Berliner Lokalnachrichten

Transcription

Berliner
KIEZINFOS VON ADLERSHOF ÜBER CHARLOTTENBURG, FRIEDRICHSHAIN, KÖPENICK, LICHTENBERG BIS ZEHLENDORF
20. JahrGaNG • September 2009 • Nr. 17
alle ZWei WocheN NeU UND koSteNloS
Vikunja
Fohlen
GEWINNEN!!!
Gewinnen Sie mit uns in Jeder ausgabe tolle
preise. Schauen Sie dazu einfach nach dem
Glücksklee. Wenn Sie einen gefunden haben
und nichts anderes gefordert ist, schreiben, mailen oder faxen Sie uns einfach, unter angabe ihrer adresse und telefonnummer, den entsprechendenen Gewinnwunsch (a,b,c
usw.) und mit etwas Glück gehören Sie zu den glücklichen
Gewinnern! Viel Glück!
Seit nunmehr 50 Jahren wird das Vikunja,
jene kleine und schlanke Neuweltkamelart
aus den südamerikanischen Andenländern,
mit einigen Jahren Unterbrechung im Tierpark Berlin gehalten.
Vor genau 20 Jahren,
1989, wurde das erste
Fohlen geboren, und seitdem erblickten insgesamt
33 Vikunjas im Tierpark
Berlin das Licht der Welt.
Dieses Jahr war ein gutes
Zuchtjahr, so kamen doch
die Jungtiere Nummer
30-33 im Tierpark zur
Welt. Den Anfang machte
die 2001 im Tierpark geborene Stute „Yala“, sie
gebar am 28.3.2009 ihr
erstes Fohlen. Danach
folgte die ebenfalls erstgebärende Stute und 2002
im Tierpark geborene
„Kapri“, deren Jungtier
am 6.8.2009 fiel. Nur 20
Tage später, am 26.8.,
brachte die erfahrene Stute „Melissa“ ein Fohlen
zur Welt. Das vierte Fohlen kam am 31.8., zur
Welt und stammt von der
1991 in Stuttgart geborenen Stute „Kati“, das
Geschlecht des Jungen
ist noch unbekannt. Besondere Freude gibt es
darüber, dass die ersten
drei Jungtiere Weibchen
sind, ferner gab es noch
nie vier Fohlen in einem
Jahr im Tierpark (!). Vater
aller vier Jungtiere ist der
2004 im Tierpark München geborene „Eugen“.
In den 80iger Jahren war
der Freilandbestand des
Vikunjas geschrumpft und
wurde in weiten Teilen des
natürlichen Verbreitungsgebietes - Südekuador,
Westperu, Westbolivien,
Nordwestargentinien und
Nordchile - ausgerottet.
Fortsetzung auf Seite 3
Anzeige
Unsere adresse: landsberger allee 24, 10249 berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: [email protected]. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der rechtsweg ist
ausgeschlossen. Viel Glück! einsendeschluss für diese ausgabe ist der 19. September 2009.
Hof-Fest zur
Spielzeiteröffnung
Als Direktoren des Kriminal Theaters wissen
wir, dass subventionsfreies Theater nur möglich ist mit der Treue des
Publikums, das unser
Engagement mit dem Erwerb von Eintrittskarten
belohnt.
Fotonachweis: DTB/Minkusimages
Champions Trophy - Berlin 2009
Fabian Hambüchen: „Freue
mich auf eine
Super-Stimmung“ - Am 19.
September 2009 ist die
Max-Schmeling-Halle in
Berlin Austragungsort
der zweiten Station der
Champions Trophy der
Turner, dem höchstdotierten Einladungsturnier des Deutschen
Turner-Bundes.
Fabian Hambüchen, der
im Juni den ersten Wettkampf in Frankfurt/Main
gewann, führt auch in Berlin
das hochkarätige Starterfeld
an. „Ich erinnere mich gut
an meinen Start in Berlin
zum Turnfest 2005. Das war
damals sehr aufregend, die
Stimmung war super“, so
Hambüchen. „Von daher
freue ich mich auf die
Champions Trophy in Berlin
und hoffe, dass die Sportbegeisterung, vor allem jetzt
nach der LeichtathletikWM, sehr groß ist und dass
wir wieder eine super Stimmung haben werden.
Die Berliner Champions Trophy liegt ja kurz
vor unserer WM und dient
somit als ein guter letzter
Test, bevor es nach London
geht. Dementsprechend ist
eine starke Konkurrenz zu
erwarten, die sich in guter
Form vor der WM präsentieren will. Ich will einfach
nur mein Programm durch
bekommen und probieren,
perfekt zu turnen. Es wäre
cool, wenn vor der WM
die Generalprobe in Berlin
schon mal gut klappt.“
„Acht Turner, sechs Geräte, vier Orte, ein Sieger“
– unter diesem Motto kämpfen die acht Turner um die
Krone im Mehrkampf und
ein Gesamtpreisgeld von
mehr als 280.000 Euro.
Nach Berlin folgen im
Herbst noch die Stationen
Hannover und Stuttgart.
Dem Sieger winkt bei jedem Wettkampf der Champions Trophy ein Preisgeld in
Höhe von 15.000 Euro, für
den Zweiten sind 11.000 und
für den Dritten 8.500 Euro
vorgesehen. Der Gesamtsieger aller vier Veranstaltungen darf sich dann über
den Jackpot im Wert von
50.000 Euro freuen. Damit
ist die neue Champions Trophy eines der bestdotierten
Turn-Events weltweit.
Teilnehmer sind u.a.: Fabian Hambüchen, Mehrkampfeuropameister 2009, Maxim
Deviatovsky (RUS), Titelverteidiger der Champions
Trophy, Mehrkampfeuropameister 2007, Benoite Ca-
ranobe (FRA), MehrkampfDritter der Olympischen
Spiele 2008, Daniel Keatings
(GBR), Vizeeuropameister
Mehrkampf 2009, Joseph
Hagerty (USA), OlympiaBronze mit der Mannschaft
in Peking, Niki Böschenstein
(SUI), Schweizer Mehrkampfmeister, Enrico Pozzo
(ITA), Mehrkampf-Sechster
der Europameisterschaften
2009
Champions Trophy am
19.09.2009 um 12.50 Uhr,
Max-Schmeling-Halle,
12.00 Uhr Hallenöffnung.
Tickets unter www.btb.
ticket-stern.de. Hotline:
030 44 326 326 und 030
4430 4430. www.turnchampionstrophy.de
Gewinn A: Wir verlosen
5x2 Tickets für den 19.
September um 12.50 Uhr.
Alex, Alexandra & Co feiern im „Alex“ Geburtstag
Zum 20. Geburtstag
laden die beiden
Berliner Kneipencafés Namensvettern zur
Geburtstagsparty
Den 20. Geburtstag des
ersten deutschen gastronomischen Ganztages-Allroundtalents „Alex“, das
1989 in Oldenburg die Türen
öffnete, feiern jetzt die beiden
hiesigen Betriebe am „Alex“
und im „Sony Center“ mit
einer originellen Idee: Die
atmosphärigen, mediterran
gehalte nen Urlaub-vom-
Alltag-Lokale – davon gibt
es übrigens in ganz Deutschland 40 – laden zum eigenen
Geburtstag ganz besondere
Gäste ein! Wer bis Dezember 2009 an einem 20. des
Monats Geburtstag hat und
noch dazu Alex, Alexander
tails & Co. genießen! Bitte
zur Geburtstagsfeier den
Personalausweis mitbringen!
Natürlich sind ins „Alex“
auch alle anderen eingeladen, sich im chilligen Ambiente wieder einmal richtig
verwöhnen zu lassen. Auch
wenn sie sich nicht kostenlos an der Geburtstagstorte
bedienen können, gibt es für
sie zumindest viel Spaß und
Feeling zum Nulltarif.
oder Alexandra heißt, wird
an diesem Tag zum Feiern
und Genießen ins „Alex“
eingeladen und darf eine
Begleitperson mitbringen.
Dann heißt es für Alex, Ale- Gewinn B: Wir verlosen
xandra & Friends leckere acht Verzehrgutscheine
Schlemmereien und Cock- im Wert von je 20,- EUR
„Made by Nature“ im Automobil Forum Unter den Linden
Unter dem Titel „Made
by Nature“ präsentiert das
Automobil Forum vom 11.
September bis zum 25. Oktober 2009 eine Ausstellung
des Naturfotografen Pavel
Sticha. Sticha widmet seine
Ausstellung den von der Natur in Millionen von Jahren
geschaffenen Kunstwerken
im Westen der USA. Skulpturen, modelliert durch Wind,
Wasser, Sonne und Sand, deren Formen- und Farbreichtum überwältigen.
Automobil Forum Unter den
Linden 21 (Ecke Friedrichstraße), Mitte, Mo – Fr 09.00
– 20.00 Uhr, Sa u. So 10.00 –
18.00 Uhr, Eintritt frei.
belsberg, Skoda Autohaus
Europa Reederei Riedel,
Two Tickets. Kostenloser
Kriminalpostkartenversand
durch die PIN AG, InfoVerkaufsstand der Berliner
LOKALNACHRICHTEN,
Kulinarische Köstlichkeiten
vom Restaurant des Umspannwerk.Ost und vieles
Feiern Sie mit den Künst- mehr.
lern und Mitarbeitern des
Theaters. Geniessen Sie Wann: 12. September
(ent)spannende, informa- 2009 - 15 bis 20 Uhr im
tive und heitere Stunden Theaterhof des Berliner
mit Ihren Schauspielern. Kriminal Theater, PaliLassen Sie sich entführen sadenstr. 48 - 10243 Berin die Welt des Theaters. lin , Eintritt frei
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch. Wolfgang Rumpf
und Wolfgang Seppelt
Es erwarten Sie: Autogrammstunde mit Schauspielern, Hausführungen
durch das Kriminal Theater
mit den Direktoren, Glücksrad mit Super-Gewinnen
von Berlin Linien Bus,
Bücherstand der Kriminalbuchhandlung TOTSICHER , Infostand und
Gewinne vom Filmpark BaAnzeige
lädt ein!
29. Großes Brauereifest
mit „Dichter Dran“
Und das erwartet Sie direkt im und am Brauereihof in Friedrichshagen
Samstag den 12. September:
12.00 Uhr
Holzfaß-Anstich am Markt mit
Begleitung der Rüdersdorfer Bergkapelle
Holzfaß-Anstich am Brauereihof
Unterhaltung mit der
Rüdersdorfer Bergkapelle
Country- und Line-Dance –Party
mit Ferdi und Angelika
Berlin Rock ń ´Rollers
12:30 Uhr
15:00 Uhr
18:00 Uhr
Sonntag den 13. September
Ab 11.00 Uhr
Frühschoppen mit Kamillos Showband
Dazu gibt es Speisen und brauereifrische
Biere, Hüpfburg, Torwandspiele, Unterhaltung auf der Seeterrasse
2 berliNer lokalNachrichteN
Berlin
Regionales...
aktuell...
Begegnungsstätte
bleibt erhalten
Anzeige
Das beliebte und gut
besuchte kommunale
Seniorenangebot der Begegnungsstätte Stille Str.
10 wird auch in Zukunft
den Senioren und Seniorinnen in Pankow und
Niederschönhausen zur
Verfügung stehen.
Infos zur
integrierten
Sekundarschule
Im Schuljahr 2010/11,
nach den nächsten Sommerferien, werden in
Pankow zehn integrierte
Sekundarschulen in das
Schuljahr starten. Haupt-,
Real- und Gesamtschulen
sind dann passé.
Stattdessen wird es neben
den Gymnasien nur eine
weitere Schulart geben,
die ihren Schülerinnen und
Schülern alle schulischen
Bildungswege anbietet:
Die integrierte Sekundarschule. Die Jugendlichen
können dort alle Schulabschlüsse bis hin zum
Abitur machen. Entsprechend der individuellen
Fähigkeit jedes Einzelnen
wird die notwendige Hilfestellung für den optimalen
Schulabschluss geboten.
Diejenigen, die nach zehn
Schuljahren in Ausbildung
und Beruf starten, werden
in einem dualen System
der Kooperation zwischen
Schule und Wirtschaft bei
der Berufswahl unterstützt
und aufs Berufsleben vorbereitet. Diejenigen, die
das Abitur anstreben, werden dies in der Regel nach
dreizehn Jahren ablegen,
denn jede integrierte Sekundarschule hat entweder
eine eigene Oberstufe oder
eine verbindliche Kooperation mit einem Oberstufenzentrum, wo neben der
allgemeinen Hochschulreife auch Möglichkeiten
gegeben sind, das Abitur
mit einer Berufsausbildung zu kombinieren. Die
zuständige Schulstadträtin, Lioba Zürn-Kasztantowicz, wird zusammen
mit der Senatsverwaltung
für Bildung, Wissenschaft
und Forschung und dem
Bezirkselternausschuss in
den nächsten Monaten eine
Reihe von Veranstaltungen
organisieren, um die vielen
Fragen zu beantworten,
die vor allem die Eltern
bewegen, deren Kinder
jetzt die 5. und 6. Klasse
besuchen.“ Unter www.
berlin.de/pankow werden
bis zum Schuljahresbeginn
2010 das jeweils aktuelle
Informationsmaterial über
die neue Schulstruktur und
alle wichtigen Termine
veröffentlicht.
Tobias Schietzelt
Anzeige
Nr. 17 - September 2009
Diese Entscheidung konnte, nach intensiver Prüfung
aller denkbaren Alternativen,
gefasst werden. „Ich bin froh
und erleichtert“, teilte die
zuständige Stadträtin, Lioba
Zürn-Kasztantowicz, mit,
„denn es war immer mein
Anliegen, die gute Arbeit der
Grüne Abwechslung - Berlins ältestes Unternehmen, die Späthschen Baumschulen, veranstalten in Treptow-Köpenick am
19. und 20. September von 9 -18 Uhr ihr jährliches Traditionsfest. Die Besucher erwartet ein Bühnenprogramm, Führungen,
diverse Baumschulausstellungen, Biergarten und der größte Grüne Markt Berlins. Es wird ein vielseitiges Fest! Eintritt
drei Euro, Parkplätze kostenlos, Späthstr. 80/81, 12437 Berlin.
Traditionsfest mit Grünem Markt
Zum jährlichen
Traditlonsfest
bieten am 19.
& 20. September von 09 - 18
Uhr rund 180 Baumschulen, Gärtnereien, Händler
