Köpenicker Seeterrassen - Dein Treptow
Transcription
Köpenicker Seeterrassen - Dein Treptow
Für das besondere Erlebnis Köpenicker Seeterrassen Die Köpenicker Seeterrassen befinden sich direkt am Ufer der Dahme mit eigenen Bootsanlegern, in der Bucht vom Frauentog mit Blick auf die Schlossinsel. Eines der schönsten Restaurants von Berlin mit regionaler Küche und internationalen Spezialitäten, Torten & Kuchen aus hauseigener Bäckerei. Feierlichkeiten in separater Räumlichkeit mit umfangreichem Buffet- und Menüangebot für Veranstaltungen aller Art. Mit unserem Party- und Hochzeitsservice erfüllen wir professionell Ihre individuellen Wünsche. Gern stehen wir mit Rat und Tat zur Seite. Kommen Sie zu uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Müggelheimer Straße 1a, 12555 Berlin Tel. 030 / 24 35 28 60 www.koepenicker-seeterrassen.de [email protected] 42 täglich ab 10.00 Uhr 1 Mo.–Do. 11.30–15.00 Uhr und auf Anfrage, z.B. für Veranstaltungen ab 15 Personen 80 2 12.00–21.00 Uhr 60 100 3 Mo.-Fr. 15.00–23.00 Uhr, Sa. 12.00–23.00 Uhr, So. 10.00–23.00 Uhr kostenfreie Parkplätze, Nichtraucher- und Raucherbereich, günstige Verkehrslage, vielfältiges Speisenangebot Barbecue-Abend „All you can eat“ 12,12 Euro, jeden So. Brunch 10.00–14.00 Uhr für 8,90 Euro 120 30 4 tägl. 11.30–22.00 Uhr, Di. Ruhetag, Raucherbar 17.00–23.00 Uhr Gasthausbrauerei, Restaurant mit deutscher Küche und Raucherbar mit Live-Musik, Räume für Feierlichkeiten Café & Restaurant pier36eins Wassersportallee 2 · 12527 Berlin Tel.: 030 / 67 78 80-1 04 (Verkauf) Tel.: 030 / 67 78 80-1 11 (Restaurant) Fax: 030 / 67 78 80-1 07 [email protected] www.pier36eins.de 100 45 2 + 3 Mo.–Di. 11.30–16.00 Uhr, Mi.–Sa. 11.30–22.00 Uhr, So. 11.00–17.00 Uhr x Terrasse direkt am Wasser, Blick auf Dahme und Fähre nach Wendenschloss, Bootssteg, Bootsanleger, Café und Restaurant, Veranstaltungsräume, Gästezimmer, regionale Küche mit maritimen Akzenten, hauseigene Patisserie, Catering- und Veranstaltungsservice, Familien- und Firmenfeiern, Tagungen, Brunch sonntags 11-15 Uhr, verkehrsgünstig: S-Bahn Grünau und Tram 68, kostenfreie Parkplätze vorhanden Salonschiff Metamera Wassersportallee 2 · 12527 Berlin Tel.: 030 / 67 78 80-104 · Fax: 030 / 67 78 80-107 [email protected] www.u-s-e.org 36 14 1 Buchungsfahrten, Charterschiff (nach Vereinbarung) x Metamera, Ursel, Stralauer Gondel, Anlegestellen, Liegplätze. Das 1929 erbaute, restaurierte, historische Salonschiff kann für Fahrten auf Berliner und Brandenburger Gewässern für Anlässe aller Art, z. B. Hochzeiten, Geburtstage und Firmenfeiern gechartert werden. Außenstelle des Standesamtes 1 Mo.–Sa. 10.30–20.30 Uhr 50 Bio-Restaurant „Pfeffer & Salz“ Weiskopffstraße 16/17 12459 Berlin Tel. 030 / 53 00 500 · Fax 030 / 53 00 50 666 [email protected] 80 Restaurants · Gaststätten Ausbildungsrestaurant „Loh-ise“ Lohmühlenstraße 65, 1.Etage 12345 Berlin 030 / 533 38 775 · Fax 030 / 568 26 326 [email protected] www.akademie-schmoeckwitz.de Öffnungszeiten 300 Besondere Bemerkungen 2 Zenner · Eierschale Berlin Alt-Treptow 14-17 · 12435 Berlin Tel.: 030 / 5 33 73 70 · Fax: 030 / 5 33 77 71 www.eierschale-zenner.de Lage am Wasser Räume 1.650 Sitzplätze innen Sitzplätze außen Restaurants Gaststätten 12435 Berlin-Treptow x direkt an der Spree, Musikrestaurant Eierschale, Cafe`Terrasse, Berlins größter Biergarten Junger Service zu fairen Preisen in angenehmer Atmosphäre, kostenfreie Parkplätze x Im essentis bio-seminar-hotel, Terrasse direkt an der Spree, Bootssteg, Bootsanleger, Parkplätze kostenfrei, Showküche, vegane und vegetarische Küche, verkehrsgünstig: Tram direkt vor Tür, jeden 1. Sonntag von 11.00–14.00 Uhr Brunch 12489 Berlin-Treptow Ortsteil Adlershof Posadas-Steakhouse-Bar Dörpfeldstr. 