Ausgabe MTK - Mix am Mittwoch
Transcription
Ausgabe MTK - Mix am Mittwoch
Eine Initiative von ´markt intern´ www.1a-auszeichnung.de Auf über 140 Ständen Stoffe und Nähzubehör aus aller Welt! Alles zum Selbernähen! FRANKFURT www.stoffmarktholland.de LESERREPORTER Laden Sie Ihren Artikel unter www.mixammittwoch.de/ leserreporter hoch. — TELEGRAMM — Neue Haltestation für Hochbahn auf unser g gesamtes Sortiment bis 14. Mai 22016 h Sehzentrum Brillenstudio Weck Service, Kompetenz & Know-How! Wochenzeitung für den Main-Taunus-Kreis Mittwoch, 27. April 2016 7. Jahrgang Freie Fahrt Folgen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/MixamMittwoch www.mixammittwoch.de Wo radeln Sie am liebsten? Schreiben Sie uns und gewinnen einen außergewöhnlichen Hauptpreis — WO STEHT WAS? — Backe, backe Brötchen! Wie gestaltet sich einTag in der Backstube? Dem ging eine Mix-Redakteurin beim Familienunternehmen Hinnerbäcker in der Wetterau nach und erhielt spannende Einblicke in die Welt der Nussecken, Croissants und natürlich herzhaft gebackener Brötchen. Seite 2 Etwas leiser, bitte! Ob laute Musik, Kindergeschrei oder dieToilettenspülung: Zu viel Lärm nervt und macht krank. Wir verraten, worauf man beim Bauen, Renovieren und Einrichten achten sollte, um Krach zu reduzieren. Seite 10 Die Natur lockt wieder ins Grüne Von der Bergstraße über den Odenwald bis zum Edersee, von der Rhön über denVogelsberg bis ins Lahntal – Hessens Landschaften sind vielfältig und bieten jede Menge Abwechslung. HessensWanderwege warten darauf, entdeckt zu werden. Die schönsten Ecken des Bundeslandes. Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de Ein 16-jähriger Jugendlicher hat in Okriftel einen Verkehrsunfall verursacht und ist von der Unfallstelle geflüchtet, ohne sich um den Schaden in Höhe von rund 3500 Euro zu kümmern. Beim Rückwärtsfahren mit dem Wagen seines Vaters krachte der junge Mann gegen einen geparkten Pkw, wobei er beobachtet wurde. Nachdem der 16-Jährige mit dem Unfallwagen geflüchtet war, konnte dieser geparkt einige Straßen weiter aufgefunden werden.Der 16-Jährige räumte ein, den Wagen gefahren zu haben. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet. 25% 38 Jahre Die Hochbahn „Sky Line“ am Frankfurter Flughafen ist bis zum 18. Mai zwischen Terminal 1 und Terminal 2 wegen Bauarbeiten nur eingeschränkt nutzbar. Bis dahin pendeln die Züge von Montag bis Freitag lediglich zwischen den Stationen A/Z und B/C am Terminal 1. Der Halt am Terminal 2 entfällt und wird durch einen Ersatzverkehr mit Bussen ersetzt. Die Teilsperrung wird nötig, weil am Flugsteig C eine neue Sky-Line-Station für Umsteigepassagiere entsteht. 16-Jähriger baut Unfall und flieht 2015 Der gute Augenoptiker: Service ist unsere Stärke! Kom pe t e n z vor O rt Wir feiern Woche 17 Werden Sie Augenoptiker RABATT Sonntag, 01. Mai 60314 Osthafen, Lindleystraße 11:00 - 17:00 Uhr Fachgeschäft für Augenoptik und Kontaktlinsen GmbH Bahnstraße 8 - 65779 Kelkheim im Taunus Telefon 0 61 95 / 52 22 www.brillenstudio-weck.de Ausgezeichnet als Mit Mix gewinnen Karten für das Papageno Theater Mix am Mittwoch verlost diese Woche Karten gleich für zwei Aufführungen im Papageno Theater am Palmengarten. Am 20. Mai für „Der Sängerkrieg der Heidehasen“ – das Singspiel von James Krüss – und am 27. Mai für „Ein kleiner Sommernachtstraum“ – das musikalische Märchen nach William Shakespeare –, jeweils um 16 Uhr. Wenn Sie zu den glücklichen Gewinnern gehören möchten, dann senden Sie bitte bis Freitag, 29. April, 10 Uhr eine E-Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Sommernachtstraum oder Heidehasen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ob für Genussradler, JobPendler oder sportlich Ambitionierte: Das Rhein-Main-Gebiet bietet für alle, die sich gerne auf dem Zweirad fortbewegen, schier unendliche Möglichkeiten. Vor allem jetzt im Frühling lassen sich die Städte im Rhein-Main-Gebiet optimal beim Radeln in ebenen Flusstälern rund um Main und Nidda oder bei herausfordernden Mittelgebirgstouren durch den Taunus entdecken. Fernradwege kreuzen sich hier mit regionalen Routen. Und am Wegesrand reizen Kulturdenkmäler aus mehr als zwei Jahrtausenden die Entdeckerfreude. Haben auch Sie eine Lieblingsroute, die Sie bevorzugt fahren? Einen Trail, der es in sich hat? Oder einen außergewöhnlichen Ausflugstipp, der sich besonders gut per Velo erreichen lässt? Ganz egal, ob 5, 10 oder 50 Kilometer lang. Dann schreiben Sie uns an [email protected], Stichwort: Fahrrad Hauptpreis von Fahrrad Thöt Seite 16 und sagen, warum gerade dieser Weg der schönste für Sie ist! Wer möchte, kann auch ein Foto mitsenden. Limitierte Auflage Unter allen Einsendungen verlosen wir einen ganz besonderen Hauptpreis: das Nostalgierad „Thöt City 1903“ im Wert von 449 Euro, zur Verfügung gestellt von Fahrrad Thöt aus Frankfurt. Das Fahrrad in limitierter Auflage verfügt über einen Alu-Rahmen, 7-Gang- und ShimanoNabenschaltung. Also: Ab auf die Räder, Notizblock oder Tablet eingepackt und losgeschrieben. Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen! sds ZEITZEUGEN Jetzt fü r nur 5,90 €* *zuzüg lich Versan dkosten „Meine Geschichte hautnah!“ Jetzt erhältlich: spannende Zeitzeugen-Berichte aus Ihrer Region. Jetzt bestellen: Tel. 0 69-75 01 44 80 www.fnp.de/meine-geschichte Seite 2 Mittwoch, 27. April 2016 Auf ein Wort E-Bikes liegen voll im Trend. Wer reichlich Berge um sich oder eine lasche Oberschenkelmuskulatur in sich hat, greift zum Elektro-Doping. Und in der Tat lässt sich so mancher tief über den Sattel gebeugte MöchtegernEdel-Domestik auf zwei Rädern mit einem kurzen Daumendruck in die Schranken weisen. Unter E-Bikern besonders beliebt: bergauf. Entspannt an einem solchen spätestens dann still vor sich hin fluchenden Helden vorbeizuziehen, ist eine ungeahnte (Schaden-)Freude. Und der Begriff Stromer, den man im letzten Jahrhundert für Spitzbuben nutzte, erhält eine ganz neue doppelsinnige Bedeutung. Dem E-Bike sei Dank. Schöne Woche Ihr Ulrich Müller-Braun — TELEGRAMM — 40 000 kamen zur Nacht der Museen In Frankfurt und Offenbach stand am Samstag eine Nacht lang alles im Zeichen von Kunst und Kultur: 40 Museen und Kulturinstitutionen boten ein abwechslungsreiches Programm, das rund 40 000 Besucher bei trockener Witterung zum Kunstwandeln bis in die frühen Morgenstunden anregte. „Die interaktiven Vermittlungsangebote, musikalischen Akzente und ausgefallenen Performances zogen das Publikum vom Museumsufer bis Höchst in ihren Bann. Einmal mehr zeigte sich, welche Anziehungskraft die Frankfurter Museumslandschaft weit über die Region hinaus hat“, so Kulturdezernent Prof. Dr. Felix Semmelroth. Backe, backe Brötchen! Mix-Redakteurin durfte bei Hinnerbäcker in der Wetterau mit anpacken Für ein paar Stunden frischen Brötchenduft schnuppern, die Ärmel hochkrempeln und mit anpacken. Köstliche Feinbackwaren auf ihre Reise in den warmen Ofen schicken. Kurze Zeit später den Duft von warmem Käse und butterzartem Teig einatmen. Das durfte nun MixRedakteurin Stefanie D. Stobbe, die beim Familienunternehmen Hinnerbäcker in der Wetterau einen Blick hinter die Kulissen werfen konnte. Es sieht so einfach aus. Volker Zollitsch befeuchtet erst die Puddingbrillen, dann stanzt er sie aus, um Platz für die Füllung zu schaffen, die später hinzukommen soll. Nun bin ich an der Reihe. Ein leichter Einstieg, so sollte man meinen. Doch weit gefehlt. Ich drücke den Stanzer fest in den Teig – so fest, dass er nicht mehr abgehen möchte und festzukleben scheint. „Du musst schneller sein“, gibt mir Bäcker Volker mit auf den Weg. Als auch die zehnte Puddingbrille einfach nicht gelingen will, suche ich mir eine neue Aufgabe. Es ist Donnerstagmorgen, und ich darf für einige Stunden sehen und vor allem erleben, wie in einer Großbäckerei wie Hinnerbäcker gearbeitet wird. Zu Gast in der Zentrale Die Nachtschicht ist vorbei, viele der Mitarbeiter liegen bereits im Bett, als ich am Morgen meine „Arbeit“ aufnehme. Was jetzt geschieht, ist die Vorarbeit für den kommenden Abend. Schließlich werden allein in der Zentrale in Wölfersheim in der Wetterau Tausende Brötchen, Weltrekord für Marburgerin Eine Extremschwimmerin aus Marburg hat etwas Unglaubliches vollbracht. Nathalie Pohl aus Marburg ist in weniger als drei Stunden auf der Straße von Gibraltar von Spanien nach Marokko geschwommen – ohne Neoprenanzug, dafür mit neuem Weltrekord im Gepäck. macht‘s Feinbackwaren und Brote gebacken. „Von Wölfersheim aus werden unsere 70 Filialen in Frankfurt, dem Taunus und der Wetterau beliefert“, erzählt mir Geschäftsführer Jens Steinhauer, dessen Vorfahre Johannes Steinhauer 1854 das Unternehmen in der „Hinnergasse“ in Bad Nauheim gründete. Doch zurück zum Hier und Jetzt. Von süß zu salzig Nachdem mir die Puddingstückchen nicht optimal gelungen sind, wage ich einen neuen Versuch. Von süß wird es nun salzig. Peter Konrad befüllt den Snackteig mit Käse und Schinken. Diese Aufgabe scheint wie gemacht für mich. Da der Teig bereits vorgeschnitten in Dreiecken bei uns ankommt, heißt es neben dem Befüllen nun vor allem wickeln, drehen und die Croissants zum Schluss mit Käse bedecken. Diese Aufgabe geht mir weitaus leichter von der Hand und schnell entwickle ich Routine im raschen Einrollen der köstlichen Backware. Bevor diese jedoch einen Tag später in den Handel gelangt, muss sie gekühlt werden. „So Tourismus weiter im Aufwind Von Januar bis Februar 2016 empfingen die hessischen Beherbergungsbetriebe mit 10 oder mehr Gästebetten (einschließlich der Campingplätze) rund 1,9 Millionen Gäste. Die Anzahl der Übernachtungen lag bei gut 4,4 Millionen. Tendenz steigend. Wie das Hessische Statistische Landesamt mitteilt, waren dies 3,6 Prozent mehr Gäste und 3,6 Prozent mehr Übernachtungen als im Zeitraum Januar bis Februar 2015. Mix Bei Hinnerbäcker werden täglich Tausende Brötchen und Backwaren hergestellt; Fotos: Stobbe So kommen die Croissants aus dem Ofen. breiten sich erst die Aromen aus, und der Teig kann noch ein paar Stunden arbeiten“, berichtet der Geschäftsführer – selbst gelernter Bäcker. 144 Schichten besitzt der nur 0,6 bis 0,8 Millimeter dünne Teig übrigens. Diese entfalten sich nach der Kühlungsphase im heißen Ofen – bei rund 18 Minuten Backzeit. Zum Vergleich: Ein Laib Brot benötigt etwa eine Stunde im Ofen, um sein volles, saftiges Aroma zu entfalten. Doch sind es weder Schinken-Käse-Croissants noch Puddingplunder, die in einer der 70 Filialen des Familienunternehmens am besten verkauft werden. Die klassischen Schnittbrötchen für 35 Cent pro Stück sind und bleiben der Dauerbrenner. Modeerscheinungen wie etwa kohlenhydratarmes Eiweißbrot hat Hinnerbäcker nach eigenen Angaben als einer der Ersten angeboten. Doch längst ist das Interesse der Kundschaft an diesem Produkt nicht mehr so hoch – und so wird es nicht mehr Wie Käse-Schinken-Croissants entstehen, das lernte Mix-Redakteurin Stefanie D. Stobbe nun. gebacken. Stattdessen runden neben Broten und Brötchen auch Pizzataschen, Quarkbällchen oder Torten das Angebot von Hinnerbä- immer, wir würden eine rote Ampel sehen, wenn es Zeit ist aufzuhören. Die Show bereitet einem jetzt physische Schmerzen. Es ist hart, den Level der Energie hochzuhalten, denn ohne diesen ist es keine Quo-Show.“ „Dies ist also das Ende unseres Lebens on the road mit unseren markanten Telecasters. Unser Leben wird nicht mehr dasselbe sein – oder das unserer Fans –, aber wir können in dem Tempo nicht mehr weitermachen.“ Allein in Deutschland werden Status Quo im November 15 Konzerte geben und als very special guest keine Geringeren als Uriah Heep mitbringen. Mix am Mittwoch verlost für die Show in der Jahrhunderthalle Frankfurt 3 x 2 Tickets. Wer gewinnen will, der schreibt bitte bis zum 29. April, 12 Uhr eine Mail an [email protected], Stichwort: Status Quo. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bürger-Uni startet in Sommersemester Die Frankfurter Bürgeruni startet ab sofort mit einer Neuauflage der Reihe „Wie wir wurden, wer wir sind“ ins Sommersemester. An sechs Abenden bis Ende Juni werden wieder charakteristische deutsche Lebenswege der Nachkriegszeit mit biografischem Tiefgang vorgestellt. Biografien, die eng mit der deutschen Sozial- und Kulturgeschichte verbunden sind, diese stark geprägt haben oder weiterhin prägen. Mehr Informationen auf www.buerger.uni-frankfurt.de. cker ab. Was übrig bleibt, dient übrigens dem guten Zweck. Fast täglich fahren die Fahrzeuge der Tafel aus Friedberg, Nidda, Schotten, Butzbach und Hungen beim Großbäcker vor und nehmen übriggebliebene, aber noch bestens essbare Lebensmittel mit. Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Oliver Rohloff Verlagsleitung: Kurt Joachim Fischer Anzeigen: Michael Hollfelder, Ingo Müller Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Layout: F.A.Z. Creative Solutions Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71 – 81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: [email protected] Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 8, gültig vom 1.1.2016. Junge hessische Unternehmen können sich für Gründerpreis bewerben Rock-Sensation: Status Quo und Uriah Heep auf Tour den Nagel zu hängen. Es wird immer härter für uns, diese Shows zu spielen. Es ist jetzt 30 Jahre her, dass wir letztmalig unseren Abschied angekündigt haben, aber dies ist jetzt eine endgültige Entscheidung.“ „Das heißt nicht, dass wir nicht andere verrückte Dinge tun werden. Auch zukünftig kann man mit uns rechnen, aber wir gehen nie wieder mit unseren Telecasters auf Tournee.“ Rick Parfitt fügt hinzu: „Wir dachten Wickie: Ulrich Liebetanz, Sinn, Ingo Schmidt, Altenstadt, Dirk Hechler, Frankfurt. Flo Rida: Ulrike Dietzel, Kelkheim, Tobias Liewig, Frankfurt. Yakari: Ursula Schade, Kriftel, Florian Fliegert, Offenbach, Cendrine Merkel, Frankfurt. Tanz in den Mai: Susanne Özkan, Rosemarie Schmidt, Marie Hoeß, Florian Gossenauer, Bad Soden, Michael Dierksmeier, Kelkheim. Liebhaber: Antje Krautkrämer, Offenbach, Udo Neugebauer, Anneliese Lachnit, beide aus Frankfurt, Joachim Lehmann, NeuIsenburg, Erika Wendt. Vater: Tanja Esposito, Frankfurt, Sabine Kohl, Raunheim, Frank Bohn, Rüsselsheim, Josef Bauer, Rosbach, Ute Buchberger. Museum: Lea Lustykova, Romy Kipke, Petra Dörflinger, Inna Michels, alle aus Frankfurt, Roman Goll, Eschborn. Erlebnisführer Frankfurt: Anni Gerster, Steinbach, Tina Kempe, Offenbach, Alexander Kilb, Steinbach. Erlebnisführer Pfalz: Ingeburg Deichmann, Lisa Culton, beide aus Frankfurt, Barbara Zück, Offenbach. Erlebnisführer Odenwald: Helga Stockhausen, Kelkheim, Thomas Thee, Wolfgang Hoffmann, beide aus Frankfurt. Impressum Mit Mix gewinnen Nach der finalen EuropaTournee von Status Quo wird es keine weiteren Electric-Tours dieser legendären Band mehr geben. Eine der letzten Chancen, die Band live zu sehen, gibt es am Montag, 21. November, 20 Uhr in der Frankfurter Jahrhunderthalle. Francis Rossi sagt dazu: „Wir haben schon eine Weile darüber diskutiert und haben entschieden, dass für uns die Zeit gekommen ist, die elektrischen Gitarren an Herzlichen Glückwunsch Wo Mut belohnt wird Der Hessische Gründerpreis ist eine Möglichkeit, das eigene Unternehmen einem breiteren Publikum vorzustellen und die eigene Leistungsfähigkeit zu präsentieren. „Wahrgenommen zu werden, neue Kontakte zu knüpfen und sich mit den Mitbewerbern zu vergleichen – das hilft einfach enorm dabei, sich weiterzuentwickeln“, sagt Marcus Wohlleben. Der geschäftsführende Gesellschafter des IT-Dienstleisters Cloud Pilot aus Oberursel muss es wissen, denn Wohlleben war 2008 Träger des Hessischen Gründerpreises in der Kategorie „Mutige Gründung“. In die Selbstständigkeit Seit ihrem ersten Chartserfolg 1967 ist Status Quo zu einer Ikone und einem der einflussreichsten Rock-Acts geworden. Foto: Goodwin Hans-Georg Brum, Bürgermeister von Oberursel, beherbergt die Hessischen Gründertage 2016 gemeinsam mit seinen Kollegen vom Existenzgründungsnetzwerk Hochtaunus aus Friedrichsdorf und Bad Homburg. „Die ersten Schritte in die Selbstständigkeit werden durch ein Umfeld erleichtert, welches eine qualitativ hochwertige Infrastruktur bietet, das den einzelnen Gründer unterstützt und ihn in aktive und belastbare Netzwerke einbindet“, so Brum. „Gründungen beleben die Wirtschaft. Sie sorgen für Wettbewerb, Innovationen, Wachstum und Beschäftigung“, weiß auch Tarek AlWazir, Hessischer Minister für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung. Minister Al-Wazir unterstützt den Hessischen Gründerpreis seit seinem Amtsantritt als Schirmherr, so wie bereits seine Vorgänger. Junge hessische Unternehmen und junge Existenzgründer, die nicht länger als fünf Jahre auf dem Markt sind, können sich ab sofort um den Hessischen Gründerpreis bewerben (siehe gelber Kasten). red Alles Wesentliche auf einen Blick 3 Kategorien Der Gründerpreis wird in drei Kategorien vergeben: Mutige Gründung – Start aus schwieriger persönlicher Situation. Arbeits Geschaffene plätze – Zahl und Qualität der geschaffenen Arbeitsplätze. Innovative Geschäftsidee – innovative Produkte oder neuartige Dienstleistungen. Bewerbungen sind aus eigener Initiative und auf Vorschlag möglich. Informationen, Bewerbungsund Vorschlagsformulare sind auf der Webseite der Hessischen Gründertage (www.gruendertage-hessen.de). Die Frist endet am 7. September. Gründer müssen sich in mehreren Runden verschiedenen Jurys präsentieren, Halbfinale und Finale finden am 11. Oktober und am 10. November statt. Verliehen wird der Preis im Rahmen einer Festveranstaltung in Bad Homburg, für die Wirtschaftsminister Tarek Al-Wazir seine Teilnahme schon zugesagt hat. Mittwoch, 27. April 2016 Seite 3 Wir sind Eintracht! FNP-Zeitzeugen-Magazin „Meine Geschichte – Meine Region“ im Handel Ulrich Müller-Braun Und was könnte nach einer langen, zermürbenden Saison mit vielen Tiefschlägen, aber hoffentlich glücklichem Ausgang ein schöneres Geschenk für jeden Eintracht-Fan sein, als den Deutschen Meistertitel von 1959 in voller Länge vor dem Fernseher mitzuerleben? Nichts! Richtig! Deshalb passt ja die Titelgeschichte des Zeitzeugen-Magazins wie die Faust aufs Auge. Sie erinnert an das Wahnsinns- spiel der Frankfurter Eintracht am 28. Juni 1959 gegen Kickers Offenbach. Die Redaktion hat damalige Akteure und Zeitzeugen gesucht – und gefunden. Kurzweilig und anschaulich erzählten sie nach dem Motto „Wir sind Eintracht“, wie sie damals die Stimmung zwischen den Städten vor dem Spiel erlebt haben, das Finale, die tosende Feier am Römer. Gekrönt wird die außergewöhnliche „Heldenstory“ durch eine DVD, die diesem Magazin bei- liegt. Es ist eine besondere Scheibe, denn sie enthält das komplette Finalspiel in Berlin von 1959 inklusive der dramatischen Verlängerung. 120 Minuten für die Ewigkeit! Aber auch die anderen Themen im neuen Magazin sind die 5,90 Euro, die man im Zeitschriftenhandel dafür bezahlt, wert. Es geht hoch hinaus aufs Seil, auf dem 1994 der weltberühmte Artist Philippe Petit zwischen Paulskirche und Kaiserdom lief und eine halbe Million Menschen staunen ließ. Und noch höher – ins All. Thomas Reiter, der Astronaut, machte einen Weltraumspaziergang. Und fotografierte dabei seine Heimatstadt Neu-Isenburg. Wir zeigen sein Foto und lassen ihn schwärmen. Außerdem berichtet der kleine, große Starfotograf Mickey Bohnacker, wie er alle Stars in Frankfurt vor die Linse bekam, ob Jayne Mansfield, die Beatles oder Regisseur Alfred Hitchcock. Erzählt wird auch von den ungesunden, aber schmackhaften „Ess-Kapaden“ der 50er bis 70er Jahre, aber auch von erschütternden Vorfällen wie dem Attentat auf Alfred Herrhausen 1989 in Bad Homburg oder der Gasexplosion im Gallus 1965. Alles in allem wunderbarer und hochinteressanter Lesestoff auf knapp 100 Seiten, die gesammelt, überarbeitet und in Form gebracht wurden. Als ein starkes Stück Frankfurter Geschichte. Einfach bestellen „Meine Geschichte – Meine Region“, das Zeitzeugen-Magazin der Frankfurter Neuen Presse gibt es im Handel für 5,90 Euro. Abonnenten der FNP und ihrer Regionalausgaben erhalten das Magazin zum Vorteilspreis von 5,50 Euro und bekommen es kostenlos direkt in den Briefkasten geliefert. Anruf genügt: (0 69) 75 01 44 80. Alle anderen zahlen 5,90 Euro zzgl. Versandkosten ebefalls unter Telefon (0 69) 75 01 44 80. Bestellung auch unter www.fnp.de/leserservice/meine-geschichte © Janosch licensed license icense by BAVARIA MEDIA Applaus, Applaus: Die Menschen, die hinter der zweiten Ausgabe des Zeitzeugen-Magazins „Meine Geschichte – Meine Region“ der Frankfurter Neuen Presse stecken, haben ein außergewöhnliches Timing an den Tag gelegt. Schließlich nimmt unsere Eintracht, die sich derzeit mal wieder anschickt, für ein Wunder zu sorgen, eine wichtige Stellung ein. Grün sparen heißt bei PENNY Ressourcen schonen und Lebensmittelverschwendung vermeiden. Denn weder im Markt noch zu Hause sollen gute Sachen in der Tonne landen. Deshalb gibt’s bei PENNY jede Meng Menge M Me enge ng n ge schlaue Tipps zum cleveren Haushalten. Das ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern auch für Ihren Geldbeutel. utel ut e. el Mehr über Nachhaltigkeit bei PENNY online unter penny.de/nachhaltigkeit und im neuen Heft „Spar doch gr grün“ grün ün““ ün – jetzt gratis in Ihrem Markt erhältlich. NATURGUT Mini-Maiswaffeln* Salz oder TomateBasilikum 50-g-Packung 100 g = 1.98 Neu NATURGUT N Bio-KokosnussBi B i w wasser* 0,5-Liter-Packung 0, 0 , 1 Liter = 2.98 im So rtime nt -12% 0.99 1.49 NATURGUT Bio-Kokosöl* Nativ 220-ml-Glas 100 ml = 1.59 3.49 3.99 penny.de/naturgut Neu im So NATURGUT Bio-Fruchtgummi-Vögelchen* 175-g-Beutel 100 g = 0.85 rtime nt NATURGUT N SSalami SSpitzenqualität 8 80-g-Packung 100 1 g = 1.24 NATURGUT Bio-Amaranth* Gepufft 125-g-Packung 100 g = 1.11 -23% NATURGUT Bio-Konjak-Nudeln* Verschiedene Sorten 270-g-Packung 1 kg = 7.37 1.99 NATURGUT Kokosnuss-Drink* 1-Liter-Packung 1.39 1.49 1.39 0.99 1.29 Do, 28.4. – Sa, 30.4. Gurke* e* erlande, Kl. I Niederlande, Stück k MÜHLENHOF Frisches Hackfleisch, gemischt Vom Schwein und Rind, zum Braten 500-g-Packung 1 kg = 3.58 0.33 Cantaloupemelone* Costa Rica, Kl. I Stück 0.99 -18% 1.79 2.19 -28% 0.85 1.19 -13% MÜHLENHOF Frisches SchweineNackenkotelett 700-g-Packung 1 kg = 3.70 2.59 2.99 48er-Packung FOL EPI Käsescheiben* Verschiedene Sorten und Fettstufen 235-/270-gPackung 100 g = 1.27 / 1 kg = 11.07 RED BULL Energy-Drink Verschiedene Sorten, mit oder ohne Zucker, erhöhter Koffeingehalt, für Kinder und Schwangere oder stillende Frauen nicht empfohlen (32 mg/100 ml), zzgl. 0.25 Pfand 0,25-Liter-Dose 100 ml = 0.34 MELITTA Kaffee* Verschiedene Sorten 500-g-Packung 1 kg = 7.38 -26% 2.99 STORCK Toffifee* 400-gPackung 1 kg = 8.73 3.49 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 3.69 4.99 -28% Fenstersauger WV 2 PLUS* • Komplettlösung zur Reinigung glatter Oberflächen, z. B. Fenster, Spiegel usw. • Innovative Wasserabsaugung, tropffrei • Streifenfreie und zeitsparende Reinigung • Reinigungsleistung pro Akku-Ladung ca. 75 m² Stück 49.99 69.99 penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 17. KW - 05 Seite 4 — Mittwoch, 27. April 2016 TELEGRAMM — Hartz IV Café hilft und informiert Heute, Mittwoch, 27. April, findet im Hattersheimer Haus für Wohnungslose, Frankfurter Straße 43, um 18 Uhr das nächste Hartz IV Café statt. Das Hartz IV Café informiert und leistet unterstützende Hilfestellung für alle ALG-IIEmpfänger und Menschen mit niedrigem Einkommen. Weissnich sucht seine Geschichte Am Freitag, 29. April, 16 Uhr bringt das Theater La Senty Menti das Stück „Weissnich und die Suche nach der eigenen Geschichte“ auf die Bühne des Kulturbahnhofs in KelkheimMünster. Zum Inhalt: Weissnich war aus seiner Geschichte gefallen. „Ich wusste nicht, wo heraus oder wo herab. Da gab es viele Möglichkeiten. Es gab so viel Hohes. Jeden Tag fielen Millionen von Menschen auf der ganzen Welt irgendwo heraus oder von irgendwas herab.“ So beginnt die Begegnung von Weissnich und dem Mädchen. Das Mädchen versucht, gemeinsam mit Weissnich den Weg zurück in seine Geschichte zu finden. Mit viel Fantasie und Vorstellungskraft. Das vom Theater La Senty Menti umgesetzte gleichnamige Kinderbuch von Joke van Leeuwen ist für Kinder ab 5 Jahren geeignet. Karten für 5 Euro für Kinder und 6 Euro für Erwachsene können reserviert werden unter der Telefonnummer (0 61 95) 7 43 49 oder im Internet unter: www.kulturgemeinde-kelkheim.de. Vorbildlich engagiert Landrat Cyriax zeichnet sechs Bürger mit Landesehrenbrief aus Der Ehrenbrief des Landes ist eine Auszeichnung des Ministerpräsidenten für besonderes ehrenamtliches Engagement. Sechs Menschen aus dem MTK nahmen die Würdigung jetzt entgegen. „31 Millionen Menschen engagieren sich in Deutschland ehrenamtlich. Sechs von ihnen werden nun ausgezeichnet. Einerseits sind diese sechs ganz typische Vertreter des Ehrenamts, andererseits legen sie alle ein Engagement an den Tag, das ungewöhn- lich ist – selbst unter Ehrenamtlern“, lobt Michael Cyriax im Landratsamt. Astrid Hahn kümmert sich seit beinahe 20 Jahren um die Brandschutzerziehung in Kindergärten und Grundschulen in Kelkheim. Dank ihr weiß in Kelkheim jedes Kind, dass Papier in Sekundenbruchteilen brennt, Luftschlangen aber nur kokeln. Sie rettet mit den Kindern Puppen vor einem Brand und übt den Anruf bei der 112. Schließlich sind die Kinder so weit, dass sie ihre Eltern rügen, wenn sie einen Hydranten zuparken oder keinen Rauchmelder anbringen. Klaus Peter Hahn ist seit mehr als 30 Jahren Atemschutzgerätewart und Zugführer bei der Freiwilligen Feuerwehr Kelkheim-Münster. Außerdem findet er noch Zeit für Ehrenämter neben dem Ehrenamt. So verbringt er seinen Urlaub oft in diversen Klassenzimmern: Zusammen mit seiner Frau übernimmt er die Brandschutzer- ziehung während der Projektwochen der Schulen. Erika Ripperger aus Hattersheim war 25 Jahre lang Ortsgerichtsschöffin. Da waren ihre Kenntnisse als Bankkauffrau gefragt. 15 Jahre lang hat sie sich als „Rosenpatin“ im Rosarium um die Blumen gekümmert. Bei der Arbeiterwohlfahrt ist sie auf Orts- und Kreisebene aktiv. Wolfgang Käsler ist seit mehr als 20 Jahren beim Geschichtsverein Reichsdorf Sulzbach. Besonders hat er sich um den Aufbau und die Gestaltung des Ausstellungsraums verdient gemacht. Seit Jahren betreut er die Geschichtsausstellung, die es jedes Jahr auf dem Sulzbacher Weihnachtsmarkt gibt. Peter Baumann, ebenfalls aus Sulzbach, ist seit mehr als 30 Jahren im gleichen Geschichtsverein; seit 20 Jahren als Leiter der AG Vor- und Frühgeschichte. Wenn es stark geregnet hat, zieht es ihn auf die Felder: In der Gegend, in der früher ein römi- Ulrike Morlang, Peter Baumann, Astrid Hahn, Klaus-Peter Hahn, Wolfgang Käsler, Erika Ripperger und Michael Cyriax (v. l.) scher Gutshof stand, findet er dann Scherben, Münzen, Schlüssel, Hornfibeln und andere Kleinteile. Auf diese Weise hat Peter Baumann 1500 Fundstücke aus der Steinzeit und aus der Zeit der römischen Besiedlung zusammengetragen. Er hat sie sortiert, nummeriert und katalogisiert. Die in Hofheim lebende Ulrike Morlang hat sich als Kreisvorsitzende MTK beim Landesverband der Hessischen Hebammen 12 Jahre lang für die Interessen der Hebammen stark gemacht. Mit dem Kreis arbeitet sie beim Präventionsprojekt „Familienhebammen – ein guter Start ins Leben“ zusammen. red Patientenforum zur Hygiene und Patientensicherheit in den Kliniken des Main-Taunus-Kreises Sicher im Krankenhaus Schwimmmeister Alexander Wölfinger und Kollege Ralf Stössl sind schon seit Anfang März täglich im Krifteler Parkbad zugange. Schließlich steht der Beginn der Badesaison am 1. Mai unmittelbar bevor. Die Eintrittspreise bleiben in dieser Saison konstant: So kostet weiterhin die Tageskarte für Erwachsene ab 18 Jahren 4,50 Euro, für Jugendliche und Kinder unter 18 Jahren 2,30 Euro. Für die Saisonkarte zahlen Erwachsene 85 Euro, Jugendliche und Kinder 40 Euro. Die Familienkarte mit einem Elternteil kostet 100 Euro, mit zwei Elternteilen 130 Euro. Für 15 Euro Zuschlag, ermäßigt 10 Euro, kann das Hattersheimer Schwimmbad ebenfalls besucht werden. Auch die Parkbad-App fürs Smartphone, die man sich im AppStore kostenlos herunterladen kann, wird aktualisiert: Hier kann man sich zeitnah unter anderem über Öffnungszeiten, Wassertemperaturen oder Schlechtwetterregelungen informieren. Die Angst vor der Ansteckung mit einem multiresistenten Keim im Krankenhaus ist in der Bevölkerung weit verbreitet. Rund 60 Prozent der Deutschen erklären in aktuellen Umfragen, diese Befürchtung zu haben. Im Mittelpunkt des Informationsabends am Mittwoch, 4. Mai, um 18 Uhr im Krankenhaus Bad Soden stehen die Hygienemaßnahmen, die an den Kliniken des Main-Taunus-Kreises ergriffen werden, um betroffene Patienten zu erkennen, die Ausbreitung von Keimen zu verhindern und die stetige Zunahme von multiresistenten Erregern zu bremsen. Der Hygienebeauftragte Arzt, Dr. Navid Sotoudeh, und die Hygienefachkraft Claudia Mootz stellen dar, wie Keime ins Krankenhaus kommen und wie der Patient davor geschützt wird. Fachleute erklären Auch die Vermeidung anderer Behandlungsrisiken – von der überwachten Medikamentengabe bis zur standardisierten Checkliste vor Beginn einer Operation – ist Thema des Patientenforums. Uwe Tegtmeier erläutert als Qualitätsbeauftragter der Kliniken das rechtzeitige Erkennen und den Umgang mit potenziellen Risiken in der Pa- Hygiene spielt in Krankenhäusern eine große Rolle. tientenbehandlung in den Krankenhäusern Bad Soden und Hofheim. Die Bedeutung der Händedesinfektion, als eine der wichtigsten Hygienemaßnahmen im Krankenhaus, wird den Besuchern des Informationsabends bei einer Demonstration vor Augen geführt. Unter UV-Licht können sie erkennen, was sich in ihren Handflächen vor und nach einer möglicherweise unzureichenden Desinfektion tummelt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. red Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Nur solange derVorrat reicht. Gültig vom 27. bis 30. April 2016 (KW17) Start in die Grillsaison Globus *Angebotsgarantie! * Die aktuellen Angebote sind vorrätig. Falls nicht besorgen wir Ihnen den Artikel. Ansonsten erhalten Sie den unmittelbar höherpreisigen Artikel zum Angebotspreis. Deutsche bunte Salate Verschiedene Sorten, KL. l pro Stück 0 79 139 Buitoni Hartweizenteigwaren Verschiedene Ausformungen, 1 kg = 1.32 je 500 g 066 129 Thomy Les Sauces Verschiedene Sorten, 100 ml = 0.37 je 250 ml 089 119 Obst & Gemüse Bitburger Premium Pils oder Alkoholfrei Je 20 x 0,5 l-/24 x 0,33 l, 1 l: 1.00-1.26 + Pfand 3.10/3.42 je Kiste 9 Schlemmerblock Je Block Für die Region Frankfurt, Main-Taunus-Kreis, Wiesbaden & Umgebung 99 1369 Licher Pils oder Export Je 20 x 0,5 l-Flasche, + 2 Schwenkbratensteaks Vom Schweinehals, 360 g + 2 Globus Bratwürste Fein zerkleinert, 240 g + 2 Globus Hausmacher Bratwürste Grob, 240 g + 5 Brötchen (Meisterbäckerei) 11 11 1879 glich ü z u Z Pfand 0 1 . 