mit Naturprodukten
sowie traditionelle Handwerker Ihre Erzeugnisse
zum Verkauf an.
und Live-Musik, Baumzapfen-, Kartoffel-, Bambusund eine Rosenausstellung,
Pflanzenberatung, Apfelverkauf, Biergarten und
Cafe laden auch in diesem
Jahr zum Verweilen ein.
Die „Brandenburghalle“
des Märkischen Ausstellungs- und Freizeitzentrum
erwartet sie wieder mit
vielen Köstlichkelten und
Führungen durch das Produkten aus der ländSpäth-Arboretum, Konzerte lichen Region Branden-
burgs, Neben historischen
Exkursionen ins Späth-Archiv werden die Besucher
überall auf dem Festgelände
in Wort und Bild mit der
Geschichte des ältesten
Unternehmens Berlins bekannt gemacht.
Im Baumschulen-Cafe
wird neben Kaffe und Kuchen die Foto-Ausstellung
„Apfelblütenträume“ zu
sehen sein. Die Ausstellung wurde bereits am 1.
Lichtenberger Fußballwunder
„Wo war denn die VIPLounge ?“ Auch diese
Frage beantwortet Thomas Boldt seinem jungen
Besucher im Lichtenberger „Deutschen Fußballmuseum“ am Modell des
„Wankdorf-Stadions“,
wo im Sommer vor 55
Jahren ein deutsches
Fußballwunder stattfand.
Vor allem das Kabinett, in
dem der Zusammenschnitt
des WM-Finales von 1954
auf dem Bildschirm und die
Originalreportage Herbert
Zimmermanns miterlebt
werden können, zieht Jung
und Alt gleichermaßen an.
Auch die Kicker- Plätze
sind ständig belegt, und
wer die Speisekarte des
Festessens anlässlich des
Städtefußballvergleichs
Prag –Berlin vom 6. April
1930 studiert, bekommt auf
Weiteres Appetit.
Die in Deutschland
einmalige Exposition im
zweiten Stock des Hauses
Anton-Safkow-Platz 14
wurde von der HOWOGE ermöglicht. Ihr Träger
ist der Verein „Museum
für deutsch-europäische
vielen Ehrenamtlichen und
die vielfältigen Angebote
der Einrichtung zu erhalten.“ In den vergangenen
Wochen hat der Seniorenbereich des Sozialamts ressortübergreifend, insbesondere
aber mit dem Jugendamt,
alle denkbaren Alternativen
in anderen bezirklichen Liegenschaften überprüft. Hierbei musste auch die Planung
der beteiligten Ämter vor
dem Hintergrund der Beratungen und Einsparungen im
Doppelhaushalt 2010/11 mit
in die Erwägungen einbezogen werden.
Tobias Schietzelt
Anzeige
O2 Shops go Entertainment
14 neue Vorverkaufsstellen in Berlin
In 14 O2 Shops in der
September Im Rahmen der Hauptstadt gibt es seit AnKunstmeile von Baumschu- fang September ein neues
lenveg eröffnet. W/SPi
Angebot: Kunden können
nicht mehr nur O2 ProDer Eintritt zum Tradidukte und Services, sondern
tionsfest beträgt 3,- Euro auch Tickets für verschieFoto: O2
und kostenlose Parkdenste Veranstaltungen in
plätze sind ausreichend
ganz Deutschland kaufen, die Marke erlebbar. Indem
vorhanden. Späth‘sche
zum Beispiel auch für alle wir Tickets für VeranstalBaumschulen, Späthstra- Events in der > O2 World tungen in der O2 World und
auch für andere Events in
ße 60/81, 12437 Berlin.
in Berlin.
Wer in Berlin wohnt unseren Shops verkaufen,
Gewinn C: Wir verlosen und für Tickets etwa zu die dem Look und Feel der
5x2 Eintrittskarten.
Rock- und Popkonzerten, Marke entsprechen, verSportveranstaltungen und stärken wir diesen Effekt,“
Theateraufführungen nicht erklärt André Schloemer,
mehr bei üblichen Vorver- Vice President Brand Makaufsstellen Schlange ste- nagement bei Telefónica
Fußballkultur in Berlin hen möchte, kann sich seine O2 Germany. Seit Anfang
e.V.“ Der bereits seit 2004 Tickets künftig alternativ September können Kunden
an dieser Idee arbeitende in einem von 14 Berliner die weite Welt der UnterhalKurator Johann Schlüper O2 Shops kaufen. Diese tung direkt betreten - in den
blickt „optimistisch in die bieten in der Hauptstadt 14 Berliner O2 Shops wird
Zukunft“, weil er neben den Service in Zusammen- es eine eigene O2 World
der Dauerausstellung „Bern arbeit mit CTS Eventim, Ecke mit Informationen zu
54“ weitere Fußballvielfalt einem der größten Ticket- Events und Sonderaktionen
in das lebendige Museum vertriebe Deutschlands, an. geben.
integrieren will. Für den 9. Die geschulten O2 Shop
Oktober, an dem die Aus- Mitarbeiter haben Zugriff Folgende O2 Shops biestellung 100 Tage tätig ist, auf fast alle großen und be- ten den Ticketservice an:
hat er eine Überraschung deutenden Veranstaltungen Tauentzienstr. 7, 10789
Berlin, Schloßstr. 107-108,
in petto.
in Deutschland.
Der zusätzliche Service 12163 Berlin, WilmersdorText und Foto: Joachim Pampel
soll für noch mehr Besucher fer Str. 112, 10627 Berlin,
in den O2 Shops sorgen. Karl-Marx-Str. 100, 12043
Öffnungszeiten: Di-So
„Wir möchten mit dem Berlin, Klosterstr. 3, Span10-16 Uhr geöffnet. Der
Ticketverkauf eine Brücke dau Arcaden, 13581 Berlin,
Eintritt vier, ermäßigt
zwei €. Weitere Informa- schlagen zwischen unserer Marzahner Promenade 1a,
Kernkompetenz als Tele- Eastgate, 12679 Berlin,
tionen, Tel.: 40 69 44 42
kommunikationsanbieter Grunerstr. 20, Alexa Center,
und unserem Engagement 10178 Berlin, Alexandim Eventbereich,“ sagt Se- erplatz 8, 10178 Berlin,
bastian Prange, Vice Presi- Schloßstr. 34, Schloßgaist auch das FAHRbar-Pro- dent O2 Shops bei Telefó- lerie, 12163 Berlin, Europaplatz 1, Hauptbahnhof,
jekt. Mit einem Fahrradan- nica O2 Germany.
hänger helfen sie dabei
Gleichzeitig möchte O2 10557 Berlin, Wilmersdorkleinere Fundsachen nach seine Wahrnehmung als Er- fer Str. 46, Wilmersdorfer
Hause zu transportieren. lebnismarke schärfen: „Mit Arcaden, 10627 Berlin,
Das, was letztendlich nie- unseren Sponsoring Akti- Unter den Linden 16, 10117
mand mehr haben will, wird vitäten bieten wir unseren Berlin, Teltower Damm 7,
von der Berliner Stadtreini- Kunden einen Mehrwert, 14169 Berlin, Alexandergung entsorgt. Die Aktion vor allem aber machen wir platz 3, 10178 Berlin.
wird durch die Europäische
Union und die Bundesregierung im Programm Soziale
Stadt gefördert.
Das interkulturelle Projekt NUTZbar vom Moabiter Ratschlag e.V. hat auch
eine Gebrauchtwarenbörse eingerichtet. Außerdem
werden Informationen über
Reparaturmöglichkeiten
sowie Hinweise auf Secondhandläden im Stadtgebiet
Berlin-Moabit bereitgestellt. Ein Blick ins Internet Nach einem Aufruf an alle Berlinerinnen und Berliner, dem
lohnt sich: www.moabiter- Gebäude des Architekten Marc Wieneke am Tempelhofer
Hafen einen Namen zu geben (BLN berichtete in der Ausratschlag.de/nutzbar.
gabe 13.09!), steht dieser nun fest: Der Gewinner des Wett-
Nicht wegwerfen sondern wieder verwenden
Moabit. Unter dem Motto „Ressourcen sparen,
sparen und an die Umwelt denken“ findet am
Samstag, den 12. September in der Wiebestr.39 in
der Nähe vom Meilenwerk der beliebte Sperrmüll-Markt in Moabit
West statt.
Anwohner/innen können ihren Sperrmüll kostenlos bringen und nach
Wertvollem suchen. Die
Einen sparen sich die Entsorgungskosten und die
Anderen sich den Neukauf.
Und als toller Nebeneffekt
hat man etwas Sinnvolles
für seine Umwelt getan.
Abgegeben werden können Möbel, Lampen, Teppiche, Hausrat etc, aber
auch Fahrräder, Computer,
Spielsachen oder Sportge-
Sperrmüllmarkt in der Waldstr.23/24 vom 16.Mai 2009
räte. Nicht angenommen
werden Autoreifen, Bauschutt und Sondermüll. Der
Sperrmüll-Markt ist sehr
beliebt bei den Bürger/innen von Moabit West und
mittlerweile zur Tradition
geworden. Denn hier können alle Privatpersonen ob
Jung oder Alt ihr Gerümpel
loswerden ohne einen Cent
zu bezahlen. Gleichzeitig
kann jede/r gucken, ob noch
was Nutzbares zu finden ist.
Geöffnet ist der SperrmüllMarkt am Samstag den 12.
September von 10.00 bis
15.00 Uhr.
Wer keine Möglichkeit
hat seinen Sperrmüll selbst
zu transportieren, dem bietet
der Jugendklub Schlupfwinkel mit dem Projekt MoaMove gegen eine geringe
Gebühr einen Abholservice:
Tel.: 340 94 415 oder Mobil:
0178 61 33 968 (bitte rechtzeitig anmelden und Sachen
zum Abholen ebenerdig
aufstellen).
Der Sperrmüll-Markt wird
durch Mitarbeiter/innen des
Projektes NUTZbar vom
Moabiter Ratschlag e.V. organisiert. Mit von der Partie
WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE
bewerbs Sascha Peters taufte das extravagante Gebäude
an der Stubenrauchbrücke auf den Namen „Hafenschwinge“.
Foto: Caterina Wamos/ Business Network
Hotellerie...
Hotellerie
& Gastro...
Nr. 17 - September 2009 Berliner Lokalnachrichten
UmsatzMinus im
Berliner
Gastgewerbe
Unterwegs mit David Eckel:
Der Umsatz blieb nominal 6,5 Prozent unter
Vorjahr, real sogar, also
unter Eliminierung der
Preisveränderungen,
blieb der Umsatz sogar 8,7 Prozent. unter
Vorjahresniveau. In der
Gastronomie betrugen
die Umsatzeinbrüche
5,1 beziehungsweise
7,2 Prozent (Restaurants, Gaststätten: etc.
–6,0/-8,0 %; Caterer etc.
-1,2/-3,5 %). Besonders
betroffen war das Beherbergungsgewerbe,
dessen Umsatz nominal
8,0, real 10,5 Prozent unter dem ersten Halbjahr
2008 lag. Gegenüber
2008 ging auch die Zahl
der Beschäftigten um
2,8 Prozent zurück –
Vollbeschäftigte um 3,4,
Teilzeitbeschäftigte um
2,2 Prozent.
Diese aufstrebende
Mega-Stadt ist geprägt
von extremer Armut und
überbordendem Reichtum, von Bescheidenheit
und Prunksucht. Durch
die rasante Entwicklung
der letzten Jahre hält die
russische Hauptstadt Eindrücke bereit, die in keiner
europäischen Stadt erlebt
werden können. Nach dem
Ende des Kalten Krieges
sind neue Beziehungen
zwischen Deutschland
und Moskau entstanden,
die weit über die politischen Verbindungen
hinausgehen. Nicht nur
die Beherrschung der
russischen Sprache ist
zumindest unter Ostdeutschen weit verbreitet,
auch die Küche und vor
allem die Barkultur mit
ihrem Vodka-Genuß sind
in Berlin zahlreich vertreten. Kein Wunder also,
dass der Vodka-Hersteller
„Russian Standard Wodka“ in der Bellini Lounge
in Berlin Mitreisende für
einen 24-Stunden-LuxusTrip nach Moskau sucht.
Die Bellini Lounge an
der Oranienburger Straße
42-43 in Mitte, bekannt für
preisgekrönte Cocktails
in eleganter Atmosphäre
und eine große Auswahl
von Vodka-Spezialitäten,
wird am 11. September
Austragungsort für einen
ganz besonderen Wettkampf. Dabei beginnt das
Erlebnis schon am Abend
in der Bellini Lounge,
denn das Promotion-Team
Moskauer Nächte
Gerade einmal 200
Kilometer weiter als
das „17. Bundesland
Mallorca“, das sich von
Deutschland höchstens
klimatisch unterscheidet, liegt die Metropole
Moskau in einer ganz
anderen Welt.
Im ersten Halbjahr
2009 erlebte das
hauptstädtische Gastgewerbe ein kleines
Desaster:
Kulinarische Idylle am Wernsdorfer See
Es ist ein idyllischer
Winkel – der Schmöckwitzwerder. Dort wo
sich im Südosten Berlin
am Wernsdorfer See die
Stadt und das Brandenburgische küssen. Dort
hatte im Jahre 1921
Philipp Masserer seinen
Herrensitz eröffnet.
und stilvollen Architektur.
Zu DDR-Zeiten wurde das
Areal von der ABI (Arbeiter- und Bauern-Inspektion)
genutzt. Nach der Wende
wurde die „Akademie Berlin-Schmöckwitz“ in ein
Unternehmen der „Stiftung
Bildung & Handwerk“ einer der größten und leistungsfähigsten Bildungsverbünde in Deutschland
– umgewandelt. Ein moderner Seminartrakt und
zwei Gästehäuser runden
die Akademie als Tagungsund Seminar- sowie als
Bildungs-Zentrum ab.
Der alte Herrensitz aber
ist nicht nur ein historischer
Ort, sondern auch ein Hort
kulinarischer Genüsse.
Die Salons eignen sich
bestens für festliche Anlässe – für Geburtstage und
Jubiläen unterschiedlichster
Art. Besonders gefragt:
Hochzeitsgesellschaften. Im
Restaurant „Herrenhaus“
(täglich bis 23 Uhr) zelebriert der neue Küchenchef
Ingo Leischke gehaltvolle
internationale sowie regionale und saisonale Spezialitäten à la Carte. Und
