Berliner Lokalnachrichten

Transcription

Berliner
KIEZINFOS VON ADLERSHOF ÜBER CHARLOTTENBURG, FRIEDRICHSHAIN, KÖPENICK, LICHTENBERG BIS ZEHLENDORF
20. JahrGanG • Juli 2009 • nr. 12
alle ZWei Wochen neu unD koStenloS
EuropaPremiere
Romero
Britto
GEWINNEN!!!
Die bislang größte
Werksausstellung des
„Königs der amerikanischen Pop-Art“,
Romero Britto, in Europa wird unter dem
Titel „Come to my
world!“ vom 10. Juli
bis zum 6. September
im Berliner Automobil
Forum Unter den Linden gezeigt.
unsere adresse: landsberger allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: [email protected]. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der rechtsweg ist
ausgeschlossen. Viel Glück! einsendeschluss für diese ausgabe ist der 10. Juli 2009.
Gewinnen Sie mit uns in Jeder ausgabe tolle
Preise. Schauen Sie dazu einfach nach dem
Glücksklee. Wenn Sie einen gefunden haben
und nichts anderes gefordert ist, schreiben, mailen oder faxen Sie uns einfach, unter angabe ihrer adresse und telefonnummer, den entsprechendenen Gewinnwunsch (a,B,c
usw.) und mit etwas Glück gehören Sie zu den glücklichen
Gewinnern! Viel Glück!
Zu sehen sind Bilder,
Grafiken und Skulpturen des international
gefeierten Stars, die von
den Besuchern auch erworben werden können.
Etwa die Hälfte der ausgestellten Unikate wird
erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Exklusiv
für die Berliner Ausstellung stellte Bentley Motors einen Continental
GT zur Verfügung, der
von Britto bemalt wurde
und der nach Beendigung der Ausstellung zu
wohltätigen Zwecken
versteigert wird.
Die Verkaufsausstellung ist eine Kooperation
des Automobil Forum
und der Galerie Mensing, Europas größtem
Kunsthaus mit Sitz in
Hamm-Rhynern. Innerhalb der Ausstellungsfläche wird ein exklusiver
Britto-Shop ausgewählte
kleine Kunstwerke, Poster und Fan-Artikel zum
Verkauf anbieten.
„Romero Britto:
Come to my world!“
10.7. bis 6.9.2009 im
Automobil Forum
Unter den Linden, 21
(Ecke Friedrichstraße), Mitte, Mo – Fr 09
– 20 Uhr, Sa u. So 09
– 18 Uhr. Eintritt frei.
Anzeige
24.6.-9.8.2009
ESTREL FESTIVAL CENTER
TICKETS AB 19 EURO
UNTER: 030/6831-6831
MI - SA 20.30 UHR, SO 19 UHR
WWW.STARS-IN-CONCERT.DE
SONNENALLEE 225
Bernhard Kurz als bester
Produzent ausgezeichnet
Der Berliner Show-Produzent hat in Las Vegas
erneut den „Reel Award“
als „Best Director/Producer“ erhalten
Ihre Heiligkeit Shinso Ito bei der Saisho Goma Zeremonie des buddhistischen Ordens Shinyo-En on June 21, 2009 in
BERLIN, GERMANY.
Foto by Carsten Koall
Buddhistische Friedenszeremonie
Mehr als 3.800 Gäste
haben an einer Friedenszeremonie des
buddhistischen Ordens
Shinnyo-En in Berlin
teilgenommen.
nischen Ordens, Shinso
Ito, geleitet. Sie ist eine der
wenigen Frauen, die einen
buddhistischen Orden führen. Bei der Zeremonie waren auch Vertreter anderer
Religionsgemeinschaften
Die traditionelle Saisho- und verschiedener gesellGoma-Zeremonie wurde schaftlicher Organisationen
vom Oberhaupt des japa- anwesend. Eine Beson-
derheit der Zeremonie im
Berliner Velodrom war die
Teilnahme von christlichen,
jüdischen und islamischen
Chören.
Shinnyo-En ist ein japanischer Orden, der sich
vor allem zum Ziel gesetzt
hat, die traditionelle Lehre
Buddhas in den modernen Alltag zu integrieren.
Weltweit praktizieren rund
eine Million Gläubige diese
Form des Buddhismus. Das
Saisho Goma in Berlin war
die größte Zeremonie dieser
Art, die Shinnyo-En bisher
außerhalb Japans veranstaltet hat.
2,14 Meter hohes Rathaus Köpenick eingeweiht
Am 21.6.2009 fand der
zweite Modellbautag auf
dem zwei Hektar großem
Areal des Modellparks
Berlin-Brandenburg
statt.
Höhepunkt war die Einweihung des originalgetreuen und bis ins kleinste
Detail nachgebauten Modells des Rathauses Köpenick im Maßstab 1:25. Die
Treptow-Köpenicker Bezirksbürgermeisterin Frau
Schöttler nahm gemeinsam
mit dem Hauptmann von
Köpenick die Enthüllung
vor.
Im Modellpark Berlin-
Brandenburg, Berlins einzigem Miniaturpark, können über 60 detailgetreue
Modelle von Berliner und
Brandenburger Bauwerken in einem gestalteten
Landschaftspark bewundert
werden. So finden Sie den
Reichstag und die Siegessäule, die Rathäuser aus
Wittstock oder Spandau,
den Grunewaldturm oder
die Dorfkirche Stralau. Alles im Maßstab 1:25. Die
Entwicklung des Parks und
die Resonanz der Besuche-
rinnen und Besucher ist sehr
erfreulich. So besuchten
seit der Eröffnung im Jahr
2007 über 60.000 Besucher
den Park.
Der Modellpark BerlinBrandenburg befindet sich
in der Wuhlheide, neben
der Trabrennbahn Karlshorst, und ist mit den
Straßenbahnlinien M 17,
27 und 37, Haltestelle Hegemeisterweg, nach kurzem
Fußweg zu erreichen. Wer
mit dem Auto anreist, nutzt
bitte die Parkmöglichkeiten
in der Straße An der Wuhlheide in Höhe Firlstraße
bzw. Einfahrt Wasserwerk.
Bernhard Kurz ist in den
USA wieder als bester Produzent ausgezeichnet worden. Bereits zum zweiten
Mal wurde ihm im Rahmen
der „Celebrity Impersonator
Convention“ vom 24. bis 27.
Mai in Las Vegas der begehrte „Reel Award“ als „Best Director/Producer“ verliehen.
Die jüngste Auszeichnung
unterstreicht erneut Bernhard
Kurz Ruf als bester TributeShow-Produzent weltweit
und führt die beachtliche
Reihe an Preisen fort, mit
denen er in den vergangenen
Jahren geehrt worden ist:
2003, 2004, 2005 und 2007
wurde er bei den „Artist
Choice Awards“ in Las Vegas
als „Best Producer“ ausgezeichnet.
2004 nahm er in Los Angeles erstmalig den „Reel
Award“ als „Best Producer“
entgegen. 2006 wurde Kurz
in Las Vegas mit dem „Lifetime Achievement Award“
für sein Lebenswerk ausgezeichnet. 2008 erhielt er
ebenfalls in Las Vegas den
„Artists Choice Award for
Excellence“ für die herausragende Konzeption und
den großen Publikumserfolg
seiner zweitägigen Jubiläumsveranstaltung anlässlich
Bernhard Kurz
des 10. Geburtstages der
Show „Stars in Concert“ im
September 2007 im Estrel
Berlin.
Seit 1997 produziert
Bernhard Kurz,im Estrel
Festival Center in Berlin
„Stars in Concert“. Mit über
3,4 Millionen Zuschauern
zählt die Kult-Show, in der
die weltbesten Doppelgänger der großen Stars des
Musikbusiness auftreten, zu
den erfolgreichsten Produktionen Deutschlands.
Zahlreiche weitere Produktionen wie das Beatles
Musical „all you need is
love!“, die ABBA Story
„Thank you for the music“,
die Blues Brothers Show
„I’m a Soulman“, „Elvis
– Die Show“ oder „Memories of Motown“ hat Kurz
seitdem mit viel Erfolg auf
die Bühne gebracht und
ist somit „der“ Experte in
Sachen Tribute-Shows.
Anzeige
Frank Lewitz
Köpenicker Wasserfest: Kommen – Genießen - Mitmachen!
Am 11. und 12 Juli 2009
findet in Köpenick erstmalig ein großes Wasserfest am und auf dem
Müggelsee statt.
Schauplatz des 2tägigen
unterhaltsamen und abwechslungsreichen Programms für die ganze Familie ist das Strandbad in
Rahnsdorf. Schon ab 10 Uhr
erwarten weit über 300 mitwirkende Musiker, Sportler,
Handwerker, Künstler und
Händler aus Köpenick die
Gäste zum Zuschauen, Staunen, Genießen und zum Mitmachen! Vor allem Familien
mit Kindern werden un-
Faenya bestaunte schon mal mit ihrer Mutti den Piratenadmiral Steve
mc. beck und Steve Horn, Onkel Hans später beim Köpenicker Wasserfest auch der Marquise du Bordeaux.
Foto: Petra Gütte
vergessliches erleben denn
Radio TEDDY ist live dabei.
Das bedeutet viel Spaß für
Kinder mit dem großen
„Bambooland“ sowie einem
aufregenden Piratenfest.
Kostenfrei können Kinder
auf der E-Kart-Bahn fahren,
zwei Riesen-Hüpfburgen
oder Bungee-Trampolin aus-
probieren und die Stargäste
Ulf & Zwulf, Clown Lulu
und Theo Tintenkleks sorgen für Spaß. Während sich
die Kinder unter Aufsicht
austoben, können Eltern
zum ersten Freiluft-Friseur
Berlins gehen, sich einer
entspannenden Massage
hingeben oder einfach einen
Milchkaffe genießen. Für
das leibliche Wohl wird mit
vielen Angeboten gesorgt
sein.
Höhepunkt ist am Samstag eine große Beachparty
ab 19 Uhr. Die Moderatoren
Micha Ehrenteit und Jürgen
Karney präsentieren...
Fortsetzung auf Seite 7
Berlin Freilichtbühne am Weißensee
Sonnabend,11.07.2009 • Beginn: 15.00 Uhr
Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen
12 - Juli 2009
2 Berliner LokalnachrichtenNr.
Regionales...
FAYATAK
The Charleston –
Potsdamer Platz
“Wackeln in der
Heide - Open Air” –
Bandfestival am 10.
Juli 2009
Seit über fünfzehn Jahren organisieren Mitarbeiter aus Pankower
Einrichtungen und junge
Ehrenamtliche zusammen Pankows einmaliges
interkulturelles Trommel- und Familienfest
RAKATAK. Eine Gruppe ehrenamtlicher junger Menschen aus dem
Dunstkreis der Pankower Jugendklubs Lade
und Maxim, wollten nun
mehr – und glaubten,
es sollte auch mehr geben. Und so organisieren
und veranstalten sie nun
schon zum zweiten mal,
unterstützt vom InterAuftakt e.V. das große, ganztägige Open-Air-Bandfestival FAYATAK. Auf
der Bühne liefern sechs
Berliner Lokalhelden ein
dickes Musikprogramm
durch alle Sparten, organisiert, durchgeführt
und in Szene gesetzt von
freiwilligen jungen Menschen. Das FAYATAK ist
selbstgemacht, alternativ,
vielfältig, bunt und vor
allem unkommerziell. Es
ist lebendiges Ergebnis
selbstorganisierter, freier,
ehrenamtlicher Jugendarbeit und ein wichtiges
Stück Jugendkultur.
FAYATAK sind acht
Stunden fettes Liveprogramm unter Pankows
schönem Himmel. FAYATAK ist Party, Sport,
Grillen und Sprudel, Kultur und Musik – Fayatak
ist Sommer in Berlin.
Zeit und Ort: 10. Juli
2009 von 16 bis 00 Uhr,
Hermann-Hesse-Straße
82 in 13156 Berlin. Fahrverbindungen: S-Bahnhof
Schönholz, Busse 150,
155. www.fayatak.de
Tobias Schietzelt
Grillverbot
auf dem
Falkplatz
Aufgrund massiver Beschwerden über unzumutbare Geruchs- und
Lärmbelästigungen,
die durch das seit 2003
genehmigte Grillen auf
dem Falkplatz verursacht werden, gilt ab
sofort ein Grillverbot in
der Grünanlage.
Auf einer von Bezirksbürgermeister Matthias Köhne
anberaumten Versammlung
hatten sich Anwohner gegen jegliches Grillen ausgesprochen. „Wir nehmen
die Beschwerden sehr ernst
und halten das Verbot in
Anbetracht der weiterhin
bestehenden Grillmöglichkeiten im Mauerpark für
vertretbar“, erklärt Bezirksbürgermeister Matthias
Köhne, im Bezirk auch für
die Grünflächen zuständig.
Ab dem 1. Juli 2009 wird
das Ordnungsamt Pankow
die Einhaltung des Grillverbots kontrollieren und
ggf. bei Verstößen Ordnungswidrigkeitsverfahren
einleiten.
Tobias Schietzelt Mitten im Herzen Berlins, auf dem letzten
Filetgrundstück des
Potsdamer Platzes,
entsteht derzeit eine
außergewöhnliche
Wohnanlage mit dem
schönen Namen „The
Charleston“.
Das Feld bestellen...
...kann IKEA jetzt entlang der Landsberger
Allee 360/62.
Mit der Einleitung eines
vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens schuf
die BVV Lichtenberg auf
ihrer Tagung am 25.Juni
weitere Rechtsgrundlage
für den Bau eines Einrichtungshauses und der
dazugehörigen Verkehrsflächen. Gleichzeitig folgte sie
einem Antrag der Linkspar-
tei, mit dem das Bezirksamt
besonders verpflichtet wird,
den Investor zur Unterstützung kommunaler Aufgaben zu gewinnen, z.B. Arbeitskräfte vor allem auch
aus der Region einzustellen.
„Mehrwert für den Bezirk
erwirtschaften“, nennt das
Stadtrat Dr. Prüfer (DIE
LINKE.) Anders möchte
ein jüngst gestartetes Bürgerbegehren den bisherigen
Prozeß „Möbel,Bau/Gartenmarkt“ Zentrum an der
Landsberger Allee 360/362
stoppen, um dem saarländischen Unternehmen Globus dort den Bau eines Warenhauses zu eröffnen. Nach
