gratis - Mix am Mittwoch
Transcription
gratis - Mix am Mittwoch
Eintracht Frankfurt Fanartikel Adler Fanshop Altkönigstraße 28 65779 Kelkheim www.adler-fanshop.de oder auf Öffnungszeiten Mo. – Fr. 11:00 – 19:00 Uhr Sa. 10:00 – 14:00 Uhr Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis FRANKFURT, NORDWEST-ZENTRUM, TITUSCORSO 3 Woche 45 Werden Sie LESERREPORTER Laden Sie Ihren Artikel unter www.mixammittwoch.de/ leserreporter hoch. — TELEGRAMM — Keine Sprechzeit Die offene Sprechzeit der Oberurseler Seniorenbeauftragten Katrin Fink am Montag, 9. November, von 10 bis 13 Uhr muss wegen der Teilnahme an einer Fachveranstaltung entfallen. Individuelle Termine können in dieser Woche am Mittwoch oder Donnerstag unter Telefon (0 61 71) 5 02–2 89 vereinbart werden. Ansonsten können individuelle Termine immer montags, mittwochs und donnerstags vereinbart werden. Mittwoch, 4. November 2015 6. Jahrgang Unser Maskottchen Attila besucht uns am 07.11.2015 von 11:00 – 12:00 Uhr Ballast abwerfen Folgen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/MixamMittwoch www.mixammittwoch.de Das Fasten-Experiment: Michelle Lange aus Oberursel hat eine Woche lang auf Essen verzichtet — WO STEHT WAS? — Speisen auf den Spuren von Bond Haben Sie Lust, kulinarisch auf den Spuren des bekanntesten Filmagenten der Welt zu wandeln? Mix verlost zur Premiere des neuen Bond-Films „Spectre“ ein Dinner der Extraklasse – und noch mehr! Seite 2 Jonathan lebt die Nächstenliebe Der nächsteTeil der Mix-Serie rückt den 21-jährigen Jonathan Sauer in den Vordergrund, der sich ehrenamtlich im evangelischen Jugendwerk in Frankfurt engagiert. Seite 3 Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de Den inneren Frieden gefunden Gullideckel-Wurf Mit zwei Gullideckeln hat ein 20-jähriger Bad Homburger am frühen Freitagmorgen im Schwedenpfad reichlich Unsinn gemacht. Er hob die Deckel aus der Verankerung und warf sie auf die Straße. Jetzt muss er sich wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr und Sachbeschädigung verantworten. Falscher Hunderter im Bordell Die Polizei ermittelt wegen des „Inverkehrbringens von Falschgeld“ in einem Etablissement in der Ober-Erlenbacher-Straße. Im Polizeibericht heißt es dazu: „In einem Bordellbetrieb in Friedrichsdorf ist ein falscher 100-EuroSchein aufgetaucht. Eine dort ihrem Gewerbe nachgehende Prostituierte wollte mit dem Schein ihren Eintritt zahlen. Die Herkunft des Scheins ist noch unklar.“ Michelle Lange (29) aus Oberursel; Foto: Sven Sajak Seite 4 Von Stefanie D. Stobbe Mit Mix gewinnen Ein Musicalspaß für Jung und Alt Tauchen Sie mit Ihrem Kind ein in Connis kleine große Welt und freuen Sie sich auf unvergessliche Musicalstunden. Erleben Sie in „Conni - Das Musical“ viele lustigen Abenteuer zum Mitmachen, Mitlachen und Miterleben. Conni ist ein Musicalspaß für Jung und Alt, mit tollen neuen Songs und ganz viel Charme - nach den Conni-Büchern von Liane Schneider. Mix verlost 3 x 2 Karten für die Show am 18. Dezember in der Jahrhunderthalle. Wenn Sie gewinnen möchten, senden Sie bis Freitag, 6. November, 10 Uhr eine Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Conni. Rechtsweg ist ausgeschlossen. In wenigen Wochen beginnt die Adventszeit und damit verbunden für viele auch die Zeit der Sünden. Ein paar Gläser Glühwein mehr auf der Weihnachtsfeier, ein paar Plätzchen zusätzlich vor dem Fernseher, und schon sitzt die Jeans etwas enger. Eine Möglichkeit, Gewicht zu verlieren, ist Fasten. Dass Fasten aber weitaus mehr ist als eine Nulldiät, das beweist Michelle Lange. In Mix berichtet die 29-jährige Oberurselerin von ihrer einwöchigen Fastenzeit. Als ihr Freund gleich am ersten Abend ihrer Fastenzeit genüsslich eine Pizza aß, reagierte Michelle Lange mit Humor. Statt einen großen Happen zu nehmen oder gar den Raum zu verlassen, roch die Oberurselerin erst einmal genüsslich an der italienischen Speise. Der Bauch grummelt Zum Essen aber gab es für sie nur Gemüsebrühe. So wie in den sieben Folgetagen auch. Doch warum tut sich die junge berufstätige Frau diese Form der Selbstgeißelung an? „Ich wollte meinen Magen und Darm mal wieder von innen reinigen und eine neue Herausforderung antreten. Jetzt bin ich richtig stolz auf mich, dass ich es geschafft habe“, sagt sie im Mix-Interview. Doch die Woche war kein Zuckerschlecken für die Physiotherapeutin. Immer wieder grummelt ihr Bauch, fordert nach Nahrung. Doch außer Gemüsebrühe, Wasser und Kamillentee nimmt Lange nichts zu sich. Sie zieht ihr Vorhaben konsequent durch. „Mein Plan hätte mir pro Tag ein trockenes Brötchen erlaubt. Doch wer einmal auf einem solchen rumgekaut hat, der weiß, wie fürchterlich das schmeckt. Also habe ich auch darauf ganz verzichtet“, sagt die Oberurselerin. Fortsetzung auf Seite 5 Abnehmen bis zum Jahresende schlank! Durch easylife habe ich so viel abgenommen. Ganz klasse! Winfried von Tornau 64293 Darmstadt Normalpreis EUR 89,- GRATIS hen über Ihre persönlic Erfahren Sie alles Abnehmchancen! Kilo e enthält eine: Diese Figuranalys nachher in nur 8 Wochen abgenommen Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. MAM 04.11. g ✔ BMI-Berechnun se ✔ Körperfettanaly ssung ✔ Stoff wechselme Promenade voll gesperrt Die Kaiser-Friedrich-Promenade in Bad Homburg ist seit gestern und voraussichtlich bis zum 13. November (Betriebsende) in Höhe Eisenbahnbrücke voll gesperrt. Die Buslinien 4, 6, 26, 32 und 33 werden deshalb umgeleitet. Die Linien 4, 6 und 26 fahren ab der Haltestelle „Gotenstraße“ links über Frankfurter Landstraße, Frankenstraße, KaiserFriedrich-Promenade und weiter den regulären Linienverlauf. Die Linien 32 und 33 fahren ab der Haltestelle „Holzhäuserstraße“ ebenfalls über Frankfurter Landstraße, Frankenstraße, Kaiser-Friedrich-Promenade und weiter den regulären Linienverlauf. Die Haltestellen „Gonzenheim Friedhof“ und „Haberweg“ entfallen in oben genanntem Zeitraum. Für die Haltestelle „Haberweg“ wird ersatzweise die Haltestelle Gonzenheim (U) angefahren. Kostenfreie Beratungstermine: FFM: 069 17 53 70 700 analyse r u ig F : n io t k -A t s b Her 22 vorher Walter Kohl spricht im Mix-Interview über bittere Lebenserfahrungen, ungewöhnliche Begegnungen und den inneren Frieden mit der Vergangenheit. lJetzt Stoff wechse wochen nutzen! ren Termin, um Vereinbaren Sie Ih rmeiden! Wartezeiten zu ve Eric Fessel 2. GmbH Hanauer Landstraße 293a · 60314 Frankfurt DA: 06151 800 80 20 Eric Fessel 1. GmbH Pfnorstraße 14 · 64293 Darmstadt HG: 06172 91 75 400 Eric Fessel 3. GmbH Zeppelinstraße 24 · 61352 Bad Homburg HU: 06181 91 95 91 5 Eric Fessel 4. GmbH Nussallee 7d · 63450 Hanau NEU www.easylife-hessen.de Seite 2 Auf ein Wort Oben zu sein ist üblicherweise ein hehres Ziel. Beruflich und privat. Es sei denn, es betrifft den Wohnort im Winterhalbjahr, sprich: der kalten Jahreszeit. Dann nämlich sorgt oben häufig, durch zumeist fünf Grad weniger auf dem Thermometer als unten, für kalte Füße und explosive Heizkosten. Was bei all der wunderbar klaren Luft auf Dauer dann doch aufs Gemüt schlagen kann. Glauben Sie mir: Ich weiß, wovon ich rede. Nur manchmal wird es zum reinen Vergnügen, oben, also knapp unterhalb des Feldbergplateaus, zu wohnen. Zur Zeit etwa, wenn man unterhalb von 500 Metern dank dicker Nebelschwaden zumindest morgens die Hand kaum vor Augen sieht, während die Bergvölker dank Inversionswetterlage zur Sonnencreme greifen und es oben ausnahmsweise wärmer als unten ist. Mal ganz ehrlich: Ich kann gar nicht genug davon kriegen! Schöne Woche Ihr Ulrich Müller-Braun Mittwoch, 4. November 2015 Fühl dich wie 007! Fleming’s bietet James-Bond-Special mit Menü und Kinokarten – Mix verlost Plätze Nun hat das James-BondFieber endgültig auch die Rhein-Main-Region erfasst. Nach der Weltpremiere in London erlebt das neue 007-Abenteuer „Spectre“ seine offizielle Deutschlandpremiere. Zwar statteten Daniel Craig und Bösewicht Christoph Waltz lediglich der Hauptstadt einen Besuch ab, doch in Frankfurt gibt es dafür ein ganz besonderes Bond-Erlebnis. Denn pünktlich zum Kinostart bietet das Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt-City ein passendes Special an. Kulinarische Reise Im Fleming’s Club, dem Restaurant mit Rooftop-Bar, erwartet Fans des 007-Agenten ein eisgekühlter Martini zur Einstimmung in einen spannenden Abend. Passend zu den Schauplätzen des Films werden die Gäste mit einem 3-Gänge-Menü auf eine kulinarische Reise nach Mexiko, Österreich und Großbritannien geschickt. Im gegenüberliegenden Kino CineStar Metropolis geht die Reise auf der Leinwand weiter. Die Karten für den Film erhalten Cineasten schon während des Essens im Fleming’s Club. Das gesamte Arrangement kostet 68 Euro pro Person und wird so lange angeboten, wie der neue 007-Kracher im Kinoprogramm des Metropolis läuft. „Die Faszination der James-Bond-Filme können wir gut nachvollziehen. Schnelle Autos, besondere Hotels und natürlich exklusive Gastronomie: Das gefällt nicht nur einem britischen Geheimagenten, sondern auch unseren Gästen“, so Hartmut Schröder, Geschäftsführer der Fleming’s Hotels. bab Uhr eine E-Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Bond. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Geheimagent Ihrer Majestät: Der Brite Daniel Craig spielt James Bond bereits zum vierten Mal; Foto: imago Buntes Treiben Die 13. Online-Auktion der RheinMainMedia. 7. – 16. November 2015 Auch in diesem Jahr war die Messe ein Anziehungspunkt für kreative Menschen; Foto: Rüffer Kreatives Gestalten ist längst zu unserer liebsten Freizeitbeschäftigung avanciert. Das Eldorado für alle Freunde des Selbstgestaltens war vom 29. Oktober bis 1. November in Halle 1 des Frankfurter Messegeländes. Auf der Kreativ Welt Messe präsentierten 300 Aussteller aus allen kreativen Bereichen auf 20 000 Quadratmetern ein vielfältiges Angebot an Dekorationen, Mode, Schmuck oder vielen schönen Dingen zum Selbermachen sowie alle erdenklichen Hobbymaterialien und natürlich viele Workshops, in denen aktiv mitgemacht wurde. „Die zweite Kreativ Welt Messe in Frankfurt war für Aussteller und Besucher erneut Der Verstoß eines HelikopterPiloten gegen ein Flugverbot über der Frankfurter City könnte ein teures Nachspiel haben. Wie am Montag bekannt wurde, mussten mehrere Linienmaschinen am Flughafen umgeleitet werden. Der Helikopter hatte am Sonntagmorgen ein zweieinhalb Tonnen schweres Notstromaggregat auf den Taunusturm in der Frankfurter Innenstadt gebracht. Das Problem: „Wegen Nebels wurde dem Piloten die Freigabe für den Flug in die Innenstadt untersagt“, bestätigte eine DFS-Sprecherin am Montag einen Bericht der „Frankfurter Neuen Presse“. ein voller Erfolg. 