Ausgabe 06-2005 - Berliner Lokalnachrichten

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
Berliner
KiezInfos von Adlershof über Charlottenburg, Friedrichshain, Köpenick, Lichtenberg bis Zehlendorf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
16. Jahrgang • März 2005 • Nr. 06
Alle zwei Wochen neu und kostenlos
MIT UNS KÖNNEN SIE IN DIESER
AUSGABE 9 X GEWINNEN!!!
Premiere in der Distel:
Alles für die Katz
Eberhart Knabbertsbusch
hat es wirklich nicht leicht.
Erst stirbt ihm seine Frau,
was aus seiner Sicht
vergleichsweise noch zu ertragen ist und eventuell
auch noch finanzielle Vorteile mit sich bringen kann.
SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE!
Einfach die entsprechende Frage beantworten (bzw. den jeweiligen Gewinnwunsch) und das Ganze einfach per Postkarte,
Fax oder mail ab an die Berliner Lokalnachrichten (Landsberger Allee 24, 10249 Berlin/ Fax: 030/ 53 21 22 19/ e-mail
[email protected]) schicken. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Omnibuslinienverkehr
Doch dann wird er von
seine1r Schwägerin Ramona
buchstäblich heimgesucht.
Unter dem Vorwand gemeinsamer Trauerbewältigung nistet sie sich bei ihm ein und will
partout
nicht
gehen.
Schließlich will sie, was die
Erbschaft angeht, auch nicht
leer ausgehen. Und damit
nicht genug: Da ist noch Lilos Liebling, der fette Kater,
den Eberhart eigentlich auch
irgendwie loswerden will.
Die Distel zeigt mit ihrem
charmanten Dreierprogramm
„Alles für die Katz!" wie komisch die Hölle auf Erden sein
kann.
Ein Kabarettprogramm von
Inge Ristock mit Liedtexten
von
Dieter
Lietz.
Regie:Martin Maier - Bode,
Musik: Bernd Wefelmeyer. Es
spielen: Dagmar Jaeger, Michael Nitzel, Matthias Lauschus. Premiere: 19. April
2005 Ralf Rachfahl Pressesprecher der Distel
KASSE TEL:(030) 2 04 47 04;
TELEFAX: (030) 2 08 15 55,
Distel-Kabarett-Theater, Friedrichstraße 101, 10117 Berlin
Lesen Sie mehr zumThema
Hansa Park auf Seite 7
Berlin - Hamburg
8x täglich ab 30,- €
Hin- und Rückfahrt pro Person, mit garantiertem Sitzplatzanspruch
NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU
Berlin - Tropical Islands
4 x täglich - Freitag bis Sonntag 6x
Hin- und Rückfahrt pro Person 9,- €
Schüler mit Schülerausweis 5,- €
Regionalverkehr der Firma Haru - Reisen OHG Hans Rudek
kostenlose Auskunft & Beratung: 0800 - 252 2000
Wir wünschen unseren Lesern, Inserenten, Geschäftspartnern, Freunden und Gönnern ein angenehmes Osterfest! Unseren Rätselfreunden bieten wir ein besonderes Ostergeschenk, denn im Februar brachte Hasbro die FurReal Friends Neugeborene Hasenbabys, die hier auf dem Foto so viel Freude ausstrahlen, auf den Markt. Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 6.
Aktion Mensch in Berlin
unterstützt, fördert, beteiligt sich...
Vielschichtig und breit ist
die Hilfe, die auch wir
Berliner von der “Aktion
Mensch” erfahren. Nur einige kleine Details über
die gegenwärtig sieben
Projekte in unserer Stadt
verdeutlichen , dass der
Kauf eines Loses nicht nur
die Chance auf einen persönlichen Gewinn in sich
birgt.
Mit 250 000 Euro beteiligt
sich die Hilfsorganisation an
dem Neubau einer Bildungsund Begegnungsstätte der
Spastikerhilfe Berlin e.V. für
Menschen mit schweren Behinderungen. Das Haus in
Charlottenburg wird 16 Einzel- oder Doppelzimmer sowie Gemeinschafts- Seminarund Tagungsräume bieten.
Der PARITÄTISCHE Gesamtverband e.V. startet die
überregionale Aufklärungs-
kampagne “Wider die soziale Kälte", die die Aktion
Mensch mit 68 923 Euro fördert. Ziel ist es, Menschen,
die von Armut und Ausgrenzung betroffen sind, zu vertreten und die Folgen der neuen Sozialgesetze, bekannt als
Hartz IV, zu diskutieren. Die
Gefahr ist, dass sich wirtschaftlich starke Gruppen von
wirtschaftlichen schwachen
Menschen distanzieren und
statt Solidarität eine neue “soziale Kälte" entsteht. Geplant
sind bundesweit Veranstaltungen auf Marktplätzen mit
Informationsständen, Diskussionsforen und Beratungen.
Passanten bekommen nicht
nur Broschüren und Flyer.
sondern auch ein Handwärmekissen.
Mil 75 435 Euro unterstützt
Aktion Mensch die Arbeit der
neuen Informations- und Beratungsstelle des Deutschen
Blinden- und Sehbehindertenverbandes e.V.. Ziel ist es, ein
Netzwerk für Mitglieder des
DSBV, Landesverbände ehrenamtlich tätig Blinde und
Sehbehinderte und Ratsuchende aufzubauen. Dazu werden
in Gremien Problemfelder der
Blindenselbsthilfe wie Informationstechnologie, Rehabilitation zur Bewältigung des
Alltags, Physiotherapeutische
Berufe, Büroberufe, Umwelt
und Verkehr, Rechtspolitik
und Bildungsfragen diskutiert
und zu Lösungsvorschläge
weiter gegeben.
Mit 7218 Euro fördert Aktion Mensch, ebenfalls für den
DSBV, die Anschaffung von
Sportgeräten- und -materialien. Ziel ist es. den Breitensport für blinde und sehbehinderte Menschen auszubauen.
Dazu gehören die Anschaffung von speziell ausgerüsteten Luftgewehren. Schach-
brettern und Skatspielen Sportarten, die beim internationalen EBU-Cup neben Kegeln als Disziplinen eingeführt werden sollen.
Mit 39.467 Euro ermöglicht
Aktion Mensch die Arbeit der
Beratungs- und Informationsstelle der Deutschen Epilepsievereinigung e.V.. Ziel ist es.
die Betroffenen über Behandlungsmethoden zu informieren. Selbsthilfegruppen zu fördern und Fortbildungen zu organisieren.
Mit 71 245 Euro beteiligt
sich Aktion Mensch am barrierefreien Umbau eines Gebäudes in der Erkstraße. in dem
die Arbeiterwohlfahrt. Kreisverband Südost e.V., eine Beratungsstelle für Menschen
mit Behinderungen einrichtet.
Schwerpunkt der Beratung
werden rechtliche Fragen und
Hilfen bei Antragstellungen
sein.
Fortsetzung auf Seite 3
Mit Gesang, Spiel, Lukullischem aus eigener Küche...
...begingen170 Kinder, 20
Erzieher und deren Eltern
am 17. März 2005 die Übertragung der Hellersdorfer
Kindertagesstätte
Stollberger Straße 25-27 aus
der Kommunalen Verantwortung in die Freie Trägerschaft.
LOKALNACHRICHTEN
Redaktion 53 21 22-12
Anzeigen 53 21 22-14
Vertrieb 53 21 22-15
www.lokalnachrichten-berlin.de
Bereits am 1. Februar hat die
“urban consult gemeinnützige
Gesellschaft für kommunale
Beratung mbH” den dortigen
Betrieb aufgenommen. Das
1991 gegründete Unternehmens,
das sich der Jugendhilfe, Wohlfahrtspflege, der Förderung von
Umweltschutz sowie Bildung
und Erziehung widmet, betreibt
derzeit sieben Kindereinrichtungen, davon vier in Lichtenberg-
Hohenschönhausen. “Diese
Übertragung war nicht gerade
die leichteste für uns”, so Dipl.
-Ing. Marion Garbotz, Ge-
schäftsführerin des renommierten Sozialunternehmens vor den
zahlreich erschienenen Gästen,
darunter Jugend- und FamilienStadträtin Dr. Manuela Schmidt
Schmidt und MdA Dr. Margrit
Barth. Angesichts “nur weniger
Wochen Vorbereitungszeit” verpflichte das Vertrauen der Eltern
und Erzieher in den neuen Träger besonders dazu, die Kinder
“mit Verlässlichkeit und Kontinuität im Alltag bestmöglich zu
betreuen”. Die Einrichtung, die
unter der alten und neuen Leiterin Frau Kühne-Walter bereits
im Jahre 2000 unter dem Namen
“Kita Benjamin Blümchen” als
erste Berliner Kindertagesstätte
mit dem Prädikat “bewegungsfreundlich” ausgezeichnet worden ist, will dieses traditionelle
Angebot weiter ausbauen. Das
gute Image der Kita, so Geschäftsführein Garbotz, könne
sogar zu einem regelrechten
Kiez-Treffpunkt führen. Für den
fälligen Frühjahrsputz wurde
schon mal um tatkräftige Nachbarschaftshilfe geworben. Die
Geschäftführerin kündigte die
schrittweise Sanierung von Heizung, Dach und Fenstern des
Gebäudes an. Man denke sogar
an eine Sauna.
Text und Foto: Joachim Pampel
Zweite OSKAR- Nominierung
Sachverständigen Zentrum
Berlin Dipl. Ing. Christian
Wolter vom BDS ins Rennen
geschickt
(R.H.) Zum 11. Mal in Folge
wird im Herbst der Medien- und
Wirtschaftspreis „OSKAR für
den Mittelstand - Großer Preis
des Mittelstandes“ verliehen.
Bei der Oskar-Patzelt-Stiftung
in Leipzig liegen dazu deutschlandweit 2519 Meldungen vor.
Zu den aus der Region Berlin vorgeschlagenen Unternehmen gehört das Sachverständigen Zentrum Berlin Dipl. Ing.
Christian Wolter. Es wurde vom
Bund der Selbstständigen/Deutscher Gewerbeverband (BDS/
DGV) auf dem Neujahrsempfang im Kunstforum
der Berliner Volksbank zusammen mit weiteren acht
BDS-Mitgliedern ins Rennen
um die begehrte Trophäe geschickt. Berliner LOKALNACHRICHTEN stellt als Medienpartner der Stiftung Unternehmen und Personen in einer
Serie vor. Den Auftakt machte
in Ausgabe 4/05 die Gebäudemanagement und Service
GmbH mit dem Beitrag „Bebra
– Ein Begriff für komplexen
Service“. In dieser Ausgabe präsentieren sich Geschäftsführer
Wolter und sein Servicezentrum
mit dem Mosaik „Sofort, ohne
Wartezeiten“ auf Seite 5.
“Wir ziehen Deutschland an und zeigen diese Kompetenz mit
ganz praktischen Tipps unseren Gästen”, erklärte Gabriele Oost
( ganz links ), Chefeinkäuferin Damenmode von der Quelle AG
am 21. März 2005 vor Journalisten im Dorint Sofitel Schweizerhof Berlin. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 10.
Foto: Gütte
Ganz nah dabei
Der ECHO - der
wichtigste internationale Musikpreis nach dem
Grammy - findet am 2. April
2005 erstmalig im Estrel
Convention Center statt.
Die Tickets für diese Veranstaltung waren zwar innerhalb
kürzester Zeit vergriffen, dennoch gibt es die Möglichkeit,
diesem besonderen Event ganz
nah zu sein: Gleich im Anschluss an die ECHO-Verleihung in der Convention Hall
beginnt “Estrel's ECHO Party"
im direkt angrenzenden Festival Center. Bei Live-Musik der
“Sound of the 70s"-Band “Disco Inferno" und einem großartigen Büffet können die Gäste
bis in den Morgen feiern. Und
vielleicht lässt sich auch der
eine oder andere Super-Star blicken! “Estrel's ECHO Party"
beginnt um 22.30 Uhr im Estrel Festival Center. Die Karten
kosten 75 Euro pro Person
(inkl.Büffet, alkoholfreien Getränken sowie Wein, Bier, Sekt
und leckeren Cocktails) und
sind unter der Ticket-Hotline
030/6831-6831 oder direkt im
Estrel Berlin, Sonnenallee 225,
12057 Berlin, erhältlich.
Gewinn - C- Gewinnen Sie
zwei Karten für die ECHOParty am 02.04.2005. Senden Sie uns das Lösungswort des Preisrätsels von
Seite 6. Vergessen Sie nicht
Ihren Gewinnwunsch A oder
B oder C...anzugeben.
Einsendeschluß ist der 30.
März 2005. Viel Glück.
2
Kommunal Spezial...
BERLINER LOKALNACHRICHTEN
Neuer
Gedenkstein
in Karlshorst
Die Initiative 110 Jahre
Karlshorst hat in einer
Koordinierungsberatung
weitere Entscheidungen
zur Gestaltung der
Karlshorster Jubiläen im
Jahr 2005 getroffen.
Dazu wurde mitgeteilt:
Am Gründungstag von
Karlshorst, dem 25. Mai
wird durch Initiative des
Bürgervereins Karlshorst
e.V. und seines Vorsitzenden,
Dr. Hans Krautzig, ein Gedenkstein zur Erinnerung an
die ersten Wohnhäuser der
Kolonie Karlshorst in der
Lehndorffstraße eingeweiht.
Der Granitstein und seine
Aufstellung werden von der
“Natur und Kunst GmbH”
aus der Robert-Siewert-Straße gespendet. Die Inschrift
wird aus dem Spendenfonds
der Initiative 110 Jahre
Karlshorst bezahlt.
Seit 1. März gibt es TShirts mit dem neuen Karlshorster Logo im Kundenzentrum der HOWOGE, Treskowallee 109-111, im IN VIA
Zentrum Marksburgstraße
38-40 und in der Buchhandlung am Tierpark, ErichKurz-Straße 9 für eine Spende ab 10 Euro.
Am 9. April – zum Karlshorster Frühjahrsputz - startet die “Initiative 110 Jahre
Karlshorst” eine Jubiläumstombola. Dazu bittet sie Lichtenberger Unternehmen um
attraktive Tombolapreise.
Rücksprache über André
Nowak, Tel. 0170 5882700
oder [email protected].
Die Erlöse aus T-ShirtVerkauf und Tombola dienen
der Finanzierung von
Veranstaltungen zum
Jubiläum.
Was wird aus dem alten SEZ?
Was tut sich hinter der Fassade? - Kann das SEZ zu neuem Leben erweckt werden?
Nach langem Hin und Her
beschloss das Berliner Abgeordnetenhaus am 1. Juli
2003 das seit 31. Dezember
2002 geschlossene SEZ für
einen symbolischen Euro an
Herrn Rainer Löhnitz, dem
Eigner der Markleeberger
Poseidon GmbH zu veräußern. Am 20. März 2005
war das SEZ 24 Jahre alt.
Kann das SEZ auf eine vollständige Wiedergeburt hoffen? Unser ständiger Mitarbeiter Günther Kunath
sprach darüber mit Herrn
Rainer Löhnitz.
BLN: Sie übernahmen es,
das SEZ bis Ende 2008 zu sanieren und einen Badebetrieb
wieder aufzunehmen. Momentan entsteht der Eindruck, sie
betreiben im SEZ neben der
Ballspielhalle, dem Bowlingzentrum, dem Fitnesszentrum
und den Solarbänken vor allem
ein Veranstaltungszentrum.
Dient das der Wiedereröffnung
der anderen Teile des SEZ?
R. Löhnitz: Zur Richtigstellung: Ich betreibe nicht das
SEZ, ich baue nur das Objekt
um. Eine Gesellschaft betreibt
das Objekt.
Das SEZ wird immer nur mit
Schwimmen in Verbindung
gebracht, was in meinen Augen
Unfug ist. Wer die Historie des
SEZ kennt, der weiß, das
Schwimmen war nur ein Teilbereich. Wenn man mal die
Objektstruktur, die ganzen
Räume und Flächen betrachtet,
es war als Sport- und Begegnungsstätte, als Erholungs- und
Erlebniszentrum gebaut. Der
maßgebende Kern des SEZ
waren Veranstaltungen.
Und Veranstaltungen jetzt?
Da hat es zwei Sylvesterveranstaltungen gegeben, eine Faschingsveranstaltung, eine
Technoveranstaltung “Sommersafari” und dieses Love
sen.
Das SEZ an der Landsberger Allee
Weekend. Das sind alle Veranstaltungen. Für dieses Objekt
ist das an sich sehr wenig. Aber
das ist auch nicht die Hauptrichtung.
BLN: Sie sagten einmal,
kein Hallenbadbetrieb der Welt
ist heutzutage ohne Finanzzuschüsse zu bezahlbaren Eintrittspreisen betreibbar. Wie
wollen Sie das ohne Subventionen ermöglichen?
R. Löhnitz: Das war von
Anfang an meine Rede. Deshalb habe ich auch gesagt, die
Wasserfläche im klassischen
Sinne, was man auch darunter
verstehen mag, ist der größte
Luxus den man sich leistet. Um
sich diesen Luxus leisten zu
können, muss man sich erst
einmal die Basis schaffen, in
einem Betrieb der Geld erwirtschaftet. So hat man das Potenzial Geld an anderer Stelle für
eine weitere Dienstleistung als
Subvention einsetzen zu können.
BLN: Nach der SEZ-Übernahme konstatierten sie, man
müsse die Energiekonzeption
unbedingt drastisch verändern.
Denken sie vielleicht an erneuerbare Energie? Das große
Dach bietet sich doch nachgerade dafür an.