3 1000 Wählen Sie selbst! Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Betriebsstätte Hattersheim Heddingheimer Straße 22 65795 Hattersheim Telefon: 06190 9183-0 Telefax: 06190 9183-290 (Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel) 1295 Meisterbäckerei Fachmetzgerei Getränkecenter SB-Warenhaus: Montag bis Samstag: 8.00-22.00 Uhr Tankstelle: Montag bis Samstag: 7.00-22.00 Uhr Sonn- und feiertags: 9.00-16.00 Uhr Mit EC- oder Kreditkarte tanken. Kombiangebot Globus SB-Warenhaus Hattersheim 12 direkt an der A66 www.globus-hattersheim.de E-Mail: [email protected] Seit über 25 Jahren international erfolgreich. Das Quartett Paris Washboard begeistert überall, wo es auftritt; Foto: Paris Washboard Paris Washboard am Montag, 2. Mai, mit Jazzkonzert im Bürgerhaus Schwalbach Besonderer Hörgenuss „Paris Washboard“ – dieses etablierte Erfolgsquartett begeistert mit seiner originellen Spielweise seit über 25 Jahren weltweit das Publikum bei zahlreichen Auftritten. Am 2. Mai, 20 Uhr, sind die Franzosen mit ihrem reichhaltigen Repertoire für ein Konzert im Bürgerhaus Schwalbach zu Gast. Die international erfolgreiche Formation präsentiert traditionelle Jazzstücke auf ihre eigene und besondere Art: virtuos, swingend und humorvoll, im Stile der kleineren Combos der 20er und 30er Jahre des 20. Jahrhunderts. Die vier Musiker aus Paris bringen Klarinette, Posaune, Piano und ein Waschbrett auf die Bühne, mit denen sie ihr reichhaltiges Repertoire mit Enthusiasmus, Professionalität und einer Prise Humor dem immer wieder ins Staunen versetzten Publikum darbieten. Waschbrett im Einsatz Zu Gehör kommen Stücke und Kompositionen von Traditionsgrößen des Jazz wie Fats Waller, James P. Johnson oder Duke Ellington. Der Bandleader und Gründer von Paris Washboard, Daniel Barda, ist von Hause aus eigentlich Dirigent mit klassischer Ausbildung. Seiner Leidenschaft zum traditionellen Jazz ist es zu verdanken, dass er diesem Genre den Vorzug gegeben hat und seine Band als hochdekorierter Posaunist anführt. Der Einsatz des Waschbretts als Musikinstrument stammt aus der Frühzeit des Jazz, circa zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, als sich die BlackMusic-Szene entwickelte. Viele der Musiker konnten sich keine Musikinstrumente leisten und bauten sich deshalb quasi aus dem Müll der Wohlhabenden eigene Geräte, wie zum Beispiel Gitarren mit Zigarrenkisten als Klangkörper. Besonders beliebt waren ausgediente Waschbretter als Rhythmus-Instrumente, die man sich entweder umhängen konnte (Zydeco Bands), auf den Knien spielte (Skiffle Bands) oder auf Ti- schen montierte (Classic Swingcombos). Das Washboard wird mit Sticks, Jazzbesen oder per Hand (Fingerhüte) bespielt und führt zu dem urwüchsigen Sound, der die Jazzstücke charakterisiert. Inzwischen werden Waschbretter als Percussion-Instrumente längst auch industriell hergestellt. Eintrittskarten für das Konzert kosten 18 Euro und sind im Vorverkauf bei der Kulturkreis GmbH, Marktplatz 1–2, 65824 Schwalbach (Rathaus) erhältlich oder an der Abendkasse zum gleichen Preis. red Weitere Informationen im Internet auf www.jazzclub-schwalbach.de. Mittwoch, 27. April 2016 Seite 5 Gefangenenchor im Freien Weingut Flick in Flörsheim wird für einen Tag zur großen Opernfreilichtbühne – Festspieloper Prag zeigt Verdis Nabucco Von Bernd Buchterkirch Liebe, Macht, Verrat und Wahnsinn – auf dem Weingut Flick geht es im kommenden Sommer hoch her. Doch diese dramatischen Gefühlsschwankungen sind gespielt, und zwar qualitativ hochwertig. Denn am 2. September, um 20 Uhr gastiert die Festspieloper Prag mit Verdis erstem großem Erfolg, Nabucco, für einen Tag in FlörsheimWicker. „Man muss Nabucco mit dem weltberühmten Gefangenenchor einmal unter freiem Himmel und in einer grandiosen Inszenierung erlebt haben. Das ist eine Erfahrung, die begeistert und nachhaltig bereichert“, sagt Susanne Ihlau vom Veranstaltungsbüro Paulis, welches die sogenannte „Sommer Klassik Open-Air-Reihe“ organisiert. Seit 16 Jahren spielt diese Reihe an und auf beeindruckenden Plätzen, romantischen Burgen und Schlössern sowie blühenden Gärten – Orte, die den Besuchern in einem atemberaubenden Ambiente einen eindrucksvollen Open-Air-Abend bieten. „Ein Weingut wie in Flörsheim ist jedoch eher selten der Fall, ein absolutes Highlight“, schwärmt Ihlau. Der Winzer Reiner Flick ist Opernanhänger, gibt allerdings zu, dass er vor dem ersten Gastspiel skeptisch gewesen sei. „Als wir vor Jahren erstmals angesprochen worden sind, habe ich mich bei den anderen Gastgebern, wo die Reihe bereits Station machte, informiert. Allesamt waren äußerst angetan. Auch die bisherigen Auftritte bei uns waren hervorragend.“ Nach 2011 und 2012 gastiert die Open-Air-Reihe nun das dritte Mal auf dem Weingut. „Die Inszenierung unter freiem Himmel zeigt Oper, wie sie ursprünglich war. Früher sind Opern ja auch auf Marktplätzen aufgeführt worden. Nabucco findet bei uns in einer außergewöhnlichen Kulisse statt, wir sind auf unserem Weingut auf einer etwa 2000 Quadratmeter großen Wiese, umgeben von Natur und Weinstöcken“, betont Reiner Flick. Open Air sei zwar auch eine Herausforderung, weil sich die etwa 100 Personen umfassende Truppe immer wieder neu auf die atmosphärischen und akustischen Gegebenhei- ten vor Ort einstellen muss, doch die Crew sei perfekt eingespielt und routiniert, so Susanne Ihlau. Die Festspieloper Prag besteht aus einer Reihe ausgezeichneter Solisten, Chorsängern und Orchestermusikern aus namhaften Opernhäusern Tschechiens und angrenzender Länder, bei denen laut Flick die besondere Umgebung in Wicker ebenfalls gut ankommt: „Die Sänger und Musiker ziehen sich für das Gastspiel zwischen den Holzfässern im Weinkeller um, dort singen sie sich auch ein, was auch für diese Künstler wirklich ein Spektakel ist.“ Karten gibt es an allen Vorverkaufsstellen, im Hofladen des Weinguts Flick, Straßenmühle in Flörsheim sowie auf www.paulis.de. Nabucco, Verdis erster großer Opernerfolg, trug den Namen des genialen Komponisten über ganz Italien hinweg; Foto: Paulis 3 Mit Mix gewinnen Personalisierbare Geschenke Wenn endlich der große Tag für die Abc-Schützen naht und die Schule auf sie wartet, sind auch die Eltern Feuer und Flamme bei der Vorbereitung. Besonders die Schultüte spielt eine große Rolle, weckt sie doch emotionale Erinnerungen. Doch was soll alles hinein? Das Label „Dein Kindergeschirr“ aus Frankfurt hat eine wunderschöne und nützliche Alternative gefunden zu Süßigkeiten und Billigspielzeug: personalisierbare Brotboxen und Trinkflaschen, Brettchen und Teller, Stifte und Scheren und in diesem Jahr personalisierbare Turnbeutel in nostalgi- schem Design – die neueste Entwicklung des Onlineshops. Mix am Mittwoch verlost 3 Wertgutscheine im Wert von je 39,80 Euro. Diese Gutscheine können für die beschriebenen und alle anderen Produkte eingesetzt werden. Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis 2. Mai, 11 Uhr eine Mail an [email protected], Stichwort: Schulanfang oder versieht den entsprechenden Facebookartikel auf www.facebook.com/ mixammittwoch mit einem Like. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. IN ESCHBORN SPAR TAGE! GÜLTIG NUR BIS SAMSTAG 25 e 50 19 GUTSCHEIN *I176F* I 1 7 6 F BEI KAUF AB 100 E DONNERSTAG FREITAG APRIL APRIL 28. 29. 30. APRIL GUTSCHEIN 1) AUF GEKENNZEICHNETE ABVERKAUFSLEUCHTEN % 500 e 4) GUTSCHEIN % 2) — TELEGRAMM Flohmarkt am Bahnhof Der Arbeitskreis Senioren der Gemeinde Kriftel lädt am 1. Mai zum mittlerweile 28. Flohmarkt ein. Dieser findet von 9 bis 14 Uhr am Bahnhof (Platz von Airaines) statt. Verkaufen dürfen ausschließlich private Anbieter. Der Stand – maximal ein Tapeziertisch und ein Kleiderständer – kann ab 7 Uhr aufgebaut werden. „Erhoben werden keine Standgebühren, erbeten werden aber Spenden für die Leberecht Stiftung“, so Organisator Horst Raab. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter 01 73–8 05 34 39 oder http://ak-senioren.beepworld.de, E-Mail: [email protected]. Verkannte Weine aus Italien Am 28. April öffnet das Hochheimer Weinbaumuseum in der Reihe „Weinbaumuseum am Abend“ wieder seine Pforten. Wie gewohnt, — wird das Museum um 19 Uhr geöffnet und es wird zur Besichtigung der Ausstellung eingeladen. Die Weinprobe findet um 19.30 Uhr statt. Es werden acht ausgewählte Weine verkostet. Diesmal im Fokus: Lambrusco. Der Eintritt ins Museum beträgt 2 Euro, ermäßigt 1 Euro. Die Teilnahme an der Weinprobe kostet zusätzlich 8 Euro pro Person. Feierabendtour mit dem Drahtesel Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) veranstaltet am 4. Mai eine zweibis dreistündige Feierabendtour mit Einkehr. Treffpunkt zur etwa 20 bis 30 Kilometer langen Fahrt ist um 18 Uhr am Bahnhof Bad Soden. Bei Regen fällt die Tour aus. Von Mai bis September finden jeweils am 1. und 3. Mittwoch im Monat, immer um 18 Uhr, Feierabendtouren zu einem Ausflugslokal in der Umgebung von Bad Soden statt. Weitere Auskünfte: Clemens Rabe, Telefonnummer (0 61 96) 52 03 33. MwSt. GESCHENKT 19 % MwSt. 2) GESCHENKT BEI KAUF AB 1500 E 3) *I176F* GUTSCHEIN 1000 e I 1 7 6 F BEI KAUF AB 3000 E 3) *I176F* I 1 7 6 F XXXL Mann Mobilia Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3-7 | 65760 Eschborn | Tel. (06196) 7743 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –20.00 Uhr | [email protected] XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931 - 300 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected] XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (0611) 269 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected] Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 30.04.2016. ILDE17-6-F TROTZ UMBAU AUF VE R KEI TER! GEHT W MEIN MÖBELHAUS. 1) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge und Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten und Baby & Kinder, sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 28.04. bis 30.04.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen Möbelgutschein hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 30.04.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 2), Baby- und Kinderabteilung, Leuchten und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 30.04.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 4) Gültig bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Leuchten (nicht im Online Shop). Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 30.04.2016. Seite 6 — Mittwoch, 27. April 2016 TELEGRAMM — Zeitloser Jazz am Weinprobierstand Nach dem Erfolg der ersten Jazz-Matinee am Flörsheimer Weinprobierstand am Mainufer im vergangenen Jahr wird die Reihe fortgesetzt. Am Sonntag, 1. Mai, 11 Uhr gastiert dort die bekannte Wiesbadener JazzFormation „Apropos Jazz“, die mit ihrer Sängerin Nanni Byl zeitlose Jazzund Popklassiker zu Gehör bringt. Die Bewirtung übernimmt das Weingut Klaus und Peter Flick. Der Eintritt ist frei. Sprechstunde der Bürgermeisterin Die nächste Bürgersprechstunde von Bürgermeisterin Christiane Augsburger findet Mittwoch, 4. Mai, statt. Schwalbacher, die ein Anliegen haben, sind sehr herzlich eingeladen, diese Sprechstunde, wie immer am ersten Mittwoch eines Monats, zu besuchen. Sie findet von 16 bis 18 Uhr bei Bürgermeisterin Augsburger in Raum 100 im Rathaus statt. Jung und Alt im Dialog Am 29. April veranstaltet die AG Mobile Jugendarbeit den 2. Aktionstag „Miteinander!“ zum fairen Zusammenleben von Jung und Alt in Niederhöchstadt. Von 16 bis 20 Uhr erwartet Jugendliche, Erwachsene und Anwohner im Skulpturenpark ein Frühlingsfest des gemeinsamen Dialogs zum Chillen und Grillen. Für die nachbarschaftliche Atmosphäre sorgen leckere Getränke, Würstchen vom Grill und entspannte Musik von „Democratic DJ*anes“. Im Chill-Out-Zelt hinter dem Bürgerzentrum gibt es alkoholfreie Cocktails, die Aktions- und Ruheflächen im Park laden zu gemeinsamem Sport treiben, Gespräche führen und Entspannen ein. Panorama-Multivision über Sizilien in Eschborn Süßes Leben „Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele; hier ist erst der Schlüssel zu allem“, so schwärmte einst Johann Wolfgang von Goethe während seiner großen Italienreise 1787. Naturliebhaber schätzen den „Garten des Mittelmeers“, wie Sizilien auch genannt wird, wegen der üppigen Vegetation. Im Frühling wird der Reisende von einer Vielzahl an Wildblumen wie Orchideen, Jasmin oder Bougainvillea begrüßt. Das ist auch die Zeit der Orangenernte. Zitronen werden sogar bis zu viermal im Jahr geerntet. Die fruchtbaren vulkanischen Lavaböden an den Hängen des Ätna machen es möglich. Jetzt können Sie auf imaginäre Reise in den Süden gehen. Denn Sizilien und die Liparischen (Äolischen) Inseln sind das Ziel einer Leinwandreise, die der Kleinwallstädter Reisejournalist und Fotograf Michael Murza am Donnerstag, 28. April, um 20 Uhr in der Stadthalle Eschborn vorstellt. Wechselhafte Historie Das geografisch markanteste Merkmal Siziliens ist der aktive Vulkan Ätna, der mit 3345 Metern zugleich die höchste Erhebung der Insel bildet. Weitere aktive Vulkane befinden sich auf den vorgelagerten Äolischen Inseln im Nordosten – Stromboli ist sicherlich der bekannteste. Aber auch Kulturinteressierte kommen auf ihre Kosten. Die zentrale Lage Siziliens im Mittelmeer hat die wechsel- hafte Geschichte dieser Insel geprägt. Griechen, Römer, Araber, Normannen und Staufen haben Spuren hinterlassen. Die eindrucksvollsten Zeugnisse dieser Epochen sind heute Weltkulturgüter: das Tal der Tempel bei Agrigent, die Barockstädte im Val di Noto oder die normannisch-arabischen Bauwerke in der Provinz von Palermo. Palermo, die Hauptstadt Siziliens, bietet die vielfältigsten Attraktionen: bunte und duftende orientalische Märkte, der Goldglanz der byzantinischen Mosaiken in den vielen Kirchen, eine junge Kunstszene und das größte Opernhaus Italiens. Von dem malerischen Ort Cefalú an der Nordküste geht es weiter zu den Äolischen Inseln: Stromboli, Lipari und Vulcano stellt Murza vor. Bis in die 50er Jahre befanden sich die Inseln im Dornröschenschlaf. Die Wende kam 1949, als Roberto Rossellini zusammen mit der Hollywood-Diva Ingrid Bergmann den Film „Stromboli – Gottes Erde“ drehte. Sizilien, so Michael Murza, überrascht immer wieder mit Unerwartetem und ist facettenreicher, als sich das so mancher vorstellt. Karten gibt es für 13 Euro im Vorverkauf bei Schreibwaren Schlegel, Hauptstraße 34, in Eschborn; Schreibwaren Bobas, Rathausplatz 6, Eschborn; Blumen Buchholz, Hauptstraße 299, Niederhöchstadt; online unter www.michael-murza.de. An der Abendkasse 15 Euro. red Ein Schwergewicht Freiwillige Feuerwehr Hofheim erhält neues Drehleiterfahrzeug (v. l.) Minister Peter Beuth, Erste Stadtrat Wolfgang Exner und Bürgermeisterin Gisela Stang bei der offiziellen Übergabe. das Drehleiterfahrzeug in Hofheim übergeben. Die Anschaffung des Fahrzeugs hatte das Land mit 153 000 Euro gefördert. „Mit der Förderung des modernen neuen Einsatzfahrzeugs trägt das Land seinen Teil dazu bei, dass Hofheims Brandschützer auch in Zukunft die bestmöglichen Voraussetzungen haben, die Bevölkerung zu schützen“, so Beuth. Hofheims Bürgermeis- terin Gisela Stang betont: „Damals wie heute wollen die Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner im Notfall ihren Mitmenschen schnell und kompetent helfen. Lob an die Feuerwehrleute für Ihr Engagement und ihr Bestreben, ihre Aufgabe bestmöglich zu erfüllen und sich umfassend mit immer neuer Technik auseinanderzusetzen und sich schulen zu lassen.“ red Welt der Rhythmen Zu einer kostenlosen Quellenführung lädt die Stadt Bad Soden ein. Treffpunkt ist am Samstag, 30. April, um 15 Uhr vor dem Badehaus im Alten Kurpark. Die Heilquellen (Foto: Bad Soden) in Bad Soden haben eine lange Geschichte. Der erdgeschichtliche Ursprung liegt über 200 Millionen Jahre zurück. Ab Ende des 15. Jahrhunderts ist die Salzgewinnung belegt. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts setzte der wissenschaftlich und ärztlich fundierte Badebetrieb ein. red Der neue Trommelkurs der Musikschule Hofheim bietet Kindern ab acht Jahren die Möglichkeit, in der Welt der Rhythmen ihren eigenen Rhythmus zu entdecken. Der Kurs findet zehn Mal montags von 15 bis 15.45 Uhr im Saal der Musikschule statt. Beginn ist der 2. Mai. Die Kursgebühr beträgt 80 Euro. Neben dem Erlernen grundlegender Trommeltechniken auf afrikanischen Trommeln, wie z. B. der Djembe, bleibt viel Raum für freie Improvisation auf Gongs, Shakern, Boo-Bams oder Congas. All das im lockeren Wechsel mit viel Bewegung. Teilnehmen kann jeder, es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Instrumente stellt die Musikschule. Die Kursleitung hat Rick Panzer. Anmeldungen bei der Musikschule, Telefon (0 61 92) 9 61 66 26 oder durch E-Mail an [email protected]. Alle Informationen über das gesamte Angebot der Musikschule unter www.die-musikschule-hofheim.de. Advertorial Drei Etagen unserer Vergangenheit ZDFzeit berichtet vom Leben und der Liebe im 20. Jahrhundert (LS) Der gebürtige Wiesbadener Michael Kessler ist bekannt für Fernsehformate, die Fragen über das Leben stellen und sehr persönliche Lebenswege nachzeichnen. Für ZDFneo und das ZDF-Hauptprogramm ver- Gewässer mit besonderer Stimmung: der Chiemsee. Foto: ZDF / Julia Disselmeyer Die Seele des Bayerischen Meeres Achtteilige Doku-Serie über Menschen und Natur am Chiemsee (LS) Nach Bodensee und Müritz ist der Chiemsee mit fast 80 Quadratkilometern Fläche das größte Stillgewässer Deutschlands. Von Anwohnern und Enthusiasten der Landschaft wird er auch gerne „Bayerisches Meer“ geJeweils an den aufeinander folgenden Sonntagen, 14 Uhr, steht das Thema Chiemsee gleich nach dem „ZDF-Fernsehgarten“ auf dem Programm. Den Einstieg bildet die Folge „Semmeln, Brezn & Co. – handgemacht in fünfter Generation“. Im Mittelpunkt steht die alteingesessene Bäckerfamilie Obermaier, die nach Überzeugung der Einheimischen das beste Brot im ganzen Chiemgau backt. Und dann ist da noch der Keller Steff, am Chiemsee bekannt wie ein bunter Hund, der mit seiner Band diesmal beim 140-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Pietzing auftreten soll. Zu seinem Leidwesen streikt ausgerechnet jetzt der Tourbus. Derweil haben die Pächter Sie wiegt 15 Tonnen, hat 300 PS, der Arbeitskorb kann bis zu 500 Kilogramm tragen und ihr Name ist DLA(K) 23/ 12 – Die neue Drehleiter im Fuhrpark der Freiwilligen Feuerwehr Hofheim ist nicht nur ein Schwergewicht, sondern hilft wesentlich, Menschen aus großer Höhe zu retten und Brände zu bekämpfen. Hessens Innenminister Peter Beuth hat nun Musikschule startet Trommelkurs für Kinder Frag den Förster Am Mittwoch, 4. Mai, bietet Revierförster Peter Lepke eine Sprechstunde an. Lepke, zuständig für den Stadtwald Eppstein, ist von 17 bis 18 Uhr im Rathaus I in Vockenhausen, Sitzungsraum Erdgeschoss, Hauptstraße 99, anzutreffen. Er steht für Fragen, die den Stadtwald Eppstein betreffen, zur Verfügung. Auf Sizilien kann man in herrlich klarem Wasser baden. Darüber hinaus hat die größte Insel im Mittelmeer aber noch mehr zu bieten; Foto: Michael Murza nannt. Auf alle Fälle ist das Leben an den Ufern und in der Umgebung des Sees so bemerkenswert, dass das ZDF eine achtteilige Doku-Serie darüber sendet. „Der Chiemsee – zwischen Beach und Bergalm“ startet am 8. Mai. Harry und Marina Schmidt alle Hände voll zu tun, um die Gäste auf ihrem Campingplatz in Chieming zufrieden zu stellen. Trotz 18-Stunden-Tags sind sich Schmidts sicher, dass sie sich hier am See ihren großen Lebenstraum erfüllt haben. Chiemsee im Juni Die Folgen fünf bis acht von „Der Chiemsee – zwischen Beach und Bergalm“ werden am 5., 12., 19. und 26. Juni gesendet.Wie die ersten vier Teile der Doku-Serie sind sie jeweils 45 Minuten lang. Leitende Autorin der Serie ist Julia Disselmeyer. Wie es für den Keller Steff weitergeht, zeigt die zweite Folge der Doku-Serie „Großputz im Tourbus“ am 15. Mai. Dann sind auch Obermaiers wieder mit von der Partie. Und es wird am Chiemsee Mariä Himmelfahrt gefeiert – einschließlich Kräutersegnung. Die Sendung am 22. Mai berichtet unter anderem über den „Grillabend auf der Gorialm“, die die Familie Moosmüller seit 1899 bewirtschaftet. Eine Woche darauf (29. Mai) herrscht „Festivalstimmung am Chiemsee“: Auf fünf Bühnen spielen 100 Bands fünf Tage lang für rund 27 000 Zuhörer. Das Festival, das 1995 Premiere hatte, genießt mittlerweile Kultstatus. Gemeinsam mit Ehefrau Anna (Ruth Blauert) und den Kindern Lena (Lilian Prent) und Alex (Benedict Jacob) zieht Müller in ein dreistöckiges Haus ein, dass die Familie geerbt hat. Wie in einem Puppenhaus sind die Etagen für den Zuschauer frontal im Querschnitt zu sehen. Jedes der Stockwerke steht für eine Epoche: die 20er, 50er und 70er Jahre. Peu à peu finden die Familienmitglieder immer mehr Relikte aus vergangenen Zeiten und schlüpfen in die Rollen ihrer Vorfahren. Dabei werden die damaligen Lebensumstände plastisch und lebendig. Zudem erinnern sich in der zweiteiligen Dokumentation prominente und nicht-prominente Zeitzeugen, die den Nachnamen der „Jahrhunderthaus“Familie tragen, an das Leben in den genannten Zeiträumen. Der Historiker Andreas Rödder und der Kulturanthro- wandelte er sich in der TV-Reihe „Kessler ist ...“ jeweils in das äußere und innere Abbild eines prominenten Gastes. Nun ist er Familienvater Thomas Müller in „ZDFzeit: Das Jahrhunderthaus“. pologe Gunther Hirschfelder kommentieren dieVeränderungen, die sich gegenüber den betrachteten Epochen bis heute Feststellungen „ZDFzeit: Das Jahrhunderthaus“ fördert bemerkenswerte Erkenntnisse zutage. So zum Beispiel: In den 1920er Jahren war die Elektrizität das, was im 21. Jahrhundert die Digitalisierung ist. – Wir essen viel mehr Fleisch als früher und rauchen deutlich weniger. – Der Lebensstandard hat sich rapide verändert. Was Bestand hat, ist die Familie. – Die Frauen sind selbstbestimmter geworden, Liebe und Partnerschaft sind freier von Konventionen. – Der Aktionsradius von Kindern beträgt nur noch ein Zehntel dessen der 20er Jahre. ergeben haben, und ordnen sie in ihrer Bedeutung ein. Darüber hinaus wird historisches Filmmaterial, etwa zeitgenössische Werbung, eingespielt. Teil eins von „Das Jahrhunderthaus“ (Dienstag, 10. Mai, 20.15 Uhr) beschäftigt sich mit folgenden Fragestellungen: Wie lebten wir damals im Vergleich zu heute? In welcher Zeit lebte es sich besser? Welchen Einfluss hat und hatte der technische Fortschritt auf unseren Alltag? Was waren die Standards beim Wohnen, Essen,Trinken und im Familienleben? In Teil zwei (Dienstag, 17. Mai, 20.15 Uhr) werden Antworten gesucht auf diese Fragen: Wie liebten wir früher? Was ist diesbezüglich anders als heute? Wie sehr haben sich über die Jahrzehnte Partnerschaft, Sex, Ehe, die Rolle der Frau und das Verhältnis von Eltern und Kindern gewandelt? Auch Familie Müller kostet die Fresswelle der 50er Jahre vollends aus. Damals kommen pro Kopf und Jahr 26 Kilogramm Fleisch auf den Tisch – heute ist es mehr als das Doppelte. Foto: ZDF / Carsten Floegel Begeistert trommelnde Kinderhände. Die Musikschule bietet einen neuen Kurs an; Foto: Woltersmann U18 Volleyballer der TuS Kriftel behaupten sich unter deutscher Spitze In den Top Ten Achtungserfolg für die Volleyballer des TuS Kriftel. Bei den deutschen Meisterschaften der männlichen U18 im bayerischen Unterhaching erzielte der Nachwuchs aus der Obstbaugemeinde einen ausgezeichneten 9. Platz. Damit erreichte das Team um das Trainergespann Tim und Wolfgang Schön das selbstgesteckte Ziel, besser als im Vorjahr abzuschneiden. mum herauszuholen. Siege gegen den Schweriner SC und die VSG Hannover sicherten am Ende einen guten 9. Rang. Es spielten: Ivan Batanov (AA), Tjark Behrens (AA), Jonas Berger (D), Cedric Braetsch (AA), Marius Büchi (M, D), Marten Hardt (AA, M), Louis Kunstmann (M), Moritz Lumma (M), Mika Ohler (AA, L), Christian Späth (M), Tobias Thiel (Z,L) sowie Kapitän Jan Röling (Z) red. Optimum heruasgeholt Nach einem guten Start mit Siegen gegen USC Magdeburg und den ASV Grafing sowie einer knappen Niederlage gegen den Favoriten und späteren Meister VC Gotha wartete das Leipziger Team vom SV Reudnitz beim Spiel ums Viertelfinale. Von Beginn an stand die Partie unter keinem guten Stern. Die Krifteler Jungs fanden nicht ins Spiel – und der Gegner machte nahezu keine Fehler –, der Viertelfinaltraum war also jäh geplatzt. Am folgenden Tag hieß es nun, die Enttäuschung wegzustecken und noch das Opti- Die U18-Volleyballer der TuS haben in Bayern ihr Ziel erreicht. Mittwoch, 27. April 2016 — Seite 7 TELEGRAMM Schluss mit Ausreden — Anti-Schmutz im Kraftstoff Sicherheit geht vor, ohne Helm geht gar nichts. Auch modebewusste Fahrradfahrer sollten nicht auf den Kopfschutz verzichten. Die Frisur muss nicht darunter leiden. Viele Radfahrer verzichten auf einen Helm aus ästhetischen Gründen. Die Deutsche Verkehrswacht bietet im Rahmen ihrer Initiative „Ich trag’ Helm“ (www.ich-trag-helm.de) Tipps und Tricks für modebewusste Helmträger. Unattraktive Designs und verrutschte Frisuren sind häufige Gründe, warum viele auf das Tragen eines Fahrradhelms verzichten. Neuer Flitzer von Smart Bei der Motorshow in Peking zeigt Smart derzeit zum ersten Mal das sportliche Brabus-Modell und kündigt den Verkaufsstart für diesen Sommer an. Die Autos lässt die MercedesMarke beim Bottroper Tuner Brabus veredeln. Der Motor leistet dem Hersteller zufolge 80 kW/ 109 PS und wird in allen Karosserievarianten angeboten. Damit beschleunigt der Smart laut Hersteller in 9,5 beziehungsweise 10,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Nicht so klobig Auf die Helmskeptiker haben Hersteller von Fahrradhelmen mit unterschiedlichen Modellen und Styles reagiert. „Sicherheit geht vor Schönheit. Helme können Leben retten und sind längst nicht mehr so klobig und unmodisch. Es lohnt sich also, langjährige Bedenken zum Helmtragen zu überprüfen“, findet Prof. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht e. V. und Bundesminister a. D. Schwere, klobige Helme gehören der Vergangenheit an. Helme werden immer mehr zu Accessoires, die sich gut mit dem individuellen Style Tipp: Auto als Betriebsausgabe Viele Autofahrer kommen ins Grübeln, wenn es in der Steuererklärung um den Dienstwagen geht. Wer seinen Dienstwagen mit dem Einverständnis des Chefs sowohl für private Fahrten als auch für selbstständige nebenberufliche Tätigkeiten nutzen darf, kann laut ARAG-Experten den Pkw in seiner Einkommenssteuererklärung als Betriebsausgabe geltend machen. Allerdings nur, wenn er selbst alle anfallenden Kosten für sein Dienstfahrzeug übernimmt. abstimmen lassen. Mit verschiedenen Überzügen lassen sich jeden Tag neue Looks kreieren. Längst hat der Fahrradhelm die Unterstützung der Modewelt: Designer und TV-Liebling Guido Maria Kretschmar präsentierte für die Deutsche Verkehrswacht auf der Berlin Fashion Week Models mit Fahrradhelmen – ein Hingucker auf dem „roten Teppich“. Sportliche Modelle Der Handel bietet mittlerweile eine Vielzahl leichter, sportlicher Modelle an. Wichtiges Kriterium bei der Auswahl ist jedoch nach wie vor der Schutz. Achtung: Nur Helme mit CE-Zeichen zeigen, dass der Helm allen EUSicherheitsrichtlinien entspricht. Schon vor der Radfahrt am Morgen ein paar Styling-Regeln zu beachten, ist die halbe Miete. Generell gilt: Haare immer nach und nicht vor der Fahrt stylen. Morgens am besten auf das Haarspray verzichten. Wen es nicht stört, der sollte die Haare unter dem Helm offen tragen. Wehende Haare Nach Absetzen des Helmes von unten ins Haar greifen und es leicht mit den Fingerspitzen auflockern. Jetzt ist es Zeit fürs Styling – am besten mit einem in der Drogerie hierfür zusammengestellten Set aus Spiegel, kleiner Bürs- Umfrage zu beliebten Sonderausstattungen Hilfe beim Einparken Rabatte kommen nicht gut an Das beliebteste Fahrerassistenzsystem (FAS) der Autofahrer in Deutschland ist der Parkassistent – das ist eines der Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage der Kampagne „bester Beifahrer“ des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) und seiner Partner. 