40 000 Besucher waren begeistert, informierten sich über Trends, bekamen Anregungen und besuchten die 100 Workshops. Wir alle freuen uns schon jetzt auf die nächste Kreativ Welt Messe vom 3. bis 6. November 2016 in Frankfurt“, zieht Veranstalter Helmut Redecker ein positives Fazit. bab Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Oliver Rohloff Verlagsleitung: Holger Kranz Anzeigen: Michael Hollfelder, Ingo Müller Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: [email protected] Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 7, gültig vom 1.5.2015. Mix am Mittwoch wird 6 Jahre alt - ANZEIGE - ist da! Im Rahmen der Umbaumaßnahmen wurde der Standort komplett überarbeitet und das Sortiment deutlich ausgebaut: Über den Eingangsbereich gelangen die Besucher jetzt direkt in die Zimmerpflanzenabteilung, an die sich das neu errichtete, lichtdurchflutete Glasgewächshaus anschließt. Dort warten neben weiteren Pflanzen-Sortimenten in Dehner-Markenqualität der Saisonbereich mit trendigen Möbeln und Zubehör für Freizeit & Outdoor: Balkon- und Gartenbesitzer freuen sich über eine umfassende Palette an exklusiven Gartenmöbeln und Grills. Aktuell kann man hier außerdem durch den winterlichen Adventsmarkt schlendern, festliche Adventsgestecke sowie Kränze entdecken und sich von weihnachtlichen Dekorationsideen inspirieren lassen. Darüber hinaus wird das Thema Gartendekoration und -pflege ganz großgeschrieben: Ob Gartengeräte und -zubehör, Beleuchtung, Blumentöpfe oder Accessoires für drinnen und draußen – das Angebot lässt keine Wünsche offen. In der weitläufigen Baumschule im Außenbereich werden Gärtnerträume wahr. Ausgestattet mit einer hochmodernen Bewässerungsanlage und einer neuen Wegführung besticht das große Gelände mit einer exquisiten Auswahl an unterschiedlichsten, hoch gewachsenen Bäumen, Sträuchern, Rosen und Obstgehölzen. Das erweiterte Serviceangebot des Marktes bietet die Lieferung bis in den heimischen Garten an. Falls gewünscht, pflanzen die Dehner-Experten die Ware auch gleich fachmännisch ein. Ein absolutes Novum am Standort ist der großzügige Dehner Zoo, der mit einem breitgefächerten Sortiment rund um Haus- und Heimtier die Herzen von Zwei- und Vierbeinern höher schlagen lässt. Neben einer exzellenten Auswahl an Tiernahrung, Pflegeprodukten und Zubehör punktet Dehner auch mit attraktiven Tierwelten und hochmodernen Schauanlagen. Kontaktdaten Dehner Markt Frankfurt Anschrift: Dehner GmbH & Co.KG, Lorscher Str. 80, 60489 Frankfurt Telefon: 0 69 / 7 68 05 68 80 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 9.00 bis 20.00 Uhr Neuer! Größemrit! Zoo Jetzt r h U 0 0 . 9 m u ab 5.11. t - Rödelheim in Frankfur ✂ Gültig nur vom 05.11.2015 bis 13.11.2015 ICKE WIRTZ + EU LEN BAUMSCH 7FACH 0P auf Ihren gesamten Einkauf!* Sichern Sie sich jetzt 7fach PAYBACK Punkte auf das Gesamtsortiment! Legen Sie dazu einfach diesen Coupon zusammen mit Ihrer PAYBACK Karte an der Kasse vor. Die Punktegutschrift erfolgt innerhalb von 7 Tagen. * Der Coupon ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Ausgenommen sind preisgebundene Artikel wie Bücher, Zeitschriften, Tiere und Geschenkgutscheine, sowie Service- und Frachtkosten. Nur gegen Vorlage des Coupons einmalig einlösbar im Dehner Markt Frankfurt und Hofheim-Diedenbergen. 500 EXTRA PUNKTE bei Neuanmeldung einer PAYBACK Karte!* (500 Punkte entsprechen 5,- €) Melden Sie sich jetzt gleich für die Dehner PAYBACK Kundenkarte an und Sie erhalten einmalig 500 Extrapunkte für Ihre Neuanmeldung! Geben Sie dazu einfach Ihren ausgefüllten Anmeldeantrag an der Dehner Kasse ab. Die Punktegutschrift erfolgt innerhalb von sieben Wochen. * Aktion ist nur einmalig gültig und nicht bei Anmeldung über payback.de möglich. Nur gültig bei Abgabe Ihres ausgefüllten PAYBACK Anmeldeformulars bei Dehner in Frankfurt oder Hofheim-Diedenbergen. DEHNER GARTEN-CENTER Lorscher Straße 80 • 60489 Frankfurt-Rödelheim Telefon 0 69/ 7 68 05 68 80 Nächste Woche gibt's Geschenke Erinnern Sie sich noch? Am 11. November ist nicht nur St. Martin und der Start in die närrische Zeit. Nein: Am 11. November feiert Mix am Mittwoch Geburtstag. Und auch in diesem Jahr gehen die Geschenke natürlich an unsere Leser. Sie sind es schließlich, die uns jetzt bereits seit sechs Jahren die Treue halten. Und das muss einmal mehr belohnt werden. Also: Nächsten Mittwoch am besten ein bisschen Zeit mitnehmen. Wir haben schließlich für Sie auf fast jeder Seite ein tolles Geburtstags-Gewinnspiel untergebracht. Herzlichen Glückwunsch vormals PAPIERCOUPON NUTZEN Gültig nur vom 05.11.2015 bis 26.11.2015 Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Telefon 0 90 90 -770 Cross-Channel Pilotmarkt setzt auf zukunftsorientierten Kundenservice ZOO-MARKT GARTEN-CENTER Dehner in Frankfurt-Rödelheim feiert Wiedereröffnung: Marktleiter Philipp Schilz steht gemeinsam mit einem 25-köpfigen Team allen Garten- und Tierfreunden mit Rat und Tat zur Seite. „Nach der intensiven Umbauphase sind wir nun sehr stolz, den Frankfurtern ein einzigartiges Einkaufserlebnis bieten zu können“, so Marktleiter Philip Schilz. „Wir sind überzeugt, dass das erweiterte Service- und Produktangebot, aber auch das moderne Ambiente die Kunden begeistern wird.“ Keine Erlaubnis für den Helikopter-Flug Impressum 40 000 kommen zur zweiten Kreativ Welt Messe nach Frankfurt Rain am Lech/Frankfurt, 26. Oktober 2015 – Neustart in FrankfurtRödelheim: Nach siebenmonatiger Umbauzeit erstrahlt das Dehner Garten-Center in der Lorscher Straße ab dem 5. November 2015 in neuem Glanz. Die ehemalige Baumschule Wirtz & Eicke firmiert seit März unter dem Qualitätsdach des bayerischen Familienunternehmens und wurde seitdem umfassend renoviert: Mit überdachter und modernisierter Verkaufsfläche sowie neuem, lichtdurchflutetem Glasgewächshaus finden Kunden ein vielfältiges Angebot für Garten, Haus und Heimtier. Die traditionsreiche Baumschule auf rund 8.000 Quadratmetern blieb erhalten. Sie wurde mit einer kundenfreundlichen Wegführung versehen und präsentiert eine einmalige Auswahl an hochwertigen Außenpflanzen in der Region. Darüber hinaus realisiert Dehner in Frankfurt zahlreiche Neuerungen im Bereich Cross-Channel: Als Pilotmarkt setzt Dehner in Rödelheim auf ein modernes und digital vernetztes Konzept für ein kanalübergreifendes Einkaufserlebnis. Vor Ort haben die Kunden die Möglichkeit, über bedienungsfreundliche Terminals im gesamten Markt auf den Dehner Online-Shop zuzugreifen und eine vergrößerte Sortimentsauswahl zu entdecken. Außerdem bietet Dehner dank multimedialer Ladengestaltung einen zukunftsorientierten Service mit echtem Mehrwert: Neben zahlreichen innovativen Informations-Elementen, die als „virtuelle Regalverlängerung“ dienen, helfen digitale Wegweiser und ein komplett überarbeitetes Kundenleitsystem bei der Orientierung im Garten-Center. — Im Schmiergeld-Prozess beim Ausbau des Frankfurter Flughafens hat die Anklage vor dem Landgericht Frankfurt mehrere Haftstrafen gefordert. So soll Ardi Goldman drei Jahre ins Gefängnis, ein Makler drei Jahre und vier Monate. Es geht um sechs Millionen Euro an Schmiergeldern. Tolle Geschenke zu Jubelpreisen ersteigern www.rmm-auktion.de TELEGRAMM Anklage fordert Haftstrafen Mit Mix gewinnen Mix am Mittwoch verlost 2 x 2 Plätze für das JamesBond-Special (3-GängeMenü inklusive Kinokarten). Senden Sie bitte bis Freitag, 6. November, 10 — www.facebook.com/dehner.de Schlager: Rosemarie Heinisch, Frankfurt, Anna Promberger, Heidi Eisel, Langen. Fielmann:Stephanie Globisch, Bad Homburg, Tobias Neugebauer, Till Emmer, Frankfurt, Rinko Grafe, Eschborn, Janet Weifenbach, Flörsheim. Rheinhessen: Isabella Diller, Kelkheim-Münster, Natascha Balser-Kemmeter, Münzenberg, Michael Walther, Ludwigshafen, Heike Scheller, Katharine Farr, Michael Porsche, Axel Leonhardt, Bettina Ziehfreund, Reiner Brode, Günther Schäfer, Frankfurt, Burkhard Höke, Oberursel, Berthold Holy, Dreieich, Reiner Huy, Schwalbach, Birgit Hildmann, Kronberg, Bernd Loos, Hattersheim. Revue: Jürgen Höflich, Marion Dörr, Maren Wieß, Frankfurt, Silvia Fuhrmann, Friedberg, Liliane Leß, Langen. FFC: Holger Uiting, Gerald Haustein, Bad Homburg, Angela Reßler, Oberursel, Tyrone Dykeman, Neu-Isenburg, Hagen Burzlaff, Alfred Hartmann, Frankfurt, Peter Rückauf, Hofheim, Doris Becker, Friedrichsdorf, Wolfgang Diesch, Johanna Tenschert. ABBA: Marlene Demeter, Haldenwang, Birgit Martell, Hardy Wietzoreck, Sabine Paulus, Angelika Dorn, Frankfurt, Mathias Hertel, Denzlingen, Cornelia Coppola, Paula Schleimer, Oberursel, Petra Himmelreich, Bad Homburg, Elisabeth Hodapp, Kelkheim. Ingo Appelt: Peter Weber, Köln, Rainer Lindner, Frankfurt, Tanja Sturm, Steinbach. Mittwoch, 4. November 2015 Seite 3 Gelebte Nächstenliebe Mein Held Jonathan Sauer (21) organisiert für das evangelische Jugendwerk Ferienfreizeiten „Jonathan Sauer übernimmt Verantwortung in der Jugendgruppe. Dabei ist er mutig und geht neue Wege. Das schätze ich sehr an ihm. Er ist vom Typ her eine Führungskraft. Solche Menschen können wir bei uns gut gebrauchen.“ Hans-Conrad Blendermann, Jugendreferent im evangelischen Jugendwerk in Eschersheim, hat Jonathan Sauer für den Artikel vorgeschlagen. arzt werden. „In meinem Ehrenamt lerne ich den Umgang mit jungen Menschen. Vielleicht kann ich dieses Wissen ja auch für meinen Job nutzen“, sagt Sauer, der aus einer protestantischen Familie stammt. Planung vor Ort Von Stefanie D. Stobbe Jonathan Sauer ist gerade einmal 21 Jahre alt. Mehr als fünf Jahre seines Lebens widmet der Frankfurter bereits seinem ehrenamtlichen Engagement im evangelischen Jugendwerk in Eschersheim. „Ich bin selbst dort mit etwa sechs Jahren in die Jungschar eingetreten. Heute möchte ich mein Wissen an andere weitergeben“, sagt der Praunheimer. Verantwortung tragen Er organisiert Kinder- und Jugendfreizeiten, fährt in seinen Ferien auch als Betreuer mit. In Südfrankreich oder dem Allgäu ist er in den Vorjahren bereits mit seiner Gruppe gewesen. „Mir macht es einfach Freude, Verantwor- tung zu übernehmen – und das auch schon in jungem Alter. Außerdem schätze ich die Kommunikation mit Kindern und ihren Eltern“, so Sauer. Studium der Medizin Der junge Mann studiert derzeit im dritten Semester Medizin an der Gutenberg-Universität in Mainz. Später möchte er vielleicht Kinder- Goodness Gang™ is a trademark of TCC Global N.V Neue Wege Kindern und Jugendlichen sein Wissen weiterzugeben, das ist es, was Jonathan Sauer aus Praunheim so an seinem Ehrenamt schätzt. Als Gruppenleiter des evangelischen Jugendwerks in Eschersheim organisiert er Freizeiten für Teenager. Wie er in seinem späteren Beruf sogar davon profitieren kann, verrät er im nächsten Teil der Mix-Ehrenamtsserie „Mein Held“. Möchten auch Sie einen Ehrenamtler vorschlagen? Dann schreiben Sie uns an [email protected]! Do, 5.11. - Sa, 7.11. Er lebt die christliche Nächstenliebe nicht nur mit Worten, sondern vor allem mit Taten. Auch wenn es durch seinen Umzug nach Mainz schwieriger geworden ist, an allen Terminen in Eschersheim teilzunehmen, so versucht der Student am Wochenende, so oft wie möglich vor Ort zu sein, um die Jugendwerksfreizeiten zu planen oder nachzubesprechen. Jetzt Tr Treuepunkte sammeln samme und für nur 0 0.99 €1 einen SuperKnuddel Knud K mitnehmen. Jetzt eld perh t s selb Suen auf d r e w e/treue penny.d 1M Mit 55 Treu Treuepunkten 250 g Im Kühlregal Ab 3 Becher Einzelpreis 1 NIMM 3, 52% zahle 2 Jonathan Sauer ist Frankfurter und studiert in Mainz Medizin; Foto: Sven Sajak Birne, Nashi* China kg 1.99 Rispentomaten, Flandria* Niederlande, Belgien, Kl. I kg 1.49 -13% MÜHLENHOF Frisches PutenGeschnetzeltes 400-g-Packung 1 kg = 6.23 2.49 2.89 -16% MÜHLENHOF Frisches Schweine-Stielkotelett 500-g-Packung 1 kg = 4.98 2.49 2.99 GRATIS 0.28 € SPAREN -40% FUNNY FRISCH Chipsfrisch* Ungarisch 250-g-Beutell 100 g = 0.68 1.69 MÜLLER Joghurt mit der Ecke Verschiedene Sorten 3 x 113– Einzelpreis 3 x 150-g-Becherr 113–150-gBecher 0.59 1 kg = 1.93 – 2.57 +1 Treuepunkt Familienpackung 3.50 0.85 DANONE Dany Sahne XXL* Schoko oder Vanille 8 x 115-g-Becher 1 kg = 2.05 +1 JACOBS Krönung* Verschiedene Sorten, Röstkaffee gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.98 Im Kühlregal PHILADELPHIA Frischkäsezubereitung Verschiedene Sorten und Fettstufen 235-g-Becher 100 g = 0.51 +1 1.59 Treuepunkt -27% -23% LEERDAMMER Scheiben Verschiedene Sorten und Fettstufen 125-/140-g-Packung 100 g = 1.03 / 0.92 +1 0.49 +3 Treuepunkt -25% 0.29 RICOLA Kräuterbonbons Verschiedene Sorten 3 x 75-gBeutel Einzelpreis 6 Treuepunkte 75-g-Beutel 1.75 100 g = 1.56 Im Kühlregal 1.19 ZOTT Sahne-Joghurt* Verschiedene Sorten 140-/150-g-Becher 100 g = 0.21 / 0.19 1.89 1.29 1.69 Treuepunkt FA Flüssigseife* Verschiedene Sorten oder FA Deo Roll-on* Sport oder Rose Fresh 50-ml-Flasche/ 250-ml-Spender 100 ml = 1.98 / 0.40 3.99 0.99 5.49 +1 Treuepunkt RAMAZZOTTI Amaro Italienischer Kräuterlikör, 30% vol 0,7-LiterFlasche 1 Liter = 12.69 -11% 8.88 9.99 3 in 1: drucken, scannen, kopieren Wireless-Technologie Doppelpackung Doppelpackung Drucken auch von Smartphone und Tablet PERSIL Unser Bestes Voll- oder Colorwaschmittel* Pulver