R. Löhnitz: Ja auch das. Auf
dem Dach werden wir Schläuche verlegen, die uns mit Son-
Über Riesenrad und Brandenburger Tor
Für ein Riesenrad - wie von
der SPD-Fraktion in der
DS 1291/V gefordert –
kann Lichtenberg keine
Flächen zur Verfügung
stellen. Dies ist ein Ergebnis der 39. Tagung der
Lichtenberger BVV vom
17. März 2005.
“Weder auf dem Trabrennbahngelände in Karlshorst”, so
Stadträtin Katrin Lompscher,
“noch am Fennpfuhl” seien
Flächen vorhanden, die eine
tägliche 3000-Gästefrequenz
ermöglichten, wie sie der Investor verlangt, um die Wirtschaftlichkeit seines Projektes
zu gewährleisten. Auch der
“Vorschlag” Trabrennbahn
kann nicht in Frage kommen,
weil er die von der BVV bereits
vor Jahresfrist beschlossenen
Bebauungspläne ebenso ignoriert wie die Eigentümerrechte
des Pferdesportparks Karlshorst. Der “Idee” des CDUVerordneten Albrecht Hoffmann, die Industriebrachen an
der Herzbergstraße in Anspruch zu nehmen, steht der
Flächennutzungsplan gegenüber. Er sieht schon seit 1974
eine industrielle bzw. gewerblichen Nutzung dieses Geländes vor.
Nachgebessert wurde der
Antrag DS 1286 /V (Nachmittagsöffnung für Schulhöfe) aus
der SPD- Fraktion . Die SPD
wollte, dass alle Hartz IV –
Möglichkeiten genutzt werden,
um mit einer personellen Betreuung die Schulhöfe am
Nachmittag für die Nachbarschaftskinder weiter zu öffnen.
“Wir unterstützen die weitere
Öffnung von Schulhöfen”, so
PDS-Bezirksverordneter und
Jugendhilfeausschussvorsitzender Michael Grunst. “Aber
Hartz IV dafür zu instrumentalisieren, disqualifiziert das
soziale Anliegen”. So wurde
von der PDS im Interesse der
Sache der Beschluß herbeigeführt, wonach das Bezirksamt
prüfen wird, “ob an ausgewählten Standorten solche Öffnun-
Mit den DS 1312/V - Erhalt
der Turnhalle "Rosenfelder
Ring" für Sport- und Freizeitnutzung greift das Bezirksamt
eine Initiative der Bürger vor
Ort auf, die der dortigen Schule angegliederte Halle auch
nach dem Abriß der Schule
weiter zu verwenden. Im Sommer vergangenen Jahres hatte
junge Leute aus dem Kiez diesen Wunsch an die PDS-Fraktion herangetragen. Demnächst werden die Bürger gemeinsam mit dem Kiezverein
Libezem die Verantwortung
für den Betrieb dort übernehmen.
nagementgebiet, dann kann das
der Bezirk FriedrichhainKreuzberg mit 46.000 € unterstützen. Anträge können formlos beim Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg, Frankfurter Allee 35/37, 10247 Berlin oder den anderen Stellen
des Bezirksamtes bis zum 6.
April abgegeben werden.
“Das Brandenburger Tor ist
überall”, heißt es in dem Beschluß (DS 1305/V) “Der 8.
Mai bleibt der Tag der Befreiung. Kein Naziaufmarsch zum
60. Jahrestag” Die BVV Lichtenberg unterstützt darin den
Aufruf der “Berliner Initiative Europa ohne Rassismus”.
Die Lichtenberger sind
besonders am 07. und
08.05.2005 dazu aufgerufen
sich an den unterschiedlichen
demokratischen Aktivitäten
und Initiativen engagierter
Einzelpersonen und Gruppen
zum 60. Jahrestag der Befreiung und gegen Nazi-Aufmärsche zu beteiligen.
-gük-
Joachim Pampel
Geld beantragen
Möchten Nachbarn die
Grünanlage vor ihrem Haus attraktiver gestalten, Eltern gemeinsam mit den Lehrern oder
Kindern die Kita, die Schule
oder das unmittelbare Umfeld
verschönern oder Jugendliche
ihre Jugendfreizeiteinrichtung
renovieren und befindet sich
das Gebäude oder die Fläche
nicht in einem Quartiersma-
gen bald möglich sind” – ohne
Mehraufwandsentschädigungsmaßnahmen (MAE)
dafür zu missbrauchen.
Fotos: G. Kunath
nenwärme das ganze Jahr
Warmwasser liefern. Aber das
ist nur ein Teilchen. Wir sind
schon sehr intensiv dabei das
neue Konzept umzusetzen.
Zuerst haben wir die Fernwärme vom Objekt abgeschaltet. Das war eine unwirtschaftliche Kostenbelastung, eine
absolut katastrophale Kostenbelastung bei dieser Berliner
Preisstruktur. Wir haben umgestellt auf Gas und die Energiekosten extrem gesenkt. Im
Strombereich haben wir durch
Umschaltungen von Transformatoren den Verbrauch extrem
eingeschränkt, aber auch durch
Umbauten in der gesamten
Haustechnik. Ein Beispiel:
Man kann einen Lüftermotor
mit 3 Kw einsetzen. Hier hatten wir zum Teil welche mit 35
bis 80 Kw. Das sind gigantische Unterschiede.
Wir sind hier voll im Umbau.
Das sieht man von außen nicht.
Wir können ja nicht die Fassade aufreißen, damit uns jeder
bei der Arbeit zuschauen kann.
Unsere Aufgabe besteht nicht
darin große Schilder zu schreiben, was wir hier machen, sondern hier eine ordentliche Arbeit abzuliefern. Das SEZ ist
in über drei Jahren gebaut worden von hunderten von Leuten
und für weit über 100 Mio.
DDR-Mark. Solchen Luxus
gibt’s heutzutage nirgends
mehr. Da muss man eben andere Wege finden und für das
Ziel effizienter arbeiten.
BLN: Von außen könnte man
den Eindruck gewinnen: Still
ruht der See. Man sieht nicht,
was im Hause passiert.
R. Löhnitz: Zum einen läuft
der Betrieb in der Bowlingbahn. Auch der Betrieb in der
Ballsporthalle läuft. Dann haben wir das gesamte Objekt
planungstechnisch überarbeitet. Wir haben das Archiv digitalisiert. Eine Architektenkraft
ist voll damit beschäftigt das
Objekt so im Computer zu platzieren, dass alle wichtigen Informationen digital vorliegen.
Dann wird das Objekt weiterentwickelt im Computer. Ich
muss jetzt schon berücksichtigen, was in zehn Jahren spannend sein kann. Das Projekt
wird die Entwicklungsrichtung
der nächsten zehn Jahre enthalten. Diese hochwertige Arbeit
passiert hier, die, wenn man sie
extern einkauft, sehr teuer ist.
Des Weiteren laufen hier seit
Monaten sehr umfangreiche
Abbrucharbeiten im geschlossenen Objekt. Zum großen Teil
wird mit der Schubkarre rausgefahren. Da kann ich nicht mit
großen Radladern rein. Das
lässt sich nicht in kurzer Zeit
erledigen. Das sind Massen
von Material, die hier demontiert und bewegt werden müs-
BLN: Wie geht es mit den
Teileröffnungen weiter? Wie
steht es um den Schwimmbetrieb? Denken Sie auch an eine
Neueröffnung der Eisbahn?
R. Löhnitz: Alles zu seiner
Zeit. Wir haben den letzten
Sommer genutzt, den sehr verwilderten Park zu rekultivieren
und einen komplett neuen Biergarten zu bauen, ebenso die
Beach-Volleyball-Anlagen.
Das Angebot wird dieses Jahr
zum Tragen kommen. Wir haben den Außenpool soweit in
Ordnung gebracht, dass wir
den dieses Jahr mit Wasser füllen können. Wir haben eine
Poolbar hingebaut. Es sind
reichlich Strandkörbe eingekauft. Wir überarbeiten die
Schwimmhalle. Wir haben dieses Thema vorgezogen, obwohl das zu einer zusätzlichen
Belastung führt. Es wäre effektiver in anderen Bereichen zu
arbeiten. Aber auf Grund vieler politischer Nachfragen wird
auf die Wasserfläche reflektiert. Im Moment sind wir bestrebt gewisse Wasserflächen
zur Verfügung zu stellen, die
sinnvoll sind.
Wir arbeiten im Schwimmhallenbereich. Dort gestalten
wir etwas, was bis jetzt in dieser Art und Weise noch nicht
praktiziert wurde. Wir bieten
dann den Leuten eine Vielfalt
vom Sand für Beach-Volleyball, indoor-Fußball über Wasserflächen, über Palmen, über
Musik, Cocktails bis zum
Übergang in den Außenbereich. Das wollen wir schon in
diesem Sommer anbieten. Und
was die Eisbahn angeht, das
wird auch wieder ein Thema
sein, aber ich kann halt nicht
alles zur gleichen Zeit machen.
BLN: Wer kann sie auf welche Weise am besten unterstützen?
R. Löhnitz: Es könnte sicher
mit Zuschüssen geholfen werden, so wie man das die ganzen Jahre zuvor getan hat. Dieses Geld könnte man hier verbauen. Das verkürzt den Zeitraum und macht vieles einfacher. Auf der anderen Seite
muss ich sagen, ich bau lieber
ein Jahr länger und kann das
so umsetzen, wie ich das als
sinnvoll betrachte und muss
mit niemand darüber diskutieren.
BLN: Ist es richtig dass im
Vertrag ein Termin 2008 für die
komplette Wiedereröffnung
festgehalten ist?
R. Löhnitz: Bis 2008 muss
ein Hallenbadbetrieb sichergestellt sein, ansonsten hat das
Land Berlin ein Rückkaufsrecht. Berlin kann dieses Recht
ausüben, wenn es das gern
möchte. Aber so wie wir momentan mit der Arbeit vorwärts
kommen, werden wir schon
vor diesem Zeitpunkt einen
Hallenbadbetrieb in einer definierten Form zu Verfügung
stellen.
BLN: Das alte SEZ wird nicht
wieder erstehen, doch es wird
neu belebt mit heutigen Möglichkeiten den gewandelten Bedürfnissen gerecht werden. Wir
danken für das Interview.
Die nächsten
Berliner Lokalnachrichten
erscheinen am 8. April 2005
NR. 06 - MÄRZ 2005
Stadtrat Lamprecht bleibt
nun doch weiterhin im Amt
Nach langen Debatten
während der letzten zwei
Bezirksverordnetenversammlungen Mitte,
kam es dann doch nicht zu
einer Abwahl des Stadtrates Dirk Lamprecht (CDU),
so wie es die Grünen gefordert hatten.
Die Grünen werfen Lamprecht vor, dem Bezirk einen
Schaden von weit mehr als einer halben Million Euro verursacht zu haben. Lamprecht
habe nicht nur einmal sondern
gleich mehrmals versagt, begründete Stiller den Antrag ihrer Fraktion. Lamprecht habe
es zum Beispiel versäumt Mittel für das Umweltentlastungsprogramm zu sichern, eine Solaranlage in der Grundschule
am Brandenburger Tor einzubauen, Chaos bei der Sanierung der Grundschule am
Neuen Tor verursacht zu haben.
Die anderen Fraktionen
machten deutlich, dass sie dem
Antrag nicht zustimmen können, da ihnen bis heute eindeutige Beweise dafür fehlen, dass
die Schuld wirklich Lamprecht
anzulasten sei, so die Sprecher
der anderen Fraktionen.
Lamprecht selbst beteuerte
dass er unschuldig sei. Er sei
bis zum Schluss davon ausgegangen, dass der entsprechende Mitarbeiter alles richtig gemacht hat. Schon als es um die
Missbilligung ging hatte Lamprecht die volle Unterstützung
seiner Parteikollegen. Die
CDU hatte sich auf der BVV
vergangenen Monat gegen den
Antrag der PDS und SPD gestellt und der Missbilligung
nicht zugestimmt. Obwohl die
Grünen sich zwar als einzige
Fraktion zu der Abwahl des
Stadtrates bekannten, haben
einzelne Mitglieder anderer
Fraktionen auch für die Abwahl gestimmt. Nur so ist das
Ergebnis der geheimen Wahl
mit 15 Ja-Stimmen zu erklären, wenn nur neun Vertreter
der Grünen anwesend waren.
“Entschuldigung” kam noch
Bezirksbürgermeister
Joachim Zeller habe
lediglich die falsche Wortwahl getroffen, erklärte er
den empörten Bezirksverordneten von Mitte.
Die linken Fraktionen, SPD,
Grüne, PDS, sowie der Einzelverordnete Christoph Ziermann, waren entsetzt über die
Äußerung, die Zeller als Landesparteichef getätigt hatte.
Angeblich habe er gesagt, “Wir
müssen die Stadt vom Linksblock befreien. Das wäre dann
der Tag der Befreiung für Berlin.” Die vier Dringlichkeitsanfragen der oben genannten
Fraktion flatterten der Vorsitzenden der BVV schon einen
Tag später auf den Tisch.
Auch nach Zellers Stellungnahme, waren die linken Fraktionen noch aufgebracht. Zeller
hätte nur eine “lauwarme, lasche” Rede gehalten und sich
nicht mal für seine Äußerungen
entschuldigt. “Das ist für mich
eigentlich ein fast noch größe-
rer Skandal”, so Stephan von
Dassel (Bündnis 90/Grüne).
Auch die PDS machte ihrem
Unmut Luft. Sylvia Kalex
(PDS): “Die Ungeheuerlichkeit
ist eigentlich nicht zu erklären.
So etwas sagt man weder in der
einen noch in der anderen Position. Für uns ist die Angelegenheit damit nicht beendet.” Die
CDU Bezirksverordneten versuchten so gut wie möglich den
Bürgermeister zu unterstützen,
auch wenn sie mit den Angriffen der anderen Fraktionen
kämpfen mussten. “Ich war
auch auf dem Kreisparteitag
und ich habe das nicht so gedeutet wie sie”, so Oliver Zander. Wolfgang Krüger von der
PDS warf den CDU Kollegen
daraufhin vor, dass sie die Zusammenhänge entweder “nicht
sehen” oder sie “verschleiern”
wollen. Nach der langen hitzigen Debatte lies Zeller sich
dann doch noch dazu hinreisen
das Wort zu sagen, was er die
ganze Zeit vermieden hatte:
Kerstin Z.
“Entschuldigung”.
Ein edler Tick:
Mechanische Uhrwerke...
in Vollendung verkaufen
Händler und Sammler im
Hotel Kempinski.
Elegante Armbanduhren,
präzise Stoppuhren, Besonderheiten wie die Dunhill-Uhr im
Feuerzeug aus den 40er Jahren
(Foto) und edle Taschenuhren
begeistern nicht nur UhrenAficionados. Von schweizer
und deutschen Nobelmarken
bis zu preiswerten Zeitmessern
findet sich für jeden Geschmack das Passende.
Wer sich für eine neue, ungetragene Uhr entscheidet,
kann mit attraktiven Preisnachlässen rechnen. Bei
Schmuck sind derzeit Biedermeier und Jugendstil gefragt,
aber auch Pretiosen Augsbur-
ger Juwelierskunst steht zum
Verkauf und aktuelle Designs
in Silber mit hellen Edelsteinen.
Uhren- und Schmuckbörse,
Sonntag, 3. April, 10 – 17 Uhr,
Hotel Kempinski, Fasanenstraße
Hotelerie & Gastronomie...
NR. 06 - MÄRZ 2005
BERLINER LOKALNACHRICHTEN
3
Die schillerndste
Persönlichkeit des Jahres 2005
Der große Blonde mit der
kessen Zunge wirkt wie ein
Wein, der mit den Jahren
immer besser wird.
Er, der gelernte Lehrer mit
dem extravaganten Outfit,
schafft es wie kein anderer, alle
Generationen anzusprechen,
jüngere und ältere Menschen zusammenzubringen.
Der gebürtige Bamberger erstrahlt in der deutschen Society,
die unter Flachsinn, Börsen-Verlierern wie Thomas Haffa und
Möchtegern-Größen a la Tatjana Gsell leidet, als wahre Lichtgestalt. Thomas Gottschalk (54)
ist der "Promi 2005" von "NewsTicker.org", dem erfolgreichen,
rasant wachsenden Mediendienst im Internet. Führende
Gesellschafts- und BoulevardJournalisten haben dem vielseitigen Entertainer jetzt diesen
Ehrentitel verliehen. Der Sonnyboy und neue Schlossherr von
Marienfels bei Remagen folgt
als Preisträger auf den Münchner Modeschöpfer und Paradiesvogel Rudolph Mooshammer.
Zur aktuellen Abstimmung der
Internetplattform "NewsTicker.org" stand eine Vielzahl
unterschiedlichster VIP`s: Von
der Begum Inaara Aga Khan
(41), vormals Gabriele Homey
aus Bottrop, mit ihrer Scheidung
des Jahres bis Violin-Virtuosin
Anne-Sophie Mutter (41), die
gerne auf dem Mond ein Konzert geben möchte. Auch Heidi
Klum (31) und Bambi-Gewinnerin Sibel Kekilli (24) aus
Hamburg, in diesem Jahr die
meistausgezeichnete Schauspielerin (Gegen die Wand), kamen
in die engere Auswahl.
Dieter Bohlen, Roberto
Blanco und Oliver Kahn lieferten im vergangenen Jahr auf
dem gesellschaftlichen Parkett
zwar vielbeachtete Auftritte.
Aber sie flogen beim "Promi
2005" schon in der Vorrunde
hinaus. Zu den gößten Verlierern gehört auch Komödiantin
Anke Engelke (39), die sich bei
Sat.1 als Nachfolgerin des unnachahmlichen
Harald
Schmidt (47) versuchte. Ihr
Besuch auf dem Münchner
Oktoberfest löste im Hippodrom einen Eklat aus.