23 Prozent der Befragten verfügen in ihrem neuen Fahrzeug über einen Parkassistenten, 13 Prozent über einen Notbremsassistenten. Preisnachlässe werden zu einer immer stumpferen Waffe, wenn es um verkaufsfördernde Maßnahmen in der Automobilbranche geht. Weil sich zu viele Hersteller immer häufiger dieses Instruments bedienen, gehen einzelne Rabattaktionen offensichtlich in der Masse unter. Zu diesem Ergebnis kommt die Trendstudie des Marktforschungsunternehmens Puls aus Schwaig bei Nürnberg. Der Einparkassistent hilft beim schnellen Finden und Einparken in eine Parklücke. Wird der Einparkassistent aktiviert, suchen Ultraschallsensoren automatisch nach einer passenden Lücke. Ist ein geeigneter Parkplatz gefunden, berechnet das System den Weg in die Lücke. Der Fahrer braucht nur noch den Rückwärtsgang einzulegen. Das Lenken übernimmt der Assistent. red WEIL SIE Keine Angst vor dem Fahrradhelm, denn mit jeder Haarlänge lässt sich eine helmtaugliche Frisur stylen. te und Gel oder Spray in Reisegröße. Wenn wehende Haare stören, diese zu einem tiefliegenden Zopf zusammenbinden. Auch ein Dutt kann helfen. Kleiner Tipp: Bei Frauen sind locker geflochtene „Cornrows“ wieder in! Auf Styling-Produkte vor der Fahrt verzichten. Haargummi dabei mit einer Strähne umwickeln und feststecken. Inspiration für den Alltag 2016 ist wieder Olympiajahr mit vier Radsport-Disziplinen. Ein Blick auf die Siegerehrungen der Frauen lohnt sich und bietet Inspiration für den Alltag mit Helm. Auch dieses Jahr vorne mit dabei ist die 23-jährige Radlerin und mehrfache Weltmeisterin Laura Trotts: Die Britin trägt ihr langes, blondes Haar bei Wettkämpfen gerne als „undone Dutt“ oder mit zwei geflochtenen Zöpfen. red Batterie macht am häufigsten Ärger Probleme mit der Batterie machen Autofahrern nach wie vor den größten Ärger. Das geht aus der aktuellen Pannenstatistik des ADAC hervor. Im sechsten und siebten „Lebensjahr“ eines Autos ist die Gefahr einer streikenden Batterie dabei am höchsten, denn so alt wird die erste Batterie im Durchschnitt. Unterteilt nach Modellen, Baujahren und Pannenhäufigkeit ist die jährliche Statistik des Automobilclubs eine wichtige Orientierungshilfe für alle Batterien sind am häufigsten Ursache dafür, dass der ADAC ausrücken muss; Foto: ADAC Gebrauchtwagenkäufer. Datenbasis sind die Pannen bei mehr als 2,4 Millionen Einsätzen der Straßenwacht 2015. Davon entfielen auf Batterieprobleme mehr als ein Drittel (35,7 Prozent, Steigerung um 1,5 Prozentpunkte im Vergleich zum Vorjahr). Es folgen Probleme mit dem Motormanagement (15,2 Prozent) sowie Pannen rund um Karosserie, Lenkung, Bremsen, Fahrwerk und Antrieb (14,1 Prozent). Die Wahrscheinlichkeit, einen Straßen- wachtfahrer zu benötigen, steigt mit dem Fahrzeugalter und erreicht die Spitze bei 14-jährigen Pkw. Danach werden Autos offensichtlich aus dem Verkehr gezogen oder als „Youngtimer“ mit geringerer jährlicher Fahrleistung gepflegt, die der ADAC wieder seltener zu sehen bekommt. In der Übersicht nach Klassen hat in der unteren Mittelklasse der Toyota Auris eine makellose Weste in sieben der acht ausgewerteten Altersstufen. red Wohnmobile/Wohnwagen Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de, Fa. Alu-Komplettrad Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Alles anbieten. 0157/54111951 ren Termin online vereinba t.de auf netto-reifendiscoun Davos silber lackiert 7.5 x 17" mit 225/45 R 17 W N 8000 Aber auch lange Haare können trotz Fahrradhelms gut frisiert werden. Damit sie nicht unangenehm drücken, wird ein hoher Pferdeschwanz oder Dutt erst nach Absetzen des Helms gebunden; vorher können die Haare locker im Nacken zusammengehalten werden, das Viele Kunden müssen sich auf lange Wartezeiten vor der Montage der Sommerräder einstellen, denn die Umrüstungswelle rollt längst. Sind Ganzjahresreifen eine Alternative zu diesem Stress? Die Reifenexperten von TÜV Hessen geben praktische Tipps. Viele Autos sind überwiegend in der Stadt unterwegs. Gibt es dort keine Steigungen, kommt ein guter Ganzjahresreifen mit normalem Winterwetter zurecht. Das gilt besonders für Zweitwagen, auf deren Einsatz man bei ungewöhnlich winterlichen Straßenverhältnissen verzichtet. Nur Flachland: In den Ebenen Norddeutschlands verzichten etliche Autofahrer auf die Anschaffung von Winterreifen, weil Einbrüche von Schnee und Eis zu selten sind. „Mit Ganzjahresreifen bleiben sie auch bei leichtem Winterwetter mobil“, sagt Herrmann vom TÜV Hessen. Anders sieht es beispielsweise in den Mittelgebirgen oder alpinen Regionen aus. „Dort sollte man sich ausreichend über Winterund Sommerreifen Gedanken machen.“ Ein gewichtiges Argument für sparsame Autofahrer sind die niedrigeren Investitionen. Ein zweiter Satz Räder entfällt. Die zwei jährlich anfallenden Umrüstungen spart sich der Fahrer. red Neueste ADAC-Pannenstatistik wertete 2,4 Millionen Einsätze der Straßenwacht für 2015 aus RECHNEN KÖNNEN Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Straße 2–6 72762 Reutlingen Jetzt umrüsten Die besten Styling-Tipps für die richtige „Helmfrisur“ beim Fahrradfahren Aral bietet an seinen rund 2500 Stationen im Bundesgebiet eine neue KraftstoffGeneration an. Bestandteil aller Otto- und Dieselkraftstoffe der blau-weißen Marke ist eine neuartige Anti-Schmutz-Formel. Sie soll Rückstände im Motor beseitigen und neue Ablagerungen verhindern. Die Technologie ist das Ergebnis einer fünfjährigen Entwicklungsphase. inkl. Auswuchten, Montage, Schrauben, ABE bzw. Teilegutachten Der Mix-Tipp 144.- Jetzt drei Jahre zu 0 % finanzieren und schlanke Raten genießen. MPU – Führerschein-Hilfe Mit unserer Hilfe bekommen Sie Ihren Führerschein zurück. Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: C Geräuschemission (dB): 74 www.netto-reifendiscount.de 55129 Mainz-Hechtsheim Friedrich-Koenig-Str. 6 Tel.: 0 61 31 / 5 01 83 90 60314 Frankfurt-Ost Hanauer Landstr. 423 a Tel.: 0 69 / 4 08 93 34 90 63069 Offenbach Sprendlinger Landstr. 180 Tel.: 0 69 / 8 38 31 39 10 65201 Wiesbaden Alte Schmelze 18 Tel.: 0 6 11 / 20 42 56 00 60389 Frankfurt-Bornheim Friedberger Landstr. 235 Tel.: 0 69 / 9 05 55 03 20 60437 Frankfurt/N-Eschbach Berner Str. 111 Tel.: 0 69 / 5 06 98 84 20 64293 Darmstadt Otto-Röhm-Str. 59 a Tel.: 0 61 51 / 4 28 36 90 65830 Kriftel Gutenbergstr. 12 Tel.: 0 61 92 / 3 09 09 90 Macht die Woche bunter. Schlank in den Frühling. Geschäftsempfehlungen !) & &( !%! '*+!#! ,*.!"" ( !$!# ) + ( Autoankauf KFZ-ANKAUF! WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS ! PKWs, BUSSE, GELÄNDEWAGEN WOHNMOBILE, WOHNWAGEN Alle Marken – Alle Modelle Unfallfahrz., Bj., km., Zust. Egal. Sofort Bargeld – Alles anbieten! Jederzeit 0 61 57 / 80 85 654 erreichbar 01 71 / 499 11 88 64319 Pfungstadt, Robert-Bosch-Str. 4 www.kfz-ankauf-24h.de ! Auto-Ankauf-Hattersheim mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) Barankauf Pkw/Busse auch mit Unfall oder anderen Mängeln. Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So. Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24 z. B. Renault Captur Life Energy TCe 90 ab mtl. 74,– € Fahrzeugpreis 13.847,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.340,– €, Nettodarlehensbetrag 10.508,– €, 36 Monate Laufzeit (35 Raten à 74,– € und eine Schlussrate: 7.915,– €), Gesamtlaufleistung 30.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag der Raten 10.505,– €, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 13.845,– €. 1 z. B. Renault Twingo Life 1.0 SCe 70 1 ab mtl. 44,– € 2 Fahrzeugpreis 9.345 €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.030,– €, Nettodarlehensbetrag 6.316,– €, 36 Monate Laufzeit (35 Raten à 44,– € und eine Schlussrate: 4.777,– €), Gesamtlaufleistung 30.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag der Raten 6.317,– €, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 9.347,– €. 2 z. B. Renault Clio Start 1.2 16 V 75 ab mtl. 54,– € 3 Fahrzeugpreis 10.197,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.120,– €,Nettodarlehensbetrag 8.077,– €, 36 Monate Laufzeit (35 Raten à 54,– € und eine Schlussrate: 6.186,– €), Gesamtlaufleistung 30.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag der Raten 8.076,– €, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.196,– €. 3 Finanzierungsangebote für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, gültig bis 30.04.2016. Renault Captur Life Energy TCe 90 Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Twingo Life 1.0 SCe 70 Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Clio Start 1.2 16 V 75 Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Twingo, Renault Clio und Renault Captur: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,6 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 127– 85 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). NIEDERLASSUNG FRANKFURT RENAULT RETAIL GROUP Deutschland GmbH Hanauer Landstr. 344 – 346 | 60314 Frankfurt Tel.: 069 401002-27 | [email protected] www.renault-frankfurt.de/fruehling Abbildung zeigt Renault Captur Intens, Renault Twingo Intens und Renault Clio Intens, jeweils mit Sonderausstattung. Werden Sie unser Fan bei Facebook VITAL Seite 8 Mittwoch, 27. April 2016 ANZEIGE TELEGRAMM — Darmkrebs früher erkennen Die Felix Burda Stiftung hat sich schon lange dafür stark gemacht: Nun ersetzt ab 1. Oktober der immunologische Stuhlbluttest (iFOBT) zur Früherkennung von Darmkrebs den seit über 40 Jahren verwendeten Guajak-basierten (gFOBT) Test. Der Vorteil: Der neue Test spürt doppelt so viele Krebsfälle und Krebsvorstufen auf und liefert weniger falsch-positive Ergebnisse. Radeln ist gut für das Wohlbefinden Nur wenige Sportarten sind so vorteilhaft für das Wohlbefinden wie das Radfahren. Die Liste der positiven Effekte ist lang: Wer regelmäßig aufs Rad steigt, stärkt unter anderem sein Herz-Kreislauf- sowie sein Immunsystem, verbessert seine Durchblutung sowie die Funktion der Lunge, baut schädliches Cholesterin ab und verbraucht Kalorien. Gleichzeitig trainiert Radeln wichtige Muskeln, senkt den Stresslevel, hebt die Stimmung und regt das Hirn an. Hilfe für psychisch Kranke Die Zahl psychischer Erkrankungen nimmt zu. Die DAK-Gesundheit reagiert darauf mit dem Versorgungskonzept „Veovita“. Ab Mai bekommen Menschen mit Depressionen und Angststörungen therapeutische Hilfe – ohne Wartezeiten und Terminabsprachen. Mehr Infos unter www.dak.de/veovita. Ran an den Speck Erste Anzeichen für eine Smartphonesucht Finger weg vom Handy Hessen nimmt ab mit easylife – hocheffektive Stoffwechseltherapie „Ich bin froh, dass ich kein Dicker bin, denn dick sein ist ’ne Quälerei“, sang Marius Müller-Westernhagen. Wie viele würden in den Hit gerne einstimmen! Allerdings wäre es oft gelogen. easylife will das ändern und hilft Hessen jetzt beim Abnehmen. Doch so sehr es uns auch gefiele: Wer sich nicht bewegt, kann nichts bewegen. Wir müssen es schon selbst in die Hand nehmen. Das gilt erst recht dann, wenn es um das vielleicht dickste Problem geht, das wir hierzulande haben: Übergewicht. Laut der 2013 vom RobertKoch-Institut veröffentlichten Studie zur Gesundheit Erwachsener in Deutschland sind nämlich fast sieben von zehn Männer (67,1%) und jede zweite Frau in Deutschland (53%) übergewichtig. Davon etwa 23 Prozent der Männer sowie rund 24 Prozent der Frauen sogar adipös, also besonders übergewichtig. 1998 lag der Anteil bei Männern noch bei rund 19 Prozent und bei Frauen bei 22,5 Prozent. Doch Fettleibigkeit beeinflusst nicht nur Aussehen und Lebensfreude, sondern sie ist eine Krankheit, die unsere Gesundheit auf der ganzen Linie attackiert. Die Experten von easylife wollen den Bürgern unserer Region mit Aufklärung und informativen Aktionen helfen, sich endlich von über- schüssigen Pfunden zu verabschieden – und zwar auf Nimmerwiedersehen. easylife, der bekannte Anbieter hocheffektiver Stoffwechseltherapien, der auch in Frankfurt, Bad Homburg, Hanau und Darmstadt über Niederlassungen verfügt, begleitet Sie mit Professionalität und Herzlichkeit auf Ihrem Weg zur persönlichen Wunschfigur. „Bei Übergewichtigen ist der Stoffwechsel aus dem Gleichgewicht geraten und dafür verantwortlich, dass es mit der Fettverbrennung nicht mehr klappt“, sagt Eric Fessel, der die vier Institute in der Rhein-Main-Region leitet. Je mehr erfolglose Diäten Menschen hinter sich haben, desto gestörter ist dann meistens ihr Metabolismus. Wer abnehmen will, hat darum keine andere Wahl: Er muss sich seinem Stoffwechsel mit dem entsprechenden Knowhow widmen. „Genau dafür sind wir da. Wir helfen dabei, den Stoffwechsel nicht nur wieder aufzubauen, sondern auch verlässlich zu stabilisieren“, so der Institutsleiter. Übergewichtige verlieren so nicht nur erstaunlich schnell viel Gewicht, sondern sind auch in der Lage, es auf lange Sicht zu halten. „Alles andere wäre ja Augenwischerei“, meint Fessel, der darauf hinweist, dass die Methode von easylife bereits vielen zehntausend Übergewichtigen in Deutschland und Österreich zu einem neuen Leben verholfen habe. „Wir machen unsere Teilnehmer schlank, gesund und glücklich. In einem kostenlosen Beratungsgespräch direkt im easylifeTherapiezentrum informieren wir Sie gerne über Ihre persönlichen Abnehmchancen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“ Mehr Informationen gibt es auch im Internet unter www.easylife.de. Wenn das Smartphone zur Sucht wird, werden zwischenmenschliche Kontakte vernachlässigt; Foto: TK E-Mails, Facebook, Nachrichten und News-Portale: Das Handy liefert das alles und gehört deshalb für viele Nutzer heutzutage einfach dazu. Häufig genutzt wird das Smartphone auch bei der Arbeit. Mit gravierenden Folgen: Denn wer versucht, eine Lösung für ein Problem zu finden, ist durch das Handy total abgelenkt. Ein Beispiel verdeutlicht dies: Hat ein Mitarbeiter eine zündende Idee, erreicht er oftmals einen Flow-Zustand. Das bedeutet, die Lösung ist zum Greifen nahe. Doch dann blinkt und tönt es aus dem Smartphone. Eine Nachricht ist eingegangen und der kreative Prozess unterbrochen. „Wenn diese Ablenkung nur fünf Minuten beträgt, dauert es eine weitere Viertelstunde, bis der Flow-Prozess wieder erreicht ist“, sagt Patrick Durner von der Hessischen Landesstelle für Suchtfragen (HLS), „erst ab der 16. Minute steigt der Mitarbeiter wieder in produktives Arbeiten ein.“ Gefährlich wird es, wenn Menschen im Büroalltag und zu Hause nicht mehr auf ihr Handy verzichten können. Anzeichen für eine Smartphonesucht oder einen exzessiven Medienkonsum sind etwa, wenn Menschen ihr soziales Umfeld vernachlässigen und aggressiv reagieren, wenn man sie auf den übermäßigen Konsum anspricht. Hilfe bietet der Medienpädagoge Patrick Durner von der Hessischen Landesstelle für Suchtfragen. Er leitet das virtuelle Selbsthilfeprojekt webcare (webC@RE). Webcare bietet Menschen eine Anlaufstelle, wenn sie glauben, dass sie sich zu viel mit ihrem Computer oder Smartphone beschäftigen – vielleicht sogar süchtig sind. Das Projekt wird von der HLS betreut und von der Techniker Krankenkasse (TK) in Hessen unterstützt. Betroffene können sich hier mit anderen Betroffenen austauschen. red Endlich schlank! Mit easylife: Mein Weg zur Wohlfühlfigur. Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Der Frühling ist da und nun fehlt nur noch die Traumfigur? Da haben wir was für Sie: Starten Sie jetzt mit der Original-easylife-Therapie! In vier Wochen sind bis zu 12 kg abnehmen möglich. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. ZTLICH ÄR Seit langer Zeit fühle ich mich wieder wohl in meiner Haut, danke easylife! B ET EG LEIT Kostenfreie Beratungstermine: 47 F: 069 17 53 70 700 Hanauer Landstraße 293a ⋅ 60314 Frankfurt Kilo DA: 06151 800 80 20 Pfnorstraße 14 ⋅ 64293 Darmstadt in nur 12 Wochen abgenommen HG: 06172 91 75 400 Zeppelinstraße 24 ⋅ 61352 Bad Homburg HU: 06181 91 95 91 5 www.erfolgreichabnehmen.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. MIX 27.04. easylife-Teilnehmerin: Christina Rausch 45144 Essen nachher Nussallee 7d ⋅ 63450 Hanau vorher — Wochenzeitung für Frankfurt und den Taunus Sonderveröffentlichung Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt — Entlastung: Aufbau nachts Nach der Geburt ihres Sohnes Leo und der sich anschließenden Babypause ist Laura Degenkolb wieder zurück im Organisationsteam von Eschborn-Frankfurt. Sie wird in der Regel zwei Tage im Sulzbacher Büro mitarbeiten und in der heißen Phase vor dem Rennen auch öfter. Michael Laabs und Nathanael Bank freuen sich auf ihre Radsportkompetenz. RMV-Ticket vorab kaufen Sieger Alexander Kristoff und der Zweitplatzierte John Degenkolb hatten 2014 noch Kraft für eine "Rangelei". Klasse: Der Hessische Rundfunk überträgt einmal mehr den Radklassiker in voller Länge. Im Social TV können die Zuschauer außerdem mitdiskutieren. Vom Startschuss um 12 Uhr bis zur Entscheidung gegen 17.15 Uhr wird der Hessische Rundfunk im hr-fernsehen und im Livestream bei hesschenau.de berichten. Neben den entscheidenden Szenen gibt es auch spannende Interviews und bunte Eindrücke von der Strecke. Kommentiert wird das Rennen von Florian Naß. Ihm zur Seite sitzt „hessenQuiz“-Moderator Jörg Bombach, der die vielen tollen Bilder aus dem RheinMain-Gebiet mit Insiderwissen ergänzen wird. Auf hessenschau.de haben die Radsportfans die Möglichkeit, die Sendung interaktiv mitzugestalten. — Laura Degenkolb zurück im Team Um den Verkehr zu entlasten, wird das Ziel an der Alten Oper in Frankfurt am 30. April erst von 18 Uhr an aufgebaut. Die Hauptarbeiten finden in der Nacht statt. Dazu zählen: Gitter und Banden, Zielturm, Zielwagen, Reporterkabinen, Sponsoren-Banner und -Beachflags sowie die Utensilien für die Zeitnahme. Berg- und Sprintwertungen sind Zuschauerattraktionen. Mehrere Gemeinden im Main-Taunus-Kreis und Hochtaunuskreis engagieren sich bei diesen Sonderwertungen. In voller Länge live TELEGRAMM Degenkolb und Martin am Start Radklassiker setzt wieder neue Maßstäbe John Degenkolb hat entschieden: Er wird beim Radklassiker Eschborn-Frankfurt am 1. Mai für sein Team Giant-Alpecin starten. „Ich habe die letzten Wochen gut trainiert und fühle mich bereit, die Herausforderung durch den Taunus zu bestehen“, sagt er. „Allerdings glaube ich, dass ich kein Anwärter auf den Sieg bin. Ich muss erst mal wieder ein Gefühl für Rennen bekommen und freue mich, dass ich ins Renngeschehen eingreifen kann.“ Seinem Heimrennen, das er 2011 gewinnen konnte und mit dem ihm damals der internationale Durchbruch gelang, fühlt sich der 27 Jahre alte Sieger von Mailand-Sanremo und Paris-Roubaix besonders verbunden. Sein Start wird viele Zuschauer an die Rennstrecke in Frankfurt und den Taunus ziehen, zumal man John Degenkolb bei den Frühjahrsklassikern schmerzlich vermisst hat. „Für uns ist das die beste Nachricht“, findet Veranstalter Bernd Moos-Achenbach. „Ich freue mich, dass John nach seinem schweren Trainingsunfall in Spanien wieder hergestellt ist. Auch wenn EschbornFrankfurt nur ein Aufbaurennen für ihn ist, werden ihn unsere Radsportfans anfeuern und buchstäblich ins Ziel tragen. Da bin ich mir sicher.“ Und noch eine gute Nachricht konnte Moos-Achenbach bereits am Wochenende vermelden. Das Klassefeld wird ansonsten am 1. Mai vom gebürtigen Eschborner Tony Martin und dem Norweger Alexander Kristoff angeführt. Eigentlich sollte Tony am Ende der Klassikersaison die Beine hochlegen. Ausruhen, durchschnaufen vor dem ersten Saisonhöhepunkt im Sommer. Die Tour de France lockt den Zeitfahrspezialisten, der am vergangenen Samstag seinen 31. Geburtstag feierte (23. April). Fortsetzung auf Seite 6 Schlangen von Radfahrern und deren Fans vor Kartenhäuschen und Ticketautomaten von öffentlichen Verkehrsmitteln wurden in den vergangenen Jahren beobachtet. Das führte zu unwillkommenen Verzögerungen. Hier kann das Kaufen von RMVTickets über eine App Abhilfe schaffen. Bullie & Bärtie Das zweite kleine Kinderbüchlein zum Radklassiker Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt ist schon im vergangenen Jahr erschienen, aber noch immer lesenswert. Diesmal treffen Bullie & Bärtie auf die nette Elefantendame Brunhilde, die so gerne am 1. Mai an diesem Rennen teilnehmen würde. Ob die drei das Rennen erfolgreich bestreiten können? Erschienen ist das Büchlein von Sascha Ehlert und José Antonio Martin Vilchez im Titus Verlag (www.titusverlag.de; ISBN 978-3944935-00-3). Stylische Streetware Beige, rot und dunkelblau ist die sportliche Freizeitkleidung zum Radklassiker. TShirts, Sweatshirts und Kappen mit einer 55 im Mittelpunkt werden im Shop von Eschborn-Frankfurt angeboten. Besonderen Wert wurde auf Qualität und ein ausgefallenes Design gelegt. Seite 2 EXTRA RADRENNEN LOTTO hilft Hessen: In 2015 mit ... 45,9 32,3 30,0 24,7 Mio. € für den Sport. Mio. € für Soziales. Mio. € für die Kultur. Mio. € für die Denkmalpflege. lottohessen www.lotto-hessen.de Gut informiert durch die Rennzeitung. „Mir ist das Rennen persönlich sehr wichtig“ Dominik Nerz über seine Form nach einem verlorenen Jahr und seine Taktik am 1. Mai Der Allgäuer Dominik Nerz gilt seit Jahren als das deutsche Rundfahrt-Talent, spätestens seit er bei der Tour de France 2012 Vincenzo Nibali, seinem Kapitän im italienischen Team Liquigas, an den schweren Pyrenäenpässen als Zugpferd diente. In den beiden Jahren darauf verpasste Nerz im stark besetzten Kader des amerikanischen Teams BMC jedoch die Selektion in den Tour-Kader, erreichte aber bei der Spanien-Rundfahrt die Plätze 14 und 18. Im vergangenen Jahr bei seiner Rückkehr zur Tour de France mit dem deutschen Team Bora-Argon 18 musste er aus gesundheitlichen Gründen früh aufgeben. 2016 soll für den 26-Jährigen alles besser werden, was er auch schon mit Rang 7 beim renommierten französischen Etappenrennen Critérium International andeutete. Natürlich auch bei Eschborn–Frankfurt, wo er 2012 als Zweiter schon einmal ganz vorne dabei war. Angriffslustig: Dominik Nerz will sich am 1. Mai zeigen; Foto: Team Bora Argon 18 Im vergangenen Jahr sind Sie durch Stürze und Verletzungen immer wieder gebremst worden, auch bei Ihrem Hauptziel Tour de France. Wie hat die neue Saison für Sie begonnen? Ich bin im Moment mehr als zufrieden und sehe mich von der Form her auf dem richtigen Weg. Ich hoffe, dass ich mein Pech jetzt abgelegt habe. Ist das Rennen am 1. Mai nur als Durchgangsstation zur Tour de France zu sehen oder wollen Sie versuchen, auf Ergebnis zu fahren? Mir ist das Rennen persönlich sehr wichtig und ich möchte dementsprechend fahren. Wenn ich noch mal einen so schönen Tag hier haben könnte wie 2012, wäre das gigantisch. Wie kann man als Rundfahrer bei einem Eintagesrennen wie Eschborn–Frankfurt erfolgreich sein? Es muss so funktionieren wie damals. Ich kam mit einer kleinen Gruppe mit meinem Teamkollegen Moreno Moser beim letzten Mal am Mammolshainer Berg weg. Wenn es dort nicht klappt, dann muss es irgendwo später klappen. Im Sprint hätte ich natürlich keine Chance. Wie schätzen Sie den Klassiker am 1. Mai im Vergleich zu den großen Frühjahrsklassikern ein? Das Rennen ist natürlich nicht so schwierig wie Lüttich–Bastogne–Lüttich mit 260 Kilometern und den schweren Bergen im Finale. Aber Frankfurt wird auch über die Distanz schwer. Wenn es das dritte und vierte Mal über den Mammolshainer Berg geht, muss man schon kämpfen … EXTRA RADRENNEN Seite 3 Vom Weltklassefahrer bis zum Erstklässler Jeder kann mitmachen Eschborn-Frankfurt ist dafür bekannt, dass die vielen Zuschauer nicht nur das Eliterennen mit einer Reihe von Weltklassefahrern verfolgen können, sondern auch mehr als ein Dutzend anderer Rennen. Auf das traditionsreiche Profirennen, das zum 55. Mal ausgetragen wird, und auf Initiativen wie das Inklusionsrennen (siehe Seite 7) geht das gute Renommee des Radklassikers zurück. Jeder, der ein Fahrrad besitzt, hat die Chance, bei Rund um den Finanzplatz EschbornFrankfurt mitzumachen und am 1. Mai eine schöne Ausfahrt zwischen Eschborn, Frankfurt und dem Taunus zu erleben. „Unser Radsporttag ist mit anderen Top-Wettbewerben nicht zu vergleichen. Wir bieten weitaus mehr als ein Profirennen an. 17 Wettbewerbe an einem Tag, bei dem Kinder genauso mitmachen können wie der siebzig Jahre alte Rentner, das ist weltweit einmalig“, sagt Veranstalter Bernd MoosAchenbach. „Wir tun etwas für den Spitzen- und Breitensport und fördern auch die Jugend.