Ansicht des Bezirksamtes,
so z.B. Baustadtrat Andreas
Geisel (SPD), würden damit
aber vor allem die Einzelhandelsstandorte Anton-Saefkow-Platz, Konrad- WolfStraße, der Storchenhof und
das Allee-Center gefährdet.
Die FDP-Bezirksverordnete
Beate Kamphausen-Semaan
gegenüber Berliner Lokalnachrichten: „Der Bürger hat ein Anrecht auf die
Auswahl, wo er einkauft“.
Real und Kaufland betrieben schon seit langem nicht
mehr ihren ursprünglichen
Service-Aufwand „Der
Bezirk sollte die Chancen
nutzen, die sich mit Globus
für Lichtenberg eröffnet, z.
B. mit der Schaffung von
Arbeits- und Ausbildungsplätzen“.
Text und Foto: Joachim Pampel
Preisträger: Heinrich-Seidel-Grundschule in Berlin
12 Grundschulen werden
im diesem Jahr mit dem
Deutschen Präventionspreis ausgezeichnet und
erhalten insgesamt ein
Preisgeld von 100.000
Euro.
Unter dem Motto „Gesund aufwachsen“ wurde der Wettbewerb vom
Bundesministerium für
Gesundheit, der Manfred
Lautenschläger Stiftung
und der Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung
ausgeschrieben. Über 600
Schulen haben sich beworben. Eine Fachjury hat die
Grundschulen ermittelt,
die sich in herausragender
Weise um die körperliche,
seelische und soziale Entwicklung ihrer Kinder verdient machen. Anlässlich
der Preisverleihung erklärte
Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt: „Bildung
und Gesundheit stehen in
einem direkten Zusammenhang. Kinder, die gesund
aufwachsen, sich viel bewegen und ausgeglichen
sind, lernen besser. Und
haben folglich auch bessere
Entwicklungschancen. Das
zentrale Anliegen der Strategie zur Kindergesundheit
miniert. In den Visitationen
hatte sich die Jury davon
überzeugt, dass die eingereichten Konzepte überzeu-
gend gelebt werden. Grund
genug, in diesem Jahr allen
12 Schulen einen Preis zu
verleihen. Wichtig in der Begutachtung waren neben den
Schwerpunkten Ernährung,
Gesundheit und psychosoziale Gesundheit die Elternarbeit sowie die Vernetzung
der Schule. „Nicht die einmalige Aktion, sondern das
Konzepte mit viel Enga- stetige Bemühen während
des Unterrichts ebenso wie
gement umgesetzt
Bereits im April wurden im Umfeld der Pausen und
die besten zwölf Schulen der sonstigen Betreuungsfür das 975-06-09
Berliner Finale no- und Freizeitangebote bringt
der Bundesregierung ist,
gleiche Chancen für alle
Kinder zu schaffen. Der
Grundschule kommt eine
besondere Bedeutung zu.
Die vielen guten Ideen des
Präventionspreises machen
Mut – ich hoffe, sie ’machen Schule’ und finden
viele Nachahmer.“
den Erfolg“, so Manfred
Lautenschläger, geschäftsführender Gesellschafter
der Manfred Lautenschläger
Stiftung.
Ein Schwerpunkt des
diesjährigen Präventionspreises liegt in der Förderung der Gesundheitschancen von Kindern aus sozial
benachteiligten Familien.
„Die Preisträgerschulen
zeichnen sich vor allem
dadurch aus, dass sie Programme und Ansätze der
Gesundheitsförderung in
ihrem pädagogischen Konzept dauerhaft verankern
und die Schülerinnen und
Schüler und ihre Eltern einbeziehen“, betont Prof. Dr.
Elisabeth Pott, Direktorin
der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.
„Sie beteiligen Kinder an
Entscheidungen, bieten ihnen kreative und vielfältige
Bewegungsmöglichkeiten,
sorgen für eine gesunde
Ernährung im Schulalltag,
vermitteln Esskultur und
sorgen darüber hinaus dafür, dass Kinder über das
sprechen können, was ihnen
auf dem Herzen liegt.“
Anzeige
So fühlt sich Ihr Kind wohl
Lea ist 10 Jahre alt. Ihre Mandeln
müssen entfernt werden. Zunächst,
so ihre Mutter Astrid K., hatte sich
Lea total gesträubt, denn das Krankenhaus hatte ihr gar nicht gefallen. „Für Kinder ist das Krankenhaus hier am Ort nicht wirklich
geeignet. Lea wäre mit Erwachsenen auf einem Zimmer gewesen.
Die Zimmer sind schön, aber nicht
kindgerecht. Da Lea sowieso
Angst vor der Operation hatte,
bringen wir sie jetzt in einem
Kinderkrankenhaus unter. Das ist
zwar weiter weg, aber dafür ist
man dort auf Kinder eingestellt.
Lea hat sich dort sofort wohl gefühlt“, freut sich Astrid K. Dennoch zögerte sie zunächst, denn
sie hätte ihre Tochter nicht jeden
Tag besuchen können. Als sie vom Krankenhauses erfuhr, war sie
sog. „Rooming In“-Angebot des erleichtert. Das Krankenhaus bietet Eltern die Möglichkeit, ihre
Kinder Tag und Nacht zu begleiten. Die Kosten müssen – je nach
Krankenhaus zwischen 40 und 100
EUR – aus eigener Tasche bezahlt
werden. Nur in medizinisch notwendigen Fällen zahlen die Krankenkassen. Für manche Eltern
könnte sich daher eine Zusatzversicherung lohnen. Doch nur
wenige bieten das Rooming-In
mit an – nicht als Einzelleistung,
sondern kombiniert mit Chefarztbehandlung und Unterbringung
Lea hatte erst große Angst vor dem im Ein- oder Zweitbettzimmer,
Krankenhaus. Aber Rooming-In wie zum Beispiel die von Ökotest
machte es möglich, dass sie dort mit Rang 1 ausgezeichnete CSS
nicht alleine ist.
Foto: CSS Versicherung.
Die Preisträger: 1. Preis /
15.000 Preisgeld, HeinrichSeidel-Grundschule, Berlin
(Kategorie „gebundene Ganztagsschule“), Eine-Welt-Schule, Minden (Kategorie „offene
Ganztagsschule“), FridtjofNansen-Schule, Hannover
(Kategorie „Halbtagsschule“).
2. Preis / 10.000 3. Preise /
4.000. Das Preisgeld ist für
die Fortführung und Weiterentwicklung der prämierten
Maßnahmen bestimmt. Alle
ausgezeichneten Schulen und
ihre Maßnahmen zur ganzheitlichen Gesundheitsförderung
stehen unter www.deutscherpraeventionspreis.de.
Mit 72 Wohnungen und
Penthouses mit Dachgarten, Loggien und Terrassen
wächst ein interessantes
architektonisches Ensemble. Das besondere an dem
neuen Quartier, es soll im
Februar 2010 fertig sein,
ist ein Fitness- und SpaBereich mit 3.500 m² incl.
eigenem Schwimmbecken,
der allen Bewohnern offen
stehen wird.
Das Novum an dem
Wohnquartier wird die
Überbauung der U- Bahnlinie U 2 sein, welche unter
bilienunternehmen und
realisiert schon über 20
Jahre anspruchsvolle Objekte auf dem deutschen
Immobilienmarkt (z. B.
das Lenbach- Palais in
München, das TiergartenDreieck in Berlin.)
Die holländische Reggeborgh- Vermögensverwaltung in Zusammenarbeit
mit der Kondor – WesselsGroup mit den Brüdern
L. A. Hegemann u. J. G.
S. Hegemann in Personalunion, glauben an das
große Potential in Berlin
und investieren mit Erfolg
auf dem deutschen Immobilienmarkt. Die architektonische Umsetzung dieses
Objektes wird durch das
Architekturbüro Hilmer,
Sattler & Albrecht realisiert. Noch zu erwähnen ist
ein Doorman- Service der
die vielen Alltagsaufgaben
der Wohnanlage abtaucht
und das Grundstück unterirdisch teilt. Der Standort:
Berlin – Mitte, der mit
Verkehrsanbindung und
Infrastruktur einmalig ist,
aber trotzdem ein ruhiges
Wohnumfeld zu bieten hat.
Insgesamt werden 53,4
Millionen Euro in den
Komplex investiert. Die
Luxuswohnungen zwischen 67 m² bis 320 m²
liegen mit den Kaufpreisen
zwischen 3. 900 bis 6.900
€ pro Quadratmeter. Die
Mietpreise werden bei
14,00 € pro m² angedacht.
In der Nachbarschaft entsteht ein 4- Sterne Scandic-Hotel, welches den
Bewohnern zur Nutzung
des Servicesahngebotes
offen stehen wird.
Die Kondor Wessels
– Group ist ein deutsch
– holländisches Immo-
der Mieter erledigt und
für zusätzliche Sicherheit
sorgt.
Die Gestaltung der Außenanlagen mit einem umlaufenden Kollonadengang
im Innenhofbereich auf
der Höhe der 2. Etage der
Wohnanlage mit Grünflächen u. Mietergärten
ist ebenfalls attraktiv und
beruhigend. Von den 72
Wohneinheiten werden 40
WE verkauft und 32 WE
+ 80 Tiefgaragenplätze
vermietet.
Abschließend ist dem
Wohnquartier der Superlative auf dem Boden der
„ Goldenen Zwanziger
– Jahre „ zu wünschen,
dass die Genesung der
Weltwirtschaft bald einsetzt und sich die Vermarktung so realisiert,
wie die Investoren es angedacht haben. B.A.K.W.
Ballonfahrer-Treffen
Seit acht Jahren mobilisiert
das Berlin-Brandenburgische Ballonfahrer-Treffen
viele tausend Berliner und
Brandenburger.
Was bisher auf Gut Hesterberg in Lichtenberg bei Neuruppin stattfand, wird ab 2009
im Hafendorf Rheinsberg ausgerichtet. Dort hatte sich 2007
das Hafendorffest etabliert.
Das Programm am 10. und 11. Juli 2009
Freitag, 10. Juli 2009 Eröffnung des 3. Hafendorffestes ab 17 Uhr, Ballonstart um
18 Uhr (Vorbuchungen für eine Mitfahrt über IFA Rezeption
Tel. 033931 8000 ), ab 21 Uhr Party im 53°/12° Nachtclub
des IFA Rheinsberg
Samstag, 11. Juli 2009:
Ballonstarts um 5 Uhr und 18 Uhr (Vorbuchungen für eine
Mitfahrt über IFA Rezeption 033931 8000). Dorffest von 10
bis 23 Uhr mit diversen Attraktionen wie 10er-Kanu-Challenge,
Kinderanimation, Musik und Moderation von und mit DJ
Marcus Skrepzki, ab 19 Uhr Top 40 Coverband „Undercover“
aus Berlin auf der Bühne an der Piazza. Finale mit dem Ballonglühen ab 22 Uhr vor der Hafenkulisse. Anschl. Party im
53°/12° Nachtclub.
Hotellerie...
Hotellerie
& Gastro...
Nr. 12 - Juli 2009 sky.café
IMPRESSUM
Das Dach besteigen müssen Sie nicht, denn der
Aufzug bringt Sie direkt
in die 12. Etage des Turms
ins sky.café. Dort genießen Sie einen atemberaubenden Rundum-Blick
über die Hauptstadt. Und
damit Sie auf noch höheren
Wolken schweben können,
wird feinstes Gebäck und
eine exzellente Kuchenund Tortenauswahl des
Patissiers serviert. Ausgebildete Baristas – „Kaffeezubereiter“ - verwöhnen
mit erlesenen Kaffee- und
Teespezialitäten, während
HERAUSGEBER:
Petra Gütte, Polo Palmen
VERLAG:
LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH
FIRMENSITZ, REDAKTION &
ANZEIGENVERWALTUNG:
Landsberger Allee 24 • 10249 Berlin
TEL: 030 53212212
FAX: 030 53212219
[email protected]
www.lokalnachrichten-verlag.de
BÜROZEITEN:
DI- DO. von 9.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
Geschäftsführerin:
Petra Gütte
CHEFREDAKTION:
Petra Gütte (CR)
ANZEIGEN LEITUNG:
Manfred Gütte
[email protected]
STÄNDIGE FREIE MITARBEITER:
Joachim Pamlpel , Iris Hensel, Manfred Gütte,
David Eckel, Susanne Balke, Rudolf Hempel, Daniel Hildebrandt, Udo Rössling, Rolf Rohrbeck, Nora Cardador
GROSSPROJEKTE & SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN
Rachfahl & Partner, C. C. GmbH
TEL: 030 47471717
[email protected]
SATZ
Sven Gütte
[email protected]
WEB
www. lokalnachrichten-verlag.de
REPRO UND DRUCK
Union Druck Berlin
Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.7. 2008. für Texte und
von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck,
Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit
schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen,
nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel
und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch
bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die
gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der
Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und Fotos
keine Gewähr, keine Rücksendung.
Zehn Jahre Hollywood Media Hotel
Am 18. Juni feierten
Gäste und Mitarbeiter
des Hollywood Media
Hotel am Kurfürstendamm Geburtstag – den
10. Eine große Geburtstagstorte und Champagner gab’s...
Zu Recht. Denn die gehaltvolle Herberge und ihr
Team haben sich einen guten Ruf erarbeitet. Ein privat geführtes Themenhotel
182 Zimmer, die ganz und
gar dem Thema „Film“, den
legendären Filmstars des
vergangenen Jahrhunderts
und der Hommage an die
goldene Zeit des Kinos. Mit
Eröffnung des Hotels am 18.
Juni 1999 begann mit der
Übernachtung der ersten
Gäste in dem vollständig
umgebauten ehemaligen