Mit dem geistreichen, unkonventionellen "Wetten, dass..."Moderator Gottschalk entschieden sich die Society-Experten
für eine gestandene Persönlichkeit, die Millionen von Menschen bewegt und auch ohne
Skandale kontroverse Meinungen provoziert. Und 2004 war
das Jahr des Sonnyboys. Ob sich
der Showmaster nun als Taxifahrer in Leipzig betätigte, als Prediger in Nürnberg (nach Wetten,
dass....in Nürnberg) oder als
Stallbursche bei Garmisch-Partenkirchen (für seine Sendung
"Gottschalk zieht ein"). Mit "Ein
Herz für Kinder" zeigte sich der
zweifache Vater und Late NightTalker von seiner warmherzigsten Seite.
Aus der Begründung der Juroren heißt es:"Thomas Gottschalk ist gleichermaßen schrill
und serös, ausgeflippt und bodenständig, traditionsbewusst
und zukunftsgerichtet. Der frühere Ministrant spricht, wie ihm
der Schnabel gewachsen ist.
Aber er redet niemandem nach
dem Mund. Der TV-Star kommt
mit der britischen Königin
genauso klar wie mit Schülern
und Stahlarbeitern. Die "Supernase" hebt nicht ab und bleibt ein
Mensch. Trendsetter Gottschalk
verkörpert ein hohes Maß an
Aufrichtigkeit und Glaubwürdigkeit, das in unserer Gesellschaft immer selten anzutreffen
ist. Neben Thomas Gottschalk
unter den erfolgreichsten Deutschen 2004: Mode-Unternehmerin Susanne Birkenstock (33),
die mit ihrem Beautystep-Damenschuh für Aufsehen sorgt,
die Schauspielerinnen Alexandra Maria Lara (26, "Der Untergang", "Der Wunschbaum"),
Yvonne Catterfeld (25) und Diane Krüger (28, "Troja"). TVModeratorin und Journalistin
Susanne Fröhlich (42) hat von
ihren originellen Diät-Erfahrungen "Moppel-Ich" über 500.000
Bücher verkauft. Ildikü von
Körthy (36, "Mondscheintarif")
aus Hamburg begeistert mit
"Blaue Wunder" (über Liebeskummer), ihrem vierten Beziehungsschmöker. Otto Waalkes
(56) schaffte mit "7 Zwerge ""
Männer allein im Wald" ein gigantisches Kino-Comeback. Till
Brünner (33, aktuelles Album:
"That Summer"), der Trompeter
mit der eigenen Radio-Show
(bei "Klassik-Radio") und Vertraute von Nadja Auermann (33),
musizierte sich zum Liebling der
Jazz-Fans in ganz Europa.
Kontaktinformationen: News-Ticker.org
Die deutsche Wirtschaft
...wird vor allem durch rund 3,4 Millionen kleine und mittlere Unternehmen sowie Selbständige in Handwerk, industriellem Gewerbe, Handel, Tourismus, Dienstleistungen und Freien Berufen geprägt. So stellen diese Betriebe 99,7 % aller Unternehmen in Deutschland dar. Sie
tätigen 41,2 % ALLER steuerpflichtigen Umsätze, bieten 70,2 % der
Arbeitsplätze und bilden 82,7 % der Lehrlinge aus. Daran werde ich
denken, wenn ich demnächst im Wirtschaftsteil der Zeitungen zu 99,7 %
Meldungen über die 0,3% der Unternehmen finde, die nicht zu der oben
genannten Gruppe gehören. Und ich werde daran denken, wenn zukünftig neue, angeblich wirtschaftsfreundliche Gesetze erlassen werden.
Mal sehen, wem sie dienen. 0,3 % - oder 99,7 %. Ich bin gespannt. M.G.
Aktion
Mensch in
Berlin
Fortsetzung auf Seite 3
Nochmals vier Sterne für Mitte
Tim Raue und seine Köche beim “KinderLeicht kochen für die Feinschmecker von morgen”.
Foto: Udo Rößling
KinderLeichtes Kochen für die
Feinschmecker von morgen.
“KinderLeichtes Kochen
für die Feinschmecker von
morgen” war das Motto einer Kochaktion am 20.
März 2005 im Swissôtel
Berlin.
Gault Millau-Aufsteiger des
Jahres Tim Raue kochte mit
zehn Kindern, die aus ganz
Deutschland gekommen waren
(darunter zwei aus einer SOSKindereinrich-tung), ein
Menü, das nicht nur den Kindern selbst, sondern auch den
begleitenden Eltern und Betreuern schmeckte. Doch ging
es nicht schlechthin um irgendein Menü, sondern es sollte auf
den Spuren der Verbraucherministeriums-Kampagne “KinderLeicht” wandeln und ein
Zeichen gegen die steigende
Tendenz übergewichtiger Kinder in dieser Gesellschaft setzen. Raue, seit 2003
bekanntlich Executive Chef im
Hotelrestaurant 44, setzte deshalb auf Traubenkernmehl (für
die Spaghetti mit Tomatensauce) und Traubenkernöl (für das
Quitten-Dressing für einen Salat als Vorspeise). Ein Crisby
Chickenburger Hawaii (mit
Knäckebrot) folgte, und Mangoschaum mit Erdbeergranitée
(ohne weißen Zucker) rundete
das Ganze ab. Da erkennt man
Raue wieder: experementierfreudig und kreativ sowie neugierig. Und natürlich auch gesund. Schließlich war das Ziel
seines Kochkurses für die 8bis 12-jährigen Mädchen und
Jungen, “dass den Kindern am
Schluss das Essen schmeckt,
das sie zubereitet haben.” Den
Kindern hat es gemundet. So
hat Raue sein Ziel erreicht.
Und während die Kinder in
der Küche aktiv waren, hatte
Professor Volker Pudel, ein renommierter Ernährungswissenschaftler der Universität
Göttingen, den Eltern und
Gästen einen kleinen Vortrag
gehalten. Darüber, dass Fast
Food, TK-Ware und Tütensuppen, nicht unbedingt zu verdammen und gesundheitlich
bedenklich sind. Aber dass es
schade wäre, wenn der emotionale Lustgewinn eines Feinschmeckers dabei auf der Strecke bliebe, wenn die Kinder
lernten, ohne Küche, die von
der Region, in der sie aufwachsen, geprägt wird, zu leben.
Udo Rößling
Toskana-Kochpräsentation in Berlin
Um in Deutschland FoodExperten, Interessierten
und Freunden des Hauses
die gleichermaßen einfache, gesunde und
besonders schmackhafte
Küche der Toskana zu präsentieren, hatte das Jolly
Hotel Vivaldi an der
Friedrichstraße in Berlin
ein exklusives Koch-Event
organisiert.
Dabei wurde die Toskana als
kulinarische “Vorzeige"-Region gewählt, weil sie sich seit
Jahren als Hauptpartner der
Slow Food Foundation für
Esskultur, Geschmacksvielfalt
und Öko-Gastronomie einsetzt. Sozusagen als Botschafter der weltweit renommierten
Küche der Toskana hatte das
Jolly Hotels als führende italienische Hotelkette Experten
aus ihrem Stammland engagiert, und einen informativen
Die junge Frau hatte da gerade von ihrem Mann berichtet und wie er ihr und ihren
Kindern unter Androhung von
Gewalt untersagt hat, zusätzliche Hilfe beim Erlernen der
deutschen Sprache in Anspruch
zu nehmen. Die junge Frau
sprach selber kein Deutsch.
Häusliche Gewalt, wie sie
diese junge Mutter befürchtet,
ist im Bezirk Mitte keine Seltenheit. Im vergangenen Jahr
hat die Polizei 1478 Einsätze
auf Grund von häuslicher Gewalt in Mitte gefahren, berichtete Tanja Engel von der Polizeidirektion 3. Bei über 40 Prozent dieser Einsätze handelte es
sich um Familien ausländischer
Herkunft. Die Koordinatorin für
häusliche Gewalt weiß, dass
auch viele Kinder unter der Brutalität leiden wenn auch
teilweise nur indirekt. Vergangenes Jahr waren bei rund 15
Prozent der Einsätze ein oder
mehrere Kinder betroffen.
Sabine Bresche vom deut-
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
mit einem international tätigen Hotelbetreiber. Ende des
Jahres könnte der erste Spatenstich erfolgen. Investitionsvolumen: 50 Mio. Euro.
Nachbarn sind das Auswärtige Amt und die Friedrichwerdersche Kirche und in absehbarer Zeit vielleicht auch
wieder die Schinkelsche BauAkademie.
UvA
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Gelungener Jahresauftakt
Im Januar boten 476 Hotels,
Hotels garnis, Gasthöfe und
Pensionen 68.151 Betten in
35.393 Zimmern wohlfeil.
Die Betten waren zu 34,1 Prozent, die Zimmer zu 46,9 Prozent ausgelastet. 338.192
Gäste chec-kten ein – ein Plus
von 13,3 Prozent gegenüber
dem Vorjahresvergleichsmonat -, die 718. 656 Übernachtungen (+ 15,1 %) in Anspruch nahmen. Darunter be○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
fanden sich 84.868 ausländische Gäste (+ 31,6 %) mit
213.611 Übernachtungen (+
32,8 %).
Bezieht man die restlichen
85 Beherbergungsbetriebe mit
ihren 10.920 Betten ein (Auslastung: 30,6 %), so waren im
Januar insgesamt 376. 279 inund ausländische Gäste (+
16,6 %) zu Gast, die 821.508
Übernachtungen (+ 19,5 %)
gebucht hatten.
UvA
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ITB 2005 – mehr als nur ein Silberstreif
im Tourismus recht bedeutsam
– sie sind bekannt als Viel-Reisende, die oft auch über ein
entsprechendes Budget verfügen, deswegen auch gern gesehene Gäste sind.
Überhaupt geht es aufwärts,
wie die Reisebranche und –
wirtschaft auf der weltgrößten
Tourismus-Messe bewies. Mit
über 142.000 Besuchern kamen 1000 mehr als im Vorjahr. Und 10.400 Aussteller
aus 181 Ländern und Regionen bedeuten gar neuen Rekord. Über 85 Prozent von
ihnen waren mit den Ergebnissen zufrieden, 89 Prozent
wollen zur ITB 2006 (8. bis
12. März) wieder kommen.
Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, hatte es sich auch in
diesem Jahr nicht nehmen lassen, zur Eröffnung der ITB den
Berlin-Stand in Halle 12 zu
besuchen. Erstmals war dort
ein Gay & Lesbian Travel Pavillon installiert, ganz im Sinne des Politikers, der sich
bekanntermaßen sehr um den
Tourismus als gewichtigen
Wirtschaftsfaktor für das Land
Berlin sorgt. An besagtem
Stand wurde Wowereit eine
Tragetasche überreicht – kein
Problem für den Regierenden,
der sich bekanntlich bei seinem ersten Amtsantritt geoutet hatte. Das Thema Lesben
und Schwule ist bekanntlich
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Udalrich von Aratora
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Curry-Wurst in neuer Ambiance
Kochkurs sowie eine Einführung in die Olivenöle und die
Weine der Toskana organisiert. Auf der Toskana-KochParty waren neben Berliner
Journalisten hauptsächlich
aktiv ( v.l.n.r.): Marco Mucchi,
Chefkoch und Mitbegründer
der Slow Food- Bewegung der
Toskana, A. Fioretti, Generalmanager des Jolly Hotel Vivaldi in der Friedrichstraße
sowie Sommelier Andrea Andreotti.
Foto: Gütte
Ämter in Mitte machtlos gegen häusliche Gewalt
Vor einiger Zeit fing eine
junge türkische Frau an vor
den Bezirksverordneten im
Ausschuss für Bürgerdienste “bitterlich zu weinen”, erinnert sich Sigrid
Schulz von der CDU Fraktion.
Auf einem 4100 Quadratmeter großen Geviert zwischen Jägerstraße und Französischer Straße, begrenzt durch
die Kur- und die Oberwallstraße (kurz Am Werderschen
Markt) will Projektentwickler
Züblin ein Gebäudeensemble
mit Hotel, Appartements,
Wohnungen und Büros installieren. Im Gespräch sei man
schen Kinderschutzbund erinnert sich an einen Fall, wo ein
vierjähriger Junge mit ansehen
musste, wie sein Vater seine
Mutter erst vergewaltigt und
dann geschlagen hat. Tatsächlich liegt das Durchschnittsalter der Kinder, die von häuslicher Gewalt mittelbar betroffen sind bei rund vier Jahren,
bestätigt Engel.
Allerdings, so räumte Engel
ein, sind die Zahlen der Polizei aufgrund einer enormen
Dunkelziffer nicht sehr aussagekräftig: Auf einen angezeigten Fall kommen laut ihrer Erfahrung etwa neun nicht angezeigte. Schulz bestätigt, dass
viele der Betroffenen Angst
haben zur Polizei zu gehen.
Engel sieht, dass Problem nicht
nur in der Angst der Frauen,
sondern, dass die Betroffenen
glauben “es wird eh nichts getan”.
“Es muss Schluss sein mit
der Wegschaugesellschaft,”
erklärte Stadtrat Christian Hanke (SPD). Wir müssen vor allem die Kinder immer wieder
fragen, ihnen Geborgenheit
schenken und etwas gegen die
Gewalt tun bestätigte Bresche.
Nur so könnte man die Betroffenen dazu bewegen Hilfe zu
suchen und der Gewalt ein
Ende setzen. Kerstin Zimmermann
Spätestens ab Mai wird es
wieder eine Currywurst-Bude
am Brandenburger Tor geben.
Ein grünes, stationäres Häuschen mit Namen “Wurst,-”.
Das kommt aus der SMSSprache und deshalb nicht für
jedermann verständlich. Typisch deutsch! Chefin ist Elke
Zieschang, 45 Jahre jung und
von Hause aus Hotelfachfrau.
Ihr Konzept hatte die übrigen
eingereichten 30 ausgestochen. Von 10 Uhr bis Mitternacht kann man sich dann an
Currywurst, Curry-Boulette
und Pommes ergötzen.
UvA
Ihr direkter Draht zu uns:
Telefon: 030 - 53 21 22 12
HIER FEIERN SIE RICHTIG!
Familienfeiern wie (Jubiläums-)Geburtstage,
Jugendweihe oder Feste richten wir für Sie aus.
Zum Osterfest empfehlen wir uns mit einem
exzellenten Brunchbüffet zum Preis von 15,50
Euro pro Person.
Für die Kinder gibt es ein abwechslungsreiches Programm – Eier-Suche inklusive.
Um Vor-Reservierung wird gebeten!
NH BERLIN-TREPTOW
Spreestraße 14 (an der Treskowbrücke)
12439 Berlin
Telefon: 030-639030
Fax: 030-639003300
E-Mail: [email protected]
Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten
Sie bei uns 5 % Rabatt
Mit 23 496 Euro fördert Aktion Mensch die Anschaffung
eines VW T5 Kombi für die
Bewohner des Wohnheimes
des DRK-Kreisverbandes
Wedding/ Prenzlauer Berg
e.V.. Ziel ist es. den älteren Bewohnern, die meisten sind in
Rente, die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. Freizeitaktivitäten
zu organisieren und Urlaubsreisen zu unternehmen. Der
Kleinbus wird in den nächsten Monaten ausgeliefert.
Kurze Meldungen
4
Gemischtes und Kulturelles ...
BERLINER LOKALNACHRICHTEN -ANZEIGENSEITE-
NR. 06 - MÄRZ 2005
Schokospaß im Osternest
ZEUGIN DER ANKLAGE
Nestle mit frischen Ideen zum Osterfest
Er ist nicht mehr aus
dem Osternest wegzudenken: der lustige
Smarties Klapperhase.
Mit vielen bunten Mini Smarties
gefüllt, erfreut er in drei Größen nicht
nur die Kleinen. “Klapperhasi"
kommt mit seinen Gefährten “Klapper Wolli" und “Klapper Küki" neu
ins Nest. Die drei Kleinsten mit zusammen 67,5g sind genau das Richtige für ganz kleine Hände oder für die
Dekoration auf dem österlichen Tisch.
Rätsel, Spiele, ein Heftchen zum
Vorlesen und Ausmalen und fünf lustige Schoko-Hohlfiguren verstecken
sich in der “Smarties Rasselbande".
Ist die kindgerecht gestaltete Buchschachtel leer, kann sie als Versteck
für die geheimen Kinderschätze ver-
Alle Beweise sprechen gegen Leonard Vole! Er ist
angeklagt, eine reiche ältere
Dame ermordet zu haben.
wendet werden. So regt Smarties die
Kreativität der kleinen Genießer an.
Nesquik Quicky, der lustige Schoko-Osterhase und die fröhlich gelben
Nesquik Ostereier, beide aus einer
Schicht Milch- und einer Schicht weißer Schokolade, werden auch in diesem Jahr wieder für Freude bei den
Nesquik Fans sorgen.
Auch alle Erwachsenen Genießer
können sich wieder auf das Osterfest
freuen. Der After Eight Osterhase, in
neuem Design, begeistert durch seine einzigartige Halbbitter-Schokolade mit feinstem, erfrischendem Minzgeschmack. Für das kleine Geschenk
zu Ostern sind die After Eight Ostereier im dekorativen 100g Beutel und
die kleinen Osterhäschen, die im 4er
Set erscheinen, ebenso geeignet wie
für die stilvolle Osterdekoration.
Helmut Baumann spielt auch den Barkeeper Oskar.
Gewinn - A- Gewinnen Sie eins
von zehn Nestle-Oster-Überraschungs-Paketen. Senden Sie uns
das Lösungswort unseres LindtPreisrätsels von Seite 6. Vergessen
Sie nicht Ihren Gewinnwunsch A
oder B oder C...anzugeben. Einsendeschluß ist der 30. März 2005.
Viel Glück.