“ Kinder und Jugendliche können ganz einfach auf die Renndistanz gehen. Wenn sie ein verkehrssicheres Fahrrad und einen Helm mitbringen, starten sie für 5 Euro in ihrer Altersklasse und drehen auf dem Rundkurs um die Alte Oper unter Wettbewerbsbedingungen und dem Jubel der Zuschauer ein paar Runden. Die Wettbewerbe werden von Bundesjustizminister Heiko Maas, dem Frankfurter Oberbürgermeister Peter Feldmann und Rudolf Scharping, dem Präsidenten des Bundes Deutscher Radfahrer, verfolgt. Alle drei sind auch bei der Siegerehrung der Elite dabei. Frankfurt und Eschborn sind wie seit Jah- Allein sieben Kinderrennen bietet der Radklassiker in seinem 17 Rennen umfassenden Programm. ren Titelsponsoren. Mit dabei sind auch wieder Škoda Auto Deutschland, Tissot, Lotto Hessen, Brügelmann, die Süwag AG und Red Bull. Neu hinzugekommen sind die St. Galler Kantonalbank, die Krombacher Brauerei und die Bad Brückenauer Mineralquelle. Die Rennzeitung erscheint in der Frankfurter Neuen Presse, der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, der Frankfurter Rundschau und in Mix am Mittwoch. Die Škoda Velotour-Fahrer haben vier Distanzen (115, 104, 70 und 42 km) mit Start und Ziel in Eschborn, wo auch die Tandemfahrer, Handbiker, Tretrollerfahrer und Teilnehmer mit Sonderfahrrädern beheimatet sind. Die Jedermann-Strecke über 115 Kilometer (Velotour Extreme) ist neu und führt erstmals über den legendären Mammolshainer Stich. Wer den Feldberg am schnellsten hochfährt, wird zum TissotBergkönig bzw. zur -Bergkönigin ausgerufen und bekommt als Anerkennung für diese Leistung eine hochwertige Uhr. SIMPLY CLEVER PERFEKTER BEGLEITER AUF JEDER ETAPPE: DER ŠKODA SUPERB. ŠKODA. Offizieller Partner des Radrennens „Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt” 2016. Mit seinem überzeugenden Komfort und einem Ladevolumen von bis zu 1.950 Litern begeistert der Superb Combi nicht nur Radsportfans. Gehen Sie selbst mit ihm auf Tour – bei einer Probefahrt. Mehr bei Ihrem ŠKODA Partner, unter 0800/99 88 999 oder skoda-superb.de Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 9,0–4,4; außerorts: 6,2–3,4; kombiniert: 7,2–3,7. CO2–Emissionen kombiniert: 164–96 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Abbildung zeigt Sonderausstattung. Starterliste Elite 1. HC Anzeigen-Sonderveröffentlichung Fortuneo – Vital Concept [FVC] Sportdirektor: Trehin, Roger 121 Brun, Frederic 122 Delaplace, Anthony 123 Fonseca, Armindo 124 Hutarovich, Yauheni 125 Jarrier, Benoit 126 Ledanois, Kevin 127 Tronet, Steven 128 Vachon, Florian (Rückennummern: schwarz auf weiß) Team KATUSHA [KAT] Feldberg 13:25 GER19890107 USA19870219 GER19860313 NOR19930417 NED19950815 NED19890209 BEL19910929 SWE19940428 GER19850423 COL19940819 ESP19890506 BEL19860409 ITA19930531 BEL19851205 ARG19830307 ITA19890802 Ag2R – La Mondiale [ALM] FRA FRA19870727 FRA19970319 GER19940215 FRA19900807 FRA19800820 FRA19930305 CAN19900927 FRA19940422 Bora-Argon 18 [BOA] GER Ruppertshainer Berg 13:53 Ru nd e 2 Ha up ts tre ck e ke Topsport Vlaanderen-Baloise [TSV]BEL Sportdirektor: Planckaert, Walter 71 De Tier, Floris BEL19920120 72 Helven, Sander BEL19900530 73 Lietaer, Eliot BEL19900815 74 Van Gestel, Dries BEL19940930 75 Van Hecke, Preben BEL19820709 76 Van Rooy, Kenneth BEL19931008 77 Vanspeybrouck, Pieter BEL19870210 78 Vergaerde, Otto BEL19940715 CCC Sprandi Polkowice [CCC] POL Sportdirektor: Blaszczyk, Slawomir / Wadecki, Piotr 81 Kiendys, Tomasz POL19770623 82 Kurek, Adrian POL19880329 83 Laton, Eryk POL19930822 84 Marycz, Jaroslaw POL19870417 85 Matysiak, Bartlomiej POL19840911 86 Mihaylov, Nikolay BUL19880408 87 Paterski, Maciej POL19860912 88 Ponzi, Simone ITA19870117 Team Roth [ROT] SUI Sportdirektor: Loup, Jean-Jacques / Sandig, Dennis 91 Baldo, Nicolas FRA19840610 92 Belda Garcia, David ESP19830318 93 Cecchin, Alberto ITA19890808 94 Gaday Orozco, L. M. ARG19930220 95 Janorschke, Grischa GER19870530 96 Krizek, Matthias AUT19880929 97 Pasqualon, Andrea ITA19880102 98 Pires, Bruno POR19810515 Hofheim 14:19 Ober-Eschbach 12:47 Rennen und Startzeiten: Frankfurt-Riedberg 12:36 Kronberg 14:54 15:57 16:19 R R u n du n d e 1 e3 Kelkheim 14:27 (K-Münster) 15:27 (K-Mitte) Lorsbach 14:13 Sportdirektor: Vanderschueren, Hilaire 61 Antonini, Simone ITA19910212 62 Backaert, Frederik BEL19900313 63 Baugnies, Jerome BEL19870401 64 Claeys, Dimitri BEL19870618 65 Degand, Thomas BEL19860513 66 Devriendt, Tom BEL19911029 67 Marcato, Marco ITA19840211 68 Seynaeve, Lander BEL19920529 Start 10.51 Uhr Ziel Rhein Main Skate Challenge (42 km) 11.30 Uhr Start U23 (147,6 km) 12:00 Eschborn 16:30 8.45 Uhr Start Škoda Velotour (70 km) 9.15 Uhr Start Škoda Velotour (104 km + 115 km Extreme) 9.30 Uhr Start Škoda Velotour (42 km) 9.35 Uhr Start Rhein Main Skate Challenge (42 km) 10.26 Uhr Ziel Škoda Velotour (70 km) 10.30 Uhr Einschreibung U23 10.32 Uhr Ziel Škoda Velotour (42 km) 10.45 Uhr Einschreibung Elite Eschborn Sulzbach 14:36 15:39 7.00 bis Startunterlagenausgabe 8.30 Uhr Best Western Plus IO Hotel an der L3367, Ortsausgang Schwalbach Rödelheim 16:39 Ziel FrankfurtInnenstadt 12:18 16:49 16:53 16:58 17:02 12.00 Uhr Start Elite (206,8 km) 12.01 Uhr Ziel Škoda Velotour (104 km) 12.20 Uhr Ziel Škoda Velotour (115 km Extreme) 14.31 Uhr Durchfahrt U23 15.20 Uhr Durchfahrt Junioren 16.28 Uhr Durchfahrt Elite Frankfurt, Alte Oper 08.59 Uhr Durchfahrt Škoda Velotour (70 km) 09.30 Uhr Durchfahrt Škoda Velotour (104 km + 115 km Extreme) 09.54 Uhr Durchfahrt Škoda Velotour (70 km) 10.05 Uhr Durchfahrt Škoda Velotour (42 km) 10.05 Uhr Durchfahrt Rhein Main Skate Challenge (42 km) 10.30 Uhr Start Rhein Main Skate Challenge (23 km) 10.51 Uhr Start U15 (8 Runden = 24 km) 10.52 Uhr Start U13 (7 Runden = 21 km) 11.30 Uhr Ziel U13 11.36 Uhr Ziel U15 11.48 Uhr Durchfahrt U23 12.18 Uhr Durchfahrt Elite Unter www.eschborn-frankfurt.de/de/downloads/ gibt es eine Übersicht der Durchfahrtszeiten aller Rennklassen. Verva Activejet Pro Cycling Team [VAT] POL Sportdirektor: Kosmala, Piotr 101 Aniolkowski, Stanislaw 102 Bodnar, Lukasz 103 Franczak, Pawel 104 Gradek, Kamil 105 Koch, Jonas 106 Polnicky, Jiri 107 Simon Casulleras, Jordi 108 Stachowiak, Adam POL19970120 POL19820510 POL19911007 POL19900917 GER19930625 CZE19891216 ESP19900906 POL19890710 Roompot Oranje Peloton [ROP] Sportdirektor: Breukink, Erik 111 Honig, Reinier 112 Kreder, Michel 113 Kreder, Raymond 114 Lammertink, Maurits 115 Reus, Kai 116 Tolhoek, Antwan 117 Van Empel, Etienne 118 Van Ginneken, Sjoerd NED NED19831028 NED19870815 NED19891126 NED19900831 NED19850311 NED19940429 NED19940414 NED19921106 ITA Sportdirektor: Giuliani, Stefano 141 Berlato, Giacomo ITA19920205 142 Bisolti, Alessandro ITA19850307 143 Bole, Grega SLO19850813 144 Cunego, Damiano ITA19810919 145 De Negri, Pier Paolo ITA19860605 146 Filosi, Iuri ITA19920117 147 Yamamoto, Genki JPN19911119 148 Zilioli, Gianfranco ITA19900305 Eschborn, Mann Mobilia Schwalbach 14:38 15:41 rec BEL 2 Königstein 14:49 15:52 15:10 16:14 Mammolshain 14:46 15:49 15:08 16:10 Fischbach 13:58 15:24 tst Eppstein 14:04 de Oberursel 13:03 1 3 Ruppertshain 13:55 15:19 up Wanty – Groupe Gobert [WGG] Run Ha GER19860919 LUX19920612 GER19900915 GER19960909 GER19920408 GER19960813 GER19951216 GER19800620 Schlossborn 13:48 e2 GER Hauptstrecke Taunusrunde 1 Taunusrunde 2 Taunusrunde 3 nd Stölting Service Group [SSG] Nippo – Vini Fantini [NIP] Southeast Venezuela [STH] Ru Sportdirektor: Poitschke Enrico 41 Archbold, Shane NZL19890202 42 Benedetti, Cesare ITA19870803 43 Bennett, Sam IRL19901016 44 Matzka, Ralf GER19890824 45 Muhlberger, Gregor AUT19940404 46 Nerz, Dominik GER19890825 47 Pfingsten, Christoph GER19871120 48 Voss, Paul GER19860326 Sportdirektor: Pauchard, G. / Lecarpentier, F. 131 Combaud, Romain FRA19910401 132 Duque, Leonardo COL19800410 133 El Fares, Julien FRA19850601 134 Fernandez Cruz, Delio ESP19860217 135 Giraud, Benjamin FRA19860123 136 Hupond, Thierry FRA19841110 137 Martinez , Yannick FRA19880504 138 Siskevicius, Evaldas LTU19881230 Glashütten 13:42 3 BEL FRA19980818 FRA19890911 FRA19890501 BLR19831129 FRA19890201 FRA19930713 FRA19861014 FRA19850102 Delko Marseille Provence KTM [DMP] FRA Bad Homburg 12:53 1 Sportdirektor: Schaffrath, Jan 21 Martin, Tony 22 Gaviria, Fernando 23 De La Cruz Melgarejo, D. 24 Maes, Nikolas 25 Martinelli, Davide 26 Meersman, Gianni 27 Richeze, Maximiliano 28 Trentin, Matteo Sportdirektor: Hahn, Jochen 51 Ciolek, Gerald 52 Kirsch, Alex 53 Koep, Thomas 54 Kämna, Lennard 55 Mager, Christian 56 Reutter, Sven 57 Tenbrock, Jonas 58 Wegmann, Fabian 1. Mai 2016 GER Etixx-Quick Step [EQS] Sportdirektor: Mas Gilles 31 Berard, Julien 32 Bidard, François 33 Denz, Nico 34 Domont, Axel 35 Dumoulin, Samuel 36 Gougeard, Alexis 37 Houle, Hugo 38 Jauregui, Quentin Kittelhütte 13:34 2 Team Giant-Alpecin [TGA] Sportdirektor: Reck, Mattias 11 Degenkolb, John 12 Fairly, Caleb 13 Geschke, Simon 14 Lunke, Sindre Skjostad 15 Oomen, Sam 16 Sinkeldam, Ramon 17 Waeytens, Zico 18 Ludvigsson, Fredrik Der Rundkurs in der Frankfurter Innenstadt ist drei Kilometer lang. Für die Elite, U23 und Junioren bietet er mit je drei Schlussrunden die Bühne des großen Finales, alle Nachwuchsklassen und die Teilnehmer am Inklusionsrennen fahren ausschließlich hier. RUS Sportdirektor: Schmidt, Torsten 1 Kristoff, Alexander NOR19870705 2 Isaychev, Vladimir RUS19860421 3 Kozonchuk, Dmitry RUS19840405 4 Guarnieri, Jacopo ITA19870814 5 Kuznetsov, Viacheslav RUS19890624 6 Mamykin, Matvey RUS19941031 7 Porsev, Alexandr RUS19860221 8 Tsatevich , Aleksei RUS19890705 bedankt sich bei: FRA 12.18 Uhr 12.22 Uhr 12.40 Uhr 12.55 Uhr 12.58 Uhr 13.58 Uhr 14.00 Uhr 14.25 Uhr 14.51 Uhr 15.06 Uhr 15.15 Uhr 15.30 Uhr 15.44 Uhr 15.58 Uhr 16.05 Uhr 16.20 Uhr 16.48 Uhr Einschreibung Junioren Inklusionsrennen (1 Runde = 3 km) Ziel Inklusionsrennen Start Junioren (125,3 km) Start U17 (12 Runden = 36 km) Ziel U17 Start U11 (5 Runden = 15 km) Ziel U11 U23 (noch 3 Schlussrunden) Ziel U23 Start Nachwuchs 9–11, 12–14 Jahre (2 Runden = 6 km) Ziel Nachwuchs 9–11, 12–14 Jahre Junioren (noch 3 Schlussrunden) Ziel Junioren Start Nachwuchs 6–8 Jahre (1 Runde = 3 km) Ziel Nachwuchs 6–8 Jahre Elite (noch 3 Schlussrunden) 17.02 Uhr Zieleinlauf Elite ITA Sportdirektor: Parsani, Serge 151 Belletti, Manuel ITA19851014 152 Busato, Matteo ITA19871220 153 Conti, Samuele ITA19810914 154 Fedi, Andrea ITA19910529 155 Martinez , Daniel COL19960425 156 Pozzato, Filippo ITA19810910 157 Sanz, Enrique ESP19890911 158 Tedeschi, Mirko B ITA19890105 Leopard Pro Cycling [LPC] Sportdirektor: Werner, Jörg 161 Brockhoff, Jan 162 Krieger, Alexander 163 Nommela, Aksel 164 Olesen, Patrick 165 Schlechter, Pit 166 Silvestre, Fabio 167 Vanden Bak, Laurent 168 Wirtgen, Tom LUX GER19941203 GER19911128 EST19941022 DEN19941009 LUX19901026 POR19900125 BEL19891002 LUX19960304 Team Sauerland NRW [SVL] GER Sportdirektor: Oschwald, Wolfgang 171 Fritz, Fabian GER19940608 172 Intra, Felix GER19950201 173 Kotting, Marvin GER19950116 174 Leinau, Joann GER19950402 175 Leinau, Louis GER19950402 176 Muller, Victor GER19961219 177 Schneider, Stefan GER19940407 178 Schweizer, Christoph GER19860304 Team Kuota-Lotto [TKG] GER Sportdirektor: Monreal, Florian 181 Benoit, André GER19890802 182 Dombrowski, Frederik GER19920108 183 Freienstein, Raphael GER19910408 184 Hatz, Christopher GER19911021 185 Knaup, Tobias GER19930317 186 Meisen, Marcel GER19890108 187 Retschke, Robert GER19801217 188 Westmattelmann, Daniel GER19871031 Rad-net Rose Team [RNR] Sportdirektor: Grabsch, Ralf 191 Ackermann, Pascal 192 Beyer, Maximilian 193 Haller, Patrick 194 Koch, Michael 195 Liss, Lucas 196 Mathis, Marco 197 Tschernoster, Jan 198 Vogt, Mario GER GER19940117 GER19931226 GER19970709 GER19911015 GER19920112 GER19940407 GER19960831 GER19920117 LKT Team Brandenburg [LKT] vGER Sportdirektor: Blochwitz, Steffen 201 Beran, Andy GER19970122 202 Berger, Leon GER19950523 203 Kessler, Robert William GER19951030 204 Koch, Christian GER19961029 205 Schiewer, Franz GER19901115 206 Schormair, Fabian GER19941023 207 Willwohl, Willi GER19940831 208 Wotschke, Sebastian GER19920129 Stradalli-BIKE AID [BAI] GER Sportdirektor: Hureau, Florent 211 Beck, Joschka GER19930322 212 Bichlmann, Daniel GER19880518 213 Garcia, Damien FRA19920417 214 Ghebreindrias, A. M. ERI19950114 215 Holler, Nikodemus GER19910504 216 Merseburg, Dominik GER19910915 217 Nsengimana, Jean Bosco RWA19931104 218 Schäfer, Timo GER19820809 Team Heizomat [THF] GER Sportdirektor: Schleicher, Markus 221 Muller, Robert GER19860808 222 Müller, Nathan GER19950416 223 Rapp, Jonas GER19940716 224 Redmers, Simon GER19960430 225 Stockhausen, Richard GER19880119 226 Treubel, Pascal GER19970214 227 Winter, Laurin GER19960904 228 Zwingenberger, Philipp GER19930406 Ohne Gewähr. Stand der Startliste ist der 25. April. Die endgültige Startliste gibt es am Abend des 30. April auf www.eschborn-frankfurt.de EXTRA Seite 6 RADRENNEN Rückkehr in die alte Heimat Statt die Füße hochzulegen, will es Tony Martin am 1. Mai wissen Fortsetzung von Seite 1 Im Vorjahr fuhr Martin bei seinem Etappensieg ins begehrte Gelbe Trikot, stürzte aber auf der Folgeetappe und musste verletzt aufgeben. Schöne, gleichsam aber auch schmerzhafte Erinnerungen für den in Eschborn aufgewachsenen mehrfachen Weltmeister im Rennen gegen die Uhr, der es sich aber nicht nehmen lässt, am 1. Mai beim deutschen Frühjahrsklassiker Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt dabei zu sein. „Für Tony ist es eine Rückkehr in seine Heimat“, sagt sein Manager Jörg Werner, und somit immer auch etwas Besonderes für den Profi aus der belgischen Equipe Etixx-Quick Step. Ein Sieg in Frankfurt fehlt ihm bekanntlich ja noch. „Eigentlich hat er Pause, aber das Rennen ist ihm so wichtig, dass er seine Erholung unterbricht“, sagt Werner. Den Sieg im Visier hat am 1. Mai ganz sicher der Norweger Alexander Kristoff – der Titelverteidiger aus dem Jahr 2014. Nach der Absage des Rennens im Vorjahr möchte der Kapitän der russischen Katusha-Mannschaft auch bei der 55. Auflage vorne reinfahren. Zuzutrauen ist es dem schnellen Mann aus Skandinavien. Kristoff zählt zu den besten Sprintern der Welt, weiß sich auch auf schwerem Terrain zu behaupten. Im vergangenen Jahr gewann er die FlandernRundfahrt, 2014 raste Kristoff bei Mailand-Sanremo und den Hamburg Cyclassics zum Sieg. Tony Martin am Mammolsheiner Stich Sicher am Start stehen wird auch Degenkolbs Giant-Alpecin-Teamkollege Simon Geschke. Der 30 Jahre alte Berliner feierte vergangenes Jahr bei der Tour de France seinen größten Erfolg, als er die schwere Bergetappe von Digne-les-Bains nach Pra-Loup als Solist für sich entscheiden konnte. Das Feld der WorldTeams komplettiert die französische Equipe Ag2R-La Mondiale mit ihrem Kapitän und Tour-deFrance-Etappensieger Samuel Dumou- 1.Mai lin. Aus Italien haben sich der ehemali- Auch er musste sich mit Platz zwei bege Giro d’Italia-Sieger Damiano Cunego gnügen. „In diesem Jahr darf es ruhig (Nippo-Vini Fantini) und der einstige noch eine Stufe hoch gehen“, sagt der Mailand-Sanremo-Triumphator Filippo sich in diesem Frühjahr in guter Form Pozzato (Southeast Venezuela) angekün- präsentierende Nerz. Neben den vier WorldTeams und zwölf digt. haben Um den Sieg wollen am Tag der Arbeit ProContinental-Mannschaften auch die beiden deutschen ProContinen- auch sieben Continental-Radsportgruptal-Teams Bora-Argon 18 und Stölting pen gemeldet. Darunter Leopard Pro Service Group mitfahren. Letztere ha- Cycling aus Luxemburg mit dem sportliben einen zweimaligen 1. Mai-Sieger in chen Leiter Jörg Werner. „Für uns ist das ihren Reihen: Fabian Wegmann stand ein Saison-Highlight“, sagt der Manager 2009 und 2010 in Frankfurt ganz oben von Tony Martin und John Degenkolb, auf dem Siegertreppchen. „Dieses Ren- der am 1. Mai im Begleitfahrzeug von nen“, sagt Wegmann, „zählt zu meinen Leopard sitzen wird. Einen Interessensabsoluten Highlights.“ Nur allzu gerne konflikt sieht der Radsportmanager dawürde der mittlerweile 35 Jahre alte bei nicht. „Natürlich ist das eine lustige Routinier in zehn Tagen ein drittes Mal Situation“, gesteht Werner, „ich sitze im in Frankfurt triumphieren. Sollte es am Auto, und ich werde natürlich jede Ende zum Sprint kommen, dürfte sein Gruppe zufahren lassen, in der Tony Teamkollege Gerald Ciolek ein Wört- und John drinnen sind.“ chen mitreden können. Der MailandSanremo-Sieger von 2013 belegte 2006 am Fuße des HenningerTurms den zweiten Platz. Auf dem Treppchen stand 2012 auch schon Bora-Profi Dominik Nerz. Gern gesehener Gast: Radsportlegende Rudi Altig Viel Spaß beim Radrennen am 1. Mai ! Stadt Eschborn Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt Schwalbach am Taunus lädt nicht nur zum Radfahren, sondern auch zum Spazierengehen ein: Hier der Viergötterstein an der Regionalpark-Route. — TELEGRAMM — Prall gefüllter Starterbeutel Gut gefüllt sein wird in diesem Jahr wieder der Starterbeutel bei der Škoda Velotour. Bisher sind akquiriert worden: Starterbeutel von Škoda, das Red Bulletin Magazin und eine Dose Red Bull, eine Brügelmann-Trinkflasche, ein Bonusund Couponheft, eine Flasche Krombacher alkoholfrei, ein Buff der Stadt Bad Homburg, ein Handycleaner der Stadt Frankfurt, Duschgel der Nationalen Anti Doping Agentur, ein Notizblock oder ein Geo-Dreieck der Bad Brückenauer Mineralquelle, von Lotto ein Kugelschreiber oder Traubenzucker, eine Duschgelprobe von sebamed sowie ein Kettenöl. Berg- und Sprintwertungen Musik und gute Laune mit der MSS Big Band Ungewöhnliche Walking Acts mit dem Duo foolpool Gina Ginelli mit ihrem Clownmobil und Stelzenläufer Hironimus bringen ab 13 Uhr die Kinder zum Lachen. www.eschborn.de Die Bewirtung übernehmen der Eschborner Städtepartnerverein und das Sozialzentrum für Familien-, Kranken- und Altenpflege e.V. Macht die Woche bunter. Berg- und Sprintwertungen sind Zuschauerattraktionen. Mehrere Gemeinden in den Kreisen engagieren sich bei diesen Sonderwertungen. Sprintwertungen Riedberg: Elite, U23, Junioren Bad Homburg: Elite, U23, Junioren Oberursel: Elite, U23, Junioren Sulzbach: 2 x Elite, U23, Junioren Schwalbach: 2 x Elite, U23, Junioren Eschborn: Elite, U23, Junioren Bergwertungen Feldberg: Elite, U23, Junioren, Škoda Velotour 115 und 104 km Kittelhütte: Elite, U23, Junioren Ruppertshain: Elite, U23, Junioren Eppstein: Elite, U23, Junioren Mammolshain: 4 x Elite, U23 Seite 7 EXTRA RADRENNEN Gemeinsam ist man stark Inklusionsrennen gibt Jugendlichen mit Behinderung eine Bestätigung Es ist eine der schönsten Ideen der Organisatoren von Eschborn-Frankfurt in den vergangenen Jahren: das Inklusionsrennen. Es setzt den Auftrag in die Tat um, Menschen mit Behinderungen zu mobilisieren und sie an gesellschaftlichen Ereignissen teilhaben zu lassen. Vor zwei Jahren feierte das Inklusionsrennen mit 24 Jugendlichen als 17. Rennen im Rahmen des Radklassikers seine Premiere. Und 2016 war es das einzige Rennen, das nach der Absage am 1. Mai noch nachgeholt wurde – zu groß wäre die Enttäuschung der Jugendlichen der Panoramaschule und der Paul-Hindemith-Schule gewesen, die so sehr auf ihr großes Rennen hingefiebert hatten. Und so gingen insgesamt 40 Schüler in 20 Zweierteams einige Tage später am 6. Mai auf dem Poloplatz des Georgshofs in Frankfurt-Nied an den Start – den Startschuss gab OB Peter Feldmann höchstpersönlich. Auch auf dem ungewohnten Rasen kamen die Jugendlichen gut zurecht. „Die Veranstaltung war wirklich super gelungen“, freute sich Michael Stenzel, Schulleiter der Panoramaschule, einer Förderschule für Kinder mit geistiger Behinderung in Nied. Der Charme des Inklusionsrennens: Je ein Schüler aus der Panoramaschule und der Hindemith-Schule im Gallus, eine integrierte Gesamtschule, bilden ein Besonderes Projekt Team, das auf der Strecke aufeinander aufpassen und gemeinsam ins Ziel fahren soll. Diese Idee machte den Teilnehmern bei den beiden ersten Veranstaltungen so viel Spaß, dass beim 3. Inklusionsrennen am 1. Mai um 12.22 Uhr über eine Runde auf dem Frankfurter Innenstadtkurs bis zu 40 Teams mit 80 Teilnehmern mitfahren wollen. Den Startschuss gibt Stadträtin Daniela Birkenfeld. Startschuss für das Inklusionsrennen 2014 50 JUBILÄUMSGROSSER JAHRE VERKAUF ZEG + Stadler. Gemeinsam unschlagbar! Flüchtlinge aufs Rad Refugees on the move! Man könnte auch sagen: Migranten aufs Fahrrad. Zerai Kiros Abraham hat Ideen – und setzt sie auch in die Tat um. 1990 kam er als Flüchtling aus Eritrea nach Deutschland, 2006 gründete er in Frankfurt am Main den Verein Projekt Moses Jugend- und Sozialwerk e.V. Vor zwei Jahren rief er das Team AfriQa ins Leben, ein Radsportteam, das inzwischen aus zehn Sportlern besteht. „Radsport ist in Eritrea der Volkssport Nummer eins, beliebter als Fußball. Es gibt zweihundert Profiradfahrer, und zweimal im Monat wird die Hauptstadt für Wettbewerbe gesperrt. Um sechs gehen die Leute sonntags in die Kirche und um neun zum Radrennen. Jeder ist froh, wenn die Strecke an seinem Haus vorbeiführt“, erzählt Zerai Kiros Abraham. „Ich bin bei meiner Arbeit hier in Deutschland auf viele eritreische Flüchtlinge gestoßen, die den Radsport lieben. Da habe ich zu meinem Freund Efraim gesagt, lass uns ein Team gründen und einfach anfangen.“ Als ersten Wettbewerb wählte die Mannschaft das Jedermannrennen bei Eschborn-Frankfurt 2015 aus. FRANKFURT / M Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH Borsigallee 23 . 60388 Frankfurt am Main . 069 6772844-0 . Mo-Sa 10:00 - 20:00 Nähe HessenCenter 2 x in Berlin s Bremen s Hannover s Mülheim-Kärlich s Leipzig/Halle s Frankfurt s Mannheim Nürnberg s Fürth s Regensburg s Straubing s Hammerau s München s Chemnitz s Essen Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Angebote nur solange der Vorrat reicht. Seite 8 EXTRA RADRENNEN Fans haben die Auswahl Attraktive Streckenpunkte vom Opernplatz bis zum Mammolshainer Berg Gerade, wenn man als Radsport-Fan von außerhalb kommt, das Rhein-Main-Gebiet nicht so gut kennt, aber trotzdem das mitreißende Flair des Radklassikers „Rund um den Finanzplatz EschbornFrankfurt“ erleben will, dann sind ein paar Tipps sicherlich nützlich. Opernplatz Frankfurt: Hier schlägt das Herz des Radklassikers, denn in der Taunusanlage nahe der Bockenheimer Landstraße kommen die Weltklassefahrer ins Ziel und sind die Kinder und Jugendlichen aktiv. Auch die Škoda Velotour-Fahrer, die in Eschborn starten, die Skater, Tretrollerfahrer und Handbiker passieren den City-Kurs am Opernplatz. Rund um das Ziel gibt es eine Sport- und Freizeitmesse mit vie- len Ständen, noch mehr Spaß für die Kids und kulinarischen Leckereien. Um 9 Uhr geht es los. Ab 12 Uhr spielt die Urban Club Band auf, die „HausBand“ des Gibson, des angesagtesten Clubs von Frankfurt. Eschborn bei Mömax: Die meisten Radrennfahrer – rund 5000 – werden sich im Rennzentrum von Eschborn bei Mömax/Mann Mobilia XXXL/Poco (Camp Phönix-Park) tummeln, denn vom Parkplatz aus starten die Top-Teams der Elite, die vier Klassen der Škoda Velotour, die U23, Tretrollerfahrer, Handbiker und fast alle Skater. Bis auf die Elite und die U23 kommen in Eschborn alle Radfahrer und alle Aktiven auf Rollen ins Ziel. Neben dem Sport gibt es eine große Expo, Leckereien zu essen, eine riesengroße Hüpfburg und die Musik der Terrible Noises. Vor dem Rathaus in Eschborn, wo es auch eine TV-Leinwand gibt, spielt die MSS Big Band bekannte und schwungvolle Melodien. Mammolshainer Stich: Die Bergwertung Mammolshain ist im deutschen Radsport legendär, denn dort geht es den „Stich“ hoch. Der „Stich“ ist eine Steigung von 23 Prozent und war bisher der Elite vorbehalten. Das ändert sich in diesem Jahr, denn die Fahrerinnen und Fahrer der Škoda Velotour Extreme erhalten die Möglichkeit, an ihre Grenzen zu gehen. Wer nach Mammolshain will, sollte sehr früh anreisen. Sandplacken (Feldberg): Wenn man die A 661 bis Hohemark fährt und dann weiter bis zum Sandplacken, kann man die Elite, U23, Junioren und Škoda Velotour-Fahrer bei ihren Anstrengungen durch den Taunus aus nächster Nähe verfolgen. Hier gibt es eine Bergwertung für die Weltklassefahrer, und bei den „Jedermännern“ wird der Bergkönig gesucht. Hessens zweithöchster Berg ist eine echte Herausforderung für alle Radfahrer. Eppstein: Nach einer kleinen Pause mischt Eppstein beim Radklassiker wieder mit. Die Schleife, die die Fahrer durch Eppstein führen wird, ist doppelt sehenswert. Zum einen führt die Strecke an einigen der attraktivsten Sehenswürdigkeiten Eppsteins entlang: Durch die malerische Altstadt mit vielen Fachwerkhäusern, an Burg Eppstein vorbei, wird auf dem Rückweg der restaurierte Stadtbahnhof passiert. Zum anderen hat es der Besuch in Eppstein auch sportlich gesehen in sich. In der Altstadt konfrontiert das Kopfsteinpflaster die Fahrer mit einer klassischen Herausforderung des Radsports. Direkt im Anschluss an Burg Eppstein wartet der Schulberg auf die Fahrer, der sich seinen inoffiziellen Namen „Schmerzberg“ mit einer knackigen Steigung von 19 Prozent verdient. Damit die Zuschauer bei Kräften bleiben, bieten die TSG Eppstein und der TC Eppstein kulinarische Spezialitäten an. Schwalbach und Sulzbach: In Schwalbach unterstützt Bürgermeisterin Christiane Augsburger Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt. „Wenn das Wetter nur halbwegs mitspielt, herrscht eine super Stimmung, und viele Schwalbacher stehen dann am Straßenrand, um die Fahrer anzufeuern. Für ihren Kollegen Elmar Bociek ist der 1. Mai sein erster Arbeitstag als neu gewählter Bürgermeister von Sulzbach. Seine Gemeinde engagiert sich zum vierzehnten Mal im Team Taunus, in dem sich die Ortschaften zusammengeschlossen haben, die sich für den Radklassiker außerhalb von Frankfurt mit besonders viel Herz engagieren. Bad Homburg: Die malerische Kulisse des Kurparks mit den historischen Gebäuden in der Kaiser-Friedrich-Promenade und Blick auf die Russische Kirche wird durchfahren, dann geht es durch die Bad Homburger Einkaufsmeile mit dem Kopfsteinpflaster, vorbei am Kurhaus mit Sprintwertung und Streckenfest, wo zwei Musikbands aufspielen werden, über die Ritter-von-Marx-Brücke am Schloss vorbei Richtung Oberursel. Fahrrad Denfeld baut eine Roadshow mit E-Bike-Parcours in der Innenstadt auf. Bei so viel Radsportbegeisterung wundert es nicht, dass Bad Homburg von einem Tour-deFrance-Start träumt. Oberursel: Treffpunkt sportbegeisterter Fans ist der Marktplatz in Oberursel, wo die Radsportler durchbrausen und die Duathleten am gleichen Tag einen spannenden Wettbewerb absolvieren. Mittwoch, 27. April 2016 Seite 9 Eins zu null Alles oder nichts! Wenn es um seine Eintracht geht, reibt sich der Durchschnittsfan immer wieder die Augen. War da nicht vor zwei Jahren schon mal der Verdacht, die Mannschaft sei konditionsmäßig nicht ordentlich in Schuss? Und nun schon wieder? Zumindest hat Nico Kovac der Truppe offenkundig ein anderes Programm verordnet und nimmt dafür sogar die eine oder andere muskuläre Verletzung in Kauf. Zu Recht, wie das Spiel gegen Mainz gezeigt hat. So lauffreudig hat man die Eintracht seit dem Wiederaufstieg nicht gesehen. Allerdings bleibt die Frage, warum das Defizit niemandem im Stadtwald rechtzeitig aufgefallen ist. Eintracht, FSV und FFC – für alle drei Vereine geht es jetzt um die Wurst Und das Wunder ist doch möglich Alles noch in der Hand Ganz bittere Niederlage Eintracht Frankfurt bezwingt den Nachbarn aus Mainz mit 2:1 FSV Frankfurt verliert in Sandhausen mit 0:1 FFC Frankfurt verliert in Wolfsburg mit 0:4 Ulrich Müller-Braun O-Ton Fassungslos: Ana-Maria Crnogorcevic nach dem 0:4 in Wolfsburg. Sinnbildlich: Alexander Huber (FSV Frankfurt) im Spiel gegen Sandhausen am Boden; Foto: Fotolia/Bermel/Eibner Feierlaune in der Arena: Die Fans glauben nach dem 2:1 gegen Mainz wieder an den Klassenerhalt. Das Wunder von Frankfurt, es wird immer wahrscheinlicher. So wie in Mix schon vor Wochen beschworen, könnte es jetzt wirklich kommen. Dank Änis Ben-Hatiras abgefälschter Bogenlampe in der 84. Minute, die unhaltbar in den Mainzer Kasten plumpste und ganze Steinbrüche im Stadionoval und an den Fernsehschirmen nach sich zog. Die Eintracht hat sich mit dem späten, aber mit Mann und Maus erkämpften Sieg die Chance zurückerobert, im letzten Spiel in Bremen um alles oder nichts zu spielen. Vorausgesetzt natürlich, die beiden Teams gehen am 32. und 33. Spieltag im Gleichklang über die jeweiligen 90 Minuten. Bremen und die Eintracht könnten sich am 32. Spieltag gegenseitig einen Gefallen tun. Gewinnen sie nämlich ihre Spiele – Eintracht am Samstag in Darmstadt, Bremen am ersten Montagabend-Spieltag gegen Stuttgart, so wären aus den beiden Anwärtern um den direkten Abstiegsplatz neben Hannover mal eben vier geworden. Patzt Hoffenheim zu Hause gegen Ingolstadt, sogar fünf. Vor den beiden letzten Spielen ergäbe sich dann folgender Tabellenstand (Torverhältnis nicht berücksichtigt): 13. Darmstadt 35 Punkte 14. Hoffenheim 34 Punkte 15. Bremen 34 Punkte 16. Stuttgart 33 Punkte 17. Frankfurt 33 Punkte Und wenn Augsburg gegen Köln im Freitagsspiel nicht punktet, wären sogar die Fuggerstätter mit 36 Punkten wieder im Abstiegsrennen. Kein Wunder, dass die Chefetage der Eintracht bei dieser Konstellation wieder Hoffnung im Abstiegskampf geschöpft hat. Das 2:1 gegen Mainz war nach Meinung von Vorstandsmitglied Axel Hellmann „wichtig für die Seele und das Lebenszeichen, das alle brauchten, damit man auch im Training wieder an sich glaubt“. Verhalten optimistisch zeigte sich auch Vorstandschef Heribert Bruchhagen: „Wir stehen immer noch mit dem Rücken zur Wand, aber das Spiel macht Mut. Mit dieser Einstellung und Moral haben wir sicherlich Chancen.“ Erleichterung auch bei Sportdirektor Bruno Hübner: „Das war wieder Wahnsinn, dass wir durch so einen Freistoß in Rückstand geraten sind. Aber wie wir dann zurückgekommen sind, das war richtig gut.“ Und eines gilt für alle, von der Chefetage bis zu den Fans: Die Eintracht hat es wieder einmal geschafft, dass alle an ein Wunder glauben. Der FSV Frankfurt hat am Sonntag die nächste Niederlage kassiert und ist noch weiter in den Abstiegsstrudel geraten. Das Team von Trainer Falko Götz musste sich beim SV Sandhausen mit 0:1 (0:0) geschlagen geben und wartet nun seit neun Spielen auf einen Sieg. Weil allerdings die Konkurrenz im Tabellenkeller punktete – Düsseldorf spielt 1:1 gegen St. Pauli, Paderborn 1:1 in Heidenheim und 1860 München gewinnt 1:0 gegen Braunschweig –, trennt die Bornheimer auf Rang 15 nun nur noch ein Punkt vom direkten Abstieg. Dabei war der FSV im ersten Durchgang sogar die bessere Mannschaft und blieb nur vor dem Sandhäuser Tor ohne Durchschlagskraft. Nach dem Seitenwechsel traf Korbinian Vollmann (59.) dann mit dem ersten Torschuss der Gastgeber in der zweiten Hälfte zum 1:0 und sorgte damit für die Entscheidung. Wichtig: Der FSV hat dank der Planer sein Geschick trotz Tobias Weigel erlebt beim Derby der Eintracht gegen Mainz einen klimaneutralen Stadionbesuch Mit dem Stromer zum Sieg VIP-Tickets für das RheinMain-Derby der Frankfurter Eintracht gegen Mainz 05 und erstmals Elektromobilität erleben – für Tobias Weigel hätte das am vergangenen Wochenende kaum besser verlaufen können. Der 29-Jährige gebürtige Ruhrpottler war der Glückliche, der dank des Gewinnspiels von Mainova und Mix am Mittwoch einen außergewöhnlichen Sonntag genießen konnte. Der Energiedienstleister liefert hundertprozentigen CO2freien Strom nämlich nicht nur für zu Hause, sondern auch für die CommerzbankArena. Der Eintracht-Sympathisant fuhr mit dem vom Autohaus Euler für ein Wo- chenende zur Verfügung gestellten vollelektrischen BMW i3 klimaneutral ins Stadion, parkte am exklusiven Stromtankstellenparkplatz der Mainova in der Tiefgara- ge der Commerzbank-Arena und fieberte mit den Adlerträgern im VIP-Bereich. Tobias Weigel schwärmt: Es war insgesamt ein Super-Tag. Ich bin erstmals Elektroauto Tobias Weigel und Uwe Berlinghoff, Leiter Kommunikation & Politik Mainova AG; Foto: Mainova gefahren, eine wirklich tolle Erfahrung, und stand dank des Parkplatzes in der Tiefgarage direkt an den Aufzügen. Den VIP-Bereich habe ich sehr genossen. Es gab leckeres Essen und Trinken, und wir haben einige ehemalige Profis gesehen. Mit Dirk Schuster und Ansgar Brinkmann habe ich sogar Fotos gemacht. Von unseren Plätzen waren wir nah dran am Spielgeschehen und hatten auch beste Sicht auf die Trainerbänke. Die drei Punkte haben den Tag toll abgerundet. Ich bin zwar Dortmund-Fan, sympathisiere aber mit der Eintracht und drücke alle Daumen für die nächsten Spiele.