69 · 12489 Berlin Tel.: 030 / 63 41 75 22 [email protected] www.posadas-steakhouse.de 12526 Berlin-Treptow Ortsteil Bohnsdorf Brauhaus Bohnsdorf Buntzelstr. 89 · 12526 Berlin Tel.: 030 / 6 76 79 13 [email protected] www.brauhaus-bohnsdorf.com 12527 Berlin-Köpenick · Ortsteil Grünau 12555 Berlin-Köpenick Madame Curry Bahnhofstraße 20, 12555 Berlin vis a vis vom Forum Köpenick Tel. 030 / 22 32 78 50 Fax: 030 / 22 49 52 66 44 10 TOURISMUSVEREIN BERLIN TREPTOW-KÖPENICK Neben schmackhaften Currygerichten mit hausgemachten Soßen halten wir noch andere Leckereien für Sie bereit. Besonders empfehlenswert sind unsere Pommes mit Käsesauce und Jalapenos, frisch zubereitete Suppen und Salate, Madames Burger u.v.m. 2014 von Berliner Rundfunkhörern als beste Currywurstbude Berlins gekürt! Infos & Buchungen: 030 / 6 55 75 50 · www.tkt-berlin.de 45 2 Etg. El Tinto Bodega und Tapasbar Kirchstraße 1 · 12555 Berlin Funk: 0176 / 218 06 777 23 20 Zum Goldenen Anker Alt-Köpenick 12 12555 Berlin 20 Luise Restaurant und Bar Alt-Köpenick 20 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 64 32 97 77 · Fax: 030 / 64 32 85 25 [email protected] www.luise-koepenick.de 150 Restauration Zur Gardestube Quartier der HauptmannGarde Rosenstraße 3 · 12555 Berlin Tel. : 030 / 64 16 74 31 [email protected] 40 Altstadtcafé Cöpenick Alt-Köpenick 16 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 65 47 40 69 [email protected] www.altstadtcafe.de 45 Ratskeller Köpenick Alt-Köpenick 21 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 6 55 51 78 · Fax: 030 / 65 47 27 49 [email protected] www.ratskellerkoepenick.de Restaurants · Gaststätten 80 Besondere Bemerkungen Räume 80 Lage am Wasser Sitzplätze außen Ristorante Isola di Capri da Antonio Alt-Köpenick 1 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 65 07 62 44 · Fax: 030 / 65 07 56 59 [email protected] www.isola-di-capri.de Öffnungszeiten Sitzplätze innen Restaurants Gaststätten 12555 Berlin-Köpenick · Altstadt Köpenick 46 x Mai–September Mo.–So. 12.00–24.00 Uhr Oktober–April So. –Mi. 12.00–22.00 Uhr Do.–Sa.12.00–23.00 Uhr Sommerterrasse direkt an der Spree, direkt an der Dammbrücke, italienische Küche, Räume für Festlichkeiten mit bis zu 30 Personen, alle Speisen auch zum Mitnehmen, Feiern ab 10 Pers. auf Anfrage, Warme Küche bis 23.30 Uhr 1 Tapasbar und Wein- und Spezialitätenladen Mi.–So. 17.00–23.00 Uhr Bodega und Tapasbar, Wein-, Cafe- und Spezialitäten (auch für Großhandel!) 8 2 Mi.–Sa. ab 15.00 Uhr So.–Di. ab 22.00 Uhr x gegenüber der Stadtkirche, Raucherlokal, Billard, maritime Seemannsbar, lange Öffnungszeit 90 3 Mo.–Sa. ab 11.00 Uhr, So ab 9.00 Uhr x Terrasse direkt an Dahme und Spree, Dampferanlegestelle Luisenhain, gegenüber dem historischen Rathaus, erstklassiges Essen und ein gepflegtes Getränkeangebot in historisch-modernem Ambiente, verkehrsgünstig: S-Bahn, Tram, Bus 2 Mo. 16.00–22.00 Uhr, Di.–Sa. 11.30–22.00 Uhr 52 1 tägl. 10.00–18.30 Uhr 200 40 4 Mo.-Sa. 11.00–23.00 Uhr So. 11.00–22.00 Uhr Terrasse mit Wasserblick hauseigene Räucherei wöchentlich wechselnde Mittagsgerichte Séparées für private Feierlichkeiten freitags & samstags Jazzkonzerte und Theater Restauration Zur Alten Laterne Alt-Köpenick 31-33 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 6 55 72 97 [email protected] www.alte-laterne.de 40 12 2 Mo.