Bürokomplex aus den 60er
Jahren eine einzigartige Erfolgsgeschichte. Marksteine
auf diesem Weg waren unter
anderem die Zertifizierung
mit dem ECARF-Siegel
(Anerkennung zum allergikerfreundlichen Hotel) im
Jahre 2006 und die Erringung des Qualitätssiegels
„Certified Conference Hotel“ durch den VDR (Verband Deutsches Reisema-
Frühstück als Start in den neuen Tag
“Kantine“ und „Bräustübl“ sind die Namen der
beiden Restaurationen
in der ehemaligen Kindl
Brauerei in der Neuköllner Werbellinstraße.
Das Besondere: Es handelt sich um Ausbildungsrestaurants. Gerade deshalb
aber gerade ein Erlebnis:
Die jungen Menschen, potenzielle Restaurantfachleute und Köche, geben
sich viel Mühe und sorgen
sich um ihre Gäste. Dass
dabei auch mal das Eine
oder das Andere schief
geht, ist verständlich: „Wir
lernen noch!“ heißt es in der
neuen, anspruchsvollen Restaurantkarte. Gestaltet wie
ein Fotoalbum, sind nicht
nur die kulinarischen und
Getränke-Angebote aufgelistet, sondern auch Interessantes dazu vermittelt. Zum
Frühstück beispielsweise
gibt es Geschichtliches: Das
Wort reicht in das 15. Jahrhundert zurück. Zum Bier
erfährt man etwas über die
Braukunst, was angesichts
des Ortes – ehemalige Kindl
„Wir brauchen diese Vorbilder“, fordert Schirmherr
Christian Wulff. „Echte
Selbständige, die einen tollen Job machen, Arbeitsplätze schaffen, für Aufschwung sorgen und soziale
Verantwortung beweisen.“
Mitmachen lohnt sich: Beim
bundesweiten Unternehmerwettbewerb, der vom Telefonverzeichnis DasÖrtliche
initiiert wird, gibt es Preis-
gelder von über 50.000 Euro
zu gewinnen. Dazu kommen
Berichte über die Bewerber
im Internet und den lokalen
Medien. Bewerbungen sind
ab sofort online möglich
unter www.mutmacher-dernation.de.
Mittelständische Unternehmen sind das Herzstück
und die – oft wenig beachteten – Hoffnungsträger der
deutschen Wirtschaft. Anders als krisengeschüttelte
Konzerne verkörpern sie
die klassische Unternehmertugend: anpacken statt
jammern. „Sie kämpfen sich
durch, haben Ideen, bilden
aus, halten Familienbetriebe
am Laufen, bewältigen persönliche Krisen“, betont
Barbara Faber, Geschäftsführerin der DasÖrtliche
nagement e.V.) im Oktober
2008. Bereits 2005 folgte
die Einrichtung des Fitness- & Wellnessbereiches
„Cleopatra“: In der sechsten
Etage entstand auf gut 90 m2
eine kleine, sehr feine Wohlfühllandschaft mit Sauna,
Dampfbad und Fitnessraum
mit ständig wachsendem
Kosmetik- und Massageangebot. Erst jüngst - im März
- wurde die neue RaucherLounge eröffnet.
Das Filmhotel erfreut
sich eines hohen Stamm
gästeklientels. Das hat vielerlei Ursachen. Vielleicht
möchte man gern bei Ma-
mehr. Dazu Kaffee oder Tee
und frisch gepresster Orangensaft. Außerdem gibt es
passend zum Frühstück
„Eierspeisen...und mehr“.
Dort stehen unter anderem
„Strammer Max“, „Bauernfrühstück“ und Spiegeloder Rührei(er) auf der
Karte. So richtig geeignet
für einen guten Start in den
neuen Tag!
Übrigens: Noch bis 19.
Juli gibt es entweder in
der „Kantine“ oder – bei
schönem Wetter –auf der
Terrasse die Sommer-GrillWochen.
Brauerei – ebenso verständlich ist wie eine kurze Chronik des Unternehmens.
Das Frühstück übrigens
ist auch neu: Ab 08 Uhr (bis
11 Uhr) wird dem Gast ein
Frühstücksbüffet offeriert.
Text & Photo: Udo Rößling
Ein Büffet, was das Herz
begehrt: Süßes und Herz- Werbellinstraße 50,
haftes, knackige Brötchen, 12053 Berlin,
Früchte und vieles andere Tel.: (030)56822994
Gesucht: Mutmacher der Nation
Deutschlands Mittelstandsinitiative „Mutmacher der Nation“
sucht wieder zupackende
Optimisten, die durch
besondere Ideen, Durchhaltevermögen oder
innovative Konzepte
andere Unternehmer ermutigen wollen.
3
Anzeige
Soll ich dir die Gegend
zeigen, mußt du erst
das Dach besteigen.
(J. W. von Goethe)
Die Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich
für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie
werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten
Stellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelmässige Postzustellung für 15,- EUR Halbjährlich.
REDAKTION & TELEFONISCHE
ANZEIGENPRÄSENTANZ:
TEL: 030 53212214,
FAX: 030 53212219
Service- und Marketinggesellschaft. „Diese Frauen
und Männer bringen wir seit
nunmehr sechs Jahren in die
Öffentlichkeit.“
Getragen wird „Mutmacher der Nation“ durch rund
100 Verlage sowie die Deutschen Telekom Medien,
die DasÖrtliche in ihrer
jeweiligen Region verlegen.
Große Unterstützung kommt
auch von den neuen Medienpartnern, der DeutschenHandwerksZeitung und dem
handwerk magazin, sowie
zahlreichen Bürgermeistern
aus allen Bundesländern.
In der Jury engagieren sich
prominente Persönlichkeiten wie Prof. Dr. Gertrud Höhler, Heiner Kamps,
Dr. Florian Langenscheidt
oder Christiane Prinzessin
zu Salm. Als „Mutmacher
der Nation“ können sich
alle krisenerprobten Unternehmer und Selbständige
bewerben, die nicht mehr
als 500 Mitarbeiter beschäftigen und seit mindestens
einem Jahr am Markt sind.
Für reichlich Spannung ist
gesorgt: Zunächst kämpfen
die Kandidaten um Nominierung und Sieg in ihrem
Bundesland. Aus den 16
Landessiegern kürt die Jury
dann die Mutmacher der
Nation 2009/2010. Die Prämierung wird im Juni 2010
auf einer großen SommerGala in Berlin gefeiert.
Weitere Infos unter
www.mutmacher-dernation.de und Tel.:
0201/830 12 510.
rylin Monroe schlafen oder
mit Cary Grant flirten – die
Gästezimmer tragen die
Namen vieler Stars Hollywoods, oder ist es eher die
elegante Ausstattung der
Zimmer, Appartements und
Suiten samt Frühstücksrestaurant „Bel Air“, das hoteleigene Kino „Neue Lupe“.
Doch genau so wichtig ist
in diesem Zusammenhang
auch das überaus freundliche Hotelteam.
UvA, Photos: Hotel
Kurfürstendamm 202,
10719 Berlin,
www.filmhotel.de
sky.bar
das Küchenteam delikate
Snacks gegen den kleinen
Hunger präsentiert.
Das sky.café bietet Platz
für bis zu 120 Personen.
Gerne geöffnet wird das
sky.café auch für besondere Anlässe exklusiv. Mo.
bis So.: 11 – 19 Uhr
sky.café, andel’s Hotel
Berlin, Landsberger
Allee 106, 10369 Berlin.
www.andelsberlin.com
Anzeige
There can’t be good
living where there is not
good drinking.
(Benjamin Franklin)
Barchef Gennaro Mandala
und sein Team begrüßen
Sie hoch über der Hauptstadt in der sky.bar des
andel’s Hotel Berlin. Ein
sagenhafter Blick über die
beleuchtete Stadt, dazu
fruchtige Cocktails, leckere Drinks und klassische
Bar-Getränke - hier lässt
sich der Tag gelungen abrunden. Kleine Snacks gehören natürlich auch zum
Repertoire der sky.bar.
Die sky.bar bietet Sitz-
plätze für bis zu 73 Personen. Gerne wird die sky.
bar auch für geschlossene
Veranstaltungen exklusiv
geöffnet. So. bis Do. 18 - 2
Uhr, Fr. & Sa: 18 - 3 Uhr
sky.bar, andel’s Hotel
Berlin, Landsberger
Allee 106, 10369 Berlin,
www.andelsberlin.com
Genuss rund um die Uhr
Platz 37 in der bundesweiten Passanten-Zählung 2007. Das reicht nur
für die drittletzte Position – allerdings bezogen
auf die deutschlandweit
„größten“ Einkaufsstraßen wie Tauentzien, der
Münchener Kaufinger
Straße oder der Frankfurter Zeil.
von den Touristen-Angeboten – wobei gerade die
Für uns Berliner hinge- Besucher mit ihrer Urlaubsgen zählt die Oranienburger stimmung maßgeblich zur
Straße, von der an dieser der einzigartigen AtmoStelle die Rede ist, zu den sphäre beitragen. Denn bis
beliebtesten Ausgehmeilen in den Morgen kann hier
überhaupt. Wenn sich am gefeiert und getrunken, geAbend die Büros leeren, flirtet und gegessen werden.
füllen sich die Bürgersteige So auch in der Gabbana
der Oranienburger Straße Lounge, die tagsüber als
mit Berlinern und Tou- Cafe Einstein die Kaffeeristen. Kaum ein Meter spezialitäten der Berliner
Straßenland, der nicht mit Kaffeehaus-Kette anbietet.
Terrassen, Sonnenschirmen Dazu gibt es leckere, frisch
oder Pflanzenkübeln einge- zubereitete Paninis, zum
richtet wurde. Die meisten Beispiel mit Aubergine und
Angebote allerdings richten Mozzarella, kleine und gesich an Touristen, sind recht sunde Snacks wie Zitronenpreiswert und oft von gerin- gras Capuccino, Obstsalate
ger Qualität. Doch nun gibt mit Früchten der Saison und
es einen neuen Lichtblick leckere „Cookies“. Obwohl
zwischen Friedrichstraße Kaffee-Spezialitäten wie
und Hackeschem Markt:
Die Gabbana Lounge am
oberen Ende der Oranienburger Straße. Gleich gegenüber des Kunstprojekts
„Tacheles“ haben sich die
drei Berliner David Dohrmann, René Hoppe und
Axel Grigoleit ihren Traum
von einer edlen, eleganten
Bar-Lounge erfüllt. Mit
den schwarzen Schieferwänden, cremefarbenen
Lederbänken und Tischen
aus dunklem Edelholz ist
die Gabbana Lounge eine
wohltuende Abwechslung
Cafe Latte, Milchkaffee
und die schaumige Wiener
Melange rund um die Uhr
frisch zubereitet werden,
stehen am Abend Wein,
Bier und die von professionellen Barkeepern kunstvoll zubereiteten Cocktails
wie Mai Thai oder leckere
Eigenkreationen ganz oben
in der Gunst der Besucher.
Abends taucht das durchdachte LED-Lichtsystem
die Gabbana Lounge in ein
elegant-kühles Licht, ein
DJ sorgt jeden Freitag für
Partystimmung zwischen
Terrasse und Lounge. Vielleicht ist ja dieses Jahr
ein besserer Platz bei der
Passantenzählung drin. Ich
wünsche guten Appetit!
Ihr David Eckel
Anzeige
12 - Juli 2009
4 Berliner LokalnachrichtenNr.
Reisen
Regionales...
spezial...
Reiseziele für Berliner
Mit dem »kleinen«
Fahrplanwechsel
am 14. Juni setzt die
Deutsche Bahn Angebotsverbesserungen
für ihre Kunden um.
Dazu gehören neben
der Rückkehr zum gewohnten Fahrzeugangebot vor allem neue
Direktverbindungen
und zusätzliche Fernverkehrsanschlüsse.
Baumaßnahmen hatten
auch Auswirkungen auf
den Regionalverkehr,
so dass es notwendig
wurde, einige Fahrpläne
anzupassen beziehungsweise neu herauszugeben.
Planmäßig zum 13.
Juni endete die rund
100-tägige Sperrung
der Direktverbindung
zwischen Hamburg und
Berlin. Nach dem Austausch von rund 250.000
Schwellen verkürzt sich
die ICE-Reisezeit zwischen Deutschlands
größten Städten wieder
auf rund 90 Minuten.
Die Regionalzüge fahren
wieder nach dem Fahrplan, der bereits vom 12.
bis 28. Dezember 2008
gültig war.
Auf einen Abstecher nach Rotterdam
„Warum in die Ferne
schweifen, wenn das
Gute liegt so nah?“;
heißt es. Warum planen
Sie nicht einmal einen
Wochenendausflug in
die nur knapp eine Flugstunde entfernte Stadt an
der Maas um eine völlig
andere Welt zu entdecken?
Rotterdam ist die zweitgrößte Stadt der Niederlande. Im 2. Weltkrieg fast
völlig zerstört, ist sie heute
eine sehr moderne und pulsierende Metropole, die
kaum etwas mit anderen
europäischen Großstädten
gemein hat.
Erfahren Sie die Aussicht auf die Skyline vom
Euromast, einem großen
Bruder des Berliner Fernsehturms, entdecken Sie
den größten Seehafen Europas, oder lassen sie sich
Die italienische Handelskammer für Deutschland (
ITKAM ) hatte mit der lokalen Aktionsgruppe GAL
zu einer Präsentation der
naturbelassenen ländlichen
Idylle in einer bizarren
Berg- und Hügellandschaft
eingeladen.
Die Region um Neapel, Benevento, Caserta u.
Avellino sowie der Region
um Salerno wirbt für ein
Projekt zur Förderung des
sanften Tourismus mit seinen mittelalterlichen Dörfern, Palazzi und Kirchen.
Die Kultur der Region ist
von den Einflüssen der
Griechen, Etrusker, Römer,
Byzantiner, Normannen
und Spanier geprägt, welche alle von der Schönheit
Kampaniens verzaubert
waren.
Die kulinarischen Höhe-