auch der kleine Gast wird
nicht vergessen. Des Kochs
Motto: Nur frische Produkte
werden verarbeitet.
Ein Wohlfaktor, der
den kulinarischen Genuss
steigert, ist auch das idyllische Umfeld. Der Blick von
Wintergarten und Terrasse
Der Inhaber der Möbelfabrik „Philipp Masserer
Herren- und Speisezimmer“
hatte sich ein erlesenes Anwesen geschaffen, das die
Gegenwart erahnen lässt:
Udalrich von Aratora
Die historischen Salons, der
lichthelle Wintergarten, die
Vikunja Fohlen
gemütliche Bierbar und die
Terrasse mit Seeblick sind
Fortsetzung von Seite 1
Erfreulicherweise begin- Zeuge der repräsentativen
nen sich die Bestände durch
strenge Schutzmaßnamen
zu erholen. Der Tierpark
fung – für die 520 Azubis ten haben – wurden mit
Berlin beteiligt sich seit Vom Azubi zum Hotelder Marriott Hotels & Re- dem „Special Achievement
Jahrzehnten.
direktor – ein Weg von
sorts in Deutschland, Öster- Award“ ausgezeichnet, drei
Dipl.-Biol. Christian Kern dem viele junge Menschen träumen. Drei
Azubis aus Berlin sind
bereits auf dem besten
Wege dahin. Sie wurden
für ihre außergewöhnDie Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich
für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie
lichen Leistungen mit
werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten
dem „Special AchieStellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelmässige Postzustellung für 15,- EUR Halbjährlich.
vement Award“ ausgeHERAUSGEBER:
zeichnet.
auf den Wernsdorfer See
mit der kleinen hauseigenen
Marina und dem Bootsanleger ist einmalig – zu jeder
Jahreszeit.
Empfehlenswerte kulinarische Termine: 13. September, 12 – 15 Uhr: Deftiges bayerisches Lunchbuffet;, 18. September, 17 Uhr:
Omas Rezepte (Kochen
mit Küchenchef Ingo Leischke);, 9. Oktober, 17 Uhr:
Die Küche der russischen
Zaren (Kochen mit Ingo
Leischke).
Text & Foto: Udalrich von Aratora
Weitere Infos:
www.akademieschmoeckwitz.de
Gesunde Nachwuchsförderung bei Marriott Hotel
IMPRESSUM
Lokalnachrichten Verlagsgesellschaft mbH
VERLAG:
LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH
FIRMENSITZ, REDAKTION &
ANZEIGENVERWALTUNG:
Landsberger Allee 24 • 10249 Berlin
TEL: 030 53212212
FAX: 030 53212219
[email protected]
www.lokalnachrichten-verlag.de
BÜROZEITEN:
DI- DO. von 9.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
Geschäftsführerin:
Diplom-Journalistin Petra Gütte
ANZEIGEN LEITUNG:
Diplom-Gewi., Journalist Manfred Gütte
[email protected]
REDAKTION & TELEFONISCHE
ANZEIGENPRÄSENTANZ:
TEL: 030 53212214,
FAX: 030 53212219
STÄNDIGE FREIE MITARBEITER:
Prof. Dr. Ralf Girbig (Güstrow), Dipl .Journ.
Achim Pampel, Dipl. Gewi. Manfred Gütte,
Museumsrat Udo Rößling, Susanne Balke, Rolf
Rohrbeck, Diplom Politologe David Eckel,
Dipl. Ing. Burkhard Wagner, Dipl. Journ. Rudolf
Hempel, Daniel Hildebrandt, Prof. Dr. Christiane Griese, Nora Cardador
GROSSPROJEKTE & SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN
Rachfahl & Partner, C. C. GmbH
TEL: 030 47471717
[email protected]
SATZ
Sven Gütte
[email protected]
WEB
www. lokalnachrichten-verlag.de
REPRO UND DRUCK
Union Druck Berlin
Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.7. 2008. für Texte und
von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck,
Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher
Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte
Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird
kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der
Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind
nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung.
3
Erst die Arbeit, dann das
Vergnügen – heißt es so
schön im Volksmund und
auch dass Lehrjahre keine
Herrenjahre seien. „Gute
Arbeit soll belohnt werden.
Vor allem wollen wir den
Nachwuchs fördern und
Karrieremöglichkeiten aufzeigen“, sagte Satya Anand,
Area Vice President Central
Europe.
Der Höhepunkt der dreijährigen Ausbildung zum/r
Hotelfachmann/-frau und
zum/r Koch/Köchin ist –
neben der Abschlussprü-
(vl.) Die Gewinner des „Special Achievement Awards“ aus
Berlin: André Hesse, Fanny Haase, Johannes Gorski, sowie
Sandra Bobon, Personalmanagerin Marriott Berlin Hotels und
Satya Anand, Area Vice President Central Europe Foto: Marriott Hotels & Resorts
reich und der Schweiz die
Azubi-Konferenz am 31.
August 2009 im Frankfurt
Marriott Hotel.
Hierzu wurden die besten
64 Azubis aus insgesamt 25
Marriott-, Renaissance- und
Courtyard by Marriott Hotels eingeladen. 15 von ihnen
– die im Gesamtergebnis mit
100 Prozent abgeschnit-
von ihnen (Johannes Gorski,
André Hesse und Fanny
Haase) kommen aus der
Hauptstadt.
Darüber hinaus wurde
auch der „Karl Kilburg
Award“, ein Sponsorship
im Wert von 2.500 USDollar, an Gabriel Bozdemir aus dem Frankfurt Weitere Informationen:
Hotel, Lisa Zollner aus www.marriott.de
Trotz Krise: Berlin-Tourismus wächst
„Die Entwicklung des
Berlin-Tourismus im 1.
Halbjahr war entgegen
dem Bundestrend positiv, insbesondere durch
Besucher aus dem Inland“.
So resümierte Professor Dr. Ulrike Rockmann,
Vorstand des Amts für Statistik Berlin-Brandenburg
die ersten sechs Monate
des Jahres 2009. Immerhin
3.779.906 Gäste wurden gezählt – 2,6 Prozent mehr als
im ersten Halbjahr 2008 -,
die 8.406.006 (+ 2,4 %) beanspruchten. Gäste aus dem
Inland wurden 2.510.257 (+
dem Heidelberg Hotel
sowie Mario Schimke aus
dem Courtyard by Marriott
Regensburg verliehen. Benannt ist die Auszeichnung
nach dem Executive Vice
President für Kontinentaleuropa, der bis Mitte
2008 für Marriott agierte
und 47 Jahre zuvor seine Laufbahn als Koch in
Washington begann.
Einen Tag lang haben die
Azubis nicht nur an einem
Karriere-Infomarkt teilgenommen, sondern auch
gemeinsam mit ihren Paten
aus der internationalen Führungsetage in Workshops an
hotelspezifischen Themen
gearbeitet, Projekte und
Ideen entwickelt sowie
diese anschließend auf dem
Podium präsentiert. Krönender Abschluss des Tages
war ein Gala-Dinner mit
Bühnenprogramm.
3,4 %) mit 5.217.985 (+ 4,0
%) Übernachtungen gezählt.
Die 1.269.649 ausländische
Gäste (+ 1,1 %) buchten
3.188.021 Übernachtungen
– das einzige Minus in der
Statistik: - 0,2 Prozent. Der
Anteil der Übernachtungen
der ausländischen Gäste an
der Gesamtheit aller Übernachtungen beträgt 37,9
Das Abba Hotel Berlin, das
Prozent.
erste Haus der spanischen
Im Juni übrigens wurden A b b a H o t e l s G r u p p e i n
im bisherigen Jahresverlauf Deutschland, in der Lietzendie höchsten Zuwächse burger Straße bereichert nun
erreicht: 744.522 Gäste den Berliner Hotelmarkt.
Foto: Udo Rößling
beanspruchten 1.654.114
Übernachtungen – ein Plus Besucher die Metropole
von 8,4 und 8,3 Prozent. bestürmen, setzt sich fort:
Der Trend, dass deutsche 490.813 Deutsche über-
nachten 1.054.965 Mal –
ein Plus von 8,3 und 11,8
Prozent. Auch 253.709 ausländische Gäste bedeuten
ein Plus von 8,5 Prozent.
Allerdings verlangsamte
sich die Zahl der Übernachtungen: + 2,6 Prozent.
Im Juni präsentierten
714 Beherbergungsbetriebe
107.482 Betten. Gegenüber
Juni 2008 stieg die Zahl der
Betten um 7,4 Prozent. So
stieg die Auslastung auf
51,3 Prozent – etwas niedriger als Vorjahr (52,3 %).
Erwähnenswert: Die „reinen“ Hotels zählten im Juli
55.300 Betten.
Udalrich von Aratora
versetzt die Gäste mit russischem Standard Vodka
und original russischer
Dekoration in Reiselaune. Passend zum Abend
spielt der DJ der Bellini
Lounge House Music,
wie sie auch im modernen Moskau gehört wird.
Auch wenn alle Gäste zu
Gewinnern werden, darf
nur ein Gast der Bellini
Lounge die Reise mit der
edlen Stretch-Limousine
zum Flughafen antreten,
wo ein Flug nach Moskau
wartet. In der russischen
Hauptstadt erwartet den
24-Stunden-Gast ein Zimmer im Luxus-Hotel „The
Ritz Carlton, Moscow“.
Nach einer kurzen Pause
im Wellness-Bereich und
einer Stadtrundfahrt geht
es zum Bummeln in das
Luxus-Einkaufs-Center
GUM. Danach stehen eine
Vodka-Probe im Restaurant und eine VIP-Lounge
im angesagtesten Moskauer Club „The Soho
Rooms“ auf dem Programm. Dort feiert der
internationale Jet Set die
wildesten Partys. Nach
einer kurzen Nacht beginnt der Morgen mit einem
russischen Frühstück, bevor die Luxus-Limousine
den Kurzreisenden zum
Flughafen befördert. In
Berlin können die Eindrücke von Moskau dann
in der Bellini Lounge bei
einem echt russischen
Cocktail verarbeitet werden. Ich wünsche guten
Appetit,
Ihr David Eckel
Die Papp-Helden kommen!
Am 5. September
wurden in Berlin mit
einer großen Gala die
ersten Panasonic Video
Awards für den PappHelden Videocontest
2009 verliehen.
Gemeinsam mit den Kooperationspartnern t-online.
de und Paramount Pictures
Germany suchte Panasonic
über fünf Monate das beste
parodierende Low BudgetKurzvideo
des Landes.
171 Filme
wurden zum
Wettbewerb
eingereicht.
Viele Filme
überzeugten
mit stimmigen Drehbüchern,
äußerst kreativen Ideen bei
Kostümen und Kulissen
sowie exzellenten Darstellern. 15 Monatsgewinner
und sechs weitere per Wildcard gewählte Beiträge
bildeten die Finalisten, aus
denen für die sechs Kategorien je drei Filme von der
Jury nominiert wurden.
Gewinner des Abends
und sogleich bester Film
wurde „Cosmo Kelvin ge-
gen die da oben“ eine aufwendig gedrehte und bis ins
kleinste Detail durchdachte
Star Trek Parodie.
Verliehen wurde der
Papp-Helden Hauptpreis
von keinem geringerem als
Oliver Kalkofe, seineszeichen Satiriker, Kolumnist,
Buchautor, Schauspieler,
Adolf-Grimme-Preisträger
u.v.m. der nicht umhin kam
die Parallelen seines Karrierestartes mit denen der
anwesenden Preisträger zu
vergleichen.
En lustiger Preis, ein gelungener Abend und sichtlich viel Engagement
der Teilnehmer, machen
gespannt auf den „PappHelden 2010“.
Sven Gütte
Weitere Informationen
und Videos unter www.
papphelden.de
4 Berliner Lokalnachrichten
Reisen
Regionales...
spezial...
Treffen
der
Giganten
Trinbago bringt
die Karibik nach Berlin
Musikalische Roadshow tourt durch
Deutschland
„Wer hat den
Schwersten?“, lautet
die Frage am 18. Oktober, wenn auf dem
Spargel-und Erlebnishof Klaistow im Rahmen der himmlischen
Kürbisausstellung
„Kürbis, Sterne und
Planeten“ bereits zum
sechsten Mal die Berlin-Brandenburgische
Kürbiswiegemeisterschaft stattfindet.
exemplare ein herbstliches Fotomotiv.
Zum Kürbis-Schlachtefest am 8. November
geben die Giganten dann
um 14.00 Uhr ihr Inneres
preis. Bis dahin können
Sie die Kürbisausstellung noch täglich von 8
bis 19 Uhr besuchen und
sich an der prachtvolle
Farben- und Formenvielfalt unter dem Motto
„Kürbis, Sterne und Planeten“ erfreuen.
Anmeldungen zur Kürbiswiegemeisterschaft
sind noch bis zum Vortag
unter Tel.: 033 206 – 610
70 möglich und dabei
sein lohnt sich nicht nur
für den Erstplatzierten.
Der Zweitplatzierte gewinnt 100 €, 50 € erhält
der Drittplatzierte und
alle anderen Teilnehmer
können sich über einen Einkaufsgutschein
freuen.
Öffnungszeiten Kürbisausstellung: 17.09.2009
– 08.11.2009, täglich
8.00 – 19.00 Uhr
www.buschmannwinkelmann.de
Schindelbruch im wild-romantischen Harz
Berlin-Wanderer, willst
Du in den Schindelbruch
inmitten des wild-romantischen Südharzes hast
Du zwei Möglichkeiten
des Wegs in das Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz).
Vom Süden her von Berga (Abfahrt von der A 38)
führt der eine Weg durch
das malerische Stolberg mit
seinen Fachwerkbauten (berühmt des mehrgeschossige
Rathaus ohne Treppenhaus
– jede Etage kann man nur
von außen betreten) und seiner Historie (Bauernkriegsprediger Thomas Müntzer
