Katalog (2,5 MiB)
Transcription
Katalog (2,5 MiB)
N ational& I nternational rabian ecaho B-Show Wels 11. - 12. MAi Katalog € 2.- Vo r er Ö d st nd er ba re Ver ich A ll b lu ta r a b e r z Veranstalter:VVÖ,Verband der Vollblutaraberzüchter Österreich, www.vvö.com Organisator: Susanne Werth-Hofbauer, Peter Urszcovics h üc te NAtionales + internationales Vollblutaraber Championat Wels 2013 Sehr geehrte Gäste, Liebe Freunde des Arabischen Vollbluts. Im Namen des VVÖ begrüßen wir Sie ganz herzlich auf der Pferd Wels 2013. Der Erfahrungsaustausch zwischen Züchtern dieser edlen Pferde war schon immer ein wichtiges Bindeglied zwischen verschiedenen Ländern weltweit. Dank „Live Stream“ haben alle Züchter weltweit die Möglichkeit unsere Schau zu verfolgen. Mein Dank gilt allen Züchtern, Ausstellern und Trainern die durch das Melden Ihrer Pferde diese Veranstaltung ermöglichen. Mein Dank gilt ebenso unseren Sponsoren die uns durch Ihre Unterstützung vieles ermöglichen was ohne deren Hilfe nicht möglich wäre. Wir danken der Stadt Wels, der Messe Wels für das Vertrauen welches Sie uns entgegen bringen. Wir freuen uns mit allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern auf dieses Event. Anne Heiloo Präsident VVÖ Dear guests, Dear friends of the Arabian Horse. On behalf oft he Austrian Arab Horse Society we welcome you all at the „Pferd Wels 2013“ The exchange of information concerning breeding and handling of this precious horse has been always an important link between breeders all over the world. Thank to „Live Stream“ alle breeders are now able world wide to watch this event. Our special thanks to all breeders, horse owners, trainers who made this event possible by coming with their horses to Wels. We thank all our sponsors for their generosity, without them such a Show would be not possible. We thank the City of Wels, the Messe Wels for trusting us in organizing this event. Very warm welcome to all who have come from near and far and wish all participants and Visitors an enjoyable Show. Anne Heiloo President Austrian Arab Horse Society Veranstalter: VVÖ,Verband der Vollblutaraberzüchter Österreich, www.vvoe.at Katalog WELS 5 Organisation Richter/judges DC/ DisciplinarY ComMitTeE Cedes Bakker (Niederlande) Koenraad Detailleur (Belgien) Silvia Garde-Ehlert (Deutschland) Ann Norden (Dänemark) Ferdinand Schwestermann (Schweiz) Dr. Nils Ismer (Deutschland) Agnieszka Pilecka (Polen) Isabella Auer (Österreich) Veranstalter/ Organizer: Organisation: VVÖ, Verband der Vollblutaraberzüchter Österreich Susanne Werth-Hofbauer & Peter Urszovics mail: [email protected], Tel.00436642059100 Meldestelle/ show office: Silvia Peschek, Lisa Bieder, Alex Urszovics Ringmaster: Peter Urszovics Sprecher/ Speaker: Jaroslav Lacina (ECAHO Präsident) Susanne Werth-Hofbauer Richterbetreuung & Preisübergabe/ Judges Manager & Award ceremony: Mag. Julia Wolte Vip Logen Betreuung/ Vip TAble Organisation: Michaela Urszovics Technik, Computer & music: Team Jaroslav Lacina Judge Stuart: Wolfgang Auer Koordination Stall-Meldestelle/ coordination BArn- Show office: Dominic Hofegger, Alex Urszovics VVÖ Stand: Organisation Franz Hagmair PHotography: Erwin Escher, Doris Dobetsberger, Eva Jungmann Trophies: Willem van Beelen Catalog: Susanne Werth-Hofbauer/www.reitwagen.at www.haliklik.at Veranstaltungsort/Venue: Messe Wels - Austria Messeplatz 1 4600 Wels - AUSTRIA Teilnahmeberechtigung Conditions of Entry Teilnahmeberechtigt sind alle Pferde, die in einem WAHOanerkannten Stutbuch bei Nennschluss registriert sind. Die auf Platz 1-5 platzierten Pferde dieser Schau qualifizieren sich für Titelschauen und A-Schauen, für die der Veranstalter eine Qualifikation verlangt. Open to Arab horses registered in any WAHO recognized studbook by the closing date of entries. The horses placed 1st to 5th on this show qualify for taking part in A-Shows and Title shows for which qualifications are required. Teilnahmebeschränkung Title Show or A Show Champion Gold and Silver medal winners are not allowed to take part in a B show for the rest of that calendar year and the two calendar years following, unless the horse has passed from a junior to a senior category. Anybody entering an overqualified horse will be liable to a fine of 600 Euro and the horse will be disqualified. Titel und A-Schau-Champion (Gold) dürfen für den Rest des Kalenderjahres und für die beiden folgenden Kalenderjahre nicht an B-Schauen teilnehmen, sofern sie nicht von Junior nach Senior wechseln. Wer ein überqualifiziertes Pferd meldet, wird mit einer Buße von 600 Euro belangt, das Pferd wird disqualifiziert. 6 Katalog WELS Entry restrictions Ergebnisse/results: www.vvoe.at, www.pferd-wels.at LIVESTREAM: www.pferd-wels.at, www.arabianessence.com timetable Zeitplan Saturday 11. Mai 2013 Saturday 11. Mai 2013 Lunch Break 13.10 5 2 years old colts 13.40 6 3 years old fillies 14.10 7 3 years old colts 14.45 8 4-6 years old mares 15.20 9 7-10 years old mares 15.55 10 11years and older mares 16.10 11 Gelding class 16.20 12 4-6 years old stallions 17.00 end Mittagspause 13.10 5 zweijährige Hengste 13.40 6 dreijährige Stuten 14.10 7 dreijährige Hengste 14.45 8 4-6 jährige Stuten 15.20 9 7-10 jährige Stuten 15.55 10 11 jährige & ältere Stuten 16.10 11 Wallachklasse 16.20 12 4-6 jährige Hengste 17.00 vorraussichtliches Ende Sunday 12. Mai 2013 Sunday 12. Mai 2013 9.00 9.20 10.20 11.10 11.50 12.30 Class 1 1 colts and filly foals (2013) 2 1 year old fillies 3 1 year old colts 4A 2 years old fillies 4B 2 years old fillies Special Presentations: FROM EAST TO WEST: Arabians in Original Costum, Western, S-Dressage, Carriage drawn by 4 arabians! WAHO TROPHY 9.00 13 7-10 years old stallions 9.15 1411 years and older stallions 9.30 National Championship Jun. fillies (class 2, 4A, 4B,6) Jun. colts (class 3,5,7) Sen. mares (class 8,9,10) Sen. stallions (class 12,13,14) 11.30 Spezial Awards National: Best Austrian breed Mare & Best Austrian breed Stallion Best Mover 9.00 9.20 10.20 11.10 11.10 12.30 Klasse 1 Stut und Hengstfohlen (2013) 2 einjährige Stuten 3 einjährige Hengste 4A zweijährige Stuten 4B zweijährige Stuten Spezielle Präsentation: FROM EAST TO WEST: Arabische Pferde in Original Kostüm, Western, S-Dressur, in der Kutsche vierspännig! WAHO TROPHY 9.00 13 7-10 jährige Hengste 9.15 14 11 jährige & ältere Hengste 9.30 Nationales Championat Jun. Stuten (Klasse 2, 4A, 4B ,6) Jun. Hengste (Klasse 3,5,7) Sen. Stuten (Klasse 8,9,10) Sen. Hengste (Klasse 12,13,14) 11.30 Sonderpreise: Best Mover (höchste Punkte aller Nat.Teilnehmer für Bewegung) Best Austrian Breed Mare (höchste Punkte für in Österreich Best Austrian Breed Stallion gezüchteten Hengst bzw. Stute) ca 11.45 International Championship Jun. fillies (class 2,4,6) Jun. colts (class 3,5,7) Sen mares (class 8,9,10) Sen. stallions (class12, 13,14) ca 13.45 Spezial Awards International: Most Classic Head Mare Most Classic Head Stallion Best Straight Egyptian Best Mover Best in Show ca 11.45 Internationales Championat Jun. Stuten (Klasse 2,4,6) Jun. Hengste (Klasse 3,5,7) Sen. Stuten (Klasse 8,9,10) Sen. Hengste (Klasse12,13,14) ca 13.45 Spezial Awards International: Best in Show (höchste Punkte der Show) Most Classic Head Mare (höchste Punkte für Kopf/Stute) Most Classic Head Stallion (höchste Punkte für Kopf/Hengst) Best Straight Egyptian (höchste Punkte für rein Ägypter) Best Mover (höchste Punkte für Bewegung) The National and International Championship will be held together in one Show! Das Nationale und Internationale Championat wird in einer Show ausgetragen! National and International Championships are not awarded according to the points given but are judged individually by all judges (with due regard to possible conflicts of interest). Qualificated for the National Championships are the 2 best placed austrian horses of each class. Die nationale und die internationale Championatsvergabe erfolgt nicht analog zu den in der Klasse erzielten Punkten, sondern mittels gesondertem Richten durch alle anwesenden Richter (unter Berücksichtigung eventueller Befangenheitsgründe). Qualifiziert zum Nationalen Championat sind die beiden bestbenoteten österreichischen Pferde jeder Klasse. (kann z.B. 5. und 7. Platz sein) Katalog WELS 7 Klasse 1: colts & filly Foals Sponsored by Anne Heiloo filly chestnut, 28.03.13 Massimo Ibn Mirokan x Al