Kühlmöbel, Küchen- und Elektrogeräte
Transcription
Kühlmöbel, Küchen- und Elektrogeräte
Kühlmöbel, Küchen- und Elektrogeräte Refrigerators, kitchen equipment, electrical appliances Messehalle | Exhibition hall Name des Ausstellers | Name of exhibitor Freifläche | Outdoor area Stand-Nr. | Stand number Dieses Formblatt ist zu senden an | This form should be returned to: Name der Messe/Veranstaltung | Name of the trade fair/event: FAIRNET GmbH Postfach 10 07 20 04007 Leipzig 2015 Tel.: +49 341 678-8470 Fax: +49 341 678-8472 [email protected] Artikel-Nr. Artikel Item no. Item Abmessungen in cm €/Stück Dimensions (cm) €/each 1. Kühlmöbel, Küchen- und Elektrogeräte | Refrigerators, kitchen equipment and electrical appliances BxTxH|wxdxh 36900 36900 Flaschenkühlschrank mit Glastür, 280 l Drinks chiller with glass door, 280 l 60 x 60 x 159 175,00 36901 36901 Unterschrank, weiß Cupboard, white 100 x 60 x 85 57,00 36904 36904 Einfachspüle mit Boiler, weiß Single sink (no cupboard), white, with water heater 100 x 55 x 90 98,00 36905 36905 Kombi-Küche, weiß (Spüle, 2 Kochplatten, Kühlschrank, Boiler) | Combi-kitchen, white (sink, 2-ring hob, fridge, water heater) 90 x 60 x 90 200,00 36906 36906 Kombi-Küche, weiß (Spüle, 2 Kochplatten, Kühlschrank, Boiler) | Combi-kitchen, white (sink, 2-ring hob, fridge, water heater) 100 x 60 x 90 200,00 36908 36908 Kühlschrank, 140 l, weiß Refrigerator, 140 l, white 53 x 56 x 85 57,00 36909 36909 Flaschenkühlschrank, 260 l, weiß Drinks chiller, 260 l, white 60 x 55 x 120 103,00 36910 36910 Flaschenkühlschrank, 280 l, weiß Drinks chiller, 280 l, white 60 x 58 x 144 130,00 36915 36915 Profigeschirrspüler, Edelstahl, 3 Min. Laufzeit, Leistung 380 V | Professional dishwasher, stainless steel, 3 min. cycle, needed power 380 V 60 x 60 x 85 537,00 36916 36916 Profigläserspüler, Edelstahl, 3 Min. Laufzeit, Leistung 230 V; 3,3 kW | Professional glasswasher, stainless steel, 3 min. cycle needed power 230 V; 3,3 kW 46 x 54 x 72 537,00 Anzahl Quantity €/gesamt €/total Wir haben die beiliegenden Allgemeinen Geschäfts- und Mietbedingungen der FAIRNET GmbH zur Kenntnis genommen, erkennen sie als verbindlich an und sind mit deren Anwendung einverstanden. We have taken note of the enclosed General Terms and Conditions of Business and Hire of FAIRNET GmbH, accept them as binding and agree to abide by them. Alle Preise gelten zuzüglich der gesetzlich gültigen Umsatzsteuer. All prices plus VAT at the legally applicable rate. Sofern zutreffend: | Where applicable: Die Bestellung erfolgt im Namen und auf Rechnung des Ausstellers (siehe oben). The order is placed in the name and on the account of the exhibitor (see above). Postalischer Rechnungsempfänger ist ein Dritter (siehe Bestellblatt I1). Receiving agent is a third party (see form I1). Firma | Company Ansprechpartner | Contact Straße | Street Telefon | Phone PLZ/Ort, Land | Postcode, ZIP/Town, Country E-Mail | e-mail Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-ID-Nr.) | VAT-ID-Number Unterschrift in Druckbuchstaben | Signature in block letters Fax Firmenstempel, Datum, Unterschrift | Company stamp, Date, Signature S13 S. 1/4 S13 Kühlmöbel, Küchen- und Elektrogeräte Refrigerators, kitchen equipment, electrical appliances Messehalle | Exhibition hall Name des Ausstellers | Name of exhibitor Freifläche | Outdoor area Stand-Nr. | Stand number Artikel-Nr. Artikel Item no. Item Abmessungen in cm €/Stück Dimensions (cm) €/each 1. Kühlmöbel, Küchen- und Elektrogeräte | Refrigerators, kitchen equipment and electrical appliances BxTxH|wxdxh 48 x 60 x 74 550,00 37652 37652 Gläserspülmaschine, Leistung 3,2 kW/ 10 A, 1-Knopf-Bedienung, Spülleistung 24 Körbe/ h, Gläser-und Universalspülkorb, Reiniger-und Klarspüldosierung inkl. Vorratsbehälter eingebaut Glasswasher, needed