panorama des neuen Berlin.
Buch und Regie: Thomas Münstermann, Musik: Axel Goldbeck, Marc Schubring, Peter Thiessen, Choreographie: Danny Costello, Maik Damboldt, Ariane Schießler, Marvin Smith, Bühnenbild: Christina Wiehle,
Kostüme: Kirsten Dephoff - Premiere: 2. März 2007
Friedrichstadtpalast Betriebsgesellschaft mbH • Friedrichstraße 107, 10117 Berlin • Tickets: +49 30 2326 2326 • E_Mail: [email protected]; Internet: www.friedrichstadtpalast.de

Ausgabe 15-2006 - Berliner Lokalnachrichten

Transcription

Similar documents

Der Weg des Todes

29,99

Fasching in der Grundschule am Schmooksberg

aktuelle Albatros - der Schnellboote Albatros

Städte für Menschen

Ausgabe 06-2005 - Berliner Lokalnachrichten

Anhang A: Manga Titelliste

- Aquarium Berlin

- Pazifik

Offene Ateliers - Atelierhaus 79

Taschenbuch

Nationalparkgemeinde Hermeskeil

New York City – Protokoll einer

Hamburger Wochenblatt (KW31/2014) - SC Vorwärts

einfach mal loslaufen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Praxishandbuch Informationen und Prax duale Ausbildung für

Bezirk Harburg

Messekatalog - Hochschule Reutlingen

Sachwortverzeichnis (Keywords)

Gemeinde Hirm

hochzeiten zeiten