“ bab der Niederlage weiter in der eigenen Hand, da er nach dem Spiel gegen Kaiserslautern am Freitag um 18.30 Uhr noch in Düsseldorf (8. Mai) und gegen den TSV 1860 München (15. Mai um 15.30 Uhr) antreten muss. Mit zwei Siegen gegen die direkten Konkurrenten sollte der Abstieg vermieden werden können. AUS DEN PROFI-LIGEN Klarer Sieg Kaum zu glauben. Die Fraport Skyliners sind derzeit nicht zu stoppen. Selbst Alba Berlin musste vor den Frankfurtern kapitulieren. Eine Wo- che vor dem Europe-CupHalbfinale gegen Krasnojarsk fand das Team von Trainer Gordon Herbert zwar nur schwer ins Spiel, kämpfte sich aber noch im ersten Viertel bis auf drei Punkte heran und zog schließlich schon zur Halbzeit mit neun Punkten Vorsprung davon. Am Ende gab es ein ungefährdetes 80:64. Für die Skyliners war es bereits der neunte Erfolg hintereinander. Für die Skyliners ist die Runde beendet. Bei noch zwei ausstehenden Spielen für die — anderen Teams liegen sie mit 52 Punkten auf Platz 2 der Liga und werden im schlechtesten Fall noch auf Platz vier zurückfallen. Heißt: Das Playoff-Heimrecht haben die Frankfurter bereits sicher. Unterhaltungswert: Tendenz: auf ein gutes Ergebnis für den FFC aufkommen. Schon nach sieben Minuten stand es 0:1 durch Isabel Kerschowski. Alexandra Popp (28.), Babett Peter (42.) und Ramona Bachmann (58.) sorgten für klare Verhältnisse. Für den FFC wäre das so gut wie besiegelte K.o. in der Königsklasse besonders bitter. Denn über die Bundesliga haben die erfolgsverwöhnten Frankfurterinnen schlechte Karten, sich abermals für die Champions League zu qualifizieren. „Unser Ziel muss sein, ein Endspiel gegen Bremen zu bekommen. Dafür ist ein Erfolgserlebnis in Darmstadt Pflicht. „Die haben wir dann auch wieder in Schlagdistanz. Ich bin guter Dinge, dass wir Darmstadt nach dem Spieltag wieder ganz tief mit drin haben.“ Kapitän Marko Russ RäumungsVerkauf wegen Sortimentswechsel EINMALIG! EINMALIG! EINMALIG! Preissensation Federkissen Der Klassiker unter den Kopfkissen 100% Federfüllung 80x80 19.95* 5.- DoppelkammerKopfkissen Das Kissen mit der genialen Konstruktion. Innen fest stützende Federn, außen kuschelweiche Daunen 80x80 59.95* Preissensation Feine Hülle aus Baumwolle in Kassetten abgesteppt. Für Menschen die ein normales Wärmebedürfnis haben. Gefüllt mit 90% Daunen & 10% Federn. Füllgewicht: 600 Gramm 135x200 139.-* Aus Lagerüberhängen des führenden deutschen Bettwarenherstellers „Manteuffel“ verkaufen wir im Räumungsverkauf: 200 25.200 55.- Preissensation Daunenbetten universal — Für den 1. FFC Frankfurt dürfte der Traum von der Titelverteidigung in der Champions League so gut wie geplatzt sein. Im BundesligaDuell beim VfL Wolfsburg kassierten die Frankfurterinnen am Sonntagabend im Hinspiel eine böse 0:4-Klatsche. Für das Rückspiel am 1. Mai müssten die Frankfurterinnen schon ein FußballWunder schaffen, um eine total verkorkste Saison doch noch zu retten. Wolfsburg ließ dabei auch nicht wirklich die Hoffnung „Das war ein richtiger Batzen Steine, der da vom Herzen gefallen ist. Ich bin überaus glücklich, aber wir wissen, dass wir noch nichts erreicht haben. Wir werden mit beiden Beinen auf dem Boden bleiben.“ Eintracht-Trainer Niko Kovac & Daunenbetten Kopfkissen Preissensation Daunenbetten warm Feine Hülle aus Baumwolle in Kassetten abgesteppt und mit höherem Füllsteg. Für Menschen die ein höheres Wärmebedürfnis haben. Gefüllt mit 90% Daunen und 10% Federn. Füllgewicht: 800 Gramm 135x200 66.Preis159.-* sensation Daunenbetten extra warm Feine Hülle aus Baumwolle in Kassetten abgesteppt und mit extra hohem Füllsteg. Für Menschen die ein extra hohes Wärmebedürfnis haben. Gefüllt mit 90% Daunen und 10% Federn. Füllgewicht: 960 Gramm 135x200 189.-* 77.- Daunenbetten in Komfortgröße 66.189.- 77.extra warm 229.- 88.universal 155x220 169.-* 155x220 * 155x220 * warm * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle 60439 Frankfurt, Nord-West-Zentrum, Tel. (069) 58 707 847 - www.gebers.de Montag bis Samstag vom 10-20 Uhr durchgehend geöffnet IMMO Seite 10 — TELEGRAMM — Teures Wohnen für Studenten Für Studenten ist Wohnen in den vergangenen fünf Jahren bundesweit teurer geworden. Das ist das Ergebnis des Studentenwohnpreisindex des Instituts der deutschen Wirtschaft Köln (IW) und der Deutschen Real Estate Funds (DREF) in Kooperation mit ImmobilienScout 24. Besonders angespannt ist der Wohnungsmarkt für Studenten in Städten wie München (580 Euro), Frankfurt am Main (505 Euro), Stuttgart (474 Euro), Bonn (457 Euro), Hamburg (454) und Köln (453 Euro). Ein Beitrag für die gute Sache Mehr Ruhe, bitte! Worauf man achten sollte, um Lärm zu vermeiden Ob laute Musik, Kindergeschrei oder die Toilettenspülung: Zu viel Lärm nervt und macht krank. Wir verraten, worauf man beim Bauen, Renovieren und Einrichten achten sollte, um Krach zu reduzieren. Wenn es nicht nur unterwegs, sondern auch zu Hause zu laut ist, dann nimmt die Fähigkeit, sich zu konzentrieren, ab und der Stresspegel steigt. Da wundert es nicht, dass 15 Prozent der Deutschen sich über zu viel Krach Liebe Mix-Leser, Gerade erst wurde die Baustelle für das neue Hyatt Place Frankfurt Airport in Frankfurt Gateway Gardens eröffnet. Das Hotel wird auf einem circa 3000 Quadratmeter großen Grundstück in der De-Saint-Exupéry-Straße 4 errichtet und liegt am zentralen Park „Gateway Garden“. Die Fertigstellung ist für das Jahr 2018 geplant. Allgemeine Häuser-Angebote Landhaus zu vermieten für 1.900€ mtl. Provisionsfrei: 0177-1898427 334m² + Keller 125m² 65620 Waldbrunn, Nähe Limburg a.d. Lahn; Kamin, Weinkeller, Marmorfußboden, Einliegerwohnung für Nanny/ Au-pair oder Gewerbe, parkähnlicher Garten mit Gärtner (100 EUR mtl.), ruhige Ortsrandlage, nur 16 km entfernt von ICE/ A3 Kombinieren Sie Karriere mit Lebensqualität! Altenstadt (25 km von Ffm), großzügiges 1-oder 2-Fam.-Haus in exponierter, ruhiger Lage, 320 m² Wfl. . 1.041 m² Grdst., exkl. Ausstattung: Sauna, 2 off. Kamine, Marmorböden, Parkett, Alarmanlage, Doppelgarage, Gartenhaus, hoher Baumbestand etc., von Privat für 465.000 € zu verkaufen. Näheres unter: 0 60 32/9 35 37 37 (bitte keine Makler-Anrufe) Schönes EFH, in guter, ruhiger Lage, Vortaunus, nur 11 KM bis Frankfurt-Rödelheim. 530.000 €. 01 71 / 7 72 99 00 Das hört sich gut an Ein hübsches Haus in guter Lage, hier fühlen Sie sich wohl. In Taunusstein am Aartal können Sie schon zum Jahreswechsel Ihre 3-Zimmer-Wohnung mit eigenem Garten beziehen. Über 30 m² groß ist das Wohnzimmer mit den vielen Fenstern und der sonnigen Terrasse. Der offene Kamin gehört auch dazu und im Bad gibt es Tageslicht. Ein Gäste-WC darf auch nicht fehlen. Die beiden Schlafzimmer sind optimal einzurichten. € 276.700 kostet der komfortable Wohnspaß an der E-Kennw. E-Bedarf 65.6 kWh/m2a, Kl. B, KWK. Bj. 2016 Caldes-de-Montbui-Straße. Wann dürfen wir Ihnen Ihr neues Zuhause vorstellen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Nachgefragt bei denen, die es wissen müssen die VPB-Expertin Renate Koppenhöfer, Architektin und Leiterin VPB-Büro Wiesbaden/ Mainz, rät in ihrer Kolumne, den Neubau zu wagen. Wer ein altes Haus kauft, steht vor der Wahl: Umbau und Sanierung oder lieber gleich Abriss und Neubau? Viele Menschen scheuen vor der zweiten Möglichkeit zurück. Dabei ist das gerade für die in den 1960er und 1970er Jahren gebauten Häuser oft die vernünftigste Lösung. Sind die Häuser Renate Koppenhöfer großzügig geschnitten und genügt das Platzangebot auch heutigen Wohnwünschen, dann lohnt es sich, über die energetische Sanierung nachzudenken und anhand eines Sanierungsgutachtens zu prüfen, ob sich die Erneuerung lohnt. Meist sind aber die Grundrisse verwinkelt, die Räume klein, die Haustechnik veraltet. Planen deshalb die neuen Eigentümer ohnehin größere Um- und Anbauten, rechnen sich fast immer Abbruch und Neubau. Die Ortsbesichtigung mit einem unabhängigen Sachverständigen gibt Aufschluss über die zu erwartenden Kosten. Einen Bonus haben die meisten Nachkriegshäuser: Sie haben große Grundstücke. Bauherren können sich Abbruch und Neubau finanziell erleichtern, wenn sie das große Grundstück teilen, die eine Hälfte verkaufen – und eventuell ein Doppelhaus planen. Baubeginn für das Hyatt Hotel 1-2 FH in Bad Brückenau, Hanglage, Grdst. 586 m², Gge., Gartenterrasse, zu verkaufen. 0 171 / 33 10 286, [email protected] beschweren. Laut dem Nachbarschaftsreport der Bausparkasse Schwäbisch Hall ist Lärm der häufigste Grund für Streit. Als belastend wird zum Beispiel Trittschall empfunden. Dabei gilt: Schritte sind auf harten Böden lauter als auf Teppichen. Daher sollte unter Parkett oder Laminat immer eine schwingungsdämpfende Schicht verlegt werden. Die beste Lösung ist ein sogenannter schwimmender Estrich. Er reduziert den Trittschall am wirksamsten. Zusätzliche Dämmung Auch das Radio oder der Fernseher aus der Nachbarwohnung können zu hören sein. In diesem Fall helfen vorgesetzte Trockenbauplat- ten. Eine zusätzliche Innendämmung kann ebenfalls Abhilfe schaffen. Wachsam müssen Hausbesitzer auch beim Verlegen von Rohren und Leitungen sein. Es muss darauf geachtet werden, dass diese mit Schaumstoff gedämmt sind. Sonst werden Rohre und Leitungen zu unangenehmen Lärmbrücken. Um Lärmbrücken zu identifizieren und in der Folge zu reduzieren, können Hauseigentümer einen Bauphysiker zu Rate ziehen. red Auch im Garten gilt: Gegenseitige Rücksichtnahme unter Nachbarn ist wichtig; Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall Deutschlands „Beste Arbeitgeber 2016“: die Bauunternehmung Jökel „MA* TEILT – Mieter machen mobil“ ist das Motto, das der Frankfurter Investor Ardi Goldman ins Leben gerufen hat. MA* soll im innerstädtischen Neustadt-Quartier Gutes bringen. So haben sich Kreative und Meinungsmacher dazu entschlossen, ihre Miete einmal im Jahr für eine gute Sache zu erhöhen. Bedacht werden fünf Organisationen, die sich dem Wohl von Kindern, Kranken und Bedürftigen widmen. „14 000 Euro hat unsere Form des Rent and Share erbracht“, ist Ardi Goldman zufrieden. 1-Familien-Häuser Mittwoch, 27. April 2016 Kapitalanlage in Neu-Isenburg, DHH mit 4 Wohnungen Vollvermietet zum Verkauf v. Privat. 615.000 €. Ohne Verhandlung. ) 31028448 RheinMainMedia, Pf 200221, 60606 Frankfurt. Grundstücke/ Bauplätze Einfach ausgezeichnet Es ist ein tolles Ergebnis für die Bauunternehmung Jökel, die in diesem Jahr deutschlandweit und branchenübergreifend im Wettbewerb von Great Place to Work unter den hundert „Besten Arbeitgebern Deutschlands“ rangiert. Zur großen Freude der beiden Geschäftsführenden Gesellschafter Peter und Stefan Jökel konnte sich ihr Unternehmen sogar unter die ersten 50 auf Platz 35 in der Kategorie I – 50 bis 499 Mitarbeiter – platzieren. Bundesweit belegte die Firma Jökel in der Baubranche sogar den ersten Rang. „Wir sind sehr stolz“ Vor wenigen Tagen nahmen die beiden Brüder ihre Urkunde in Berlin entgegen. „Wir sind sehr stolz auf diese Ehrung, zeigt sie doch, dass wir in der Vergangenheit eine Menge richtig initiierten, um unsere Mitarbeiter für unser Unternehmen einzunehmen und sie für ihre Arbeitswelt zu begeistern“, freut sich Peter Jökel. Und Stefan Jökel fügt hinzu: „Schließlich liegen wir in der ausführlich protokollierten Auswertung der Aussagen unserer sehr kritischen Mitarbeiter in vielen Bereichen weit über dem Durchschnitt aller 613 Bewerbungen und 330 000 Beschäftigten. Sie alle beteiligten sich an den aktuellen Benchmark-Untersuchungen und stellten ihre gelebte Arbeitsplatzkultur freiwillig auf den unabhängigen Entwicklungsprüfstand des GPTW-Instituts.“ Zudem würde die Auszeichnung für die Öffentlichkeit eine besondere und interessante Bedeutung haben. Denn alle in Berlin ausgezeichneten 100 „Beste Arbeitgeber Deutschlands“ hätten erkannt, dass die Mitarbeiter das höchste Gut sind. „Nur durch ihre Identifikation mit unserer Unternehmensphilosophie und -kultur und einer sich daraus ergebenden ausgeprägten Freude und Begeisterung im Umgang mit unseren Kunden kann unser zukünftiger Erfolg gesichert werden. Die jüngste Auszeichnung bestätigt nachhaltig das Konzept unserer Führungsstrategie“, so Stefan Jökel. Die Bauunternehmung Jökel beteiligte sich bereits zum dritten Mal am Wettbewerb. Im Vergleich zu den vorherigen Teilnahmen haben sich die Ergebnisse extrem verbessert. red Mietangebote möblierte Zimmer Allgemeine Vermietungen Ffm.-Sachsenhausen 3-Zi.-Whg., offener Küchenbereich, Bad, Balkon, 1.OG, 90 m², top renoviert, mit TG-Platz, sehr gute Lage, Miete 1.170 € + TG, zzgl. Uml. und 3 MM Kaution sowie Büro, 1.OG, 3 Räume, Bad, kleiner Balkon, 75 m², Miete 975 € + TG, zzgl. Uml. + MwSt., 3 MM Kaution, ab 01.05. zu verm. Whg./Büro auch einzeln mietbar. Nur seriöse Anfragen bitte an: Tel. 0171 76 73 200 oder per Email: c m c @ c m c - j m . d e Offenbach, Monteur-Whg., 3-ZW, Bad, Du., WC + sep. WC, ca. 90 m², EBK, gr. Blk., kompl. eingerichtet, TV, Internet, für 6 Pers. zu vermieten. 069/86781091 od. 0163/1872808 F-Hausen, möbliertes Zimmer, EBK, Laminat, U7-Nähe, ruhig, hell, Bayerische Rhön unverbauter Blick frei ab 1.05., NR, Student/in, 295 € + in die Natur! 7 Bauplätze eine Auto30 € NK + Kt. 0 69/7 68 12 10 stunde von Frankfurt entfernt Land4und Mehr-Zimmer-Wohnungen Niederdorfelden, 3 möbl. 1-Zi.-App., kreis Bad Kissingen OT Eckarts-Kurbezirk Bad Brückenau, zur Bebau- Diez, 4 ZKB, DG, 90 m², an ruhige 5 ZW, Ffm-Nähe Parlam.Pl., ab 1.7, 35 - 45 m², jew. m. EBK/Du./WC/TV, z.B. an WE-Heimfahrer, 350 - 400 € + ung vollerschlossen, ca. 800 m²/ ruhig, 135 m², 2 Bd., Blk., Terr. und berufstätige Mieter zu vermieten. jew. 120 € NK + Kt. 01 70/9 03 55 65 Grundst., separat od. gesamt privat Garten, EBK, 1.640 € + NK + Kt. Mail: Miete 450 € kalt + 200 € Uml. + 900 € z. verk. 48€ /m². Tel. 09741/2511 [email protected] von Privat. Kt. 0 64 32/46 99 oder 92 15 77 Mietangebote 2- bis 2½-Zimmer- Wohnungen Gesuche 1- bis 2-Familien-Häuser F-Sachsenhausen, 4-ZW, 107 m², möblierte Wohnungen renov., 2. OG (Lift), 2 Bäder und Parkett, Blk., Loggia, Stellpl., v. Priv. F-Hausen, 1 Zi.-App., neu möbliert, Suchen 2-3 Zi.-Whg. im RheinBad Homburg, 3 Zimmer-Wohnung, Main-Gebiet, ca. 60 m² f. 2 Personen 1.850 € + NK/Kt. 0 69/613348 • 22 m², ruhig, U7-Nähe, in 2-FH, frei, 77 m², EBK, Gäste-WC, Balkon, von Nähe Parlamentsplatz gesucht! Wir m. lieben kleinem Hund. Fax: 0 69 / 5 97 32 45 an Wochenendfahrer-/in (NR), € 390 privat zu verkaufen, VB. glauben ans Glück: Familie (2 Kin 0172/6523941 der, 2 Mitarbeiter Hessischer Rund+ Uml. € 100 + Kt. 0 69/7 68 12 10 0 61 72/9 51 03 99 KAPITALANLAGEDUISBURG 2-Zi.-ETW, vermietet, ca. 61 m², Küche, Diele, Bad/WC, Balkon, von Privat zu verkaufen VB 60.000 €. Email: [email protected] 4- und Mehr-Zimmer-ETW Großzügige Raumaufteilung Da macht das Einrichten Freude. Trotz der großen Fenster lässt sich die 4-Zimmer-Wohnung spielend möblieren. Das 33 m² große Wohnzimmer mit dem offenen Kamin macht Freude und der riesige sonnige Balkon ist unverzichtbar. Im Bad gibt es Tageslicht und ein Gäste-WC haben wir auch eingeplant. Die Diele geräumig, damit Sie Ihre Gäste stilvoll empfangen können. In Idstein finden Sie Ihr neues Zuhause in einem nagelneuen Wohnhaus nah am Bahnhof. Der Kaufpreis von € 283.100 ist bei noch günstigen Zinsen bequem zu finanzieren. Zum E-Kennw. E-Bedarf 50.8 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas + Solar. Bj. 2016 Jahreswechsel rollt der Möbelwagen in die Oranienstraße. Einfach anrufen und mehr erfahren. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Auslandsimmobilien funk) suchen kleines Haus o. 3,5 bis 4-Zi-Wohnung am Parlamentsplatz HG-Zentrum, 4-ZKBB, ca. 100 m², F-Eckenheim, schöne ruhige 3-ZW, bzw. Nähe Grundschule. Miete oder in schönem 3-FH, hell, Laminat, Tgl.- voll möbliert, 106 m², gr. Balkon zum Garten, Energieausweis vorhanden. Bad, gr. Keller, 900 € + NK/Kt. E-Mail: Kauf! % 01578/3020169 [email protected] 990 € + NK 01 72 / 6 70 33 06 3- und Mehr-Zimmer-ETW 3-Zimmer-ETW in Frankfurt zum Kauf gesucht. Tel. 0157/59521804 1- bis 1½-ZimmerWohnungen 1-ZW für Student mit Bad und Küchenbenutzung in Maintal. 0 60 53/79 87 F-Holzhausenstr., 1 ZKB, Terrasse, EBK, ca. 54 m², 675 € + NK + Kt. 0 72 72/69 89 oder 0172/6060826 2- bis 2½-ZimmerWohnungen Kelkheim, moderne 2-ZW, ca. 46 m², 2. OG/DG, kpl. saniert, EBK, Bad, ab 1.6. an Einzelperson mittleren Alters, 460 € + NK/Kt. 0 61 95/7 41 52 Wenn Sie Ihr Nachbar zum FKK-Spieleabend einlädt, dann ist es Zeit für: 3- und MehrZimmer-Wohnungen Nettes Paar (47/36) in fester Anstellung suchen 3 Zi-Whg. mit Balkon in Bornheim/Nordend-Ost bis 1.100 € kalt. % 0172/6914518 Hofheim/Kriftel, ruh. Paar (NR) m. gereg. Einkommen, keine Tiere, sucht 4-ZKBB m. Garage/Stellpl. 01 76/ 38 55 79 78, E-Mail: [email protected] Mietgesuche Häuser Haus od. 4-ZW i. FFM u. Vorderts. gesucht! Ruh., berufst., kreat. Paar (Kinder aus d. HS), 2.500 € Belohnung f. erfolgr. Vermittlung. 0176/82259580 2 WOCHEN KOSTENLOS LESEN! Neu-Anspach, 2-ZW, ca. 70m², Kü., SZ, WZ, Bad mit Fenster, Blk., Stellpl., 100m z. Taunusbahn, *ab sofort*, 635 € + NK/Kt. 0170/1672032 3- bis 3½-ZimmerWohnungen Hofheim, 3 ZKBB, 87 m², frisch renoviert, an Einzelperson, 750 € warm + 2 MM Kt. 0 61 92/56 13 Limburg-LHH, schöne ruhige 3 ZKB, 86 m², Tgl.-Bad, gr. Balkon, mit Fernblick. Keller, Wasch/Tr.-Raum, Gge., A3 + ICE-Bhf. ca 4 Min., ab sofort an ruhige Mieter. 520 € + NK + 2 MMKt. 0 157/71527952 Spanien, Calpe, Anwesen m. 2 Whg./ 1 Appt./1DZ inkl. Du.+WC, 700 m zur 3-ZW, OF, ca. 80 m², 1. OG, Balkon, Altstadt, Meerblick, 250 m² Wfl., 834 m² ruhig, gepflegter Stil-AB, bis 2 Grdst., gepfl., guter Zust., mit Hzg. + Personen, von Privat, 720 € + NK/Kt. Klima, Pool, VS 01 75 / 6 51 75 88 Mail: [email protected] Der regionale Immobilienmarkt von: Gleich anfordern: Tel. 0 69 - 75 01 44 80 www.fnp.de/mix Mit Mix gewinnen Freier Eintritt zur Messe Sonderschauen wie „Games for Families“ oder „Brasilien live“ machen Lust auf mehr. Hinzu kommen Produkte aus Industrie und Handwerk – all das bietet die 68. Messe Wächtersbach im Herzen des Main-Kinzig-Kreises. Mix am Mittwoch verlost 15 x 2 Karten für die Messe, die vom 30. April bis 8. Mai ihre Pforten öffnet. Wer gewinnen möchte, sendet bis Freitag, 29. April, 10 Uhr eine E-Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Wächtersbach. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Stefan Jökel (links) und Peter Jökel bei der feierlichen Preisverleihung in Berlin. Unseriöse Wohnungsangebote erkennen Vorsicht vor Betrügern Wer in einer deutschen Großstadt eine Wohnung sucht, braucht mitunter Geduld. Der Grund sind steigende Mieten und zu viele Mitbewerber. Doch Vorsicht, diese angespannte Situation auf dem Wohnungsmarkt nutzen auch immer mehr Betrüger aus. Der Preis für die angebotene Immobilie ist attraktiv und dient den Betrügern im Internet als ein beliebtes Lockmittel, um Wohnungssuchende abzuzocken. Die Betrüger gehen meist so vor: Sie inserieren günstige Wohnungen, die meist nicht existieren. Die Miete für die Immobilie ist sehr günstig für die gute Lage und die Fotos der Wohnung sehen vielversprechend aus. Darauf weist ImmobilienScout24 hin. Vermieter im Ausland Außerdem zeigt der Anbieter Interesse daran, einen zuverlässigen Mieter zu finden. Warum sonst sollte er sich die Mühe machen, so viele E-Mails mit dem Interessenten zu wechseln? Die Traumwohnung scheint nach langer Suche endlich gefunden zu sein. Etwas merkwürdig ist nur, dass der Vermieter bei der Wohnungsbesichtigung nicht dabei sein kann, weil er im Ausland lebt. Aber kein Problem und alles ganz unkompliziert. Er bittet lediglich darum, eine Kaution für den Schlüssel zu überweisen, und dann könne man sich die Wohnung in Ruhe ansehen. In einem solchen Fall gilt es, auf seinen gesunden Menschenverstand zu hö- ren, keinesfalls Geld zu überweisen und sofort den Kontakt zum Anbieter abzubrechen. „Betrugsobjekte gibt es sowohl im Miet- als auch im Kaufbereich. Oftmals sind die falschen Inserate nur schwer von seriösen Angeboten zu unterscheiden. Grundsätzlich sollte man niemals Geld überweisen, bevor man die Wohnung überhaupt gesehen hat“, so Frank Wittenberg, Vice President Risk Management & Compliance von Scout24. Doch woran lässt sich ein Betrugsversuch erkennen? Hellhörig sollte man immer dann werden, wenn die angebotene Immobilie deutlich zu günstig für die Lage ist. Der Preis dient oft als Köder bei einem Betrugsversuch. Darüber hinaus ist Vorsicht geboten, wenn Objektbeschreibung Sätze und Wörter enthält, die keinen Sinn ergeben und die Fotos nicht zur Lage und der Beschreibung der Wohnung passen. Verdächtig ist auch, wenn keine Nebenkosten angegeben sind und Kaltmiete sowie die Warmmiete gleich hoch sind. Auffällig ist auch, wenn die Kommunikation nur auf Englisch stattfindet und als einzige Kontaktmöglichkeit eine E-Mail-Adresse angegeben ist. red FAMILIEN Mittwoch, 27. April 2016 Seite 11 Kleiderberge vermeiden Einfach stark! Unser Konto wächst mit! Leihen statt kaufen: kindoo.de bietet modische Kinderkleidung an Eltern kennen das: Kaum getragen, wird die Kleidung für die Kids schon wieder zu klein. Genau hier setzt kindoo.de an und bietet Kindermode in den Größen 52 bis 98 zur Vermietung an. Die Idee dazu hatten Daniel Peter und Bea Graf aus Frankfurt am Main. Das Paar hat zwar selbst keine Kinder, dafür aber viele Nichten und Neffen. Durch das Klagen der Schwestern und Cousinen, dass die süße Babykleidung nur ganz kurz passt, kamen sie auf ihre Geschäftsidee. Auf kindoo.de finden modebewusste Eltern Kindermode in den Größen 52 bis 98 für die ersten zwei Lebensjahre. Die Kleidung wird wie in marktführenden Onlineshops präsentiert. Auch neuwertige Teile Doch statt die Kleidungsstücke zu kaufen, wird die Mode auf Zeit vermietet. Dabei haben Kunden die Auswahl zwischen neuen und neuwertigen (bereits verliehenen und anschließend professionell gereinigten) Teilen. Und wenn die Klamotten nicht mehr passen, können sie Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 65929 Frankfurt Weber Grill Q140, Elektrogrill mit Unterbau u. Schutzhülle, dark grey, 2 Jahre gebraucht, an Selbstabholer, 150 € VB. 01 73/1 98 05 50 Märklin, Fleischmann, Roco, Piko, Sammlung und Zubehör, Spur N und 1, auch einzel an Privat. Wiking. 0171/8915130 Bayreuth 2 x Ring I, 26. 7 - 31. 7.2016, Parkett B3, zu verkaufen. 01 70 / 79 79 779 Ofenfertiges Kaminholz, Buche, 64 €/SRM, reine Holzbriketts, 600 kg/108 € liefert Ihnen: 0 16 0/ 96 8112 87 Hausflohmarkt am 23.+24. April von 10-16 Uhr in Bergen-Enkheim, Im Hermeshain 7. Kleidung, Pelze, Möbel, Hausrat, Werkzeuge uvm. eingeschränkte Parkmöglichkeiten! Jugendzimmer Bett neu, 90 x 200, mit Lattenrost, Matratze und Kissen. + Kleiderschrank, 1,50 m mit Schiebetür, mit sep. Schrank. Alles in weiß. 0 69/65 60 43 20 Alte Weine, 1965 -70, 20 versch. Flaschen à 3 Euro, nur Pauschal. 0 171/7118676 Haushaltsauflösung am 23.04.16, von 09 - 15:00 Uhr, Fritz-SchubertRing 42, 60388 Frankfurt. Verkaufe Möbel von Kü,Bad,WZ,SZ, Bilder, Teppiche, Haushaltswaren, Kleidung Staubsauger Siemens Q 5.0 Extra Klasse - Extra Silence Power, Neupreis 169 € für 150 € zu verkaufen, ungebraucht. 0 69/365506 Wohnungsauflösung: schöner Buchenholz-Esstisch, rund, 110 cm; Couch-Glastisch, Heimbüro-Möbel, Papierbindemaschine, Küchengeräte usw. Ffm. 0151/63 66 09 63 3 Markensportgeräte (Crossrad, elektrisches Laufband, etc.), zusammen für 300 € zu verkaufen. 0163/5990384 (Sa./So., 17-19 Uhr) Ich verkaufe für Sie in EBAY Sparda GiroLeon Das Konto für Kids und Teens bis 18 Jahre. + Denn Einfach kann mehr: www.sparda-hessen.de/giroleon Bücher Gepflegte Bibliotheken übernimmt und holt ab: % 0151/23014835 Kaufe Angelzubehör, Werkzeug, Wein, Schnaps und Krimskrams. 01522/5660740 oder 0172/6976372 Aus alten Sachen Geld machen. Bierkrüge, Zinn und ähnliches. Privat, Barzahlung. 0 61 81/4 35 98 28 und 0178/8602850 Live-Musik für jede Feier für Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 Verloren/ Gefunden Suche Orden, Uniformen, Helme, Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 Armbanduhren von Sammler ges. ab 1960 der Marken Omega, Heuer, IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ 15514075, [email protected] AKKORDEONSPIELER untermalt live mit vielseitigem Repertoire Ihr Frühlingsfest, Geburtstag, Seniorentreff, Event usw. % 0177-5740020 Discjockey mit mobiler Anlage bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier. Musik f. alle Generationen. Auf Wunsch mit Karaoke. Info unter: 0 61 98 / 84 30 Porzellan von Villeroy & Boch, Royal Copenhagen, Herend, KPM, Meissen, Rosenthal, auch Figuren und Silbergegenstände von seriösem Barzahler gesucht. Bitte alles anbieten. % 06134/5646318 Kaufe Bücher alt & neu, auch stapel- Modelleisenbahn gesucht, gerne weise, sowie Schallplatten u. alte An- ganze Anlage oder Teile. % 06142/ sichtskarten. Suche auch alten Bücherschrank/Vitrine. 0173/3272416 64751 Kaufe hochwertige Damen- und Für den Sperrmüll zu schade??? Herrenbekleidung (auch Mäntel/ Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller Jacken), Reisekoffer, Koffer u. Handu. Haushalt, auch reparaturbedürftig. taschen aller Art. 0157/30956106 Einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. 069/36006806 Münzen aus USA, Europa, Asien, Militärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 im Album oder lose Karten, Stadt- u. Dorfansichten, Glückwunschkarten usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. 47, 0 64 06/7 13 00 Fussball-Sammler sucht alte Autogramme, Stadionzeitungen, Sammelbilder, Eintrittskarten u.v.a. vor 1990. % 0421/6950142 auch große Sammlungen/Nachlass, Gold-/Silber-/Urlaubsmünzen, Banknoten gesucht 069-21932847 Privatsammler kauft alte Bücher Atemlos in Obertauern - Andrea - Max Andrea, 31, aus Wien, blond, braune zum Aufbau einer eigenen Bibliothek. Augen, 161 groß, mit Kollegen vor Kaufe Designmöbel-/lampen 50er 0 69/41 66 15 Ort, sucht Max, 28, südl. v. Frankfurt, Achtung, Achtung! Ankauf von heute: Knoll, Vitra, COR, Behr, ArteKaufe Bücher Frankfurter hochw. Damen- u. Herrenmänteln mide, Hansen, Cassina, Maurer, Flos, braune Haare, leichter Bart, 180-185, Stadt und Kunstgeschichte und Abendgarderobe aller Art sowie USM etc. % 0152/22153977 oder mit Bruder/Patenonkel vor Ort. Ken 01 60/3 63 14 19 kpl. Nachlässe. 01 77/5 06 66 21 nengelernt: Montag 14.03. abends in an: [email protected] Obertauern/Gruber Stadl. Wir waren Atemlos und der Abschied auf der Orden, Uniformen, Mützen, Helme, Suche Schallplatten & CDs aus Krüge, Postkarten, Spielzeug u. SonstiTerrasse war einfach nur traurig. Bitte Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komges aus Kaiserzeit, Weimar u. bis 1945 melde dich! a n d re a _ c h @ g m x . a t Militaria 1813-1960 gesucht, z.B. plette Sammlungen. 069/77 94 21 sowie alles rund um den Zeppelin von Orden, Urkunden, Fotos, Helme, PC|Notebook|Tablet|Smartphone Kaufe Gläser, Porzellan, Kristall, Bestecke, Privatsammler ges. 0 61 02/5 31 39 Säbel, Uniformen, etc. Bitte alles Reparatur, Installation, Viruscheck Uhren, Zinn, Münzen, Haushaltsauflösungen. anbieten, auch schlechter Zustand, Datensicherung, Internetservice ... 0611/5410624 oder 0174/1803269 große Entfernungen kein Problem, JAZZ Sammler sucht Schallplatten % 0176/48169688+069/57709805 Email: [email protected] % Gärtner übernimmt Ihre Garten- zu kaufen, teure Einzelstücke oder Kaufe bei Barbezahlung Antike & Senioren & 50plus: Ihr preiswerter arbeiten aller Art. Gerne in auch ganze Sammlungen, zahle 06146/6017845 Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Computer-Fachmann für (Kauf-) Dauerpflege. 0 61 95 / 72 48 74 faire Preise. % 0173 4 707 969 Münzen, Briefmarken, Gemälde, Seriöser Sammler sucht v. 1813Beratung, Schulung & Service. oder 0 15 20 / 8 73 36 43 Medaillen, alten Modeschmuck, 1957 Orden (Sammerlaubnis f. www.Senior-Computer-Lab.de Uhren usw. 0 60 74/4 62 01 Orden d. BRD vorhanden), Urkun 069-736006 + 0170-8311833 Rentner mit Transporter und hand- Privatsammler sucht Ferngläser, werklichen Fähigkeiten hilft bei Re- Fotoapparate, Militaria, Jagd, Ang- Suche Flügel oder Klavier, zb. den, Uniformteile, Militär- SpielPC-Senior (über 40 Jahre Computerzeug Fotos und Fotoalben, Säbel, paraturen in Haus und Garten. lersachen aus Haushaltsauflösungen Steinway & Sons, Bechstein, Seiler, Praxis) mit viel Geduld hilft Senioren 0 15 75/1 95 93 51 und Nachlässen Zahle sofort 50 €. Sauter, Schimmel, usw. Dolche, Pickelhauben, Militäruhren, beim sinnvollen Gebrauch von PC, Ausrüstung, alles v.d. Fallschirm 0152 / 37 04 43 61 Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, Normal8, Super8 Filme auf DVD. Pro- % 0174/2161115 truppe usw, auch beschädigte Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in fessioneller Transfer, DirektabtasEintracht Frankfurt Trikots aus Münzenkauf zu Höchstpreisen! LP's und Singles gesucht aus Sachen, zahle Liebhaberpreis z.B. Bad Homburg u. näherer Umgebung. den Jahren 1960-1995 gesucht! tung. Überspielungen Ihrer Videos Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik Deutsches Kreuz in Gold bis 2000 €, 01 51 / 15 76 23 13 Sammele leidenschaftlich und usw., auch ganze Sammlungen. Entfernung egal Tel. 0611/5829668 u.v.m. % 06082/2967 0 69/46 99 97 08 zahle sehr gut! % 0178/4006888, E 0 69/ 24 44 68 49 eben- emael@t- online.de Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 Mail: [email protected] oder 16 mm kopiere ich gut und Kaufe Modelleisenbahnen alle SpuKaufe div. Artikel, Möbel, Porzellan, preiswert auf DVD. Auch Videofilme ren und Zubehör. Sowie altes Spiel- EINTRACHT FRANKFURT. Alles Altes Spielzeug, Metall / Plastik, Kristall, Elektro, Werkzeug usw., aus Sehr gute HiFi Stereoanlage abzuvon allen Formaten (VHS, Video8, zeug Blechautos, Lego, Playmobil, zum Thema für Archiv zu kaufen Autos, Rennbahnen, Militär, Cowboys, Haushaltsauflösungen, Entrümpegeben: ReVox B285 Receiver mit ReHi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 Herpa, Wikking usw. % 0177/ gesucht. % 069/551781, E- Mail: Indianer, Ritter, Puppen gesucht. lungen (auch Keller), privat. o.e.hermann@t- online.de Vox B225 CD-Player u. A+T selection etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten 6000465 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Z 01777/059759 one Boxen. Alles in sehr gutem Zuund Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Barzahler kauft Gemälde, Geigen, Modelleisenbahnanlagen, Samm- Suche Haushaltsauflösung, kaufe stand VB 880 €. 