–Sa. 17.30–23.00 Uhr So. nach Vereinbarung Alt-Berliner Kneipentradition am Rathaus Köpenick, unsere Spezialitäten u.a. Köpenicker Fischtopf, hausgeräucherte Haxe (unbedingt probieren!), Berliner Kalbsleber, wechselnde Tagesgerichte der Saison der Berliner und Brandenburgischen Küche Schlossplatz Brauerei Köpenick Grünstraße / Schloßplatz · 12555 Berlin Funk: 0176 / 63 22 68 76 38 60 1 tägl. ab 12.00 Uhr bis open end Die kleinste Brauerei Deutschlands, Showbrauerei, handgebraute Biere, Bierlikör, Bierkümmel, Spezialbiere (Babylonisches Bier, Kirsch-Chilli, Hefeweizen, Köpenicker Moll, Ale u.a.), Altstadt Köpenick TOURISMUSVEREIN BERLIN TREPTOW-KÖPENICK Erfahren Sie in der ältesten bestehenden Kneipe Alt-Köpenicks bei deftigen Speisen und gepflegten Getränken Köpenicker Geschichten. Idealer Ort für Feierlichkeiten aller Art. Buchung der HauptmannGarde vor Ort möglich. Aufzug der HauptmannGarde März-Nov. Mi. u. Sa. jeweils 11 Uhr x Cafégarten an der Uferpromenade. Hier erleben Sie Caféhaus-Atmosphäre vom Feinsten. Es werden vom nett beschürzten Personal üppige Torten, einmalige Eis-, Kaffee- und Teekreationen sowie herzhafte Kleinigkeiten angeboten. Infos & Buchungen: 030 / 6 55 75 50 · www.tkt-berlin.de 47 Räume 20 20 1 11.00–18.00 Uhr saisonal Eiscafé mit eigener Eisherstellung, direkt am Schlossplatz in Köpenick, wechselnde Eissorten, auch laktose- und glutenfrei Lindo Restaurante do Brasil Grünstraße 4 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 53 06 32 01 · Funk: 0173 / 838 42 32 www.lindo-berlin.de 49 12 1 Mo.–So. 17.00–23.00 Uhr in der historischen Fußgängerzone der Altstadt Köpenick, im Jugendstil gestaltet, mit internationalen Spezialitäten, häufig Livemusik 1 Mo.–Sa. 10.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung Traditionshaus für Weine und Spirituosen seit 1767, ideal für Hochzeiten, Empfänge und Familienfeiern, Speisen über Restaurant Lindo nebenan Weinhaus Köpenick Grünstraße 4, 12555 Berlin Tel.: 030 / 53 06 32 02 48 Grill-Sushi-Bar KIKKO Alt-Köpenick 36 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 74 39 82 27 30 20 1 Mo.–Do., So. 12.00–22.00 Uhr Fr.–Sa. 12.00–23.00 Uhr Japanische Sushibar, Außerhausverkauf Mokkafee Grünstraße 21 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 64 16 83 68 [email protected] www.mokkafee.de 35 24 2 Mo.–Fr. 8.30–19.00 Uhr Sa./So. 9.00–19.00 Uhr Anlegestelle in Sichtweite (100 m), nettes Café in der Fußgängerzone zwischen Schlossplatz und Rathaus gelegen, leckeres Frühstück, Kaffee aus eigener Röstung, frisch gebackener Kuchen, Catering-Service, Raum- und Tischreservierungen für verschiedene Anlässe möglich Chocolaterie Catherine Grünstraße 17 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 68 32 76 28 Fax: 030 / 64 09 10 57 www.chocolaterie-catherine.de 18 10 2 Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–14.00 Uhr So. u. Mo. Ruhetage Herstellung feinster handgefertigter Pralinen und Schokoladen, Showproduktion, verkehrsgünstig: Tram, Bus Milchkaffee Kirchstraße 5 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 76 76 37 76 info@milchkaffee-köpenick.de www.milchkaffee-köpenick.de 30 10 2 Di.–Sa. 9.00–18.00 Uhr So. und feiertags 10.00–18.00 Uhr Bio-zertifiziert, Frühstück, Vitalküche zur Mittagszeit, Kuchen, Kaffee, wir backen alles selbst Waschhaus Alt-Köpenick Katzengraben 19 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 65 49 83 19 Fax: 030 / 65 49 83 20 [email protected] www.waschhausaltkoepenick.de 180 300 2 Winter: 3. Jan.