Blumen Flowers - Messe Stuttgart
Transcription
Blumen Flowers - Messe Stuttgart
Blumen S14 Flowers Messehalle | Exhibition hall Freifläche | Outdoor area Stand-Nr. | Stand number Dieses Formblatt ist zu senden an | This form should be returned to: Name des Ausstellers | Name of exhibitor Name der Messe/Veranstaltung | Name of the trade fair/event: FAIRNETGmbH Postfach100720 04007Leipzig Tel.:+49341678-8470 Fax:+49341678-8472 [email protected] 1.Hinweis|Note Alle Pflanzengefäße und Ziertöpfe sind aus weißem Kunststoffmaterial. Tischschalen und Tischgestecke werden in weißer Keramik angeliefert. Sonderwünsche bitten wir bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn zu bestellen. Selbstverständlich gestalten wir Ihren Stand auch nach Ihren Vorstellungen (z.B. Wanddekorationen, Raumteilergestaltungen, Dekorationen in Ihren eigenen Gefäßen u. a. m.) Bitte beachten Sie die begrenzte Haltbarkeit von Schnittblumen. All plant containers and ornamental pots are made of white plastic. Table bowls and table arrangements are supplied in white ceramic containers. Please order special requests no later than 14 days before the start of the event. We shall of course be delighted to arrange your stand to your own specification (e.g. wall decorations, room divider designs, decorations in your own tubs and pots etc.). Please note the limited life of cut flowers. Artikel-Nr. Artikel Item no. Item €/Stück €/each Anzahl Quantity €/gesamt €/total 2.WarenohneRückgabe|Non-returnableitems 2014 ArrangementsausSchnittblumen|Arrangementsfromcutflowers 94630 94630 94630 Einzelblüte in Glasvase arrangiert mit Grün – für Bistrotische geeignet Single flower arranged with greenery in glass vase – suitable for bistro tables 11,00 94602 94602 94602 Tischgesteck aus Schnittblumen Table flower arrangement (cut flowers) 23,00 94603 94603 94603 Thekengesteck aus Schnittblumen Counter flower arrangement (cut flowers) 33,00 94635 94635 94635 Theken- & Counterarrangements, 40 - 70 cm hoch Counter flower arrangement approx. 40 - 70 cm tall 52,00 94636 94636 94636 Bodenarrangement aus Frischblumen ca. 120 - 150 cm hoch Floor arrangement (fresh flowers) approx. 120 - 150 cm tall 94631 94631 94631 Blumenstrauß, dekorativ, Ø 30-35 cm, aus Blumen der Saison, ohne Vase Decorative bouquet of seasonal flowers, Ø approx. 30–35 cm, vase not included 30,00 94632 94632 94632 Blumenstrauß, dekorativ, Ø 30-35 cm, aus Blumen der Saison mit Glasvase Decorative bouquet of seasonal flowers, Ø approx. 30–35 cm, incl. glass vase 45,00 94633 94633 94633 dekorativer Präsentstrauß, ca. Ø 40 cm, aus Blumen der Saison, ohne Vase Decorative presentation bouquet of seasonal flowers, Ø approx. 40 cm, vase not included 40,00 94634 94634 94634 dekorativer Präsentstrauß, ca. Ø 40 cm, aus Blumen der Saison mit Glasvase Decorative presentation bouquet of seasonal flowers, Ø approx. 40 cm, including glass vase 55,00 150,00 Wir haben die beiliegenden Allgemeinen Geschäfts- und Mietbedingungen der FAIRNET GmbH zur Kenntnis genommen, erkennen sie als verbindlich an und sind mit deren Anwendung einverstanden. We have taken note of the enclosed General Terms and Conditions of Business and Hire of FAIRNET GmbH, accept them as binding and agree to abide by them. Alle Preise gelten zuzüglich der gesetzlich gültigen Umsatzsteuer. All prices plus VAT at the legally applicable rate. Rechnungsempfänger ist ein Dritter (siehe Bestellblatt I1). Invoice recipient is a third party (see form I1). Firma | Company Ansprechpartner | Contact Straße | Street Telefon | Phone PLZ/Ort | Postcode, ZIP/Town Fax Land | Country E-Mail | e-mail Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-ID-Nr.) | VAT-ID-Number Unterschrift in Druckbuchstaben | Signature in block letters Firmenstempel, Datum, Unterschrift | Company stamp, Date, Signature S14 S. 1/3 S14 Flowers Blumen Messehalle | Exhibition hall Freifläche | Outdoor area Stand-Nr. | Stand number Name des Ausstellers | Name of exhibitor Artikel-Nr. Artikel Item no. Item €/Stück €/each Anzahl Quantity €/gesamt €/total 2. Waren ohne Rückgabe | Non-returnable items 94601 94601 kleine Pflanzen und Schalen | Small flowering plants and plant bowl kleine Blühpflanzen in weißem Ziergefäß, ca. Ø 5 cm Small flowering plants in white ornamental bowl, Ø approx. 