Blick vom Euromast auf die Skyline von Rotterdam
beim Stadtbummel von der
interessanten Architektur
inspirieren. Dank günstiger
Flugangebote steht auch
den Reisefiebrigen mit eher
schmalem Geldbeutel diese
Weltstadt zur touristischen
Eroberung offen.
Die Rotterdamer sind in
Folge der holländischen Kolonialgeschichte ein buntes,
quirliges und kosmopo-
litisches Völkchen; über
Integration können Berliner
hier einiges lernen.
Zum weltstädtischen
Flair trägt vor allem auch
die Baukunst bei. Architekturinteressierte werden sich
begeistern für faszinierend
innovative bis wagemutige
Hochhäuser und Brücken.
Ein besonderes Highlight sind die in den 70iger
Jahren von Stararchitekt
Piet Blom gebauten Kubuswohnungen. Fühlen Sie
sich bei der Besichtigung
der würfelförmigen, baumhausartigen Apartments wie
Alice im Wunderland!
Kunstinteressierten bietet die Stadt diesen Sommer ein besonderes Event;
„Brazil Contemporary.“
Besuchen Sie noch bis Ende
Störtebeker bleibt unsterblich!
Obwohl er in Hamburg
und auch in Ralswiek geköpft wurde lebt er weiter - mit großem Erfolg!
Die neue Geschichte - „Das Vermächtnis“ könnte ein Zeitstück sein.
Es geht um Raffgier, Geld
und Macht (das erleben
wir doch täglich). Die Geschichte ist aber um das
Jahr 1395 angesiedelt. In
dieser Zeit wurden die
Kampanien,“ Land
wo die Zitronen blühen „
Am 10. und 11. Juni
2009 präsentierte sich
die Region Kampanien mit ihren lokalen,
gastronomischen und
touristischen Highlights
im Palais der Berliner
Kulturbrauerei.
Wohnen mal anders im „Kubus“
Jede Aufführung endet traditionell mit einem großen, beeindruckenden Feuerwerk.
Seeräuber nicht mehr gebraucht. Ohne Häfen und
punkte waren die Verko- Stützpunkte sind sie vostung von Schinken, Speck gelfrei. Ein Zufall kommt
und luftgetrockneter Salami Ihnen zu Hilfe. Der Meckvom schwarzen Schwein,
sowie ein sehr würziger
Mozarella aus Büffelmilch,
spezielle gelbe Käsesorten Weltweit einmalige Achwie Caciocavallo Podoli- terbahn ist Publikumsco mit glatter Rinde und magnet in Deutschlands
mildem süßlichen Ge- einzigem Familienpark
schmack, Brot und Oliven- am Meer
öl, Süßwarenspezialitäten
mit Mandeln, MonofloraSchon in der ersten PhaHonig und diversen ty- se seiner Verwirklichung
pischen Weinsorten wie erhält die spektakuläre
Taurasi,Aglianico und Fi- neue Großachterbahn im
ano- Spumante moderiert Hansa-Park in Sierksdorf/
und leidenschaftlich von Dr. Ostsee bei Lübeck absolute
Vito Trotta vorgetragen.
Bestnoten. Durch ein unDie Kultur der Region abhängiges Meinungsforwurde von der kampa- schungsinstitut wurde aus
nischen Künstlerin Piera den ersten knapp 200.000
Lombardi eindrucksvoll Besuchern des Parks ein
mit moderner Volksmusik repräsentativer Anteil nach
dargeboten.
ihrer Einschätzung befragt.
Die Kochshow des Kam- Danach erhält die Bahn
panischen Meisterkoches in einer Skala bis + 5 die
Angelo D` Amico war dann Traumnote + 4,9.
der Höhepunkt des zweiten
Die neue High-TechTages bei der Verkostung Achterbahn mit dem aukampanischer Produkte. ßergewöhnlichen Namen
Zum krönenden Abschluss verbindet zum ersten Mal
wurde ein Zitronenlikör weltweit einen Launchmit dem schwierigen Na- Coaster neuester Bauart
men Sfusatello von Badia und neuester Technik mit
von der Küste Amalfis kre- einer Aufzugsachterbahn,
denzt.
bei welcher der Lift 90
Alles in allem eine gelun- ° im Dunklen nach oben
gene Präsentation und eine geht und von einem senEinladung zum Besuch der sationellen Drop von 97
Region in Süditalien.
° ebenfalls im Dunklen
B.A.K.W. gefolgt wird.
lenburger Ritter, Gero von
Ebersbach möchte nach
Calais. Störtebeker und
Michels sollen ihn für gutes
Geld an einem einsamen
Strand abholen. Er wird
aber von Guy de Rigault
(das Schwert des Königs
von Frankreich) verfolgt.
Vom sterbenden Gralshüter
Ebersbach erfahren Klaus
und Gödeke, dass der
Schatz der Tempelritter
in einer Templerburg bei
Calais versteckt sein soll.
Damit befinden sich Störtebeker und Michels in
einem neuen Abenteuer.
Sie geraten zwischen die
Fronten. Zwischen England
und Frankreich herrscht
Krieg. Auch hier ist man
gierig nach dem Schatz der
send zum modernen Ambiente befördern Sie hier
Speed-Bote statt schnöder
Taxis günstig von SehensFotos: S. Gütte würdigkeit zu SehenswürAugust die spannenden, digkeit. Susanne Balke
vielfältigen Ausstellungen
zeitgenössischer brasilia- Sollte Sie das Reisefieber
nischer Kunst in den großen gepackt haben, finden
Museen der Stadt oder ge- Sie nähere Informatinießen Sie einfach brasili- onen zu touristischen
anische Musik, Tanz und Highlights unter http://
kulinarische Spezialitäten www.niederlande.de/de/
auf den öffentlichen Plätzen inderstadt/rotterdam/
und in den Restaurants.
sowie zu Flug- und HoteErobern Sie Rotterdam zu langeboten unter http://
Land oder zu Wasser, pas- www.transavia.com.
Anzeige
Tempelritter. Der Erzbischhof von Conterbury und Ludwig von Orleans wollen
ihn haben. Am besten, Sie
sehen sich die Geschichte
selbst mal an.
Peter Hick und Holger
Mahlich haben sich wieder
ein tolles Theaterstück einfallen lassen. Die Schauspieler, angefangen bei
Sascha Gluth und Dietmar
Lahaine sind ein altbewährtes Team. Wolfgang
Lippert unterhält die Zuschauer wieder als Balladensänger. Tolle Leistungen
vollbringen die Artisten und
Stuntmen.
Es lohnt sich nach Ralswiek zu fahren und „Das
Vermächtnis“ anzusehen.
Barlachstadt Güstrow
3 Tage Kurzurlaub mit Extas! Mecklenburgische Seenplatte –nahe der Ostsee!
2 Ü/HP inkl. Tourist-Card mit freiem Eintritt in viele
Kultur- und Freizeiteinrichtungen mit Natur- und Umweltpark
und Sauna-Erlebnisbad OASE. Besuchen Sie auch die BUGA
in Schwerin in nur einer Stunde Fahrzeit!
2*+Gästehaus am Schloßpark
99 € je Gast/DZ
Tel: 03843-245990 www.gaestehaus-guestrow.de
3* Hotel Altstadt & Am Tierpark 109 € je Gast/DZ
Tel: 03843-46550 www.reisen-mecklenburg.de
4* Ringhotel Stadt Güstrow
119 € je Gast/DZ
Tel: 03843-7800 www.reisen-mecklenburg.de
Text & Foto: WA
Bestnoten für „Fluch von Novgorod“
„Mit der weltweit einmaligen und neuen Achterbahn
haben wir einen absoluten Volltreffer gelandet“,
Gäste sind kompetent und
positiv kritisch, kennen
nach unseren Erhebungen
viele andere Freizeitparks
und sind daher die besten
und wichtigsten Tester unseres Angebotes. Unsere
Gäste sind die eigentlichen
Experten, nach denen wir
uns zu richten haben.“
In der nach der Eröffnung
der Bahn am 9. April begonnen zweiten Phase werden
jetzt Stück für Stück weitere
Effekte eingebaut, wird
eine spannende Geschichte
erzählt und wird die umfangreiche Thematisierung
vorangetrieben. Endgültig
abgeschlossen wir diese
Phase spätestens im Frühjahr 2010 sein.
freut sich Andreas Leicht,
geschäftsführender Gesellschafter des in Norddeutschland führenden Themen- und Familienparks.
Und er ergänzt: „Für uns
ist diese Einschätzung durch
unsere Gäste die wichtigste
Bestätigung. Denn unsere
Schon zu Pfingsten wurde
ein neuer Ausgangsbereich
mit einem Souvenirshop
eröffnet. Der ist aber nicht
so einfach zu erreichen.
Denn zuvor muss der Gast
nach der Achterbahnfahrt
noch durch einen Irrgarten
hindurch finden, bevor er
sich sein Foto ansehen darf,
das bei der Fahrt von ihm
geschossen wurde.
KLIMANEUTRALER
Aufenthalt möglich!
BEAUTYfarm
IM BIO-SEEHOTEL ZEULENRODA
Die BEAUTYfarm ist eine Oase für Bio & Wellness in Mitteldeutschland.
Hochwertige Wellnesskonzepte für Körper, Geist und Seele lassen Ihre
Behandlung im Bio-Seehotel Zeulenroda zu einem nachhaltig wirkenden
Erlebnis werden. Wir sind erstes BIO-Hotel Thüringens und arbeiten nach
dem Grundsatz »Wertschöpfung durch Wertschätzung«. BIO sehen wir
als ein das Leben würdigende Geschäftskonzept, dem wir zu 100%
Rechnung tragen.
Dr.Hauschka -S
mmerlaune*!
Wir verwöhnen Sie mit der Natur-Kosmetik von Dr.Hauschka.
Dr.Hauschka Kosmetik spricht die Haut als ganzheitliches Organ an,
regt ihre Eigenaktivität an und hilft ihr, sich selbst zu versorgen
und zu regenerieren. Erleben Sie Harmonie, Leichtigkeit und Frische!
~ 2 x Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet
in unserer Panorama-Restaurantetage
~ 1 x Dr.Hauschka - Harmonie der Sinne:
Wildrosenbad, 30 minütige Entspannungsmassage mit Rosenblütenöl,
Gesichts-Rosenpackung, Glas Sekt
~ Leihbademantel auf dem Zimmer; kostenfreie Nutzung des Saunaund Fitnessareals; kostenfreier Parkplatz am Haus; vergünstigter Eintritt
in die benachbarte Badewelt Waikiki
Ihre Investition: pro Person und Tag im Doppelzimmer € 193,00
pro Person und Tag im Einzelzimmer € 119,00
… lassen Sie sich beGEI STern.
… lassen Sie sich beGEISTern.
www.bio-seehotel-zeulenroda.de
www.nachhaltigkeitsarena.de
Telefon +49 (0) 36628 / 98-0
Ihre Anzeige erreicht uns
unter Telefon: 53 21 22 14
* Arrangement gilt ganzjährig 2009 (außer Weihnachten und Silvester)
BerlinHamburg
wieder
in rund 90
Minuten
Nr. 12 - Juli 2009 Mit Köpfchen recyceln
Die Berliner
verhalfen
der BATTRecycle Tour
2009 zu vollem
Erfolg: Am 22.06.
und vom 29. – 30.06.
informierte die Stiftung
Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien
(www.grs-batterien.
de) mit der sechs Meter
hohen Riesenbatterie täglich bei Ikea Waltersdorf
und Tempelhof zum Thema Batterierecycling.
Wertstoffe für die Zukunft.
Heute werden bereits fast
100% Prozent aller gesammelten Batterien recycelt. Doch es werden
noch immer zu viele Batterien in den Haushalten
gehortet. Viel besser für
die Umwelt und die vollen
Schubladen ist es aber, die
entleerten Energiespender
in eine der Sammelboxen
von GRS Batterien zu
werfen – dann können
sie sortiert und recycelt
werden. Schon gewusst?
Über 110.000 Tonnen wurden seit 1998 von GRS
Batterien zurückgenommen. Umgerechnet entspricht das dem Gewicht
von mehr als 4 Milliarden
Stück – hintereinander
gelegt würde diese Kette
aus Batterien fünf Mal den
Äquator umrunden!
Wollen Sie Ihr BatterieWissen gewinnbringend
einsetzen?
Das Ergebnis: Die Berliner
sammelten 11,2 Killogramm
Batterien
An der Riesenbatterie
erfuhren Jung und Alt alles
über den Aufbau und das
Recycling von Batterien.
Und sie konnten ihre gebrauchten Batterien und
Akkus abgeben. Wohin
aber mit alten Batterien
und Akkus, da die Riesenbatterie nun nicht mehr in
Berlin steht? Ganz einfach: Ab damit in eine
der grünen Sammelboxen
im Handel oder auf dem
Recyclinghof. Denn in
Gerätebatterien und Akkus
sind Wertstoffe enthalten,
die sich zurückgewinnen
und wieder verwerten lassen. Ganz nach dem Motto
der Stiftung: Recycling-
Dann beantworten Sie
die nachfolgenden Fragen
und senden die Lösungen
bis zum 15..07..2009 an
Lokalnachrichten Verlagsgesellschaft mbH, Landsberger Allee 24, 10249
Berlin, Stichwort „Batterie-Recycling“! Unter
allen Einsendern werden
sechs Gutscheine über 50,Euro verlost !
Die Fragen:
1. Welcher der drei Rohstoffe wird aus Batterien
und Akkus zurück gewonnen? a)Zink b)Glas c)Holz
2. Welche Farbe haben
die Rücknahmeboxen von
GRS Batterien im Handel?
a)Rot, b)Gelb, c)Grün
Anzeige
Berliner Lokalnachrichten 5
Dies &&Das
...
Hotellerie
Gastro...
Die WestSpiel Poker Tour kommt nach Berlin Wie aus
Wir verlosen drei
Startkarten
- Jetzt mitmachen beim
größten Sachpreisturnier Deutschlands. Sagenhafte Abenteuer-Gewinne von der
Tauchfahrt zur Titanic
bis zum sensationellen
Flug ins Weltall
Nach dem erfolgreichen
Auftakt der WestSpiel Poker Tour (WPT) im Casino
Bad Oeynhausen macht das
Spitzenturnier jetzt vom 1.