wurde in dem Städtchen
geboren) – in das Areal des
Großen Auerbergs. Der andere Weg kommt von Norden her quer durch den Harz
in Nord-Süd-Richtung, am
Großen Auerberg vorbei,
auf dessen 579 Meter hoher Kuppe sich das eiserne
Josephskreuz mit Aussichtsplattform in 38 Meter Höhe
(200 Stufen; 138 Tonnen
schweres Eisenkonstrukt
mit 100.000 Nieten) befindet. Von dort sind es nur
noch wenige 100 Meter
bis zu unserem Ziel – den
Schindelbruch. Das einst
kleine, idyllische Landhotel allerdings hat sich einer
Metamorphose unterzogen.
Die Idylle ist geblieben,
richtiger: hat sich weiter
ausgeprägt. Doch das Haus
wurde vollständig saniert
und vorsichtig erweitert.
Das Ergebnis: Aus dem
Hotel wurde ein Resort.
Seit Weihnachten 2008
erleben Sie den Schindelbruch als Naturresort: 78
Zimmer und Suiten sowie
4 Ferienwohnungen mit
Wohlfühlkomfort und geschmackvollem Interieur –
von rustikal-ländlichem Stil
bis zu modernem Design in
zeitloser Eleganz.
Etwa 30 Meter vom
Haupthaus entfernt, am
Waldrand zum Auerberg,
liegt eine zweistöckige Landresidenz mit komfortablen
und großen Doppelzimmern
und Appartements mit Balkon oder Terrasse. In zwei
einzelstehenden Blockhäuser befinden sich vier
Doppelzimmer mit eigenem
Eingang und Duschbad.
Das Resort ist auch Hort
gepflegter Culinaria: Eine
phantasievolle, moderne
und natürlich-frische Küche
wird geboten – entsprechend den Wünschen des
Gastes. Ob im Fine DiningRestaurant oder auf der
Sonnenterrasse mit Blick
auf den Wald. Gemütlich
sitzt man in der kleinen Bar
mit offenem Kamin ebenso
wie in der Vinothek mit ihrem erlesenen Sortiment.
Versteht sich, dass der
Schindelbruch auch EventOrt ist. Vom Festsaal „Auerberg-Diamant“ (knapp 100
Personen), über das Jagdzimmer (12) und Schindelstube (8) bis hin zum
Schwarzen Apollo (bis 150
Gäste/in 15 km Entfernung
auf dem Hainfeld) und Kapelle auf dem Hainfeld sind
im Angebot. Hochzeiten,
Jubiläen (Geburtstage und
ähnliches) sind gefragt.
Und ein neu geschaffenes
Steel Orchestras exklusiv
nach Deutschland zu holen. Die Jungs sind genau
die Richtigen, um das karibische Lebensgefühl zu
vermitteln. Der Sommer
ist zwar heiß, aber jetzt
wird er noch heißer“, so
der Veranstaltungskoordinator Biki S. Khurana
vom Fremdenverkehrsamt Trinidad und Tobago
in Mainz.
Die Lebensfreude der
karibischen Bevölkerung
spiegelt sich in der Musik,
die im Leben der Trinbagonen eine große Rolle
spielt, wider. Dementsprechend werden Steeldrums,
Calypso, Limbo und Soca
überall auf den Inseln
zelebriert. Viele Regierungspersönlichkeiten
Text & Photo: Udo Rößling
Weitere Infos:
www.schindelbruch.de
Bahn baut Testgebiet für Touch&Travel aus & sucht Testkunden
Jetzt wird das Handy
zum Ticket! Mit dem
Handy durch ganz Berlin oder bis nach Köln,
ohne sich Gedanken
um die richtige Fahrkarte zu machen? Mit
Touch&Travel ist das
jetzt möglich. Der Fahrpreis wird ganz automatisch berechnet.
Die DB AG baut ihr Testgebiet für das eTicketingVerfahren Touch&Travel
zusammen mit ihren Partnern Vodafone, T-Mobile,
dem neuen Partner O2
großflächig aus. Mit dabei
sind auch die S-Bahn Berlin, die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) und der
Verkehrsbetrieb Potsdam
(ViP). Dazu kommen Verbindungen nach Frankfurt, ins Ruhrgebiet, sowie
nach Köln. Daher bietet
Touch&Travel ab sofort
weiteren Interessenten die
Möglichkeit, sich als Test-
kunde für mindestens ein
Jahr unter www.touchandtravel.de zu bewerben.
Die ausgewählten 3.000
Testkunden erhalten ein exklusives Serien-Handy mit
NFC-Technologie (Near
Field Communication),
das sie nach der Testphase
behalten können.
Der Kunde meldet sich
per NFC vor Fahrtbeginn
mit seinem Handy am
Touchpoint (Kontaktpunkt
für Tickets per Handy) an.
Danach steigt er einfach in
die S-Bahn, die U-Bahn
oder den ICE und fährt
los. Am Ziel meldet er sich
wieder ab. Am Monatsen-
de erhält er seine Mobilitätsrechnung mit einem
genauen Fahrtenüberblick,
die er per Bankeinzug zahlt.
Touch&Travel ermöglicht
dem Kunden eine einfache
und bequeme Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel,
da er kein Bargeld benötigt
und sich mit den genauen
Tarifen nicht auskennen
muss. Das System funktioniert zudem verkehrsmittelund verbundübergreifend.
Für den Kunden bedeutet
das: Bei einer Fahrt von
Berlin-Friedrichshain bis
nach Köln Hbf meldet er
sich nur einmal an und einmal wieder ab, auch wenn
er erst mit der U-Bahn fährt,
dann in die S-Bahn umsteigt
und dann den ICE nach
Köln nimmt. Touch&Travel
wurde für dieses innovative
Verfahren daher schon mit
dem ÖPNV-Innovationspreis 2008 ausgezeichnet.
In Berlin sind bereits alle
S- und U-Bahnhöfe im Be-
Erfurt und Uelzen sind die Bahnhöfe des Jahres 2009
Die Allianz pro Schiene
hat die Bahnhöfe Erfurt Hauptbahnhof und
Uelzen zu den kundenfreundlichsten Bahnhöfen Deutschlands gekürt.
kleines Konferenzzentrum
rundet diesen Bereich ab.
Bleibt noch der Wellness-Bereich, der – sieht
man das kleine, aber feine Schwimmbad - völlig
neu gestaltet und auf 1000
Quadratmeter vergrößert
wurde. Drei Ruheräume
gibt es, im Vital-Bistro
kann man plaudern. Und
das Saunadorf mit den fünf
Saunen ist nicht nur für den
Saunafreak ein Vergnügen.
Ein feines Fitnesszentrum
der besonderen Art (Zirkeltraining und Cardiobereich) gehört ebenso dazu
wie Gesundheits- und SpaAnwendungen.
Auch so – es gibt noch
einen anderen Weg in das
Naturresort Schindelbruch:
Mit der Bahn geht es zum
Beispiel bis Berga; dort
wartet schon ein kostenfreies Schindelbruch-Taxi
– wenn man vorher sich im
Hotel angemeldet hat...
Ausgezeichnet wurden
die beiden Kategorien,
Städte mit mehr als 100.000
Einwohnern und Städte mit
unter 100.000 Einwohnern.
Der Preis „Bahnhof des Jah-
res“ wird zum sechsten Mal
vergeben. Mit dem Titel
„Bahnhof des Jahres“ wird
der Bahnhof ausgezeichnet,
der aus Kundensicht vorbildlich ist oder sich durch
ein innovatives Konzept
auszeichnet. Preisträger der
vergangenen Jahre waren
die Bahnhöfe Karlsruhe Hbf
und Schwerin Hbf (2008),
Berlin Hbf und Landsberg/
reich AB mit Touchpoints
ausgerüstet. Diese finden
sich auch in der gesamten
Stadt Potsdam sowie an
allen Haltestellen auf der
Fernbahnstrecke bis nach
Köln oder Frankfurt/Main.
Erkennen kann man die
Touchpoints an ihrer blauen
Farbe und dem roten Punkt
in der Mitte.
Gesucht werden Personen, die den öffentlichen
Nah- und Fernverkehr z.B.
monatlich und möglichst
flexibel nutzen. Die Rabatte
der BahnCard und bahn.
bonus-Punkte werden nach
einmaliger Hinterlegung
entsprechender Daten automatisch gutgeschrieben.
Um das Verfahren weiter verbessern zu können,
sollten Testkunden bereit
sein, an Befragungen im
Testzeitraum teilzunehmen.
Bewerben unter: www.
touchandtravel.de
ist. Trinidad & Tobago:
Die beiden ungleichen
Schwestern - unweit vor
der Küste
Venezuelas gelegen,
bilden das südliche Tor
der Karibik. Faszinierend:
Traumstrände, kulinarische wie kulturelle Vielfalt und Einwohner, deren
Lebensfreude ansteckend
wirkt.
Christina Heinzel, Isabelle
Johann
Auftritte in Berlin:
14.09.2009 Spandauer
Arkaden (Vorplatz)
16:30 – 19:30 Uhr,
15.09.2009 Forum
Steglitz 11:00 – 14:00
Uhr, Märkisches Zentrum (Einkaufszentrum) 17:00 – 20:00 Uhr
Anzeige
rittweger-team.de
Begleitet von LiveMusik präsentieren sich
vor der Hofbühne ab
14 Uhr zahlreiche Riesen-Beeren mit einem
Startgewicht von 50
kg. Und weil der größte
nicht unbedingt auch
der schwerste Kürbis
ist, werden sie nach und
nach auf eine Waage
gehievt. Mit Spannung
wird erwartet, ob die
260 kg des Vorjahresgewinners noch zu übertreffen sind und welcher
stolze Kürbiskönig die
Siegerprämie in Höhe
von 250,- € mit nach
Hause nehmen kann. Zusammen mit den anderen 100.000 Kürbissen,
leuchtenden Schaubildern, vielen galaktischen
Kürbisfiguren und einer
großen Sortenschau sind
die pfundigen Pracht-
Mit einer musikalischen
Roadshow möchten die
karibischen Schwesterinseln Trinidad und Tobago
beweisen, dass die Trinbagonen im Punkto Partyfeiern die Nase weit vorn
haben. Vom 8. bis zum 19.
September 2009 wird die
original trinbagonische
Band „Euphonic Sounds
Steel Orchestra“ quer
durch Deutschland touren
und vom 14. bis zum 15.
September in Berlin drei
Auftritte absolvieren. Eingeladen ist jeder, der sich
von karibischen Klängen
und der Kultur faszinieren und mitreißen lassen
möchte.
„Ich freue mich, dass
ich es geschafft habe die
neun Mann starke Band
des Euphonic Sounds
konnten sich bereits von
der Qualität der Band
überzeugen, darunter
auch die Queen bei ihrem
letzten Besuch in Tobago,
der Prinz von Wales, sowie die Präsidenten von
Nigeria und Venezuela.
„Wir spielen auf dem
einzig neuen, weltweit
bekannten akustischen
Musikinstrument des 20.
Jahrhunderts, das wir Trinidader selbst erfunden
haben - die Steelpan“,
erzählt der Bandleader
Robert Marshall stolz.
Die Steelpans, eine Art
Stahltrommel, sind das
Symbol für karibische
Musik und werden bei
vielen Veranstaltungen
in Trinidad und Tobago
eingesetzt. Höhepunkt des
Jahres ist der Karneval,
eine Art Straßenkarneval, bei dem im Gegensatz zu Rio, jeder zum
Mitmachen eingeladen
Mit Naturkosmetik von
KLIMANEUTRALER
Aufenthalt möglich!
-lich Willkommen im
Bio-Seehotel Zeulenroda
… lassen Sie sich beG E I S Ternn
Aktuelle Wohlfühlangebote unter
www.bio-seehotel-zeulenroda.de
Lech (2007), Hamburg
Dammtor und Oberstdorf
(2006), Mannheim Hbf
und Weimar (2005) sowie
Hannover Hbf und Lübben
(2004).
Telefon +49 (0) 36628 / 98-0
Ihre Anzeige erreicht uns
unter Telefon: 53 21 22 14
Dies &&Das
...
Hotellerie
Gastro...
Goldener Vorhang für Thalbach & Plathe
„Stars in Concert“ aus
Sommerpause zurück
Am 9. September meldete sich „Stars in Concert“ aus der Sommerpause zurück: In der
Live-Show präsentieren
dann wieder die weltbesten Doppelgänger der
großen Musikstars die
Hits ihrer Vorbilder.
Coco Fletcher alias Whitney
Houston Foto: Stars in Concert
stimmlicher Perfektion zu
den Mega-Idolen auf der
Bühne stehen. Die Show
lässt zwei Stunden lang
die Illusion entstehen, die
Superstars leibhaftig zu
erleben. Dass die Künstler, die hier ihr Können beweisen, nicht von den Originalen zu unterscheiden
sind, beweisen in der neuen Spielsaison Grahame
Patrick als Elvis Presley,
Coco Fletcher als Whitney
Houston, M.L. Jordan als
Louis Armstrong, Chris
und Geoff Dahl als Blues
Brothers, Mitch Adams
als Elton John sowie Roz
Thomas als Diana Ross.
Begleitet werden sie von
einer grandiosen Band
sowie sexy Tänzerinnen.
Und wer denkt, dass eine
Kopie nie besser sein kann
als das Original, wird bei
„Stars in Concert“ eines
Besseren belehrt.
„Stars in Concert“ gastiert inzwischen im 13.
Spieljahr im Estrel Berlin
und schreibt seit 1997
Erfolgsgeschichte. Über
3,5 Millionen Besucher
haben die Show bereits
gesehen und sie damit zu
Berlins erfolgreichster
Showproduktion gemacht,
die mehrfach international
„Stars in Concert“,
ausgezeichnet wurde.
Mittwoch, Donnerstag,
I n d e r S p i e l s a i s o n Freitag, Samstag 20.30
Herbst/Winter kann sich Uhr; Sonntag 17.00
das Publikum wieder der Uhr, Ticket-Hotline:
„Vision der perfekten 030/ 6831-6831, www.
Täuschung“ hingeben, stars-in-concert.de,
wenn die Künstler mit un- Estrel Berlin, Sonnenalglaublicher optischer und lee 225, 12057 Berlin
Anzeige
Was IKEA
noch so bietet!
Wissenswertes
beim Besuch
der Berliner-IKEAHäuser:
• das Kundenrestaurant öffnet jeweils
bereits um 9 Uhr.
• das Einrichtungshaus ist immer erst
ab 10 Uhr geöffnet.