REZEPTIDEE MIT COMTE:
GEFÜLLTE COMTÉ-SELLERIE AN GESCHMORTER
WILDHASENKEULE IN HAGEBUTTEN-PFEFFER-SOSSE
Zutaten gefüllte COMTÉ-Sellerie: 2 kleine Selleriewurzeln, 2 mittelgroße,
mehlige Kartoffeln oder Kartoffelpüreepulver aus dem Handel, 60 g COMTÉ,
4 EL Crème fraîche, 4 EL Frischkäse, 0,2 cl Geflügelfond, Salz, Pfeffer, Muskat, etwas Zitronensaft. 2 Eiweiß, 500 g grobes Meersalz
Zubereitung: Sellerie mit einer Bürste sauber waschen, längs halbieren, die
Schnittflächen mit etwas Zitronensaft beträufeln, mit Pfeffer würzen, auf Meersalzsockel setzen und im Backofen ca. 30 bis 40 Minuten garen. Die Selleriehälften aushöhlen, das Selleriefleisch mit etwas Geflügelfond pürieren und in
den restlichen kochenden Geflügelfond einrühren. Den Fond mit den gekochten, passierten Kartoffeln oder dem Kartoffelpüreepulver eindicken, mit Salz,
Pfeffer und Muskat abschmecken und mit Crème fraîche, dem Frischkäse und
der Hälfte des COMTÉs verfeinern. Das Eiweiß steif schlagen, unter die Masse rühren, das Ganze in die ausgehöhlte Sellerieknolle füllen, mit dem restlichen COMTÉ bestreuen und im Backofen ca. 10 bis 15 Minuten überbacken.
Zutaten geschmorte Wildhasenkeule in Hagebutten-Pfeffer-Soße: 1 Bund
Suppengemüse (Karotte, Sellerie, Lauch, Petersilienwurzel), 1 Zwiebel, 2 EL
Sauerbratengewürz (4 Lorbeerblätter, 3 Nelken, 10 weiße Pfefferkörner, 5
schwarze Pfefferkörner, 10 Wacholderbeeren, 1/2 TL Senfkörner, 5 Pimentkörner mischen und im Mörser zerkleinern), 1 Zweig Rosmarin, 1 Zweig Thymian,
¼ l Rotwein, 1/8 l Wasser, 1/8 l Branntweinessig, 1 EL Zucker, etwas kalte Butter zum Andicken der Soße, 4 EL Crème fraîche, 2 EL Tomatenmark, 3 EL Hagebuttenmark, Salz und Pfeffer, 2 EL Öl, etwas Butter zum Nachbraten
Zubereitung: Wildhasenkeulen mit dem gewaschenen, geschälten und in kleine, nussgroße Stücke geschnittenen Gemüse, den Kräutern und den Gewürzen in der Rotweinmarinade (Wein, Wasser, Branntweinessig und Zucker) 24
Stunden abgedeckt an einem kühlen Ort ziehen lassen. Die Keulen aus der
Marinade nehmen, auf Küchenkrepp trocknen lassen, mit Salz und Pfeffer würzen und in heißem Öl anbraten. Nach dem wenden Butter zugeben und noch
kurz nachbraten. Sobald das Fleisch die gewünschte Farbe hat, entnehmen
und das Gemüse rösten. Tomaten- und Hagebuttenmark zugeben und kurz
mitschwitzen, bis das Gemüse leicht karamelisiert ist. Die Keulen dazugeben
und das Ganze zwei- bis dreimal mit je 3 EL der Marinade glacieren. Anschließend mit dem Rest des Fonds aufgießen und ca. 1 Stunde schmoren bis das
Fleisch gar ist. Die Keulen entnehmen und die Soße bis zur gewünschten Konsistenz reduzieren, mit Crème fraîche und kalter Butter verfeinern, eventuell
nochmals abschmecken und durch ein Sieb passieren. Zum Schluss die Keulen mit etwas Soße glacieren und zusammen mit dem gefüllten Sellerie servieren. Guten Appetit!
Foto:Thak
Verlängert bis 21. Mai 2005
Swinging Berlin - Tanzen verboten
Seit dem 20. Februar steht das Musical “Swinging
Berlin – Tanzen verboten”
auf dem Spielplan des Theaters am Kurfürstendamm.
Ursprünglich war es nur bis
zum 10 April geplant. Wegen des großen Erfolgs wurde es bis 21. Mai verlängert.
Dem Theater am Kurfürstendamm ist es gelungen, Helmut
Baumann, ehemaliger Intendant
des Theaters des Westens für
“Swinging Berlin – Tanzen verboten” als Regisseur wieder
nach Berlin zu holen. “Das ist
ein Stoff, den ich mir nicht entgehen lassen wollte. Das Stück
hat alles, was ein gutes Musical braucht: Musik, die swingt,
und eine Geschichte, die berührt. Die Story hat einen realen historischen Hintergrund
und ist eng mit Berlin ver-
knüpft.”, begründet Helmut
Baumann seine Entscheidung
wieder in Berlin zu arbeiten.
Baumann führt nicht nur Regie,
sondern übernimmt auch die
Rolle des Barkeepers Oscar.
Die Geschichte um die
Swing-Kids ist fiktiv, hat jedoch einen realen Hintergrund.
Es gab eine äußerst aktive
Swing-Bewegung im Berlin
der 40-er Jahre. Die SwingLegende Coco Schumann erinnert sich: “Damals, da war hier
in Berlin die Luft elektrisiert!
Unsere Musik, die war so was
von in, die wurde in den Kellern überall gespielt!” In den
Clubs und Musikkneipen um
den Kurfürstendamm trafen
sich die Liebhaber dieser Musik, die wie eine Droge wirkte.
Der “Delphi-Palast” galt als
das Mekka aller Swingfans.
War eine Nazi-Streife im Anmarsch, galt es, von einem Takt
zum anderen vom heißesten
Swing zu unverfänglicherer
Musik umzuschwenken.
Das Musical “Swinging Berlin –
Tanzen verboten” noch bis zum
21. Mai 2005 im Theater am
Kurfürstendamm, Karten &
Infos unter Tel. 030/88 59 11 88
und unter www.komoedieberlin.de. Kartenpreise So bis Do
33/22/11 € und Fr/Sa 38/27/16.
Auf allen Plätzen mittwochs)
auf allen Plätzen
Gewinn - E- Gewinnen Sie
zwei von 3x2 Tickets für die
Veranstaltung am
21.04.2005 um 20 Uhr. Senden Sie uns das Lösungswort des Preisrätsels von
Seite 6. Vergessen Sie nicht
Ihren Gewinnwunsch A oder
B oder C...anzugeben.
Einsendeschluß ist der 30.
März 2005. Viel Glück.
Er hätte auch ein gutes Motiv ... Wie unglaublich oft die
Wahrheit klingt, weiß ein so
erfahrener Anwalt wie Sir
Wilfrid Robarts genau. Deshalb glaubt er dem Angeklagten. Wie gern die Menschen oft
das Unwahrscheinliche glauben, weiß eine so erfahrene
Frau wie Christine, die Ehegattin Leonards. Die ziemlich
aussichtslose Lage des Angeklagten reizt den Strafverteidiger Sir Wilfrid den Fall zu
übernehmen. Überraschende
Wendungen und unvorhersehbar auftauchende Indizien machen dem alten Anwaltsfuchs
erheblich zu schaffen. Am
Ende kommt es zum Showdown im Gerichtssaal!
Kriminalstück von Agatha
Christie Regie: Wolfgang
Rumpf, Ausstattung: Manfred
Janet Weiss und ihr Verlobter
Brad Majors, ein eigentlich
ganz "normales" Pärchen, bitten nach einer Autopanne um
Hilfe ... Ausgerechnet in Frankenstein Place, einem alten Gemäuer, in dem sich Frank und
seine Freunde vom Planeten der
Transsexuellen aus der Galaxie
von Transsylvanien niedergelassen haben. Sie wohnen dort
der "Geburt" von Rocky bei,
einem nach männlichen Idealvorstellungen künstlich geschaffenen Menschen. Doch die
Regierung hat bereits die Abtei-
lung zur Abwehr Außerirdischer zum Einsatz gebracht, die
die Mission der Fremden unterwandern soll...
Nach 10 Jahren Europa –Tournee und rund 2000 Shows von
Skandinavien bis zum Mittelmeer macht Frank’N’Furter zum
Ende der Spielzeit 2004/2005
seine allabendliche Ankündigung wahr. Trotz massiver Fanproteste werden die Außerirdischen zu einer wohlverdienten
Tournee-Pause auf ihren Heimatplaneten zurückkehren. Für
wie lange steht noch in den Sternen. Und so werden vorläufig
zum letzten Mal brave Bürger
abends in Strapse schlüpfen und
in ihrem Theater mit Reis werfend die Hochzeit begleiten und
mit Toilettenpapier schmeißend
Rockys Geburt feiern.
Die Geschichte von Janet und
Brad, die wegen einer Autopanne im Gruselschloss von
Frank’N’Furter landen, hat auch
nach dreißig Jahren nichts von
ihrer Attraktivität verloren. Im
Premiere: 24. März 2005 20:00 Uhr, Voraufführung:
23.03.2005 -20:00 Uhr, Berliner
Kriminal Theater - Palisadenstr. 48 - 10243 Berlin, U-Bhf.
Weberwiese (U5), Kartentelefon: 47 99 74 88
Berlin ist “Melting Pot”
Das wir in der Ausstellung
“Wer Bist Du” deutlich, die
Kinky Berlin vergangene
Woche in einem Cafe in der
Friedrichstraße 61 eröffnete.
In acht Illustrationen werden
dort die Pläne und Lebensgeschichten von Menschen aus
den verschiedensten Ländern
erzählt, die alle fast täglich in
dem Cafe anzutreffen sind.
Diese Menschen haben neben
ihrer Vorliebe für dasselbe
Cafe noch etwas gemeinsam:
“Sie wollen alle etwas bewegen in dieser Stadt”, so Prime
Lee von Kinky Berlin, der Ini-
Die Rocky Horror Show
Das explosivste kultigste heißeste sensationellste Musical
aller Zeiten! 25. – 30. April
im Schiller Theater Berlin
Bitterlich. In den Hauptrollen:
Gundula Piepenbring als Zeugin der Anklage, Ulrich Voß als
Sir Wilfrid Robarts sowie Annette Felber, Andreas Dilschneider, Tom Deininger, Kaspar Eichel, Werner Ziebig u.a
Ein meisterhafter Thriller der
Krimi-Altmeisterin Agatha
Christie, berühmt durch die
Billy-Wilder-Verfilmung mit
Marlene Dietrich und Charles
Laughton.
Gegenteil Richard O’Briens The
Rocky Horror Show tourt seit
1996 erfolgreich durch Europa.
Vom 25. bis 30.April.2005,
Schiller Theater, Bismarckstr.
110. Tickets von € 23 bis € 49
inkl. Gebühren unter 030 / 479
974 77 oder www.eventim.de
tiator der Ausstellung.
Da wäre zum Beispiel Martin Heck, der ursprünglich aus
San Franzisco stammt und in
seiner neuen Wahlheimat eine
Sprachschule gründen will.
Nun ist sein Bild Teil der Ausstellung. Eine andere Illustration erzählt die Geschichte
von Lina Berlina, einer indonesischen Modedesignerin.
Auch die Pläne von Jeffrey
Gedmin vom Aspen Institute
sind dort nachzulesen. Die
Ausstellung in der Friedrichstraße ist Beginn einer Kampagne mit dem Titel “Bekenne Dich”. Weitere ähnliche
Projekte zum Beispiel in der
Linienstraße sollen folgen.
Kerstin Zimmermann
NEU • OMNIBUSLINIENVERKEHR • NEU
Gewinn - D- Gewinnen Sie
zwei von 3x2 Tickets für die
Rocky Horror Show am
28.04.2005. Senden Sie uns
das Lösungswort des Preisrätsels von Seite 6. Vergessen
Sie nicht Ihren Gewinnwunsch A oder B oder
C...anzugeben.
Einsendeschluß ist der 30.
März 2005. Viel Glück.
Berlin Tropical Islands
€
9,-
Schüler mit Schülerausweis 5,- €
Hin- und Rückfahrt pro Person
4 x täglich, Fr. bis So. 6x
kostenlose Auskunft: 0800 - 252 2000
Regionalverkehr der Firma Haru - Reisen OHG Hans Rudek
ANZEIGE
Indiana Jones wird alt – Zeit für einen Nachfolger!
Managed by Dolce International
täglich ab 11.30 Uhr geöffnet·
27.- 28. März
Osterbrunch mit Live-Musik € 14,Kinder: bis 6 J. frei, bis 14 J. 1 € pro Lebensalter (11.30 – 14.00 Uhr)
Veranstaltungs-Tipp im “Rübezahl”
Kunsteisbahn am Müggelsee (300 m² überdacht)
noch bis Ostern täglich von 11.00 – 20.00 Uhr geöffnet
freitags & samstags 18.00-22.00 Uhr , Eisdisco
Große Osterabschlußeisparty am 27./28. März ab 18.00 Uhr,
Ostern für die ganze Familie
• 1000 bunte Ostereier für Groß und Klein
• Kinderspielparadies „Der Kleine Rübezahl“ im beheizten Zelt von Karfreitag bis
Ostermontag (12.00 - 17.00 Uhr)
• Mal und Bastelstraße, GO-Kart-Bahn,
Kletterwand (8m hoch), Rodelbahn und Hüpfburg
Acapella- Abend mit „Full House“
Gute alte Musik der 50er und 60er Jahre, Hits und Rarities der Rock´n RollÄra und das alles ohne Instrumente
9. April 19.00 - 22.00 Uhr, Eintritt 5,- €
Müggelsee Terrassen Rübezahl
Mügelheimer Damm 143 • 12559 Berlin • Tel.: 030/ 65 88 24 70
Erreichbar mit dem Bus M 69 • Haltestelle „Rübezahl“ • 200 kostenfreie Parkplätze
Und der heißt Martin Holan –
der Held des neuen Adventures
der Black MirrorMacher, Nibiru. Basierend auf der Technik des erfolgreichsten Adventures 2004,
Black Mirror, zaubern die tschechischen Künstler und
Programmierer von
Future Games ein
neues Abenteuer der
Extraklasse.
Die Story
Akten sichten, Quellen recherchieren, Zusammenhänge erkennen
und von Zeit zu Zeit Ausgrabungsstätten besuchen – Martin Holans
tägliche Arbeit als Archäologiestudent klingt wenig spannend. Deshalb ist er auch wenig begeistert, als
eines Tages sein Onkel, Professor
Wilde, bei ihm anruft und ihn bittet, sofort zu ihm zu kommen. Ein
neuer Auftrag, in irgendwelchen abgelegenen Archiven nach Akten zu
suchen? Weit gefehlt. Professor
Wilde berichtet vom Fund eines
Tunnels beim Autobahnbau in Böhmen, einige Autostunden westlich
von Prag. Den Tunnel
haben offenbar die
Nazis angelegt, und er
blieb von den Siegermächten unangetastet,
denn im April 1945
war Westböhmen das
einzige noch nicht eroberte Gebiet des
Deutschen Reiches.
Was hatten die Nazis
dort zu suchen? Unterlagen weisen daraufhin, dass die
Deutschen dort das geheime Forschungsprojekt Nibiru betrieben.
Nibiru aber ist der sumerische Name
für den zehnten Planeten des Sonnensystems, nach dem Forscher seit
Jahren suchen, dessen Existenz aber
nicht bewiesen ist. Angeblich soll
Nibiru eine uralte Quelle der Macht,
ja vielleicht der Ursprung der
Menschheit sein. Professor Wilde
zieht den einzig logischen Schluss:
Die Nazis waren auf der Suche nach
einer Superwaffe und hofften, diese mit Nibiru zu finden. Wilde bittet Martin, so schnell wie möglich
nach Prag zu reisen, um dort die
Historikerin Barbora Kánská zu
treffen, die sich mit der Untersuchung befasst hat. Barbora soll
Martin auch einen Pass für die Untersuchung des Tunnels geben, der
inzwischen vom tschechischen Militär abgesperrt wurde. Doch Barbora erscheint nicht am Treffpunkt,
scheint aber beschattet worden zu
sein. Als Martin in ihre Wohnung
eindringt, findet er sie ermordet.
Martin erkennt, dass diese Geschichte gefährlicher ist als er dachte - aber er ist entschlossen, das Geheimnis des Tunnels und Nibirus
aufzuklären.
Nibiru – die Fakten
Bereits im 18. und 19. Jahrhundert vermuteten Astronomen wegen der Bahnstörungen der Planeten, dass die damals bekannten
nicht alle Planeten des Sonnensystems sein konnten. Die Entdeckungen von Uranus (1781) und Neptun (1846) bzw. Pluto (1930) bestätigten dies. Trotz dieser Entdeckungen waren gewisse Bahnanomalitäten nicht zu erklären und die
Existenz eines hypothetischen Planeten X wurde weiter vermutet.
1978 behauptete der Forscher
Zecharia Sitchin nach dem Studium der babylonischen Schöpfungsgeschichte, dass ein weiterer Planet in unserem Sonnensystem existieren müsse, der jenseits von Pluto auf einer extrem langen Umlaufbahn um die Sonne kreise. Nach
Gerüchten im Internet soll die
NASA seit Jahren die Entdeckung
eines großen Himmelskörpers hinter Pluto zu verheimlichen. Der
Planet kreist angeblich in 3600 Jahren einmal um die Sonne – bei seiner Annäherung an die Erde (die
von selbsternannten Forschern im
Internet 2002 für das Jahr 2003
postuliert wurde) soll er nicht nur
mit bloßem Auge tagsüber zu sehen sein, sondern auch eine Welle
von Naturkatastrophen auslösen.