bis 5. Juli Halt im Casino
Berlin. Pokerfans in Berlin
und Brandenburg dürfen
sich auf einen Event der
Extraklasse freuen. Es geht
um hochkarätige Sachpreise, die einem den Atem
rauben.
Gespielt wird die populäre Variante „Texas
Holdém no limit“. Die
Startgebühr beträgt 50 Euro
zzgl. 10 Euro Gastronomiepauschale und Eintritt ins
Casino. Es locken wertvolle
Sachpreise rund um das
diesjährige WPT-Thema
„Grenzenloses Abenteuer“.
Besonders begehrt sind aber
die Karten fürs Tour-Finale
vom 17. bis 20. Dezember
in Dortmund-Hohensyburg
im Wert von 1.000 Euro.
Hier wartet eine echte Preissensation auf die besten
und glücklichsten Spieler.
REWE ist ab 2009
offizieller Ernährungspartner des DFB. Ziel
des Engagements ist es,
so vielen Menschen wie
möglich eine gesunde
Balance von Bewegung
und Ernährung näherzubringen.
Gleichermaßen wird das
Vitalitätsprogamm fortgeführt. Grund genug, Vitalität und gesunde Ernährung
auch zum Thema der diesjährigen Family-Veranstaltungen zu machen.
Im Live-Kochstudio präsentieren die TV-Köche
Stefan Marquard und Martin Baudrexel Trends der frischen Sommerküche. FoodCoach und Ökotrophologin
Alexa Iwan präsentiert das
Vitalitätsprogramm - „So
isst unsere Elf“.
Zu mehr Vitalität bei Kin-
Sie ist seit 500 Jahren
Spielkartenstadt, wurde
in über 1000 Jahren nie
zerstört und verzaubert mit
einem imposanten Schloß,
zahlreichen Parks und der
restaurierten Altstadt. Auf
einem Porphyrfelsen trohnt
seit über 100 Jahren das
Altenburger Schloss, Tatort
des berüchtigten „Sächsischen Prinzenraubes“ in
der Nacht vom 7. zum 8. Juli
1455. Seitdem die Prinzen
Ernst und Albrecht aus dem
Schloss entführt wurden, hat
das Ereignis in kaum überschaubarer Weise Einzug in
die Literatur, Malerei, Gra-
dern und Jugendlichen wird
in den zahlreichen Themenwelten motiviert. Beispielsweise der in der Fußballwelt
und auf der Kids on StageBühne, wo Popstars-Coach
Rafael Antonio Jugendlichen die Freude am Tanzen und mehr Bewegung
nahebringt.
Das Sommerfest ist am
01. August von 10 bis 18
Uhr wieder zu Gast auf
dem Zentralen Festplatz
am Kurt-SchumacherDamm. Für ein unterhaltsames Programm sorgen
zahlreiche Erlebnisstände,
bunte Themenwelten wie
das Live-Kochstudio, die
Fußballwelt und die große
Showbühne. Hier performen zahlreiche Stars wie
Queensberry, Stanfour,
Lexington Bridge oder
Lou Bega in halbstündigen
Konzerten ihre größten
Rafael Antonio Foto: REWE
Hits. Die Präsentation
übernehmen in diesem Jahr
Juliane von 104.6 RTL und
Giovanni Zarrella – ExPopstar und junger Vater
aus der ProSieben-Doku
„Jana Ina und Giovanni –
Wir sind schwanger“. Rund um das Thema „Die
leichte Sommerküche –
gesunder Genuss für die
ganze Familie“ zeigen die
Kurfürst Friedrich der Sanftmütige mit seiner Frau Margarethe von Österreich, Eltern der entführten Prinzen Ernst und
Albrecht empfangen die Besucher jeweils zwei Stunden vor
Beginn der Vorstellung im Schloßhof in mittelalterlicher Atmosphäre mit Rittern, Marktschreiern, Gauklern, Hofnarren
und köstlichen Spezialitäten. Dazu gehört Altenburger
Ziegenkäse (jährlich werden 500 Kg in Häppchen auf dem
Schloßhof angeboten) und der süffige Prinzentrunk der Altenburger Brauerei. Sie brauen 7000 Liter Bier für das Fest.
fik und in die Musikliteratur
gefunden. Was war damals
los? Der 14-jährige Prinz
Ernst hätte die Macht im
Staat übernehmen können.
Im neuen Stück von Katrin Lange wird das Ganze
vor dem geschichtlichen
Hintergrund am Originalschauplatz ins rechte Licht
Kurzurlaub im Land der Limonen – mit der Limoncello Massage.
Die neue Limoncello
Massage ist der Geheimtipp für alle, bei denen der
nächste Urlaub noch in
Leser der Berliner Lokalnachrichten können
mit etwas Glück an diesem Turnier teilnehmen.
Rufen Sie an unter folgender Telefonnummer
an: 030 / 53 21 22 14. Die
schnellsten drei Anrufer
gewinnen eine Startkarte
für die WestSpiel Poker
Tour im Casino Berlin.
Wir wünschen viel Glück!
„SOAP – The Show“
ist zurück in Berlin
Mit der Kreation dieser Show machten die
Regisseure Markus Pabst
und Maximilian Rambaek bereits 2007 das
Badezimmer zur Bühne
und brachten zusammen,
was bis dahin unvereinbar
schien: Akrobatik und
Badewannen! Nun bringt
das CHAMÄLEON Theater diese einzigartige
Produktion in einer Neubearbeitung zurück auf
die Bühne. Erstklassige
Artistik an einem einzigartigen Setting Schwer
vorstellbar und doch wahr:
Rund um die sieben Bade-
REWE Family – Das Sommerfest
Mit dem ICE von Berlin
nach Leipzig, umsteigen
und schon erreicht man
die Residenzstadt Altenburg.
weiter Ferne liegt oder die
sich einfach bei einer erfrischenden Massage entspannen und Kraft tanken
möchten. Denn allein der
Duft der Bodycream nach
frischen Limonen und Vanille versetzt einen sofort in
Urlaubsstimmung, während
einer Wanne
ein Showstar wird
Wer nicht schnell genug am Telefon war, aber
trotzdem an dem Turnier
teilnehmen möchte, kann
sich direkt im Casino Berlin
Darunter eine einmalige oder täglich ab 15 Uhr unter
Raumschiff-Expedition ins Telefon 030 / 23 89-42 26
Weltall, eine Tauchfahrt zur anmelden.
Titanic, eine Eisbrecherfahrt zum Nordpol und viele Weitere Informationen:
weitere Traumpreise, die je- www.westspiel.de
Kurz mal nach Altenburg
Benvenuti all Italia – willkommen im
AMAYÃNA des MeridianSpa Spandau Arcaden.
des Abenteurer-Herz höher
schlagen lassen. Dazu gibt
es für die besten Drei noch
Startkarten für die European Poker Tour 2010.
die kühlen Calcitsteine,
mit denen massiert und die
Bodycream verteilt wird,
für einen Frischekick und
ein positives Gefühl sorgen.
Um die Rückkehr in den
Alltag zu erleichtern, bringt
die leicht alkoholhaltige Lösung, die nach der Massage
auf die Waden aufgetragen
wird, Schwung in Kreislauf
und Beine. So kann man
beschwingt und ausgeruht
den restlichen Tag oder
Abend genießen – denn so
ein Kurzurlaub wirkt wahre
Wunder und zaubert ein
entspanntes Lächeln auf
Starköche Stefan Marquard
und Martin Baudrexel, wie
lecker frisch zubereitete
Küche sein kann. Dabei
reicht die Bandbreite von
fruchtig-frischen Obst-Rezepten bis hin zum Kochen
mit Kräutern. Speziell für
Kinder und Eltern wird es
eine Kinderkochshow mit
Food Coach Alexa Iwan
geben.
Ob beim Training in der
Fußballwelt oder beim
Wo r k s h o p „ Ta n z d e n
REWE Style“ werden Kids
ermuntert, selber aktiv zu
werden.
In jeder Region können
50 Kinder und Jugendliche
bei den Dance-Coaches
Rafael Antonio und Kenny
angesagte Choreografien
und smoothe Moves erlernen. Die Besten treten
am Ende des Tages auf der
großen Showbühne auf gerückt. Artisten, Schauspieler, Stuntleute, Musiker,
Tieracts und über 200 Laiendarsteller, Einwohner der
Stadt, wirken mit, sorgen
für ein tolles aktionsreiches,
farbenfrohes Spektakel. Für
spannende Musik sorgt der
deutsche Rockpoet STOPPOK.
Noch bis zum 12. Juli
2009 kann die Geschichte Open-Air im Hof des
Residenzschlosses gesehen
werden. Veranstalter: Stadt
Altenburg mit Theater &
Philharmonie Thüringen.
Schirmherr: Prof. Dr. hc.
Dieter Stolte.
Text und Foto: Petra Gütte
Ticket.Online-Verkauf:
www.prinzenraub.de
und www.altenburgtourismus.de
wannen ist es noch bunter, noch witziger, noch
spektakulärer geworden!
Vom Chinesischen Mast
über Strapaten, DancingTrapez bis zum Vertikaltuch hat das Regieduo
völlig neue Acts kreiert.
Man kann nur staunen,
was in, auf und um eine
Badewanne herum alles
möglich ist... „She brings
the rain“ – Marie im Badewannenland Auf neugierige, wagemutige und
absolut bezaubernde Art
entdeckt der Clown Marie
die exzentrische Wannenwelt und ihre schrägen
Bewohner. Sie tanzt, turnt
und badet auf
hinreißende Art, um
endlich Teil dieser schrägen Szenerie zu werden. Einzigartig: Eine
Badewannenrevue Wo
Badewannen sind, darf
Wasser nicht fehlen.
Dank eines weiterentwickelten ühnenkonzepts
ist vom nassfröhlichen
Wischmop-Ballett bis
zum Regenvorhang alles
geboten, was spritzige
Unterhaltung verspricht.
Effektvoll in Szene gesetzt wird das Ganze von
einem imposanten Lichtdesign sowie einem extravaganten Soundtrack
inklusive Live- Gesang,
der einen Crossover aus
300 Jahren Musikgeschichte bietet. „SOAP
– The Show“ ist Baden
in einer neuen Dimension und so originell,
humorvoll und sexy wie
noch nie!
Anzeige
die Lippen. Und für den
schnellen Trip ins Land
der Limonen gibt es die
exklusiv für MeridianSpa
kreierte Bodycream auch
für zuhause. Limoncello
Massage ca. 50 Min. 59
EUO, Limoncello Bodycream 250 ml 29 EUR
Weitere Informationen
über das MeridianSpa
Spandau Arcaden erfahren Sie im 2. Obergeschoß der Spandau
Arcaden,
telefonisch unter 030/33
89 06-50 und unter
www.meridianspa.de.
hm-Job: 030_002_S
6
974-06-09
Gemischtes...
Regionales...
Der Sommer wird frisch Eis-Genuss per Mausklick
Berliner LokalnachrichtenNr. 12 - Juli 2009
Anzeige
Anzeige
Lymphödeme und Lipödeme,
was steckt dahinter?
Neu: Kostenloser Ratgeber
(bbs/mm). Was ist
ein Lymphödem? Das
Lymphsystem ist die
Sondermüllabfuhr des
Körpers. Die Lymphgefäße überziehen
unseren Körper wie
ein Netz. Sie sammeln, transportieren
und filtern die Gewebeflüssigkeit aus Eiweiß, Stoffwechselschlacken oder Fett.
In den Lymphknoten
wird die Gewebeflüssigkeit gefiltert, bevor
sie ins Venensystem
mündet. Wenn das
Lymphgefäßsystem
nicht richtig arbeitet,
entsteht eine Schwellung – das Lymphödem. Verletzungen,
Operationsfolgen oder
erbliche Vorbelastung
können die Ursachen
sein. Die erfolgreiche Bei Lymphödemen kann eine Therapie
Therapie hat vier Bau- mit medizinischen KompressionsFoto: medi
steine: Hautpflege, strümpfen helfen.
Ly m p h d r a i n a g e ,
Kompressions- und Bewegungs- (z. B. mediven 550 Bein), die
auch beim Sport getragen wertherapie.
Die Therapie mit flachge- den können, kann helfen.
Weitere Fragen und Antworstrickten Kompressionsstrümpfen (z. B. mediven mondi) hilft, ten zum Thema gibt der neue
den Entstauungserfolg nach der kostenlose Ratgeber „Stau im
Lymphdrainage zu sichern und Gewebe“.
Er kann unter Telefon 0180neue Flüssigkeitseinlagerungen
zu vermeiden. Der Arzt kann die 5003193 (14 ct/min, HandyStrümpfe bei Notwendigkeit ver- kosten evtl. abweichend) oder
ordnen. Im medizinischen Fach- per E-Mail [email protected]
handel wird für die Anfertigung bestellt werden. Der Ratgeber
an definierten Körperpunkten informiert über Krankheitsbilder,
Stadien der Erkrankungen und
genau Maß genommen.
Ein Lipödem ist dagegen eine Therapien. Ein Selbstcheck
meist vererbte, chronische Stö- bietet ersten Aufschluss, ob man
rung der Verteilung des Fett- betroffen sein könnte. Weiter
gewebes. Hauptsächlich sind gibt es Tipps zur KompressionsHüften, Ober- und Unter- therapie inklusive Anziehhilfen,
schenkel betroffen, in vielen Hautpflege und umfangreichem
Fällen auch die Arme. Die In- Adressmaterial (z. B. Lymphnenseiten der Knie weisen eben- kliniken). Unter www.medi.de
falls Fettpolster auf. Die Thera- gibt es mehr zum Thema medizinische Kompressionsstrümpfe
pie mit flachgestrickten medizi900-06-09
nischen Kompressionsstrümpfen bei Lymph- und Lipödemen.
Endlich Sommer. Die Sonne
strahlt, Grillduft liegt in der Luft
und jeder verströmt gute Laune.
Doch mit den Temperaturen steigt
auch die Gefahr von unschönen
Schweißflecken auf Hemd, T-Shirt
oder Bluse. Damit die Stimmung
deswegen nicht
gleich
wieder
sinkt, gibt es die
passende Lösung:
1-2DRY-Achselpads. Die nur 1,5
mm dünnen Pads
werden direkt in