power 3,2 kW/10 A, one button operation, wash capacity 24 cutlery holder/h, glass and universal cutlery holder, dosage for cleaner and rinse incl. installed storage tank 60 x 60 x 74 550,00 37653 37653 Gläserspülmaschine, Leistung 6,3 kW/16 A, 1-Knopf-Bedienung, Spülleistung 48 Körbe/h, Gläser-und Universalspülkorb, Reiniger-und Klarspüldosierung inkl. Vorratsbehälter eingebaut Glasswasher, needed power 6,3 kW/16 A, one button operation, wash capacity 48 cutlery holder/h, glass and universal cutlery holder, dosage for cleaner and rinse incl. installed storage tank 60 x 60 x 74 550,00 37654 37654 Industrie-Geschirrspüler, Leistung 3,4 kW/10 A, 1-KnopfBedienung, Spülleistung 20 Körbe/h, Gläser-Teller-und Universalspülkorb, Reiniger-und Klarspüldosierung inkl. Vorratsbehälter eingebaut Dishwasher for industry, needed power 3,4 kW/10 A, one button operation, wash capacity 20 cutlery holder/h glass, plate and universal cutlery holder, dosage for cleaner and rinse incl. installed storage tank 60 x 60 x 85 550,00 37655 37655 Industrie-Geschirrspüler, Leistung 6,3 kW/16 A 1-Knopf-Bedienung, Spülleistung 40 Körbe/h, Gläser-Teller-und Universalspülkorb, Reiniger-und Klarspüldosierung inkl. Vorratsbehälter eingebaut Dishwasher for industry, needed power 6,3 kW/16 A one button operation, wash capacity 40 cutlery holder/h glass, plate and universal cutlery holder, dosage for cleaner and rinse incl. installed storage tank 60 x 60 x 85 550,00 2015 37651 37651 Bistro-Gläserspülmaschine, Leistung 3,2 kW/10 A, 1-Knopf-Bedienung, Spülleistung 20 Körbe/h, Teller-und Kombispülkorb, Reiniger-und Klarspüldosierung inkl. Vorratsbehälter eingebaut Bistro glasswasher, needed power 3,2 kW/10 A, one button operation, wash capacity 20 cutlery holder/h, plate and combined cutlery holder, dosage for cleaner and rinse incl. installed storage tank Anzahl Quantity €/gesamt €/total Gläser- und Geschirrspüler werden 2 Tage vor Veranstaltungsbeginn geliefert. Bei abweichendem Liefertermin bzw. späterer Bestellung beträgt der Preis 670,00 EUR. Dish and glass washer are delivered two days before the event is beginning. If alternative delivery date or a later order, the price is 670.00 EUR. 36928 36928 Mikrowelle, weiß (bis 500 Watt) Microwave, white (max. 500 W) 50 x 35 x 32 54,00 36930 36930 Gastro-Kaffeeautomat, Edelstahl (12-24 Tassen) „Gastro“ coffee machine, stainless steel (12-24 cups) 23 x 38,5 x 30 43,00 36931 36931 Kaffeeautomat, weiß (bis 8 Tassen); klein Coffee maker, white (up to 8 cups); small 28 x 20 x 29 25,00 36932 36932 Doppel-Kaffeeautomat, weiß (bis 16 Tassen); groß Double Coffee maker, white (up to 16 cups); big 55 x 28 x 29 30,00 Alle Preise gelten zuzüglich der gesetzlich gültigen Umsatzsteuer. Firmenstempel | Company stamp Datum | Date Diese Seite gilt nur in Verbindung mit der unterschriebenen Seite 1 des Bestellblattes S13. All prices plus VAT at the legally applicable rate. Unterschrift | Signature This page is valid only in association with the signed page 1 of order form S13. S13 S. 2/4 S13 Kühlmöbel, Küchen- und Elektrogeräte Refrigerators, kitchen equipment, electrical appliances Messehalle | Exhibition hall Name des Ausstellers | Name of exhibitor Freifläche | Outdoor area Stand-Nr. | Stand number Artikel-Nr. Artikel Item no. Item €/Stück €/each Anzahl Quantity €/gesamt €/total 1. Kühlmöbel, Küchen- und Elektrogeräte | Refrigerators, kitchen equipment and electrical appliances 36935 36935 Wasserkocher, weiß electric kettle, white 30,00 37539 Thermoskanne Thermos flask 13,00 2015 2. Geschirr | Crockery and cutlery 37500 Biertulpen, 6er-Set Set of 6 beer glasses 8,00 37501 Cognacschwenker, 6er-Set Set of 6 brandy glasses 8,00 37505 Likörgläser, 6er-Set Set of 6 liqueur glasses 8,00 37506 Longdrinkgläser, 6er-Set Set of 6 long drinks glasses 