–31. März x Mo.–Do. Ruhetag (Veranstalt. mögl., Öffnungsz. n. Vereinb.) Fr. 17.00–24.00 Uhr Sa.–So. 11.00–24.00 Uhr Sommer: Di.–Fr. 12.00–24.00 Uhr Sa. / So. / feiertags 11.00–24.00 Uhr Terrasse direkt am Wasser, Bootssteg, Bootsanleger Willkommen im Waschhaus Alt-Köpenick. Hier erwartet Sie eines der schönsten Restaurants Berlins. Genießen Sie im Sommer auf unserer Seeterrasse oder im Winter an unserem offenen Kamin bei einer frischen Maß Bier vom Hofbräu München unser breites Angebot an bayerischen und Internationalen Schmankerln, jeden Sonntag Brunch 11.00–15.00 Uhr. Auch an Schließtagen sind Veranstaltungen möglich. Restaurant Lehmofen Freiheit 12 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 6 55 70 44 Fax: 030 / 64 16 81 95 www.lehmofen-restaurant.de 160 120 2 Mo.–Do. 12.00–23.00 Uhr Fr./Sa. 12.00–24.00 Uhr So. 10.00–23.00 Uhr TOURISMUSVEREIN BERLIN TREPTOW-KÖPENICK x Restaurants · Gaststätten Öffnungszeiten Besondere Bemerkungen Sitzplätze außen Eisbar friederici Alt-Köpenick 31-33 · 12555 Berlin Funk: 0177 / 8 66 43 77 Lage am Wasser Sitzplätze innen Restaurants Gaststätten Terrasse direkt an der Spree, Anatolische Spezialitäten aus dem Lehmofen, Sontagsbrunch 10 bis 15 Uhr, kostenfreie Parkplätze Infos & Buchungen: 030 / 6 55 75 50 · www.tkt-berlin.de 49 DIE AUSKENNER Sprechen Sie uns an mail [email protected] www.altefoersterei.berlin 50 stadion führung Räume 40 2 Events auf Anfrage buchbar x Fest vertäutes Event- und Veranstaltungsschiff in Köpenicks Altstadt mit herrlichem Blick auf Spree und Ufergarten,Zweimaster von 1891, regionale Spezialitäten mit maritimen Akzenten, umfangreiches Buffet- und Menüangebot für Veranstaltungen aller Art 80–140 Veranst.saal 40 Duke Bar 300 2 Duke Bar Di.–Sa. ab 20.00 Uhr Büro: 10.00–17.00 Uhr Open end bei Veran staltungen und Events x Ufergarten, direkt am Ufer der Spree mit Bootsanleger, historischer Veranstaltungssaal, Cocktailbar 100 180 3 Mo.–Sa. ab 11.00 Uhr So. ab 10.00 Uhr x Terrasse direkt am Ufer der Dahme, in der Bucht am Frauentog, mit Blick auf die Schlossinsel, eigene Bootsstege, eines der schönsten Restaurants Berlins, regionale Küche und internationale Spezialitäten, Kuchen und Torten aus hauseigener Konditorei, Feierlichkeiten in separater Räumlichkeit, Hochzeits- und Partyservice SchlossCafé Köpenick Schlossinsel · 12557 Berlin Tel.: 030 / 65 01 85 85 [email protected] www.schlosscafe-koepenick.de 64 120 1 siehe www.schlosscafekoepenick.de x Terrasse direkt am Wasser, Café und Restaurant am Kunstgewerbemuseum, Sonntagsbrunch 10 bis 14 Uhr, durchgehend warme Küche, Hochzeiten, Firmenfeiern, Sommerfeste u. v. a., barrierefrei Mutter Lustig & Hüttenzauber Köpenick Müggelheimer Straße 1 12555 Berlin Tel.: 030 / 53 21 56 23 www.mutter-lustig.berlin [email protected] 25 60 1 Mo.–Fr. 13.00–21.00 Uhr Sa.–So. 10.00–21.00 Uhr x Direkt am Wasser mit Schlossblick, Bootsanleger Eine kleine Welt voller Behaglichkeit und Wohlbefinden im Herzen der Altstadt mit Blick auf das Wasser des Dahmeufers. Der Hüttenzauber Köpenick findet in den Wintermonaten von November bis Februar mit gemütlicher Atmosphäre und Kaminfeuer statt. Restaurant & Café Krokodil Gartenstraße 42–48 · 12557 Berlin Tel.: 030 / 65 88 00 94 Fax: 030 / 65 88 00 93 www.der-coepenicker.de 80 80 2 Sommer: Mo.–Sa. 16.00–24.00 So. 11.00–24.00 Uhr Winter: Mo.