oder Gel 4,55-kg-Packung/ 5,11-Liter-Flasche 1 kg = 2.80 / 1 Liter = 2.50 Für ca. 65 + 5 Waschladungen 12.75 + 10 Treuepunkte SCHWARZKOPF Schauma Shampoo oder Spülung* Verschiedene Sorten 2 x 250-/2 x 400-ml-Flasche 1 Liter = 5.98 / 3.74 -25% 2.99 +2 Treuepunkte 1.69 FA Deospray oder Duschgel* Verschiedene Sorten 2 x 150-ml-Dose/ 2 x 250-ml-Flasche Treuepunkt 1 Liter = 5.63 / 3.38 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. +1 3-in-1-Multifunktionsgerät DESK JET 3630* • HP ePrint, HP Wireless Direct Printing und Apple AirPrint • Druckergebnisse in Laserqualität • Inkl. USB-Kabel Stück 59.99 79.99 penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 45. KW - 02/05/06/07/09 Seite 4 — Mittwoch, 4. November 2015 TELEGRAMM — Streik von Freitag bis Freitag Die Flugbegleiter der Lufthansa wollen ab Freitag für eine Woche streiken. Welche Flüge dennoch starten, will die Gewerkschaft Ufo erst kurzfristig bekanntgeben. Eine letzte Frist stellte sie der Lufthansa noch. An eine Einigung glaubt Ufo nicht. Taxifahrer überfallen Fünf unbekannte Täter haben am Sonntagabend einen Taxifahrer in Offenbach überfallen. Wie die Polizei am Montag mitteilte, hatten die Männer den 41-Jährigen mit einer Schusswaffe bedroht und dessen Geldbörse mit 200 Euro Inhalt gefordert. Außerdem stahlen sie das Handy des Mannes. Feuerteufel gefasst? Im südhessischen Einhausen hat es in der Nacht zum Montag erneut gebrannt. Rund 30 Strohballen standen in Flammen. Allerdings hat die Polizei einen Tatverdächtigen festgenommen, der für die Brandserie verantwortlich sein soll. DNA-Test in Bad Homburg Mit einem DNA-Test will die Bad Homburger Polizei nach 30 Jahren den Mord an der damals 20-jährigen Ilona Meiss aufklären. Dazu fand am Samstag ein Massen-Gentest statt. Männer um die 50 mussten eine Speichelprobe abgeben. Schwerer Verdacht Die Pizza- und Restaurantkette Vapiano soll Waren umetikettiert und Speisen verkauft haben, die nicht mehr appetitlich waren. Das behaupten laut einem Bericht der „Welt am Sonntag“ ehemalige und derzeitige Mitarbeiter. Vorwürfe soll es auch aus Frankfurt geben. Die Unternehmensführung zeigte sich nach dem Bericht „schockiert und entsetzt“ und will den Vorwürfen nachgehen. Anpacken. Umsetzen! Walter Kohl über seinen Weg aus der eigenen Vergangenheit und die einseitige Versöhnung Walter Kohl spricht im Mix-Interview über bittere Lebenserfahrungen, ungewöhnliche Begegnungen und den inneren Frieden mit der Vergangenheit. Am 13. November ist der Sohn von Hannelore und Helmut Kohl beim Kongress „Medizin und Bewusstsein“ – Liebe leben – im Haus der Begegnung in Königstein zu Gast. Mix: Sie haben ein Zentrum für eigene Lebensgestaltung eröffnet und arbeiten als Coach. Was ist Ihr Ziel? Früher litten Sie eher darunter, nur der Sohn vom Kohl zu sein. Jetzt nicht mehr! Walter Kohl: Mein altes Leben war geprägt vom eigenen Unfrieden mit den Belastungen der Vergangenheit, den Gewalterfahrungen während der RAF-Terrorzeit, den vielen Ausgrenzungen, den Vorurteilen wegen meiner Herkunft und den vielen Momenten, in denen sich Menschen an mir als Ersatzperson für meinen Vater abreagiert haben. Heute lebe ich neue Antworten und versuche, diese Erkenntnisse und Erfahrungen mit anderen Menschen als Autor, Redner und Coach zu teilen. Mein Ziel ist es, etwas für den Frieden zu tun, denn ich bin überzeugt, dass jeder Mensch, der seinen eigenen Frieden gefunden hat, keinen Krieg macht. 2000 mein altes Leben unter dem Dreifachschlag aus Parteispendenaffäre, die das Leben unserer Familie zerstörte, sowie dem Selbstmord meiner Mutter, der wiederum eng mit der Parteispendenaffäre zusammenhängt, und schließlich dem Scheitern meiner ersten Ehe. Ich stand innerlich vor der Wahl: Gehe ich den Weg meiner Mutter oder fange ich noch mal neu an. Auf meiner Suche nach neuen Antworten entdeckte ich zwei wichtige Fundstücke: die Freiheit zur einseitigen Versöhnung mit unserer Vergangenheit und die Chancen, die uns Sinn und Lebensfreude für die Gestaltung unserer Gegenwart und Zukunft bieten. Dazu habe ich das Konzept des Weges der einseitigen Versöhnung entwickelt, das inzwischen schon vielen Menschen geholfen hat. Dieses Konzept stelle ich in Königstein vor. Im Bereich Sinnfindung und sinnzentriertes Leben orientiere ich mich an Viktor Frankls Werk. Mix: Sie sprechen gerne von Walter 2.0. Walter Kohl: Genau, denn das 2.0 steht für einen Prozess der bewussten inneren Neuausrichtung, der Wechsel in einen neuen Lebensabschnitt. Innerhalb von nicht einmal zwei Jahren zerbrach nach dem Jahr Mix: In Ihrem Buch betonen Sie, dass Sie sich mit sich selbst versöhnt hätten. Braucht es für die Aussöhnung mit einer überstarken Vaterfigur nicht auch das Gespräch mit dem Gegenüber? Walter Kohl: Zunächst muss ich sagen, dass es primär nicht um die Ver- Von Ulrich Müller-Braun Zur Person Autor und Coach Walter Kohl, 52 Jahre alt, veröffentlichte 2011 den Bestseller „Leben oder gelebt werden“. Thema: die Versöhnung mit sich und der eigenen Vergangenheit. 2013 ist sein zweites Buch „Leben was du fühlst“ als Praxisbuch erschienen. 2014 veröffentlichte er zusammen mit Pater Anselm Grün das Buch „Was uns wirklich trägt“. Walter Kohl hat ein „Zentrum für eigene Lebensgestaltung“ gegründet und arbeitet als Coach. Walter Kohl ist am 13. November in Königstein zu Gast. söhnung mit meinem Vater geht, das ist ein häufiges, zumeist journalistisches Vorurteil. Viel schwieriger war es für mich, Frieden mit dem Tod meiner Mutter oder den jahrelangen Mobbingerfahrungen zu finden. Einseitige Versöhnung ist dann hilfreich, wenn der andere nicht mehr erreichbar ist oder sein will. Es ist unsere Freiheit, einen neuen Standpunkt des inneren Friedens einzunehmen, auch wenn der andere weiter grollt oder sich unmöglich benimmt. Einseitige Versöhnung heißt, sich nicht alles gefallen zu lassen, sie schafft nur eine neue Position der inneren Unabhängigkeit und Stärke, um resoluter, friedlicher Lebensträume und Lebensräume Nach dem erfolgreichen Kongress „Liebe heilt“ im vergangenen Frühjahr wird die Neuauflage unter der Überschrift „Liebe leben“ mehr einen Messe-Charakter haben – mit hervorragenden Vorträgen, Workshops und einigen originellen Aktionen zum Miteinander-Erleben. Die Messe mit weiteren Vorträgen ist kostenfrei. „Unabhängig davon, ob man sich mehr für Medizin oder Bewusstsein interessiert, werden die Besucher hochwertige Informationen zur Erfüllung von Lebensräumen und Lebensträumen erhalten“, versprechen die Veranstalter. Das Thema „Liebe leben“ wird dabei von zahlreichen neuen Standpunkten aus beleuchtet. Kohls Vortrag mit anschließendem Workshop, in dem er seine Zuhörer auffordert, ihr Leben aktiv und eigenverantwortlich zu gestalten, mit dem Ziel, mehr Lebens- freude zu erreichen, findet am Samstag, 14. November, von 16.15 bis 19.30 Uhr statt. Infos und Tickets (3-Tage-Ticket 200 Euro, Tagesticket Freitag 55 Euro, Tagesticket Samstag 110 Euro, Tagesticket Sonntag 80 Euro) gibt es unter www.medizin undbewusstsein.de oder Telefon (0 61 74) 2 59 94 60. Buchung unter [email protected]. Clever Küchen kaufen direkt beim Hersteller. NEU IN RÖDERMARK Albert-Einstein-Str. 26 Toni-Schecher-Str. 1 www.wekumat.de 63820 Elsenfeld/ Rück Tel: 06022 / 5050 Mix: Haben Sie mittlerweile Kontakt zu Ihrem Vater? Walter Kohl: Nein, denn er hat sich vor Jahren von sehr vielen langjährigen Mitarbeitern sowie seiner kompletten alten Familie abgewandt. De facto herrscht für viele Menschen, so auch mich, eine Kontaktsperre. Viele Familien kennen dieses Thema, insbesondere, wenn eine neue Frau die Bühne betritt. Gerade in solchen Fällen ist meiner Meinung nach das Konzept der einseitigen Versöhnung hilfreich, denn es schafft innere Unabhängigkeit und führt Menschen aus ihrem „Opfer- land“, wie ich es gerne nenne. Heute kann ich gut mit der Haltung meines Vaters leben. Er traf seine eigenen Entscheidungen, für die er die Verantwortung trägt. Ich lebe mein Leben in meiner Verantwortung und fahre damit gut. Mix: Ihr erstes Buch war autobiografisch, im zweiten geben Sie Tipps für das individuelle Lebensglück und sagen, dass sich Versöhnung wie eine Fremdsprache erlernen lasse. Wie kam dieser Perspektivenwechsel? Walter Kohl: Nach der Veröffentlichung meines ersten Buches „Leben oder gelebt werden“ 2011 fragten mich viele Menschen: „Herr Kohl, kann ich auch mich in meinen Themen einseitig versöhnen? Kann ich auch neuen Frieden finden? Und wenn ja, wie mache ich das?“ Diese überwältigend positiven Rückmeldungen gaben mir den Mut, den Weg der Versöhnung im Rahmen des zweiten Buches „Leben was du fühlst“ darzustellen und auch Redner-, Seminar- und Coachingangebote anzubieten. Mix: Kann das System Walter 2.0 eins zu eins bei anderen greifen? Walter Kohl: Damit kein Missverständnis entsteht: Der Weg der Versöhnung ist kein hartverdrahteter Weg à la IKEA-Bauplan, sondern der Weg zu einer neuen inneren Einstellung. Jeder geht den Weg ein Mix: Was raten Sie Ihren Klienten, die Versöhnung suchen? Walter Kohl: Fang an, stelle dich der Realität, bekämpfe sie nicht und rede sie dir auch nicht schön. Such dir Hilfen und Inspirationen wie den Weg der Versöhnung und geh den Weg Schritt für Schritt. Fange an mit kleinen Erfolgen und baue deine Kraft und dein Selbstvertrauen dabei Schritt für Schritt auf. Wichtig ist: Fang an und bleibe dabei, denn du bist es dir wert. Daher auch mein Motto: „Anpacken. Umsetzen.“ … für Gaumen, Augen, Ohren und Seele Kongress Medizin und Bewusstsein im Haus der Begegnung in Königstein Über 30 namhafte Referentinnen und Referenten – unter anderen Walter Kohl, Penny McLean, Jürgen Fliege, Dieter Broers, Armin Risi und (im Rahmenprogramm) Bariton Florian Prey – sorgen vom 13. bis zum 15. November für interessante Begegnungen und neue Erfahrungen bei Besuchern und Teilnehmern des Kongresses „Medizin und Bewusstsein“ im Haus der Begegnung in Königstein. und gelassener mit den Altlasten des Lebens umzugehen. wenig anders, aber alle folgen der grundsätzlich gleichen Richtung. Ich bin jetzt zwei Jahre als Coach und Seminarleiter unterwegs und die Rückmeldungen zeigen, dass dieser Weg für sehr viele Menschen eine Hilfe ist. Schokolade – das Konzert Besondere Musik an besonderen Orten für echte Genießer – die einzigartige Schokoladenkonzert-Tour von Christina Rommel und Band geht weiter. Von September dieses Jahres bis April nächsten Jahres überzieht die Pop-Sängerin quer durch Deutschland ausgewählte Konzert-Bühnen mit einem Hauch aus Schokolade. In diesen Genuss kommen Süßmäulchen hierzulande am 5. November um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) in Bad Homburg. Während Christina Rommel und Band in der Englischen Kirche facettenreich die Bandbreite ihres Könnens präsentieren, bereitet der Chocolatier Köstlichkeiten aus Schokolade, die von Schokoladenmädchen serviert werden. Viele bekannte Rommel-Songs wurden speziell für die Tour schokoladig-rockig oder cremig-sanft neu verpackt und versprechen echten deutschen Rock/Pop für Genießer. Highlights der Show – neben vielen anderen – sind natürlich die Rommel-Hits „Schokolade“ und „Hauch aus Schokolade“. Sie sind Tribut, Liebeserklärung und persönliches Geständnis an die wichtigste süße Nebensache der Welt. Karten: Tourist Info+Service Kurhaus, (0 61 72) 1 78 37 10, E-Mail: [email protected] und im Rommel-Ticketshop www.christina-rommel.de. umb Genuss für Ohren und Gaumen verspricht das Konzert von Christina Rommel. Mittwoch, 4. November 2015 Seite 5 Alles Bio im Hessenpark — und Umwelt im Freilichtmuseum Hessenpark. „Lediglich bei den Obstbäumen und dem Weinberg wird ein drittes Umstellungsjahr vorgeschrieben, bis die Ernte als Bioware ausgezeichnet werden darf.