8,00 37510 Schnapsgläser, 6er-Set Set of 6 jigger glasses 6,50 37511 Sektgläser, 6er-Set Set of 6 champagne glasses 8,00 37518 Weingläser, 6er-Set Set of 6 wine glasses 8,00 37519 Whiskygläser, 6er-Set Set of 6 whisky glasses 6,50 37526 Besteck, 4 x 1 Cutlery, 4 x 1 3,50 37503 Kaffeelöffel, 6er-Set Set of 6 teaspoons 4,50 37504 Kuchengabeln, 6er-Set Set of 6 cake forks 4,50 37507 Menügabeln, 6er-Set Set of 6 forks 4,50 37508 Menülöffel, 6er-Set Set of 6 spoons 4,50 37509 Menümesser, 6er-Set Set of 6 knives 4,50 37502 Dessertteller, 6er-Set Set of 6 dessert plates 6,50 37514 Tassen, 6er-Set Set of 6 cups 6,50 37517 Untertassen, 6er-Set Set of 6 saucers 5,50 37525 Tablett Tray 8,50 37527 Dosenöffner Can opener 3,50 37528 Korkenzieher Corkscrew 2,20 Alle Preise gelten zuzüglich der gesetzlich gültigen Umsatzsteuer. Firmenstempel | Company stamp Datum | Date Diese Seite gilt nur in Verbindung mit der unterschriebenen Seite 1 des Bestellblattes S13. All prices plus VAT at the legally applicable rate. Unterschrift | Signature This page is valid only in association with the signed page 1 of order form S13. S13 S. 3/4 S13 Kühlmöbel, Küchen- und Elektrogeräte Refrigerators, kitchen equipment, electrical appliances Messehalle | Exhibition hall Name des Ausstellers | Name of exhibitor Freifläche | Outdoor area Stand-Nr. | Stand number Artikel-Nr. Artikel Item no. Item €/Stück €/each Anzahl Quantity S13 €/gesamt €/total 2015 3. Einweggeschirr | Disposable crockery 37541 Trinkbecher, 0,2 l, 100 Stück 100 drinking glasses. 0.2 l 37542 Kaffeetassen, 100 Stück 100 coffee cups 16,00 37543 Kaffeelöffel, 100 Stück 100 tea spoons 4,50 37544 Messer, 100 Stück 100 knives 6,50 37545 Gabeln, 100 Stück 100 forks 6,50 37546 Esslöffel, 100 Stück 100 spoons 6,50 37547 Kuchenteller, 100 Stück 100 cake plates 16,00 37548 Teller, groß, 100 Stück 100 large plates 21,00 37549 Eintopfschalen, 100 Stück 100 deep plates 21,00 37550 Servietten, 250 Stück 250 serviettes 13,00 37537 Filtertüten, 100 Stück 100 filter bags 3,00 37538 Spülmittel, Flasche á 0,5 l Washing-up liquid, 500 ml bottle 3,00 37553 Spültücher, 3 Stück 3 dish cloths 3,50 37552 Geschirrtuch dish cloth 3,00 8,50 4. Versicherung | Insurance Auf die bestellten Miet- und Ausstattungsgegenstände wird eine Versicherungsprämie in Höhe von 3 % des Mietpreises erhoben, sofern der Aussteller dies nicht ausdrücklich ablehnt. Die Haftung für Schäden und Verluste liegt dann beim Aussteller. An additional insurance premium of 3 % of the hire fee will be charged on the hired items and fittings as ordered, unless the exhibitor expressly rejects this, in which case the exhibitor shall be liable for any damage or loss. Wir möchten die gemietete Standausstattung nicht über die FAIRNET GmbH versichern. We do not wish to insure our hired stand fixtures and fittings through FAIRNET GmbH. 5. Mängel | Defects Mängelbeanstandungen sind nur während der Messe (Veranstaltung) möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Projektreferenten. Complaints regarding defects can only be considered during the trade fair (event). Please contact your project administrator. 6. Hinweis | Note Vor Messebeginn werden die von Ihnen bestellten Möbel/ Zusatzausstattungen angeliefert und nach Messeende abgeholt. Alle Preise gelten zuzüglich der gesetzlich gültigen Umsatzsteuer. Firmenstempel | Company stamp Datum | Date Diese Seite gilt nur in Verbindung mit der unterschriebenen Seite 1 des Bestellblattes S13. The furniture/additional fittings which you have ordered will be delivered before the start of the trade fair and collected after the end of the trade fair. All prices plus VAT at the legally applicable rate. Unterschrift | Signature This page is valid only in association with the signed page 1 of order form S13. S13 S. 4/4