Amrya Windsprees Mirage x Marakovka Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE 1. Amani 2. Al Nadir Amir Ibn Al Amrya Marni BREEDER: Owner: Ajman Moniscione Al Dafina BREEDER: Owner: 3. T.M. Poker colt chestnut, 25.03.13 Mirok Mompelou x Aillura Psynergy x Sibiria G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A filly grey, 13.03.13 Fe´s Amani Masaij Form Erotique BREEDER: Owner: 6. filly grey, 26.03.13 Aswan x Natuma T.M. Aikor x Lady Annie G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A T.M. Aikor Passionata BREEDER: Owner: 5. WH Justice x Anthea Moniscione Mahadin x Al Estrella Al Hambra Arabians, A Al Hambra Arabians, A T.M. La Joya Desant T.M. Laguna BREEDER: Owner: 4. colt chestnut, 28.03.13 Marajj x Pagoda RSC Carhif x Valhallas Nina Gestüt Eichenhof, A Gestüt Eichenhof, A Mahir Ibn Europe Europe Al Khidar Miss Marenga BREEDER: Owner: colt chestnut, 26.01.13 Khidar x Essteema Psytadel x Marenga Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Legende: Masaij Form Erotique BREEDER: Owner: 8 Katalog WELS Marajj x Pagoda RSC Carhif x Valhallas Nina Gestüt Eichenhof, A Gestüt Eichenhof, A Pferd im Österreichischen Besitz, startet auch zum NATIONALen CHAMpIONAT außer der Fohlenklasse! Siehe Seite 72 Masaij Form Erotique BREEDER: Owner: Marajj x Pagoda RSC Carhif x Valhallas Nina Gestüt Eichenhof, A Gestüt Eichenhof, A Pferd im Öster. Besitz und in Österreich gezüchtet, teilnahmeberechtigt zu den Sonderpreisen „Best Austrian breed mare/bzw.stallion“ Ergebnisse/results: www.vvoe.at, www.pferd-wels.at LIVESTREAM: www.pferd-wels.at, www.arabianessence.com Klasse 2: 1 year old fillies Sponsored by Hanaya Stud 7. Al Majesta Al Ayal AA Al Aliha BREEDER: Owner: 8. Al Ayad x The Vision HG DWD Tabasco x Gahari Al Hambra Arabians, A Al Hambra Arabians, A AJ Yndirah WH Justice Ysadora BREEDER: Owner: 9. grey, 24.05.12 grey, 04.05.12 Magnum Psyche x Vona Sher-Renea Marwan Al Shaqab x Ysabela Ajman Stud, UAE Ajman Stud, UAE T.M. Pearl of Eden bay, 19.04.12 Eden C T.M. Palaestra BREEDER: Owner: Enzo x Silken Sable Emfatyk x Pozna G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A 10. Baheej Al Shaqab chestnut, 21.03.12 Marwan Al Shaqab Gazal Al Shaqab x Little Liza Fame Joseph Just Emotion WH Justice x Avalon Troyka BREEDER: Al Shaqab Member OFQF, Qatar Owner: Al Shaqab, Qatar 11. T.M. Pianistka T.M. Aikor Passionata BREEDER: Owner: chestnut, 05.03.12 Mirok Mompelou x Aillura Psynergy x Sibiria G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A 12. DA Magic Moment WH Justice DA Enfida BREEDER: Owner: Magnum Psyche x Vona Sher-Renea DA Estaan x DA Karisma Cornelia Kolnberger, A Cornelia Kolnberger, A 13. Al Justana Al Justice Lamana BREEDER: Owner: 10 Katalog WELS grey, 29.02.12 WH Justice x Milena Laman HVP x Miriam II Monika SAX, DE SAX Arabians, DE grey, 26.02.12 Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 2: 1 year old fillies 14. Knooz Al Shaqab Gazal Al Shaqab Ghada Al Shaqab BREEDER: Owner: Anaza El Farid x Kajora El Nabila B x Siklawa Al Shaqab Member OFQF, Qatar Al Shaqab, Qatar 15. Angelina Elmaran Antalia Bay DD BREEDER: Owner: grey, 24.02.12 chestnut, 10.02.12 Al Maraam x Ekstera El Amin x Sarhabi Bay Wojciech Parczewski, PL Wojciech Parczewski, PL 16. DA Jakarta Lawrence El Gazal DA Juss´ Diva BREEDER: Owner: Gazal Al Shaqab x Lara el Ludjin WH Justice x DA Psytenna Cornelia Kolnberger, A Cornelia Kolnberger, A 17. Kalahari Ajman Moniscione Kashira BREEDER: Owner: grey, 07.02.12 chestnut, 04.02.12 WH Justice x Anthea Moniscione Magnum Psyche x Kahila IV P.P.H. Parys Sp. z o.o. , PL P.P.H. Parys Sp. z o.o. , PL 18. Al Masouda Al Farid Al Belize BREEDER: Owner: Simeo Shai x Moheba Ibn Galal 1-10 x Shais Murphy Brown Al Hambra Arabians, A Al Hambra Arabians, A 19. Kahla Al Shaqab Kahil Al Shaqab Aleysha Al Nasser BREEDER: Owner: 12 Katalog WELS bay, 13.01.12 Marwan Al Shaqab x OFW Mishaahl Gazal Al Shaqab x Allam Al Nasser Al Shaqab Member OFQF, Qatar Al Shaqab, Qatar 20. Al Justyra WH Justice Amyra Bint Khidar BREEDER: Owner: grey, 25.01.12 WH Justice x Milena Khidar x Al Amrya Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE grey, 01.01.12 Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 3: 1 year old colts Sponsored by Al Shaqab Stud 21. Al Majid Al Aayal AA Al Dafina BREEDER: Owner: grey, 28.08.12 Al Ayad x The Vision HG Mahadin x Al Estrella Al Hambra Arabians, A Al Hambra Arabians, A 22. Mustafa Al Milan grey, Al Milan Al Amrya BREEDER: Owner: Al Lahab x Milena BJ Thee Mustafa x Krushinka Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE 23. Galahad Juliver WH Justice Baswani BREEDER: Owner: gray, 02.06.12 Magnum Psyche x Vona Sher-Renea Lorenzo el Bri x Babina El Bey Robert Laimgruber, A Robert Laimgruber, A 24. Zafaar Stival Zanella van Ryad BREEDER: Owner: grey, 29.03.12 Ghazal al Shaqab x Paloma de Jamaal Ryad el Jamaal x Van Strike Ajman Stud , DE Idris Hassan, PL 25. Geymian Shah Ara grey, 24.03.12 26. Marnay al Justice bay 21.03.12 Om el Shamaan ZT Shakgeyma BREEDER: Owner: Al Justice Marni BREEDER: Owner: Sanadik El Shaklan x Om el Shaina El Shaklan x ZT Rageymasson Alban Krösbacher, A Alban Krösbacher, A WH Justice x Milena Windsprees Mirage x Marakovka Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE 27. DA Just a Diamond grey, WH Justice DA Kismet BREEDER: Owner: 14 Katalog WELS 27.07.12 16.03.12 Magnum Psyche x Vona Sher-Renea DA Kairo x DA Karisma Cornelia Kolnberger, A Cornelia Kolnberger, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 3: 1 year old colts 28. T.M. Warrior Desant T.M. Walijka BREEDER: Owner: grey, 07.03.12 Aswan x Natuma Emigrant x Waroza G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A 29. Al Safir Al Fakhir Al Beylina BREEDER: Owner: braun, 05.03.12 Mahadin x Al Estrella Al Harimbas Shai x Al Galaktica Al Hambra Arabians, A Al Hambra Arabians, A 30. Agordat Echo Ofira Altara BREEDER: Owner: Gaspar x Egzyna Ghazal al Shaqab x Aleuta Janusz Ryzkowski, PL Janusz Ryzkowski, PL 31. T.M. Lancelot Eden C T. M. Laguna BREEDER: Owner: chestnut, 23.02.12 Enzo x Silken Sable T.M. Aikor x Lady Annie G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A 32. TF Kalat Psequel Sophie El Power JQ BREEDER: Owner: grey, 03.03.12 chestnut, 06.01.12 Padrons Psyche x Ynazia HCF Power World JQ x Elkada Sahibi Tripodi Franzesco AE.Agr., IT Tripodi Franzesco, IT 33. Martice Al Justice Miss Marenga BREEDER: Owner: 16 Katalog WELS WH Justice x Milena Psytadel x Marenga Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE bay, 02.01.12 Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 4a: 2 years old fillies Sponsored by Hanaya Stud 34. Al Milania Al Milan Al Amrya BREEDER: Owner: Al Lahab x Milena BJ Thee Mustafa x Krushinka Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE 35. SA Stivada Stival GF Kavada BREEDER: Owner: 18 Katalog WELS grey, 25.05.11 Marwan al Shaqab x RGA Kouress Magnum Psyche x WH Takara Bey Martine van Hee, B Martine van Hee & Johann van Oosterryck, B 40. MR Angelyna el Aryes Aryes el Ludjin Al Grazia BREEDER: Owner: bay, 25.05.11 Massai Ibn Marenga Ararat x Elizka Z.P.H. Strusinianka Sp. z o.o., PL Z.P.H. Strusinianka Sp. z o.o., PL 39. My Fair Rose-D Marajj WH Marissa Rose BREEDER: Owner: grey, 11.06.11 Marwan al Shaqab x Swete Dreams Shaklan Ibn Bengali x W.A. Djambala MZ-Arabians, CH Gestüt EmaJ, Family Schläpfer, Ch 38. El Siena HDB Sihr Ibn Massai El Aria BREEDER: Owner: grey, 13.06.11 Magnums Psyche x S Justadream Ekstern x Eunona Wojciech Parczewski, PL Wojciech Parczewski, PL 37. MZ Djlshada QR Marc MZ-Djamira BREEDER: Owner: grey, 17.06.11 Gazal al Shaqab x Paloma de Jamaal Katarac x Padrons Desiree Maria Schaufler, A Maria Schaufler, A 36. Etiffani Justify Ekstera BREEDER: Owner: grey, 08.08.11 grey, 20.05.11 Ludjin el Jamaal x Arianna Shah Ansata Nile Pasha x Gahari Roswitha Melchiori, A Maria Dettmers, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 4a: 2 years old fillies 41. El Estrada Justify Edelmira BREEDER: Owner: grey, 05.05.11 Magnum Psyche x S Justadream Emigrant x Elatea Minessota Arabians, PL Malgorzata & Jozef Pietrzak, PL 42. HD Prestige Bolero EM DB. Priska BREEDER: Owner: bey, 26.04.11 Shaklan Ibn Bengali x Bawda Essteem x L.M. Palmara Dominik Hofegger, A Ruth Wenzel, Bolero Arabians, CH 43. Galinka Graciana Shanghai EA Eternal