–Sa. 17.00–24.00 So. 11.00–24.00 Uhr x Terrasse direkt am Wasser, deutsche und mediterrane Küche, großer Festsaal, traumhafte Lage am Ufer der Dahme, eigener Sandstrand Skipper’s in der Marina Wendenschloß BWSG Berliner Wassersport- u. Service GmbH Wendenschloßstraße 350-354 · 12557 Berlin Tel.: 030 / 6 51 36 42 www.bwsg-berlin.de 45 40 2 ganzjährig Mo.-Fr. 11.00–14.30 Uhr, Fr. 16.00–22.00 Uhr zusätzl. April-Oktober Sa. / So. 11.30–22.00 Uhr x Restaurant und Terrasse direkt am Ufer der Dahme, Bootsvermietung, kostenlose Parkplätze im Hafen, deutsche Küche, Tram hält direkt am Hafen, Nr. 62 „Zur Nachtheide“, Konferenzzimmer bis 12 Personen separat buchbar 100 45 2 tägl. 12.00–24.00 Uhr x Terrasse direkt am Wasser, griechische Spezialitäten, barrierefrei, Extraräume für Festlichkeiten aller Art Köpenicker Seeterrassen Müggelheimer Straße 1a · 12555 Berlin Tel.: 030 / 24 35 28 60 [email protected] www.koepenicker-seeterrassen.de Restaurants · Gaststätten freiheit fünfzehn Freiheit 15 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 65 88 78 25 Fax: 030 / 76 76 38 86 [email protected] www.freiheit15.com Öffnungszeiten Besondere Bemerkungen Sitzplätze außen 50 arsVivendi Freiheit 15/16 · 12555 Berlin Tel.: 030 / 67 78 80-1 04 Fax: 030 / 67 78 80-1 07 [email protected] www.freiheit15.de Lage am Wasser Sitzplätze innen Restaurants Gaststätten 12557 Berlin-Köpenick 12559 Berlin-Köpenick Griechisches Restaurant MYKONOS Wendenschloßstraße 43 · 12559 Berlin Tel.: 030 / 65 49 92 19 52 TOURISMUSVEREIN BERLIN TREPTOW-KÖPENICK Infos & Buchungen: 030 / 6 55 75 50 · www.tkt-berlin.de 53 Räume 30 2 tägl. 11.00–20.00 Uhr x Terrasse direkt am Wasser, Bootssteg, Bootsanleger, Familiengastronomie mit deutscher Küche, Eisspezialitäten, Kuchenauswahl, an der Müggelspreepromenade, Catering Service (www.goedcatering.de) Restaurant: 80 Kinderspielzimmer: 30 Salon: 40 Event halle: 100 Bier garten: 500 Seeterrassen: bis zu 150 4 Di.–So. ab 11.30 Uhr (außer Sonderveranstaltungen) Mo. Ruhetag x Terrasse direkt am Wasser, Bootssteg, Bootsanleger, Bootsverleih, Abenteuerspielplatz, Kinderspielzimmer, Familienfeiern, Hochzeiten, Firmenfeiern, Tagungen, Eisbahn von November bis März, kostenfreie Parkplätze, deutsche Küche Waldrestaurant Müggelhort Müggelhort 1 · 12559 Berlin Tel.: 030 / 65 92 59-0 Fax: 030 / 65 92 59 59 www.mueggelhort.de 150 200 5 Sommer: Mi.–Mo. ab 11.00 Uhr, Di. Ruhetag Herbst / Winter: Fr.–So. / Feiertag 12.00–18.00 Uhr oder nach Absprache x Spreeterrasse, Naturschutzgebiet, direkt am Großen Müggelsee, Hotel, Restaurant, Bowling, Müggelseeterrasse, Biergarten, kostenfreie Parkplätze, Kinderspielplatz, Wintergarten, Dampferanlegestelle Fahrrad- und Bootsverleih, Frühstück am Wasser, Liegewiese, VIP-Boote bis 12 Personen Ristorante Ciao Alt-Müggelheim 1A · 12559 Berlin Tel.: 030 / 65 94 12 99 www.ciao-ristorante.de 80 60 2 Mo.–Di. geschlossen, Mi. ab 17.00 Uhr Do.–Sa. ab 12.00 Uhr Hotel & Restaurant Neu-Helgoland Neuhelgoländer Weg 1 · 12559 Berlin Tel.: 030 / 6 59 82 47 · Fax: 030 / 6 59 85 88 [email protected] www.neu-helgoland.de 350 350 3 Mai–3. Okt. tägl. ab 11.00 Uhr, (Küche bis 21.00 Uhr) 4. Okt.–April Mo./Di. Ruhetag Mi.