5 cm 94608 94608 Blühpflanze im Ziertopf für Tische und Theken, ca. Ø 10 cm Flowering plant in ornamental pot, Ø approx. 10 cm 10,00 94637 94637 Orchideen im Topf, verschiedene Farben ca. 50 - 70 cm hoch Orchid in ornamental pot, diverse colours approx. 50 - 70 cm tall 38,00 94609 94609 Einzelpflanze, z. B. Farn, Efeu (im Ziertopf) Single plant, e.g. fern, ivy (in ornamental pot) 14,50 94604 94604 Pflanzschale, ca. Ø 25 cm (Blüh- und Grünpflanzen) Plant bowl, Ø approx. 25 cm (flowering and foliage plants) 27,00 94605 94605 Pflanzschale, ca. Ø 30-40 cm (Blüh- und Grünpflanzen für Theken und Counter) Plant bowl, Ø approx. 30-40 cm (flowering and foliage plants) 35,00 auf Anfrage on request 3. Mietwaren | Items for hire 2014 Grünpflanzen | Foliage plants 94615 94615 Grünpflanze im Ziertopf, ca. 150 cm hoch Foliage plant in ornamental pot, approx. 150 cm tall 35,00 94616 94616 Grünpflanze im Ziertopf, ca. 180-200 cm hoch Foliage plant in ornamental pot, approx. 180-200 cm tall 50,00 94617 94617 Palme, Kentia- oder Areca-Palme im Ziertopf, ca. 180 cm hoch Palm, Kentia or Areca in ornamental pot, approx. 180 cm tall 55,00 94621 94621 Lorbeerbaum im Ziertopf (Kugel oder Kegel), ca. 150 cm hoch Bay tree in ornamental pot (Ball or cone), approx. 150 cm tall 38,00 94618 94618 Lorbeerbaum im Ziertopf (Terrakottaimitat), ca. 180-200 cm hoch Bay tree in ornamental pot (imitation terracotta pot), approx. 180-200 cm tall 50,00 94619 94619 Bambus im Ziertopf, ca. 180-200 cm hoch Bamboo in ornamental pot, approx. 180-200 cm tall 50,00 Kunststoff, weiß synthetic, white 94629 94629 Kunststoff, terrakotta synthetic, terracotta Aufpreis Miete Übertopf Edelstahl oder schwarz Additional charge for hire ornamental pot, stainless steel or black 6,50 4. Sonderwünsche | Special requests 94620 Individuelle Standgestaltung/Preis lt. Angebot. Bepflanzung von Kundengefäßen mit Grün- und Blühpflanzen, arrangieren von Vasen und Gefäßen mit Schnittblumen, Flächengestaltung (Beetgestaltung) Individual stand design/price according to quotation. Planting up of customer´s own containers with foliage and flowering plants, vase and container arrangements using cut flowers, design of stand area (flowerbeds) Wir haben individuelle Wünsche und bitten um Kontakt. | We have individual requirements. Please contact us. Ansprechpartner | Contact person: Telefon | Phone: Alle Preise gelten zuzüglich der gesetzlich gültigen Umsatzsteuer. Firmenstempel | Company stamp Datum | Date Diese Seite gilt nur in Verbindung mit der unterschriebenen Seite 1 des Bestellblattes S14. All prices plus VAT at the legally applicable rate. Unterschrift | Signature This page is valid only in association with the signed page 1 of order form S14. S14 S. 2/3 Messehalle | Exhibition hall S14 Flowers Blumen Freifläche | Outdoor area Stand-Nr. | Stand number Name des Ausstellers | Name of exhibitor 5. Versicherung | Insurance Auf die bestellten Miet- und Ausstattungsgegenstände wird eine Versicherungsprämie in Höhe von 3 % des Mietpreises erhoben, sofern der Aussteller dies nicht ausdrücklich ablehnt. Die Haftung für Schäden und Verluste liegt dann beim Aussteller. An additional insurance premium of 3 % of the hire fee will be charged on the hired items and fittings as ordered, unless the exhibitor expressly rejects this, in which case the exhibitor shall be liable for any damage or loss. Wir möchten die gemietete Standausstattung nicht über die FAIRNET GmbH versichern. We do not wish to insure our hired stand fixtures and fittings through FAIRNET GmbH. 6. Mängel | Defects Complaints regarding defects can only be considered during the trade fair (event). Please contact your project administrator. 2014 Mängelbeanstandungen sind nur während der Messe (Veranstaltung) möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Projektreferenten. Alle Preise gelten zuzüglich der gesetzlich gültigen Umsatzsteuer. Firmenstempel | Company stamp Datum | Date Diese Seite gilt nur in Verbindung mit der unterschriebenen Seite 1 des Bestellblattes S14. All prices plus VAT at the legally applicable rate. Unterschrift | Signature This page is valid only in association with the signed page 1 of order form S14. S14 S. 3/3