0 61 08/9 15 48 94 Ihre Schätze von mir gut gesichert. Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, lungen, Einzelteile. Alle Fabrikate u. Möbel (alt und neu), Ölgemälde, PorW. Schröder, 0 61 72/7 88 10 Gratis Beratung & Schätzung Ihrer Briefmarken/Münzen Telefon: Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, Spurweiten zum fairen Preis ges. zellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, Überspielung von Filmen u. Tonträ- 0174/5841263 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Teppiche etc. 06 11 / 9 75 09 34 Figuren u. alles Alte. 069/788329 gern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Bera2 weiße Schiebeschränke (157x tung u. Qualität stehen für Erfolg! 75x 45) gegen Abholung abzugeben. 0 61 73/6 81 14 0 61 72/7 87 67 Computer Verschiedenes Hifi/TV/Video Möbel Ehemalige Kfz-Werkstatt für Karosserie-Lack und Mechanik wird aufgeräumt. Es sind vorhanden Werkzeuge, Materialien, neu und gebraucht, preiswert zu verkaufen. 0157/32570072 Sauna „Privileg“, komplett, mit 6-kW-Ofen + Zubehör, aus nordischer Fichte, für 450 € zu verkaufen. 0 60 81/6 60 94 Verkaufe: 4 Esszimmerstühle (Sitz leicht gepolstert) je 10 € VB;1 ovaler Mahagoni Butlertisch (Couchtisch) 60 € VB; Schreibstehpult aus Naturholz 50€VB;Hutschenreuther Ess-u. Kaffeeservice für 8 Pers. 60 €; alles gut erhalten! 60435 Frankfurt 069/54805222 Klassisches Herrenfahrrad, Pegasus, ZEG Exclusivmodell, 28 Zoll, silber, sehr gepflegt, wenig ge- Suche gebrauchtes Schlagzeug, Wohnwagen/ fahren, € 190. 0 151/12478353 elektrisch oder akustisch, Anfänger Camping oder Profi, auch defekt oder unvollständig. 0 61 07/99 00 97 Holz-Mobilheim, 47 m² Wfl., auf Pachtgrdst. im Ferienpark „Panorama“ Suche alte Musikinstrumente, (Gelbachtal, Ww.), voll erschlossen, Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, Polen, usw. (auch defekt). 0163/ 2519687 z. verk., Preis VS. 0 64 39 / 64 85 Sport Wohnwagen mit Vorzelt und Holzunterbau, idyllische, ruhige Lage, bei Stellplatz-Übernahme zu verschenken. 0 64 71/5 21 20 Suche Trainer für Tanzgruppen im Show-und Wettkampf Bereich. Info Vermiete günstig Wohnmobil, auch Ferientermine frei, tägliche unter: 01 76/47 73 07 05 Übergabe. wohnmobile-westerInversion Table F 8000 (Hang up), wald.de 0 64 36/62 78 neu, 200 €. 0 61 72/7 87 67 Vermiete günstig Wohnmobil, jetzt mit Frühbucherrabatt, tägliche Übergabe. wohnmobile-westerwald.de 0 64 36/62 78 Hundefreund gesucht -Wir, ein berufst. Paar aus F-Sachsenhausen, sind gr. Hundefans und möchten uns einen Golden Retriever kaufen. Um den Hund optimal auszulasten su- Kaufe Teak-/Palisandermöbel 50erchen wir jemanden, der nachmittags 1-2 Std. an 3-4 Tg./Wo. mit dem Ra- 70er: Regalsysteme, Sideboards, cker spazieren geht. Zuverlässigkeit Sitzmöbel etc. % 0152/22153977 ist dabei das A und O. Bei Interesse oder an: [email protected] bitte melden unter 01774094033 Kaufe: Alte Bücher (Sachverständiger). 0 69/46 81 51 Süße 6 Monate alte Golden Retriever Hündin sucht ein neues zu Hause, sehr kinderlieb u. stuben- Kaufe Schallplatten, LPs, Singles und CDs (alle Bereiche) sowie Schallrein, gechipt, geimpft und entwurmt. plattenspieler, Stereoanlage, Musik€ 650 inkl. Hundezubehör. instrumente, etc. 069/20098935 0172/8513328 Tiermarkt Ankäufe Honda DAX/Monkey, Kreidler, Vespa, Garelli usw., alte Mokicks /Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. 06103/2704609 • 0151/22698888 Briefmarken, große alte Sammlung oder postfrische Motivsammlung (Tiere oder Rosen) zu kaufen gesucht. 0151/18352556 BRIEFMARKEN ANKAUF! Suche größere Sammlungen u. Briefmarkennachlässe in geordnetem Zustand, auch Münzen und Medaillen. % 06124/720180 Floh- und Trödelmärkte FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 30.04.16 Frankfurt-Höchst, von 08.00 – 14.00 Uhr; Jahrhunderthalle, Parkplatz B, Pfaffenwiese ********************* Sa., 30.04.16 Frankfurt-Kalbach von 14.00 - 18.30 Uhr (jeden Sa), FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************* So., 01.05.16 Offenbach, von 10.00 – 16.00 Uhr, HIT, Sprendlinger Landstr. 140 ********************* Di., 03.05.16 Eschborn, von 08.00 – 13.00 Uhr, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Str. 3 ********************* Do., 05.05.16 Eschborn, von 10.00 – 16.00 Uhr, Selgros, Praunheimer Str. 5-11 ********************* Do., 05.05.16 Frankfurt-Riederwald, von 10.00 – 16.00 Uhr, Metro, Am Riederbruch 10 ********************************************* Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 | www.weiss-maerkte.de Advertorial ZDFzeit berichtet vom Leben und der Liebe im 20. Jahrhundert (LS) Der gebürtige Wiesbadener Michael Kessler ist bekannt für Fernsehformate, die Fragen über das Leben stellen und sehr persönliche Lebenswege nachzeichnen. Für ZDFneo und das ZDF-Hauptprogramm ver- Musikinstrumente Antiquitäten Poln. Mann kauft aus WohnungsAuflösungen gebrauchte Möbel, Porzellan, Kleinteile aller Art. 0152/13191679 od. 0177/5154465 Drei Etagen unserer Vergangenheit hend aus 3-Sitzer- und 2-Sitzer-So€ / Stunde frei. 0 69 / 50 66 60 oder fa, sowie ein Sessel, alles im guten 01 60 / 15 30 79 8 (Chef fährt selbst) Zustand, günstig zu verkaufen. 0 61 71/5 58 55 oder 0172/ Ich reinige und / oder repariere 6703063 (ab 12 Uhr) Ihre Dachrinne. Zuverlässig. 01 74/8 38 61 62 Verk. gut erhaltene Gartenmöbel: 2 Liegen, 4 Stühle, Tisch oval, AmpelBaumund Heckenschnitt, Baumfälschirm, alles in grün. Auflagen in gelung, Sturmschadenbeseitigung streift. 06479/247173 (nach 18 h) sowie Gartenpflege. % 069/ Massiver Esszimmer-Tisch (B 90, L 160 H76 cm), stab. Holzausf. mit 6 43005474 oder 0176/81778588 Stühlen; 0 61 71/5 58 55 oder Wer hat Erfahrung mit Permanent0172/ 6703063 (ab 12 Uhr) Make-up-Pigmentierern in Ffm., allgemein u. insbesondere mit Büro-Einbaumöbel mit Vitrine, weiß, Resultaten v. dabei benutzten no-nameguter Zustand, günstig zu verkaufen. Pigmentierfarben. 31016489 an Rhein 0 61 71/5 58 55 oder 0172/ MainMedia, PF 200221, 60606 Ffm. 6703063 (ab 12 Uhr) Gartenfachmann übernimmt alle Gartenpflege-Arbeiten, gern auch Dauerpflege. 0 61 96/2 55 50 Ausziehtisch, Nussbaum massiv, Zargen (ausziehbar) auf Eiche dick furniert. Originaler Zustand, alte Patina. 19. Jahrh. Rollen aus Holz, geschwärzt. Tisch mehrfach zu gebrauchen (an die Wand/runder Essentisch/ Ausziehtisch) 112cm Ø , 3,20m ausgezogen, Höhe 72,1 ,Zargenhöhe 57,5cm), 1200€, % 0 6421/ 255 66, Karner, Marburg 100,- für Kriegsfotoalben Fotos Farbdias Dias Negative Postkarten Alben aus der Zeit 1900-50 von Historiker gesucht Tel. 05222-806333 KLASSIK, JAZZ, ROCK & POP (60er bis 90er-Jahre). Auch Schellackplatten. Gerne auch größere Sammlungen. Angebote erbeten unter % 069/78081216 oder 01577/3832168 (fast) alles, Ø 20% Prov., kein Trödel, keine Flohmarktsachen. bis 3,5t Frankfurt, 0176 / 59 58 44 35 Couchgarnitur (Stoffbezug) beste- Großraum-Transporter mit Fahrer auf Abruf für Sie ab 19,50 China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. 0152/36363881 Sparda-Bank Hessen eG Filiale Frankfurt-Europaviertel · Osloer Str. 2 Filiale FrankfurtNied · Heusingerstr. 76 Filiale Frankfurt-Riedberg · Altenhöferallee 88 Filiale Frankfurt-Sachsenhausen · Mörfelder Landstr. 45-47 Filiale Bad Vilbel · Frankfurter Str. 113 Filiale Hofheim Elisabethenstr. 1 Filiale Bad Homburg · Waisenhausstr. 1 Weitere Filialen erfahren Sie im Internet u. unter Fon 0 69/ 75 37-0. Guter Service: Daniel Peter aus Frankfurt verschickt die Kindermode in den Größen 52 bis 98. Unterhaltung Kommode,Nordhessen 1780, Nussbaum u. Kirsche dick furniert auf Eiche. Originale Patina, nur Füße falsch erneuert. Kaum Schäden. Orig. Schlösser + Beschläge. (107,1 59 x 84,8cm) 950€, Dieter Karner, % 06421/ 25566, Marburg EC-Karte ab 14 Jahre Das neue Taschengeld- und Sparkonto. Ohne Gebühren. Mit tollen Extras. SpardaGiroLeon. Einfach eröffnen! Junge Yorkshire Welpen, weibl., 8 Wo., geimpft, 2 jähr. Yorks. Rüde aus angemeld. liebev. Hobbyzucht zvk., nicht haarend, auch mit Ahnentafel, VB 700,- € 01 51/59 44 79 87 Verkäufe Flohmarkt Sa.30. April von 9-13 Uhr, Oberursel, Versöhnungsgemeinde, Weisskirchener Str.62 ganz bequem an kindoo.de zurückschickt werden. Dort wird die Ware auf Mängel geprüft, gereinigt und wieder vermietet. Das Mieten hat einen klaren Vorteil: Es ist günstiger als ein Neukauf. Deshalb ist kindoo.de für junge Familien oder Alleinerziehende attraktiv. Sogar eine Rundum-Sorglos-Garantie ist inklusive: Denn bei Beschädigung und Flecken entstehen keine Mehrkosten. Zudem kann jedes Teil jederzeit zum Restwert (Einzelhandelspreis abzüglich der bisher gezahlten Miete) abgekauft werden. red Mehr Infos unter www.kindoo.de. Gewässer mit besonderer Stimmung: der Chiemsee. Foto: ZDF / Julia Disselmeyer Die Seele des Bayerischen Meeres Achtteilige Doku-Serie über Menschen und Natur am Chiemsee (LS) Nach Bodensee und Müritz ist der Chiemsee mit fast 80 Quadratkilometern Fläche das größte Stillgewässer Deutschlands. Von Anwohnern und Enthusiasten der Landschaft wird er auch gerne „Bayerisches Meer“ geJeweils an den aufeinander folgenden Sonntagen, 14 Uhr, steht das Thema Chiemsee gleich nach dem „ZDF-Fernsehgarten“ auf dem Programm. Den Einstieg bildet die Folge „Semmeln, Brezn & Co. – handgemacht in fünfter Generation“. Im Mittelpunkt steht die alteingesessene Bäckerfamilie Obermaier, die nach Überzeugung der Einheimischen das beste Brot im ganzen Chiemgau backt. Und dann ist da noch der Keller Steff, am Chiemsee bekannt wie ein bunter Hund, der mit seiner Band diesmal beim 140-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Pietzing auftreten soll. Zu seinem Leidwesen streikt ausgerechnet jetzt der Tourbus. Derweil haben die Pächter nannt. Auf alle Fälle ist das Leben an den Ufern und in der Umgebung des Sees so bemerkenswert, dass das ZDF eine achtteilige Doku-Serie darüber sendet. „Der Chiemsee – zwischen Beach und Bergalm“ startet am 8. Mai. Harry und Marina Schmidt alle Hände voll zu tun, um die Gäste auf ihrem Campingplatz in Chieming zufrieden zu stellen. Trotz 18-Stunden-Tags sind sich Schmidts sicher, dass sie sich hier am See ihren großen Lebenstraum erfüllt haben. Chiemsee im Juni Die Folgen fünf bis acht von „Der Chiemsee – zwischen Beach und Bergalm“ werden am 5., 12., 19. und 26. Juni gesendet.Wie die ersten vier Teile der Doku-Serie sind sie jeweils 45 Minuten lang. Leitende Autorin der Serie ist Julia Disselmeyer. Wie es für den Keller Steff weitergeht, zeigt die zweite Folge der Doku-Serie „Großputz im Tourbus“ am 15. Mai. Dann sind auch Obermaiers wieder mit von der Partie. Und es wird am Chiemsee Mariä Himmelfahrt gefeiert – einschließlich Kräutersegnung. Die Sendung am 22. Mai berichtet unter anderem über den „Grillabend auf der Gorialm“, die die Familie Moosmüller seit 1899 bewirtschaftet. Eine Woche darauf (29. Mai) herrscht „Festivalstimmung am Chiemsee“: Auf fünf Bühnen spielen 100 Bands fünf Tage lang für rund 27 000 Zuhörer. Das Festival, das 1995 Premiere hatte, genießt mittlerweile Kultstatus. Gemeinsam mit Ehefrau Anna (Ruth Blauert) und den Kindern Lena (Lilian Prent) und Alex (Benedict Jacob) zieht Müller in ein dreistöckiges Haus ein, dass die Familie geerbt hat. Wie in einem Puppenhaus sind die Etagen für den Zuschauer frontal im Querschnitt zu sehen. Jedes der Stockwerke steht für eine Epoche: die 20er, 50er und 70er Jahre. Peu à peu finden die Familienmitglieder immer mehr Relikte aus vergangenen Zeiten und schlüpfen in die Rollen ihrer Vorfahren. Dabei werden die damaligen Lebensumstände plastisch und lebendig. Zudem erinnern sich in der zweiteiligen Dokumentation prominente und nicht-prominente Zeitzeugen, die den Nachnamen der „Jahrhunderthaus“Familie tragen, an das Leben in den genannten Zeiträumen. Der Historiker Andreas Rödder und der Kulturanthro- wandelte er sich in der TV-Reihe „Kessler ist ...“ jeweils in das äußere und innere Abbild eines prominenten Gastes. Nun ist er Familienvater Thomas Müller in „ZDFzeit: Das Jahrhunderthaus“. pologe Gunther Hirschfelder kommentieren dieVeränderungen, die sich gegenüber den betrachteten Epochen bis heute Feststellungen „ZDFzeit: Das Jahrhunderthaus“ fördert bemerkenswerte Erkenntnisse zutage. So zum Beispiel: In den 1920er Jahren war die Elektrizität das, was im 21. Jahrhundert die Digitalisierung ist. – Wir essen viel mehr Fleisch als früher und rauchen deutlich weniger. – Der Lebensstandard hat sich rapide verändert. Was Bestand hat, ist die Familie. – Die Frauen sind selbstbestimmter geworden, Liebe und Partnerschaft sind freier von Konventionen. – Der Aktionsradius von Kindern beträgt nur noch ein Zehntel dessen der 20er Jahre. ergeben haben, und ordnen sie in ihrer Bedeutung ein. Darüber hinaus wird historisches Filmmaterial, etwa zeitgenössische Werbung, eingespielt. Teil eins von „Das Jahrhunderthaus“ (Dienstag, 10. Mai, 20.15 Uhr) beschäftigt sich mit folgenden Fragestellungen: Wie lebten wir damals im Vergleich zu heute? In welcher Zeit lebte es sich besser? Welchen Einfluss hat und hatte der technische Fortschritt auf unseren Alltag? Was waren die Standards beim Wohnen, Essen,Trinken und im Familienleben? In Teil zwei (Dienstag, 17. Mai, 20.15 Uhr) werden Antworten gesucht auf diese Fragen: Wie liebten wir früher? Was ist diesbezüglich anders als heute? Wie sehr haben sich über die Jahrzehnte Partnerschaft, Sex, Ehe, die Rolle der Frau und das Verhältnis von Eltern und Kindern gewandelt? Auch Familie Müller kostet die Fresswelle der 50er Jahre vollends aus. Damals kommen pro Kopf und Jahr 26 Kilogramm Fleisch auf den Tisch – heute ist es mehr als das Doppelte. Foto: ZDF / Carsten Floegel JOB Anzeigensonderveröffentlichung L S P E Z I A Perspektiven im Erziehungs- und Gesundheitswesen Nicht immer bösartig Neue Stellen vom RecruitingSpezialisten Überblick behalten Im Brustzentrum Turmcarrée arbeiten Experten für Brust-Diagnostik Die künftigen Herausforderungen im Gesundheitssektor, bedingt durch den demografischen Wandel wie auch durch Veränderungen im Krankheitsspektrum, eröffnen laufend neue Berufsbilder. Aber viele Menschen finden sich im Dickicht der Gesundheitsberufe mittlerweile nur noch schwer zurecht. Denn allein im Berufsbild der Krankenpflege gibt es in Deutschland mittlerweile zahlreiche verschiedene Varianten, bei denen ebenfalls die Ausbildungsdauer zum Teil beachtlich variiert. Es war nach der täglichen Joggingrunde. Beim Duschen war plötzlich etwas in der linken Brust, was gestern so noch nicht da war. Die Beunruhigung war groß. Könnte es Brustkrebs sein? Am nächsten Tag ging sie sofort zu ihrem Gynäkologen, der sie direkt in das Brustzentrum Turmcarrée überwiesen hat. Sie wurde noch am gleichen Tag untersucht, und es konnte rasch Entwarnung gegeben werden: Es handelte sich nur um eine Zyste, ein Wasserbläschen, welches harmlos ist und von allein wieder verschwinden wird. Häufigste Krebsart Viele Möglichkeiten Brustkrebs – eine Diagnose, die Angst macht. Jedes Jahr erkranken in der Bundesrepublik Deutschland nach Schätzungen des RobertKoch-Instituts Berlin mehr als 59 500 Frauen neu an Brustkrebs. Er ist damit die häufigste Krebsart bei Frauen. Brustkrebs ist immer noch überwiegend die Krankheit des höheren Alters. Allerdings verschiebt sich die Diagnose hin zu Jüngeren. Man kann sagen, dass jede achte Frau einmal im Leben die Diagnose Brustkrebs erhält. Quantitativ hat sich die Zahl in den letzten Jahren nicht wesentlich erhöht, doch die Sensibilität für dieses wichtige Thema ist größer gewor- Behalten Sie den Überblick und nutzen Sie jetzt auch die vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten im Gesundheitswesen mit MVI PERSONAL POWER, Ihrem Recruiting-Spezialisten für Office, Medical & Science und Technology. red Mehr Informationen gibt es auch im Internet unter folgender Adresse: www.personal-power.de sowie unter MVI Personal Power GmbH Niederlassung Frankfurt am Main, E-Mail: frankfurt@ personal-power.de, Telefon (0 69) 2 64 90 06 40 Dr. med. Bettina Bauer Dr. Kerstin Engelmann Dr. Volker Brandenbusch den. Brustkrebs ist zwar extrem emotional behaftet, doch frühzeitig erkannter Brustkrebs kann in über 90 Prozent der Fälle geheilt werden. en, aber auch Männer jeden Alters bei Beschwerden oder im Rahmen der Nachsorge behandelt. 2007 ist das MammografieScreening-Programm in Frankfurt gestartet. Dr. Kerstin Engelmann und Dr. Volker Brandenbusch sind die programmverantwortlichen Ärzte (PVÄ) für Frankfurt und den Main-Taunus-Kreis und leiten das Programm. Oberstes Ziel des ScreeningProgramms ist es, Brustkrebs möglichst früh zu erkennen, um ihn noch erfolgreich und schonend behandeln zu können. Alle Frauen, die zwischen 50 und 69 Jahre alt sind, haben alle zwei Jahre Anspruch auf eine standardisierte und streng qualitätskontrollierte Mammografie zur Brustkrebsfrüherkennung, die für Frankfurt und den Main-Tau- nus-Kreis hier im Brustzentrum durchgeführt wird. Sie erhalten alle 2 Jahre eine Einladung mit einem Terminvorschlag im Screening-Zentrum Turmcarrée, Bleichstraße 55. Bewährte Struktur Im April 2015 ist das Brustzentrum von seinem angestammten Standort am Opernplatz an den Eschenheimer Turm, Bleichstraße 55, umgezogen. Das Konzept der Praxis sei neu, nirgends seien Praxen so konzentriert und fokussiert auf die Brust wie hier. Die bewährte zweiteilige Struktur des Brustzentrums blieb auch in den neuen Räumlichkeiten erhalten: das Mammografie-ScreeningProgramm und die kurative Mammadiagnostik. In der sogenannten kurativen Abteilung werden alle Frau- Speziell geschulte Ärzte Die Aufnahmen werden von speziell ausgebildeten Röntgenassistentinnen (MTRA) durchgeführt. Anschließend – in der Regel am selben Abend – werden die Aufnahmen von zwei verschiedenen, ebenfalls speziell geschulten Ärzten ausgewertet. Wird keine Auffälligkeit festgestellt, erhält die Frau umgehend die entsprechende Benachrichtigung. Zeigen sich Auffälligkeiten, so werden die Bilder in der wöchentlichen Konferenz mit der Leiterin oder dem Leiter erneut besprochen. Sollten Wir stellen unbefristet ein (sofort oder später) Pädagogische Fachkräfte für Krabbelstuben und Kitas Die BVZ GmbH ist ein gemeinnütziger und freier Träger der Jugendhilfe in Frankfurt/Main. Hier betreiben wir über 160 Kindertageseinrichtungen mit unterschiedlicher pädagogischer Ausrichtung und Einrichtungsgröße für Kinder von 3 Monaten bis 12 Jahren. Als unabhängiger Träger stehen wir in der Tradition der Kinderladen- und Elterninitiativbewegung. Wir sind keiner Weltanschauung oder Religion verpflichtet. Näheres zu uns und unseren pädagogischen Grundsätzen erfahren Sie unter www.bvz-frankfurt.de Wir erwarten Eine qualifizierte pädagogische Ausbildung (z.B. Erzieher/in, Sozialpädagoge/in, Pädagogikstudium, Lehramt für Grund- oder Förderschule mit 2. Staatsexamen) Im Krippenbereich auch Kinderpfleger/innen mit staatl. Anerkennung Teamfähigkeit und kreative Einsatzfreude Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Handeln (Mitzudenken ist bei uns ausdrücklich erwünscht und erlaubt!) Wir bieten einen Arbeitsplatz mit viel Gestaltungsspielraum ohne religiöse Ausrichtung Festanstellung ohne Befristung für Fachkräfte in Vollzeit (39 Std.) wie Teilzeit geregelte kinderfreie Zeiten zur Vorbereitung und Fortbildung Haustarif (vergleichbar S8b TVÖD-SuE-West) + Weihnachtsgeld u. 30 Tage Urlaub - Einstiegsgehalt: 2760,00 € (brutto) nach Anerkennungsjahr, [Kinderpfleger/innen ab 2145,97 € (vergleichbar E5 TVÖD)] - Ihre Berufserfahrung (Einstufung) wird, soweit möglich, von uns berücksichtigt. regelmäßige Supervision, Fort- u. Weiterbildungsmöglichkeiten dialogisches Qualitätsmanagement Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte umgehend unter Angabe der von Ihnen bevorzugten Altersgruppe und Wochenarbeitszeit an: BVZ GmbH, Humboldtstr. 12, 60318 Frankfurt/M. oder per Mail (maximal zwei pdf!) an: [email protected] Ein bärenstarker Job – Sie suchen eine neue Herausforderung? Wir suchen: examinierte Pflegekräfte für die Betreuung unserer kleinen Kämpfer! Lust auf Kinderkarussell fahren? Den Kindergarten, die Schule oder auch mal den Zoo zu besuchen? Und dabei unsere kleinen Kämpfer intensiv und individuell zu pflegen? Bei Bärenstark ist immer etwas los. Und weil Kinder einfach Kinder sind, kann gar keine Langweile aufkommen. sich verdächtige Veränderungen bestätigen, wird die Frau zu einer ergänzenden Untersuchung, meist einer Sonographie und/oder einer ergänzenden mammografischen Spezialaufnahme eingeladen. In fünf von sechs Fällen kann der Verdacht dabei entkräftet werden. Das Brustzentrum Turmcarrée bietet die neueste Technik an, das Beste, was es derzeit gibt. Unter anderem ist dies auch die 3-D-Mammografie, die sogenannte Tomosynthese, die einen deutlichen Fortschritt darstellt, da es mit ihr möglich ist, Schichtaufnahmen der Brust anzufertigen. Hierbei schwenkt das Gerät in 15 bzw. 25 Schritten um die Brust herum und errechnet aus den Bildern eine dreidimensionale Darstellung der Brustdrüse. Die Strahlenbelastung ist hierbei nicht wesentlich anders als bei früheren Zusatzaufnahmen, bietet aber bei sogenannten Architekturstörungen, Herdbefunden oder zur Abklärung von Mikroverkalkungen eine wesentlich bessere Aussagekraft. Mehr Informationen zum Thema gibt es ab sofort auch unter Brustzentrum Turmcarrée, Bleichstraße 55, 60313 Frankfurt und unter Telefon (0 69) 24 75 47 sowie im Internet unter www.brustzentrumfrankfurt.de. Bärenstark Intensivpflege für Kinder und Jugendliche Für mich ein Klischee Examinierte Pflegekräfte (m/w) Außerdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht! Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Vollzeit, Teilzeit, auf 450 €Basis und als studentische Aushilfe. Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Kinderpatienten in Frankfurt/Main oder erwachsenen Patienten in Bad Homburg, Frankfurt/Main, Hochheim, Hünstetten oder Idstein zu Hause. · · · Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpflege und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte. · · · Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 16-776 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Ehrenstraße 79, 50672 Köln Tel. 0221/260 05-296, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de 2 Mitarbeiter(innen) in Vollzeit oder Teilzeit Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung in einem medizinischen Beruf z. B. als MTRA, MFA, Physiotherapeut(in) o. Ä. mit Röntgenschein oder der Bereitschaft, diesen zu erwerben. Erfahrungen in der Mammographie wären wünschenswert, sind aber keine Voraussetzungen. Die Ausbildung für die besonderen Anforderungen im Screening wird von uns gewährleistet. Wenn Sie bereit sind in einem Team zu arbeiten und über ein freundliches Auftreten verfügen, selbstständig arbeiten können und an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind, möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte richten Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen an: Frau Dr. B. Bauer / Frau Dr. K. Engelmann Brustzentrum Turmcarrée, Bleichstraße 55, 60313 Frankfurt. www.brustzentrum-turmcarree.de, [email protected] Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist auch bekannt unter alternativen Namen wie ärztlicher Notdienst oder Notfalldienst. Donnerstagabend, 22 Uhr – ein Anruf erreicht die Frankfurter ÄBD-Dispositionszentrale. Alexandra M., ausgebildete Rettungsassistentin, nimmt das Gespräch entgegen. Am anderen Ende der Leitung klagt Klaus P. aus Darmstadt über sehr starke Halsschmerzen. Alexandra M. fragt gezielt Symptome GmbH ab und vereinbart dann, dass er die Bereitschaftsdienstzentrale in der Grafenstraße aufsucht. So kann man einen typischen Ablauf eines Falls für den ÄBD schildern. Der ÄBD ersetzt die hausärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten – also abends, nachts oder am Wochenende und an Feiertagen. Dabei ist auch klar, dass er keine Alternative zum Haus- oder Facharzt ist, sondern wirklich nur dann aufgesucht werden sollte, wenn es sich um Notfälle handelt, die nicht akut genug für den Rettungsdiensteinsatz sind. Wenn es um Gesundheit geht, darf man keine Kompromisse machen. Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) sucht deshalb Personal mit dem richtigen Know-how: Rettungsassistenten, Notfallsanitäter, Medizinische Fachangestellte, Gesundheits- und Krankenpfleger sowie Studierende der Humanmedizin ab dem ersten klinischen Semester. Bei Interesse hilft Jennifer Reus von der KVH-Personalbetreuung unter der Telefonnummer (0 69) 7 95 02–9 95 weiter. Bewerbungen können unter www.kvhessen.de/ karriere_äbd eingereicht werden. Mehr Infos auch unter www.kvhessen.de/ äbd_infos. Unser Team braucht Verstärkung, wir suchen: Krankenschwester / pfleger Exam. Altenpfleger / in Nur mit Führerschein Top Gehalt + Zuschläge + Firmenfahrzeug Kein Doppeldienst – Monatlicher Dienstplan in Vollzeit / Teilzeit Pflegedienst Frankfurt, Alt Praunheim 73, 60488 Frankfurt/M. Tel.: 069 - 90 74 77 04 / 0152 - 53 64 67 33 E- Mail : job@pflegedienst-frankfurt.de Pflegedienstleitung zum 1.7. (in VZ) für unsere Neugründung in Frankfurt. Rettungsassistentin Notfallsanitäterin Medizinischer Fachangestellter in in Studentin der Humanmedizin ab dem ersten klinischen Semester Keine Lust mehr auf Personalmangel und unzufriedene Mitarbeiter? Wir bieten Ihnen aufgrund unserer eigenen Personalvermittlung genügend exam. Mitarbeiter für eine sorgenfreie Planung! Darüber hinaus versprechen wir Ihnen sehr attraktive Verdienstmöglichkeiten und Ihr persönliches Fortbildungsbudget. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. [email protected], 01 79/5 90 49 77 JOBMiX für Tätigkeiten in Teilzeit, Vollzeit oder Ihre Ansprechpartnerin für dieses Sonderthema ist: auf geringfügiger Basis. Frau Barbara Wiegand Telefon 0 69.75 01-49 74 Telefax 0 69.75 01-49 75 [email protected] www.kvhessen.de/stellenangebote Zeit für Veränderung?! THALAMUS HEILPRAKTIKERSCHULEN FRANKFURT GANZHEITLICH LERNEN UND HEILEN w w w. t h a l a m u s . d e Für unsere Radiologische Fachpraxis in Frankfurt am Main suchen wir Ärztlicher Notdienst SIE IN F O A B der Vergangenheit. Die Rufnummer 11 61 17 des Ärztlichen Bereitschaftsdiensts ist keine Nummer für Notfälle. Hier rufen Patienten an, wenn sie außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Beschwerden haben, mit denen sie normalerweise den Hausarzt aufsuchen würden und die nicht bis zum nächsten Tag Aufschub dulden. H C U S ! Aktuell freie Stellen mit direktem Ansprechpartner und näherer Beschreibung unserer Kindertageseinrichtungen finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage. Pflege ein Frauenberuf? Krank am Feierabend oder am Wochenende und die Hausarztpraxis hat zu. Was tun? Die Kassenärztliche Vereinigung stellt mit dem Ärztlichen Bereitschaftsdienst (ÄBD) die Versorgung sicher – und sucht dafür Mitarbeiter. SOFORT ONLINE BEWERBEN Grafenstrasse 13 · 64283 Darmstadt · Telefon: 0160 90945479 [email protected] · www.baerenstark-intensivpflege.de Kita|Concept sucht Erzieher/innen ab sofort und unbefristet in Voll- oder Teilzeit für Betriebs-Kitas in Frankfurt (Gallus und Riedberg). Bewerbungen online über www.kita-concept.de oder unter [email protected], Infos unter 02 02 - 29 98 68 - 1 17. KV sucht Mitarbeiter WIREN Bei uns zu arbeiten, bietet Ihnen jede Menge Vorteile: Sehr flexible Einsatzzeiten: auch nur Frühdienst, nur Spätdienst, nur Nachtdienst oder nur Wochenendarbeit möglich Einstieg in Vollzeit, Teilzeit und auf Mini-Job-Basis möglich Flexible Einsatzorte im gesamten Rhein- Main Gebiet viel Zeit für die Versorgung unserer kleinen Pflegebedürftigen Zeit für Ausflüge und Veranstaltungen für die Patienten einen unbefristeten Arbeitsvertrag und Aufstiegschancen regelmäßige Fort- und Weiterbildungen, unter anderem die Ausbildung zum Beatmungsexperten Ticket Plus Karte um nur einige zu nennen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und eine bärenstarke Zukunft mit Ihnen. Ärztlicher Bereitschaftsdienst kann helfen EN 11.05.2 DE 0 08.06.2 16 0 16 1 8 :3 0 U HR Thalamus Schulen GmbH · Im MediaPark 4e · 50670 Köln · Tel.: 0221 / 48 53 00 25 E-Mail: [email protected] · Standort Frankfurt · Marienburgstraße 2 · 60528 Frankfurt Wir suchen in Frankfurt und Umgebung Gesundheits- und Krankenpfleger/innen auch in den Bereichen OP und Intensiv Kinderkrankenschwestern/pfleger exam. Altenpfleger/innen Erzieher/innen in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450€-Basis. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Entlohnung und flexible Arbeitszeiten. Weitere Stellenangebote unter www.personal-power.de. MVI PERSONAL POWER GmbH Kaiserstraße 7; 60311 Frankfurt Tel. 069 / 2 64 90 06 41 E-Mail: [email protected] Nicole Hebebrand · Ina Fast Starte mit uns in deine neue Zukunft! Wenn Pflege für dich mehr als nur ein Beruf ist, dann werde Teil unseres tollen familiären Pflegeteams! exam. Pflegekräfte Wir suchen engagierte (m/w) für die Individualbetreuung von tracheotomierten und nicht tracheotomierten Kindern in Frankfurt und Umgebung. Wir bieten dir ein familiäres Arbeitsumfeld, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, maximale steuerfreie Zuschläge uvm! Zudem hast du immer einen Ansprechpartner vor Ort in Frankfurt – obwohl unser Büro in Gießen ist. Neugierig geworden? Wir freuen uns über deinen Anruf oder eine Mail von dir. Unsere Pflegedienstleitungen Nicole und Ina erzählen dir dann mehr über uns. Bei einem persönlichen Kennenlernen kannst du auch gerne deine Kinder mitbringen. Wir freuen uns auf dich! Lynn‘s Best Kranken- und Intensivpflege GmbH Kiesweg 35 · 35396 Gießen Ansprechpartnerinnen: Nicole Hebebrand · Ina Fast Telefon (06 41) 301 988 80 · [email protected] www.lynns-best.de · facebook.com/lynns.best JOB Anzeigensonderveröffentlichung L S P E Z I A Perspektiven im Erziehungs- und Gesundheitswesen Die Kinderintensivpflegeeinrichtung Bärenstark leistet Pflege für Kinder und Jugendliche Die Besonderheiten der Patienten erkennen Eine liebevolle Unterstützung für dauerbeatmete Kinder und Jugendliche mit Intensivpflegebedarf – das leistet die Kinderintensivpflegeeinrichtung Bärenstark Darmstadt. Die Kinderintensivpflegeeinrichtung Bärenstark in Darmstadt unterstützt dauerbeatmete Kinder und Jugendliche mit Intensivpflegebedarf. Hierbei wird immer die besondere Ausgangslage der Patienten berücksichtigt. Eines der wichtigsten Kriterien bei der Tagesstrukturierung ist die Herstellung der Balance zwischen Aktivität und Ruhe, da der Ablauf geistig retardierter und beatmeter Kinder überwiegend fremdbestimmt ist. Um einseitige oder übermäßige Belastung zu verhin- dern, wird durch eine spezifische Tagesstrukturierung ein Wechsel von handlungsbetonten Phasen und Ruhephasen geschaffen. Die Ursachen für die Notwendigkeit einer außerklinischen Beatmung können vielseitig sein. Durch eine Beatmungstherapie soll der Gasaustausch der kleinen Patienten optimiert, beatmungsbedingte Lungenschädigungen minimiert werden, und die erschöpfte Atemmuskulatur soll sich durch eine maschinelle Beatmung erholen. bote, die zu bestimmten Uhrzeiten stattfinden. Diese Methoden dienen zur Herstellung einer Normalität sowie zur Förderung des Alltagser- lebens. Eine besondere Relevanz bei der Tagesstrukturierung hat die Balance zwischen Gemeinschaft und Rückzug. Mehr Infos unter Bärenstark GmbH, Grafenstraße 13, 64283 Darmstadt, Telefon (06151) 39 69 90 und www.baerenstark-intensivpflege.de. Die Kinderintensivpflegeeinrichtung Bärenstark bietet optimale Versorgung und Betreuung für die Kleinsten an. Für das Seniorenpflegeheim An den Niddaauen in Frankfurt suchen wir Koch/Köchin oder Hauswirtschafter/in Für Ihren Einstieg am Frankfurter Flughafen sowie bei unseren namhaften Kunden in der Region Rhein-Main suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Speditionskaufmann/-frau – Luftfracht – (m/w) Luftfrachtdokumentaristen (m/w) Kaufmännische Kräfte im Bereich Luftfracht (m/w) Fachkraft für Lagerwirtschaft/-logistik (m/w) Verfahrensmechaniker Kunststoff (m/w) 10 Mitarbeiter Sicht-/Qualitätskontrolle (m/w) Adler Personal Management GmbH Cargo City Süd • Gebäude 537 B 60549 Frankfurt-Flughafen • Tel.: 069/697 125 490 [email protected] Alle Stellen unter: www.adler-personal.com Wir vermitteln keine Jobs … Beratungszentrum … wir beraten Sie, wie Sie Ihre Berufs-Situation verbessern können Vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin! 069-68097150 oder [email protected] www.frap-beratungszentrum.de Das Frankfurter Arbeitsmarktprogramm wird gefördert aus dem Sozialetat der Stadt Frankfurt am Main und aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Hessen Fachassistenten/-In Lohn und Gehalt Sicherer Umgang mit MS-Office-Produkten/Datev erwünscht. Eine Teilzeitbeschäftigung ist möglich. Basten GmbH Steuerberatungsgesellschaft, Im Haindell 1, 65843 Sulzbach [email protected] 0 61 96-50 02 15 www.basten.de in Vollzeit (40 Stunden/Woche) Haben Sie Interesse? Dann kontaktieren Sie bitte Herrn Trokowski, Tel. 0160/96320850 (Mo.-Fr. 8:30-15:30 Uhr) oder per E-Mail, [email protected], und vereinbaren einen Vorstellungstermin. F & B Senioren Service-Center GmbH Für ein Objekt in Frankfurt (Schule) suchen wir eine/n Vorarbeiter/in mit guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift sowie mehrjähriger Erfahrung in der Schulhaus- und Küchenreinigung. Arbeitszeiten Montag bis Freitag von ca. 16:30 bis 20:00 Uhr. Über eine Bewerbung per Mail oder telefonisch würden wir uns sehr freuen. Multi-Service Gebäudedienste GmbH Tel. 06196-9997811 oder E-Mail [email protected] Quereinsteiger gesucht - Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeit ab 7:30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de - Fon: 0800/9028000 - E-Mail: [email protected] 100 Testpers. f. Marktforschung ges. Themen: Schokolade, Internet, WaschDringend Servicekräfte gelernt und mittel, Auto, Chips etc. Gutes Honorar. ungelernt für Betriebskantinen geWWW.MAFO-SERVICE-SCHMIDT.DE sucht. Mumme Personalservice GmbH, 069-971990080 Für unser Objekt in FFM/Rödelheim suchen Wir suchen für unseren Großkunden in Frankfurt am Main 19 Produktionsmitarbeiter (m/w) in Vollzeit. Schichtbereitschaft muss vorhanden sein. Interesse? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf unter Tel.-Nr.: 069/133870-0 Wir suchen für unseren Großkunden persona service AG & Co.KG Frankfurt in Frankfurt am Main 5 Mitarbeiter für am Main, Email: [email protected] die Qualitätskontrolle (m/w) in Vollzeit. Schichtbereitschaft muss vorhanden Reinigungskräfte sein. Interesse? Dann freuen wir uns über Ih- Bad Homburg - abends - Minijob ren Anruf unter Tel.-Nr.: 069/133870-0 TEL: 069/7381001 persona service AG & Co.KG Frankfurt am Main, Email:[email protected] Reinigungskräfte f. Vertret.+Fest in Kriftel, Kelkh.Münst.,Wallau morg.+abends ab sofort ges. Becker Reinigungsservice 0 69/76 66 68 Reinigungspersonal wir Arbeitszeit: 2,5 x wöchentlich. 1. Woche Mo., Mi. und Fr., darauffolgende Woche Di. und Do. je von 8.30 – 12.00 Uhr AKKURAT-aktiv GmbH: 0 61 05 / 20 96 44 oder 01 75 / 4 37 35 91 Wir suchen Zusteller (m/w) Wir bieten eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung in Wohnortnähe für jede Altersklasse (ab 13 Jahre). Frankfurt a. M alle Stadtteile Friedrichsdorf Bad Homburg v.d.Höhe Höchst - Unterliederbach Höchst - Stadt Schwalbach Verteile mittwochs den Mix am Mittwoch. Du erhältst eine gute Bezahlung, einen seriösen Vertrag, sowie persönliche Betreuung durch unsere geschulten Gebietsbetreuer. Bewirb Dich jetzt: [email protected] oder Tel. 0 61 05 – 3 05 15 30 Wir suchen für unsere Lagerlogistik in Frankfurt, Hanauer Landstr. ab sofort Aushilfen auf Minijobbasis (10 €/Std.). Tätigkeit: Schmuck u. Accessoires (leichte Ware) kommissionieren u. verpacken. Zeit: flexibel, montags bis freitags von 7:00-16:00 Uhr. Weitere Infos: 0 69/255189201 u. www.magnetixwellness.com Bewerbung an: [email protected] Geld verdienen als Internet-Coach! Krisensichere selbständige Tätigkeit. Nebenberuflich sofort starten! Mehr Infos: www.isc-concept.com Suche Fahrer/in für Flughafen FRA. 0176/3412 6071 Fa. Bisko – Reinigungskraft (m/w) Für die Einstellung ist eine Steuer-Identifikationsnummer und – wenn schon vorhanden – eine Sozialversicherungsnummer erforderlich. JA, WIR STAUNEN AUCH IMMER WIEDER ÜBER UNSERE KONDITIONEN! Wir suchen Zusteller (m/w) Wir bieten eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung in Wohnortnähe für jede Altersklasse (ab 13 Jahre). F - Sachsenhausen F - Oberrad Eschborn - Niederhöchstadt Hattersheim - Okriftel Hattersheim - Eddersheim F - Zeilsheim Verteile mittwochs den Mix am Mittwoch. Du erhältst eine gute Bezahlung, einen seriösen Vertrag, sowie persönliche Betreuung durch unsere geschulten Gebietsbetreuer. Bewirb Dich jetzt: [email protected] oder Tel. 0 61 05 – 3 05 15 30 Für die Einstellung ist eine Steuer-Identifikationsnummer und – wenn schon vorhanden – eine Sozialversicherungsnummer erforderlich. mit Führerschein ab sofort gesucht. Höchst, Tel. 0 69 / 30 05 94 51, mowimy po polsku Wir suchen eine freundliche, belastbare Mitarbeiter/in für Imbissbetrieb in Eschborn, TZ, Bereich Vorbereitung und Verkauf, Vorkenntnisse wären hilfreich. 06173/66789 Für viele Unternehmen ist es ein wichtiges Anliegen, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu verbessern. Eine Betriebs-Kita kommt bei den Mitarbeitern oft sehr gut an, jedoch gibt es viele bürokratische Hürden und Vorschriften zu beachten. bei der Deutschen Bahn in den Adlerwerken 82 kleine Nachwuchs-Bahner am Start. Bei der BaFin in Riedberg gibt es zwei Gruppen, im Herbst wird für die KVH eine zunächst eingruppige Einrichtung neu eröffnet. Auch in Dreieich bei Biotest wächst eine sechsgruppige Einrichtung heran. In unmittelbarer Nähe zum jeweiligen Arbeitsplatz der Eltern sind engagierte Teams im Einsatz, um den Bedürfnissen der Eltern, vor allem aber der Kinder ge- Wir suchen ab 02.05.2016 für ein Objekt in Frankfurt/M. - Riedberg engagierte Reinigungkräfte Arbeitszeit: Teilzeit (Mo-Fr 06:00 – 10:00 Uhr/ 4 h arbeitstäglich) Wir bieten Ihnen - einen sicheren Arbeitsplatz, - tarifliche Entlohnung, Eine detaillierte und umfangreiche Einarbeitung vor Ort wird gewährleitet. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post, via Email an [email protected] oder melden sich telefonisch in unserem Niederlassungsbüro unter 069 / 707 601 93 Wir freuen uns auf Sie! Omnibusfahrer/in mit FS KL. D in Teilzeit (Mo. – Fr.) für Behinderten- und Schülerverkehr ab sofort gesucht (Betrieb: Hattersheim/Eddersheim) Busbetrieb Kurt Diehl jun. Inh. Karin Diehl 65719 Hofheim/Ts. | Tel.: 0 61 98/5 91 90 Für unseren Kunden in Oberursel suFriseurin in Frankfurt Stadtmitte chen wir ab sofort: 10 Mitarbeiter für gesucht, gerne auch älter, Arbeitszeit Sichtkontrolle (m/w) für Mikro u. PräMitarbeiter/in gesucht für Service und Mittwochs 9-14 Uhr. 0173/3452771 zisionsfilter. Erfahrung in der QualiTheke als Aushilfe oder TZ für Restautätskontrolle erforderlich, Arbeiten rant in Frankfurt 01 51/6688 40 67 am Mikroskop. Mo-Fr., 2-SchichtsysCafe in Frankfurt/Altstadt su. langfristig tem (Früh + Spät). Vergütung über Ta25 Regal-Auffüller (m/w), mit Berufs- zuverläss. Bedienung m/w mit mehr- rif + Übernahmeoption. PB Personal erfahrung unbefristet in Teil-/Vollzeit für jähriger Erfahrung. T. 0178/7183776 GmbH, Schillerstr. 16, 60313 Frankfurt, sofort gesucht. Bewerbung an I&R SerTel: 069-2972949-10, frankfurt@pbvice UG, 0160/99 87 70 76 (Herr personal.de, www.pb-personal.de Aouani) o. Mail an [email protected]. Für unseren Kunden in Frankfurt am Main suchen wir 7 Lagerkräfte (m/w) in Vollzeit Schichtbereitschaft sollte vorhanden sein. Interesse? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf unter Tel.-Nr.: 069/133870-0 persona service AG & Co. KG Frankfurt am Main, Email:[email protected] DU SUCHST DEN PLATZ AN DER SONNE? Betriebs-Kitas liegen im Trend Hier kommt Kita|Concept als Spezialist im Bereich betrieblicher Kindertagesstätten ins Spiel. Mit bundesweit demnächst 16 BetriebsKitas in verschiedensten Größen zeigt das Unternehmen aus Wuppertal, dass man maßgeschneiderte Lösungen für jeden Kunden finden kann. Als Träger bietet Kita|Concept seinen Mitarbeitern neben unbefristeten Verträgen attraktive Zusatzkonditionen und Weiterbildungsmöglichkeiten. In Frankfurt sind derzeit Ein Gefühl für Zeit Für die Kinder ist es wichtig, ein Gefühl von Zeit und Dauer zu erwerben. Hierzu gehören Rituale wie ein Einschlaflied, eine Vorlesegeschichte, das abendliche Bad sowie Mahlzeiten und Freizeitange- Kita|Concept bietet maßgeschneiderte Lösungen an Dringend Köche (m/w) für Betriebskantinen gesucht. Mumme Personalservice GmbH, 069-971990080 Bisko - Reinigungskraft m/w Teilzeit und Mini Job für Bockenheim, Bornheim, Ginnheim, Höchst. T. 069/30059451 Mowimy po polsku MIT UNS STARTEN SIE DURCH! Sie suchen Arbeit? Mit fairer Bezahlung und garantierten Zusatzleistungen? Wir sind Ihr Ansprechpartner für Ihren neuen Job! Aktuell suchen wir unter anderem: – Kommissionierer (m/w) – Elektroinstallateure (m/w) – Servicetechniker (m/w) Klima- u. Lüftungstechnik Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Tel.: 069/780 789 28 – WIR FREUEN UNS AUF SIE! Schauen Sie für weitere Angebote auch auf unsere Homepage: www.paco-zeitarbeit.de Kita|Concept geht in der personellen und materiellen Ausstattung der Kitas gezielt auf die Bedürfnisse der Kleinsten ein. Viele Unternehmen werden in Zukunft dem Trend zur Betriebs-Kita folgen müssen, um sich als Arbeitgeber zu profilieren und Fachkräfte zu gewinnen. Mehr Infos gibt es auch im Internet unter www.kita-concept.de und unter Kita|Concept GmbH, Hofaue 37, 42103 Wuppertal und unter Telefonnummer (02 02) 29 98 68 10. Wir suchen für unsere Kunden im Rhein-Main-Gebiet (m/w): Verkäufer/innen Bäcker Lagerhelfer Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker / Elektroniker Mechatroniker CNC-Dreher/-Fräser Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure LKW-Fahrer (Kurzstrecke) Busfaher für Gelenkbusse Call Center Agents Wir bieten Ihnen übertarifliche Leistungen und Zulagen. Bewerben Sie sich unter 069 / 13 37 40 67 oder [email protected] Rombus GmbH Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main Dringend Fachkräfte für Lagerlogistik und Staplerfahrer gesucht. Mumme Personalservice GmbH, 069-971990080 Haushalts- und Pflegehilfe, zuverlässig und ehrlich, sucht ab sofort neue Vollzeitstelle. Erfahrung in der 24-h-Pflege vorhanden. 0173/5414670 Zuverlässige Haushaltshilfe sucht Putz-/Bügelstelle in Privathaushalt. 0157/35202593 Maler sucht Malerarbeiten und Verputzarbeiten. 01 51/45 26 93 93 Unterricht Mathe, Deutsch, Engl. 6,50 € / 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi. 01 57 / 92 34 85 49 Wenn Sie als Abteilungsleiter zum Trainee befördert werden, dann ist es Zeit für: Reinigungspersonal in Bad Soden Objektleiter/in, deutschsprachig erforderlich, für tägl. 3 Std. ab 17:00 Uhr auf Lstk. gesucht. Becker Reinigungsservice 0 69/76 66 68 Eccos GmbH - Wir suchen für ein Kaufhaus in Sulzbach (MTZ) eine/n Mitarbeiter/in für die Telefonzentrale. AZ: Mo-Mi. zw. 8-20 Uhr/Do.-Sa. zw. 822:15 Uhr/30 Std./5 Tage Woche. Bew. telef. Mo-Fr. von 9-12 Uhr unter: 02064/828277, über WhatsApp 015780835288 oder per Email: [email protected] Fachkräfte gewinnen Stellengesuche für Urlaubs– und Krankheitsvertretungen auf Minijob-Basis gesucht. Erfahrung in der gewerblichen Reinigung und gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0800/9008080 (gebührenfrei) Dringend Küchenhilfen / Spül- und Kantinenkräfte für Betriebskantinen + Airline-Catering gesucht. Mumme Personalservice GmbH, 069-971990080 recht zu werden. Da viele Kinder jünger sind als 3 Jahre, sind hier besonders einfühlsame und qualifizierte Pädagogen gefragt. Der regionale Stellenmarkt von: Geschäftsempfehlungen Jeder dritte Zuckerkranke hat Nervenschäden Anzeige Seite 14 Mittwoch, 27. April 2016 Auf die Signale der Füße achten! Daher sollten Menschen mit Dia- Diese für den Körper sehr gut verfügbetes ihre Füße immer im Blick haben bare Vorstufe des Vitamins B1 kann die und alle Auffälligkeiten ernst nehmen. Nerven vor den schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers schützen. Gute Nerven bewahren! So kann milgamma® protekt bei regelEine gute Blutzuckereinstellung und mäßiger Einnahme nachweislich Neuroeine gesunde Lebensweise sind die pathiebeschwerden wie Kribbeln, Brenwichtigsten Maßnahmen gegen dia- nen, Schmerzen und Taubheit in den betische Folgeerkrankungen wie die Füßen lindern.2 milgamma® protekt ist reNeuropathie. Außerdem hat sich zur zeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere Behandlung der Neuropathie der gut Informationen unter www.milgamma.de Noch Fragen zur diabetischen Neuverträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). ropathie? Dann rufen Sie an! Am 8. Juni steht Ihnen ein erfahrener Diabetologe in der Zeit von 15 bis 17 Uhr am Experten-Telefon unter der Nummer 0800 / 5197197 zur Verfügung. Foto: Colourbox.de/Wörwag „Meine Fußsohlen kribbeln, als würden sie in einem Ameisennest stehen.“ „Jede Nacht schießen Schmerzen in meine Füße, sodass ich nicht schlafen kann.“ – Das sind typische Leidensgeschichten von Patienten mit einer sogenannten diabetischen Neuropathie. Bei dieser Folgeerkrankung des Diabetes schädigt der erhöhte Blutzucker die Nerven, und zwar meist zuerst die in den Füßen. In der Folge treten Beschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen oder Taubheitsgefühle in den Füßen auf. Oftmals verläuft die Nervenschädigung aber auch „still“, indem unbemerkt das Gespür für Berührungen, Temperaturen und Schmerzen in den Füßen nachlässt. Viele Betroffene ahnen daher nichts von ihrer Neuropathie, obwohl sie bei etwa jedem dritten Diabetes-Patienten nachweisbar ist.1 Je später aber die Diagnose erfolgt, umso schlechter lässt sich die Erkrankung behandeln, und das Risiko für das gefürchtete diabetische Fußsyndrom steigt. milgamma® protekt Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen 1) Deutscher Gesundheitsbericht Diabetes 2016; 2) Stracke H et al. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2008; 116(10). Bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels. Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten VitaminB1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann. Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus Freitag, 29.4. Frankfurt Frankfurt Simon Paul Schneider nimmt das Grimm-Märchen „Vom Fischer und seiner Frau“ als Ausgang für ein hochaktuelles Stück. Dabei geht der Fischer wie im Märchen jeden Tag im Meer fischen. Doch hier trifft er nicht auf einen Butt, sondern die Festung Europa. Ein surrealer Roadtrip entwickelt sich. Roadtrip The Tibbs Im Jahr 2012 in Amsterdam aus einer Gruppe von NorthernSoul und Funk-Jüngern entstanden, sind „The Tibbs“ heute einer der heißesten Acts der Retro-Soul-Szene. Ihr Debütalbum „Takin’ Over“ wird am 20. Mai veröffentlicht. Produziert wurde es von Paul Willemsen, das Mastering übernahm Motown-Veteran Bob Ohlsson. Wo: Kammerspiele Neue Mainzer Straße 15 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 7 bis 23 Euro Wo: Orange Peel Kaiserstraße 39 Beginn: 22 Uhr Eintritt: 12,90 bis 15 Euro Anmeldung unter: www.orange-peel.de Oberursel Tom Jet Band In Oberursel wird nicht nur in den Mai getanzt, es wird gerockt! Die „Tom Jet Band“ sorgt mit großen Hits der 70er und 80er Jahre für ausgelassene Stimmung. Die Gruppe steht vor allem für Entertainment, doch die musikalische Qualität bleibt auf keinen Fall auf der Strecke. Bad Homburg Echoes of Swing Colin T. Dawson, Chris Hopkins, Bernd Lhotzky und Oliver Mewes treten seit 1997 gemeinsam auf. Sie stehen für eine breite Palette an hochklassigen Jazzstücken, von Getz bis Gershwin ist so ziemlich alles dabei. Neben den bekannten Werken des „Great American Songbook“ performen sie aber auch ihre kreativen Eigenkompositionen. Wo: Speicher im Kulturbahnhof Am Bahnhof 2 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 19,80 bis 25,80 Euro Anmeldung unter: www.speicher-kultur.com Frankfurt HG Butzko ANZEIGE „Wachsen Radieschen im Supermarkt?“ Das Projekt „Gemüsebeete für Kids“ der EDEKA Stiftung begeistert Kindergartenkinder für gesunde Ernährung Woher kommen Radieschen, Möhren und Co.? Das wissen rund 160.000 Vorschulkinder in ganz Deutschland bald genau. Denn sie pflanzen in diesem Jahr ihr eigenes Gemüse an. Die Mini-Gärtner nehmen mit ihrem Kindergarten und ihrer Kita am Projekt „Gemüsebeete für Kids“ der EDEKA Stiftung teil, die ihnen eigens dafür Hochbeete, Erde und Saatgut zur Verfügung stellt. So werden die Kleinen schon früh an gute Lebensmittel herangeführt. „Nur zwei Schluck Wasser brauchen die Pflanzen“, sagt der Mitarbeiter der EDEKA Stiftung, während die Kinder mit der Fingerspitze testen, ob die Erde feucht genug ist. Zuvor haben sie mit ihren Erziehern Kohlrabi, Salat, rote Bete, Kräuter, Radieschen und Möhren gepflanzt. Tatkräftige Unterstützung bekamen sie dabei auch von einem selbstständigen EDEKAKaufmann. Er hat die Patenschaft für die Kita übernommen und hilft bei der Be- pflanzung, Pflege und Ernte. Sie findet in etwa sechs Wochen statt. Dann werden die Augen ganz groß, wenn die Kleinen ganze Kohlrabis aus der Erde ziehen. Diese werden von allen probiert – auch wenn sie vermeintlich kein Gemüse mögen. Die EDEKA Stiftung kommt nun jährlich zur Bepflanzung in die Einrichtung, ein Termin, auf den sich alle freuen. An dem Projekt „Gemüsebeete für Kids“ nehmen in diesem Jahr rund 1.600 Kindergärten in etwa 1.100 Städten teil. Das ist neuer Rekord! Jedes Jahr kommen mehr und mehr Kindergärten und Kitas dazu. Das zeigt: Der nachhaltige Bildungsansatz des Projektes trifft ins Schwarze. Interessierte Einrichtungen und Eltern können sich über eine Teilnahme unter www.edeka-stiftung.de informieren. Die Nachwuchsgärtner kümmern sich mit viel Liebe und Fürsorge um ihr Gemüse und lernen so, Verantwortung zu übernehmen. Themen wie Flüchtlinge, Xenophobie, Geheimdienstüberwachung, religiöser Fanatismus und Eurokrise beschäftigen den „Hirnschrittmacher des deutschen Kabaretts“ in seinen Programmen. Das aktuelle heißt „Super Vision“ und parodiert die Nickligkeiten der Bundespolitik sowie die Richtlinienkompetenz der Bundeskanzlerin. Wo: Die Käs Waldschmidtstraße 19 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 20,70 bis 25,10 Euro Anmeldung unter: diekäs.de Flörsheim Hennes Bender Er bezeichnet sich selbst als deutschen „Comedy-Hobbit“ und spart auch ansonsten nicht an Witzen auf eigene Kosten. Sein aktuelles Programm etwa spielt mit dem Titel „Klein/ Laut“ augenzwinkernd auf seine Kerneigenschaften an. Bender kann sich wunderbar am Wahnsinn der Realität festbeißen und ist dabei stets auf Hundertachtzig. Wo: Flörsheimer Keller Hauptstraße 43 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 16 bis 18 Euro Samstag, 30.4. Mit Mix gewinnen Disney In Concert Die schönsten Szenen der beliebten Klassiker Seit März dieses Jahres ist „Disney In Concert“ auf Tour. Das Konzert bringt die schönsten Szenen und Melodien der großen Disney-Klassiker auf Bühnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Hollywood-Sound-Orchester präsentiert unter der Leitung von Heinz Walter Florin die beliebtesten Disney-Lieder in einem einzigartigen Konzerterlebnis. Moderator Jan Köppen führt als Gastgeber durch den Abend und weckt die besonderen Erinnerungen, die so viele mit den DisneyFilmen verbinden. Als Solisten zeigen Alexander Klaws, Willemijn Veraik, Milica Jovanovic und Lars Redlich sowie wechselnde Stargäste wie Michael Patrick Kelly und Oonagh ihre Liebe zu den Disney-Liedern – beginnend bei den Klassikern aus den Anfängen der Disney-Filme wie „Das Dschungelbuch“ und „Cinderella“ über „Der König der Löwen“, „Pocahontas“ und „Fluch der Karibik“ bis hin zu „Die Eiskönigin – völlig unverfroren“. Durch das Zusammenspiel von großartiger Orchestermusik, unvergesslichen Texten, den schönsten Filmszenen auf riesiger Leinwand und einer zau- berhaften Bühnenshow werden die Disney-Klassiker so intensiv erlebbar wie nie. Das alles können Sie mit ein wenig Glück am 3. Dezember in der Festhalle Frankfurt sehen. Mix am Mittwoch verlost 3 x 2 Karten für das zauberhafte Konzert. Rufen Sie bitte bis Freitag, den 29. April, 10 Uhr unter 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Disney In Concert (legion 0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Und hier die nächsten Höhepunkte: NEU! Graham Nash Als Teil von „Crosby, Stills, Nash and Young“ schrieb der Brite Musikgeschichte. Im Rahmen seiner „This Path Tonight“-Tour macht er am 14. Juni, 20 Uhr in der Alten Oper Frankfurt Station. Tickets gibt es ab 52 Euro. Megadeth Die amerikanischen Metal-Legenden rocken die Frankfurter Batschkapp! Am 29. Juni reißen sie mit den Songs aus ihrem brandneuen Album „Dystopia“ um 20 Uhr die Hütte ab. Tickets für das Konzert-Highlight kosten 37 Euro. 069/7501-4297 [email protected] Zu Zweit Tina Häussermann und Fabian Schläper bilden das erfrischend fröhliche Kabarettduo „Zu Zweit“. In ihrem Programm „Umtausch ausgeschlossen!