-Fr. 12.00–18.00 Uhr Sa. 11.00–24.00 Uhr So. 11.00–19.00 Uhr Restaurants · Gaststätten Restaurant Rübezahl am Müggelsee Müggelheimer Damm 143 · 12559 Berlin Tel.: 030 / 65 66 16 88 0 Fax: 030 / 65 66 16 88 295 [email protected] www.ruebezahl-berlin.de Öffnungszeiten Besondere Bemerkungen Sitzplätze außen 70 Café Bistro Evelin Salvador-Allende-Str. 80 · 12559 Berlin Tel./Fax: 030 / 6 55 53 51 [email protected] www.cafebistroevelin.de Lage am Wasser Sitzplätze innen Restaurants Gaststätten 12559 Berlin Köpenick · Ortsteil Müggelheim 54 TOURISMUSVEREIN BERLIN TREPTOW-KÖPENICK Sommergarten, Kinderspielecke, Außer-Haus-Verkauf, gemütliches Familienlokal mit original italienischer Küche Extraraum für Festlichkeiten aller Art (bis 50 Personen) x barrierefrei, direkt an der Müggelspree, 80 m Anlegesteg für Sportboote, öffentliche Verkehrsverbindungen in die City Bus X69, S-Bahn Bhf. Köpenick, gutbürgerliche Küche, kostenfreie Parkplätze, wöchentliche Live-Musik, Brunch mit Dixieland Infos & Buchungen: 030 / 6 55 75 50 · www.tkt-berlin.de 55 Räume 140 100 2 Okt.–April: Mo.–Fr. ab 12.00 Uhr; Sa. / So. ab 11.30 Uhr; Mai–Sept: Mo.–Fr. ab 11.30 Uhr; Sa. / So. ab 9.00 Uhr x Terrasse direkt am Wasser, Bootsanleger, Gastliegeplätze, deutsche Küche, im Wassersportzentrum Berlin, Hotel, Fitness, Sauna benachbart, für Gäste kostenfreie Parkplätze, Fußgängerschutzweg, Straßenbahnhaltestelle, Gasthaus Hahns Mühle Hahns Mühle 12 · 12587 Berlin Tel. / Fax: 030 / 6 45 39 70 [email protected] www.hahnsmuehle.de 160 40 2 Mo.–Sa. ab 15.00 Uhr So. ab 11.30 Uhr Di. Ruhetag x Spreeterrasse, Bootsanleger, deutsche Küche, regionale Spezialitäten, Veranstaltungsservice, Veranstaltungssaal bis 120 Personen Domaines – Restaurant – Sommerlounge – Weinhandel – Catering Josef-Nawrocki-Straße 22 · 12587 Berlin Tel: 030 / 64 09 18 79 [email protected] www.domaines-berlin.de 20 60 1 tägl. 12.00–22.00 Uhr x im Müggelpark direkt am Müggelsee mit großer Terrasse, Französische und regionale Spezialitäten, Marseiller Fischsuppe, Muscheln, Lamm, Wild, frischer Fisch, hauseigene Desserts und Kuchen, Wein direkt aus eigener Weinhandlung Biergarten am Sudhaus Köpenicker Bürgerbräu – Führungen Müggelseedamm 166 / Eingang über Pfeiffergasse Funk: 0177 / 640 82 20 [email protected] www.biergarten-am-sudhaus.de 65 bei schönem Wetter ab 14.00 Uhr aktuelle Öffnungszeiten auf facebook x freier Blick über Müggelsee und Müggelspree, Bootsanlegemöglichk., schattenspendende Pavillons, Loungemöbel, Korbstühle oder Sitz kissen auf der Wiese, Sandkasten für Kinder, gezapfte Biere, Kaffeespezialitäten, Kuchen, frisch Gegrilltes, kostenl. Parkplätze für Gäste seeseitig am Aldi-P., Brauereiführung für Gruppen nach Anmeldung SpreeArche 12587 Berlin · auf der Müggelspree, Nähe Spreetunnel Friedrichshagen Funk: 0172 / 3 04 21 11 [email protected] · www.spreearche.de 35 45 2 Sommer: tägl. ab 12.00 Uhr; Winter: Sa. / So. ab 11.00 Uhr Mo.–Fr. ab 12.00 Uhr (bei gutem Wetter) x schwimmendes Blockhaus auf der Müggelspree mit hauseigener Fähre. 3 Terrassen, Bootsanleger, Traumhafte Lage, Gäste klingeln am Ufer, wir holen Sie mit unserem Floß ab zu einem Kurzurlaub. Deutsche und mediterrane Küche, ideal für Feierlichkeiten aller Art. Trattoria Tresoli Bölschestraße 105 · 12587 Berlin Tel.: 030 / 64 32 99 15 [email protected] · www.tresoli.de 100 50 2 tägl. 11.30–23.00 Uhr CUCINA ITALIANA Mediterrane Küche und Steinofen-Pizza, Sommerterrasse, großer Sommergarten, Räume für Festlichkeiten bis 100 Personen Wirtshaus Rolands-Eck Scharnweberstraße 80 · 12587 Berlin Tel. / Fax: 030 / 64 09 40 50 [email protected] www.wirtshaus-rolands-eck.de 90 35 3 Di.