Infos zum Spiel:
Point & Click-Adventure, vorgerenderte Szenerien, 3D-Charaktere, simple Maussteuerung, Multiple Choice-Dialoge, Rund 25 Stunden Spielzeit. Grafik: 80 Locations,
1024x768 Pixel Auflösung, 35
Charaktere mit optionalem AntiAliasing und komplexen Schatten,
filmreife Cutscenes, atmosphärische Wettereffekte . Audio: professionelle Sprachausgabe mit der
deutschen Stimme von Matt Damon und den „King of Queens“Sprechern. Steuerung: linke Maustaste: betrachten, rechte Maustaste:
näher untersuchen, TAB-Taste
blendet alle Ausgänge ein, Doppelklick auf Ausgangssymbol: Location sofort verlassen.
Name: Nibiru – der Bote der Götter.
Genre: Adventure. Systemvoraussetzungen: Windows 98/2000/ME/XP, Pentium
III 800Mhz oder Äquivalent 128 MB
RAM, 16-fach CD-ROM Laufwerk,
32MB DirectX-kompatible Grafikkarte,
DirectX kompatible Soundkarte, 2GB
freier Festplattenspeicher, Maus / Tastatur / Lautsprecher. EAN: 4017244
014492. Erscheinungstermin: 4.04.2005.
Webseite: www.nibiru-game.de. Verkaufspreis: Euro 39,95 / SFr: 69.90
(ISBN: 3-89956-354-9). USK: ab 12 Jahre. Entwickler: Future Games/Unknown
Identity (Tschechien). Publisher: dtp
Oskar Spezial...
08 - April 2005
Berliner LOKALNACHRICHTEN VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
ANZEIGE
5
ANZEIGE
„Sofort, ohne Wartezeiten“
OSKAR-Initiative im 11. Jahr / Auch Berlin mit von der Partie: Nach 2004 wurde das
Sachverständigen Zentrum Berlin Dipl.-Ing. Christian Wolter vom Bund der Selbstständigen/
Deutscher Gewerbeverband (BDS/DGV) erneut für den „Großen Preis des Mittelstandes“ nominiert /
Zu Jahresbeginn: Eröffnung eines hochmodernen Zentrums / Deutschlandweit gab es 2519 Nominierungen
Zum 11. Mal in Folge wird im Herbst der Medien- und Wirtschaftspreis „OSKAR für den Mittelstand – Großer Preis des
Mittelstandes“ verliehen. Zu den aus der Region Berlin vorgeschlagenen mittelständischen Unternehmen gehört auch das Sachverständigen Zentrum Berlin Dipl.-Ing. Christian Wolter, dessen Mitarbeiter den Kunden mit dem Motto „Sofort und ohne Wartezeiten“
gegenüber treten. Das Unternehmen wurde vom Landesverband des Bundes der Selbständigen/Deutscher Gewerbeverband (BDS/DGV)
zusammen mit weiteren acht BDS-Mitgliedern ins Rennen geschickt. Berliner LOKALNACHRICHTEN stellt als Medienpartner der
OSKAR-Patzelt-Stiftung Leipzig Unternehmen und Personen in einer Serie vor. Den Auftakt bildete in Ausgabe 4/05 die Gebäudemanagement und Service GmbH mit dem Beitrag „Bebra – Ein Begriff für komplexen Service“. In Ausgabe 8/05 wird die SAFETY Unternehmensschutz GmbH mit dem Mosaik „Jubiläum eines Unternehmens“ ausführlich präsentiert.
„Besonders erfreulich ist, dass mit diesem
Standort nicht nur ein neuer Dienstleistungund Servicebetrieb entsteht, dass Arbeitsplätze geschaffen werden, sondern auch, dass
eine wichtige Tradition der Firma Wolter
fortgesetzt wird – ich meine die Lehrausbildung und die Qualifizierung von Prüfingenieuren. Vier neue Ausbildungsplätze entstehen und auch dafür möchte ich Herrn Wolter und seinem Team danken.“
Dieses Zitat lesen wir in der Grußbotschaft
des Regierenden Bürgermeisters von Berlin,
Klaus Wowereit, zur Eröffnung des neuen
Standortes Saatwinkler Damm 70-71 am 10.
Januar. In dem darüber hinaus Kompetenz, Leis- chungsorganisation freiberuflicher KfZ-Sachtungsbereitschaft, hohes Wissen und Können der verständiger) regiestriert. Diese Zahl soll weiMitarbeiter gewürdigt werden, erfährt an diesem ter steigen. Dazu kommen aber noch LeistunBeispiel der Berliner Mittelstand immerhin eine gen wie Fahrzeugschätzungen - und Bewertunöffentliche Würdigung durch die Politik.
gen sowie Gerichts-, Mängel- und
Nahe dem Flughafen Tegel ist in verkehrs- Beweissicherungsgutachten bis hin zur Unfallgünstiger Anbindung ein modernes Prüfzen- rekonstruktion. Auch Tachometer-Prüfungen
trum entstanden, das seinen
Schwerpunkt im Bereich LKW
hat. Doch auch für den
Endverbraucher bietet sich hier
eine Alternative zu TÜV und
DEKRA, wenn es darum geht,
das eigene Fahrzeug zur Hauptoder Abgasuntersuchung vorzustellen oder einen Unfallschaden
begutachten zu lassen. Neu in das
Leistungsspektrum aufgenomMit Dipl.-Ing. Mike Ziesemer, seines Zeichens men wurde ein LeistungsPrüfingenieur und Sachverständiger wurde 1997 ein
prüfstand für PKW und Kräder
Partner gefunden, mit dem die Expansionsbestrebunsowie eine Laser-Achsvermessung, die in nur vier Minuten alle
Selbst ist die Frau: Beim Pannenkurs – hier in der Niederlassung Falkensee
relevanten Daten vermisst.
Die Expansion
- lernt auch die holde Weiblichkeit, wie ein Rad gewechselt wird.
Im Berlin-Brandenburgischen Firmenverbund spielt
auch die Niederlassung in 14612 Falkensee, Falkenhagener Straße 8 eine wichtige Rolle.
gen verwirklicht werden konnten. Mit Spandau, Falkensee, Brandenburg und Eisenhüttenstadt entstanden vier neue Standorte als Verbund mit 20 neuen
Arbeitsplätzen, der als Sachverständigen Zentrum
Berlin-Brandenburg Wolter + Ziesemer GbR firmiert.
Die Außenwirkung der Zentren erhält durch „Tage
der offenen Tür“, Trödelmärkte, Modenschauen oder
Aktionen zur Verkehrssicherheit für Erstklässler weitere Nuancen einer gesellschaftlichen Präsentation,
die - in diesem Falle auf indirektem Wege – nicht
ohne positiven Einfluss auf den Ruf des Unternehmens bleibt. Auch das gehört zur Firmenphilosophie,
die auch in wirtschaftlich schweren Zeiten auf Erfolg programmiert ist.
Mitarbeiter im Firmenverbund
70
60
40 000 Untersuchungen
Damit reagiert das weiter an Ausstrahlung gewinnende Unternehmen unter dem Motto „Sofort und ohne Wartezeit“ auf die sich ständig
verändernden Marktbedingungen. Im vergangenen Jahr hat das Wolter-Zentrum bereits rund
40 000 Haupt- und Abgasuntersuchungen im
Auftrag der KÜS (Kraftfahrzeug-Überwa-
und Untersuchungen im Auftrag des ADAC
gehören zum Angebot der Firma.
Ehrenamtlich tätig
Im KÜS-Vorstand arbeitet Christian Wolter seit
1997, wie er sich auch als Präsident des Verbandes der KFZ-Sachverständigen Berlin-Brandenburg e.V. seit 1998 und Vorstandsmitglied in der
Gesellschaft für Verkehrsrecht seit
2004 ehrenamtlich betätigt. Ein
Engagement, dass hoch bewertet
werden muß bei einem Mann, der
sich seinem Beruf und der Berufung rund um die Uhr verschrieben hat. Der Einsatz wird komplettiert durch Sponsoring: Lions Club
Berlin-Wannsee, Verein DeutschPolnische Freundschaft, Initiative Reinickendorf, die Handballer
der Reinickerdorfer Füchse und
vom SC Brandenburg stehen
ebenso auf der Liste wie die FußIm Alltagsleben unterweist die Polizei den braven Bürger in Sachen Ordballer von Hertha BSC, Frohnaunung und Sicherheit. Hier ist es umgekehrt: Dipl.-Ing. Christian Wolter schult
er SC und 1. FC Lübars.
die Mitarbeiter der Landeseinsatzeinheit der Polizei Potsdam.
Posítive Akzente
Der im Juli 1961 in Berlin geborene Christian
Wolter absolvierte nach
dem Abitur die Ausbildung zum KFZ-Mechaniker, der sich im Jahre 1986
die erfolgreiche Meisterprüfung anschloss.
Ein berufsbegleitendes Maschinenbaustudium an
der technischen Fachhochschule Berlin vervollständigte die Ausbildung. In seiner Diplomarbeit ging
es um das Thema „Kraftfahrzeugbrände“.
Wolters Schritt in die Selbstständigkeit erfolgte
1994, in dem er das „Büro für Fahrzeugtechnik
Wolf“ übernahm. Nun baute er schrittweise sein
Unternehmen aus, modernisierte die Anlagen und
vergrößerte die Mitarbeiterzahl von Anfangs neun
auf nunmehr rund 60. Die Palette reicht vom Azubi bis zu Ingenieuren unterschiedlichster technischer Fachrichtungen. Hieraus dazu entstand ein
Netzwerk mit insgesamt vier Niederlassungen in
Berlin sowie weiteren in Brandenburg/Havel, Falkensee und Eisenhüttenstadt, die partiell mit Partner Mike Ziesemer betrieben werden.
Zu seiner OSKAR-Nominierung äußerte der in
seiner Freizeit auch mit Motorrad-Oldtimer befasste Inhaber und Geschäftsführer: „Ich habe mich sehr
über die Nominierung meines Unternehmens durch
den BDS gefreut. Denn diese stellt für mich persönlich eine Würdigung meiner unternehmerischen
Tätigkeit dar. Weit wichtiger erscheint mir jedoch,
dass der Oskar für den Mittelstand 2005 gerade in
wirtschaftlich schwierigen Zeiten eine Plattform ist,
die den Mittelstand unterstützt und positive Akzente
setzen kann. Nicht zuletzt gehe ich davon aus, dass
die Nominierung auch von unseren Kunden sehr
positiv aufgenommen werden wird“.
Top - Referenzen
Immer erste Adresse - Die DaimlerChrysler AG,
Niederlassung Berlin, unterhält eine seit Jahren gewachsene Geschäftsbeziehung zum Sachverständigenbüro Christian Wolter. Durch seine unkomplizierte, flexible und stets kundenorientierte Haltung hat er uns von seinen Dienstleistungen über
Jahre überzeugen können. Wir können ihm bestätigen, dass selbst in kritischen Situationen -kurzfristiger Bedarf von Sachverständigen - die Firma
Wolter immer erste Adresse ist, die Hilfe
leistet.Nicht zuletzt kann der persönliche Einsatz
von Herrn Wolter als beispielhaft für seine Mitarbeiter gelten.
Jochen Müller, Leiter Center Süd/Service/ DaimlerChrysler AG,
Niederlassung Berlin
Wir freuen uns, dass das Unternehmen von
Herrn Wolter für den Mittelstands-Oskar nominiert
wurde, denn dies bestätigt unsere Überzeugung, mit
dem Sachverständigen Zentrum Berlin einen starken und unabhängigen Partner gefunden zu haben.
Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es
erfreulich, dass es Unternehmer gibt, die sich nicht
vom allgemeinen Pessimismus anstecken lassen,
sondern mutige Investitionen tätigen und damit
Arbeitsplätze schaffen, statt sie abzubauen. Aus
diesem Grund wünschen wir Herrn Wolter viel
Glück und Erfolg für den weiteren Weg zum Mittelstandsoskar und freuen uns auf eine weiterhin
gute Zusammenarbeit.
Eduard Witthohn, Geschäftsführer MCF Motor-Company Fahrzeugvertriebs GmbH
Wir schätzen Herrn Wolter als kompetenten und
zuverlässigen Partner, der mit seinen hoch qualifizierten Mitarbeitern hervorragende Leistungen erbringt. Für uns erfüllt das Sachverständigen Zentrum Berlin alle Kriterien, die ein moderner Dienstleister erfüllen sollte; Ein hohes Maß an Flexibilität gepaart mit Kompetenz und Sachverstand.
Speziell im sensiblen Bereich der Fahrzeugbewertungen, die nun schon seit einigen Jahren in unserem Unternehmen ausschließlich durch Mitarbeiter von Herrn Wolter erstellt werden, profitieren
sowohl wir als Unternehmen als auch unsere Kunden von der unabhängigen Kompetenz des Sachverständigen Zentrums Berlin.
Henri Strübing, Geschäftsführer Eduard Winter Automobilbetriebe GmbH & Co KG
Redaktion: Rudolf Hempel • Gestaltung: Sven Gütte
Fotos/Grafiken/Illustrationen: SZB/Silvia Anklam
Nettoumsätze des Firmenverbundes in TEUR
4000
3500
3000
50
40
30
20
10
0
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Info-Hotline - Info-Hotline - Info-Hotline
2500
Sachverständigen Zentrum Berlin Christian Wolter
1500
Saatwinkler Damm 70-71, 13627 Berlin • Holländerstraße 119, 13407 Berlin • Markstraße 43, 13409 Berlin
Tel.: 030/4550900; Fax: 030/45509025, Mail: [email protected]; www.kfz-sachverstaendigenzentrum.de
2000
1000
500
0
1999
2000
2001
2002
2003
2004
6
Anzeigen spezial...
BERLINER LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE -
NR. 06 - MÄRZ 2005
ANZEIGEN
Auto aktuell:
Der neue Opel Astra GTC
”Nur Fliegen ist schöner"
meinen eingefleischte OpelFans und sie können recht
haben. Einige behaupten,
der Opel GTC -Gran
Turismo Compact ist ein
weiterer Jäger in der Golfklasse und hier sollte man
schon fliegen können, um
die von Opel gesteckten
Verkaufziele zu erreichen.
Ab 12. März steht der Astra
GTC bei den Händlern oder im
Show-Raum der Adam Opel
AG, Friedrichstraße 94. Wer bis
zu diesem Termin eine Bestellung unterschreibt, wird mit einem Frühbucherrabatt belohnt.
60 000 Astra GTC will Opel in
diesem Jahr noch in Antwerpen
vom Band rollen lassen. Das ist
immerhin ein Sechstel der gesamten Astra-Produktion. “Dieses Auto ist die Opel-Philosophie für die nächsten Jahre”,
preist Opel den Astra GTC an.
Im Segment der modernen
Dreitürer tritt er vor allem gegen Fahrzeuge wie den Audi A3
oder den Alfa Romeo 147 an.
Mit seinem mutigen Design, bei
dem sich beispielsweise eine so
genannte Bügelfalte vom Nummernschild bis zur hinteren
Stoßstange zieht, sticht der Opel
die Konkurrenten deutlich aus.
Ein besonderer Clou ist das gegen Aufpreis erhältliche Panorama-Dach, das sich von der
Frontscheibe ausgehend bis zur
B-Säule hinzieht und den Insassen ein besonders luftiges
Raumgefühl vermittelt. Ein
echter Hingucker ist der dreitürige GTC mit 1,4-Liter-Benziner mit 66 kW/90 PS, der
bereits ab 15 200 Euro zu be-
stellen ist. Das Spitzen-Modell
mit dem bereits bekannten
Zwei-Liter-Turbo und 147 kW/
200 PS steht ab 23 505 Euro in
der Preisliste, der günstigste
CDTi-Selbstzünder mit 74 kW/
100 PS schlägt mit 17 460 Euro
zu Buche. Einen Basis-Diesel
mir 90 PS wird ab Herbst folgen. In Genf schiebt Opel noch
die sportliche Speerspitze
hinterher: Der Astra OPC soll
mit 240 PS und über 240 Spitze den Golf GTI und Ford Focus ST das Fürchten lehren.
Ralf Rachfahl
Guck mal, wer da kuschelt!
Die FurReal
Friends-Familie
freut sich über neuen Nachwuchs: Im Februar brachtet
Hasbro die FurReal Friends
Neugeborene Hasenbabys
auf den Markt.
Wer einmal mit seinen Kindern im Streichelzoo war, kennt
sie – die glänzenden Kinderaugen beim Anblick von neugeborenen Hasen. Wie groß ist dann die
Freude, wenn man die niedlichen
Nager mit nach Hause nehmen
kann! Kein Problem mit den FurReal Friends Neugeborene Hasen-
babys von Hasbro. Wie echte
Haustiere werden sie rasch ein Teil
der Familie. Weil sie noch so klein
sind, müssen sie natürlich viel
schlafen. Doch wenn man ihnen
liebevoll den Rücken krault, wa-
Ran an die Sauce Hollandaise
Vergessen Sie das umständliche
Wasserbad und das langwierige Rühren mit dem Schneebesen! Das Aufschlagen von Sauce Hollandaise gelingt im Thermomix TM 31 perfekt: er
sorgt für die richtige Temperatur, die
optimale Bindung und für den besten
Geschmack, ohne lange am Herd zu
stehen!
Ein Gerät, zwei Arbeitsschritte und
fertig ist der Spargelschmaus: Kartoffeln im Gareinsatz und
Spargel im Varoma
gleichzeitig Dampfgaren – schont die Nährstoffe und spart -Energie.
Zutaten für die Hollandaise in den Mixtopf geben
und in nur 6 Minuten ist
die klassische Spargelsauce servierfer tig.
Dank kontrollierter Temperatur von 70-80° und
konstantem Rüh-ren
verbinden sich Butter
und Eigelb zu einer
köstlichen, samtigen -Sauce –
ohne zu -Gerinnen!