Rouge BREEDER: Owner: grey, 21.04.11 WH Justice x Salymah Eternety Ibn Navarrone x Galinka de la Rouge Selimah Arabians, A Selimah Arabians, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 4B: 2 years old fillies Sponsored by Dubai Stud 44. Milah Al Milan Marena BREEDER: Owner: chestnut, 29.03.11 Al Lahab x Milena Kubinec x Marenga Sax Arabians, D Bonata Trade D.O.O., Croatia 45. Lola OS Monther Al Nasser El Lucina OS BREEDER: Owner: Ansata Hejazy x El Lucina OS El Sid x MF Navarra Gestüt Osterhof, D Gestüt Osterhof, D 46. M.M. Julietta Monther al Nasser M.M. Josephine BREEDER: Owner: 20 Katalog WELS grey, 28.03.11 bay, 27.03.11 Ansata Hejazy x Alia Al Nasser Lorenzo el Bri x Jamaalianne Mario Matt, A Mario Matt, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 4B: 2 years old fillies 47 Milka PS Pacos Mira BREEDER: Owner: grey, 25.03.11 Lucky Dream x Petreena Sarmata x Minoga P.P.H. Parys Sp. z o.o., PL P.P.H. Parys Sp. z o.o., PL 48. Zosteria QR Marc Zeksterna BREEDER: Owner: Marwan al Shaqab x Swete Dreams Ekstern x Zorza Polarna Czeple Arabians, PL Jaroslaw Zjezdzalka, PL 49. Aaliysha Qatar Abah Qatar Aaliyana Psy BREEDER: Owner: 50. blk.bey, 05.02.11 Kubinec x Menascha Windsprees Mirage x Marakovka Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE 53. Al Justina Al Justice Espanna Estopa BREEDER: Owner: bay 28.02.11 WH Justice x Anthea Moniscione DWD Tabasco x Gahari Al Hambra Arabians, A Al Hambra Arabians, A 52. Marna Meshan Ibn Kubinek Marni BREEDER: Owner: grey, 01.03.11 Ghazal al Shaqab x Psyche T.M. Aikor x Lady Annie G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A 51. Al Loubna Ajman Moniscione Al Aliha BREEDER: Owner: grey, 06.03.11 Marwan al Shaqab x ZT Ludjkalba Psytadel X Aaliyah Bey Selimah Arabians, A Selimah Arabians, A T.M. La Fenice Porto T.M. Laguna BREEDER: Owner: 22 Katalog WELS bay 09.03.11 grey, 04.01.11 WH Justice x Milena Espano Estopa x Dezion´s Tifla Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Katalog WELS 23 Klasse 5: 2 years old colts Sponsored by Ajman Stud 54. Hadidy Al Shaqab Ghazal Al Shaqab White Silkk BREEDER: Owner: Anaza El Farid x Kajora Dakar El Jamaal x KH First Prize Al Shaqab Member OFQF, Qatar Al Shaqab, Qatar 55. Psyche Keret Khidar Psyche Victoria BREEDER: Owner: 24 Katalog WELS chestnut, 25.02.11 Marwan Al Shaqab x ZT Ludjkalba Ekstern x Promocja Katarzyna Witkowska, Zalia Arabians, PL Katarzyna Witkowska, Zalia Arabians, PL 60. Menton Abah Qatar Melody BREEDER: Owner: chestnut, 10.03.11 Shakaar Ibn Sanadiva x T.M. Laguna Psynergy x Sibiria G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A 59. Primanus Qatar Abah Qatar Pogoria BREEDER: Owner: gray, 17.03.11 Psytadel x Karoba Luminar Amadeus X Kursk HG Marco Franchini, IT Leo Simone, IT 58. T.M. Santiago T.M. Shamaan Passionata BREEDER: Owner: bay, 29.03.11 WH Justice x Anthea Moniscione Psytadel x Nikonja Petra Hammer, DE Big Syndicate, DE 57. Don Luciano Psyrasic Matahari HY BREEDER: Owner: grey, 11.04.11 Ansata Sinan x Elizja Ekstern x Pallas-Atena Krzysztof Poszepczynski, PL Chrcynno-Palace Stud, PL 56. RP Mister Big Ajman Moniscione Pamira Bint Psytadel BREEDER: Owner: grey, 03,10.11 bay, 02.01.11 Marwan Al Shaqab x ZT Ludjkalba Psytadel x Mina Minessota Arabians, PL Malgorzata & Jozef Pietrzak, PL Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 6: 3 years old fillies Sponsored by Al Bidayer Stud 61. TF Afrikhan Kiss Botswana Kissemee Julyen V BREEDER: Owner: Thee Desperado x The Minuet Jullyen el Jamaal x La Kijan Talaria Farms, USA EOS Arabians, D 62. DA Miss Justice WH Justice DA Luna el Bri BREEDER: Owner: 26 Katalog WELS bey, 26.02.10 Marwan al Shaqab x Swete Dreams CH El Brillo x Scala el Jamaal Mario Matt, A Mario Matt, A 67. Usiyah Al Hadiyah AA Usurai BREEDER: Owner: chestnut, 10.03.10 Magnum Psyche x Flotylka T.M. Aikor x Lady Annie G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A 66. M.M. Sandrine QR Marc Sayonarah el Bri BREEDER: Owner: grey, 30.03.10 Ansata Sinan x Navarrone P Piaff x Echo Kallisto Krzysztof Poszepczynski, PL Chrcynno-Palace Stud, PL 65. T.M. Lea Fireball T.M. Laguna BREEDER: Owner: grey, 31.03.10 Al Adeed al Shaqab x Ansata Halim Shah Ansata Hejazy x Kathya De Shazer, USA Nayla Hayek, A 64. Echo Aurora Eternity Ibn Navarrone-D Echo Afrodyta BREEDER: Owner: grey, 09.04.10 Magnum Psyche x Vona Sher-Renea CH El Brillo x Riva Cornelia Kolnberger, A Cornelia Kolnberger, A 63. Desha Bahreyn Laheeb Al Nasser Bint Katyah BREEDER: Owner: Bay 01.09.10 grey, 30.01.10 Laheeb x The Vision HG The Verdict x Upa Dr. Cizek Frantisek, CZ Dr. Cizek Frantisek, CZ Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 6: 3 years old fillies 68. Justina Bint Psyada chestnut, WH Justice Psyada Bint Psyche BREEDER: Owner: 19.01.10 Magnum Psyche x Vona Sher-Renea Padrons Psyche x Zaneta Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 7: 3 years old colts Sponsored by Gestüt Osterhof 69. Intisar Shihab Jamal grey, Al Lahab Sultani BREEDER: Owner: Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total grey, 07.06.10 Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Laheeb x The Vision HG BKA Il Nero x Souhel Ingrid Titze-Stuzzi, A Intisar Arabians, A 70. Echo Mars Ajman Moniscione Echo Kirke BREEDER: Owner: 22.06.10 WH Justice x Anthea Moniscione Ecaho x Endera Krzysztof Poszepczynski, PL Chrcynno-Palace Stud, PL 71. Mizhr Al Shaqab chestnut, WN Star Of Antigua PS Rose Of Marwan BREEDER: Owner: Ghazal al Shaqab x marianna al Shaqab Extrem x dravia Al Shaqab Member OFQF, Qatar Al Shaqab, Qatar 72. Djema Amyr al Hadi Al Hadiyah AA Hamra Alicya BREEDER: Owner: 28 Katalog WELS grey, 08.05.10 Laheeb x The Vision Ali Valentino x Long MTS Carriba Elisabeth Muttenthaler, A Rabab Stud, EGY 73. Touch of Gold MCA Magnum Gold SA Donna Karan BREEDER: Owner: 29.05.10 grey, 20.04.10 Magnum Psyche x Litique A.S. Natsir-Apal x Ass-Edouna D. Saelens, B Sabrina Joiser, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 7: 3 years old colts 74. Pernal Esparto Perfirka BREEDER: Owner: Ekstern x Ekspozycja Ghazal al Shaqab x Perforacja Bialka Stud, PL Idris Hassan, PL 75. Gatito Ekstern Galaktyka BREEDER: Owner: Jamil al Rayyan Kareemah Saqr BREEDER: Owner: 30 Katalog WELS Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total grey, 04.02.10 Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Al Lahab x Milena El Nabila B x 245 Ibn Galal I Tomas Holubec, Slowakia SAX Arabians, D 77. Kenz Al Baidaa Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total grey, 13.02.10 Monogramm x Erestyna Grafik x Gracja-Bis Sowiniec Stud, PL Bogdan Maslanka, PL 76. Al Marid AL Milan Bafra B BREEDER: Owner: grey, 10.03.10 grey, 07.01.10 Ansata Hejazi x Dana al Rayyan El Habiel x Maha Saqr Al Baidaa Stud, EGY Nayla Hayek, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 8: 4-6 years old mares Sponsored by Al Shaqab Stud 78. Psyche Sahira Padrons Psyche Tunja BREEDER: Owner: chestnut 10.05.09 Padron x Kilika TR Viktor x Verbala Hermann Dormayr, A Hermann Dormayr, A 79. Zigi - Zana QR Marc Zagrobla BREEDER: Owner: grey, 28.03.09 Marwan al Shaqab x Swete Dreams Monogramm X Zguba Stadnina Koni Michalow, PL Stadnina Koni Michalow, PL 80. Waranga QR Marc Wilga BREEDER: Owner: grey, 05.03.09 Marwan al Shaqab x Swete Dreams Ekstern x Wenessa Stadnina Koni Michalow, PL Stadnina Koni Michalow, PL 81. Ladmina Bint Al Milan Al Milan Lamana BREEDER: Owner: Al Lahab x Milena Laman HVP x Miriam II Sax Arabians, D Bonata Trade D.O.O., Croatia 82. Bourhani Psylesia Lesmo Psynesica BREEDER: Owner: grey, 04.02.09 chestnut, 05.06.08 Kubinec x Shamila Leia Psytadel x Natalia Bourhani Arabians, DE Bourhani Arabians, DE- 83. Espasjonata Psytadel Entaga BREEDER: Owner: Padrons Psyche x Bint Bey Shah Ganges x Entuza Leszek Jarmuz, PL Wojciech Parczewski, PL 84. Al Imeila Mahadin Al Estrella BREEDER: Owner: 32 Katalog WELS bay, 21.03.08 grey, 15.02.08 Madkour I x Mahameh Essteem x BST Dazzire Al Hambra Arabians, A Al Hambra Arabians, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 8: 4-6 years old mares 85. Aaliyana Psy Psytadel Aaliyah Bey BREEDER: Owner: grey, 03.07.07 Padrons Psyche x Bint Bey Shah *R Ali Bey x Selimah Selimah Arabians, A Selimah Arabians, A 86. ESA Naadirah Nile Ansata Nile Nadir Imperial Baarikah BREEDER: Owner: grey, 20.03.07 Ansata Sinan X Ansata