Da lohnt sich ein Besuch im Restaurant
• ein schwedisches Frühstück ist bis jeweils 11
Uhr schon für 1.95 Euro im Angebot, incl. Gratis
Kaffee
• aktuelles Top Angebot zum Mittagstisch: Köttbullar, zehn Hackfleischbällchen mit Rahmsauce,
Preiselbeeren und Kartoffeln für nur 4.90 Euro.
• weitere ständig wechselnde Angebote im Internet
unter: www.ikea.com/de/de/store/berlin_tempelhof/restaurant
Anzeige
Martin Woelffer, Chef
von Theater und Komödie am Kurfürstendamm
strahlt: Die diesjährigen
Publikumspreise des
Berliner Theaterclubs
gehen beide an Inszenierungen, die an seinen
Theatern entstanden
sind.
„Ich bin stolz darauf,
dass sowohl Katharina
Thalbach als auch Walter
Plathe in diesem Jahr mit
dem Goldenen Vorhang
geehrt werden. Das zeigt
mir, dass wir künstlerisch
auf dem richtigen Weg sind
und mit unseren Stücken
die Herzen der Zuschauer
erreichen. Trotz der immer
noch ungeklärten Zukunft
der beiden Theater stehen
wir in der Zuschauergunst
immer noch ganz oben“,
freut sich Woelffer. „Katharina Thalbach und Walter
Plathe bin ich für ihre Treue
zu unseren Theatern zu
großem Dank verpflichtet“,
fährt er fort. Thalbach erhält den Goldenen Vorhang für Ihre
eingebildet Kranker“.
Die Goldenen Vorhänge
werden am 14. November
2009 im Rahmen des Berliner Theaterballs im Palais
am Funkturm verliehen.
Die beiden ausgezeichneten Produktionen stehen
2010 noch einmal auf dem
Walter Plathe in „Zille“.
Leistungen in „Wie es euch
gefällt“. In dem Shakespeare-Klassiker, bei dem
sie auch Regie geführt hat,
übernimmt sie zwei Rollen.
Als Touchstone erobert sie
das Publikum mit Wortspielereien und derben Späßen,
als alter Diener Adam, rührt
sie die Zuschauer zu Tränen. Thalbach erhält die
Auszeichnung bereits zum
dritten Mal. 1993 bekam sie
den Preis für „Hase, Hase“,
1998 für „Der Hauptmann
von Köpenick“.
Walter Plathe wird für
seine Darstellung von Zille
Fotos: Thomas Grünholz
im gleichnamigen Stück
von Horst Pillau ausgezeichnet. Die dpa schrieb
im Februar 2009 nach der
Uraufführung: „[...] die
Rolle des 1929 gestorbenen
Zeichners und Malers des
Berliner „Milljöhs“ ist dem
im Berliner Scheunenviertel am Alexanderplatz aufgewachsenen Schauspieler
wie auf den Leib geschrieben [...].“ Plathe bekam den
Preis 2001 für „Heute kein
Hamlet“, 2002 für „Kohlenpaul“, 2005 für „Die Abenteuer des braven Soldaten
Schwejk“ und 2007 für „Ein
Katharina Thalbach in „Wie
es euch gefällt“.
Spielplan: „Zille“ vom 14.
März bis zum 7. Mai, „Wie
es euch gefällt“ vom 11.
April bis zum 9. Mai.
Tickets: 030/88591188
oder www.komoedieberlin.de
Bewerbung für Junior Zoo-Universität Berlin
Für die Junior Zoo-Universität Berlin, die gerade von Zoologischem
Garten und Tierpark in
Berlin gegründet wird,
können sich interessierte
Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen
in Berlin und Brandenburg ab sofort bewerben.
„Nachdem wir die letzten
sechs Monate viel und harte
Arbeit in die Vorbereitung
gesteckt haben, geht es jetzt
endlich los“, erklärte die
kaufmännische Leiterin von
Zoo und Tierpark, Gabriele
Thöne, bei der Vorstellung
der Junior Zoo-Universität
vor der Presse in Berlin.
Die Bewerbungsbögen,
die die Kinder ausfüllen
müssten, lägen bei den
Verwaltungen beider zoologischer Einrichtungen
zur Abholung bereit bzw.
könnten per Email unter
[email protected] angefordert werden, so Thöne
weiter. Neben Angaben zur
Person und einer Empfehlung der Klassenlehrerin
bzw. des Klassenlehrers
werde von den Kindern
ein eigenständig verfasstes
Motivationsschreiben gefordert. Eine Auswahlkommission, die aus Vertretern
von Zoo und Tierpark sowie beratenden Pädagogen
bestehe, entscheide dann
darüber, wer zu einem Auswahlgespräch eingeladen
werde. Hiernach falle die
Entscheidung, wer für das
einjährige Studium, aufgeteilt in zwei Semester,
zugelassen werde. Für den
ersten Jahrgang stünden 50
Studienplätze bereit.
Thöne betonte, dass die
Junior Zoo-Universität keine Studiengebühren erheben
werde. Vielmehr müsste bei
Aushändigung des Studentenausweises eine Verwaltungskostenpauschale
in Höhe von 50 Euro pro
Semester entrichtet werden,
die freien Zugang zu Zoo,
Aquarium und Tierpark
sowie die Versicherung bei
allen Lehrveranstaltungen
während des Semesters
beinhalte.
Ohne die Grundlagenarbeit des Instituts für Kulturund Medienmanagement
der Freien Universität Berlin wäre die Junior ZooUniversität sicherlich noch
nicht soweit, führte Thöne
aus und hob insbesondere
das Engagement und die
Ideen von Institutsleiter
Klaus Siebenhaar hervor.
Gleichzeitig dankte sie
neben den Firmen BDJ
Versicherungsmakler, Herlitz und Scoyo vor allem
der GASAG, die sich zu
einer längerfristigen Kooperation entschieden habe.
„Wir freuen uns sehr über
die Ausweitung unseres
Sponsoringengagements für
Berlin“, so Klaus Haschker, Leiter der Konzernkommunikation der GASAG. „Die Förderung der
Zoo-Universität mit dem
Schwerpunkt im naturwissenschaftlichen Bereich
ergänzt unsere bisherige
Nachwuchsförderung in
verschiedenen Bereichen
auf eine neue, interessante
Art und Weise.“
Der wissenschaftliche
Koordinator der Junior
Zoo-Universität Berlin,
Harro Strehlow, verwies
darauf, dass im Mittelpunkt
des Curriculums Fragestellungen der Zoologie
auf den fünf Kontinenten
und in den Polargebieten
stünden: „Das Studium ist
eine zweisemestrige Reise
durch alle Kontinente.“ Die
Junior-Studenten würden
auf ebenso intensive wie
spielerische Art in ihrem
naturwissenschaftlichen
Forschen und Denken gefördert. Im Geiste der Brüder
Wilhelm und Alexander von
Humboldt würden Zoo und
Tierpark zum Ausgangspunkt naturwissenschaftlicher Wissensvermittlung,
von Entdeckungen und Ex-
peditionen. „Exemplarisch
und ganzheitlich werden
Tiere und ihre Lebensräume
im Kontext von anderen
naturwissenschaftlichen
Zusammenhängen wie insbesondere Klimaschutz,
Ökologie und Ökonomie
dargestellt und erforscht,
so der Biologe und Zoohistoriker. Der universitäre
Gedanke und die dem Alter
der Juniorstudenten angepasste universitäre Praxis
basierten auf der fachlichen
Kompetenz von Zoo und
Tierpark und würden in
Zusammenarbeit mit universitären und außeruniversitären Dozenten in der
spielerischen Einübung
wissenschaftlicher Methoden, Techniken und Veranstaltungsformen realisiert.
Neben den Campi Zoo
und Tierpark werde es auch
noch einen digitalen Campus geben, der integraler,
aber passwortgeschützter
Bestandteil des Internetauftritts der Junior ZooUniversität sei, so der wissenschaftliche Koordinator.
Die Generation der „Digital
Natives“ lebe nicht nur
mit, sondern vielmehr in
den Medien, begründete
Strehlow das geplante umfangreiche Angebot zum
virtuellen Austausch und
E-Learning.
„Käptń Steinebarts Piratenschlacht“
Gischt spritzt über das
Deck des Piratenschiffs,
das rasant um die Insel
herumsaust. Wie gebannt starrt die Crew
auf den brodelnden Vulkan! Plötzlich explodiert
vor ihnen das Meer. Die
Gegner waren schneller
und haben mit ihrem
Schiff das markierte Ziel
genau getroffen, also
weiter geht’s ab zum
nächsten Atoll.
Piratenschiffen markierte
Ziele auf den Inseln treffen
müssen-gegeneinander oder
in Teams!
Der Juniorpirat, dessen
Schiff das Ziel genau mit
der Bootspitze mit voller
Wucht trifft, lässt Vulkane
explodieren und Fontänen
in die Luft spritzen. Wer nur
kurz über das Strandufer
knirscht erntet müdes Geplätscher oder spöttisches
Möwengeschrei. Und die
nächste Herausforderung
Action pur heißt es im LE- kunterbunte Spaßwelt ist Piratenschlacht“ heißt das wartet schon… Alles klar
GOLAND Discovery Cen- um ein spritziges Vergnügen rasante Spektakel, bei dem zum Entern?
ter am Potsdamer Platz. Die reicher: „Käptń Steinebarts Kids mit ferngesteuerten
Text und Foto: Binh Nguyen
5
Blutspende
im Theater
des „wilden“
Westens
Für den DRKBlutspendedienst
Ost übernehmen die
Blutsbrüder Ranger
und Abahachi, Protagonisten der Show,
die Patenschaft für die
große Blutspendeaktion am 14. September
2009 im Berliner Theater des Westens.
Bevor Abahachi und
Ranger sich nach über
250. Vorstellungen ein
weiteres Mal auf die
Suche nach dem „Schuh
des Manitu“ machen, rufen sie alle Berlinerinnen
und Berliner zu einem
besonderen Akt der sozialen Verantwortung
auf. Am 14. September
2009 - von 12-19 Uhr
- laden Darsteller der
Show gemeinsam mit
dem DRK-Blutspendedienst zu einer großen
Sonderblutspendeaktion
ins Theater des Westens
ein.
Die Aktion steht unter
dem Motto „Blut spenden für Berliner Patienten“. Abahachi und
Ranger bitten während
der Blutspende persönlich zur Autogrammstunde und unterstützen
im Namen des gesamten
Ensembles an diesem
Tag die lebensrettende
Blutspendeaktion.
DRK-Botschafterin
Jeanette Biedermann
überzeugte sich vorab
bei einem Besuch auf der
Bühne vom Engagement
der Darsteller (s. Fotomotiv): „Eine Blutspende mit ‚echten’ Blutsbrüdern hat es so noch nicht
gegeben. Doch nicht nur
deshalb ist diese DRKBlutspendeaktion etwas
ganz Besonderes. Der
kleine Pieks hat große
Wirkung: mit nur einer
Blutspende kann man bis
zu drei Leben retten.
DRK-Blutspende im
Theater des Westens,
Montag, 14.9.09, 12-19
Uhr, Theater des Westens, Kantstrasse 12,
10623 Berlin. Bitte zur
Blutspende den Personalausweis mitbringen!
Tiefsee
im Herzen
Berlins
In die Geheimnisse
der Weltmeere entführt
vom 15. September 2009
bis 15. Januar 2010 eine
Sonderausstellung des
Museums für Naturkunde. „Tiefsee“ zeigt
Fische mit ungeheuren
Zähnen und fleischfressende Quallen. Zudem
vermitteln das Modell
einer Tauchkugel und
eine virtuelle U-BootFahrt dem Besucher,
wie aufwändig Tiefseeforschung auch heute
noch ist.
Mehr unter www.naturkundemuseum-berlin.de
6
Gemischtes...
Regionales...
berliNer lokalNachrichteN
Tankfüllungen im Gesamtwert von 250 EUR gewinnen!
Der Herbst bietet viele
Gelegenheiten, um noch
einmal die Koffer für
einen Urlaubstrip zu packen. Mit der Familie an die
Küste oder in die Berge fahren, mit
Freunden eine tolle Stadt erleben...
Starten Sie mit uns in den Kurzurlaub
– die „Berliner LOKALNACHRICHTEN“ und die LVM Versicherungen
verlosen fünf Tankgutscheine im Wert
von jeweils 50 Euro. Damit drückt der
Benzinpreis nicht auf die Reiselaune.
Noch ein Tipp, wie Sie Ihre Stimmung
0_154/1000000
steigern können: Mit der mehrfach ausgezeichneten LVM-Autoversicherung sind Sie immer
günstig und sicher unterwegs. Zum Beispiel
ist der Versicherer nur eines von zwei Unter-
Mehrbeitrag von künftigen Leistungsverbesserungen (gültig ab Tarifstand
04/2008). Damit Sie sich entspannt
zurücklehnen können...
2009_090_001/999988_HE
So können Sie gewinnen:
Sagen Sie uns, wie die Garantie der
LVM-Autoversicherung heißt! Schreiben Sie die Lösung und das Stichwort
„Benzin zu verschenken“ auf eine
Postkarte (Anschrift siehe unter dem
Glücksklee auf Seite 1). Mit etwas
Glück räumen Sie einen von fünf Tanknehmen in Deutschland, das mit der neuesten gutscheinen ab!
Tarifgeneration
der Kaskoversicherung eine
2009_500_150/999989_HE
„Update-Garantie“ anbietet. Dahinter verbirgt Übrigens: Wer nicht zu den glücklichen Gesich eine besonders kundenfreundliche Rege- winnern gehört, hat immer noch die Chance,
lung. Bei der so genannten „Update-Garantie“ gratis tanken zu können. Der Frühbucherprofitieren Versicherte automatisch ohne Prämie auf www.lvm.de macht es möglich
Anzeige
Anzeige
Dach-Steine reinigen Luft
Importarzneimittel am
besten aus der Apotheke
Neue Generation umweltaktiver Baustoffe
geschäftsführender Gesellschafter der