“ Die Auszeichnung zum Biobetrieb ist mit hohen Standards hinsichtlich Umweltund Tierschutz verbunden, die regelmäßig überprüft werden. Saat- und Pflanzgut müssen aus biologischer Erzeugung stammen. Im Ackerbau dürfen keine chemisch-synthetischen Düngemittel eingesetzt werden und Pflanzenschutzmittel sind nur erlaubt, wenn sie eine Biozulassung haben. Alle landwirtschaftlichen Nutztiere müssen einen Auslauf im Freien haben. Für ihre Fütterung sind nur biozertifizierte Futtermittel zugelassen, Futtermittel aus genmanipulierten Pflanzen sind grundsätzlich verboten. Neue Zuchttiere dürfen nur aus Biobetrieben zugekauft werden. Da die Landwirtschaft nach historischem Vorbild, wie sie das Freilichtmuseum betreibt, in vielen Bereichen den Richtlinien der ökologischen Wirtschaftsweise entspricht, bedurfte es nur weniger Anpassungen für die Zertifizierung. Bis vor rund hundert Jahren kannte man schließlich weder Massentierhaltung noch Gentechnik oder synthetische Pestizide. Allerdings wurden die Tiere früher häufig unter Bedingungen gehalten, die einer artgerechten Tierhaltung widersprechen. Die historischen Stallungen im Hessenpark können daher meist nicht ohne zusätzliche Auslaufmöglichkeiten genutzt werden. Auch die früher verbreitete Anbindehaltung ist nach Biorichtlinien verboten. Der historische Ackerbau, der im Hessenpark in Form der Dreifelderwirtschaft betrieben wird, hat sich seit Jahrhunderten als nachhaltige Bewirtschaftungsform bewährt, die ebenfalls allen Anforderungen des Bioanbaus entspricht. Wer sich die Bioprodukte schmecken lassen möchte, kann verschiedene Wurstspezialitäten oder saisonal auch Kartoffeln im Museumsladen einkaufen. umb pro familia Friedrichsdorf bietet am 5. und 6. Dezember wieder einen „WochenendIntensivkurs“ zur Geburtsvorbereitung an. Dieser Kurs wird von einer Hebamme geleitet. Weitere Infos unter Telefon (0 61 72) 7 49 51 montags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags von 15 bis 18 Uhr oder per E-Mail an [email protected]. Frisch gestrichen MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG NOVEMBER NOVEMBER NOVEMBER NOVEMBER 04. 05. 06. 07. Pedale verwechselt mit dem Gaspedal verwechselt. Die Fahrerin wurde nicht verletzt, ein Sachverständiger wegen eventueller Einsturzgefahr des Gebäudes hinzugezogen. umb „Frisch gestrichen“ heißt es am 8. November bei den Streichern der Musikschule Oberursel. Für 17 Uhr lädt der Fachbereich Streicher zum Jahreskonzert in die Aula der Grundschule am Urselbach ein. Diesmal steht der Streichertag im Zeichen klassischer und moderner Kammermusik. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Weitere Informationen unter Telefon (0 61 71) 77 01 oder im Internet unter www.musikschule-oberursel.de. Cheflandwirt Volker Weber freut sich zusammen mit den alten Haustierrassen über die Biozertifizierung für den Hessenpark. 93-Jährige kracht in Obstladen Schreck in der Vormittagsstunde: Am Donnerstag um 10 Uhr kam es in der Hauptstraße zwischen der Kirchgasse und der Vorderen Schlossgasse in Königstein zu einem Unfall der besonderen Art. Ein 93-jährige PoloFahrerin touchierte zunächst einen Mercedes an einem Engpass und krachte dann mit ihrem Auto gegen den Eingangsbereich des dortigen Obstladens. Eigenen Angaben zufolge hat sie versehentlich das Brems- — Noch freie Plätze Das Freilichtmuseum ist nach zweijähriger Umstellungsphase jetzt anerkannter Biobetrieb Nach der Zertifizierung zum Archepark im Juni 2012 geht das Freilichtmuseum Hessenpark bei Neu-Anspach einen weiteren entscheidenden Schritt in Richtung nachhaltige Landwirtschaft. Seit einigen Tagen ist das Museum anerkannter Betrieb nach EG-Öko-Verordnung. Alle zukünftig erzeugten landwirtschaftlichen Produkte dürfen nun mit dem bekannten Biosiegel der Europäischen Union – dem Euro-Blatt – ausgezeichnet werden. „Zwei Jahre dauerte die vorgeschriebene Umstellungszeit in der Tierhaltung sowie für die Ackerflächen, Wiesen und Weiden“, erzählt Volker Weber, Fachbereichsleiter Historische Landwirtschaft TELEGRAMM AKTIONSWOCHE 19 % 35% 5% MwSt. GESCHENKT AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN Foto: einsatzfotos.tv 1) Bewusst genießen Fortsetzung von Seite 1 Als Vorbereitung auf das Fasten hat Lange bereits in den Vorwochen auf Kaffee und Süßes verzichtet. Und auch die Wochen nach Fastenende will sie weitgehend ohne Koffein und Zucker auskommen. „Ich esse seitdem viel bewusster und nehme mir mehr Zeit zum Kochen“, berichtet die 29-Jährige. Auf ihrem Speiseplan stehen jetzt gesunde Mahlzeiten wie Mango-Möhren-Suppe, Couscous-Salat, Rohkost oder Pellkartoffeln mit Quark. Ganz nebenbei hat die junge Frau auch 3 Kilogramm verloren. „Ich gehe aber davon aus, dass 1 bis 2 Kilo wieder ganz schnell kommen“, schmunzelt sie. Eine Einschätzung, die auch Dr. med. Jürgen Reusch, Arzt für Innere Medizin und Gastroenterologie am Klinikum Frankfurt Höchst, teilt. „Meist wird nicht Fett abgebaut, sondern Muskelmasse. Um diesem Effekt bei einer längeren Fastenzeit zuvorzukommen, sollte man Bewegung in seinen Alltag integrieren“, weiß der Experte und ergänzt: „Aus medizinischer Sicht gibt es bei gesunden Menschen nichts, was gegen Fasten spricht.“ Reusch rät dazu, 2 bis 3 Liter Wasser am Tag zu trinken und auf Softdrinks zu verzichten. Wer über einen längeren Zeitraum fasten will, sollte dem Mediziner zufolge seinen Plan unbedingt mit einem Arzt besprechen. Für Michelle Lange, die bereits zum dritten Mal fastete und für die eine Woche der richtige Zeitraum darstellte, war eine ärztliche Begleitung nicht notwendig. Denn sie hat genau in ihren Körper gehört. „Ich fühle mich einfach richtig gut und freue mich, wieder feste Nahrung zu mir zu nehmen“, sagt sie. Die 29-Jährige schließt nicht aus, dass es nicht das letzte Fasten war. 4) EXTRARABATT GARANTIERT ZUSÄTZ LICH AUF GEKENNZEICHNETE MÖBELABVERKAUFSSTÜCKE Topf-Set „Toskana“, 5-teilig, Edelstahl 18/10 rostfrei, für alle Kochfeldarten geeignet, mit Glasdeckeln, Fleischtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, Bratentopf, ca. 20 cm Ø, und Pfanne, ca. 24 cm Ø 37311372 324,75 79,99 324,75 7999 TOPF-SET INDUKTIONSGEEIGNET 5-TEILIG AUCH AUF REDUZIERTE ARTIKEL 2) 25 € GUTSCHEIN *L115B* L 1 1 5 B 3) AB KAUF 100 € GÜLTIG VOM 05.11. BIS 08.11.2015 Regionale Speisen wie Kartoffeln stehen auf dem Speiseplan von Michelle Lange. Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 08.11.2015. I45-5-y MEIN EINRICHTUNGSHAUS. 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 5%-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 08.11.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 1) und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 %-MwSt.-Aktion hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 08.11.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Weihnachtsmarkt, Bücher, Artikel der Abteilung Ambia Home sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Escale, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Philips, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 05.11. bis 08.11.2015. 4) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Ausstellungsmöbel (nicht im Online Shop). Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 08.11.2015. Seite 6 — Mittwoch, 4. November 2015 TELEGRAMM — Richtig bewerben Die Jugendberufsagentur (JUBA) des Hochtaunuskreises in Friedrichsdorf, Am Houiller Platz 4 C, 4. Etage bietet Jugendlichen die Gelegenheit, an einem Bewerbung-Workshop teilzunehmen. Dabei geht es um das Auswerten von Stellenangeboten und um Regeln für ein perfektes und formal richtiges Bewerbungsanschreiben. Auch ein persönlicher Lebenslauf kann erstellt und ausgedruckt werden. Anmeldeschluss ist Freitag, 27. November. Informationen und Anmeldungen bei Dorothee Herrmann unter Telefon (0 61 72) 1 37 43 68, Tugrul Ugur, (0 61 72) 13 71 35, oder per E-Mail an juba@ basa.de. Eine lange Nacht 10. Bad Homburger Sound & Dance Nacht am 7. November Feiernd „um die Ecken ziehen“, Musik hören, tanzen, Spaß haben, eine ganze aufregende Nacht lang – zwölf Bars, Bistros, Cafés, Restaurants und das Kulturzentrum Englische Kirche laden am Samstag, 7. November, von 20 Uhr an zur 10. Bad Homburger Sound & DanceNacht ein. Von Club-Classics, Rock und Pop über Soul, House und Techno bis hin zu Après-Ski und Schlager-Hits, es wird alles geboten, was Laune macht und das Tanzbein in Schwung bringt. Im „Hölderlins“ gibt sogar DJane Giulia Siegel ein Gastspiel. Sie ist eine der gefragtesten DJs in Deutschland, tritt auch international auf und weiß stets die richtige Song-Auswahl zu treffen, die eine Partynacht mit Wahnsinnsspaß braucht. Wie immer präsentieren die Veranstalter, die Aktionsgemeinschaft Bad Homburg und ihre Partner, eine Live-Band, und zwar in der Englischen Kirche. Diesmal ist es die Band „Aber Hossa“, die eine Sternstunde des deutschen Schlagers zelebrieren wird. Außerdem nehmen folgende Locations teil: Louisen Lounge, Tiffany, Schreinerei Pfeiffer, Peppers, Alt Homburg, Irish Pub und Ladengalerie Rathaus, Hölderlins, Friends Café & Cocktailbar, Americanos und Loui 7 sowie auch die Lounge in der Spielbank. Der Eintritt kostet 9,50 Euro zzgl. Gebühren im Vorverkauf, 12 Euro an den Abendkassen. Für diesen Betrag erhält man ein Eintrittsbändchen, das zum Zutritt zu al- len Sound-Tempeln berechtigt. Vorverkauf bei Tourist Info + Service im Kurhaus, bei Palm-Tickets und über Adticket. Eine Übersicht über die Lage der einzelnen Gastronomiebetriebe und ihre Programme enthält der Flyer, den die Aktionsgemeinschaft Bad Homburg herausgibt und der bereits in vielen Geschäften und Lokalen ausliegt. umb Seit Donnerstag gibt es auf dem Epinay-Platz eine Ruhebank, die der Oberurseler Ehrenbürgerin Margarete Portefaix gewidmet ist. Am 86. Geburtstag der Ehrenbürgerin übergab der Vorsitzende der Oberurseler Bürgergemeinschaft (OBG), Frank Kothe (hinten, 3. v. l.), in Anwesenheit der Jubilarin (vorne, 2. v. l.) die neue Sitzgelegenheit an die Stadt Oberursel. Ebenfalls dabei: Vordere Reihe von links Dr. Christoph Müllerleile, Cäcilia Bind, Reinhart Stoll; hintere Reihe Claus Mehler, Hans-Georg Brum, Georg Braun und Jürgen Kaziur. Foto: OBG Gelbe Säcke werden verteilt Am Montag hat die Städtereinigung Bördner damit begonnen, in Kronberg die Gelben Säcke für das Jahr 2016 an alle privaten Haushalte zu verteilen. Ausgenommen sind dabei Liegenschaften, denen ein 1100-Liter-Sammelbehälter zur Verfügung steht. Wer bis Samstag, 7. November, keine Säcke erhalten oder Fragen zur Verteilung des Gelben Sacks hat, wird gebeten, sich an die BördnerHotline 08 00–2 67 36 37 zu wenden oder auch eine EMail an [email protected] zu senden. Vortrag und Gespräch mit Angela von Gans Familien-Zeitreise Wer kennt in Oberursel nicht die Villa Gans, die im nächsten Jahr – dann als Teil eines Hotels – wiedereröffnet wird? Während der NS-Zeit diente sie als Reichsschulungsburg, die Amerikaner nutzten sie kurz nach dem Zweiten Weltkrieg als Country Club und in jüngster Zeit war sie bekannt als Tagungsstätte der Gewerkschaftsjugend sowie als Spielstätte des Theaters im Park. Ursprünglich ließ jedoch der Frankfurter Industrielle Ludwig von Gans, Enkel des Mitbegründers der Cassella Farbwerke, 1909 das Anwesen für seine Familie erbauen. Doch wer war die- Legt am Samstag in Bad Homburg auf: DJane Giulia Siegel. Sondermüllabfuhr Die vierte und letzte Sonderabfall-Kleinmengen-Sammlung des Jahres führt die Rhein-Main Abfall GmbH (RMA) in Zusammenarbeit mit der Stadt Oberursel in der Zeit vom 7. November bis zum 9. Dezember durch. Sie möchten auch auf dieser Sonderseite vertreten sein? Ihre Ansprechpartner beraten Sie gerne: Jens Badeke · Tel.: 06081-918614 [email protected] Cordula Junius · Tel.: 06172-927325 [email protected] & ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ausgehen Genießen E S S E N & T R I N K E N i M H O C H TA U N U S Horst Schmidt · Tel.: 06172-927317 [email protected] Restaurant-Café Gans lecker!! Sonntag, 8. November Brunch – Rund um die Gans Täglich knuspriger Gänsebraten Besuchen Sie uns in unserem Restaurant Kurhaus-Stuben & Restaurant Kurhaus Keller Kanonenstraße 6-8, 61389 Schmitten Tel.: 06084 48-0, www.kurhaus-ochs.de se weit verzweigte Familie von Gans, welche Lebenswege und Schicksale beschrieben ihre Wege? Am 9. November, 20 Uhr wird Angela von Gans, Großnichte von Ludwig von Gans, geboren in Melbourne, ihre Zuhörer im Hieronymi-Saal auf eine Zeitreise durch die Geschichte der Familie, die auch in Oberursel Spuren hinterlassen hat, mitnehmen. Zu diesem Abend lädt der Arbeitskreis Camp King gemeinsam mit der Initiative Opferdenkmal der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hochtaunus sowie der Stadt ein. red November ist die Zeit, in der man schon mal an Weihnachten denkt und auch an das, was dann auf den Tisch kommen soll. Gans muss es nicht unbedingt sein, nicht schon wieder, denn: Novemberzeit ist Gänsezeit. Der „große weiße Vogel“ steht jetzt wieder, um den Martinstag herum, auf den Saisonkarten der Restaurants und Hotels. Endlich! Nicht nur das Auge isst mit, auch die Tradition. Natürlich schmeckt eine knusprige Gänsekeule mit hausgemach*$ &*"& # +% (*&#"#% im Sommer auch nicht anders als jetzt im Herbst. Aber ähnlich wie beim Spargel, der einem ungeschriebenen Gesetz nach nur bis „Johanni“, gestochen wird, gibt es Gans nach der kulinarischen Jahresuhr erst ab dem 11. November. So traditionell-klassisch dieses Reglement ist, so traditionell-klassisch ist die Herangehensweise sehr vieler Gänseesser an dieses Gericht: Zum Gänsebraten gibt es für sehr viele nur Apfelrotkohl, (*&#"# + !)