Misty Nile Imperial Bareez x Imperial Karikah Imperial Stud, USA Nayla Hayek, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 9: 7-10 years old mares Sponsored by Hanaya Stud 87. Malaga J Ekstern Starlight BREEDER: Owner: Monogramm x Ernestyna Pegaz x Morning Light VF Christine Jamar, B SAX Arabians, DE 88. Hooria Al Shaqab Al Adeed Al Shaqab Hanouf Al Shaqab BREEDER: Owner: 34 Katalog WELS grey, 10.04.06 Ansata Halim Shah x Sundar Alisayyah Ansata Halim Shah x Samahah Al Shaqab Member OFQF, Qatar Al Shaqab, Qatar 89. Rasheekha Shabha Richteous Tammens Ana BREEDER: Owner: grey, 16.07.06 grey, 22.03.06 Richter MH x Bint Bint Magidaa Tammen x Al Badi Gamilaa Lone Star, USA Nayla Hayek, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Ausschreibung/Invitation 3 Klasse 9: 7-10 years old mares 90. Psyche Victoria Ekstern Pallas-Atena BREEDER: Owner: Monogramm x Ernestyna Ecaho x Pelisa Krzysztof Poszepczynski, PL Chrcynno-Palace Stud, PL 91. Kan Kan MFA grey, 14.03.06 92. Pistoria grey, 24.02.04 Elart Katun BREEDER: Owner: Gazal al Shaqab Palmira BREEDER: Owner: Palas x Elana Crusader x Kazra el Saghira Ingalil Martenson, SP EOS Arabians, DE Anaza El Farid x Kajora Monogramm x Palesta Stadnina Koni Michalow, PL Stadnina Koni Michalow, PL 93. Norma Ghazal al Shaqab Nina BREEDER: Owner: Ansata Malik Shah Belle Star BREEDER: Owner: grey, 04.04.03 Ansata Hejazi x Ansata Malaka The Minstril x Alia Aenor ST. & M Chase, USA Nayla Hayek, A 95. Tarambana Qahira Estopason Mel Serilla BREEDER: Owner: grey, 22.02.04 Anaza El Farid x Kajora Monogramm x WN Nastasea Stadnina Koni Michalow, PL Stadnina Koni Michalow, PL 94. Malikah Belle HGCA 36 Katalog WELS grey, 15.03.06 grey, 11.02.03 Rastano x Estopa Calero x Mel Orella Al-Qahira stud, Martina Minhard, A Al-Qahira stud, Martina Minhard, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 10:11 years & older mares Sponsored by VVÖ 96. T.M. White Satin Desant Waroza BREEDER: Owner: Aswan x Natuma Grandorr x Walkiria G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A Jerzy Prokopiuk, A 97. Al Amrya BJ Thee Mustafa Krushinka BREEDER: Owner: bay 03.01.00 Thee Deserado x Khalili el Bahar Kubinec x Menascha Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE 98. Form Erotique RSC Carhif Valhasllas Nina BREEDER: Owner: grey, 12.03.00 grey, 22.01.99 Celaddinn x DW Natalia Marsianin x Valhalla Tornadia Triple“R“ Agr. , BR Gestüt Eichenhof, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 11: Geldings Sponsored by Exquisite Arabians 99. M.M. Fabius Lorenzo el Bri M.M. Fantasy BREEDER: Owner: CH El Brillo x Lara el Ludjin CH El Brillo x MFA Forgetmenot Mario Matt, A Larissa Heiss, A 100. Al Capone LM Hacio Mahari BREEDER: Owner: 38 Katalog WELS grey, 26.7.07 chestnut, 21.06.93 Abha Harim x Cacina Abha Harim x Mabrouk -1 Al Hambra Arabians, A Al Hambra Arabians, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 12: 4-6 years old Stallions Sponsored by Al Shaqab Stud 101. Kalif OS Marajj Khaleifa BREEDER: Owner: bay, 20.08.09 Marwan al Shaqab x RGA Kouress Kubinec x Farids Mandolin Gestüt Osterhof, DE Gestüt Osterhof, DE 102. Bourhani Oktavius QR Marc Psynesica BREEDER: Owner: Marwan al Shaqab x Swete Dreams Psytadel x Natalia Bourhani Arabians, DE Hannelore Bourdeaux, DE 103. Empire Enzo Emira BREEDER: Owner: bay, 17.04.09 Marwan al Shaqab x RGA Kouress Nebroskreb x Primeta Gestüt Eichenhof, A Gestüt Eichenhof, A 105. Amanito Eden C Altamira BREEDER: Owner: grey, 24.05.09 Padrons Psyche x RD Bey Shahmpane Laheeb x Embra Stadnina Koni Michalow, PL Stadnina Koni Michalow, PL 104. Masaij Marajj Pagoda BREEDER: Owner: bay, 25.05.09 gray, 22.03.09 Enzo x Silken Sable Ekstern x Altona Stadnina Koni Janow Podlaski, PL Stadnina Koni Janow Podlaski, PL 106. Monopol Ibn Al Milan grey, 06.11.08 Al Milan Monah BREEDER: Owner: Al Lahab x Milena Vympel x Marei Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE 107. El Omari Enzo Embra BREEDER: Owner: 40 Katalog WELS chestnut, 17.04.08 Padrons Psyche x RD Bey Shahmpane Monogramm x Emilda Stadnina Koni Michalow, PL Stadnina Koni Michalow, PL Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Ausschreibung/Invitation 3 Klasse 12: 4-6 years old Stallions 108. Al Justice WH Justice Milena BREEDER: Owner: grey, 03.01.08 Magnum Psyche x Vona Sher-Renea Ibn Narav x Miriam II Reinhard SAX, DE SAX Arabians, DE 109. Al Aneed LDA Alixir Illa Magidaa LDA BREEDER: Owner: bay, 04.06.07 The Elixir x The Prevue Thee Desperado x Bint Bint Magidaa LD Arabians, USA Nayla Hayek, A 110. T.M. Aragorn T.M. Aikor Lady Annie BREEDER: Owner: chestnut 28.02.07 Mirok Mompelou x Aillura Padron x Lady Muscata G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A G. Hammerer, Ta Merij-Arabians, A Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Klasse 13: 7-10 years old Stallions Sponsored by Al Shaqab Stud 111. WH Kaneko MS Marwan al Shaqab WHK Antiffany Bey BREEDER: Owner: Ghazal al Shaqab x Little Liza Fame Beythoven MC x WH Vanity Hansen, USA Nashaat Hegazy, EGY 112. Palatino Pesal Palmeta BREEDER: Owner: bay, 23.03.06 grey, 07.03.06 Partner x Perforacia Ecaho x Pilica Stadnina Koni Janow Podlaski, PL Stadnina Koni Janow Podlaski, PL 113. Al Fakhir Mahadin Al Estrella BREEDER: Owner: Psytadel SA Kerima BREEDER: Owner: 42 Katalog WELS Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total grey, 25.03.05 Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total bay, 21.02.03 Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Madkour I x Mahameh Essteem x BST Dazzire Al Hambra Arabians, A Al Hambra Arabians, A 114. BA Psyche Bey Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Padrons Psyche x Bint Bey Shah Padrons Mahogany x NV Kenya VA-Gestüt Barta, A VA-Gestüt Barta, A Ausschreibung/Invitation 3 Klasse 14: 11 years old Stallions Sponsored by Hanaya Stud 115. DA Kandahar DA Esstaan Ravenna BREEDER: Owner: Essteeem x Al Zahrah Vympel x Rawayeh Cornelia Kolnberger, A Cornelia Kolnberger, A 116. Said Pamir Sadana BREEDER: Owner: grey, 28.02.99 Penthagonn x Shams el Inaza Saher x Sandara Haupt und Landgestüt Marbach, DE Haupt und Landgestüt Marbach, DE 117. Eternety Ibn Navarrone-D Ansata Sinan Navarrone „P“ BREEDER: Owner: 44 Katalog WELS bay, 11.02.02 grey, 09.06.97 Prince Fa Moniet x Ansata Nefara El Khadir „P“ x Navarra „P“ Despeghel - Van Hee, B Martine van Hee, B Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total Type Head & Neck Body & Topline Legs Movement Total NAtional Championship Junior Filly Champion Jun. fillies (class 2, 4A, 4B,6) Class 2 Class 4A Class 4B Class 6 1. place 2. place 1. place 2. place 1. place 2. place 1. place 2. place Junior colt Champion Sponsored by VVÖ GOLD Champion Silver Champion Bronze Champion Sponsored by VVÖ Jun. colts (class 3,5,7) Class 3 Class 5 Class 7 1. place 2. place 1. place 2. place 1. place 2. place Senior mare Champion Sen. mares (class 8,9,10) Class 8 Class 9 Class 10 1. place 2. place 1. place 2. place 1. place 2. place Senior stallion Champion GOLD Champion Silver Champion Bronze Champion Sponsored by VVÖ GOLD Champion Silver Champion Bronze Champion Sponsored by VVÖ Sen. stallions (class 12,13,14) Class 12 Class 13 Class 14 46 Katalog WELS 1. place 2. place 1. place 2. place 1. place 2. place GOLD Champion Silver Champion Bronze Champion interNAtional Championship Junior Filly Champion Jun. fillies (class 2, 4A, 4B,6) Class 2 Class 4A Class 4B Class 6 1. place 2. place 1. place 2. place 1. place 2. place 1. place 2. place Junior colt Champion Sponsored by Ajman Stud GOLD Champion Silver Champion Bronze Champion Sponsored by Hanaya Stud Jun. colts (class 3,5,7) Class 3 Class 5 Class 7 1. place 2. place 1. place 2. place 1. place 2. place Senior mare Champion Sen. mares (class 8,9,10) Class 8 Class 9 Class 10 1. place 2. place 1. place 2. place 1. place 2. place Senior stallion Champion GOLD Champion Silver Champion Bronze Champion Sponsored by Dubai Stud GOLD Champion Silver Champion Bronze Champion Sponsored by Al Shaqab Sen. stallions (class 12,13,14) Class 12 Class 13 Class 14 1. place 2. place 1. place 2. place 1. place 2. place GOLD Champion Silver Champion Bronze Champion Ergebnisse/results: www.vvoe.at, www.pferd-wels.at LIVESTREAM: www.pferd-wels.at, www.arabianessence.com Katalog WELS 47 Special Awards National Sonderpreise Best Mover (höchste