–Fr. 16.00–24.00 Uhr Sa. 12.00–24.00Uhr So. 10.00–23.00 Uhr Küchenschluss 1 Std. vor Schließzeit Deutsch-mediterrane Küche, Einrichtung im Stil der Gründerzeit, Saal für Festlichkeiten, jeden Sonntag reichhaltiges Brunchbuffet, Hofgarten mit Kleintierzoo, überdachte Terrasse, Spezialitäten: Tauben- und Wildgerichte, Cocktails Kid Creole Bölschestraße 10 · 12587 Berlin Tel: 030 / 65 07 66 80 Fax: 030 / 65 07 67 19 www.kidcreole.de · [email protected] 35 12 2 tägl. 16.00–24.00 Uhr Cajun-Restaurant, weiße creolische Küche aus den Sümpfen Louisianas, 200 m zum Müggelsee Café Mahlzeit Frühstück, Burger, Veganes & Tapas Bölschestraße 7 · 12587 Berlin Tel.: 030 / 64 09 13 77 [email protected] www.cafe-mahlzeit.de 60 30 2 tägl. 9.00–19.00 Uhr Fr. 9.00–22.00 Uhr Sa./So. 8.00–20.00 Uhr bei Veranstaltungen open end 3 Minuten Flanierweg bis zum Müggelsee, Feiern u. Geniessen wie im eigenem Wohnzimmer! Frühstückscafé, Bistro, Catering, Tagessuppe, frische hausgemachte Torten und Kuchen, Hörspielabende mit dem Kulturradio vom RBB, Dekoverkauf & Erlesenes, Wickelauflage, Rollirampe, Vegi- und Veganer-freundlich Restaurants · Gaststätten Öffnungszeiten Besondere Bemerkungen Sitzplätze außen Das Hafenrestaurant Windrose Müggelseedamm 70 · 12587 Berlin Tel.: 030 / 64 09 26 44 · Fax: 030 / 64 09 26 97 [email protected] www.restaurant-windrose.net Lage am Wasser Sitzplätze innen Restaurants Gaststätten 12587 Berlin-Köpenick · Ortsteil Friedrichshagen 56 TOURISMUSVEREIN BERLIN TREPTOW-KÖPENICK Infos & Buchungen: 030 / 6 55 75 50 · www.tkt-berlin.de 57 Räume 32 12 1 tägl. 11.00–22.00 Uhr Mo. Ruhetag leckere deutsche Küche, wöchentlich wechselnde Karte , ein kleines Retaurant von Friedrichshagenern für Friedrichshagener und Gäste. Restaurant „Zur Glocke“ Bölschestraße 31 · 12587 Berlin Tel.: 030 / 85 61 79 97 30 20 2 Mo.–Sa. 12.00–22.00 Uhr So. Ruhetag Küche bis 21.00 Uhr Moderne deutsche Küche und herzliche Gastlichkeit in einem liebevoll restaurierten ehemaligen Pfarrhaus hinter der Kirche Union Filmtheater Friedrichshagen Bölschestr. 69 · 12587 Berlin Tel.: 030 / 6 50 13 14 www.kino-union.de 180 1 tägl. 15.00–21.00 Uhr Sa. / So. ab 13.00 Uhr Tanz / Party 23.00–5.00 Uhr 3 Tram-Stops zum Spreetunnel – Direkt am S-Bhf. Friedrichshagen gibt es seit 130 Jahren das Union. 1870 als Tanzsaal gebaut, wurde es 1913 zum Kino umgebaut und ist damit eines der Kinos der ersten Stunde. Heute gibt es täglich wechselndes Kinoprogramm und Tanzveranstaltungen am Wochenende sowie regelmäßig Lesungen, Vorträge und Konzerte. 1 Di.–So. 10.00-22.00 Uhr Mo. Ruhetag Restaurants · Gaststätten Öffnungszeiten Besondere Bemerkungen Sitzplätze außen Restaurant „Zum alten Fritz“ Bölschestraße 104 · 12587 Berlin Tel.: 030 / 64 09 54 53 · Fax: 030 / 6 41 19 79 [email protected] Lage am Wasser Sitzplätze innen Restaurants Gaststätten 12589 Berlin-Köpenick · Ortsteil Rahnsdorf Gaststätte Neu Venedig im Vereinshaus der Gemeinschaft Wasserfreunde Neu Venedig e. V. Finkenweg 348 · 12589 Berlin Tel.: 030 / 6 48 93 09 www.neuvenedig.de 50 150 x Ausflugslokal, Sommergarten direkt am Wasser, idyllisch gelegen inmitten von Kanälen, in die sich die Müggelspree lagunenartig verzweigt, deutsche Küche von 12.00-21.30 Uhr; GdW im Internet: www.neuvenedig.de Ristorante ISOLA DI CAPRI da Antonio Italienische Speisen ideenreich zubereitet Spezialität: Fisch & Gemüse interessant variiert Kaffee, Kuchen & Eis · Kalte Buffets Feierlichkeiten jeder Art ◆ 70 Plätze auf zwei Etagen Sommerterrasse direkt an der Spree ◆ Mai bis September: Mo.-So. 12-24 Uhr Oktober bis April: So.–Mi. 12-22 Uhr; Do.