% + risten entgeht allerdings einiges, wie ein Blick auf die Speisekarten verrät. Als Beilage längst zum Klassiker geworden ist die Marone, entweder karamellisiert dazu, oder gerne auch als Füllung. Im Bauch einer Gans ist aber auch viel #*- ( %() '# -+$ ! )'!# ( "!) $!* &( ohne Innereien der Gans. Mit ihrer Fruchtsäure verleihen Orangen dem doch ein wenig schwerer als % % &( +* ,!%% Gänsegeschmack eine gewisse Leichtigkeit. Gasthäuser, die sich in der Region verortet haben, bie- ten aber auch schon mal leckeren Rahmwirsing oder Rosenkohl mit einer leichten Muskatnote als Beilage an. Die Frage „Brust oder Keule“ stellt sich in den meisten guten Restaurants heute kaum noch. Bei den Tellergerichten gibt es meist „von allem etwas“, schließlich sind die Wirte daran interessiert, $#! )* % %-% &# -+ verwerten. In sehr vielen Häusern gibt es Gans aber auch nur „ganz“ und auf Vorbestellung. Vier starke ))( )&##*% + "!% (&#$ mit einer „ganzen Gans“ haben, Molitor Ab 13.11. Gänse-Essen zwischen 100 und 120 Euro. Wie bei Steaks – deutsches oder argentinisches Rind – sollte auch bei der Gans im Lokal die Frage nach der Herkunft erlaubt sein, denn: Herkunft und die Fütterung der Tiere spielen eine große Rolle. Natürlich sind heimische Gänse, $#! )* +) "&#&!) ( (-+ gung, am liebsten auch noch frisch, die erste Wahl. Der hohe Aufzuchtaufwand will jedoch bezahlt sein. Das wissen die Gäste und das wissen die Wirte. Auf Nachfrage des Gastes gibt das Servicepersonal ! ("+%* ) #) )! ( am Freitag, Samstag und Sonntag. Um Anmeldung wird gebeten. Am 25.12. nur Mittagstisch ab 11.30 Uhr Genießen Sie wieder gutbürgerliche Küche (auch) glutenfrei in unserem Haus. Rotlaufweg 31 · 61350 Bad Homburg · 06172-8020 Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr Sonntag 11.30 bis 18.00 Uhr www.hotel-molitor.de Gänsezeit Foto: © Mike - Fotolia.com Gänseleber gedünstet mit Äpfeln und Zwiebeln, dazu Schupfnudeln und Salat € 9,80 Frisch gepresster Orangensaft mit Maracujalikör € 3,80 ❧ ❧ Gänseschmalz mit Äpfeln und Zwiebeln, dazu Brot € 3,20 Gänsekeule mit Kastanien dazu Knödel, Apfelrotkohl und Salat € 14,90 ❧ Nach Bestellung: 1 ganze gefüllte Gans, ca. 5 kg mit reichlich Beilagen für 4 - 6 Personen € 83,❧ Gänsebrust mit Kastanien, dazu Knödel, Apfelrotkohl und Salat € 16,90 so groß sind sie nun auch wieder nicht. Wer die Gans lieber zu Hause mit Freunden, Bekannten oder der Familie verzehren, sich aber die Mühe der Zubereitung erspa(% $ * "%% + % !$$( *( %&*%% %) *& & Service vieler Restaurants zurückgreifen und den kompletten Vogel nebst Beilagen in der Thermobox abholen oder sogar liefern lassen. Die Tarife liegen je nach Anbieter gerne preis, wenn sie nicht schon ohnehin auf der Karte vermerkt ist. Das alles bedeutet jedoch nicht, dass tiefgefrorene Importware, die den Wirten die Kalkulation auch !$ (!) (#! *(* + tomatisch schlecht sein muss. Im Gegenteil. Artgerechte Haltung !* ) + !% &#% &( %(% sie sollte allerdings dokumentiert sein. Alexander Schneider ❧ Gänsebraten mit Kastanien, dazu Knödel, Apfelrotkohl und Salat € 15,90 ❧ Naturtrübes Martinsbier, vom Fass 0,3 l € 2,30 0,4 l € 3,20 ❧ täglich frische Muscheln Berliner Strasse 1 61381 Friedrichsdorf-Seulberg Telefon: 06172 / 72844 www.restaurant-stadtberlin.de Öffnungszeiten: Di. - So. von 11.30 - 24.00 Uhr Montag Ruhetag I Nmen H EKom t. S Cr Ihr ür Sie estell T U fü ir f itg G Dank en w if bere iesen n i d b t s Al ha peri itte sche gen! B ut in A G itbr en ein m EXTRA Mittwoch, 4. November 2015 Seite 7 Sportliche Berufsberatung Erster Girls Wanted Technik-Cup in Frankfurt ein voller Erfolg um Mädchen im ausbildungsfähigen Alter Einblicke in das Berufsangebot von Mainova und VGF zu geben. Damit unterstützt die Veranstaltung unser Bestreben, Mädchen und junge Frauen für technische Berufe zu ge- staltungen organisiert, zieht ein positives Fazit: „Der Technik-Cup ist nicht nur eine Sportveranstaltung. Die Mädels waren wirklich mit großem Engagement dabei und haben in allen Bereichen gezeigt, was in ihnen steckt.“ winnen. Die Mädchen haben Werkstattluft geschnuppert und erfahren, welche Karrierechancen sich ihnen in diesem Bereich eröffnen.“ Auch die ehemalige ProfiFußballerin Louise Hansen, die die Girls-Wanted-Veran- Ihr freundliches Möbelhaus in Bad Vilbel-Dortelweil GEWINNEN SIE 1 VON 50 POLOS ELEKTR. FENSTERHEBER 44 KW (60 PS) KAUFEN UND DABEI GUTES TUN! WIR SPENDEN GEMEINSAM 100% VOM REINERLÖS FÜR BEDÜRFTIGE KINDER AN: er m rB it g ei s ti g e eh 7000000.00-06 14.95 7000001.00-06 je je i 9.95 BuddyFLAUSCHN Ø45 cm 7000002.00-06 je 30 ° waschbar AUF MARKENMÖBEL UND FREI GEPLANTE KÜCHEN 15% GILT NICHT FÜR DIE ABTEILUNG NEUE TRENDS ZUM MITNEHMEN EXTRA JUBILÄUMS- RABATT 20% 100 M ITNEHMEN NEUE TRENDS ZUM ✁ nd BabyFLAUSCHN Ø25 cm TeenyFLAUSCHN Ø35 cm FLAUSCHN versch. Farben und Größen, 100% Polyester, Zertifikat: CE und EN-71 und AZO getestet g ür www.andreas-gaertner-stiftung.de www.rtlwirhelfenkindern.de Ki BIS ZU * un & ef in lebhaft-lauter Umgebung schnell die Orientierung verliert, sollte den Weg zum nächsten Hörgeräteakustiker suchen. Nach kostenlosem Hörtest und umfassender Beratung erfahren Interessierte, welche vielfältigen technischen Möglichkeiten ihnen zur Überwindung von Schwerhörigkeit heute zur Verfügung stehen. Moderne Hörsysteme ermöglichen „Gespräche ohne Nachfragen“, „Sicherheit im Verkehr“ und sie „fallen kaum auf“. Dies bestätigten zufriedene Hörgeräteträger auch im Rahmen einer Umfrage durch die STIFTUNG WARENTEST im Oktober 2014. Informationen, Hörtests und Beratungen finden Interessierte bei den deutschlandweit rund 5.500 Fachbetrieben für Hörakustik, die stets über eine große Auswahl von Hörgeräten verfügen, um eine bestmögliche Versorgung auf dem aktuellen Stand der Technologie zu garantieren. Nachbetreuung der Hörsystemeinstellungen inklusive. gh ZENTRALVERRIEGELUNG H ilf Aktuelle repräsentative Studien bestätigen, dass Hörgeräte bei bis zu 98 % der Befragten die Lebensqualität verbessern. Die Zufriedenheit mit den Dienstleistungen der Hörakustiker ist hoch. Im Freundes- und Bekanntenkreis gelten Hörgeräteträger als „vorbildlich“, denn sie verbessern nicht nur ihr Gehör: Wissenschaftlich ist bestätigt, dass das Gehirn eines Schwerhörigen durch ein Hörsystem wirksam entlastet wird. Denk- und Gedächtnisleistungen werden gefördert, das Unfallrisiko sinkt. Gesetzlich Krankenversicherte erhalten aktuell dank modernster Technologien und erhöhter Festbeträge bei der Hörgeräteversorgung eine hohe Qualität ohne eigene Zuzahlung. Für diese hohe Qualität sorgen intelligente Hochtechnologie und ein international herausragendes Qualifikationsniveau in der Hörgeräteakustik. Wer also seine Gesprächspartner immer schlechter versteht oder KLIMAANLAGE er Besser, komfortabler und günstiger – mehr Lebensqualität mit modernen Hörsystemen Kraftstoffverbr. kombiniert: 5,0Ltr./100 km, Kraftstoffverbr. innerorts: 6,4 Ltr./100 km, Kraftstoffverbr. außerorts: 4,2Ltr./100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/100 km, Effizienzklasse: C. Teilnahmebedingungen und Gewinnspielkarten im Einrichtungshaus erhältlich. Mitarbeiter/- innen der porta-Unternehmensgruppe und deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Teilnahme erst ab 18 Jahren. Der Gewinn wird per Los ermittelt und der Gewinner telefonsich benachrichtigt. Gewinnspielkarte ausfüllen und in die Gewinnspielbox im Einrichtungshaus einwerfen bis zum 08.12.2015 In Zusammenarbeit mit dem Autohaus Rostek. www.autohaus-rostek.de nd -ANZEIGE- 50% Wir feiern ein ganzes Jahr mit vielen Jubiläumsaktionen FÜR 1 JAHR Fingerfertig: Die Mädels bewiesen ihr technisches Talent. Am Samstag war die Frankfurter Stadtbahnzentralwerkstatt fest in Frauenhand; Fotos: Stadtwerke * „Und los geht’s“, gibt Luise Hansen das akustische Signal. Schon nehmen die vier Mädels die Schraubenzieher in die Hand und fügen die einzelnen Holzteile zu einem schmucken Kästchen zusammen. Am Nachbartisch sind die 14- bis 18-Jährigen bei der mechatronischen Geschicklichkeitsübung mit Muttern genauso eifrig bei der Sache. „Das ist ja total faszinierend“, lautet das einhellige Echo der Mädels. Wenige Meter daneben zeigen weitere Teilnehmerinnen auf dem SoccerCourt, wie schnell sie einen Slalom-Parcours bewältigen können oder wie geschickt sie am Ball sind. Alle beweisen an acht Stationen ihre technischen sowie sportlichen Fähigkeiten mit dem Fuß und der Hand. Doch noch immer kommen nur wenige Mädchen auf die Idee, ihre Zukunft in technischen Berufen zu sehen. Ein besonderes Projekt versucht nun, heranwachsende Mädchen für diese Berufe zu begeistern. Durch Events und Camps des Girls Wanted Fußball-Projekts haben schon Tausende ihre Leidenschaft für den Fußball und ihre Freude am Mannschaftssport entdeckt. Jetzt haben die Organisatoren vom Girls-Wan- ted am Samstag erstmals ein neues Highlight, den Girls Wanted Technik-Cup, durchgeführt. Damit das möglich ist, hat das Team der städtischen Verkehrsgesellschaft Frankfurt (VGF) zusammen mit der Initiative Girls Wanted einen Teil der riesigen Stadtbahnzentralwerkstatt im Stadtteil Praunheim in eine Soccer-Arena verwandelt. 32 Mädchen zwischen 14 und 18 Jahren nutzten das Angebot in dieser faszinierenden Atmosphäre und bewiesen bei Stationswettbewerben fußballerisches und handwerklich-technisches Geschick. Zudem nahmen zahlreiche Teilnehmerinnen die Chance wahr, knüpften Kontakte und informierten sich bei den Experten der Stadtwerke Holding, Mainova und VGF über Ausbildungen in technischen Berufen sowie individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und interessierten sich für Praktika. Auch Bewerbungen brachten sie mit, um sie mit den Fachleuten durchzugehen. Thomas Wissgott, Geschäftsführer der VGF, ist begeistert: „Wir haben diesen sportlichen Berufsinformationstag aufgelegt, * Von Bernd Buchterkirch AUF BOUTIQUE-ARTIKEL, LEUCHTEN, TEPPICHE UND HEIMTEXTILIEN 19. 95 Aufgrund der Spendenaktion können keinerlei Rabatte auf den Verkaufspreis angerechnet werden. Alles Abholpreise ** € AB 500€ EINKAUFSWERT geschenkt BARBARIE ENTENKEULE mit Apfelrotkohl, Orangensoße und Kartoffelkloß 5.- Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 07.11.2015 ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 07.11.2015 GÜLTIG! * ** Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Neue Trends zum Mitnehmen, der Babyabteilung und die Marken Marken Rolf Benz, JOOP, Tempur, WK Wohnen, Musterring, hülsta, now! by hülsta, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Erpo, Mondo, Valmondo, Dsign, Spectral und Oster. Gilt für alle Küchenholzteile und nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 07.11.2015 Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Freistil, Set One by Musterring und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 07.11.2015 Moderne Hörsysteme vom Hörakustiker: Immer mehr zufriedene Hörgeräteträger hören und verstehen im beruflichen und privaten Alltag wieder besser und nehmen uneingeschränkt am Leben teil. Bild: FGH 61118 Bad Vilbel-Dortelweil · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Bad Vilbel · Beim Kultur- und Sportforum Industriestr. 2 · Tel.: 06101/601-0 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de VITAL Seite 8 Mittwoch, 4. November 2015 ANZEIGE TELEGRAMM — Rauchen begünstigt Handekzem Unter entzündeten Händen leiden mehr Raucher als Nichtraucher – das berichtet die „Apotheken Umschau“. Im Gegensatz zu anderen Handekzem-Typen macht es einen Unterschied, ob man zur Zigarette greift oder nicht: 25 von 86 Rauchern waren betroffen, im Vergleich zu 7 von 67 Nichtrauchern. Wenn das Knie nicht will Arthrose im Gelenk – welche Behandlung hilft, was Experten heute Betroffenen empfehlen Eine Arthrose kann sehr schmerzhaft sein. Medikamente helfen zu lindern. Aber auch diese Therapie hat Grenzen. Behandeln kann man aber auch auf andere Weise. Arthrose ist in Deutschland die am meisten verbreitete Gelenkerkrankung. Oftmals ist das Knie betroffen. Die Ursachen und Symptome der Erkrankung sind sehr unterschiedlich – und auch die Behandlungsmöglichkeiten richten sich nicht nur nach dem Stadium der Arthrose, sondern auch nach Alter und der Belastbarkeit des Betroffenen. Bei Kniearthrose gibt es heute viele moderne Behandlungsmöglichkeiten. Betroffene sind häufig unsicher, wann die Beschwerden so stark sind, Herz in Gefahr Am Donnerstag, 5. November, lädt das Krankenhaus Nordwest, Steinbacher Hohl 2–26 in Frankfurt zur Vortragsreihe „Patientenforum“ ein. Von 17.30 bis 19 Uhr steht im Kommunikationszentrum des Krankenhauses die Herzwoche 2015 unter dem Motto „Herz in Gefahr – Koronare Herzkrankheit und Herzinfarkt“ auf dem Programm. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mit der Belastung kommt der Schmerz: typisch für eine beginnende Arthrose. dass eine Operation unumgänglich wird. Muskulatur erhalten Dazu Professor Stefan Weiss, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie und Leitender Arzt der ARCUS Sportklinik Pforzheim: „Eine OP ist dann sinnvoll, wenn die Tabletten-Einnahme bei einer fortgeschrittenen Kniearthrose sehr regelmäßig wird, wenn die Tabletten zu Nebenwirkungen führen oder nicht vertragen werden und wenn die Funktion des Ge- lenks leidet, beispielsweise durch starken Muskelabbau oder Bewegungseinschränkungen.“ Bis dahin sollte man versuchen, die Beweglichkeit und die Muskulatur des Gelenks so gut wie möglich zu erhalten, etwa durch Krankengymnastik, Ergometer, Cross-Trainer oder Fitness-Studio. Bei einem beginnenden oder fortgeschrittenen Arthrose-Stadium sei die Hyaluronsäuretherapie beispielsweise mittlerweile eine etablierte Behandlung, so Professor Weiss. Wenn bei einer Kniearthrose der Einsatz eines neuen Kniegelenks unumgänglich ist, dauert der stationäre Aufenthalt meist etwa ein bis zwei Wochen. Die Reha dauere meist drei Wochen, eine Verlänge- rung sei unter Umständen möglich. Die Osteopathie kann auch bei Gelenksproblemen eine alternative Therapieform darstellen beziehungsweise andere Therapien und Maßnahmen sinnvoll ergänzen. Professor Marina Fuhrmann, Osteopathin und Heilpraktikerin mit eigener Praxis in Wiesbaden: „Der Osteopath untersucht den ganzen Körper nach Bewegungseinschränkungen, die eventuell zu Fehlbelastungen innerhalb des Gelenkes führen können.“ Der Osteopath könne also gegebenenfalls auch andere blockierte Körperregionen entdecken, jenseits des Kniegelenkes. Wichtig für das Kniegelenk sei generell ausreichende Bewegung. red Abnehmen! Bis zum Jahresende schlank. Vor easylife war ich froh als die Batterie meiner Waage nicht ging. Jetzt ist die Waage meine Freundin! Marion Lützel 67459 Böhl-Iggelheim ÄR Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! B 13 in nur 9 Wochen abgenommen alyse n a r u ig F : n io t k A t Herbs vorher nachher Normalpreis EUR 89,- Darmstadt: Bad Homburg: 06151 800 80 20 06172 91 75 400 Eric Fessel 1. GmbH Pfnorstraße 14 64293 Darmstadt Eric Fessel 3. GmbH Zeppelinstraße 24 61352 Bad Homburg GRATIS über Ihre Erfahren Sie alles hmchancen! e persönlichen Abn Kostenfreier Beratungstermin: Eric Fessel 2. GmbH Hanauer Landstraße 293a 60314 Frankfurt EG LEIT Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. en h c o lw e s h c e w ff o t Jetzt S nutzen! Kilo Frankfurt: 069 17 53 70 700 ZTLICH ET — Hanau: 06181 91 95 91 5 Eric Fessel 4. GmbH Nussallee 7d 63450 Hanau www.easylife-hessen.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. NEU MIX 4.11. ine: e lt ä th n e e s ly a n a Diese Figur g BMI-Berechnun se Körperfettanaly ssung Stoff wechselme n Termin, um re Ih ie S n re a b in re Ve rmeiden! Wartezeiten zu ve — AUS DEN PROFI-LIGEN Schmeichelhaft Immer- hin: Der FSV Frankfurt hat beim SC Paderborn, der seit der Verpflichtung von Stefan Effenberg in der Liga zweimal gewonnen hat, einen Punkt mitgenommen und sich mit nunmehr 18 Punkten im Mittelfeld der 2. Liga festgesetzt. Dabei sahen die Bornheimer nach dem 0:1 durch Nick Proschwitz in der 32. Minute lange Zeit wie der sichere Verlierer aus. Allerdings erwies sich die Einwechslung von Besar Halimi für Huber zur zweiten Halbzeit als Glücksgriff für die Bornheimer, denn er war es, der in der 89. Minute den Ausgleichstreffer erzielte. Tomas Oral: „Dass unsere Mannschaft Moral hat, das durften wir schon in den vergangenen Wochen erleben.“ Am Freitag kommt mit dem SV Sandhausen ein nur zwei Plätze und 1 Punkt besser platziertes Team an den Bornheimer Hang. Chance also für die Oral-Truppe, sich oben festzusetzen. Unterhaltungswert: Tendenz: Ohne Fortune Carlos Zambrano hatte am Freitagabend Robert Lewandowski im Griff. Die Abwehr der 1. FFC Frankfurt am Sonntag im Spitzenspiel der Frauenfußball-Bundesliga gegen Bayern München, Gina Lewandowski, leider nicht. Das US-Girl schob den Ball bereits in der 22. Minute aus heiterem Himmel zum entscheidenden 1:0 für die Gäste ein. Der 1. FFC rutschte in der Tabelle noch hinter Sand und Essen auf Rang 4 ab und liegt bereits 6 Punkte hinter dem Meister. Nächsten Sonntag gibt es die Chance für eine Revanche. Dann geht es im Pokal-Achtelfinale nach München. Sollte auch dieses Spiel gegen die — Bayern verloren gehen, müsste sich der FFC frühzeitig auf die Champions League konzentrieren. Dort wartet im Achtelfinal-Hinspiel am 11. November um 18 Uhr im Åråsen-Stadion der LSK Kvinner aus Norwegen. Unterhaltungswert: Tendenz: Auf Kurs Die Fraport Sky- liners konnten bei ihrem Gastspiel in Hagen ihre aktuelle Siegesserie (3 Siege in Folge) ausbauen und haben die Play-off-Plätze weiter im Visier. Bei Phoenix Hagen lag die Mannschaft von Trainer Gordon Herbert Mitte des zweiten Viertels mit zehn Punkten zurück, drehte die Partie aber noch zu ihren Gunsten und gewann mit 71:68 (30:32). Auf die kommenden beiden Heimspiele gegen die Top-Teams der Liga – 8. November, 17 Uhr gegen Bayern München und 15. November gegen Bamberg – dürfen sich die Fans auf jeden Fall freuen. Unterhaltungswert: Tendenz: Ganz eng Die Löwen Frankfurt konnten am Wochenende ihr Punktekonto aufstocken. In einer jederzeit engen Partie gegen die Ravensburg Towerstars – nach einer schnellen 2:0-Führung lagen die Löwen zwischenzeitlich sogar mit 2:3 hinten – hatten sie am Ende mit 4:3 die Nase vorne. Der Lohn: Tabellenplatz 3. Unterhaltungswert: Tendenz: Bald ausgepfiffen? Wie die Schiedsrichter die Debatte um den Videobeweis erneut anfeuern Selbst die telegene Fußballdebatte am Sonntagvormittag hatte knapp 30 Minuten lang nur ein Thema: die Fehlentscheidungen der Schiedsrichter vom Freitag und Samstag. Und in der Tat: Auf dem Rasen geht es manchmal drunter und drüber. Von Ulrich Müller-Braun Nein: Daniel Siebert, der das Spiel der Eintracht gegen Bayern gepfiffen hat, gehört nicht zu den Schiedsrichtern, die am 11. Spieltag in die Kritik geraten sind. Im Gegenteil: Der Berliner hatte die Schwalbe von Arien Robben im Eintracht-Strafraum genau richtig gesehen und mit Gelb bestraft. In Köln (gegen Hoffenheim), Augsburg (gegen Mainz) und Wolfsburg (gegen Leverkusen) sah das schon anders aus. Und die Macher wurden deutlich: FC-Manager Jörg Schmadtke ließ sich nach einem nicht gegebenen Hand- elfmeter zum Pauschal-Verriss „die Schiedsrichter werden immer schlechter“ hinreißen, in Wolfsburg rannte Sportdirektor Rudi Völler – „das ist eine riesengroße Ungerechtigkeit“ – sogar von der Tribüne auf den Platz und in Augsburg grantelte Manager Christian Heidel nach einem umstrittenen Handelfmeter gegen seine Mainzer „ich verstehe nicht ganz, was die Schiedsrichter mit dem Headset machen. Läuft da die Hitparade?“ Natürlich: Alle drei haben sich ebenso wie die zahlreichen anderen betroffenen Club-Offiziellen in den vergangenen Wochen wieder be- ruhigt. Doch die 45 kapitalen Böcke, die sich die Schiedsrichter allein an den ersten elf Spieltagen geleistet haben, feuern die Debatte um den Videobeweis natürlich an. Zu Recht? Zumindest ist die Zahl der Fehlentscheidungen bei Toren, Platzverweisen und Elfmetern in gerade mal 99 Spielen der laufenden Saison Rekord. Bislang war die Saison 2010/11 mit insgesamt (!) 45 falschen Pfiffen Spitzenreiter. In den letzten zehn Jahren lag der Durchschnitt bei 35 Fehlentscheidungen. Liegen die Schiris weiter so oft daneben, werden es am Ende deutlich über 120 falsche Pfiffe sein. Heißt: Wenn es so läuft, wie immer behauptet, dass sich alles am Ende ausgleicht, wird jede Mannschaft im Schnitt mindestens fünf Mal benachteiligt worden sein. Wenn es so läuft. Was aber, wenn es die eine oder andere Hier hilft die Technik schon lange Videobeweise gibt es bei nahezu jedem Zieleinlauf. Aber auch darüber hinaus hilft die Technik nicht nur beim Tennis und Ski alpin in strittigen Situationen. Beim Eishockey kann anhand von Videoaufzeichnungen einer Über-Tor-Kamera kontrolliert werden, ob ein Treffer korrekt erzielt wurde. Beim Fechten darf jeder Athlet während des Gefechts den Obmann zweimal um Ansicht der Videoaufnahmen umstrittener Szenen bitten. Bekommt der Athlet Recht, wird kein „Beweis“ abgezogen. In der National Football League (NFL) darf jeder Coach zweimal pro Spiel bei bestimmten Spielsitua- tionen (z. B. Pass, Touchdown) die Entscheidung der Schiedsrichter anfechten. Hat er beide Male recht, bekommt er zusätzlich eine dritte „Challenge“. Beim Hockey gibt es den Videobeweis in entscheidenden Szenen – Tor, Strafecke, Siebenmeter. Jede Mannschaft hat pro Halbzeit eine „Challenge“. . Eins zu null Jetzt wird es dann doch etwas skurril: Da bringen es die Bayern nach 33 Toren in 10 Spielen gerade mal auf drei wirklich ernsthafte Torchancen in 95 Minuten im Frankfurter Stadtwald, und schon bricht ein bayuwarisches Wehklagen über die Defensiv-Taktik der bösen Eintracht los. Peinlich! Und – ernsthaft – der Überflieger-Mannschaft des deutschen Fußballs schlichtweg unwürdig. Aus Frankfurter Sicht war dann immerhin der Hinweis von Welttorhüter Manuel Neuer, Arsenal werde das Spiel wahrscheinlich gesehen haben und seine Schlüsse daraus ziehen, so etwas wie der weißblaue Ritterschlag. Ulrich Müller-Braun O-Ton Schiedsrichter Daniel Siebert zeigt Robben gelb; Foto: Imago Mannschaft besonders häufig trifft? Beispiel Köln: Da lenkt am 9. Spieltag Hannovers Andreasen den Ball für alle bis auf einen im Stadion deutlich sichtbar mit der Hand ins Tor. Macht minimum ein Punkt weniger für Köln. Addiert man die zwei verlorenen vom Samstag gegen Hoffenheim hinzu, wären es schon drei. Die Differenz in der Tabelle: drei Plätze. Kein Wunder also, dass landauf, landab wieder der Videobeweis diskutiert wird. Auch, weil die ebenso lange umstrittene Torlinientechnik inzwischen längst angekommen ist. Getestet wird – in Holland etwa – die Möglichkeit, einen Schiedsrichter im Ü-Wagen zu platzieren, der dann seine Sicht der Dinge den Kollegen auf dem Rasen zufunkt – und in vielen anderen Sportarten (siehe Kasten) ist die technische Hilfe längst an der Tagesordnung. Im Fußball allerdings ist man weit entfernt vom Videobeweis. Mindestens drei Jahre, wie die Tagung des International Football Association Board Ende Oktober gezeigt hat. „Die haben 30 Meter vor dem Tor mit zehn Mann verteidigt, so etwas habe ich noch nicht erlebt. Ich weiß nicht, ob das schön ist für den deutschen Fußball!