die Kleidung eingeklebt und nehmen Feuchtigkeit
und unangenehme Gerüche vollständig auf. Die Pads bestehen aus
weichem hypoallergenen Baumwollmaterial und sind damit besonders hautverträglich. So sorgen sie
für ein natürlich frisches Hautgefühl – überall und jederzeit: im
Büro oder Hörsaal ebenso wie
beim Sport oder auf Reisen.
Homepage: www.12dry.eu
Drei Top-Tipps gegen
Schwitzen:
1. Kaffee, Alkohol und scharfe Gewürze reduzieren: Sie treiben den
Kreislauf in die Höhe, so
dass einem noch wärmer
wird.
2. Salbei: Das beliebte
Kraut in Tee, Cremes
oder Gels wirkt kühlend.
3. 1-2DRY-Achselpads:
Sie sorgen für
ein frisches Gefühl überall und
jederzeit. Willkommen, Sommer!
1-2DRY-Achselpads gibt es
im Drogeriemarkt bei Müller,
dm und Rossmann. Eine Packung
1-2DRY-Achselpads enthält 12
Stück, UVP: 3,98 Euro.
Anzeige
Handgemachtes Fruchteis, das
ohne Milch und Konservierungsstoffe auskommt, ist in Eisdielen
hierzulande selten zu finden. Jetzt
kann es jeder im Netz bestellen. Ein
Berliner Eiscafé macht es möglich:
Per Mausklick kann nun jeder hierzulande handgemachtes Eis im Internet bestellen – und dabei zwischen zehn laktosefreien Fruchteissorten und 20 weiteren Varianten
wählen. Dass seine Spezialitäten
nun Eisliebhaber deutschlandweit
erreichen, freut den Initiator der cleveren Lieferidee, Olaf Höhn.
Der gebürtige Berliner,
der schon
als kleiner Junge
Leute aus Berlin und dem Umland
Schlange“, erzählt Olaf Höhn, und
wünschte sich: „Wer unser Eis mag,
soll es haben – auch zu Hause und
wenn er nicht in Berlin wohnt“. Diesen Anspruch erfüllt nun das neue
Konzept. „Die größte Herausforderung für unseren Internet-Lieferservice war, die optimale Kühlung quer
durch Deutschland sicherzustellen“,
blickt Höhn auf die logistische Herausforderung zurück. „Mit unseren
Partnern in Sachen Verpackung und
Transport ist uns das jetzt gelungen.“ Wer bis 10 Uhr sein Eis im
Netz bestellt, erhält es am folgenden Tag in einer
Anzeige
Auf große Fahrt…
Die beiden haben sichtlich Spaß an
einem Ausflug mit dem Auto. Allerdings können viele ihrer Artgenossen der „Blechkarosse“ wenig abgewinnen. Sie haben dann im wahrsten
Sinne „Reisefieber“ und äußern ihr Ein wirksames und gleichzeitig sanfUnwohlsein mit Winseln, Zittern tes Präparat wird dem Hund oder der
und Erbrechen. Die Vorfreude auf ei- Katze ein oder zwei Tage vorher verne Urlaubsreise mit dem Auto wird abreicht. So kann die Fahrt mit dem
dann auch für Herrchen und Frau- Auto doch noch für Mensch und Tier
chen zur „Zitterpartie“. Aber für alle zum Vergnügen werden. Näheres zur
Beteiligten weiß der Tierarzt Rat. Er biologischen Therapie gegen Stress
kann der Angst vorm Verreisen und und Angst erfahren Hunde- und Kat972-09-09
der Reisekrankheit mit einer biologi- zenhalter bei ihrem Tierarzt oder per
schen Therapie von Heel vorbeugen. Telefon: 07221-501153.
Für mehr Beweglichkeit
Anzeige
Ein Balsam lockert Muskelkater
und Verspannungen
Sommerzeit – Reisezeit – Bewe- fördernd und entspannend. Der
gungszeit. Gerade im Sommer ste- wohltuende Tiefen-Wärmeeffekt
hen im Urlaub und an den Wochen- lockert Muskeln und Gelenke bei
enden Outdooraktivitäten hoch im Verspannungen und Muskelkater –
Kurs. Ob Radtouren, Bergwandern, das Schmerzgefühl lässt nach und
Paddeln auf dem See oder die die Beweglichkeit kehrt zurück.
Arbeit im Garten, das schöne Das Besondere: Der Balsam fettet
Wetter lockt nach draußen. Doch nicht, zieht schnell ein, duftet angemanchmal mutet man sich
nehm und kann auch unterwegs
zu viel zu und in den Museinfach aufgetragen werden.
keln meldet sich der MusSomit ist er der optimale Bekelkater. Daneben sind
gleiter in der Sommerzeit.
durch ungewohnte Haltung
Der tetesept® Muskel
und schwere Rucksäcke
Vital Wärme-Balsam ist in
Nacken und Schulder Tube (100 ml) sowie
tern verspannt.
im Sachet (für zwei AnJetzt hilft der
wendungen) in Drogetetesept® Musriemärkten, Drogeriekel Vital Wärmefachabteilungen von
Anzeige Balsam mit ätheriKaufhäusern, Superschem Rosmarin- und
märkten
und
in
Eukalyptusöl. Auf die
Apotheken erhältlich.
Die iglo Garten-Erbse: einzigartig knackig-zart! beanspruchten KörperWeitere Informationen
970-06-09 für mehr Beweglichkeit
Auf die Erbse, fertig, Plopp! Der keit am Esstisch sorgen und einen partien aufgetragen, wirkt
unter www.tetesept.de.
zarte „Plopp“ beim Biss auf die wichtigen Beitrag zu einer ausge- der Balsam durchblutungsneue vivactiv knack-frische Garten- wogenen und gesunden Ernährung
Anzeige
Erbse von iglo begeistert Groß und für die ganze Familie leisten. Da die
Klein, denn er sorgt für ein gänzlich Garten-Erbsen sehr vielseitig einneues Verzehrerlebnis. Und wa- setzbar sind, ist garantiert für jeden Egal, ob Männlein oder Weiblein Nase, der so genannten Nasenklaprum ist die neue Garten-Erbse so Geschmack etwas dabei: die Gar- schnarcht: Wichtig ist es, die Ursa- pe, leiden. Hier kann der Einsatz
knackig? Weil bei iglo durch strenge ten-Erbse gibt jedem Gericht einen che des Schnarchens herauszufin- eines Nasenschmetterlings helfen.
Qualitätskontrollen nur die besten, einzigartigen Biss. Und mit dem den, um gezielt entgegenwirken zu
zartesten und feinsten Erbsen in die praktischen 600g-Vorratsbeutel hat können. Denn ein gestörter Schlaf
Packung gelangen. Und das in man immer „Vitamine auf Vorrat“ Nacht für Nacht kann leicht zum
Beziehungskiller werden und beim Tiefkühlfach.
rekordverdächtiger
Dass in den Gar- deutet auch eine gesundheitliche
Schnelligkeit: Denn
ten-Erbsen ein Ma- Beeinträchtigung für den Schnarbei iglo vergehen nur
ximum an Vitaminen cher selbst.
zweieinhalb Stunden,
� Ungesunder Lebensstil: Überenthalten
bleibt,
in denen die Erbsen
dafür sorgt iglo mit mäßiger Alkoholgenuss und Übergeerntet, verarbeitet
größter Sorgfalt so- gewicht gelten als schnarchförund verpackt werden
Foto: Yupik
wohl bei der Ernte dernde Faktoren, die häufiger bei Dieser interne Nasenerweiterer
und schließlich – soals auch schon beim Männern beobachtet werden. Hier (z. B. Nasanita Nasenschmettermit erntefrisch – tiefnachhaltigen Ver- hilft nur eins: Kneipenbesuche nur ling, in Apotheken) stabilisiert die
gefroren ihren Vitatragsanbau, mit dem in Maßen und abnehmen!
minschlaf einlegen.
Nasenflügel und verbessert so die
iglo neue Maßstäbe
So schmecken die
� Verengung in der Nase: In ca. Luftzufuhr. Die Nasenatmung wird
im
Gemüseanbau 20% der Fälle schnarchen die gezielt von innen heraus erleichtert,
Garten-Erbsen von
969-06-09
setzt. Die iglo Gar- Betroffenen, weil sie an einer
iglo wie frisch aus
Ver- und das Schnarchen so deutlich
ten-Erbsen werden engung im vorderen Bereich der verringert.
dem Gemüsegarten.
Während Erbsen in der Dose oder mit Liebe und Sorgfalt von FamiliAnzeige
im Glas nach ihrer Verarbeitung enbetrieben nachhaltig angebaut,
nicht einmal mehr ein Drittel ihrer mit denen iglo schon über Generagesunden Nährstoffe aufweisen, tionen eng zusammen arbeitet. So
Seien Sie schneller als der Heuschnupfen
mehlig und matschig sind, bewah- können sich die Verbraucher sicher
ren die iglo Garten-Erbsen durch sein, beste Qualität zu bekommen, Augentropfen und Nasenspray zu 80%.* So kommen Allergiker
die schnelle und schonende Hand- natürlich ohne künstliche Zusatz- mit dem gut verträglichen Wirk- stressfrei durch den Tag und schohabung nicht nur einen Großteil stoffe, direkt aus dem Garten von stoff Levocabastin (z.B. Livocab nen den Körper.
ihrer wertvollen Inhaltsstoffe wie Mutter Natur, denn es ist garantiert, direkt, Apotheke) wirken nicht nur * Quelle: Pécoud et al. 1987
Vitamin C, Vitamin B1 und Folsäure, dass die Garten-Erbsen auf kontrol- gezielt vor Ort und im Akutfall
sondern auch ihren aromatischen lierten Böden angebaut werden, auf gegen die Allergie, sondern sind
denen ausschließlich kontrolliertes auch für die frühzeitige AnwenGeschmack und knackigen Biss.
Nicht nur Kinder lieben das Saatgut eingesetzt wird – für dung geeignet.
einzigartige Bisserlebnis der iglo knackig zarte Garten-Erbsen, so Vor Allergenkontakt angewandt,
Garten-Erbsen, die mit ihrem frisch, dass es ploppt! Mehr Infor- vermindert der Wirkstoff z.B.
Augenjucken und Niesreiz um bis
knackigen „Plopp“ für viel Heiter- mationen: www.iglo.de
Die mit dem Plopp
Schnarch-Stopp für die Beziehung
Auf die Pollen, fertig, los!
durch
der kühlen Süßigkeit verfiel, übernahm
Trockeneis gekühlten
1984 seine einstige LieblingsStyroporbox. Mindestbestelleisdiele und schuf zusammen mit menge sind vier Becher à 500 ml
Konditorin Simone Gürgen die Flo- natürlich unterschiedlicher Sorten.
rida Eiscafés. Ihr Erfolgsrezept: „Wir haben die Lieferungen über ein
Qualität und Natürlichkeit der Zuta- Jahr beobachtet und das Eis kam in
ten. Statt künstlicher Aromen scha- jedem Fall perfekt gekühlt beim
ben die Mitarbeiter Vanillemark aus Kunden an“, freut sich der Unterder Schote ins Eis, selbst gebrannte nehmer.
Mandeln und frisches Obst sorgen
Die Lieferfristen seien eingehalfür ungekünstelten Geschmack. ten worden und der hohe QualitätsDass weder Milch noch Konservie- anspruch erfüllt. Unter dem Motto
rungsstoffe ins Fruchteis dürfen, „Heute bestellt – morgen vernascht“
wird besonders Allergiker mit startet nun der Florida-Eis-Express
Milchzucker-Unverträglichkeit in- voll durch.
Genießer können das Eis auf der
teressieren. Die zu 100 % laktosefreien Fruchteis-Sorten können jetzt Internetseite www.floridaeis.de beauch online in ganz Deutschland bestellen. Geliefert wird dienstags bis
stellt werden.
freitags in der ganzen BundesrepuDie Idee des „Florida-Eis-Ex- blik. Einzige Ausnahme: Orte, die
960-05-09
press“ ergab sich aus der Nachfrage
nur per Fähre erreicht werden, könder Gäste. „In unseren Cafés stehen nen nicht beliefert werden. akz-s
Anzeige
Delticom: Rasante Beschleunigung. Seit 10 Jahren
10 Jahre „Reifen aus dem
Computer“ von ReifenDirekt.de
Der Pionier des Internet-Reifenhandels, die Delticom AG, ist heute
wie schon vor 10 Jahren Marktführer und bietet seinen mittlerweile
mehr als 2,8 Millionen Kunden seit
1999 mehr als „nur“ gute Preise für
Qualitätsreifen.
„Unser Erfolgsrezept ist, dass wir
nicht aufhören, uns zu verbessern“,
erklärt Rainer Binder, Direktor der
Delticom AG. „Unser Onlineshop
ReifenDirekt.de ist für gute Preise
und guten Service bekannt. Immer
mehr Autofahrer suchen nach preisgünstigen Qualitätsreifen, die sie
bei uns in den Onlineshops kaufen Informationen, Tests und Tipps zur
können“, fügt Binder hinzu. Im Verfügung. Mehr als 24.000 ServiSchnitt 25 Prozent preiswerter sind cepartner weltweit, davon über
die Reifen hier als bei konventio- 6.000 Werkstätten in Deutschland,
nellen Händlern. Zusätzlich 965-06-09
stehen montieren die Pneus professionell
umfangreiche Serviceangebote mit und günstig.
Vernissage zum Welt MS Tag
Anzeige
Ausstellungstour in Berlin gestartet
Zum ersten weltweiten Tag der
Multiplen Sklerose (MS) am 27.
Mai 2009 wurde die COPAKTIV
Ausstellungstour „Denken – Fühlen – Malen“ mit Bildern von Menschen mit MS im Berliner Rathaus
gestartet. Der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit unterstützte die Eröffnung mit einem
Grußwort. Mit der Aktion wollen
die Initiatoren die Öffentlichkeit für
das Thema MS sensibilisieren und
die Situation der mehr als 120.000
Patienten in Deutschland verbessern. Allein in Berlin leben rund
10.000 Menschen mit MS.