EurimPharm. Die importierten Markenarzneimittel werden bei EurimPharm
nochmals auf Qualität und Identität geprüft. So wird sichergestellt, dass nur
Markenpräparate in Originalqualität auf
den Markt kommen.
Vorsicht ist hingegen
beim Kauf von Medikamenten über Internet-Anbieter aus dem
Importarzneimittel aus der
Ausland geboten. Der
Apotheke sind identisch zu
Kunde gerät im schlechden von den deutschen Vertesten Fall an Betrüger,
treibern angebotene Mardie gefälschte Markenkenarzneimittel – nur preisarzneimittel als „echt“
günstiger. Hintergrund: Durch
verkaufen. Die Zollden Import aus EU-Nachfahndung in Frankfurt
barstaaten mit niedrigerem
Preisniveau ergibt sich für Sichere und günstige Arzneimittel am Main meldet für
das Jahr 2008 eine
deutsche Patienten ein Kosgibt es in ihrer Apotheke.
Steigerung beschlagtenvorteil von bis zu 30 Prozent. „Unsere Arzneimittel stammen von nahmter Medikamente um 400 Prozent
denselben in- und ausländischen Herstel- im Vergleich zum Vorjahr. Über eine Millern wie jene Medikamente, die direkt lion Stück von in Deutschland nicht zugevon deutschen Vertreibern angeboten lassenen oder verbotenen Medikamenten
werden“, erklärt Andreas Mohringer, konnten sichergestellt werden.
Lärm, Stress, schlechte Luft – es gibt vie- spült und dienen im Boden als Nährstoff
le schädliche Einflüsse, denen wir täglich für Pflanzen. Dabei nutzt sich die mineausgesetzt sind. Gut, wenn moderne ralische Oberfläche mit ihrer KatalysatorTechnologien Lösungsansätze für diese Wirkung nicht ab und hält Wind und
Probleme finden. Forschern bei Braas, Wetter Jahrzehnte Stand. Seit Juli 2009
dem führenden Hersteller für Beda- bietet der Hersteller Braas diese umweltchungsmaterialien, ist ein besonderer aktive Oberfläche für das Dach-SteinClou gelungen: Sie haben Dach-Steine Modell Frankfurter Pfanne an. So kann jeentwickelt, die die Luft von schädlichen der Hausbesitzer seinen persönlichen
Stickoxiden reinigen. Dabei haben sie Beitrag zum Umweltschutz leisten.
sich die photokatalytischen
Eigenschaften des Minerals
Titandioxid zu eigen gemacht und daraus eine langlebige Oberfläche für DachSteine entwickelt. So baut jeder Dach-Stein gefährliche
Stickoxide aus der Luft ab
und leistet einen aktiven Beitrag, die Luft zu reinigen.
Mit Hilfe von Sonnenstrahlen wandelt der neue DachStein Stickoxide in unschädliche Nitrate um. Mit dem Die Frankfurter Pfanne Titano/x von Braas reinigt die
nächsten Regenschauer wer- Luft und schützt die Hausbewohner vor Wind und
den die Nitrate vom Dach ge- Wetter – ein Dachleben lang.
Foto: Braas
Anzeige
Anzeige
Apotheken sind die beste Adresse, um sichere und preiswerte
Arzneimittel zu kaufen. Dies garantieren strenge staatliche Vorgaben für Hersteller, Großhandel
und Apotheker. Vorsicht ist beim
Bezug von Medikamenten über das Internet
geboten.
Die Gesundheit geht
über Alles
Bella erscheint mit einer Yoga-CD
Yoga ist eine alte indische
Wissenschaft, die den Körper
und den Geist gleichzeitig beansprucht sowie trainiert und
fördert. Das Sanskrit-Wort
„Yoga“ bedeutet „Vereinigung“.
Es stellt ein harmonisches Zusammenspiel von Körper und
Geist in allen Bereichen des
Lebens dar. In den fast 5 000
Jahre alten Büchern der Vedas
wurde Yoga im Zusammenhang
mit Ayurveda zum ersten Mal
erwähnt. Yoga wurde entwickelt,
um die Gesundheit zu fördern
und die mentale Disziplin zu
schulen. Die positiven Auswirkungen einer regelmäßigen
Yoga-Praxis sind weitreichend.
Sie gehen von Stressabbau über
Stärkung der Muskulatur, Verbesserung der Haltung, Kräftigung des Rückens bis zur Stärkung des Immunsystems und des
Selbstwertgefühls.
Die wöchentliche Frauenzeitschrift bella erscheint diese
Anzeige
Woche mit einer Yoga-CD, die
einige Besonderheiten zu bieten
hat: Die CD hat eine Länge von
30 Minuten und enthält sanfte
Übungen für Yoga-Einsteiger.
Die Übungen sind leicht verständlich, langsam gesprochen
und einfach nachzuvollziehen.
Parallel werden die Übungen
auch im Heft abgebildet und
erklärt, so dass das Training zu
Hause noch einfacher wird. Die
Yoga-Übungen wurden von der
bekannten Berliner Yoga-Lehrerin Patricia Thielemann zusammengestellt, die die YogaRichtung Spirit Yoga in Deutschland etabliert hat – ein fließender, dynamischer Yoga-Stil mit
dem Ziel, von innen heraus Kraft
aufzubauen und eine tiefe Verbindung zwischen Körper, Geist
und Seele zu schaffen.
Frau Thielemann hat die YogaCD exklusiv für bella produziert,
führt durch die CD und ist auf
den erklärenden Fotos zu sehen.
Die bellaAusgabe
mit CD liegt
ab dem
9. September
eine Woche
im Handel
und kostet
wie gewohnt
1,25 €.
Ganz schön schwanger
Vom Kopf bis zu den Zehenspitzen
(bbs/mm). Das Gefühl,
unter dem Herzen wächst
ein neues Leben heran, ist
unbeschreiblich. Greifbarer sind seelische Achterbahnfahrten und körperliche Veränderungen in
den neun Monaten der
Schwangerschaft.
Schwangerschaft ist
Hochleistungssport für
den Körper: Gewicht und
Blutmenge steigen, der
Babybauch drückt, viele
Frauen klagen über Schlaflosigkeit und Wassereinlagerungen.
Die vermehrte Produktion des Hormons Progesteron macht das Bindegewebe elastischer. Das
ist von der Natur für die
Geburt so gewollt – jedoch
kontraproduktiv für die
Venen. Durch das erhöhte Das Gefühl, dass unter dem Herzen
Körpergewicht und die ein neues Leben heranwächst, ist unhormonellen Umstellun- beschreiblich. Allerdings ist Schwangen haben viele Schwan- gerschaft auch Hochleistungssport
gere zum ersten Mal Ve- für den Körper. Foto: www.medi.de
nenprobleme.
In den erweiterten Gefäßen Wenn der Bauch besonders
versackt das Blut in den Beinen, druckempfindlich ist, gibt es
die Füße und Unterschenkel auch eine Variante mit offenem
schwellen an, Besenreiser oder Leibteil. Im Sanitätsfachhandel
Krampfadern können sich zei- werden die Körpermaße für die
gen. Der Gynäkologe kennt die passende Größe exakt genomSymptome. Nach der Schwan- men.
Medizinische Kompressionsgerschaft verschwindet zwar der
Bauch, erweiterte Venen ziehen strümpfe verengen durch äußesich aber in der Regel nicht ren Druck die Venen. Die Venenwieder zusammen. Jetzt helfen klappen schließen wieder und
medizinische Kompressions- können das Blut zum Herzen
strümpfe (z. B. von medi). Sie pumpen. Das bewirkt eine dokönnen bei Notwendigkeit ver- sierte, gezielte Kompression, die
ordnet werden. Treten die Ve- von der Fessel bis zur Leiste abnenprobleme erstmals in der nimmt. Schwellungen („Wasser
Schwangerschaft auf, sind wer- in den Beinen“) klingen ab, die
dende Mütter sogar von der Beine entspannen, Venenleiden
gesetzlichen Zuzahlung befreit. schreiten nicht weiter fort.
Den kostenlosen Ratgeber
Anschmiegsam, luftdurchlässig und in fröhlichen Farben „Thromboserisiko – Was tun?“
passen Kompressionsstrümpfe zur Kompressionstherapie in
über jeden Babybauch (z. B. der Schwangerschaft gibt es
mediven elegance von medi). bei medi, Telefon 0180-5003193
Das Leibteil der Strumpfhose (14 ct/min), E-Mail: medipost@
wächst mit und ist ganz weich. medi.de, Internet: www.medi.de.
Anzeige
Schnelles Internet für alle
– dank Mobilfunk
Etwa 70 Prozent der Deutschen nutzen werden, so das erklärte Ziel der Bundesregelmäßig das Internet, Tendenz stei- regierung. Durch den Einsatz von leisgend. Um die immer größeren Daten- tungsfähigen Mobilfunklösungen kann
mengen bewältigen zu können, werden der Ausbau der Breitbandnetze effektiv
leistungsfähige Internetanschlüsse benö- vorangetrieben und schnelles Internet für
tigt. Diese sind auch für Unternehmen ein alle ermöglicht werden.
wichtiger Standortfaktor. Im dünn besieAllgemeine Infos zur Mobilkommunidelten ländlichen Raum gibt es allerdings kation gibt es auch beim Informationsnoch Versorgungslücken. Mit Hilfe mobi- zentrum Mobilfunk e. V. (IZMF) unter der
ler Breitbandlösungen sollen diese Lü- kostenlosen Hotline 0800 - 330 31 33
cken bald geschlossen werden.
oder unter www.izmf.de.
Mit ihrer Breitbandstrategie fördert die
Bundesregierung den flächendeckenden
Ausbau leistungsfähiger Internetverbindungen. Um so bald wie möglich auch
entlegene Gebiete mit schnellen Internetzugängen versorgen zu können, bieten
sich mobile Funklösungen an. Dazu wurden nun zusätzliche Funkfrequenzen zwischen 790 bis 862 MHz für BreitbandMobilfunkanwendungen freigegeben.
Bis 2010 sollen die „weißen 707-09-09-82
Flecken“ in Leistungsfähiges Internet soll bald überall
der Breitbandversorgung geschlossen verfügbar sein.
Foto: IZMF
Anzeige
Hygienisch und umweltfreundlich ohne Chemie
Nie mehr schrubben und scheuern!
Ein Bodendampfreiniger sorgt Im Online Shop gibt es viele weinicht nur für eine optimale Boden- tere attraktive Angebote von hoher
reinigung. Er entfernt sogar Milben Qualität zu günstigen Preisen. Neund Bakterien und das
ben einem umfangreialles ohne chemische
chen DauerproduktsortiReinigungsmittel.
ment bietet der OnlineShop Aktionen zu unBekannt aus
schlagbaren Preisen an.
dem TV
Kleine Preise
Hier bietet zum Beionline shoppen
spiel der Online-Shop
Einfach per Mausklick
www.plus.de zum abden Newsletter bestellen
soluten Schnäppchenund immer über die
Preis den 1500 Watt
aktuellsten, wöchentlistarken Aqua Laser
chen Preisknüller inforPremium III Bodenmiert sein. Alle Neudampfreiniger. Er ist
einer der leistungsstärksten seiner anmelder erhalten direkt einen
Art. Selbst Wachs und eingetrock- Einkaufsgutschein für den Plusneter Schmutz können mühelos Blumenservice und können mit
entfernt werden. Für Allergiker im etwas Glück noch ein TomTom
Kampf gegen Milben und Haus- Go 930 Superbox Navi im Wert von
staub ist er der ideale Partner. 449 � (UVP) gewinnen!
706-08-09-82
Und das Ganze für nur 79,95 � Bestellbar unter www.plus.de
oder 0180 5 222533.
(UVP 134 �) inkl. Zubehörset.
Historisches Kernobst wieder im Trend:
Anzeige
Die Quitte feiert ihr Comeback
Früher nur in Omas Quitten-Gelee, findet man Spuren der Quitte
heute vielerorts: Mal in milden
Hautcremes, Lotions oder Parfüms –
mal als Gelee, Kompott oder Obstbrand.
Jetzt hat Carpe Diem, Hersteller
natürlicher Getränkespezialitäten
ohne Farb- und Aromastoffe, die
leuchtend gelbe Frucht für
sein Kombucha-Sortiment
entdeckt.
Eine neue Getränkevariante erfrischt in der Kombination aus der Quitte und
dem asiatischen Kombucha Teepilz – beide mit
besonders gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen, die
sich in idealer Weise ergänzen. Dieses natürliche Erfrischungsgetränk erinnert
geschmacklich an Apfel und Birne.
Und das mögen auch Kinder besonders gern! Das Geheimnis des Herstellers ist eigentlich gar keines:
Man verwende ausschließlich natürliche Zutaten, nutze bewährtes Wissen aus dem Alten Asien und so erhält man natürlichen und sinnvollen
Trinkgenuss für die ganze Familie.
Aber bitte mit Quitte
Die Quitte ist eine sehr alte, kalorienarme Frucht und gehört zu
den ältesten Obstsorten
der Welt. Ursprünglich
stammt sie aus dem
Kaukasus. Die Römer
brachten sie nach Europa. Die Quitte enthält
Vitamin C, Mineralstoffe wie Kalium und besonders viel vom Ballaststoff Pektin. Das
hilft bei der Verdauung,
bindet Schadstoffe und
entschlackt den Körper.
Carpe Diem Kombucha Quitte. 100
ml enthalten 32 kcal, in der „fresh“Variante mit leicht erhöhtem Wasseranteil sind es 21 kcal.
Ihre Anzeige erreicht
uns unter
Telefon: 53 21 22 14
LS Journalismus und PR, Taunusstein
33. KW 2009
[email protected]
Thema &
spezial...
Hotellerie
Gastro...