“ Jerome Boateng „Wir standen in den letzten Wochen da und dachten, dass es nicht noch defensiver geht – heute wurden wir eines Besseren belehrt!“ Philipp Lahm „Vielleicht sind wir ja doch die launische Diva?“ Vorstand Axel Hellmann „Wir haben die Darmstadt-Taktik ausgepackt!“ Team-Manager Rainer Falkenhain Frankfurt Marathon als Tag der Bestzeiten und der tollen Aktionen Vanessa Heck erlebt einen klimaneutralen Stadionbesuch Jo Schindler: „So sollte Sport sein!" Nachhaltiger Eindruck Der Nachwuchs hatte Spaß bei der Mix-Malaktion. VIP-Tickets für die Frankfurter Eintracht gegen den Rekordmeister Bayern München und Elektromobilität erleben – für Vanessa Heck hätte das vergangene Wochenende wohl kaum besser starten können. Die 33-Jährige aus Nied war die Glückliche, die dank des Mainova-Gewinnspiels einen unvergesslichen Freitag genießen konnte. Der Energiedienstleister liefert hundertprozentigen CO2-freien Strom nämlich nicht nur für zu Hause, sondern auch für die Frankfurter Commerzbank-Arena. Die begeisterte Eintracht-Anhängerin fuhr mit dem vom Autohaus Euler gestellten vollelektrischen BMW i3 klimaneutral ins Stadion, parkte in der Tiefgarage an der Mainova-Stromtankstelle und genoss das aufopferungsvolle Remis der Adlerträger im VIP-Bereich. Kein Wunder, dass Vanessa Heck aus dem Keine Frage: Dass acht der schnellsten zehn Männer und sieben der schnellsten zehn Frauen das Ziel des Frankfurt Marathons am letzten Oktober-Sonntag in persönlicher Bestzeit erreichten, war ein neuerlicher Beleg dafür, dass Frankfurt das ideale Pflaster für schnelle Zeiten zum Saisonende ist. Das sieht auch Arne Gabius so, der die Stimmung in der Festhalle am Sonntag zum Kochen brachte, als er nach 27 Jahren in 2:08:33 Stunden einen neuen deutschen Rekord aufstellte. „Es war Leidenschaft und Kampf pur. Ich brauchte eisernen Willen, um das Ziel in Rekordzeit zu erreichen“, sagte er am Tag danach in Frankfurt. Am Sonntagnachmittag war er nach getaner Arbeit noch in seine Heimatstadt Hamburg zu einem Fernsehtermin gejettet und anschließend in einer Bar versackt. Am Montag war der 34-Jährige wieder zurück in Frankfurt – urlaubsreif zwar, aber sehr zufrieden. Das gilt auch für Renndirektor Jo Schindler, der die 34. Ausgabe des Frankfurt Mara- thons als „großartigen Lauftag“ erlebte. „Spannung im Männerrennen, ein Fotofinish bei den Frauen und mit Arne Gabius und Lisa Hahner zwei deutsche Athleten, die uns begeistert haben – so sollte Sport sein“, sagte Schindler und sah als Wermutstropfen nur die knapp verpasste Olympia-Qualifikation von Lisa Hahner.. Insgesamt hat der Laufklassikeram Rennwochenende über 25 000 Menschen auf der Strecke bewegt. 11 154 Finisher bedeuteten eine Steigerung zum Vorjahr. Und am Rand der Strecke fand einmal mehr die größte Party der Stadt statt. Mix am Mittwoch war natürlich mittenmang dabei. Dank der Euler Group und Galeria Kaufhof ging es in der Marathon-Mall am MixStand kreativ und bunt zu. Kleine Besucher der Mall konnten sich künstlerisch an einem BMW 2er Gran Tourer austoben und hatten beim Bemalen der Karosse mit Fingerfarben jede Menge Spaß. Viel Fantasie war außerdem beim Beschriften diverser Anfeuerungsschilder für die Läuferinnen und Läufer gefragt. 200 Farbstifte der Firma Staedler hatte Galeria Kaufhof für diese Aktion zur Verfügung gestellt. Ferdinand Huhle mit Vanessa Heck; Foto: Storch Schwärmen gar nicht mehr rauskommt: „Allein schon das Autofahren war hervorragend. Ich bin ohnehin schon BMW-affin, aber das ist wirklich ein fantastisches Fahrgefühl gewesen. Der i3 ist ein kleiner, stylisher Flitzer und hat richtig Spaß gemacht. Im Stadion selbst ging es mit Highlights weiter. Die Maino- va hat mich super empfangen, und der VIP-Bereich auf der Haupttribüne war großartig. Ich habe toll gesessen, konnte die Spieler auf dem Rasen genau beobachten und habe zahlreiche ehemalige Eintracht-Stars getroffen. Insgesamt war es etwas ganz Besonderes, ein herrliches Erlebnis.“ bab Mit Mix exklusive Einblicke hinter den Kulissen der Skyliners genießen Ganz nah dran Spektakuläre Szenen, Dramatik auf dem Feld und Hochspannung auf den Zuschauerrängen. BasketballBundesligist Fraport Skyliners findet sich in der noch jungen Saison immer besser zurecht. Jetzt wartet allerdings mit dem TopTeam und mehrmaligen Meister Brose Baskets Bamberg ein ganz schwerer Brocken. Gegen die Franken werden die Jungs von Coach Gordon Herbert am Sonntag, 15. November, 17 Uhr jedoch erneut alles in die Waagschale werfen, damit die Punkte in Hessen bleiben. Bei diesem Vorhaben können Sie jetzt ganz nah dabei sein. Mainova und Mix verlosen für das Heimspiel gegen Bamberg 1 x 2 Courtside-Plätze in der Fraport Arena. Durch die Plätze direkt am Spielfeldrand kann man die Spieler hautnah verfolgen und alle Details miterleben. Darüber hinaus gibt es noch ein Meet & Greet mit einem Star der Fraport Skyliners. Wer dabei sein möchte, beantwortet einfach folgende Frage richtig: Wer gewann 2004 die Deutsche Meisterschaft? A: Fraport Skyliners; B: Bamberg. Die Lö- Basketball-Power; Foto: imago sung mit Vor-, Nachnamen, Alter, Adresse und Telefon bis 6. November, 12 Uhr mit dem Betreff „Skyliners“ mailen an: [email protected]. Die Gewinner werden unter allen eingesandten E-Mails mit der richtigen Antwort ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. bab 1x 2 VIP-Tickets r „Courtside“ fü ERS IN YL SK RT O FRAP n gege Brose Baskets am 15.11.15 Energieleistung zu gewinnen! Ihre Gewinnfrage: Gegen welches Team gewannen die heutigen FRAPORT SKYLINERS im Finale die Deutsche Meisterschaft 2004? A: Berlin B: Bamberg Lösung inklusive Vor- und Nachname, Alter, Adresse, Telefonnummer bis zum 06.11.15, 12:00 Uhr mit dem Betreff: „SKYLINERS“ mailen an [email protected] Die Gewinner werden unter allen eingesandten E-Mails mit der richtigen Antwort ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere Energie gehört der Region. Unsere Unterstützung dem Breiten- und Spitzensport. Die Mainova ist Premiumpartner der FRAPORT SKYLINERS. www.mainova.de JOBS AM FLUGHAFEN Seite 10 — TELEGRAMM — Nummer eins in Deutschland Das Deutsche Kundeninstitut (DKI) und das Magazin Wirtschaftswoche haben Frankfurt zu „Deutschlands bestem Flughafen 2015“ gewählt. Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass der Frankfurter Flughafen den besten Service und die beste Aufenthaltsqualität bietet. Darüber hinaus ist er mit seinen mehr als 300 angeflogenen Zielen auch beim Flugangebot die Nummer eins. Auch Geschäftsreisende sind von diesem Angebot überzeugt. Treffpunkt für Weinexperten Bereits die erste internationale Weinmesse am Frankfurter Flughafen war ein voller Erfolg – nun geht es am 7. und 8. November im Terminal 1 mit Winzern aus aller Welt, 300 ausgesuchten Weinen, spektakulären Verkostungen und zusätzlichen Events in Runde zwei. Weinexperten schlendern den ganzen Tag von Stand zu Stand. Das Tagesticket pro Person kostet 15 Euro. Die Messe Destination Wine ist Samstag von 14 bis 20 Uhr und Sonntag von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Der Wintermantel bleibt hier Neuer Service: Wer bis zum 8. April 2016 zu einer Reise in wärmere Gefilde aufbricht, der kann seinen Wintermantel nun bequem am Frankfurter Airport zurücklassen. Für nur 50 Cent pro Tag und Stück sind Jacken und Mäntel bei der Gepäckaufbewahrung am Flughafen Frankfurt gut und sicher aufgehoben. Der günstige Preis gilt auch für längere Auslandsaufenthalte. Entscheidend ist das Abreisedatum. Schmuggeln lohnt sich nicht: Die Zollbeamten am Frankfurter Flughafen arbeiten höchst effizient Fahndungsarbeit hinter den Kulissen Erst ein unauffälliger Blick und dann beherzten Schrittes durch den Ausgang marschiert. Das kann für Passagiere teuer werden. Denn die Zollbeamten an Deutschlands größtem Flughafen arbeiten effizient und kommen Schmugglern auf die Spur. Für manch einen, der mit nicht deklarierten, aber anmeldepflichtigen Waren in die Arme der Zollbeamten läuft, gibt es ein böses Erwachen. „Man muss sich schon wundern, wie leichtfertig manche Reisende mit den Zollbestimmungen umgehen“, sagt Christine Straß, Pressesprecherin des Hauptzollamtes Frankfurt. Einige Urlauber würden glauben, die „kleine Schummelei“ sei eine Bagatelle. So locker nimmt der Staat das Hinterziehen von Steuern aber nicht. Bereits ab einem Betrag von 130 Euro fälligen Einfuhrabgaben gilt das Ganze nicht mehr als Ordnungswidrigkeit, sondern als versuchte Steuerhinterziehung – mit all den Folgen, die damit verbunden sind. Das eher unauffällige öffentliche Agieren der Zollbeamten täuscht manchen Reisenden. Aber das Zollpersonal wird an den diversen Einreiseschaltern flexibel eingesetzt. Zum Beispiel in Bereichen, in denen ein hohes Passagieraufkommen erwartet wird. Zielsetzung ist es immer, die Zollkontrollen so effizient wie nötig durchzuführen. Unbesetzte Schalter am Ausgang oder fehlende Dienstkleidung sollten nicht darüber hinwegtäuschen, dass die meiste Fahndungsarbeit „hinter den Kulissen“ stattfindet. Bereits bevor Koffer auf dem Band der Gepäckausgabe landen, werden viele geröntgt und auf Schmuggelware untersucht. Insgesamt 34 Vierbeiner hat das Hauptzollamt am Frankfurter Flughafen im Einsatz. Diese sind auf mehrere Grundfähigkeiten trainiert, wie etwa das Aufspüren von Drogen, Waffen, Sprengstoff und sogar Bargeld. „Die Kontrollverfahren am Frankfurter Flughafen sind so perfektioniert und effizient organisiert, dass der Reisende davon oftmals gar nichts mitbekommt“, so Straß. Allenfalls, dass sein Koffer etwas später auf dem Laufband erscheint als der von anderen Mitreisenden. Pech, wenn der Reisende anmeldepflichtige Waren im Koffer hat, diese aber nicht deklariert. Bei den Erwischten kann man dann die ganze Palette menschlicher Reaktionen erleben. Da gibt es echte oder vorgetäuschte Unwissenheit, die natürlich nicht vor Strafe schützt. Abenteuerliche Geschichten, gegen die die Märchen aus 1001 Nacht als Sachberichte durchgehen würden, müssen sich die Zollbeamten anhören, aber bisweilen natürlich auch massives Schimpfen über diese „Wegelagerei“. Christine Straß hat selbst oft genug an der Kontrolle gestanden und kennt das alles. „Das darf man halt nicht persönlich nehmen“, meint sie gelassen. Clevere Verstecke Die Zollbeamten am Frankfurter Flughafen haben in der Regel jede Menge zu tun. Dies belegt auch ein Blick in die Zahlen: Rund 1650 Aufgriffe hatten die Zollbeamten am Frankfurter Flughafen 2014 allein im Bereich der Rauschgiftkriminalität. Fast 9000 Grenzbeschlagnahmeverfahren wurden durchgeführt, bei denen es um gefälschte Markenprodukte geht. 411 Mal wurden im vergangenen Jahr Verstöße gegen das Washingtoner Artenschutzübereinkommen festgestellt, bei denen insgesamt über 23 000 Einzelexemplare an lebenden Tieren und Pflanzen oder tierischen und pflanzlichen Produkten, die unter den Artenschutz fallen, sichergestellt wurden. Der Einfallsreichtum bei den Schmugglern ist groß. Aber es hilft auch nichts, wenn Das kann teuer