Punkte aller Nationalen Teilnehmer für die Bewegung) Sponsored by VVÖ Best Austrian Breed Mare (höchste Punkte für eine in Österreich gezüchtete Stute, im Österreichischen Besitz) Sponsored by VVÖ Best Austrian Breed Stallion (höchste Punkte für einen in Österreich gezüchteten Hengst, im Österreichischen Besitz) Sponsored by VVÖ Special Awards interNational Best in Show (höchste Punkte der Show/highest score in show) Sponsored by Willem Van Beelen Most Classic Head Mare (höchste Punkte für Kopf/Stute/highest score for head) Sponsored by Albidayer Stud Most Classic Head Stallion (höchste Punkte für Kopf/Hengst/highest score for head)) Sponsored by Albidayer Stud Best Straight Egyptian (höchste Punkte für rein Ägypter/highest score for egyptian) Sponsored by Al Shaqab Best Mover (höchste Punkte für Bewegung/highest score for movement) Sponsored by Hanaya Stud 48 Katalog WELS Ergebnisse/results: www.vvoe.at, www.pferd-wels.at LIVESTREAM: www.pferd-wels.at, www.arabianessence.com Benotungssystem einzelKlassen Vier Richter (+ 1 Ersatzrichter rotierend) richten jede Klasse unabhängig voneinander ohne Katalog nach folgenden Kriterien: a) Typ (Rasse- und Geschlechtstyp) b) Kopf und Hals c) Gebäude und Oberlinie d) Fundament e) Bewegungen (Schritt und Trab) Zugrunde gelegt wird das 20-Punkte-System mit halben Punkten. Regel für ex aequo Im Falle von Punktgleichheit (ex aequo) bei den Pferden, so sie sich in einer Schauklasse qualifiziert haben, wird die höchste Platzierung an das Pferd mit der höchsten Typnote vergeben. Liegt weiterhin Punktgleichheit vor, wird die höhere Platzierung an das Pferd mit den höchsten Bewegungsnoten vergeben. Fällt dadurch immer noch keine Entscheidung, wird ein Richter durch ein Los gezogen, und gibt seine Präferenz bekannt. (Dies gilt für die Plätze 1 - 5 jeder Einzelklasse.) Championate werden vergleichend wie folgt gerichtet: Regeln für die Championate 1.) Die Championate werden wie folgt ermittelt: a.) Erstplatzierte Pferde werden nach dem Alter nebeneinander in einer Reihe aufgestellt, die zweitplatzierten Pferde dahinter in der gleichen Reihenfolge. b.) Erstplazierte Pferde werden einzeln in der Bewegung und anschließend im Stand beurteilt. c.) Der Goldmedaillengewinner wird aus den erstplazierten Pferden mittels schriftlicher Stimme jedes Richters gewählt. Das am besten platzierte Pferd wird Goldemedaillengewinner. Bei einem ex aequo wird das Pferd mit der höchsten Punktzahl in seiner Klasse zum Goldmedaillengewinner ernannt. Im Falle eines weiteren ex aequo wird die Regel für ex aequo angewandt. (s. Benotungssystem Einzelklassen.) Die Richter dürfen nicht miteinander kommunizieren. 2.) Der Silbermedaillengewinner werden auf dieselbe Weise aus allen übrigen erst- und zweitplatzierten Pferden gewählt, die sich für das Championat qualifiziert hatten. 3.) Der Bronzemedaillengewinner wird unter Anwendung des gleichen Systems ermittelt, mit dem der Silbermedaillengewinner ausgewählt wurde. Die von den Richtern abgegebenen Stimmen werden unmittelbar nach den Championaten im Schaubüro publiziert. 4.) Ein viertes Pferd muss ermittelt werden, das zum Bronzemedaillen-Gewinner ernannt wird, falls einer der drei MedaillenGewinner disqualifiziert wird. Ist dieses Pferd über die Bewertungsbögen nicht offensichtlich, müssen die Richter ein Pferd nennen. Dieses Pferd wird nicht öffentlich bekanntgegeben. Für den Fall, dass zwei oder mehr Medaillengewinner disqualifiziert werden, findet kein weiterer Ersatz statt. 5.) Wenn ein in seiner Klasse erstplatziertes Pferd nicht in der Lage ist, am Championat teilzunehmen, rückt das zweitplatzierte Pferd in der Klasse auf und wird mit den anderen erstplatzierten Pferden zusammen gerichtet. Sollte ein erstplatziertes Pferd aus irgendeinem Grund von den Richtern des Ringes verwiesen oder vom Vorführer herausgeführt werden, egal aus welchem Grund, so gilt das Pferd als am Championat teilgenommen und deshalb wird das zweitplatzierte Pferd nicht zusammen mit den anderen erstplatzierten Pferden gerichtet. Ersatz für abwesende erst- oder zweitplatzierte Pferde durch drittplatzierte oder darunter platzierte Pferde ist nicht erlaubt. 6.) Alle Pferde, die sich für die Championate in ihren Klassen qualifizieren, müssen am jeweiligen Championat teilnehmen. Bei Abwesenheit wird das Pferd disqualifiziert, seine Benotung und Klassenplatzierung gelöscht und es darf für ein Jahr nicht mehr an Schauen, beginnend mit Datum dieser Schau, teilnehmen, außer, es liegt ein Attest des DC-Tierarztes vor. Im Falle einer Disqualifizierung rücken Pferde, die hinter dem disqualifizierten Pferd platziert sind, einen Platz nach vorne, dürfen aber nicht am Championat teilnehmen. Fohlenklassen: Fohlen müssen mindestens 1 Monat alt sein am Tag der Schau und müssen bis 6 Monate bei Fuß der Mutter gezeigt werden. Das Vorführen der Fohlen muss an der Hand erfolgen. Bei der Einzelvorstellung dürfen Sie in Bewegung freigelassen werden, damit die Gänge ungezwungen gezeigt werden können. Fohlen werden nicht nach dem oben beschriebenen Richtsystem bewertet, sondern gemeinsam von den Richtern vergleichend gerichtet, d.h. die Richter notieren gemeinsam die Rangierung in der Klasse. Die Verwendung von Metallhalfter und Halfter mit Metallketten ist verboten. 50 Katalog WELS Scoring System judging the classes 4 Judges judge each class (+ 1 judge rotating) independently from one another and without catalogue according to the following criteria: a) type, b) head and neck, c) body and topline, d) legs, e) movement, based on the 20-points-system (+ half points allowed). Rules for Ties in Qualifying Places In the event of a tie in the qualifying places of a class, the higher place will be given to the horse with the most points for type. If there is still a tie, the higher place will be given to the horse with the most points for movement. Failing a decision on either of these, one judge chosen by ballot will name his preference. (for place 1-5.) Rules for Championships 1.) Championships will be judged as follows: a) The horses placed first in their class line up ordered according to age. The horses placed second in their class line up behind them in the same order. b) The first placed horses will be judged individually, standing and trotting. c) The Champion Gold medal winner is selected from amongst the horses placed first in their class by individual written votes from each judge. The best placed horse will be Champion Gold medal winner. In the event of a tie, the horse that received the highest number of points in its class will be declared Champion Gold medal winner. In the event of a further tie, the „Rules for Ties in Qualifying Places“ will apply. The judges will not discuss the horses. 2.) The Silvermedalwinner will be selected in the same way as the Goldmedallist from all other horses that have qualified for the Championship. 3.) The Bronzemedalwinner will be selected using the same system used to select the Silver medallist. The votes of the judges in the Championships will be announced and will be published at the show office immediately after the judging has finished. 4.) A fourth horse will be selected, which will become the Bronzemedal winner should one of the three medal winners be disqualified. If this exhibit is not apparent from the voting papers, the judges will be asked to nominate one. This horse will not be announced. In the event that two or more of the medal winners are disqualified, no further substitution will be made. 5.) If a horse placed first in its class is not able to take part in the Championship, the horse placed second in the class will move forward and be judged with the other horses placed first. Should a horse placed first be sent out of the ring by the judges or taken out by the handler for any reason, it will be deemed to have taken part in the championship and, therefore, the second placed horse will not be judged with the other first placed horses. Substitutions for absent first- placed or second-placed horses by third-placed or lower-ranked horses will not be permitted. 