„Die Künstlerinnen und Künstler
leisten durch diese Ausstellung
einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung“, so der Regierende Bürgermeister in seinem Grußwort. „Neben der medizinischen Therapie sind
auch Denken und Fühlen, Kopf und
Herz eine starke Waffe im Kampf
gegen die Krankheit. Jeder kann sie
nutzen,“ so Wowereit weiter. Damit
brachte der Regierende Bürgermeis-
ter ein zentrales Anliegen der Ausstellungstour auf den Punkt: Ein aktiver Umgang mit dieser lebenslangen, bisher unheilbaren Erkrankung
ist möglich, nicht nur für Betroffene, sondern auch für deren
Angehörige, Freunde und Kollegen.
Jetzt gehen die Bilder auf Deutschlandtournee mit Stationen in Bonn,
Frankfurt/M, Hamburg und Ravensburg. Initiator ist die Internetplattform www.aktiv-mit-ms.de,
unterstützt von den Unternehmen
Sanofi-Aventis und Teva.
0_098/999824_S
2009_065_002/999829_S
2009_500_106/9998390_S
Überregionales...
Hotellerie
& Gastro...
Nr. 12 - Juli 2009 Anzeige
Anzeige
7
Anzeige
Fitness aus dem Kühlregal:
Kreditkarten – praktische Metropolen, Matroschkas
die neue Trimmy Milch von Müller® Begleiter in der Urlaubszeit
und Madonnen
Für gesundheitsbewusste Milchliebhaber gibt es jetzt das ideale
Getränk: die neue Trimmy Milch
von Müller®. Sie hat nur 1,5 Prozent Fett und eine Extraportion
Traubenzucker, ist frei von Zusatzstoffen und reich an Calcium.
Schluck für Schluck lassen sich
nach dem Sport mit diesem natürlichen Fitmacher erschöpfte
Energiereserven wieder auffüllen
und der Aufbau der Muskeln stär-
ken. Denn Milcheiweiße können
vom Körper besonders gut verwertet werden.
Dank der praktischen Flasche
für unterwegs ist die neue Müllermilch® Trimmy Milch immer
und überall zur Hand – ob im Alltag oder beim Sport. Die neue
Trimmy Milch von Müller® ist
auch ideal für Kinder: Eine Flasche deckt beispielsweise fast die
Hälfte des täglichen Calcium-Bedarfs eines Kindes im Alter von
sieben bis zehn Jahren.1 Denn
gerade Heranwachsende benötigten für den Aufbau gesunder
Zähne und Knochen extra viel
Calcium.
Informationen im Internet unter:
www.muellermilch.de
Sicherheit, Flexibilität und Serviceleistungen von
Karten sind insbesondere auf Reisen interessant
Der Sommer steht vor der Tür – die
Urlaubszeit naht. Immer wieder stellt sich
die Frage nach den besten Zahlungsmitteln
auf Reisen. Gegenüber EC-/Maestro-Karte
und Bargeld weist die Kreditkarte viele
Vorteile auf. So ist Bargeld bei Verlust
unwiederbringlich verloren. Kreditkarteninhaber hingegen sind bei Diebstahl oder
Missbrauch in der Regel gut geschützt. Sie
haften – im Gegensatz zu EC-Kartenbesitzern – in der Regel nicht für Schäden,
wenn sie die Karte schnell sperren lassen.
Kreditkarten punkten
mit Serviceleistungen
Darüber hinaus bieten viele Kreditkarten
weitere Services, die sich für Reisende
lohnen, z. B. Reiseversicherungspakete,
1 Durchschnittswerte, Quelle: Deutsche Gesellschaft für Ernährung Rabatte und Vergünstigungen für Hotels,
(DGE) et al.: D-A-CH-Referenzwerte Restaurants und Mietwagen oder kostenloses Abheben an Geldautomaten im ganfür die Nährstoffzufuhr.
zen Euro-Raum.
Frankfurt a. M. (2008).
Russland – ein Land der Extreme. Mit heißen Sommern und
sehr kalten Wintern, mit quirligen
Städten und einsamen Steppen
und einer neuen Luxus-Elite, die
die Sorgen der Landbevölkerung
nicht mehr kennt. Immer mehr
Deutsche wollen das größte Land
der Erde bereisen – auch trotz
oder gerade wegen der politischen Vergangenheit, die Deutschland und Russland mal eisern
Komplettpaket für Reisende: trennte, mal einte. Besonders
günstig geht das jetzt, im 20. Jahr
Citi Travel Pass Card
nach dem Mauerfall, mit Last MiSpezielle Reisekreditkarten, wie z. B. die nute-Flussreisen von Viking FlussCiti Travel Pass Card der Citibank ist be- kreuzfahrten ab 699 pro Person.
Die 13-tägige Reise „Die Wassonders auf die Ansprüche von Reisenden
zugeschnitten. Die Karte vereint alle ge- serwege der Zaren“ führt über
nannten Vorteile. Ein Bonusprogramm für Newa, Swir, Wolga und die zwei
Flüge macht die Karte noch attraktiver: Für größten Binnenseen Europas von
jeden Euro Einkaufsumsatz erhalten Kunden St. Petersburg nach Moskau oder
einen Bonuspunkt.2009_500_088/999798_H
Die Bonuspunkte können umgekehrt. Neben den deutschdann gegen Flüge zu Zielen in der ganzen sprachig geführten Ausflügen erWelt eingesetzt werden – bei allen Airlines. gänzen Vorträge an Bord das in-
Foto: Viking Flusskreuzfahrten
tensive Kennenlernen von Land
und Leuten. An Bord der Viking
Peterhof sorgt das renommierte
Schweizer Hotelmanagement für
kulinarische Genüsse und die
Viking-typische Wohlfühl-Atmosphäre. Wer kurzfristig von den
Schnäppchenangeboten profitieren möchte, kann noch bis zehn
Tage vor Abreise ein ExpressVisum bestellen. Alle Informationen zur Reise und zum Angebot
im Internet auf
www.vikingflusskreuzfahrten.de
Anzeige
Neu: Initiative weißer Hautkrebs
Täglich Ingwercor – Das bringt’s!
Denn dieses hat den einzigartigen Durchblutungsbooster
Durch diesen Durchblutungsbooster können nämlich besonders
Herz- und Kreislauf, die Gehirnleistung, das Hörvermögen sowie
Arme und Beine spürbar profitieren. Ganzheitliches Wohlbefinden und innerliche Ruhe
stellen sich wieder ein. Ingwer
kann somit auch vor Verkalkung
und deren schlimmen Folgen
schützen. Belegt ist ebenfalls, dass
2009_500_091/999805_S
Ingwer bei Gelenkbeschwerden
helfen kann – nebenwirkungsfrei.
EINMALIGE
Ingwercor (PZN 9044039) ist ein
CHANCE f. VertriebNahrungsergänzungsmittel, kein Freude am Leben – Brigitte (63) und Georg G. (69) aus Köln.
Foto: Privat
Arzneimittel.
sprofis im AD/Prov.
basis für innovatives
preisgekröntes Produkt der Beleuchtungstechnik! Frau
Dill 0174 410 7704
Mallorca
Hotel „ Mon Bijou“
in Calamillor,
DZ mit HP,
pro Person 25,- EUR
Telefon:
0034 971 58 79 51
Köpenicker
Wasserfest:
Fortsetzung von Seite 1
...die Techno-A Capeila Weltmeister YEOMAN, StampingFeet, Brasil Energia Show, TenDance Company die Express
Party Band sowie das OPTIKER
KRAUSS-Feuerwerk mit Apollo
art of laser & fire, einer Multimedia Show mit einem Feuerwerk
auf dem Müggelsee.
Zu erreichen ist das Familienfest in Berlins Süd-Osten
am besten mit der S-Bahn bis
Friedrichshagen und dann mit
der Tram 61 oder dem BerlinLinienBus-Shuttle direkt bis vor
das Strandbad Müggelsee.
Anzeige
Weißer Hautkrebs –
die unterschätzte Gefahr
Jeder zweite Deutsche wird in seinem
Leben an einer Frühform von weißem
Hautkrebs erkranken, so schätzen Experten. Momentan werden zirka 100.000
Menschen pro Jahr mit dieser Diagnose
konfrontiert. Diese alarmierenden Zahlen hat die neue Initiative weißer Hautkrebs zum Anlass genommen, ausführlich und kompetent über Ursachen, Vorsorge- und Therapiemöglichkeiten der Erkrankung aufzuklären. Denn früh erkannt
ist weißer Hautkrebs fast immer heilbar.
Wissenschaftliche Unterstützung erhält
die Initiative von namhaften Hautkrebsexperten. Ein besonderes Anliegen der
Anzeige Initiative ist es, die Bedeutung der Hautkrebsvorsorge beim Haut- oder Hausarzt
hervorzuheben. Die Kosten für das so
genannte Hautkrebs-Screening, bei dem
die Haut auf verdächtige Veränderungen
Abwechslung, die er
abgesucht wird, werden seit Juli 2008 für
so liebt.
alle
gesetzlich Versicherten ab 35 Jahren
2009_500_096/999821_H
FELIX SO GUT WIE
ES AUSSIEHT, FELIX im 2-Jahres-Rhythmus von den KrankenOFENSCHMAUS und kassen übernommen. Anfällig für die
Spiel, Spaß, Spannung
So halten Sie Ihren kleinen Racker auf Trab
Kennen Sie das?
Umgestürzte Blumentöpfe nach einer kleinen Rauferei mit der
Spielmaus, Sofakissen, die mit einem
Kratzbrett verwechselt wurden oder die
Jagdbeute als Liebesbeweis auf dem Teppich – mit einem unternehmungslustigen
Schlingel im Haus
wird es nie langweilig. Gehören Sie auch
zu denen, die so einen Racker in Ihrer Familie haben? Dann
wissen Sie ja, wie das ist: Man ist vor keiner
Überraschung sicher und erlebt ständig etwas Neues. Wenn Sie Ihren Wirbelwind auf
Trab halten wollen, brauchen Sie viele gute
Ideen. Liebt er es z. B. zusammengeknülltem
Papier hinterher zu jagen, Bälle im Sprung
zu fangen, sich im Wäschekorb zu verstecken oder auf einem Besenstil zu balancieren? Am besten testen Sie, was ihm am meis-
ten Spaß macht – der Fantasie sind kaum
Grenzen gesetzt.
Aller guten Dinge sind drei:
mit den drei Besten von FELIX
Oder probieren Sie es doch einfach mal
mit seinem Lieblingsfutter: Die drei Besten
von FELIX liefern ihm nicht nur die Energie,
die er für 973-06-09
seine zahlreichen Abenteuer
benötigt, sondern bieten ihm auch noch die
FELIX RAFFINIERT
MARINIERT sehen so
aus, als hätten Sie sie
frisch zubereitet.
Saftige Häppchen
in leckerem Gelee
mit Gemüse, köstlich
marinierte Stückchen
oder Schmorhäppchen in feiner Soße
duften nicht nur verführerisch, sondern sehen auch noch köstlich
aus und schmecken einfach unwiderstehlich
lecker. Und mit insgesamt 28 verschiedenen
Sorten können Sie Ihren kleinen Racker
jeden Tag aufs Neue überraschen …
Sie hätten gerne Gratis-Produkte von den
drei Besten von FELIX? Dann achten Sie darauf, wann FELIX bei Ihnen in der Stadt ist.
Informationen zur FELIX Tour erhalten Sie im
Internet unter www.katzenwiefelix.de.
Chronische Schmerzen in Rücken und Beinen
Anzeige
Wirksame Schmerzlinderung durch
Neurostimulation gibt mehr Lebensqualität
Lähmende Rücken- und Beinschmerzen schränken bei etwa
acht Prozent der Bundesbürger die
Berufsausübung und Lebensqualität erheblich ein. Viele verlieren
ihren Job, verfallen in DepressioWeitere Informationen:
nen. Einige haben hin und wieder
www.wasserfest-muggelsee.de so starke Schmerzen, dass sie nicht
mehr leben wollen.
Es gibt viele Behandlungsmöglichkeiten chronischer Schmerzen.
Therapeutische Maßnahmen wie
der Einsatz von Medikamenten
oder Physiotherapie werden heute
durch eine wirksame Behandlungsmethode ergänzt: Die Neurostimulation mittels elektrischer Impulse.
Dazu gibt ein kleines Gerät, das
einem Herzschrittmacher ähnlich
sieht, nahe dem Rückenmark kaum
wahrnehmbare Stromimpulse ab.
Sie überlagern die Schmerzsignale
an das Gehirn und vermindern damit die Schmerzwahrnehmung, so
dass nur noch ein leichtes Kribbeln
gespürt wird.
Bevor der Stimulator eingesetzt
wird können Patienten in einer Testphase ausprobieren, wie sich die
Therapie anfühlt. Sind die Schmerzen durch die Neurostimulation
eingedämmt, stellt sich bei den Patienten ein völlig neues Lebensgefühl ein: Einkaufen, Bewegung und
Aktivitäten mit der Familie und
Freunden sind wieder möglich.
Statt der lähmenden Schmerzen ist
nur noch das leichte Kribbeln zu
spüren.
Die Geräte selbst sind heute sehr
fortschrittlich und unauffällig: So
stellte die Firma Medtronic kürzlich einen besonders kleinen und
wieder aufladbaren Neurostimulator vor. Dieser bietet den Vorteil,
dass der Patient selbst über ein Programmiergerät die Stimulation an
seine unterschiedlichen Tagesaktivitäten anpassen kann, um eine bessere Schmerzlinderung zu erreichen. Die Neurostimulation ist
durch wissenschaftliche Studien
untersucht. Sie ist ein etabliertes
Verfahren, das von den Krankenkassen bezahlt wird.
Weitere Informationen rund um
den chronischen Schmerz und
Behandlungszentren bundesweit
findet man im Internet unter
www.lebenohneschmerz.de
Foto: Almirall Hermal GmbH
Entstehung von weißem Hautkrebs sind
die so genannten „Sonnenterrassen“ des