Schnell und einfach kochen Sie leckere und gesunde Gerichte mit dem Alleskönner von Vorwerk, der mit vielfältigen Funktionen überzeugt: In Sekundenschnelle raspelt er Obst und Ge-
müse, grob oder fein. Jedes Getreide
wird blitzschnell zu Schrot oder Mehl
verarbeitet. Übrige Zutaten können mit
der integrierten Waage zugewogen
werden und im Handumdrehen ist der
Kuchen oder das Brot ofenfertig. Sie
bestimmen, ob das Messer
rechtsherum dreht und dabei zerkleinert oder ob im Linkslauf die stumpfen
Messerrücken die Speisen schonend
rühren, so dass stückige Gemüsesuppe und Rote Grütze mit ganzen Beeren perfekt gelingen. Sauber und ohne
Tränen hackt er Zwiebeln und Knob-lauch,
zerkleinert Tomaten und
gart daraus in wenigen
Minuten eine köstliche
Suppe voller Geschmack.
Schluss auch mit
dem lästigen Spülen
mehrerer Töpfe und
Pfannen – einfach Wasser rein und per Knopfdruck
reinigt er sich fast von selbst.
Seien Sie für die Spargelsaison ge-rüstet und lernen Sie den idealen Küchenpartner kennen:
Informationen unter 01805/212266
oder -www.vorwerk-thermomix.de
Foto:Vorwerk-Thermomix
chen sie langsam, ganz langsam
auf. Sie heben vorsichtig das
Köpfchen, geben leise Geräusche von sich und öffnen ihre
süßen Knopfaugen. Lässt man
die Häschen wieder in Ruhe,
schlummern sie friedlich ein.
Hasen-Freunde ab vier Jahren
lernen schnell, sich liebvoll um
die elektronischen Mümmelmänner zu kümmern.
Produkt: FurReal Friends Neugeborene Hasenbabys. Kategorie:
Electronic Interactive Toy Alter:
ab 4 Jahren. Verfügbarkeit: Februar 2005. Preis (EVK): ca. € 19,99.
Batterieinfo: Drei handelsübliche
1,5 Volt-Batterien vom Typ AA.
Silke Doering
Gewinn - I : Gewinnen Sie eins
von zwei "Hasbro Neugeborene
Hasenbabys". Senden Sie uns
das Lösungswort des Preisrätsels
auf dieser Seite . Einsendeschluss: 30. März 2005. Vergessen Sie nicht Ihren Gewinnwunsch A oder B oder C oder...
aufzuschreiben. Viel Erfolg!
Gewinn - G
Gewinnen Sie zum
Osterfest eins von
zwei Paketen mit
feinster Lindt Schokolade im
Wert von je 50 Euro. Enthalten sind verschiedene Spezialitäten, wie zum Beispiel
der neue Lindt-Goldhase
“weiß". Senden Sie uns das
Lösungswort des Preisrätsels
auf dieser Seite. Einsendeschluss: 30. März 2005. Vergessen Sie nicht Ihren Gewinnwunsch A oder B oder
C oder... aufzuschreiben.
Viel Erfolg!
PurAir WC von Villeroy & Boch:
Jackpot-Rekord: 16 Millionen Euro
Da freut sich die Nase –
Keine unangenehmen Gerüche
in Bad und WC
Endlich Millionär sein und sich jeden
Wunsch erfüllen können – so alt wie
die Erfindung des Geldes ist, so alt ist
der Traum vom unbeschwerten Millionenreichtum. Doch manchmal braucht
man dazu weder ein Königreich noch
einen steinreichen Erbonkel, sondern
-einfach nur das berühmte Quäntchen
Glück.
Hierfür ist die schöne Glücksfee der
NKL Nordwestdeutsche Klassenlotterie mit Pfeil und Bogen in Deutschland
unterwegs, um den Menschen das
Millionen-Glück ins Haus zu bringen.
Diesmal hat sie den größten Jackpot in der Geschichte der deutschen
Klassenlotterie im Gepäck: Satte 16
Millionen Euro liegen in dem großen
Geldsack. Am 31. März 2005 heißt es
deshalb für alle Spielteilnehmer: Daumen drücken! Denn gegen 19.15 Uhr
wird in Sat.1 die siebenstellige Zahl
gezogen, die aus einem NKL-Los den
ungeahnten Traum von 16 Millionen
Euro wahr werden lässt.
Und wer den Inhalt des Jackpots
nicht nach Hause tragen darf, muss
in diesem Jahr noch lange nicht leer
ausgehen. Denn, wenn am 31. März
2005 die 113. Lotterie endet, beginnt
einen Tag später die 114. Lotterie (1.
April bis 30. September 2005). Darin
-werden Geld- und Sachgewinne im
Gesamtwert von rund 1,3 Milliarden
Euro ausgespielt. Einen neuen Jackpot gilt es dabei natürlich auch zu
knacken. Zusätzlich sorgt die NKL mit
dem neuen „Renten-Joker“ und der
„Extra-chance-Ziehung“ ab der 114.
Lotterie für noch weitere Gewinnchancen. Informationen zum NKLJackpot sowie zu allen anderen Gewin-nen erhalten Sie bei den staatlich zugelassenen Lotterie-Einnehmer n oder im Inter net unter
www.nkl.de sowie unter der Telefonnummer 01805–150 300.
Rat & Tat von Pattex
Foto: Villeroy & Boch
bbs/Te. Auf dem Örtchen
stinkt’s nicht mehr! Erstmals präsentiert Villeroy & Boch ein WC,
das Geruchsprobleme schnell und
zuverlässig bekämpft. Schlechte
Toilettengerüche beeinträchtigen
seit jeher den Aufenthalt im Bad,
vor allem wenn sich mehrere Personen ein Bad teilen. In Deutschland tun dies derzeit über 10 Mio.
Haushalte. Eine überzeugende Lösung für das Problem gab es bislang nicht.
„Geruchsbelästigungen sind
eine Form der Umweltbelastung,
weil sie je nach Intensität das
Wohlbefinden des Menschen
beeinträchtigen können“, so Dr.
med. Dipl.-Chem. Herbert Lichtnecker, Chef des Medizinischen
Instituts für Umwelt- und Arbeitsmedizin in Erkrath: „Auf eine
Technologie, die dieses Problem
in den Griff bekommt, haben wir
längst gewartet.“ Dafür gibt es
jetzt die PurAir WCs von Villeroy
& Boch. Der Geruch wird dort
entfernt, wo er entsteht.
Ein in das WC eingebauter
druckempfindlicher Sensor reagiert auf Körpergewicht und aktiviert die PurAir-Technologie. Entstehende Geruchsmoleküle werden durch eine spezielle Luftführung kanalisiert und einem
Hochleistungsfilter zugeführt, der
die großen Geruchsmoleküle bindet und nur die kleineren Moleküle der reinen Luft durchlässt.
Alle technischen Komponenten
sind in das WC integriert und fügen sich harmonisch in das Gesamtdesign des Keramikkörpers
ein.
Das PurAir WC kann ganz
leicht gegen das alte WC ausgetauscht werden, Umbaumaßnahmen sind nicht notwendig. Weitere Informationen gibt es beim
Installateur oder bei Villeroy &
Boch in Mettlach. Hotline: 018050 50 500, www.purair.de.
Mit Top-Software
zur hohen Rente
Gute Vorsorgeplanung ist wichtiger denn je. Der
unabhängige Anbieter AWD ist führend bei der
Beratungsqualität – auch durch wegweisende Software.
bbs/Te. Alterseinkünftegesetz,
Steuer- und Gesundheitsreform –
wegen ständig neuer Gesetze und
Finanzprodukte verlieren Bundesbürger zunehmend den Überblick über ihre individuelle Altersvorsorge. Dabei sind private
und betriebliche Altersvorsorge
unerlässlich, weil die gesetzliche
Rente allein künftig keinen sorgenfreien Lebensabend mehr bietet.
Ohne zuverlässige Hilfe durch
ausgeklügelte Computerprogramme ist sinnvolle Finanzberatung
nicht mehr möglich. Das haben
viele Anbieter erkannt. So ergab
eine frische Umfrage des Fraunhofer Zentrum für Finanzdienstleister, dass 67,6 Prozent der befragten Institute in die Computertechnologie ihrer Berater investieren wollen.
„Ökotest“ sowie das unabhängige Analysehaus „M&Ok“ testeten zahlreiche Finanzberater. Bester Anbieter über alle Sparten hinweg war in beiden Untersuchungen der AWD, in der Unterkategorie Versicherungen schnitt die
Allianz aus München am besten
ab.
bbs/Te. Allianz,
AWD und HypoVereinsbank
bieten laut
Ökotest gute
Finanzberatung.
Großer Vorteil des AWD: Die
Hannoveraner haben bereits die
spezielle Software entwickelt, um
die Altersvorsorge der Bundesbürger individuell zu planen. Die
AWD-Berater berechnen auf Basis vieler persönlicher Details wie
Alter, Einkommen und Zahl der
Kinder die voraussichtliche Rente
sowie die zu erwartende Rentenlücke. So erhält jeder Mandant
konkrete Vorschläge zur Strukturierung seiner privaten Finanzen
sowie Vorschläge für monatliche
Sparraten und Produkte.
Als einziger Anbieter ist AWD
in der Lage, alle vorhandenen
Möglichkeiten zur Altersvorsorge
zu berücksichtigen und zu kombinieren, vor allem mit Blick auf
staatliche Zuschüsse wie bei der
Riesterrente.
Beispiel Single: 32 Jahre alt,
Brutto-Einkommen: 3000 Euro,
15000 Euro Vermögen, erwartete
Rente: 1.267,62 Euro, Rentenlücke: 585 Euro.
AWD-Empfehlung: monatlich
215,51 Euro für die private Altersvorsorge, davon 168,67 Euro
in Riester-Rente und 46,84 Euro
in Basisversorgung (Rürup).
Kaputtes Blinklicht? Kein Problem!
Ist die Parklücke zu eng, bleibt beim
Rückwärtseinparken ein kleiner Unfall
nicht ausgeschlossen. Der Klassiker:
ein kaputtes Blinklicht! Was tun, damit
das unsanfte Parken nicht gleich mit
hohen -Reparaturkosten verbunden
ist?
Der Pattex Profi weiß Rat
& Tat:
bereich. Dabei ist er extrem widerstandsfähig gegen Vibrationen, Wasser und Temperaturschwankungen von
–50°C bis +120°C. Das macht den
„Pattex Repair Extreme Power-Kleber“
zum idealen Helfer,
wenn es um Klebeprobleme in -Hobby
und Haushalt geht.
Weitere Informationen: www.pattex.de
Wenn beim Rückwärtseinparken mal
-etwas schief geht, hilft der „Pattex
Repair -Extreme Power-Kleber“. Das
Henkel-Qualitätsprodukt ist extrem widerstandsfähig und kann sogar die
Verkleidung eines demolierten Blinklichts wieder reparieren. Einfach den
Power-Kleber auf die Seiten des heraus gebrochenen Stücks auftragen
und wieder einsetzen. Der super elastische „Pattex -Repair Extreme PowerKleber“ härtet schnell aus und macht
das Blinklicht im Nu wieder funktionstüchtig – so bleibt viel Zeit und Geld
gespart.
Der transparente Reparaturkleber
klebt kraftvoll Materialien wie Glas,
Keramik, Fliesen, Metall, Kunststoffe,
Holz und Gummi im Innen- und Außen-
Repariert das kaputte Blinklicht schnell
und einfach: „Pattex Repair -Extreme
Power--Kleber“.
Foto: Henkel Pattex
Reisen in die weite Ferne...
NR. 06 - MÄRZ 2005
BERLINER LOKALNACHRICHTEN
Am 24. März öffnet
Deutschlands einziger
Erlebnispark seine Tore!
Lautes Juchzen, helles
Kinderlachen, glückliche
Gesichter der Mamas und
Papas und ein schmunzelndes “sich in die Augen
schauen" von überaus zufriedenen Omas und Opas:
Diese freudigen und glücklichen Gefühlsregungen sind
konzentriert zu beobachten
in der Wunderwelt voller
Spaß, Phantasie und Abenteuer des Hansa-Park.
Und es erwarten sie ganze
Heerscharen von Osterhasen.
Denn es gibt einen Kostümwettbewerb für alle Mädchen
und Jungen, die vom Ostersamstag bis einschließlich Ostermontag im Osterhasenkostüm erscheinen.
An den Ostertagen werden
jeweils am Nachmittag um
16.30 Uhr von einer Jury auf der
Freilichtbühne die schönsten
und originellsten Oster- Kostümierungen prämiert. Wertvolle
Geschenke winken - als Hauptpreise gibt es z.B für die ganze
Familie des Glückspilzes eine
Ballonfahrt mit einem Heißluftballon der Firma g.e.o. ballooning aus Lübeck - wenn das
Wetter günstig ist. Ansonsten
wird ein Ausweichtermin vereinbart. Auch Drahtesel mit vier
Rädern - Gocarts genannt gibt
es. Oder richtige Fahrräder!
Oder auch Familienzelte, sogar
mit Schlafsäcken drin. Der Geheimtipp: Selbst die Trostpreise sind vom Feinsten! Dank des
kinderfreundlichen Einsatzes
von CITTI. Anmeldebogen zum
Kostümwettbewerb können
von der Hompage des Hansa-
Park, www.hansapark.de, ausgedruckt und mitgebracht oder
tagesaktuell beim Eintritt im
Service-Center bis 13 Uhr ausgefüllt werden.
Als kleines Dankeschön dürfen alle freiwilligen Osterhasen
am Höhepunkt des Tages mitmachen - der kunterbunten
Osterhasen-Parade. Treffpunkt
hierzu ist bei trockenem Wet-
ter um 14.50 Uhr auf der “Plaza San Antonio" . Alle Kinder,
ob mit Kostüm oder ohne bekommen am Eingang vom
Hansa-Park-Osterhasen ein
leckeres Niederegger-Marzipanosterei. Von dieser weltberühmten Qualität ist auch die
riesige, 50 kg schwere Ostertorte. Dieses süße Kunstwerk
zu verspeisen, sind alle Schleckermäuler eingeladen.
Am Haupteingang ein Highlight für das Familienalbum:
Der wohl größte Osterhase der
Welt! Aus sieben Meter Höhe
schaut er freundlich auf seine
kleinen Kollegen und alle Gäste herab. Und der steht vor einem riesigen Blumenosterei,
verziert mit einer gigantischen
Schleife. Ein Schnappschuss
der Extraklasse! Ein einzigartiges Meer von 150.000 Frühlingsblumen, die trotz der bis-
herigen eisigen Witterung den
Park bereits zur Eröffnung
schmücken, bildet die traumhafte Kulisse. Ein Augenschmaus nach dem langen
Winter und eine Meisterleistung der Parkgärtner..
Auch die Hansa-Park-Gastronomie hat sich auf die kulinarische Erwartungshaltung
der Ostergäste eingestellt. Zu
allen Spar-Menüs an den gastronomischen Kiosken gibt es
einen kostenlosen Oster-Donut, im Selbstwahl-Restaurant
ein Ostermenü mit Lammkeule, in der Pizzeria L Artista leckere Osterpizza und für 9.90
Euro im Saloon “Last Chance"
Lammfilets bester Qualität inklusive eines Softdrinks - 3
Euro günstiger als sonst.
Der Hansa-Park hat auch seine Ostergeschenke zur Saisoneröffnung für alle Gäste parat:
TORRE DEL MAR - das größte Flugkarussell der Welt. Eine
Mega-Attraktion! In rund 70m
Höhe einen horizontalen Looping von 30m Radius mit 70
km/h fliegen - frei wie ein Vogel im Frühlingswind. Adrenalin pur für alle Himmelsstürmer! Doch damit nicht genug:
Als zweite Neuheit eröffnet der
Hansa-Park auf dem “Alten
Jahrmarkt"
mit
“DR.
LIVINGSTONE'S SAFARIFLUG" eine ganz besondere
Attraktion für alle Kinder ab 3
Jahren bis 140 cm Körpergröße. Das Besondere: Die kleinen
und größeren Piloten können
die Wasserflugzeuge selbst
steuern und dabei auf ihrer Reise durch ein afrikanisches Forschercamp immer wieder auf
einem kleinen See aufsetzen.
Also, man sieht sich zu Ostern
- im Hansa-Park!
Die Allgäustadt Isny
ist die Sonnenstube im Süden Deutschlands
Der Wetterguru Jörg
Kachelmann hat seine gesammelten Daten akribisch
genau ausgewertet.
Das Ergebnis verkündete er
Anfang des Jahres medienwirksam im Abendprogramm
der ARD. Isny im Allgäu war
2004 die sonnenreichste Stadt
in ganz Deutschland. Mit 1920
Sonnenstunden
liegt der heilklimatische Kurort Isny auf dem
Festland unangefochten an der
Spitze, nur die
Insel Hiddensee
wurde einige
Stunden mehr
von der Sonne
beschienen.
Isny liegt in einer bevorzugten
Landschaft. Über
dem Hochplateau im Voralpenland herrscht fast immer eineleichte Windbewegung. Dieser angenehme Luftstrom, die
geschützte Lage durch den
Bergkamm der Adelegg und
die Höhe von rund 700 Meter,
das sind die Garanten für das
gute Klima. Häufig hält sich in
tieferen Lagen noch hartnäckig
der Nebel, in der Höhenlage
von Isny hingegen kann man
sich schon über die Sonne freuen. Seit 35 Jahren werden in
Isny die Wetterdaten erhoben
und der langjährige Durchschnitt bestätigt das Spitzenergebnis des letzten Jahres. Die
Stadt Isny kommt in der Regel
auf mehr als 300 Sonnentage
im Jahr.
Neben dem Klima sorgen
Landschaft und Menschen für
das stimmige Gesamtangebot.
Sanfte Hügel, stattliche Berge,
riesige Wälder und verschwiegene Moorseen umgeben das
geschäftige, malerische Zentrum im historischen Stadtkern. Die gepflegten Ortsteile,
die die Stadt Isny wie ein
Kranz umgeben, strahlen Gemütlichkeit und Ruhe aus.