6.) All horses that qualify for their respective Championships must take part in the Championship. Unless a certificate from the DC veterinarian is produced, failure to compete will disqualify the horse from the show, with its record of score and class placing being deleted and the horse being disqualified from showing for the period of one year as from the date of the show. In the event of a disqualification, horses placed behind the disqualified horse will move up a place in the class but not be entitled to enter the Championship. foal classes: Foals must have a minimum age of one month at the date of the show, and must be shown at foot (with the dam) up to 6 months of age. Foals must be show in-hand, during the individual presentation they might be left loose to show their movement. The comparative judging system is used. The use of metal halters and halters with metal chains is forbidden. Katalog WELS 53 Allgemeine Bestimmungen 1. ) Für die Veranstaltungen gelten die beiliegenden Regeln des „Blue Book 2013“ der European Arab Horse Show Commission (EAHSC). Die Teilnehmer unterwerfen sich der auf die Schauveranstaltung beschränkten und auf der Grundlage des in der Ausschreibung festgelegten Bewertungssystems getroffenen Entscheidung der Richter. Diese sind vom Veranstalter eingeladen, ehrenamtlich tätig und nicht Beauftragte der Zuchtverbände, denen sie angehören. 2. ) Alle Pferde müssen frei sein von ansteckenden Krankheiten und aus einem seuchenfreien Bestand kommen. Sie müssen wirksam gegen INFLUENZA geimpft sein. (Impfungen müssen im 12 Monats-Intervall erfolgen.) Die zuletzt durchgeführte Impfung darf maximal 7 Tage vor Erreichen des Schaugeländes gemacht werden. Der Impfpaß ist vor Ort vorzulegen und dem Nennungsformular ist eine Kopie des Impfpasses beizulegen. Bei Fehlen des Passes ist der zuständige Tierarzt ermächtigt, eine kostenpflichtige Untersuchung durchzuführen. Der Veranstalter ist berechtigt, nach Entscheidung des Tierarztes Pferde in Quarantäne zu verweisen. 3.) Transportkostenentschädigung wird nicht gezahlt. 4.) Boxenreservierungen sind zusammen mit der Nennung abzugeben! Sie werden nur dann berücksichtigt, wenn sie gemeinsam mit dem Nenngeld bezahlt werden. Box : 120 Euro für die gesamte Veranstaltung, inclusive erster Späne-Einstreu. Anlieferung ist ab Donnerstag nachmittag möglich. 5.) Nenngeld pro Pferd: 100 Euro Bankverbindung: VVÖ, Verband der Vollblutaraberzüchter Österreich IBAN: AT17 1500 0007 8107 4554 BIC: OBKLAT2L Die Gebühren sind im Voraus zu entrichten, anderfalls behält sich der Veranstalter vor, Pferde von der Schau auszuschließen. Sollte der Veranstalter nach Nennungsschluss eingegangene Meldungen oder Ummeldungen noch akzeptieren, erhebt er das doppelte Nenngeld pro Pferd, das ebenfalls im Voraus zu entrichten ist. 6.) Der Veranstalter und die Organisatoren übernehmen keine Haftung bei Unglücksfällen, Diebstahl, Feuer oder Schäden anderer Art. Die Eintragungen in allen Teilen des Kataloges erfolgen ohne Gewähr. Irrtümer vorbehalten. Gewährleistungsund Regressansprüche aus Katalogeintragungen gegenüber dem Schauorganisator, bzw. dem Erstelter des Kataloges, sind daher ausdrücklich ausgeschlossen. Der Veranstalter und die Organisatoren haftet nicht für Schäden und Unfälle an Teilnehmern, Pferdepflegern, Zuschauern und Zubehör. Den Weisungen der Ordner und der Organisationsleitung ist Folge zu leisten. 7. ) Die Vorführer werden gebeten, ordentlich gekleidet zu sein bzw. in ihrem Herkunftsland übliche Kleidung (ohne Reklameaufschrift) zu tragen. Hengste im Alter von 3 Jahren und darüber müssen mit sicherem und für das Pferd angenehmen Zaum und Gebiß vorgeführt werden. Alle Vorführhalfter ohne Gebiss müssen ebenfalls sicher und angenehm für das Pferd sein. 8.) Pro Pferd darf sich nur ein Vorführer im Ring befinden. 9. ) Gerätschaften zur Versorgung der Pferde sind mitzubringen. 10.) Pferde können auf die Verwendung von verbotenen Substanzen getestet werden. Ist das Ergebnis positiv, gehen die Kosten zu Lasten des Pferdebesitzers. Von den Ausstellern wird erwartet, dass sie sich entsprechend den Regeln des ethischen Schauverhaltens auf dem Gelände bewegen. Sie werden hierfür für sich selbst und ihre Vorführer verantwortlich gemacht. Das Schaukomitee, die Richter, das Disziplinarkomitees und die eingesetzten Stewards sind nicht haftbar für die Folgen der von ihnen getroffenen Entscheidungen. 11.) Nenngeld und Boxengeld werden nicht rückerstattet. 12.) Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einzelne Klassen zusammenzulegen, zu teilen oder ausfallen zu lassen. Klassen mit über 16 Nennungen werden geteilt. Klassen mit weniger als 3 Nennungen werden zusammengelegt. 13.) Startnummern werden vom Veranstalter gegen ein Pfand von 20 Euro ausgegeben. 14.) Jedes Pferd das sich im Schauring losreißt, muß sofort weitergeführt werden. Sollte sich das Pferd ein zweites mal losreissen, wird es disqualifiziert. (DC´s können eine Strafe bis zu 100 Euro verhängen) 15.) Zusätzliche Einstreu kann beim Stallmeister gekauft werden. 16.) Eine Haftpflichtversicherung für jedes gemeldete Pferd ist Pflicht. 54 Katalog WELS General Conditions 1. ) This event is governed by the attached rules established by the European Conference of Arab Horse Organisations „Blue Book 2013“. Participants submit themselves to the judges‘ decisions that are limited to that particular show event and based on the classification system fixed in the schedule. Judges and officials are invited by the organizer, they work honorary and are not representatives of the societies they belong to. 2. ) All horses must be free from infections and from a home stock free of epidemic diseases. They must be effectively vaccinated against INFLUENZA. (Booster vaccinations must be given at 12 month interval) No vaccination may be given within 7 days of the day of arrival at the ECAHO event. The Vaccination Certificate must be presented at the show and a copy of the Vaccination Certificate has to be attached to the entry form. In case of a missing Vaccination Certificate the veterinarian on duty is allowed to examine the horse, liable for the costs is the owner of the horse. Any horse may be quarantined at the discretion of the veterinarian. 3. ) No compensation for the transportationcosts can be granted. 4. ) Reservation of box stables have to be made together with the entry and can only be considered if the stable-fee has been paid. Box: 120 Euro for the whole event, inclusive first wood shaving. Delivery of the horses is possible from thursday afternoon. 5. ) The entry fee is 100 Euro per horse. bank account: VVÖ, Verband der Vollblutaraberzüchter Österreich IBAN: AT17 1500 0007 8107 4554 BIC: OBKLAT2L The fees have to be paid in advance by the exhibitor; otherwise the Organisers can exclude horses from the show. Should the Organisers accept entries or changes after the closing date, the double entry fee has to be paid in advance. 6.) The organisers shall not be liable for death, injury, disease or damage to any person, horse or property however caused. All catalog entries are subject to change, there is no limit or warranty. Therefore any warranty claims aganst the organizer or the person responsible for the catalgogue are explicitely excluded. The Organisers are not liable for damages and accidents to participants, grooms, audience or fittings, nor are they liable for theft. Instructions of officials and organizer have to be complied with. 7. ) The handlers are asked to wear proper and tidy clothes.They are allowed to wear any costume normally worn in their country of origin but without any advertising on it. Stallions and colts aged three years and over must be shown wearing bridles and bits that are both secure and comfortable for the horse. All bridles without bits are equally to be both secure and comfortable for the horse. 8.) Only one handler per exhibit is permitted in the ring at any one time 9.) Stable equipment has to be provided by the exhibitors. 10.) Horses may be dope tested on request of the DCs. In case the result is positive, costs have to be carried by the owner of the horse. All exhibitors will be expected to conduct themselves in the spirit of the rules of ethical show behavior and will be held responsible for themselves and their handlers. The show committee, the judges, the disciplinary committee and the stewards shall not be liable for any consequence of any decision they may make. 11.) Entry and stable fee will not be refunded. 