Körpers, die besonders dem Licht ausgesetzt sind. Dazu gehören Hände, Gesicht, Dekolleté und gegebenenfalls die
Glatze. Auf der Website der Initiative
www.weisserhautkrebs.de finden Interessierte und Betroffene alle wichtigen
Informationen zum Thema weißer Hautkrebs. Unter der Rubrik „Fragen und
Antworten“ können Fragen an Experten
gestellt werden.
Anzeige
Sparen mit Importarzneimitteln
Auch bei Medikamenten
lohnt sich das Import-Prinzip
Was Autokäufer schon lange wissen, zesse, um Herkunft, Qualität, Zusammenspricht sich auch unter Apothekenkunden setzung und therapeutische Identität sicher
immer mehr herum: Der Kauf von EU- zu stellen.
Importen lohnt sich auch bei Arzneimitteln
– sie sind bis zu 30 Prozent günstiger ohne Gesetzgeber und Krankenkassen
fördern das Import-Prinzip
auf die gewohnte Qualität verzichten
zu müssen. Zur Verfügung stehen über
Gesetzgeber und Krankenkassen för1.700 Präparate für die wichdern seit vielen Jahren den
tigsten Anwendungsgebiete.
Absatz von Importarzneimitteln. Zusammen mit den ApoDarum sind Importthekern hat man sich auf
arzneimittel sicher
eine Importquote für Arzneimittel geeinigt, die sich nachIn puncto Sicherheit müssen
haltig positiv auf das gesamPatienten trotz des geringeren
te Gesundheitssystem ausPreises keine Abstriche mawirkt. Apotheker sorgen
chen: „Importarzneimittel sind
durch den Verkauf von günskeine Kopien, sondern stammen aus den gleichen Quellen, wie die je- tigen Importarzneimitteln dafür, dass
weiligen deutschen Präparate“, betont An- Gesundheit für alle bezahlbar bleibt. Dazu
dreas Mohringer, Inhaber des Arzneimit- Ulrich Dietz, Bundesministerium für Getelimporteurs EurimPharm. Gesetzliche Auf- sundheit, Arzneimittelversorgung: „Damit
lagen und umfangreiche Qualitätskontrol- erhalten Patientinnen bzw. Patienten beste
len sorgen für zusätzliche Gewissheit.
So Qualität zu günstigen Preisen.“
966-06-09
durchlaufen die Präparate weitere Prüfpro- Weitere Informationen unter www.eurim.de
Anzeige
Manpower Arbeitsmarktbarometer:
Gute Perspektiven für sechs Branchen
Deutsche Firmen sind in diesem
Sommer weiterhin zur Einstellung
neuer Mitarbeiter bereit. Das geht
aus dem neuesten veröffentlichten
Arbeitsmarktbarometer des Personaldienstleisters Manpower für
das dritte Quartal
2009 hervor. In
der Gesamtbetrachtung setzen
die Personaler aus
sechs Wirtschaftszweigen positive
Vorzeichen.
Detaillierte Informationen zu
offenen Stellen, Zeitarbeit und
privater Personalvermittlung erhalten Interessenten in den bundesweit
200 Manpower Niederlassungen.
(www.manpower.de)
8
Anzeige
Gewinnspiel
Regionales...
spezial...
Berliner LokalnachrichtenNr. 12 - Juli 2009
Anzeige
Willkommen beim Rätseln
Liebe Leser, liebe Rätselfreunde, gewinnen Sie wieder zahlreiche attraktive Preise. Lösen Sie dazu das Kreuzworträtsel
und schicken uns die richtige Antwort an: LOKALNACHRICHTEN Verlags GmbH, Landsberger Allee 24, 10249 Berlin.
Kennwort: Gewinnspiel + Gewinnwunsch in der Klammer. Wir wünschen viel Glück!
Einsendeschluss ist der 10. Juli 2009. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Autozubehör
Husarenjacke
�
�
Babyl. Gott
__________ �
Finkenvogel
7
Gewebeart
Nebenfluss
vom Don
�
Unterwäsche
Stück
�
Mit „Der Kupferpfennig“ begann in diesem
Sommer ein neuer
Reigen von VinetaSagen auf der Ostseebühne Zinnowitz auf
der Insel Usedom.
Die Vineta-Festpiele finden seit 1997 in Zinnowitz
statt und gehen auf die Vineta-Sage zurück, die vor
zirka 400 Jahren auf der
Insel Usedom entstanden
ist. Die versunkene Stadt
Vineta soll, so berichtet
die Hamburgische Kirchenchronik aus dem Jahr 1068,
hochbedeutend für den
Handel der Barbaren, Slawen und Griechen gewesen
sein und eine der größten
Städte Europas.
Gespielt wird bis zum 29.
August jeweils montags,
mittwochs, donnerstags und
sonnabends, 20 Uhr Ostseebühne Zinnowitz. Karten
gibt es in den Kurverwaltungen der Insel Usedom,
im Internet unter www.
vlb-anklam.de ; Tel. 03971
- 208925 oder direkt an der
Theaterkasse in Zinnowitz,
Seestraße 8.
tankstellen.de und bei vielen JET Stationen gibt’s jetzt
allerhand praktische und
Dass man bei JET immer anziehende Kuriositäten.
günstig tanken kann, hat Zum Beispiel die original
sich längst herumgespro- „Hans-Wurst-Grillschürze“
chen. Was aber
bislang nur GrillExperten wissen:
Im umfangreichen
Sortiment des JET
Shops findet sich
auch alles für eine
spontane GrillParty! Kohle, Grill,
Anzünder, Wurst,
Bier, Saucen... all
das gibt’s bei JET
quasi im Vorbeifahren. Schlauer
ist das!
Übrigens! Bei dieser oder die praktische BölksGelegenheit sollte man toff-Cooler-Tasche. Damit
auch gleich einen Blick auf macht man als Grillmeister
den neuen JET Fan-Shop nicht nur eine extravagant
riskieren. Unter www.jet- coole Figur, sondern hält
Auf in die Piratenschlacht!
Am 2. Juli eröffnete
das LEGOLAND® Discovery Center seine
neue Attraktion
„Käptń Steinebarts Piratenschlacht“
Gischt spritzt über das
Deck des Piratenschiffs,
das rasant um die Insel
herumsaust. Wie gebannt
starrt die Crew auf den
brodelnden Vulkan! Plötzlich explodiert vor ihnen
das Meer. Die Gegner waren schneller und haben
mit ihrem Schiff das markierte Ziel genau getroffen, also weiter geht’s ab
zum nächsten Atoll.
Action pur heißt es seit
dem 2. Juli im LEGOLAND
Discovery Center am Potsdamer Platz. Die kunterbunte Spaßwelt ist um ein
spritziges Vergnügen reicher: „Käptń Steinebarts
Piratenschlacht“ heißt das
rasante Spektakel, bei dem
Kids mit ferngesteuerten
Nennwert
�
Autok.
Essen
�
dort
�
Vogelrasse
�
Geisteskrank
Kiefernart
�
�
(A) Wir verlosen Karten
für die Vorstellung!
Lippenblütter
�
�
�
�
�
Schriftzeichen
1
6
engl.
Lateinisch
Sonne
Biersorte
�
2
�
Windschatteseite �
Autok. Peine
Abk.
Kilometer
�
�
Erfahrung
�
Europ. Fluss
3
Autok.
Hildesheim
Autok.
Elbe-Elster
�
�
8
123456789�
Shopaholic - Die Schnäppchenjägerin „Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los“
fen, der ab 16. Juli auch
Mit viel Huauf DVD & Blu-ray Disc zu
mor, Liebe
und Charme haben ist. Freuen Sie sich
auf zahlreiche amüsante
ist SHOPADen ganzen JET GrillHOLIC – Die Fettnäpfchen, die Rebecspaß kann man übrica Bloomwood garantiert
Schnäppgens auch gratis haben! chenjägerin eine der
nicht verfehlen wird, und
Einfach eine E-Mail romantischsten Komöexklusives Bonusmaterial
mit Ihrer Anschrift dien des Jahres 2009.
der Blu-ray Disc wie z.B. zuunter dem Stichwort
sätzliche Szenen oder einen
„Grillmeister“ an
Der Erfolgsproduzent Jer- Einblick in die pulsierende
info@lokalnachrich- ry Bruckheimer („Fluch der Modewelt.
ten-verlag.de schi- Karibik“, „Pearl Harbor“) hat
cken und gewinnen. aus dem gefeierten inter- (C) Wir verlosen 1 DVD
Die ersten 20 Ein- nationalen Buch-Bestseller und ein Blu-ray Package
sender erhalten je von Sophie Kinsella einen mit jeweils Film, Schlafeine „Hans-Wurst- erfrischenden und unter- brille, Soundtrack, NaGrillschürze“, die haltsamen Film geschaf- gelfeilset und Tasche.
„Bölkstoff-CoolerTasche“, ein „Einmal Nicht nur für Naschkatzen!
vollmachen, bitte!“börse in Japan begann, ist
T-Shirt und oben Ab Juli 2009 präsenmittlerweile nicht nur das
drauf noch einen 20 Euro tiert Chupa Chups
begehrteste Kätzchen in
JET Gutschein für Bier, Wurst das freche Hello
Kinderzimmer und Handund Co. Oder die nächste Kitty Jo-Jo, das
tasche, sondern hat mit
Tankfüllung. Nicht schlecht, garantiert alle Mädweltweit über 22.000
chenherzen höher
Herr Specht.
verschiedenen Proschlagen lässt.
dukten im Hello Kitty
Design sowohl bei
Der Spielzeugkleinen als auch bei
Piratenschiffen markierte klassiker begeistert
großen Fans absoluZiele auf den Inseln tref- durch sechs verschiefen müssen-gegeneinander dene Ausführungen und ten Kultstatus erreicht.
enthält für 1,50 € einen
oder im Teams!
Der Juniorpirat, dessen leckeren Lolly zum Versüßen (D) Wir verlosen sechs
Schiff das Ziel genau mit der Spielpausen. Was in den Pakete mit Chupa
der Bootspitze mit voller 70ern mit einer kleinen Geld- Chups Hello Kitty Jo Jo.
Wucht trifft, lässt Vulkane
explodieren und Fontänen
Trio mit 4 Fäusten!
in die Luft spritzen. Wer nur
zungsfolgen bieten wieder
Leinen
kurz über das Strandufer
eine geballte Ladung Action,
los für die
knirscht erntet müdes GeHumor und spannende Fälle
zweite
plätscher oder spöttisches
für wahre Helden! Das Trio…
Staffel der
Möwengeschrei. Doch die
erscheint in einer hochwerbeliebten
nächste Herausforderung
tigen 5-Disc DVD-Box, auf die
Detektivwartet schon…
sich nicht nur Sammler freuen.
Kultserie aus den 80er
Jahren.
(B) Wir verlosen zehn
(E) Wir verlosen zwei
Eintrittskarten für´s
21 mitreißende Fortset- DVD- Boxen.
Legoland.
gleichzeitig auch noch sein
Six-Pack cool.
Chaos
�
9
Foto: Häntzschel
„Heute wird gegrillt!“ – 20 kultige Grillpakte zu gewinnen.
Puren Grillspaß gibt’s
jetzt bei JET.
Beistand
5 �
engl. Benzin
Pirat
4
Volksstamm
engl. Paar
�
Limos
Vineta - Der Kupferpfennig
betrunken
Nach zwei wilden
Abenteuern entdecken
die Freunde Manni,
Sid, Diego und Scrat
geheime Welten, neue
Freunde und die Liebe!
Zum Kinostart von „Ice Age
3 – Die Dinosaurier sind los“
läutete die CineStar-Gruppe
eine neue Ära ein: unter dem
Label ‚FirstStar‘ präsentiert
Deutschlands größte Kinobetreiberin digitales 3D-Kino
auch im CineStar CUBIX in
Berlin. Der ‚FirstStar‘-Saal 7,
der für rund 140.000 Euro
mit der innovativen RealD-Technologie ausgestattet
wurde, eröffnete am 1.
Juli, dem Starttag von „Ice
Age 3“.
(F) Wir verlosen 2 x 2
Karten für „Ice Age 3“
„Ralf Schmitz live! Verschmitzt“
Das Soloprogramm
des TurboComedians
auf DVD
Unerschöpfliche Energie: Nach dem großen
Erfolg seiner ausverkauften ersten Solo-Tournee
startete Ralf Schmitz, der
Turbo unter den Comedians, mit „Verschmitzt“
eine ebenso erfolgreiche
Deutschland-Tour. Erneut
gelang es ihm die Massen
zu begeistern und Lachstürme zu ernten. Dabei
versteht es der mehrfach
ausgezeichnete ErfolgsComedian wie kaum ein
anderer seiner Kollegen,
das Publikum durch sein
atemberaubendes Tempo und ein ungeheures
Improvisationstalent zu
begeistern.
(G) Wir verlosen 5x die
Doppel-DVD
„Ralf Schmitz live!
Verschmitzt“.
„THINK® Kids – Spiel dich schlau!“
Nun können
junge Logikfans ihre
grauen Zellen
auch am PC
trainieren.
Kooperation mit dem Ravensburger Spieleverlag,
„THINK® Kids – Spiel dich
schlau!“, ist jede Menge
Spaß und Abwechslung
garantiert.
(H) Wir verlosen 3
Im neuen Titel der dtp THINK ® Kids – Spiel
young entertainment in dich schlau! für PC.

Berliner Lokalnachrichten

Transcription

Similar documents

Europas neue Mitte - Deutschland

Motorraddemo in Berlin - Berliner Lokalnachrichten

Siegfried Kettling Typisch evangelisch Grundbegriffe^ des Glaubens

finden Sie ein Dokument mit Angaben zu Internetseiten, die Sie über

die reise nach berlin - Presse

world of duravit

GAPP-Magazin

Nur schön, sozial und nachgiebig?

Berlingo „Electric“ prprobefahren Testen Sie die neuen esten Sie die

3+2 - Rundschau

TraumHochzeit - Das bundesweite Regionalmagazin, Ausgabe

INHALT

Lichternacht Gera Bühne Bühne FREITAG, 1. MAI 2015 FREITAG, 1

Berliner Lokalnachrichten

Helfen als Berufung - Berliner Lokalnachrichten

Alles HD ready?

DRKi - DRK-Kreisverband Wesermünde e.V.

Jahresbericht Januar – Dezember 2008

2013 OCAPLTA MEMBERSHIP DIRECTORY

warszawa-berlin - Berlin Business Location Center

Text - a*komm

Ernährung bei Krebs