-Sa. 12-23 Uhr ◆ Alt-Köpenick 1 · 12555 Berlin · direkt an der Dammbrücke Te.: 030 / 65 07 62 44 · www.isola-di-capri.de 58 TOURISMUSVEREIN BERLIN TREPTOW-KÖPENICK Kuschlig, mollig & warm … wie in Mutti´s Stube! In den Wintermonaten von November bis Februar im Mutter Lustig geöffnet. Hüttenzauber Köpenick Müggelheimer Straße 1 12555 Berlin www.hüttenzauber-berlin.de Infos & Buchungen: 030 / 6 55 75 50 · www.tkt-berlin.de 59 ♠Das Süddeutsche Küche mit ständig wechselnden internationalen Themenwochen Familienrestaurant mit Hofgarten und Kleintierzoo ♠ Jeden Sonntag Familienbrunch Scharnweberstraße 80 ♠ Catering & Partyservice 12587 Berlin-Friedrichshagen (030) 640 94 050 ♠ Feiern bis 80 Personen www.wirtshaus-rolands-eck.de Liebe Leit! Seid willkommen im Waschhaus Alt-Köpenick. Hier bei uns erwartet Sie eines der schönsten Restaurants Berlins. Genießen Sie im Sommer auf unserer Seeterrasse oder im Winter an unserem offenen Kamin bei einer frischen Maß Bier vom Hofbräu München unser breites Angebot an bayerischen und internationalen Schmankerln. Schaut vorbei, wir freuen uns auf Euch. Zum Waschhaus Alt-Köpenick Restaurant · Bar · Biergarten Katzengraben 19 · 12555 Berlin Telefon (030) 65 49 83 19 · Fax (030) 65 49 83 20 www.waschhausaltkoepenick.de Öffnungszeiten: Winterzeit: Sommerzeit: MO–DO Ruhetag (Veranstalt. DI–FR 12.00–24.00 Uhr mögl., Öffnungsz. n. Vereinb.) SA/ SO / feiertags FR 17.00–24.00 Uhr 11.00– 24.00 Uhr SA/SO 11.00–24.00 Uhr Jeden Sonntag Brunch von 11.00 –15.00 Uhr Die besondere Führung durch Berlin, Potsdam und die Mark Brandenburg Anna Haase Exclusive, professionelle Gästeführungen Leben – Kunst – Kultur – Architektur Busführungen, Rundgänge, Drehorgelauftritte für alle Anlässe, zertifizierte Gästeführerin mit langjähriger Berufserfahrung Tel/Fax: Mobil: 60 030 / 217 63 20 0172 / 391 71 96 Internet: Mail: www.annahaase.de [email protected] 61 Freiheit 12, 12555 Berlin, Tel.: 030 / 655 70 44 Spezialitäten aus dem Tandir Wenn draußen die Sonne vom Frühjahr bis Herbst ihre wärmenden Strahlen sendet, sind im Restaurant „Lehmofen“ an der Freiheit 12 die begehrtesten Plätze auf der herrlichen Terrasse (150 Plätze) direkt am Ufer der Spree. In der kalten Jahreszeit sitzt man dagegen lieber am Tandir, so wird der Lehmofen in den Dörfern der anatolischen Hochebene genannt. Er gab dem Restaurant in der Köpenicker Altstadt auch seinen Namen. In den Räumen einer alten Wäscherei befindet sich seit mehr als 18 Jahren ein funktionstüchtiger originalgetreuer Nachbau. Wenn die Buchenscheite im Tandir glühen, ist es im Restaurant „Lehmofen“, dem einzigen weit und breit, besonders gemütlich. Man kann beobachten, wie im Holzfeuer Lamm- und Kalbfleischspezialitäten gegrillt und geschmort werden. Die Familie Keskin und ihr Team mit drei Köchen beweisen ihren Gästen, dass es hier ebenso gut gelingt wie in Anatolien. In der Tradition der Gastfreundschaft werden die Besucher des Restaurants mit frischestem Fleisch, Fisch und Gemüse verwöhnt. Die etwas längere Wartezeit wird mit Frische und Qualität der Speisen belohnt. Leckere Nachtische, dazu eine große Auswahl an anatolischen Weinen runden den kulinarischen Genuss ab. Geöffnet: Mo. 16.00-22.00 Uhr Di.-Sa. 11.30-22.00 Uhr Buchungen der HauptmannGarde für private Feiern, Hochzeitsfotos, Firmenveranstaltungen etc. vor Ort möglich Rosenstraße 3, 12555 Berlin Tel.: 030 / 64 16 74 31 Alt-Köpenick 31-33, 12555 Berlin, Fon 030 / 6 55 72 97 Mo-Sa 17.30-23.00 Uhr www.altelaterne.de www.gardestube.de Veranstaltungen bis 40 Personen, auch über preußische Geschichte Mo–Do 12.00–23.00 Uhr | Fr /Sa 12.00–24.00 Uhr, auch an Feiertagen So 10.00–23.00 Uhr, Brunch 10.00–15.00 Uhr Den Gästen stehen 35 Parkplätze zur Verfügung www.lehmofen-restaurant.de 58 63