12.) Classes with more than 16 horses entered will be divided. Classes with less than 3 horses entered will be combined with a group of the same sex. 13.) Exhibit numbers will be distributed from the Organiser’s office for a deposit of 20 Euro 14.) Any horse becoming loose in the show ring will immediately continue to be shown and is subject to a penalty (of a fine not exceeding 100 Euro) at the discretion of the DC. Should the horse become loose a second time it will be disqualified. 15.) Additional bedding can be ordered and purchased from the barnmaster. 16.) A liability insurance for the horse is required. Katalog WELS 55 Rules for Conduct of Shows Blue Book 2013 1. By participating at a show, show organisers, judges ,exhibitors, owners and handlers agree that they will unconditionally submit themselves and the persons accompanying them to the „Rules for Conduct of Shows“ and, as regards veterinary matters and drug misuse, to the relevant ECAHO Veterinary Regulations and ECAHO Rules for Medication Control. The accompanying persons include e.g. trainers or persons representing the show organizer as well as assistants of any of those persons. They will accept the jurisdiction of the Disciplinary Committee (DC), the Standing Disciplinary Committee (SDC) and the ECAHO Appeals Committee (EAC). Show organisers are not permitted to introduce rules which are in conflict with the EAHSC „Rules for Conduct of Shows“. The person who has signed the entry form will be considered to be the person responsible for the horse in question. These Rules will be interpreted when necessary under the provisions of the laws of Switzerland. 2. Horses must be accompanied at the show by a horse passport containing all vaccination records. Those horses coming from a country that does not issue a passport, must be accompanied by an official Registration document which includes a graphic description and all vaccination records. If, when a horse attends a show, it’s passport is at the Registry for any reason, then a letter from the registrar attesting to this must be provided along with a photo-copy of the passport, including the description and the vaccination records. The show organizer 3. The show organiser reserves the right to refuse an entry, but must give the reason for refusal in writing. 4. The show organizer will issue a printed show catalogue.The name of every horse has to be printed in the show catalogue, as well as the names of sire and dam, (and maternal grandsire if possible) date of birth, colour, the names of the breeder and the owner. Should a horse’s name not be mentioned in the catalogue, its participation at the show will be allowed only if the exhibitor cannot be blamed for the omission; it will be for the DC to decide. The show catalogue shall furthermore contain: • The Rules for Conduct of Shows, • The judging system used, the rules for ties and the rules for championships •For Shows outside Europe (as defined by the Constitution of ECAHO, Art. 3.2) where prize money is allowed, the total amount and distribution of prize money. •For Shows inside Europe (as defined by the Constitution of ECAHO, Art. 3.2) where prize money is allowed, the total amount and distribution of prize money. The total prize fund permitted is Euro 5000. 5. No class may be split unlesst here are more than16 horses entered. Combination of a class with the next age group of the same sex is permitted if the number of entries for the class is below three. 6. a)No announcement indicating the identity, breeding or past performance of exhibits, or the identity of their owners will be made during judging. It is, however, permissible for this information to be given out after the judges score sheets have been collected for each exhibit. b) Show organisers will not release details of competitors or their exhibits to the press at any time prior to the catalogue being put on sale at the showground. Catalogues will not be offered for sale, published or posted on internet more than one day before the commencement of the show. 7. No member of the show organising team may judge, or officiate as member of the Disciplinary Committee. 8. The show organizers will ensure a proper rotation of judges. 9. The show organiser will provide appropriate transport, accommodation and meals during the show, for the judges, DC members, ring master and any other ECAHO show officials. If a judge, DC member or ring master cancels the invitation after the travel arrangements have been made, he will pay all the costs arising out of this booking. 10.No gifts in the form of fees or money are allowed to be paid or given by the organiser, nor accepted by the judges, DC members and ring masters. Material gifts are allowed. Judges 11. EAHSC listed judges and judges invited to judge at ECAHO affiliated shows agree to judge with integrity and honesty and to carry out their judging duties solely with the objects of ECAHO and the welfare of the horses in mind. 12. Judges will not consult the show catalogue before or during the show at which they are judging. 13. a) Judges appointed at a show will not knowingly judge horses concerning which there may be an actual or apparent conflict of interest. No judge appointed at the show may exhibit, ride, drive or handle an entered horse. b) Exhibitors will declare on the entry form any actual or apparent conflict or interest with any of the judges invited for the show. Any exhibitor not declaring an existing conflict of interest will forfeit all entry fees and will be prevented from showing the horse. c) Organisers will not accept any entries for which any actual or apparent conflict of interest with one of the appointed judges has been indicated, unless a reserve judge is available. 14. An actual or apparent conflict of interest may occur if a horse is judged that: • has been bought or sold by the judge either as owner or agent, • is owned in whole or part by the judge or by a member of the judge‘s family, or business partner in an Arab horse business venture, • has been leased by the judge, at any time • has been bred by the judge or is the property of a breeding organization in which the judge is or was an employee, • has been regularly trained, examined or treated by the judge in a professional capacity, • is the subject of an on-going negotiation to buy or lease, or a provisional purchase condition to which the judge is a party. In case of doubt, the DC’s decision will prevail. Any judge may decline to judge any horse if they consider themselves to have a conflict of interests concerning that horse. 15. In the show ring, all communication between judges and handlers prior to the presentation of prizes will be through the ring master. 16. Judges may withhold any award if in their opinion the exhibit does not merit such an award. 17. The judge, or if more than one, the panel of judges may request that the ring master show a handler a yellow or red card if they consider that there is abuse to a horse or misconduct. Conduct of Halter Classes 18. All handlers at A and Title Shows must be in possession of a valid handlers permit which they must present to the DC in order to participate in the Show. 19. Handlers will be neatly dressed. They may wear any costume normally worn in their country of origin. Handlers will not wear clothes carrying any form of advertising which discloses the connection of the horse they are handling. 20. The judge(s) may request that the ringmaster order unruly horses to be withdrawn. 21. The judge(s) may request that the ringmaster ask a handler to open a horse‘s mouth or pick up its feet for inspection. 22. Exhibits are to be judged standing, walking and trotting. Handlers who do not comply with the ring master‘s instructions regarding the above may be given a Yellow/Red card by the ring master. 56 Katalog WELS 23. a) Horses will appear in the collecting ring no less than 10 minutes before the start of the class. b) Exhibits that appear late (missing the walk around the ring) will be excluded from the class. 24. Stallions and colts aged three years and over must be shown wearing bridles and bits that are both secure and comfortable for the horse. All bridles without bits are equally to be both secure and comfortable for the horse. 