Isny ist in eine
Landschaft eingebettet, die zu
sportlichen Aktivitäten einlädt. Für Radferien ist Isny
im Allgäu ein
idealer Stützpunkt: ob man
Touren mit
dem Rennrad
bevorzugt, via
Mountainbike die Berge erklimmen oder eher gemütlich unterwegs sein möchte.
Isny bietet Erlebnissuchenden
Sportmöglichkeiten in jeder
Saison. Zum Beispiel Kraft
und Geschicklichkeit beim
Klettern erproben. Eine Indoor-Kletteranlage bietet
beste Voraussetzungen dafür.
Radfahrer tauschen auch gerne
einmal ihr Fahrrad gegen Inline-Skates. Die gut ausgebauten Radwege sind auch für Inline-Skater gut geeignet.
Darüber hinaus haben Wandern, Schwimmen, Tennis, Minigolf und Golf ebenso ihren
festen Platz im Angebot wie
Fliegenfischen und Reiten.
Gute Gelegenheiten zu
sportlichem Engagement bietet
auch die kalte Jahreszeit. Das
bestens gepflegte Loipennetz,
Eislaufplätze und die nahe gelegenen Allgäuer Alpen sichern
reiche Abwechslung. Ganz neu
im Isnyer Angebot ist ein beschneite Loipe, die in diesem
Winter in Betrieb genommen
wurde. Sowohl für Läufer im
klassischen Stil als auch für die
sportlichen Skater kann im
Winter nun immer eine Trainingsmöglichkeit geboten werden. Skispringen ist in Isny seit
1911 zu Hause. Die 15-, 30und 60-Meter-Schanzen sind
im Winter und im Sommer in
Betrieb.
Übrigens: Isny im Allgäu ist
gut zu erreichen. Mit dem Auto
fährt man auf der A 7 bis zum
Autobahnkreuz Memmingen.
Dort biegt man auf die A 96
Richtung Lindau ab. Mit der
Bahn fährt man über Ulm,
Augsburg oder München
ebenfalls Richtung Lindau. Und
mit dem Flugzeug landet man
am besten in Friedrichshafen
am Bodensee. Von dort aus sind
es nur noch wenige Autominuten bis in die sonnenreiche Allgäustadt. Und wer mit dem bequemen BerlinLinienBus nach
Isny reisen möchte kann das bis
zum Zielort Memmingen. Von
dort müßte er sich dann vom
Hotel oder den Bekannten oder
in vorheriger Absprache mit der
Kurverwaltung Isny abholen
lassen.
Infos und Katalog: Kurverwaltung Isny, Unterer Grabenweg
18, 88316 Isny im Allgäu,
Telefon: (07562) 98 41 10,
Telefax: (07562) 98 41 72,
Internet: www.isny.de, Email:
[email protected]
Foto: Marianpark
Der schönste Frühlings-Event im Norden Saisoneröffnung im HANSA-PARK an Ostern
7
ANZEIGE
Marinapark Scharmützelsee
Direkt an Brandenburgs
größtem See und inmitten
einer der schönsten Naturlandschaften Mitteleuropas
erschlie§t sich der
“Marinapark Scharmützelsee”, das erste durch die
Kristensen Group Deutschland GmbH, das deutsche
Tochterunternehmen der
dänischen Thorkild
Kristensen Holding A/S, umgesetzte Ferienhausprojekt.
Nur 50 km vor den Toren
Berlins, auf einem ca. 26.000
qm Grundstücksareal und ca.
16.000 qm Wasserfläche, wird
der Traum vom luxuriösen Ferienhaus oder der attraktiven
Ferienwohnung
wahr.
Insgesamt sind hier 81 Doppel- und Reihenhäuser mit ca.
90 qm Wohnfläche im skandinavischen Baustil entstanden,
die alle mit hochwertigen
Möbeln komplett eingerichtet
sind und über einen Kaminofen, Sauna und Whirlpool
sowie teilweise eigenem
Bootsliegeplatz direkt vor der
Tür verfügen.
Die Anfahrt erfolgt über den
Berliner Ring und die A12 in
Richtung Frankfurt/Oder, Autobahnabfahrt Bad SaarowPieskow und dann Richtung
Wendisch Rietz, dort den Hinweisschildern folgen.
Mehr als 70% der Ferienimmobilien sind bereits verkauft
und Interessierte haben nun am
Osterwochenende 25. bis 28.
März 2005 in der Zeit von
11.00 bis 17.00 Uhr die einmalige Chance, sich eine der letzten Ferienoasen im „Marina-
park Scharmützelsee“ zu sichern.
Es werden wieder -wie an
den vergangenen drei Verkaufswochenenden- einige tausend neugierige Besucher den
Weg in die idyllische kleinen
Gemeinde Wendisch Rietz am
Scharmützelsee finden, um die
attraktive Ferienhaussiedlung
zu besichtigen.
Weitere Informationen unter
Tel: 0800-7864 666 (gebührenfrei) und unter www.kristensengroup.de.
Sportlich aktiv durch die Oberlausitz
Die Oberlausitz ist zu jeder
Jahreszeit eine Reise wert,
vor allem zu den alljährlich
stattfindenden "Lausitzer
Fischwochen", die in diesem Jahr vom 24. 9. bis
31.10. mit ihren traditionellen Abfischfesten, Teichführungen und kulinarischen Höhepunkten "Rund
um den Lausitzer Karpfen"
in ausgewählten Gasthäusern der Region stattfinden.
Bis es soweit ist, kann man
die Oberlausitzer Heide- und
Teichlandschaft erst einmal mit
dem Fahrrad oder zu Fuß kennenlernen. Ihre wald- und
seenreichen Naturareale breiten sich im äußersten Osten
von Sachsen aus. Ein großer
Teil davon wurde zum
UNESCO Biosphärenreservat
erklärt. Der Artenreichtum von
Flora und Fauna rund um die
eintausend Teiche und Seen
prägen das Bild dieser einzigartigen Landschaft. Ein mehrere Tausend Kilometer umfassendes Rad- und Wanderwegenetz ermöglicht es, die abwechslungsreiche Natur näher
zu erkunden. Mit fünf Fernrad-
Touristen ja, Reisebusse nein
Obwohl die Touristen zu
hunderten zum Brandenburger Tor kommen, gibt es im
Bezirk Mitte immer noch
kein Konzept für die Unterbringung der Touristenbusse.
Die Sorgen des Bezirkes beziehen sich jetzt vor allem auf
das Holocaust Mahnmal. Der
Grund für den Misserfolg: Es ist
kein Geld da. “Das Holocaust
Mahnmahl gehört verkehrstechnisch erschlossen”, verlieh
Bürgermeister Zeller (CDU)
seiner Unzufriedenheit mit dem
derzeitigen Zustand Ausdruck.
Viele Busfahrer haben sich
zurzeit provisorische Möglichkeiten am Alexanderplatz und
am deutschen Bundestag ge-
schaffen, erklärte er weiter. Andere, näher gelegene Möglichkeiten sind zurzeit, zum Beispiel auf Grund unzureichender
Straßenbreite, wie in der Wilhelmstraße, undenkbar. Sven
Diedrich von der PDS, forderte
zumindest Wegweiser zu den
Halteplätzen. Die Lösung für
das Problem könnte laut Bezirk
einfach sein: Die Busse sollten
nachdem sie die Touristen vor
Ort ausgeladen haben auf vorgesehenen Halteplätze auf der
Straße am 17. Juni abgestellt
und dann per Mobilfunk wieder
herangeholt werden, so der Bürgermeister. Der Bezirk erwarte
nun einen entsprechenden Vorschlag der Senatsverwaltung.
wegen wie Froschradweg,
Oder-Neiße-Radweg, Spreeradweg, Sächsische Städteroute, dem Umgebindehaus-Radweg sowie 43 thematischen
Radwegen ist für jeden etwas
dabei und das Gütesiegel "Oberlausitz per Rad" garantiert
eine hohe Servicequalität rund
ums Radfahren. Wer sich bei
einem der zertifizierten Partner
ein Rad ausleiht, muß es nicht
unbedingt an den Ausgangspunkt zurückbringen. Er kann
es auch bei einem anderen der
Partner wieder abgeben. Über
300 Räder stehen zur Ausleihe
bereit.
Durch das Oberlausitzer
Bergland und das Zittauer Ge-
birge, in
den Königshainer Bergen und in der
Heide- und Teichlandschaft finden die Wanderfreunde zu jeder
Jahreszeit lohnende Tageswandertouren. Auch ein breitgefächertes Angebot für individuelle Arrangements stehen zur
Verfügung, so "Ein Tag beim
Kneipp-Wirt", "Fischers frische
Fische", "Wellness-Wohlfühltage", "Wander- und Relax-Woche", "Grenzenloses Wandern
ohne Gepäck" oder verschiedene Rundwanderungen. Möglich sind auch Kombinationen
von Tagestouren, Übernachtungen, Gepäcktransfer, Lunchpakete und viele Extras, die zusätzlich gebucht werden können. Auch hier ist die Servicequalität für den Gast am Gütesiegel "Oberlausitzer Wanderhotel" zu erkennen.
Wanderkarten, Informationen
und Buchung von Zimmern
und Pauschalangeboten bei:
Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien
mbH, Taucherstr. 23, 02625
Bautzen, Telefon: 03 591 48
770, Fax: 03 591 48 77 48, Email: [email protected].
Internet: www. oberlausitz.com.
Termine:
07.05. 2005
Hoyerswerda
21.05.2005
Ostritz
April bis Oktober Zittau
03.09.2005
Bautzen
24.09.2005
Kleindehsa
30. 9.-3.10. 2005 Zittau
K. Zimmermann
10. Wanderung ins Heide Teichund Seengebiet
9. Europawanderung
Treffpunkt jeden Sonntag,10 Uhr,
am "Wirtshaus zum alten Sack"
zur geführten Radtour durch das
Dreiländereck
Traditionelle Wanderung rund um
das 1000jährige Bautzen
25. Wandertag über den "Oberlausitzer Rennsteig"
Radsternfahrt ins Zittauer Gebirge, Anmeldung: Telefon 03 583
691 298 / Herr Ranze.
News von den Störtebeker Festspielen 2005
Die Vorbereitungen der
Störtebeker Festspiele 2005
mit dem Stück “Piraten vor
Britannien” sind voll im
Gange.
Es gilt, den letztjährigen Rekord von über 340 000 Zuschauern vielleicht noch zu
toppen. Mit Stand 31. Januar
2005, haben die Festspiele
bereits weit über 100 000 Tickets abgesetzt, das lässt hof-
fen und kommt einer Steigerung von 56% zum Vorjahr
gleich.
Am Bühnenbild wird noch
eifrig gebaut. Auf der rechten
Seite entsteht der Tower von
London und auf der linken das
Piratennest Marienhafe mit
dem Störtebekerturm.
Die diesjährige Besetzungsliste macht neugierig:
Zum Kampf erprobten Ensemble, mit Sascha Gluth in
der Rolle des “Klaus Störtebeker”, konnten u.a. mit Jenny Jürgens, Ingrid van Bergen
und Jürgen Zartmann drei
hochkarätige Schauspieler
verpflichtet werden. Die Regie liegt weiterhin in der bewährten Hand von Holger
Mahlich.
Premiere ist am 25. Juni um
20.00 Uhr und gespielt wir
dann bis zum 10. September
2005 täglich außer am Sonn-
tag um 20.00 Uhr – das heißt,
die Spielzeit verlängert sich um
eine Woche. Tickets erhalten
Sie unter der Telefonnummer
03838-31 100 oder unter www.
Stoertebeker.de .
Likedeeler Theater Betriebs
GmbH, Störtebeker Festspiele,
Am Bodden 100, 18528 Ralswiek / Insel Rügen, ( 03838 31
100 Fax: 03838 31 31 92 ,
[email protected]
8
BERLINER LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE -
neckermann spezial...
NR. 06 - MÄRZ 2005
ANZEIGE
ZU HAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN
NECKERMANN RICHTET
T-COM HAUS EIN
1 Elegantes Sofa mit
Schlaffunktion und großer
Liegefläche, mit großem
Bettkasten und 4-teiligem
Kissenset, hochwertiger
Bezug.
Die Neckermann Versand AG,
Deutschlands drittgrößtes Versandhaus und als Anbieter des größten
Möbelangebots unter den Versendern
in Deutschland ein echter Wohn-Profi,
ist exklusiver Einrichtungspartner des
T-Com Hauses in der Leipziger Straße in Berlin.
Seite 3, Bestell. Nr.: 5053/732.
Preis: 299,- €
2 Sessel auf Rollen. B66 x
H84 x T65. Sitzhöhe 49cm.
Kunstleder.
Seite 4 – Bestell. Nr.: 5399/353.
Preis 139,- €
“Der Entwurf eines Wohnkonzepts,
das für einen bequemen und freundlichen Ausgleich zu dem sehr von
Technik geprägten Haus sorgt, stellte
für uns eine interessante Herausforderung dar, die wir sehr gerne angenommen haben", erläutert Berthold
Feiertag, Senior Produktmanager Möbel/Heimtextilien bei Neckermann,
das Engagement des Versenders.
“Eine ideale Möglichkeit, das junge
Wohnen' - eine der großen Stärken
von Neckermann - zu präsentieren.
“Homing" heißt der aktuelle Trend im
Wohnbereich, bei dem die eigenen
vier Wände als Ort der Zusammenkunft mit Freunden und Verwandten
im aVordergrund stehen. Das Zuhause als simples Dach über dem Kopf ist
passe, Wohnen als Ort der Entspannung, des Wohlfühlens sowie Ausdruck der eigenen Persönlichkeit gewinnt an Bedeutung. In den eigenen
vier Wänden soll erlebt und gelebt,
entspannt und entdeckt werden.
Neckermann hat die veränderten Bedürfnisse erkannt und als exklusiver
Einrichtungspartner für das T-Com
Haus ein modernes “Wohnfühl"- Konzept entworfen.
Dabei haben sich die Verantwortlichen bei Neckermann einer traditionellen Methode bedient: der Farblehre. Schließlich untersuchte schon Johann Wolfgang von Goethe die “sinnlich-sittliche Wirkung" der einzelnen
Farben "auf den Sinn des Auges ...
und dessen Vermittlung auf das Gemüt". Was bei einer Farb- und Typberatung längst eine gängige Methode
ist, hat Neckermann auf moderne Art
interpretiert und auf die verschiedenen Wohnbereiche im Haus übertragen.
Grundsätzlich wirken Farben lebendig und sympathisch. Dabei können
jeder Farbe zusätzlich weitere Eigenschaften und Auswirkungen auf unser Befinden zugesprochen werden.
Die Einrichtungsprofis von Neckermann haben jeden Raum, abhängig
von seiner Bestimmung und seinem
Zweck, mit einer Farbphilosophie
hinterlegt. Farbliche Akzente in der
Dekoration, den Accessoires oder
den Heimtextilien bilden buchstäblich
den roten Faden in der Einrichtung
des T-Com Hauses. Die modernen
Möbel treten dadurch besonders
trendy in Aktion. “Den Bewohnern wird
durch die völlig neue Berührung mit
Farben ein absolut neues Wohnerlebnis geboten", ist sich Feiertag sicher.
3 Topmoderne Stand- oder
Hockerleuchte, KunststoffPlissee-Schirm.
Seite 6, Bestell. Nr.: Hockerleuchte
5089/438. Preis 39,99 €. Bestell. Nr.:
Standleuchte 5089/443.
Preis 69,99 €
4 Futonbett komplett.
Materialmix aus solidem
Metall und Holz.
Seite 8, Bestell. Nr.: 5400/920
für 100x200cm. Preis 249,- €
1
5 Stahlrohrtisch (140x85
cm) und Stahlrohrstuhl
(Sitzhöhe: 46 cm).
Seite 13, Bestell. Nr.: Stahlrohrtisch
5389/631. Preis: 249,- €. Bestell. Nr.:
Stahlrohrstuhl 5389/625.
Preis 69,99 €
6 Moderne TV2
4
6
Kombination mit viel
Stauraum, prima
kombinierbar.
3
Seite 5, Bestell. Nr.: 5389/617.
Preis 349,- €
5
Alle Angaben aus dem NeckermannSonderkatalog “JETZT LEBEN”.
www.neckermann.de/jetztleben. BestellTelefon: 0180 – 55 400 ( T-Com-Tarif: 12
Cent/Minute). T-Com präsentiert mit
seinen Partnern, Neckermann Versand,
Siemens und WeberHaus im T-Com
Haus innovative gegenwärtige und zukunftsweisende Entwicklungen der Informations-, Telekommunikations- und
Unterhaltungstechnologie vereint mit
einem modernen Wohnambiente als anschauliches und anfassbares Erlebnis.
NR. 06 - MÄRZ 2005
Auto und Verkehr...
Mikroorganismen im Haushalt
BERLINER LOKALNACHRICHTEN
Die besten Filme laufen
zu Hause...
von Komödie, Drama bis Thriller, Werke aus
den Jahren 1959 bis 2003 - und das alles neu
auf DVD von KINOWELT/ARTHAUS.
DER RUHM MEINES VATERS /
DAS SCHLOSS MEINER MUTTER
Der Ruhm meines Vaters:
Frankreich, Ende des 19. Jahrhunderts. Der kleine Marcel
kann bereits mit fünf Jahren lesen und vergräbt sich in seine
Bücher. Als er elf Jahre alt ist,
mieten seine Eltern ein Haus in
der Provence, wo sie den Sommer verbringen. Marcel entdeckt, dass es noch andere Welten zu erobern gibt...
Das Schloss meiner Mutter:
Aus dem kleinen Marcel ist ein
fleißiger Schüler geworden, der
sich gewissenhaft auf die Aufnahmeprüfung für das Gymnasium vorbereitet. Nur an den Wochenenden gibt es für die ganze
Familie kein Halten mehr, denn dann geht es auf in ihr geliebtes
Feriendomizil in den Hügeln der Provence. Dort verliebt sich Marcel das erste Mal in seinem Leben, doch seine angebetete Isabelle
hat es faustdick hinter den Ohren...