Das Redaktionsbüro von Lutz Schulmann
Auch die Piraten und die Violetten sind dabei
7
Insgesamt 29 Parteien wurden zur Bundestagswahl am 27. September zugelassen / Keine Chance für Spaßvögel und Eintagsfliegen
Gründlich geprüft und für zulässig befunden: 29 der insgesamt 52 Vereinigungen, die sich
um die Teilnahme an der Bundestagswahl beworben haben, hat der Bundeswahlausschuss in
seiner ersten Sitzung am 17. Juli als Parteien anerkannt. Was für die bekannten, bereits im
Bundestag und in einzelnen oder mehreren Landesparlamenten vertretenen Parteien keine
Hürde ist, kann sich für neue Bewerber als schwierig erweisen, denn sie müssen bestimmte
Voraussetzungen erfüllen, um wählbar zu sein.
Oft sind Wählerinnen und
Wähler erstaunt, wenn sie in
der Wahlkabine einen ellenlangen Zettel mit vielen Möglichkeiten zum Ankreuzen in der
Hand halten. Zahlreiche kleine Parteien mit zum Teil exotisch anmutenden Namen wie
ganisiert sind, Mitglieder haben und in der Öffentlichkeit
auftreten. Sie müssen auch belegen, dass sie über einen gewissen Organisationsgrad, zum
Beispiel einen Bundesverband
oder Landesverbände, verfügen.
Seite des
Deutschen
Bundestages
die Bibeltreuen Christen oder
die Violetten sind nicht jedem
Bürger bekannt. Doch auch das
ist nur eine Auswahl aus den
Parteien und politischen Vereinigungen, die die Hürde der
Zulassung über den Bundeswahlleiter und den Bundeswahlausschuss genommen haben. Beide haben gewissenhaft
geprüft, ob die 52 Antragsteller für die Teilnahme an der
Wahl auch die nötigen Voraussetzungen mitbringen.
Grundsätzlich müssen Parteien, die an der Bundestagswahl teilnehmen wollen, ernsthafte Ambitionen erkennen lassen. So genannte Spaßparteien,
wie zum Beispiel die Raucherpartei, die Bergpartei oder Die
PARTEI um den früheren
Chefredakteur des Satire-Magazins Titanic, Martin Sonneborn, hatten bei Bundeswahlleiter Roderich Egeler keine
Chance. Es erschien unwahrscheinlich, dass sie im Falle
ihres Einzugs in den Bundestag kontinuierlich an politischen Prozessen teilgenommen hätten.
Eine inhaltliche Kontrolle
über die innere Ordnung der
Parteien übt der Bundeswahlleiter jedoch nicht aus. Er
prüft nur die Mindestanforderungen, die das Parteiengesetz stellt, denn schließlich ist
die Gründung von Parteien
nach Artikel 21 Absatz 1 des
Grundgesetzes frei.
Neben der frist- und formgerechten Einsendung eines
so genannten Beteiligungsantrags beim Bundeswahlleiter
und dem erkennbaren Willen
an der arbeitsintensiven Mitarbeit im Parlament müssen
die Antragsteller nachweisen,
dass sie wirklich als Partei or-
Interessante Newcomer
in den Startlöchern
Um – nach der Anerkennung
durch den Bundeswahlausschuss – erfolgreich in den Bundesländern anzutreten, sind
weitere Hürden in Gestalt von
Unterschriftenlisten zu nehmen:
In jedem Bundesland, in dem
eine Kleinpartei eine Landesliste ihrer Kandidaten vorlegt,
benötigt sie die Unterschrif-
ten von 0,1 Prozent der Wahlberechtigten des Landes – maximal aber von 2.000 Wahlberechtigten. Für Vorschläge zur
Wahl von Kandidaten im Wahlkreis, also für die Abgabe der
Erststimme, sind 200 Unterschriften erforderlich.
Diese Vorgaben sind kein
Hinderungsgrund für das Entstehen neuer Parteien. Es gibt
immer wieder interessante
Newcomer, die beweisen, dass
sich unter veränderten politischen und gesellschaftlichen
Bedingungen neue Gruppierungen bilden, die ihre Interessen in den Programmen
der etablierten Parteien nicht
berücksichtigt sehen. Bei der
Rentner-Partei, der FamilienPartei und der Tierschutzpartei beispielsweise ist der
Name Programm.
Auch die 2001 gegründete
Partei Die Violetten ist für die
Bundestagswahl zugelassen.
Bei der Europawahl erhielt sie
bereits mehr als 46.000 Stimmen. Die Partei macht sich unter anderem stark für eine
„spirituelle Entwicklung“, für
ökologisches Denken, Menschlichkeit im Wirtschaftsleben
und die Gleichberechtigung
und Gleichwertigkeit von Frau
und Mann.
5-Prozent-Hürde für den
Parlamentseinzug
Ein Aufsteiger ist die Partei
Die Piraten. Sie hat nach eigenen Angaben inzwischen
mehr als 4.300 Mitglieder und
soll auch in fast jedem Bundesland mit einem Landesverband vertreten sein. Die Piraten protestieren gegen die
staatliche Datenüberwachung.
Ihr Programm: „Das Recht des
Einzelnen, die Nutzung seiner
persönlichen Daten zu kontrollieren, muss gestärkt werden“. Weitere Themen: der freie
Zugang zu Wissen und Kultur
im Internet und die Ablehnung von Patenten auf Lebewesen und Gene, aber auch
auf Geschäftsideen und Software. Die Piraten wurden erst
2006 gegründet und errangen
bei der Europawahl bereits
0,9 Prozent.
Die im Bundestag und/oder
in Landtagen in Fraktionsstärke vertretenen Parteien CDU,
CSU, SPD, FDP, Die Linke,
Bündnis 90/Die Grünen, NPD
und DVU hatten sich dieser
Überprüfung nicht zu unterziehen, um zur Bundestagswahl am 27. September zugelassen zu werden. Dagegen
mussten Vereinigungen, die
nicht mit mindestens fünf Abgeordneten im Bundestag oder
in einem Landtag repräsentiert
sind, 90 Tage vor der Wahl ihren Beteiligungswunsch beim
Bundeswahlleiter anzeigen. Insgesamt fielen 30 Antragsteller
im Bundeswahlausschuss durch,
eine Kleinpartei löste sich bereits vor der Überprüfung auf.
Ohne ihn geht bei der Bundestagswahl nichts: Wahlleiter Roderich Egeler – der zugleich auch Präsident des Statistischen Bundesamtes ist – im
Kreis der Kolleginnen und Kollegen vom Wahlausschuss.
Foto: Deutscher Bundestag / photothek.net
Für einen Einzug in den Deutschen Bundestag über die jeweiligen Landeslisten sind 5 Prozent der abgegebenen gültigen Wählerstimmen im gesamten Bundesgebiet notwendig.
Ob das eine der Kleinparteien
schafft, bleibt abzuwarten. Die
Entscheidung liegt bei den
Wählerinnen und Wählern.
Wahl in Zahlen
Der Chef vom Ganzen
Warum wählen?
• Der 17. Deutsche Bundestag wird am 27. September
2009 gewählt.
• 62,2 Millionen Menschen
sind wahlberechtigt.
• 3,5 Millionen Erstwähler
dürfen ihre Stimme abgeben.
• 32,3 Prozent der Wählerinnen und Wähler sind 60
Jahre oder älter.
• 4,2 Prozent der Wahlberechtigten sind 18 bis 20 Jahre alt.
• 51,8 Prozent der Wahlberechtigten sind Frauen.
• 299 Wahlkreise gibt es bei
der Bundestagswahl.
• 64 Wahlkreise entfallen
auf das bevölkerungsreichste Bundesland, NordrheinWestfalen.
• Zwei Wahlkreise hat das
nach Bevölkerungszahl kleinste Bundesland, Bremen.
• 1949 wurde der erste Deutsche Bundestag gewählt, vor
60 Jahren.
Der Bundeswahlleiter ist Wächter über die Wahl und koordiniert sie
Seine Arbeit findet meist abseits des grellen Rampenlichts
der Öffentlichkeit statt. Und doch ist der Bundeswahlleiter
alles andere als eine graue Eminenz. In der Wahlnacht tritt der
oberste Wächter über die Bundestagswahl vor die Fernsehkameras und teilt der Bevölkerung das vorläufige amtliche
Endergebnis mit. Seine Aufgaben sind vielfältig: Der Bundeswahlleiter ist nicht nur für den reibungslosen Ablauf der
Bundestagswahl verantwortlich, er klärt auch alle rechtlichen
und organisatorischen Fragen im Vorfeld der Wahl. Politisch
ist er zur Neutralität verpflichtet.
Seit dem 1. August 2008 ist
Roderich Egeler Bundeswahlleiter. Dazu wurde der 58-jährige Volkswirt vom Bundesinnenminister auf unbestimmte
Zeit ernannt. Der Bundeswahlleiter ist als unabhängiges Wahlorgan für die Durchführung von
Bundestags- und Europawahlen verantwortlich. Für seine
Arbeit steht ihm ein Team von
elf Mitarbeitern zur Verfügung.
vor. Er spricht sich mit den
Landes- und Kreiswahlleitern
ab, die zusammen mit den Gemeinden den Löwenanteil der
Vorbereitungen zu schultern haben: Sie erstellen die Wählerverzeichnisse, versenden Wahlbenachrichtigungen und richten Wahllokale ein.
Service im Dienst
aller Bürger
Der Bundeswahlleiter ist
auch Ansprechpartner für die
Bürger, die selbst politisch aktiv werden wollen. Wer plant,
eine Partei zu gründen und an
der Wahl teilzunehmen, wird
mit dem Bundeswahlleiter Kontakt aufnehmen. Er ist nämlich derjenige, der die offizielle Anzeige über die Beteiligung
an der Wahl entgegennimmt
und die Entscheidung des Bundeswahlausschusses vorbereitet, ob eine Partei zugelassen
wird.
Ämterkopplung
mit Tradition
Roderich Egeler war nicht
irgendein Kandidat für das
Amt des Bundeswahlleiters.
Wie alle seine Vorgänger (acht
Männer und eine Frau) seit der
Gründung der Bundesrepublik 1949 ist auch Egeler Präsident des Statistischen Bundesamtes in Wiesbaden.
Diese Ämterkopplung hat
Tradition. Schon bei den
Reichstagswahlen in der Weimarer Republik war der Präsident des Statistischen Reichsamtes auch Reichswahlleiter.
Die Ähnlichkeit der Aufgaben
hat den Vorteil, dass der Wahlleiter damit auf Technik und
Personal der Behörde zurückgreifen kann und immer bestens informiert ist.
Der Bundeswahlleiter ist
nicht Teil einer staatlichen Behörde. Den ordnungsgemäßen
Ablauf der Wahl überwacht er
im Dienst aller Bürger. Bei ihm
laufen sämtliche Fäden der Organisation zusammen. So bildet er zunächst den Bundeswahlausschuss, der neben ihm
als Vorsitzendem acht wahlberechtigte Bürger als Beisitzer
hat. Er nimmt Beschwerden gegen Entscheidungen von Landeswahlausschüssen entgegen
und bereitet die Entscheidung
des Bundeswahlausschusses
Nach dem Schließen der
Wahllokale kommt die große
Stunde des Bundeswahlleiters:
Meist nach Mitternacht gibt
er öffentlich das vorläufige Gesamtergebnis bekannt. Doch
beendet ist seine Aufgabe damit noch nicht: Während sich
Politik und Öffentlichkeit
schon mit den Konsequenzen
der Wahl beschäftigen, geht
hinter den Kulissen die Arbeit
weiter. Vor allem müssen die
Ergebnisse der Landeslistenwahl ermittelt werden, damit
klar ist, wer über diese in den
Bundestag einziehen kann.
Etwa zwei Wochen später steht
schließlich das amtliche Endergebnis fest und kann veröffentlicht werden. Dann ist
auch für den Bundeswahlleiter die Wahl vorbei und er kann
sich – bis zur nächsten Wahl –
seinem eigentlichen Job widmen: der Leitung des Statistischen Bundesamts.
Ehrenamt für einen Tag mit Erfrischungsgeld
630.000 Wahlhelfer sorgen in 90.000 Wahlbezirken für einen korrekten Ablauf / Ein Job für Frühaufsteher
Kaum jemand kennt sie, doch ohne sie kann keine Wahl ordnungsgemäß
über die Bühne gehen: die ehrenamtlichen Wahlhelfer, die Stimmzettel ausgeben, den Urnengang im Auge behalten und am Wahlabend die Wahlzettel auszählen. Auch zur Bundestagswahl am 27. September 2009 werden sie in den
Für jeden Wahlbezirk, dem
etwa 2.500 Wahlberechtigte zugeordnet sind, ernennt die Gemeinde einen Wahlvorstand.
Dieser besteht aus ehrenamtlichen Wahlhelfern, die verschiedene Funktionen haben
und dafür keine besonderen
Kenntnisse brauchen. Die Gemeinde beruft Wahlberechtigte ins Amt, indem sie Bürger anschreibt, die schon bei
vorherigen Wahlen ein Ehrenamt übernommen hatten, oder
es melden sich Freiwillige.
Hat ein Wahlamt zu wenige
Helfer, kann sie Bürger dazu
verpflichten. Die Wünsche der
Wahlhelfer bezüglich der Auswahl des Wahllokals vor Ort
sowie der Funktion am Wahltag werden nach Möglichkeit
berücksichtigt.
Wichtige Aufgabe:
Wahlgeheimnis wahren
Fünf bis neun Wahlhelfer bilden einen Wahlvorstand für einen Wahlbezirk, das heißt für
ein Wahllokal oder einen Brief-
rund 90.000 Wahlvorständen der Stimmbezirke gebraucht. Rund 630.000
Wahlhelfer werden dann ihren Dienst versehen. Dieses kurzzeitige Amt kann
im Prinzip jeder Wahlberechtigte ausüben. Für ihren Einsatz erhalten die
Wahlhelfer ein so genanntes Erfrischungsgeld.