“ erzählen sie mit Songs und Geschichten urkomisch von Neid und anderen Gemeinheiten. Wo: Eschborn K Jahnstraße 3 Beginn: 20.15 Uhr Eintritt: 15 Euro Seit sie sich 1979 zum ersten Mal im Jazzkeller trafen, haben Michael Sagmeister und Christoph Spendel unzählige gemeinsame Produktionen auf die Beine gestellt. Einige, wie „Limousine“, erreichten sogar lokalen Legendenstatus. Jetzt stehen sie endlich wieder zusammen auf der Bühne! Wo: Jazzkeller Kleine Bockenheimer Straße 18 Beginn: 21 Uhr Eintritt: 18 Euro Sonntag, 1.5. Neu-Anspach Pflanzenmarkt Kenner und Liebhaber können auf dem Pflanzenmarkt im Hessenpark botanische Schätze entdecken. Rund hundert Aussteller sind dieses Mal wieder dabei. Um 15 Uhr können Besucher den Markt auf einer Führung besser kennenlernen. Wo: Hessenpark Laubweg 5 Beginn: 9 Uhr Eintritt: 0 bis 8 Euro Pentatonix Die US-amerikanische Gruppe steht für a cappella von einem anderen Stern. Am 16. Juni bringen sie ihren in der Musikwelt völlig eigenen Stil mit in die Jahrhunderthalle Frankfurt. Um 20 Uhr beginnt das Konzert; Tickets gibt es ab 39 Euro. Carolina Hernández und Carlos Vivas interpretieren Werke von Fauré, Piazzolla und weiteren Komponisten für Flöte und Gitarre. Dabei glänzen die Kolumbianer mit ihrem feinfühligen Spiel, das eine intime Atmosphäre schafft. Hernández und Vivas studieren an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst. Wo: Kellertheater Mainstraße 2 Beginn: 18 Uhr Eintritt: 6 bis 12 Euro Bad Soden Maifest Thomas Gsella Mit den schönsten, lustigsten und wahrsten Gedichten des 2006 verstorbenen Robert Gernhardt gastiert der Schriftsteller am 7. Juni in der Frankfurter Käs. Die Lesung beginnt um 20 Uhr. Karten gibt es ab 19 Euro. Tina Teubner „Männer brauchen Grenzen“, ist sich die Kölner Komikerin sicher und hat auch gleich ihr neues Programm so genannt. Am 21. Mai tritt sie um 20 Uhr im Neuen Theater Höchst auf. Karten sind ab 23 Euro im Vorverkauf. Eschborn Broschur · 112 Seiten ISBN 978-3-95542-195-3 12,80 Euro WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE Wo: U-Bahn-Station „Lindenbaum“ Beginn: 14 Uhr Preis: 13 Euro Anmeldung unter: www.frankfurterstadtevents.de Reunion Hernández & Vivas Eschersheim Die FR-Reihe jetzt als Buch Frankfurt Frankfurt Frankfurt Auf diesem Rundgang lernen die Teilnehmer den Stadtteil im Wandel der Zeiten kennen. Kaum ein anderer Part Frankfurts hat seit seiner Eingemeindung nämlich so viele Akzente gesetzt. Die Führung beschäftigt sich auch mit den Sehenswürdigkeiten Eschersheims. So geht es von der 350 Jahre alten Linde über das Herkules-Denkmal zum Wöhlerhaus. Wo: Rhein Main Eventhalle Ludwig-Erhardt-Straße 34 Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: 12 Euro AB MORGEN IM KINO Bauernopfer Der junge Bobby Fischer (Tobey Maguire) ist zu Zeiten des Kalten Krieges das größte Schachtalent, das die Vereinigten Staaten je gesehen haben. Inmitten politischer Spannungen soll er auf den russischen Champion Boris Spasski (Liev Schreiber) treffen. Edward Zwicks Biopic zeichnet ein feinfühliges Bild einer exzentrischen Persönlichkeit. Viktoria Mullova Gemeinsam mit dem Ensemble der Accademia Bizantina ist die russische Violinistin am 3. Juni in der Alten Oper zu Gast. Von 20 Uhr an werden berühmte Konzerte von Johann Sebastian Bach gespielt. Karten gibt es ab 22 Euro. Die Sodener Karnevalsgesellschaft Peter Gries startet mit ihrem traditionellen Fest am Adlerplatz in den Mai. LiveMusik sorgt für die Untermalung, während sich die Besucher an Salaten, Kuchen, Grillwürsten und Steaks gütlich tun können. Natürlich darf auch die Maibowle nicht fehlen. Wo: Adlerplatz Beginn: 11 Uhr Preis: frei Frankfurt Hagen Rether Er zählt zu den unangenehmsten unter den deutschen Kabarettisten. In der aktuellen Auflage seines Programms Liebe entlarvt er Strippenzieher, Strohmänner und als Volkszorn verkleidetes Untertanentum. Dabei lässt er in seinem Publikum eine Erkenntnis reifen: Dass es die Macht zur Veränderung selbst in der Hand hat. Wo: Neues Theater Höchst Emmerich-Josef-Straße 46 Beginn: 19 Uhr Eintritt: 30,50 Euro Geschäftsempfehlungen Geschäftsempfehlungen Mittwoch, 27. April 2016 Seite 15 W W W. F R A P O R T- S K Y L I N E R S . D E WAHNSINN: PLAYOFFS GESCHAFFT! Schandfleck in der Innenstadt Willst Du Mix-Leserreporter ärgert sich über achtlos weggeworfene Flaschen in Frankfurt gemeinsam mit Deiner Lieblingsmannschaft ins Frankfurter Volksbank Stadion einlaufen oder mit zu den Auswärtsspielen fahren, um dort mit unserem Maskottchen „Franky“ eine Ehrenrunde auf dem Rasen zu drehen? Wenn ja… werde noch heute Mitglied im Kids Club des FSV Frankfurt und genieße alle weiteren Vorzüge einer Kids-Club-Mitgliedschaft: - Kostenloser Eintritt zu allen Heimspielen des FSV - FSV-Starterpaket + 10 % Nachlass auf die komplette Fan-Kollektion - Betreutes Spielen in „Frankys Höhle“ an jedem Heimspieltag von reichlichem Alkoholkonsum, der offenbar alle Hemmschwellen des ordentlichen Miteinanders fallen ließ. Wie sonst ist dieses unglaubliche Verhalten zu erklären? Welche Gefahr von diesen Glasflaschen für Menschen und Tiere ausgehen, ist den Ver- Als ich diese achtlos weggeworfenen Weinflaschen vor einem Wohnhaus in der Kurt-Schumacher-Straße in der Frankfurter Innenstadt rein zufällig entdeckte, glaubte ich meinen Augen nicht zu trauen. Zusammen mit den Zigarettenkippen zeugen sie wohl LESERREPORTER ursachern dieses empörenden Schandflecks aber wohl egal. Mein Ärger darüber ist jedenfalls grenzenlos! Hans Mirsen aus Frankfurt hat diesen Leserreporter-Text verfasst. Wollen auch Sie Leserreporter werden oder weitere Texte von Leserreportern lesen? Erfahren Sie mehr auf unserer Homepage www.mixammittwoch.de/ leserreporter. n Wir freue uns auf. dich!. 16 PLAYOFAPFORST2AR0EN A IN DER FR 1. HEIMSPIEL: SA, 07.05. UM 18.30 UHR 2. HEIMSPIEL: SA, 14.05. UM 18.30 UHR Ticket-Hotline: 069.928876-19 I www.fraport-skyliners.de/tickets ANZEIGE Schalten Sie um auf digitales Fernsehen! Alle Infos unter: www.FSV-KidsClub.de oder 069 420898-32 Denn das analoge TV-Angebot von Unitymedia endet. Am 30. Juni 2017 stellen wir als erster Kabelnetzbetreiber vollständig auf digitales Fernsehen um. Wer bis dahin noch analoges Programm schaut, sollte aktiv werden und schon jetzt digital schauen. Der Wechsel zum digitalen Fernsehen ist einfach, sogar ein älteres Fernsehgerät kann fit für Digital-TV gemacht werden. Denn das digitale TV-Signal empfangen Sie bereits zu Hause frei über Ihren Kabelanschluss. Für den Empfang von digitalen TV-Sendern benötigen Sie lediglich einen handelsüblichen Digitalreceiver oder einen Flachbildfernseher mit einem digitalen Kabeltuner (DVB-C Tuner). TVGeräte, die nach 2010 gekauft wurden, kommen in der Regel ohne weiteren Receiver aus. Auch Sie können schon heute auf die digitalen Angebote des Kabelanschlusses umsteigen – ganz einfach, ohne zusätzliche Kosten und mit vielen Vorteilen. Empfangen Rätseln und gewinnen! Einfach geschenkt: ANZEIGE Soziales Engagement in der Arbeitswelt und der ipsos GmbH finden es 73 Prozent attraktiv, von ihrem Arbeitgeber oder Geschäftspartner ein Aktion MenschLos zum Geburtstag zu bekommen. Bereits rund 7.200 Unternehmen pro Jahr verschenken Lose zu besonderen Anlässen. Zum Vergleich: Nur jeder Zweite freut sich über Blumen. Weitere Informationen unter www.aktion-mensch.de/ mitarbeitergeschenk Und so können Sie 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 9 Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 16: 8 5 1 9 4 8 5 1 2 3 6 9 5 8 4 1 4 9 6 3 9 7 1 6 4 5 9 1 8 4 2 5 7 3 6 4 3 5 8 6 7 1 2 9 6 2 7 9 1 3 5 4 8 8 6 2 7 5 9 3 1 4 3 7 1 2 8 4 9 6 5 5 9 4 1 3 6 8 7 2 2 5 9 3 4 1 6 8 7 1 4 6 5 7 8 2 9 3 7 8 3 6 9 2 4 5 1 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Lilian Gonzales aus Flörsheim Umbau „Wanne zur Dusche“ in nur 8 Std.! Schnell,einfach,sauber und günstig.Pflegekassenförderung bis € 4.000,– möglich. Schöner Wohnen GmbH, 06102/798560 www.schoenerwohnengmbh.de Die ganze Welt in Ihrer Zeitung! Anzeige Sind Ihre Ohren fit für den Frühling? Wenn es Jung und Alt bei frühlings- Der erste Schritt sind regelmäßige haften Temperaturen wieder an die Hörtests beim Hörakustiker, um stets frische Luft und in die Sonne zieht, ist den eigenen Hörstatus zu kennen das auch ein Fest für die Sinne. Wer und bei Bedarf rechtzeitig etwas gut hört, freut sich am Vogelgezwit- gegen Hörprobleme zu unternehscher, dem Rauschen des Windes, men. Es geht vor allem darum, die Gewöhnung an das schlechte der Meeresbrandung, dem PlätHören mit allen schern des Wildbachs und negativen Folgen erlebt die wunderbare zu verhindern. akustische Vielfalt der Denn rechtzeiNatur. Bei Spaziertig erkannte gängen, geselligen Hörprobleme Treffen im Straßencafé oder beim schaffen bei Grillen mit den Betroffenen mehr Freunden Hörbewusstkommt es sein und lasdarauf an, sen sich in den Gesprächen zu Wer gut hört, kann das Leben in allen Facetten genießen. der Regel folgen und daran teilzunehmen. Vie- effektiv, nachhaltig und unauffällig len Menschen fällt es dabei schwer, mit modernen Hörsystemen ausalles zu hören, richtig zu verstehen gleichen. Ansprechpartner sind die und sich zu orientieren, obwohl bundesweit 1.500 Partnerakustiker sie von ihrem Hörempfinden her der Fördergemeinschaft Gutes Hökeine Einschränkungen bemerken. ren, zu erkennen am Ohrbogen mit Hier bietet die Hörakustik individu- dem Punkt und zu finden unter: elle und wirkungsvolle Lösungen. www.fgh-info.de ANZEIGE Charmante Verwöhn-Idee zum Muttertag „Danke“ sagen mit Konfitüre von Bonne Maman Die köstlichen Konfitüren der Marke Bonne Maman werden nach traditionell französischen Rezepten und aus besten Früchten zubereitet – fast wie selbstgemacht und doch in jedem gut sortierten Supermarkt zu finden. Mit über 30 Sorten bietet Bonne Maman auch für den anspruchsvollsten Geschmack eine große Auswahl. Neben Klassikern wie Erdbeer- und Aprikosen-Konfitüre finden sich auch außergewöhnliche Sorten wie Mandarinen-Marmelade und QuittenGelee. So muss keine Mutter auf ihre Lieblingssorte verzichten, wenn sie am Muttertag ihr persönliches Dankeschön genießt. www.bonnemaman.de Macht die Woche bunter. Höhenzug im Weserbergland Südstaat der USA Monatsname Stange ugs.: des Boots- unter das ruders Eigenschaft, Merkmal 9 Dorfwiese 1 Sammelwort für PrachtNutzgebäude tiere ein Parteifreund, Kamerad Blasinstr. im Gebirge gegen skand. Münze Zarenname befrucht. Eizelle Wurfbild (Kurzw.) Zierpflanze, Schnittblume 5 Das Lösungswort lautet: 2 3 4 5 6 unterwürfig, devot Geheimschriftschlüssel Abwesenheitsbeweis zerknittert besitzanz. Fürwort, 2. Person Brauchtum 8 rheinisch: Fels; Schiefer Ausruf des Ekels Informationseinheit (EDV) Volltreffer b. Kegeln (alle ...) Stadt in Algerien 7 Gesangsgruppe großer Felsblock im Meer Kurort 0800 773 32 03 unitymedia.de/digital-verbindet unitymedia.de/shops ein Kind in Deutschland an den Folgen seiner Misshandlung stirbt, macht mich fassungslos. Bitte helfen Sie mit und verschließen Sie nicht die Augen vor Kindesmisshandlung.“ Andreas Bourani, Botschafter des Deutschen Kindervereins Essen Helfen Sie uns mit Ihrer Spende, Kinder vor Gewalt zu schützen. www.deutscher-kinderverein.de Spendenkonto: IBAN DE 40 3605 0105 0008 8920 36, BIC SPESDE3EXXX Mach den Grillplatz wieder zum Lieblingsplatz! SaaleZufluss Kunstgriff, Trick Halbinsel Südwestgroßbritanniens 4 2 3 abstoßen LachsAusruf fisch, des UnKapelan willens eine Sportart eine Ware bestellen Haarcreme Kostenfreie Infohotline ANZEIGE weibl. Vorname per Anhalter reisen Kleider-, Mantelstoff 1 Brandrückstand wild, unbändig Abschiedsgruß Stadt am Rhein Mahlrückstand zittern Spende, Geschenk Dringlichkeitsvermerk Haben Sie Fragen zu digitalem FernsehenoderzurUmstellung? deutsche Vorsilbe Paste hinter, folgend 6 Amtstracht ugs.: Terminschwer druck arbeiten lat.: usw. große Nachfrage, Andrang Störung, Schaden Fragewort Erdart, Baumaterial Verkehrsstockung Sie Ihre Lieblingssender weiter über den Kabelanschluss von Unitymedia – und das bereits heute digital mit größerer Senderauswahl und besserer Bild- und Tonqualität. So macht gemeinsames Fernsehen noch mehr Spaß. „Dass Kinder krankenhausreif geschlagen werden, dass jeden dritten Tag Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. Badumbau mit Förderung (bm) - Muttertag bietet jährlich die Gelegenheit, einmal von Herzen „Danke“ zu sagen. Kleine Gesten wie zum Beispiel ein gemeinsames Frühstück an einem liebevoll gedeckten Tisch lassen Mutter-Herzen höher schlagen. Dafür braucht es nicht mehr als knusprige Brötchen, duftende Croissants, aromatischen Kaffee und eine Auswahl köstlicher Konfitüren. Vollkommen wird der Frühstückstisch, wenn den Konfitüren das für eine Mutter wohl schönste Kompliment schon aufgeschrieben ist: Du bist (m)eine „Bonne Maman“. So wird aus etwas scheinbar Alltäglichem ein ganz besonderer Moment! 3 7 Foto: Carsten Sander; Agentur: kremer kommunikation Immer mehr Unternehmen setzen sich für soziale Vorhaben ein. So sammelt die Belegschaft bei gemeinsamen Aktionen zum Beispiel Spenden für gemeinnützige Organisationen. Oder Mitarbeiter engagieren sich in ihrer Region ehrenamtlich. Wie soziales Engagement auch gelingt, zeigen Unternehmen, die Aktion Mensch-Lose an Kunden oder Mitarbeiter verschenken. Damit tragen sie dazu bei, die Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung sowie Kindern und Jugendlichen zu verbessern. Mit den Einnahmen aus der Lotterie hat die Aktion Mensch in den vergangenen fünf Jahrzehnten so mehr als 3,5 Milliarden Euro an soziale Projekte weitergeben können. Auch die Kunden und Mitarbeiter, die ein Los geschenkt bekommen, schätzen das soziale Engagement: Nach einer Umfrage der Aktion Mensch Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. ® Südfrucht Grillen gehört für 84 Prozent der Deutschen zu einem gelungenen Sommer dazu. Allerdings laden nur wenige öffentliche Grillplätze dazu ein, dort an lauen Abenden Zeit zu verbringen. Jetzt sind Sie gefragt: Mit Lidl-Lieblingsplätze können Sie dieses Jahr wieder den Grillplatz ihrer Gemeinde oder Kommune auf Vordermann bringen. Die Aktion geht mit dem Aufruf: „Mehr Lieblingsplätze für Deutschland“ ab dem 11. April in die zweite Runde. Zu gewinnen gibt es Renovierungsgeld im Gesamtwert von 100.000 Euro! Die Aktion war bereits 2015 ein voller Erfolg. Eine Vielzahl an Bewerbern schickte ihre Fotos ein und insgesamt 15 Grillplätze wurden wieder in attraktive Treffpunkte umgebaut. Auch 2016 wählt eine Fachjury aus begeisterten Grillexperten die 15 besten Bewerbungen aus, die sich dem Online-Voting stellen. Das Voting entscheidet, welche ersten drei Plätze eine Grillplatz-Renovierung im Wert von je 20.000, 15.000 und 12.500 Euro gewinnen – und eine Party im Wert von 2.500 EUR mit leckeren Grillmeister-Produkten von Lidl. „Im letzten Jahr konnten wir bereits mit Ulmen, Papenbruch und Döhlen feiern. Wir sind gespannt, wer in diesem Jahr das Rennen macht“, sagt Juror Klaus von „Klaus grillt“. BEWERBEN SIE SICH AB DEM 11.4.2016 ONLINE UNTER WWW.LIDL-LIEBLINGSPLÄTZE.DE mit einem Grillplatz in Ihrer Nähe: Einfach Foto hochladen und schreiben Sie, warum gerade Ihr Platz unbedingt verschönert werden sollte. KENNEN LE RNEN s1714-182 Und so können Sie 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 8 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 9 Das Lösungswort aus Ausgabe 16: Festspiel 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Tina Dupres aus Frankfurt Wie stehen die Sterne? Wassermann Ihr Augenzwinkern verrät: Sie nehmen die Welt um Sie herum, aber auch sich selbst, nicht immer ernst. Eine prima Einstellung, denn mit ihr entschärfen Sie so manche konfliktträchtige Situation, der Sie ausgesetzt sein könnten. Fische Man erwischt Sie auf dem falschen Fuß, und schon ist das Chaos perfekt. Stellen Sie sich auf stürmische Zeiten ein. Langeweile gibt es bestimmt nicht! Achten Sie jetzt vermehrt darauf, sich immer wieder zurückziehen zu können. Widder Es wird sich kaum umgehen lassen, dass Sie sich mit einem Problem in Ihrem näheren Lebensumfeld befassen müssen. Ein Lösungsweg wäre es, wenn Sie versöhnlich die Hand reichten. Ihr Charme wird Sie vor manchem Schaden bewahren. Stier Was ganz nach einer Romanze aussah, könnte jetzt an Glanz verlieren. Bevor sich Singles ihrer Enttäuschung hingeben, sollten sie sich lieber einfach umsehen: Tröstende Worte kommen diesmal aus einer ganz unerwarteten Richtung. Zwillinge Entscheidungen zu treffen, und seien sie noch so banal, fällt Ihnen wirklich nicht leicht. Mit dem ständigen Abwägen von Pro und Kontra verlieren Sie sehr viel Zeit. Und gerade die scheint momentan sehr knapp bemessen zu sein. Krebs Unter bestimmten Voraussetzungen dürften Sie einen Erfolg für sich verbuchen können. Bei einem Vorhaben werden Sie starke Nerven brauchen, um die Sache durchzustehen. Das ist Anlass genug, einige Dinge einmal neu zu überdenken. Löwe Prima für die Karriere: Sie beweisen Verlässlichkeit und die Bereitschaft, sich mehr denn je in die Arbeit hineinzuknien. Kein Wunder, dass Ihr Name zuallererst genannt wird, wenn es um das Verteilen der Erfolgslorbeeren geht. Jungfrau Das, was Sie beruflich in Gang gesetzt haben, scheint eine Eigendynamik zu entwickeln, die sich außerhalb Ihres Kontrollbereiches befindet. Nur keine Angst, die Sache wird ein Erfolg, genau so, wie Sie es sich gewünscht haben. Waage Ob im Internet oder im Einkaufstempel, Sonderangebote üben ihren Reiz aus. Es könnte sein, dass doch einmal mehr in den Warenkorb wandert, als Sie eingeplant hatten. Ganz egal, Hauptsache, Sie behalten den Kontostand im Blick! Skorpion Ein Lächeln, das verzaubert: Treten Sie auf die Bildfläche, dann nehmen Sie den Raum ein, was zwangsläufig dazu führt, dass die Blicke auf Ihre Person gerichtet sind. Ihr Erfolgsrezept: Ihr besonderer Charme und der Sinn für Humor. Schütze Mit sanften Worten sorgen Sie dafür, dass ein Konflikt aus der Welt geschafft wird, bevor er eskaliert. Das ist aber nur eines Ihrer Talente, die jetzt voll zur Geltung kommen. Positive Phasen wie diese sollten genutzt werden. 2 Wochen kostenlos Probe lesen! Noch mehr Aktuelles aus Ihrer Region und der ganzen Welt: Wir laden Sie ein zum kennen lernen! Steinbock Man sieht es: Sie fühlen sich wohl in Ihrer Haut. Da kann es ruhig einmal etwas stressiger werden, Sie kommen bestens mit den Herausforderungen des Alltags klar. Achten Sie aber in dieser Zeit unbedingt auf ausreichend Schlaf. Gleich anfordern: Tel. 0 69 - 75 01 44 80 www.fnp.de/mix Seite 16 Mittwoch, 27. April 2016 Endlich raus ins Grüne Hessen ist ein wahres Wander-Eldorado – Mix stellt die schönsten Routen vor Von der Bergstraße über den Odenwald bis zum Edersee, von der Rhön über den Vogelsberg bis ins Lahntal – Hessens Landschaften sind vielfältig und bieten jede Menge Abwechslung. Auf zahlreichen Wanderwegen können Besucher die hessischen Regionen aktiv erleben. Panoramawege ermöglichen eindrucksvolle Ausblicke, Themenwege beleuchten ein reichhaltiges kulturelles Erbe oder stellen das Wandern in einen ganz neuen Bezug, Nachtwanderungen runden das vielfältige Angebot ab. Hessens Wanderwege sind vielfach von Experten ausgezeichnet und warten darauf, entdeckt zu werden. Auf 16,5 Kilometern verbindet der Panoramaweg die Fachwerkstädte Erbach und Michelstadt im Herzen des hessischen Odenwalds. Der Weg wird seinem Namen gerecht und führt über aussichtsreiche Höhenlagen. Auf zahlreichen Wegstücken genießen Wanderer einen schönen Ausblick auf die beiden Städte im Mümlingtal, wo sie anschließend in gemütlichen Straßencafés und urigen Kneipen einkehren können. In Michelstadt lassen sich Besucher von der historischen Altstadt mit dem berühmten Fachwerkrathaus begeistern und besichtigen mit der Michelstädter Synagoge ein kulturelles Highlight. Auch Erbach bietet mit dem Erbacher Grafenschloss und den typischen Burgmannenhäusern Grund für einen Besuch. Noch Zeit für einen Abstecher unterwegs: Der Wildpark Brudergrund und die Erbachschwinde werden ebenfalls passiert und sind ideales Ausflugsziel für die ganze Familie. Durch den Wald Für Freunde der Nacht gestaltet das Rotkäppchenland in Nordhessen vom 18. bis zum 25. Juni einzigartige Nachtwanderungen. Vom Sonnenuntergang bis zum Morgengrauen führen zertifizierte Wanderführer, über 22 Kilo- meter, durch den nächtlichen Wald. Besondere Highlights: Ein Fledermausexperte teilt sein Wissen, und in Oberaula erwartet die Teilnehmer ein Mitternachtscocktail. Die Wanderung beginnt mit einem Lagerfeuer am Eisenberg und führt über die Wasserfallhütte bei Christerode zum Knüllköpfchen. Hier erleben die Teilnehmer bei einem reichhaltigen Frühstück den Sonnenaufgang. Kunstgenuss pur Auf rund 300 Kilometern bietet der längste Kunstwanderweg Europas ein einzigartiges Natur- und Kunsterlebnis. Entlang des Ars Natura wird die Natur zur Galerie und Kunstgenuss mit Wanderspaß kombiniert. Wanderer begegnen auf den 28 Teilstrecken und Rundtouren, zwischen Kassel und Niederaula, rund 350 Kunstwerken. Alle sind aus naturnahen Materialien gestaltet und fügen sich optimal in die Landschaft ein. Die Idee zum Ars Natura wurde vor 15 Jahren geboren und seitdem ständig weiterentwickelt. Ein Tipp ist die Teilstrecke „Bäume der Zukunft“, die zwischen Kassel und Melsungen auf rund zwölf Kilometern auf der Wildbahn verläuft. Seltene Bäume wie Elsbeere, Walnuss, Eibe, Speierling, Spitzahorn, Sommer- und Winter- Liebe Mix-Leser, monatlich verrät Ihnen Daniela Krebs vom Taunus Touristik Service an dieser Stelle den ein oder anderen Taunus-Geheimtipp für Ausflüge und Unternehmungen in die Region. Nachgefragt bei Mein absoluter Geheimtipp für denen, die es kommendes Wochenende: Die wissen müssen 1. Genuss-Messe in Kronberg am Samstag, 30. April. Die kleine, aber feine Messe mit rund 39 Ausstellern, für echte Genießer, findet von 11 bis 21 Uhr in der Stadthalle statt. Da werden exklusive Whisky-Tastings angeboten, ein waschechter Barista verrät die Geheimnisse der richtigen Kaffeezubereitung, aber auch feine Schokolade, Pralinen, edle Gins und Champagner können bei Tastings verkostet werden. Dazu ist eine vorherige Anmeldung (www.taste-ination.de) erforderlich, da diese speziellen Angebote kostenpflichtig sind. Beim stündlichen Showgrillen gibt’s dann Tipps für die neuesten Trends auf dem Rost und viele weitere Delikatessen wie zum Beispiel raffinierte Marmeladen, Sirups, Käse und Biere, die darauf warten, verkostet zu werden. Für den großen Hunger gibt es unter anderem deftiges „pulled Pork“ frisch zubereitet aus dem Smoker. Zum Eintritt (Vorverkauf 8 Euro) bekommt man sogar sein eigenes Messeglas, um sich so richtig an den Ständen durchprobieren zu können. Ein Teil der Eintrittsgelder geht als Spende an die Bärenherz Stiftung. Daniela Krebs Geschäftsführerin des Details und viele weitere Taunus Touristik Service Tipps auf www.taunus.info Ersatzverkehr mit Bussen am Flughafen Sky-Line-Bahn ist nur in Teilen nutzbar Der Rheingauer Rieslingpfad in Kiedrich; Foto: Wolfgang Blum linde, Gingko, Wildapfel und -birne wurden in bestimmten Formationen gepflanzt und durch Landart, Installationen aus verschiedenen Steinen, überwiegend mit dem für den Söhrewald typischen Basalt, ergänzt. Darüber hinaus entdecken Wanderer auf einem Rundweg bei Bad Hersfeld sechs Kunstwerke zum Thema „Sprachschätze“. Sie stehen in engem Zusammenhang zum Museum „Wortreich“ und dem Wirken Konrad Dudens und der Grimms. Zum 40-jährigen Jubiläum des Rheingauer Rieslingpfads finden zwischen Hochheim und Lorch ab dem 18. Juli sieben Weinwanderungen statt. Die jeweils sechsstündigen Touren werden von Kulturund Weinbotschaftern der Region begleitet und führen durch bekannte Lagen wie den Rothenberg im Rauenthal und den Höllenberg in Assmannshausen. Abgerundet werden die Wanderungen mit einer gemeinsamen Einkehr – ein Glas Wein ist in der Teilnahmegebühr von sieben Euro bereits enthalten. Die letzte Rieslingpfad-Wanderung findet am 28. August statt und endet mit einem Fest im Innenhof von Schloss Vollrads. Die Besucher erwartet ein buntes Programm: Geplant sind eine Wander-Modenschau, ein Riesling-RudelSingen und eine Parade der Rheingauer Weinmajestäten der letzten 40 Jahre. Auf 84 Kilometern führt der GrimmSteig in fünf Tagesetappen von Söhrewald über Hessisch Lichtenau, Hela und Nieste bis nach Kaufungen. Zum vierten Mal finden von 24. bis 26. Juni die GrimmSteig-Tage statt. Neu in diesem Jahr ist eine Tour über 111 Kilometer – mit über 3000 zu bewältigenden Höhenmetern eine sportliche Herausforderung. Ergänzt wird diese durch eine Vielzahl weiterer Strecken: von der 14-KilometerRoute für Einsteiger über die komplette GrimmSteig-Tour über 84 Kilometer bis hin zur Nachtwanderung. red Der Mix-Tipp Die schönsten Wege Unter www.hessen-tourismus.de stellt die Hessen Agentur einige der schönsten Wanderwege Hessens vor. Hier kann auch eine Wanderkarte bestellt werden, die eine Übersicht über Qualitätswanderwege in Hessen gibt. Ab sofort und bis zum 18. Mai wird am Frankfurter Flughafen das PassagierTransportsystem „Sky Line“ zwischen Terminal 1 und Terminal 2 wegen Bauarbeiten nur eingeschränkt nutzbar sein. In diesem Zeitraum pendeln die Züge von Montag bis Freitag lediglich zwischen den Stationen A/Z und B/C am Terminal 1. Der Halt am Terminal 2 entfällt und wird sowohl für Fahrgäste im öffentlichen Bereich als auch im Transitbereich durch einen umfangreichen Ersatzverkehr mit Bussen ersetzt. Die Teilsperrung wird nötig, weil am Flugsteig C eine neue Sky-Line-Station für Umsteigepassagiere ent- steht. Die Bauarbeiten finden in unmittelbarer Nähe zur Fahrtrasse statt, und ab dem 25. April müssen Bauteile über die Fahrstrecke bewegt werden. Deshalb wird der Fahrbetrieb aus Sicherheitsgründen nun für etwas mehr als drei Wochen unterbrochen. Die Bauarbeiten haben im letzten Quartal 2015 begonnen und werden nach aktuellem Stand bis Mitte des Jahres 2017 andauern. Für den Ersatzverkehr zwischen Terminal 1 und Terminal 2 werden im öffentlichen Bereich die Pendelbusse verstärkt, tagsüber zwischen 5 und 23 Uhr kommen bis zu zehn Busse und nachts im Schnitt drei Busse zum Einsatz. red ANZEIGE Das Bio- und Wellnesshotel Alpenblick in Höchenschwand feiert 100. Jubiläum lidl-reisen.de JETZT BUCHEN Ein Haus voller Tradition Unsere Top-Reise der Woche! Eigenanreise, 5 bzw. 7 Nächte www.fn-reisen.de Hotel Pension Sonnhof, All-Inclusive 069 / 439911 DEUTSCHLAND pro Person ab 179.- Erzgebirge € 299,- Eifel € 239,- Busreise, 3*Hotel, HP, ErzgebirgeRundfahrt 26.05.–29.05.2016 Alle Zimmerkategorien zuschlagfrei ! Busreise, 3*Hotel, HP, Besuch von Andernach u. Monschau, Ausflug Vulkaneifel, Schifffahrt u. v. m. 27.05.–29.05.2016 All-Inclusive in den Tiroler Bergen ! Inklusivleistungen: en im 5 bzw. 7 Übernachtung immer Doppel- / Einzel- / Doppelz ten mit 1 bzw. 2 Zustellbet Achensee 93% in Wiesing in der Region Weiterempfehlung ffet; Stand 14. April 2016 sbu ück hst Frü All-Inclusive: ücksbuffet Lunchpaket vom Frühst fee / Tee Kaf ; me nah ent bst zur Sel g; itta hm Nac am und Kuchen Abend, 3-Gang-Wahlmenü am ische Getränke alkoholfreie und alkohol 9.00–21.00 Uhr von ng ienu zur Selbstbed sertbuf fet; Des 1x 1x Schnitzelabend; end lab Gril 1x PREISE&TERMINE 2016 (witterungsbedingt) IN €/PERSON IM DZ/EZ en ErAchenseeCard mit viel Termine Preise gen tun Leis und n nge ßigu mä Anreise Sonntag der gen kun (Einschrän 5 Nächte 7 Nächte szeiten Aufenthalt Leistungen und Öffnung 16.10., 23.10. 179.219.alt) beh Vor er unt 11.09., 199.229.) 01.05.–22.05., keit bar füg Ver ch (na 25.09., 02.10. Parkplatz naue 10.07., 21.08., 28.08. 229.- 269.TÜV-Pannenschutz (ge nseu 24.07.–14.08. 259.- 299.Bestimmungen mit Rei terlagen) Bestellnummer: A62M01-42 Weitere Infos unter lidl-reisen.de lidl-reisen.de Reiseveranstalter: Herbert-Rabius-Str. 26 • 53225 Bonn 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Sommerkatalog bitte telefonisch anfordern: 0 69 / 43 99 11 Mecklenburgische Seenplatte € 429,- Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflüge Mecklenburigsche Seenplatte mit Schifffahrt, Schwerin & Wismar, Rostock & Warnemünde … 01.06.–05.06.2016 Insel Rügen € 579,Hiddensee & Usedom Busreise, 3*Hotel, HP, RügenRundfahrt, Ausflüge Insel Hiddensee u. Insel Usedom u. v. m. 06.06.–11.06.2016 Thüringen Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtrundgang Erfurt 10.06.–12.06.2016 Bamberg € 199,- Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführungen Bamberg u. Coburg, Ausflug u.v. m. 17.06.–19.06.2016 Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflug Stralsund 19.06.–24.06.2016 Breslau € 338,- Flanderns Perlen € 339,- Burgenland & Wachau € 519,- Summertime in London € 299,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung 20.05.–23.05.2016 Busreise, 4*Hotel, ÜF, 1 Abendessen, Stadtführungen Gent, Antwerpen, Brügge und Brüssel 27.05.–30.05.2016 Busreise, 3* u. 4*Hotels, HP, Ausflug Wien mit Stadtführung, Burgenlandrundfahrt, Donauschifffahrt 31.05.–05.06.2016 Bus-/Fährreise, 3*Hotel, ÜF 02.06.–05.06.2016 Italienische Adria € 519,- Busreise, 3*Hotel, HP, großes Ausflugsprogramm … 06.06.–11.06.2016 Gardasee Busreise, 4*Hotel, HP, Ausflug Gardasee 12.06.–17.06.2016 € 570,- TAGES-REISEN 08.05. / So. Muttertagsfahrt ins Blaue… inkl. Mittagessen 59,18.05. / Mi. Steinbrücker Hof – Spargelessen € 259,- Kurzurlaub an der Ostsee EUROPA € 499,- Brotzeit, Hofführung, Spargelstechen & -essen, Besuch von Lorsch 64,- 21.05. / Sa. Biggesee & Attendorn inkl. Schifffahrt mit Mittagessen 59,04.06. / Sa. Bad Wimpfen – Brunnen & Gärten 31,04.06. / Sa. Landesgartenschau Öhringen Eintritt Landesgartenschau 47,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. Frankfurter Nachrichten Reisen GmbH Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: [email protected] Wir wünschen unseren Lesern einen schönen Urlaub und gute Erholung. „Dorf am Himmel“ nennen die Einwohner liebevoll ihr Schwarzwälder Höchenschwand, auf rund 1015 Höhenmetern Deutschlands höchstgelegener (Luft-)Kurort mit den durchschnittlich meisten Sonnenstunden. An klaren Tagen hat man von hier eine grandiose Fernsicht auf die Schweizer Alpenkette – was dem 4-Sterne-Bio- und -Wellnesshotel der Wellnessspezialisten Renate und Ferdinand Thoma am südlichen Ortsrand des von saftigen Wiesen und Wäldern umrahmten Hochplateaus den Namen „Alpenblick“ eingebracht hat. 100 Jahre alt wird das Kleinod in diesem Jahr und ist doch zugleich jung: An das 1916 errichtete originale Schwarzwaldhaus schließen sich heute ein modernes Design-Suitenhaus und eine Spa-Oase an. Tradition trifft auf aktuellen Lifestyle, Wellness mit Wirkung und selbst hergestellten Kosmetikprodukten auf sinnvolle Prävention und zertifizierte Bio-Küche auf nachhaltiges Umweltdenken. Bleibt noch zu sagen, dass hier selbst Gäste mit Allergien und Diabetes stressfreie Ferien verbringen können, die im Jahr des 100-jährigen Alpenblick-Jubiläums im Sommer um um einen Hunderter günstiger sind. Historische Schwarzwaldstube, stylisches Suitenhaus und Spa: Hotel Alpenblick wird 100 Jahre alt. Dazu kommt der Naturpark Südschwarzwald für Wander- und Radfreunde. Zudem gibt es wirkungsvolle Wellness für eine bessere SäureBasen-Balance, Ayurveda sowie Messungen und Checks für ein besseres Wissen über den eigenen Körper. Ein erholsamer Rückzugsbereich ist das Alpenblick-Spa auf 1000 Quadratmetern, das so atmosphärisch und warm wirkt, weil es Beleuchtungselemente aus orangerotem Himalayasalz einsetzt – in der Saunalandschaft wie im Salarium, dem SalzsteinRaum für wohltuende Atemzüge, als Akzente rund um den Edelstahl-Solepool und im Ruheraum mit riesiger Salzsteinlampe. Wer heute höchste Wellnessansprüche stellt, achtet auch auf die eigene Ernährung. Deshalb setzt der Alpenblick auf Bio-Küche: Täglich frisch angelieferte, fettarme und regionale Bio-Lebensmittel werden hier ganz ohne Fertigprodukte und Zusatzstoffe zu Gaumenfreuden komponiert. Zu einer Wellness-Vital-Küche, die auch Veganer und selbst Gäste mit Lebensmittelallergien glücklich macht. Denn gluten- und tiermilchfreie Kost mundet und ermöglicht die eine oder andere Sünde: Kommen doch die Biskuitböden der Schwarzwälder Kirschtorte glutenfrei und das Kirschwasser obendrein in Bio-Qualität daher. Kein Wunder, dass das BioHotel für seine Wellnessküche 2012 den „Oscar“ der Wellnessbranche, die „Well- ness Aphrodite“ verliehen bekam. Heute hat sich der Alpenblick zusätzlich dem Gesundheitsnetzwerk „Dialia“ angeschlossen und alle Mitarbeiter intensiv geschult, damit sie wissen, worauf es bei Diabetiker-Gästen kulinarisch ankommt. Im Jubiläumsjahr 2016 ist die Nutzung des Waldfreibades ganzjährig in Alpenblick-Arrangements enthalten. Wer im Juni, Juli und August der Hitze gen Alpenblick entflieht, zahlt zudem 100 Euro Jubiläums-Rabatt weniger. Mehr Informationen zum Bio- und Wellness-Hotel Alpenblick, St. Georgstraße 9, 79862 Höchenschwand, Telefon (0 76 72) 41 8–0, [email protected], www.alpenblick-hotel.de.