Darsteller: Julien Ciamaca, Philippe Caubere, Nathalie Roussel, Didier
Pain, Therese Liotard. Regie: Yves Robert. Dramen, Frankreich 1990, ca.
105/94 Min., FSK 6 beantragt. Originaltitel: La gloire de mon pere / Le
chäteau de ma mere. Kinostart: 4. Juli 1991 l 22. August 1991. BestellNr.: 500995. EAN-Code 4006680 /033082. Neu als Doppel-DVD .
DAS BLAUE LICHT
Von der Spitze des Monte
Cristallo erstrahlt in Vollmondnächten ein geheimnisvolles,
blaues Licht. Schon viele junge Männer haben sich aufgemacht, das Rätsel des Berges
zu lösen, doch alle kamen bei
der Suche ums Leben. Die
abergläubischen Dorfbewohner geben dem Bergmädchen
Junta die Schuld und fürchten
sie als Hexe. Junta kennt als
einzige den Weg zum blauen
Licht, das von einer gewaltigen
Kristallgrotte ausgeht. Eines
Tages folgt ihr der Maler Vigo in die Berge und Junta gibt ihren
Zufluchtsort preis. Doch Vigo verrät ihr Geheimnis und löst damit
eine Katastrophe aus...
Darsteller: Leni Riefenstahl, Mathias Wieman, Beni Führer, Max Holzboer. Regie Leni Riefenstahl. Drama, Deutschland 1932, ca. 81 Min., FSK
12. Originaltitel: Das blaue Licht. Bestell-Nr. 50087. EAN-Code 4006680
/ 031736.
DIE ZWILLINGE
Die Kölner Zwillinge Anna
und Lotte werden nach dem
Tod ihrer Eltern im Jahr 1922
getrennt. Während Anna in
Deutschland auf einem Bauernhof von klein auf harte Arbeit leisten muss, wächst Lotte bei reichen Verwandten in
Holland auf. Erst Jahre später
finden sich die Mädchen
wieder, doch Europa steht kurz
vor dem Zweiten Weltkrieg.
Die Schwestern merken bald,
dass sie nicht nur die geographische Distanz trennt...
Darsteller: Nadja Uhl, Thekla Reuten, Gudrun Okras, Ellen Vogel. Regie
Ben Sombogaart. Drama, Niederlande/Luxemburg 2002, 132 Min., FSK
12. Originaltitel: Detweeling. Kinostart: 7. Oktober 2004 (neu als Rental
DVD). Bestell-Nr. 500986/500986. EAN-Code 4006680/032993/ 032993
DIE ASSE DER STÄHLERNEN ADLER
Flugpionier Chappy ist geschockt, als sein bester Freund
bei einer Flugshow abgeschossen wird. Zusammen mit dessen
Tochter Anna findet er heraus,
dass der in Südamerika als Drogenbaron agierende Alt-Nazi
Kleiss dahinter steckt. Mit seinen Fliegerkollegen und ihren
antiquierten Maschinen wagt er
den Kampf gegen die hoch technisierte Armee des mächtigen
Mafioso. Über dem peruanischen Dschungel beginnt ein
knallharter Luftkrieg...
Darsteller: Louis Gossettjr., Paul
Freeman, Horst Buchholz, Fred Dalton Thompson. Regie John Glen. Action,
USA 1991 Jahr, ca. 95 Min, FSK 16, Originaltitel: Aces - Iron Eagle 3, Kinostart: 30. April 1992. Bestell-Nr. 500984, EAN-Code 4006680 / 032979
Gewinn - H : Gewinnen Sie eins von fünf "ZwillingBüchern". Senden Sie uns das Lösungswort des Preisrätsels auf der Seite 6. Einsendeschluss: 30. März 2005.
Vergessen Sie nicht Ihren Gewinnwunsch A oder B oder C
oder... aufzuschreiben. Viel Erfolg!
ANZEIGENTELEFON
53 21 22 14
9
Ob chemische Gifte oder
Konservierungsstoffe, ob
Hormone oder bestrahlte
Lebensmittel - geht es um
Fragen der eigenen Gesundheit, sind bundesdeutsche
Verbraucher meist gut informiert und kritisch.
Zugleich beklagen Experten
jedoch, dass gesundheitliche
Risiken durch nicht wahrnehmbare aber wesentlich gefährlichere Mikroorganismen
häufig unterschätzt werden.
Die Firma Microban®, weltweit führender Anbieter für integrierten
hygienischen
Schutz, hat es sich deshalb zur
Aufgabe gemacht, über gesundheitliche Risiken durch
Mikroorganismen zu informieren so auch anläßlich des
Microban Media Day Ende
Februar in Köln..
Alljährlich werden dem Berliner Robert-Koch-Institut ca.
Experten beim Informationsaustausch am Microban Media Day in Köln.
200.000 infektiöse Darmerkrankungen gemeldet. Zwar
verläuft gut die Hälfte dieser
Erkrankungen dank eines intakten Immunsystems glimpflich, doch insbesondere für Risiko-Gruppen wie Kleinkinder
sowie ältere und geschwächte
Menschen, und damit für ein
Fünftel der bundesdeutschen
Bevölkerung, sind die Keime
des unmittelbaren Lebensumfelds eine erhebliche Gefahr,
die oft unterschätzt wird.
“Wir stellen fest, dass deutsche Verbraucher detailliert
über gesundheitliche Risiken
durch chemische Gifte, Kon-
Erste Berliner Stadtansicht schon 1537!
Bis in das 18. Jh.
hinein gab es deutsche Residenz- wie Handelsstädte,
die Berlin an Bedeutung
hinter sich ließen. Dem entsprechend hatten es die bildenden Künstler nicht gar
so eilig, Berlins Anblick der
Welt mitzuteilen.
Fast 300 Jahre lang musste
man glauben, die erste BerlinAnsicht sei die zuerst 1652 gedruckte von Caspar Merian.
Vor sieben Jahrzehnten tauchte dann eine von 1637 auf: eine
bis dato übersehene schmückende Arabeske unter einem
arg schmeichelnden Bild des
damaligen brandenburgischen
Kurfürsten Georg Wilhelm.
Jetzt aber hat das Landesarchiv Berlin mit einer puren
Sensation aufgewartet: in seinem Jahrbuch "Berlin in Geschichte und Gegenwart" für
das Jahr 2004 präsentiert es
eine noch ältere Berliner
Stadtansicht - und die ist exakt einhundert Jahre früher
entstanden als die von 1637!
Da Stadtansichten als Bildmotiv überhaupt erst um 1500
Eingang in das bildnerische
Schaffen fanden, kann sich
Berlin nun ziemlich stolz recken: es reiht sich ein in die
nur wenige Dutzend umfassende Zahl frühester deutscher Städtebilder!
Die Ansichten von 1637 und
1652 zeigen beide die Doppelstadt Berlin-Kölln von Westen
her - man sieht also über das
Schloss und die Schwesterstadt hinweg auf das dahinter
liegende Berlin. Der Zeichner
von 1537 dagegen steht auf
einem Berg nordöstlich des eigentlichen Berlin - etwa dort,
wo heute das Krankenhaus
Friedrichshain liegt. Mit der
Perspektive nahm man es
damals noch nicht so genau,
und so kommt es, dass die
(Köllner) Petrikirche vor der
(Berliner) Marienkirche zu
stehen scheint. Die runden
Wehrtürme der Berliner Stadtbefestigung mögen auch etwas
trutziger ausgefallen sein, als
sie wirklich waren - eine kurfürstliche Residenzstadt musste schließlich etwas hermachen. Gerade deshalb muss
auffallen, dass kein Schlossturm zu sehen ist - aber das ist
ja kein Wunder, denn das
1442-1452 den Berlinern vom
Kurfürsten abgetrotzte erste
Berliner Schloss inmitten der
Stadt war eben nicht die von
den Bürgern bejammerte
"Zwingburg", sondern ein
nüchterner Zweckbau: der
Ausbau zum pompösen Renaissance-Schloss mit dazugehöriger Domkirche begann
erst ein Jahr nach Ottheinrichs
Besuch in Berlin.
Skeptisch sieht man auf die
Berge im Hintergrund, die man
als Fantasiegebilde abtun
möchte. Aber tatsächlich lag
Berlin bis zur Mitte des 17. Jhs.
in einer gegenüber heute viel
deutlicher ausgeprägten Endmoränen-Landschaft, deren
zahlreiche Sandberge dann bis
ins 20. Jh. hinein sukzessive
Berlins intensiver Bautätigkeit
zum Opfer fielen; und so macht
der Fachmann in den westlich
der Stadt sichtbaren Erhebungen die wohl ein bischen übertriebenen, aber durch Urkunden eindeutig belegten "Wolfsberge" aus, die sich erhoben,
wo heute der Humboldthafen
liegt.
Das seit 1982 kontinuierlich
erscheinende Jahrbuch "Berlin
in Geschichte und Gegenwart"
behandelt Personen, Ereignisse und Probleme aus der ganzen Bandbreite der Berliner
Geschichte in ihren vielfältigen
Facetten und bringt auch stets
eine umfangreiche Chronik
zum jeweiligen Vorjahr. Es ist
beim Landesarchiv, Eichborndamm 115-121, und über den
Buchhandel zu beziehen - das
für 2004 unter der ISBN-Nr. 37861-2501-5. Dr. Kurt Wernicke
Gewinn - B- Gewinnen Sie
eins von zwei vorstehend beschriebenen Berlin-Büchern.
Senden Sie uns das Lösungswort unseres Preisrätsels von
Seite 6. Vergessen Sie nicht
Ihren Gewinnwunsch A oder
B oder C...anzugeben.
Einsendeschluß ist der 30.
März 2005. Viel Glück.
IMPRESSUM
DIE BERLINER LOKALNACHRICHTEN ERSCHEINEN 14
TÄGLICH FÜR BERLINER BEZIRKE VON ADLERSHOF BIS
ZEHLENDORF. SIE WERDEN ZUR KOSTENLOSEN MITNAHME AN AUSGEWÄHLTEN STELLEN AUSGELEGT UND
ANLASSBEZOGEN AN HAUSHALTE VERTEILT. REGELMÄSSIGE POSTZUSTELLUNG FÜR 15,- € HALBJÄHRLICH.
HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER:
PETRA GÜTTE. ALBERT KÜNSTER , POLO PALMEN
VERLAG:
Kuschelige Freundschaft
Der kleine Hase Murmel liebt es, abends unter der großen Eiche zu sitzen
und den roten Himmel zu betrachten.
Eines Tages rollt ihm
eine piepsende Federkugel vor die Füße. Es
ist ein kleiner Vogel,
der aus dem Nest gefallen ist. Murmel hat großes Mitleid, und er versucht, ihm zu helfen.
Aber erst als seine Hasengeschwister, der Bi- ber Benno und das Eichhörnchen Fritz mit
anpacken, gelingt es Murmel, den
kleinen Vogel Max zurück in sein
Nest zu bringen. Max ist glücklich und Murmel auch — denn er
hat einen neuen Freund gewonnen.
Astrid Krömer, Mein Freund Murmel, KeRLE bei Herder, Freiburg, 32
Seiten, durchgehend vierfarbig illustriert mit Flocking aufCover und allen Innenseiten, Pappband, Format 21 x 28cm, €
12,90[D]/€13,30[A]/
sFr23,50, ISBN 3451-70566-9, ab 3
Jahren.
Gewinn - F- Gewinnen Sie eins
von fünf des vorstehend beschriebenen Büches. Senden Sie uns
das Lösungswort unseres
Preisrätsels von Seite 6. Vergessen Sie nicht Ihren Gewinnwunsch A oder B oder
C...anzugeben. Einsendeschluß
ist der 30. März 2005. Viel
Glück.
LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH
FIRMENSITZ, REDAKTION UND
ANZEIGENVERWALTUNG:
LANDSBERGER ALLEE 24 • 10249 BERLIN
TEL.: 030/ 53 21 22 12; FAX 030/ 53 21 22 19
E-MAIL LOKALNACHRICHTEN @T-ONLINE.DE
INTERNET: LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE
BÜROZEITEN:
DI- DO. VON 9.00- 16.00 UHR UND NACH VEREINBARUNG
CHEFREDAKTION:
PETRA GÜTTE (CR)
SVEN GÜTTE (RS)
ANZEIGEN LEITUNG:
MANFRED GÜTTE
REDAKTION UND TELEFONISCHE
ANZEIGENPRÄSENTANZ:
ZENTRAL:
TEL: 030/ 53 21 22 14, FAX: 030/ 53 21 22 19
STÄNDIGE FREIE MITARBEITER:
GÜNTER KUNATH, HORST ALDUS, H. +.H. KRUMBHOLZ, IRIS HENSEL, JOACHIM PAMPEL, MANFRED
GÜTTE, RUDOLF HEMPEL, UDO RÖSSLING
GROSSPROJEKTE & VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNGEN
RACHFAHL & PARTNER, C. C. GMBH
TEL.: 030 / 47 47 17 17; [email protected]
SATZ
SVEN GÜTTE
E-MAIL [email protected]
WEB
WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE
REPRO UND DRUCK
G. & J. Berliner Zeitungsdruck GmbH
Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom 1.1. 2003. für Texte und
von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in
Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer
identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte
und FOTOS KEINE Gewähr, keine Rücksendung. • b.PR = bezahlte PR
servierungsstoffe, Hormone
oder bestrahlte Lebensmitteln
informiert sind, andererseits
aber nichts über gefährliche
Bakterien-Gruppen wie Salmonellose, E-coli, Listerien
oder MRSA wissen.", klagt
Michael Demmler von der Microban (Deutschland) GmbH:
“Als besonders tückisch erweist sich dabei, dass den Lebensmitteln, den Gegenständen und Materialien, mit denen
wir täglich umgehen, nicht anzusehen ist, in welchem Maße
sie von Mikroben befallen
sind."
Eine Hauptursache für die
Entstehung von Infektionen
liegt in der Nichteinhaltung
von Hygiene-Regeln in privaten Haushalten, insbesondere
in unsachgemäßen Umgang
mit Lebensmitteln. Potentielle
Bakterien-Brutstätten wie
Kühlschränke und Abfalleimer, Bäder und WCs werden
zu selten gereinigt, Putzlappen
nicht rechtzeitig erneuert, das
Händewaschen vergessen.
Auch die zahlreichen Medien-
Foto: Gütte
Berichte über SalmonellenVergiftungen, über das Wachstum gefährlicher Keime in
Kühlschränken oder durch defekte Klimaanlagen haben
bisher kaum zu einer Sensibilisierung hinsichtlich gesundheitlicher Risiken durch Mikroorganismen geführt.
“Um ein rundum gesundes
Zuhause garantieren zu können, sollten die Verbraucher
elementare Hygiene-Regeln
beherzigen. Sie sollten sich
beim Kauf von Küchengeräten,
Bäderzubehör, Böden, Baumaterialien und Gegenständen,
die im eigenen Wohnumfeld
Verwendung finden, nach
Möglichkeit für Produkte mit
dem integrierten hygienischen
Microban®-Schutz entscheiden. Das farblose, geschmacklose und geruchlose Microban® beugt dem Wachstum
potentiell gefährlicher Bakterien während der gesamten
Lebenszeit dieser Produkte vor
und bietet ausreichend Sicherheit für die ganze Familie.", so
Michael Demmler.
10
BERLINER LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE -
Quelle spezial...
NR. 06 - MÄRZ 2005
MODESZENE
Der Schwerpunkt der Damenmode liegt
auf modernen bis klassischen Textilien.
"Unsere Kundin interessiert sich
besonders für tragbare Trends, die sie
gut kombinieren kann, mal eher leger
oder mal modisch und das auch in großen Größen", erklärt Gabriele Oost. Sie
empfiehlt Comicdrucke und AnimalPrints für die neue Saison. Auch Glitzer
und Pailletten auf Blazern, Kleidern und
Hosen sind und bleiben "in".
Die Veranstaltung in Berlin war der Auftakt einer ganzen Reihe von Modenschauen in Deutschland – die nächsten
sind im Spätsommer 2005 geplant.
Seite 154 / 155
Seite 122 / 123
Schwarz passt immer! Diese Saison mit Rosa.
Mit fließenden Stoffen, Pfunde touchieren
Seite 132 / 133
Quelle ist einer der größten Textilanbieter hierzulande. "Wir ziehen Deutschland an und zeigen diese Kompetenz
mit ganz praktischen Tipps unseren
Gästen", erklärt Gabriele Oost, Chefeinkäuferin Damenmode. Die Modenschauen finden im Rahmen der Neuausrichtung von Quelle statt. Dabei zielt das
Sortiment auf Marken und damit auch
auf Qualität. Nicht nur der Anteil der Industriemarken wie Mexx, Adidas, Esprit
und Tom Taylor wurde erhöht, sondern
auch die so genannten Eigenmarken
wie Explorer, Maria Bellesi oder Umberto Rosetti gestärkt.
Wer sagt, dass Männer keine Farben tragen? Seiten 4 . 2
Seite 244 / 245
Einen Vorgeschmack, was Quelle-Kunden im Frühjahr-Sommer erwartet,
konnten sich über 3.000 Besucher in
Berlin schon jetzt holen. Bei den
insgesamt sechs Modenschauen an
zwei Tagen setzte das Unternehmen auf
Markenmode zum Kombinieren.
Bikinis mit “Problem-Lösungen
Seite 40 / 41
Kleider machen Leute
Quelle-Trend: Markenmode zum Kombinieren
Perfekt gekleidet in guter Gesellschaft.
EXPLORER – die junge Marke! Trendstark & günstig
QUELLE.
Über 3.000 Gäste bei Quelle-Modenschau in Berlin