25. a) Any horse becoming loose in the collecting ring is subject to a penalty (of a fine not exceeding 100 Euro) at the discretion of the DC. b) Any horse becoming loose in the show ring will immediately continue to be shown and is subject to a penalty (of a fine not exceeding 100 Euro) at the discretion of the DC. Should the horse become loose a second time it will be disqualified. 26. spare. Soundness 27. Exhibits that appear to be lame may be assessed and placed by the judges. Judges may exclude any horse so lame that assessment will inflict pain. 28. spare Disguising of Exhibits 29. No alteration of the basic colour of the skin, coat or hooves is permitted. Hoof paints, colourless varnishes, coat dyes, glitter spray and cosmetic operations including skin grafts are forbidden. Colourless hoof oils, Vaseline or oil and white chalk used on white legs may be accepted. 30. Artificial methods of dilating the eyes or affecting the natural action of the horse or otherwise influencing its action or behaviour by oxygenating the bloodstream or by the use of weights or artificially weighted shoes, or by electrical or chemical treatment of any kind at any time before or during exhibition are forbidden. Burns, cuts or other marks on the body of any exhibit in such places or positions as to indicate that prohibited methods have been used will be regarded as full and adequate grounds for exclusion of any exhibit from competition, at the discretion of the DC with veterinary advice. 31. a) In halter classes horses may be fully or partly body-clipped, subject to eyelashes being left uncut, hair inside the ears left unshaved and tactile hair left intact around the nose, muzzle and the eyes. Horses not fulfilling these criteria will not be allowed to participate. “Balding” is not encouraged. b) No equipment intended to alter the natural appearance of the horse is permitted in the stables, including necksweats, neck collars, tail racks, hobbles or weights. Anyone using such equipment on the showground may be suspended by the DC for the period of the show. 32. spare Cruelty 33. Excessive whipping or shanking, excessive stimulation by noise or intimidation, excessive circling of the horse, use of electric shock devices or infliction of pain by any means is forbidden in all parts of the showground or stable areas, at all times. 34. The above offences are punishable by issue of a Yellow/Red card. Enforcement 35.Verbal warnings: DC members, ringmasters, stewards or show officials may issue verbal warnings. These are not recorded in the DC report. 36.Yellow and red cards may be issued by DCs and Ringmaster in the collecting ring and the main ring. They are issued to a handler and are a visible and public warning of an offence having been committed. The date and offence will be recorded in the DC report and must be made public by announcement at the show and/or on the ECAHO website and/or other usual means of communication of ECAHO. (Deleted – “will be recorded on the handler’s licence”) 37. A yellow Card may be issued if there is a further offence after a warning or it may be issued without such warning. 38. A red Card will be issued if the handler receives a second yellow card for having committed a further handling offense during the same show. The offender will then be banned from handling any horses for the rest of the show in which he receives the red card. The horse being shown by a handler when he receives a red card may be shown by another handler at the end of the class. In the event of a serious offence involving mistreatment or dangerous behaviour, DCs may issue a red card without prior warning. 39.Any handler disobeying the instructions of any DC member, judge or the ringmaster may be punished immediately by being shown a yellow or red card. Veterinary Matters 40. Horses with apparent clinical signs of a disease may not participate at the show at the discretion of the DC Veterinarian. If the DC Veterinarian diagnoses apparent clinical signs of a contagious disease, the horse must be immediately put into quarantine and may not participate at the show. 41.Vaccination regulations for shows will require 12 months intervals normally, or shorter where local/national authorities mandate it. Such shorter intervals to be shown on the entry form (see Addendum – Equine Influenza Vaccination page 37). 42. All Veterinary treatment necessary at the show ground must be carried out according to ECAHO Veterinary regulations. The person responsible for the horse will ask the vet who treats the horse to complete a treatment form and present it to the DC-vet at the show. Any treatment given to a horse immediately prior to a show should be recorded on a treatment form by the treating vet and presented to the DC upon arrival at the show. 43. a) The administration of any substance not a normal nutrient (including irritants applied to the skin or mucous membranes or mydriatic drugs in the eyes), whether intentionally or unintentionally which may affect the performance, temperament or soundness of an exhibit is forbidden. b) The DC may order chemical tests on any exhibit. c) Judges may request the DC to test any horse. (See the section on “Medication Control” page 28). Complaints 44.A show organiser, appointed judge, ring master, exhibitor, owner or handler of a horse entered at the show may lodge a complaint alleging infringement of the rules of the EAHSC, contained in the “Blue Book”. A complaint concerning a horse or handler is to be made in writing within 1 hour of the alleged infringement occurring. Any other complaint, except concerning a complaint about a judge or any other official including show organisers, is to be made in writing before the end of the show. A deposit of Euro 200,- or equivalent in local currency will be lodged with the DC and may be retained if the complaint is considered frivolous, at the DC‘s discretion. Such forfeiture belongs to ECAHO. 45. Any complaint about a judge or any other official including the show organisers is to be made in writing and signed by two individuals. Such complaint must contain any evidence and be sent to the ECAHO executive Secretary with full name and postal address of the complainant within 3 days of the show. A deposit of Euro 300 must be paid in accordance with the instructions and deadline given by the Executive Secretary. The procedure will be conducted in accordance with the Rules for Disciplinary Committees, articles 19 et seq. Katalog WELS 57 national & I nternational Exibitors / Aussteller Ajman Stud Al Shaqab Stud Big Syndicate Bonata Trade D.O.O., Bourdeaux Hannelore Chrcynno-Palace Stud Cizek Frantisek, Dr. EOS Arabians Emaj Stud,Fam.Schläpfer Haupt- u.Landgest.Marbach Hegazy Nashaat Idris Hassan Martine van Hee & Johann van Oosterryck Maslanka Bogdan Osterhof Stud P.P.H. Parys Sp. z o.o. Parczewski Wojciech Pietrzak Malgorzata & Jozef Rabab Stud Ryzkowski Janusz Sax Arabians Simone Leo Stadnina Koni Janow Podlaski Stadnina Koni Michalow Tripodi Franzesco Van Hee Martine Wenzel Ruth,Bolero Arabians Witkowska Katarzyna, Zalia Arabians Z.P.H. Strusinianka Sp. z o.o., Zjezdzalka Jaroslaw 8 10,14,19,54,71,88 56 44,81 82,102 55,64,70,90 67 61,91 37 116 111 24,74 39 75 45,101 17,47 15,36,83 41,60 72 30 1,6,13,20,22,26,33,34,52,53,68,76,87,97,106,108 57 105,112 79,80,92,93,103,107 32 117 42 59 38 48 UAE Qatar Germany Croatia Germany Poland Czech Republik Germany Suisse Germany Egypt Poland Belgium Poland Germany Poland Poland Poland Egypt Poland Germany Italy Poland Poland Italy Belgium Suisse Poland Poland Poland austria Al Hambra Arabians Al-Qahira Arabians Barta Manuela Dettmers Maria Dormayr Hermann Gestüt Eichenhof Hayek Nayla Hammerer Gabriele Heiss Larissa Intisar Arabians Joiser Sabrina Kolnberger Corenlia Krösbacher Alban Laimgruber Robert Matt Mario Prokopiuk Jerzy Schaufler Maria Selimah Arabians 74 22 Riedlingsdorf 6306 Söll 2440 Reisenberg 5145 Neukirchen 4462 Reichraming 8280 Altenmarkt 4853 Steinbach 4671 Neukirchen 2433 Deutsch Brodersdorf 4866 Unterach 4484 Kronstorf 4810 Gmunden 6166 Fulpmes 6134 Vomp 6572 Flirsch 4671 Neukirchen 5113 St. Georgen 2454 Sarasdorf 2,7,18,21,29,51,84,100,113 95 114 40 78 5,98,104 63,77,86,89,94,109 3,4,9,11,28,31,50,58,65,110 99 69 73 12,16,27,62,115 25 23 46,66 96 35 43,49,85 Impressum: 58 Katalog WELS Verleger: VVÖ, Verband der Vollblutaraberzüchter Österreich, Druck: Gutenberg, Wr. Neustadt Bearbeitung: Halwax KEG, www.halwax.com, ART DIRECTION: Susanne Wer th-Hofbauer