wahlbezirk. Der Wahlvorstand
besteht aus dem Wahlvorsteher, dem stellvertretenden Wahlvorsteher, dem Schriftführer
und seinem Stellvertreter sowie Beisitzern. Am Wahltag unterstützen und überwachen
die Wahlhelfer die Stimmabgaben, sorgen für einen ruhigen und ordnungsgemäßen Ablauf im Wahlraum und dafür,
dass das Wahlgeheimnis gewahrt bleibt. Sie beschließen
über die Gültigkeit und Ungültigkeit von Stimmen und ermit-
teln das Wahlergebnis im Wahlbezirk ab 18 Uhr.
Gut zu tun von 7
bis circa 20 Uhr
Wahlhelfer, die in einem
Briefwahlbezirk eingesetzt sind,
zählen die Stimmen der Briefwähler und stellen dort das
Wahlergebnis fest.
Die Tätigkeit als Wahlhelfer
in einem Wahlvorstand beginnt
um 7 Uhr und endet nach der
Auszählung der Stimmen etwa
zwei Stunden nach Schließung
der Wahllokale. Zwischen 8 und
18 Uhr sind die Wahllokale geöffnet. Bei wechselndem Einsatz sind zwischendurch natürlich auch Pausen möglich. Das
Wahllokal bleibt währenddessen selbstverständlich geöffnet.
Unterschiedlich hohe
Entschädigung
Für ihren Einsatz erhalten
Wahlhelfer als Entschädigung
ein Erfrischungsgeld, das je
nach Bundesland unterschiedlich hoch ausfällt.
„Alle Staatsgewalt geht vom
Volke aus“, heißt es im Grundgesetz. In besonderer Weise trifft
das auf den Deutschen Bundestag zu. Denn das Parlament
ist das einzige Verfassungsorgan, das vom Volk direkt gewählt wird. Wer wählt, nimmt
großen Einfluss auf die Politik
des Landes. Wer nicht wählt,
verzichtet auf wichtige Einflussmöglichkeiten. Gute Gründe
sprechen für die Teilnahme
an der Wahl:
• Die Abgeordneten des Bundestages sind die Vertreter der
Bürgerinnen und Bürger. Sie
nehmen deren Interessen mit
ins Parlament und berücksichtigen sie bei den politischen
Entscheidungen in Berlin.
• Mit ihrer Stimme entscheiden Wähler nicht nur über die
Zusammensetzung des Bundestages, sondern auch über den
künftigen Regierungschef. Denn
der Bundestag wählt den Bundeskanzler.
• Ob Wirtschaftskrise, Klimawandel oder Zukunft der
Sozialsysteme: Im Bundestag
werden die Weichen für die
Lösung der gesellschaftlichen
Herausforderungen gestellt.
Der Wähler bestimmt mit, wer
sich im politischen Ideenwettstreit am Ende durchsetzt.
• Kleinkinderbetreuung, Rentengesetze oder Videoüberwachung auf Bahnhöfen: Der Bundestag ist der Gesetzgeber, der
mit seinen Entscheidungen großen Einfluss auf das Leben
aller Menschen in Deutschland
ausüben kann.
• Ohne Geld läuft auch in der
Politik gar nichts. Der Bundestag hat großen Einfluss darauf,
wie die Steuergelder der Bürger verwendet werden. Das Parlament entscheidet über die
Haushaltsausgaben. Gerade in
Zeiten, in denen Regierungen
vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise milliardenschwere
Konjunkturpakete schnüren,
sollte jeder über seine Stimme
die Ausgabenpolitik des Staates mitbestimmen.
Mehr Information: www.
bundestag.de
8
Anzeige
Gewinnspiel
Regionales...
spezial...
Berliner Lokalnachrichten
Anzeige
Willkommen beim Rätseln
Liebe Leser, liebe Rätselfreunde, gewinnen Sie wieder zahlreiche attraktive Preise. Lösen Sie dazu das Kreuzworträtsel
und schicken uns die richtige Antwort an: LOKALNACHRICHTEN Verlags GmbH, Landsberger Allee 24, 10249 Berlin.
Kennwort: Gewinnspiel + Gewinnwunsch in der Klammer. Wir wünschen viel Glück!
Einsendeschluss ist der 18. September 2009. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Aasinsket
Glanzschicht bei
Muscheln
Saalezufluss
argent.
Schriftsteller
__________
unbeständig
Autok.
Miltenberg
Schweizer
Kanton
Abk. Tonne
griech.
Buchstabe
Umhang
abweichend
Insel bei
Australien
6
Gebäcksorte Burgunder
Wein
Autok.
Kempten
gegen
4
griech.
Göttin
Spass
chin.
Gewicht
Frauenname
nicht roh
chem.
Zeichen
Uran
bislang
Ort
Im Dunkeln tappen. V. l.: Robert Glatzeder, Markus Majowski, unten: Angela Schmid-Burgk. Foto: T.Grünholz.
Komödie im Dunkeln
1965 fand am National Theatre in London
die Uraufführung von
Peter Shaffers Komödienerfolg statt.
Der Autor bringt sein
Stück durch eine geniale
Idee zum Leuchten: Die
Bühne ist hell, wenn sie
für die Darsteller im Dunkeln liegt, und dunkel,
wenn das Licht angeht.
Während die Darsteller
auf der Bühne ihr Orientierungsvermögen verlieren
und Dinge tun, für die sie
sich bei Licht schämen
würden, hat der Zuschauer
den Überblick und amüsiert
sich über die zahlreichen
Fettnäpfchen, die in der
Dunkelheit lauern und von
denen kaum eines ausgelassen wird. Im Zentrum
der Komödie steht Brindsley,
gespielt von Robert Glatzeder, ein junger Künstler, der
von einer großen Künstlerkarriere träumt. Gemeinsam
mit seiner Verlobten (Angela
Schmid-Burgk) erwartet er
den Besuch des reichen
russischen Kunstmäzens
George Godunow (Alexander Rogge)…
Von Peter Shaffer, Regie:
Michael Bogdanov, Aus-
Stress lass nach!
Das Lernen für Klassenarbeiten und Prüfungen ist nicht nur
nervig, sondern stellt
für viele Kids und Teenager einen wahren
Stressfaktor dar.
stattung: Sean Crowley mit
Robert Glatzeder, Angela
Schmid-Burgk, Manon Straché, Jürgen Mai, Markus
Majowski, Matthias Zahlbaum, Jana Kozewa und
Alexander Rogge
Wiederaufnahme am 12.
September 2009 bis 29.
Oktober 2009, Theater am
Kurfürstendamm.
(D) Wir verlosen 3x2
Freikarten für das Stück
„Komödie im Dunkeln“
am Donnerstag, dem
24.September, um 20
Uhr im Theater am Kurfürstendamm.
griech.
Göttin
Werkzeugmaschine
innig
geheimnisvoll
Stadt in
Belgien
3
1
2
Zwergbüffel
5
Himmelskörper
1
3
4
5
6
Compañia Flamenca
Bailaores, Cantaores und
Guitarristas in einer faszinierenden Flamencoshow!
Freitag, 25.9.2009,
20.00 Uhr, Philharmonie
Berlin, Kammermusiksaal
Herbert-von-Karajan-Str.
1, U/S-Bahnhof Potsdamer
Platz.
Karten an allen bekannten
Vorverkaufsstellen
kunden ausatmen - das löst
die Anspannung. Zusätzlich
zu diesen bewährten Mitteln
haben die Pennäler neuerdings
auch den Lut(G) Wir verlosen 3 x 2
scher entdeckt,
Freikarten im Wert von
um den Schultag ANA MARIA AMAHI je 28,- EUR für die o.g.
stressfrei zu be- Flamenco es mi vida!
Aber KonzentrationsfäVeranstaltung
wältigen. Jüngste
higkeit und körperliche BeUmfragen* ergelastbarkeit sind die GrundLasko - Die Faust Gottes - Staffel 1
ben, dass Lollies
voraussetzungen für Hausbeispielsweise
aufgaben, Hobbys und
Lasko, der als Meister tradi„Lasn i c h t nur konsumiert
Unterrichtsvorbereitung.
tioneller Kampfkünste mit
ko - Die
werden, um die KonzentratiDas Gehirn wiegt nur etwa
seinen Brüdern des Ordens
Faust
on zu fördern, sondern auch
2 % des Körpergewichts,
Pugnus Dei in einem Kloster
Gottes“
um für den Energieschub
verbraucht aber 20 % aller
fernab der Zivilisation lebt.
- ein
zwischendurch zu sorgen.
Energie, die täglich dem
Seine Aufgabe ist es, MenActionKörper zugeführt wird.
Märchen, schen zu helfen und für Ge(E) Wir verlosen diverse
Also was tun, wenn die
das es in rechtigkeit zu kämpfen. Und
Chupa-Chups-Lollies
nächste Schularbeit vor
dafür braucht Lasko keine
vergleichbarer Form in
Waffen, denn er ist selbst
der deutschen Serieneine - Die Faust Gottes!
landschaft noch nicht
Swing-Legenden mit dem Besten vom Besten
gegeben hat.
(H) Wir verlosen 3 mal
Sound vom Feinsten: Mit - Max Greger: Drei deutMusikredakteure von
Im Zentrum der neuen die DVD von universum
Reader’s Digest haben der neuen CD-Kollektion sche Swing-Legenden, 4
rund 100 Originalauf- Paul Kuhn - Hugo Strasser CDs, Spieldauer: über 4 Action-Serie steht der jun- film „ Lasko-die Faust
ge, nicht unattraktive Mönch Gottes“ 1. Staffel.
nahmen aus vier Jahr- - Max Greger: Drei deut- Stunden.
Nur erhältlich direkt bei
sche Swing-Legenden präzehnten, von denen
sentiert Reader’s Digest Reader’s Digest: Deutscheinige noch nie auf
eine sorgfältig l a n d : Re a d e r ’s D i g e s t Forsthaus Falkenau – Staffel 7
CD veröffentlicht wurzusammenge- Deutschland: Verlag Das
den, ausne an den wunderschönen
Wird
stellte Swing- Beste GmbH, 70160 Stuttgewählt
Geschichten voller Natur,
Küblach
Kollektion mit gart, Kundentelefon: 01805
und in
Menschlichkeit und Famies schafEvergreens / 61 99 81 (0,14 € / Minute
vier verlienzusammenhalt bei den
fen „Das
und Rari- aus dem Festnetz der Tschiedenen
Rombachs. Die siebte Stafschönste
täten, die Com, Mobilfunknetze ggf.
Themenfel enthält 13 neue Folgen.
Dorf in
nicht nur abweichend), www.readersbereichen
Bayern“
überzeugte digest.de
zusammen(I) Wir verlosen 3 mal
zu werden?
Swingfans mitreigestellt.
die DVD von universum
(F) Wir verlosen drei
ßen wird.
Falls nicht, erfreut man film „ Forsthaus FalkePaul Kuhn - Hugo Strasser CD-Kollektionen.
Gute-Laune-Bigbandsich auch immer wieder ger- nau“ Staffel 7.
der Tür steht und der Stress
zu groß geworden ist? Hier
gibt es ein paar einfache
Tipps, mit denen
Anspannung und
Lerndruck keine
Chance haben: Realistische Lernziele
setzen, sich für eine
Lerneinheit immer
kleine S chri tte
vornehmen und
regelmäßige Pausen einlegen ; Think positive! Denn positives Denken
fördert die Belastbarkeit ;
Sollte vor der Schularbeit der
Stress dennoch zu groß sein:
An der frischen Luft fünf
Sekunden einatmen, vier
Sekunden halten, fünf Se-
2
The Whispered World
The Whispered
World
erzählt
die Geschichte des
jungen
Sadwick, der sich mit
seinem stets fröhlich
grinsenden Begleiter
Spot auf eine fantastische Reise begibt.
„Point & Click“-Rätsel
lassen die Geschichte
z u e i n e m u nve rg e s s lichen Erlebnis werden.
Außerdem dabei: Ein umfangreiches Handbuch
inkl. Lösungshilfe für die
ersten Rätsel, sowie ein
großformatiges Poster
und der Spielplan für ein
Brettspiel, das mit den
Würfeln gespielt werden
kann. Das Fantasy-Adventure ist jetzt überall
Sadwick wird von selt- erhältlich,
www.the-whisperedsamen Alpträumen heimgesucht, in denen die ihm world.de
vertraute Welt auseinander
bricht. Handgemalte Szene- (J) Wir verlosen drei
rien, unzählige Animationen Spiele „The Whispered
und viele einfallsreiche World
Der Vorleser
Sie ist
rätselhaft und
viel älter
als er…
und sie
wird seine erste Leidenschaft.
ter trifft Michael (David
Kross/Ralph Fiennes) sie
wieder – als Angeklagte im
Gerichtssaal. Hier erfährt
er von ihrem persönlichen
Schicksal und von ihrer
grausamen Vergangenheit
als KZ-Aufseherin.www.
dervorleser-film.de
Eines Tages ist Hanna (
Kate Winslet) spurlos ver- (K) Wir verlosen 2
schwunden. Erst Jahre spä- DVDs DER VORLESER
Geburtstag feiern mit Astrid Lindgren
Pippi Langstrumpf,
Karlsson und Lotta feiern
Geburtstag.
Dabei erleben sie in drei lustigen
TV-Episoden ganz unterschiedliche
Abenteuer.
(L) Wir verlosen 3 mal die DVD
von universum film „Geburtstag feiern mit
Astrid Lindgren“.

Berliner Lokalnachrichten

Transcription

Similar documents

100 Jahre 1. Weltkrieg - VVN

Trinidad Tobago

Köpenicker Seeterrassen - Dein Treptow

7198-13 RVH Landmarke 10 _ Auflage 9_2014.indd

Ausgabe 17-2007 - Berliner Lokalnachrichten

1500 Zanderchen für den Großen Stienitz

hauspost - im Schlüssel

Berufswahlorientierung und Lebensplanung für - Rhein-Sieg

Hammer!

herunterladen

Ausgabe 06-2005 - Berliner Lokalnachrichten

Berliner Lokalnachrichten

Firmenliste Wirtschaft 2008 mit Logo

Pankower Stimme

Kino unterm Sternenhimmel im Familienbad Plärrer Augsburg 25

Selbsthilfe- Kontakt- und Beratungsstelle Mitte

Borussia Mönchengladbach

Günter Verheugen Medienpreis des Deutschen Mittelstandes

Ausgabe 03/2014 - Soeth

The Cultural Memory Of German Victimhood In Post

Lieferprogramm Juzo® Kompressionsstrümpfe und

Freibad-Umbau hat sich gelohnt«