werden: Zollbeamte finden anmeldepflichtige Waren im Koffer; Foto: Fraport AG man besonders clever sein will und den Goldschmuck in der Babywindel versteckt, wie das im vergangenen Jahr vorgekommen ist. Röntgengeräte, Spürhunde und die jahrelange Erfahrung der Zollbeamten kommen auch hinter solche vermeintlich besonders clevere Versteckspiele. Fakt ist, Schmuggel lohnt sich nicht, irgendwann wird jeder erwischt. Für diejenigen, die keinen Stress mit dem Zoll vor oder nach dem Urlaub haben wollen, hat Christine Straß den Tipp parat, sich genau über die di- versen Ein- und Ausfuhrbestimmungen zu informieren. Möglichkeiten dazu gibt es zum Beispiel im Internet unter www.zoll.de. Hier gibt es unter anderem auch eine Übersicht über die derzeit aktuellen Stellenangebote beim Zoll. red Stark für die Region Forsa-Umfrage: Frankfurter Flughafen mit unverändert hoher Bedeutung für Wirtschaft und Arbeitsplätze Über 80 Prozent der befragten Bürger bescheinigen dem Frankfurter Flughafen eine hohe Bedeutung für die Wirtschaft und die Arbeitsplätze in der Region. Dies zeigt eine aktuelle Umfrage. Ein Ort für Vergessenes Kaum zu glauben, aber jeden Monat lassen Fluggäste am Frankfurter Flughafen Hunderte von Tablets und Laptops liegen. Gut nur, dass es das Fundbüro gibt. Hier werden jedes Jahr rund 20 000 Gegenstände registriert. Viele davon finden zu ihrem Besitzer zurück. Dafür hat das Fundbüro einen Nachsendeservice eingerichtet und schickt den Eigentümern ihr verlorenes Gut nach Hause. Mittwoch, 4. November 2015 Die Zahl der Beschäftigten ist hoch: Der Frankfurter Flughafen ist eine Jobmaschine für die Region. Der Frankfurter Flughafen ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor für die Region. Das finden auch die Bürger des Flughafen-Umlandes. Laut einer aktuellen Forsa-Umfrage sehen 85 Prozent der Befragten im Frankfurter Flughafen eine wichtige Anbindung der Exportnation Deutschland an den Welthandel. Eine deutliche Mehrheit (59 Prozent) bescheinigt dem Flughafen darüber hinaus ein hohes Engagement bei den Anstrengungen für mehr Lärmschutz in der Region. Zudem finden die derzeit im Probebetrieb befindlichen Lärmpausenmodelle mit 85 Prozent sehr hohe Zustimmung. Auch der Ausbau wird von einer Mehrheit (60 Prozent) als angemessen erachtet. Zu diesen Kernaussagen kommt die von Fraport in Auftrag gegebene repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts forsa. Insbesondere die wirt- schaftliche Bedeutung des Frankfurter Flughafens für die Region und die Exportnation Deutschland hat für die Menschen eine große Relevanz: So bescheinigen 81 Prozent der Bürger dem Frankfurter Flughafen eine sehr hohe bzw. hohe Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung der Region. Wichtiger Arbeitgeber Zudem bewerten 77 Prozent der Befragten seine Bedeutung für die Ansiedlung von Unternehmen und Betrieben im Rhein-Main-Gebiet ebenfalls als hoch bzw. sehr hoch. Die Mehrheit (90 Prozent) der Befragten ist außerdem davon überzeugt, dass er über die Rhein-Main-Region hinaus für ganz Deutschland eine Bedeutung hat, und 85 Prozent bescheinigen ihm eine sehr hohe bzw. hohe Bedeutung für die Anbindung Deutschlands an den globalen Welthandel. Ebenso positiv wird von den Befragten auch die Bedeutung für die Entwicklung von Arbeitsplätzen wahrgenommen: Mit über 80 Prozent hält eine große Mehrheit der Bürger den Frankfurter Flughafen als großen und wichtigen Arbeitgeber in der Region für außerordentlich wichtig und 82 Prozent messen ihm für die Arbeitsplätze im Rhein-MainGebiet eine sehr hohe oder hohe Bedeutung bei. red 160 Beamte arbeiten in der Polizeidirektion an Deutschlands größtem Luftverkehrskreuz Dienst am Airport WIR SUCHEN DICH (m / w) ALS LAGERFACHARBEITER MIT SCHWERPUNKT LUFTFRACHT Wir sind ein erfolgreiches Logistikunternehmen am Frankfurter Flughafen und suchen zuverlässige Mitarbeiter. Möchtest Du als Quereinsteiger eine interessante Branche kennenlernen? Oder verfügst Du sogar schon über Erfahrung im Luftfrachthandling oder in der Lagerlogistik? Wir bieten Dir eine leistungsgerechte und übertarifliche Bezahlung, Jobticket, Jahressonderzahlungen und steuerfreie Schichtzulagen sowie flache Hierarchien mit guten Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Deinen persönlichen Erfolg! Jetzt anrufen unter: +49 (0) 6102-88258-77 WIR SUCHEN FÜR UNSERE AIRPORT-RESTAURANTS: Servicemitarbeiter (w/m) Commis- / Chef de Rang (w/m) Sandwich-Verkäufer (w/m) Bar- und Thekenkräfte (w/m) Demi-Chef de Partie (w/m) Jungkoch (w/m) Barmann/-dame Spüler (w/m) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kuffler und Bucher GmbH & Co. KG z.Hd. Stella Schmitz Kurhausplatz 1 - 65189 Wiesbaden [email protected] www.gerdkaefer-rolandkuffler.de Wir suchen Sie! Demi- / Chef de Rang (w/m) Mitarbeiter Service & Bar (w/m) Sous Chef in Elternzeitvertretung (w/m) Demi-Chef de Partie (w/m) Konditor (w/m) Käfer'S am Airport - z.Hd. Frau Schmitz Kurhausplatz 1 - 65189 Wiesbaden [email protected] www.gerdkaefer-rolandkuffler.de Lagermitarbeiter (m/w) mit Staplerschein in VZ für den Flughafen Ffm in Wechselschicht gesucht. Z 069 / 4035622-210 Wilhelm Gesellschaft für Projekte und Logistik mbH Hanauer Landstraße 340, 60314 Frankfurt am Main Macht die Woche bunter. Sie werden gesucht! & selbst in die Hand ... Wir suchen: #"$ % & # $ "! „gerne Quereinsteiger“. Voraussetzung: Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrj. Berufserfahrung. &! kommen Sie bei uns weiter! 040 / 226 227 825 Der Frankfurter Flughafen hat nicht nur eine einfache Polizeiwache, sondern ist Sitz einer kompletten Polizeidirektion, die sich ausschließlich um Deutschlands größtes Luftverkehrskreuz kümmert. Hier zu arbeiten ist etwas ganz Besonderes: Die Internationalität, die vielen Menschen unterschiedlichster Herkunft und Hautfarbe, die Vielfalt der Aufgaben – „das hat schon den Hauch der großen weiten Welt“, meint Walter Rees augenzwinkernd. Der sympathische Polizeibeamte macht seit 1990 offiziell Dienst am Airport. Seine Erfahrungen teilen auch seine Kollegen. Denn Nachwuchssorgen gibt es in der Polizeidirektion nicht. „Der internationale Arbeitsplatz Flughafen ist begehrt“, meint dazu Alexander Kießling, Sprecher des Polizeipräsidiums Frankfurt. Und auch bei den Polizisten spiegelt sich die Internationalität wider. Englisch kann jeder, gern werden aber auch Kolleginnen und Kollegen mit weiteren Fremdsprachenkenntnissen genommen. Insgesamt 160 Beamte gehören zur „Polizeidirektion Flughafen“, die es in die- Immer in Bereitschaft: die hessischen Wachpolizisten Sascha Senkal und Rayan Hormoz Chaharbakhshi (v. l. n. r.); Foto: Fraport AG ser Form erst seit einigen Jahren gibt. Zur Direktion gehören die Kriminalpolizei, die Operative Einheit, das Polizeirevier und der Objektschutz. Damit ist das Ziel, alles unter einem Dach mit kurzen Ent- scheidungswegen und enger Kooperation zu haben, perfekt umgesetzt. Kooperation und kurze Entscheidungswege sind auch ein Schlüsselwort für die Zusammenarbeit mit den anderen Sicherheitsorganisationen am Flughafen. Zum Beispiel mit der Bundespolizei, die für den Grenzschutz, die Gefahrenabwehr im Rahmen der Flugsicherheit und die bahnpolizeilichen Aufgaben auf den beiden Flughafenbahnhöfen zuständig ist. red JOB Mittwoch, 4. November 2015 Seite 11 Es ist (fast) nie zu spät Am 11. November stellen sich Frankfurter Einrichtungen vor, bei denen sich Arbeitslose qualifizieren können An- und Ungelernte haben es auf dem Arbeitsmarkt immer schwerer. Selbst bei Aushilfsjobs nehmen die Anforderungen zu. Darum lohnt es sich, einen Berufsabschluss nachzuholen. Vor Beginn seiner Qualifizierung wäre Nils H. (32) eine Ausbildung zum Restaurantfachmann nicht in den Sinn gekommen. Die Schule hat er bis zur 9. Klasse besucht und dann viele Jahre gejobbt – bis er seinen Job verliert und keine Arbeit mehr findet. Im Internet erfährt er, dass man sich im Tower Café auf einen Abschluss vorbereiten kann, und zwar in einem so gefragten Beruf wie Restaurantfachmann. Viele haben das erlebt: Wer keinen Beruf gelernt hat, bleibt als Erster auf der Strecke. Kein Wunder, denn für An- und Ungelernte wird die Lage auf dem Arbeitsmarkt immer schwieriger. Oft haben Arbeitssuchende in Frankfurt, die Leistungen vom Jobcenter beziehen, keine abgeschlossene Ausbildung. Wer einen Berufsabschluss in einem nachgefragten Beruf besitzt, hat dagegen gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Auch für Menschen, die schon über das Berufsschulalter hinaus sind, gibt es noch Möglichkeiten, sich für einen Ausbildungsberuf zu qualifizieren und ihre Prüfung vor der IHK oder der Handwerkskammer abzulegen. Mehr erfährt man „Ich weiß, worauf es ankommt. Auf mich.“ Michaela M., seit 2004 bei tegut… tegut… ist ein führendes Handelsunternehmen der Lebensmittelbranche mit dem Ziel, in unseren rund 280 Märkten den Menschen gute Lebensmittel anzubieten. Im Rahmen unserer Expansion suchen wir für unsere neuen Standorte in Frankfurt zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeitende für folgende Funktionen Filial-Geschäftsführer (m/w) stellv. Filial-Geschäftsführer (m/w) Abteilungsverantwortlicher (m/w) bei der kostenfreien Veranstaltung „Ich mach doch noch meinen Berufsabschluss ...“ am 11. November von 15 bis 17 Uhr im Beratungszentrum Frankfurter Arbeitsmarktprogramm, Mainzer Landstraße 405. Frankfurter Einrichtungen, bei denen sich arbeitslose Menschen zwischen 25 und 45 Jahren qualifizieren können, stellen ihre Angebote für verschiedene Berufe vor. Anmeldungen unter [email protected]. red Als Filial-Geschäftsführer/in sind Sie die erste Führungskraft vor Ort und begeistern das Team. Als stellvertretende/r Filial-Geschäftsführer/in übernehmen Sie unterstützend Verantwortung in Ihrem Aufgabengebiet. Als Abteilungsverantwortliche/r führen und organisieren Sie Ihre Feinkostabteilung. Sie setzen sich für den Teamerfolg ein, denken wirtschaftlich und übernehmen Verantwortung für Ihr Aufgabengebiet. Eine abgeschlossene Ausbildung, Berufs- und der jeweiligen Stelle entsprechende Führungserfahrung bringen Sie mit – am besten aus der Lebensmittelbranche. Jetzt den Berufsabschluss nachholen: Eine Ausbildung zum Restaurantfachmann lohnt sich. Wir bieten Ihnen: d Teilzeit attraktive Arbeitszeitmodelle in Voll- und fester, leistungsgerechter Stundenlohn zusätzl. Sozialleistungen (z.B. Fahrtkos sten) sicherer, interessanter Arbeitsplatz gutes Betriebsklima und sympathische Kollegen sorgfältige Einarbeitung und Schulung ch Auch als Quereinsteiger(in) sind Sie bei uns herzlic willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! CTM Marketing Services GmbH Solmsstr. 18, 60486 Frankfurt am Main Rufen Sie uns an unter: (069) 92014-444 Senden Sie Ihre E-Mail: [email protected] Und im Internet finden Sie uns hier: ctm-group.de Als Fachverkäufer/in setzen Sie sich für den Teamerfolg ein und übernehmen Verantwortung für Ihr Aufgabengebiet. Als Mitarbeiter/in für die Warenverräumung platzieren Sie die Waren entsprechend unseres Präsentationskonzeptes in den Verkaufsregalen. Gemeinsam leisten wir einen wichtigen Beitrag für gesunde Ernährung. Mehr zu diesen Stellenangeboten und die Möglichkeit sich zu bewerben unter www.tegut.com/AusbildungKarriere tegut... gute Lebensmittel GmbH & Co. KG www.tegut.com Mitarbeiter/-in Sachbearbeitung/Qualitätssicherung Voraussetzungen: 0&8+233.6(-* 86'.1)83, 42283.0&7.4366750* ,87* *3373.66* !+(* 67580785.*57* 83) 7*&245.*37.*57* 5'*.76:*.6* ,87* 8++&6683,6,&'* !-) ' /-$0 2 (! % /-$0 (!.! /-$0 2 !-.! /-$0 . (!-2-2 . # ($- /-$0 %*33 "*&2+-.,0*.7 ,*3&864 ;8 -5*3 !750*3 ,* -57 :.* *.3 ,*:.66*6 & &3 !75*665*6.67*3; 64117*3 !.* 6.(- '*:*5'*3 -*66*32*).*3 !" 2' *553 -5.67.&3 %*.67 85-*66*3675 5+*1)*3%&11)45+ (:-*66*32*).*314,.67.0)* Macht die Woche bunter. Kreisverband Main-Taunus e.V. Frankfurterinnen und Frankfurter aufgepasst! ICH MACHE DOCH NOCH MEINEN BERUFSABSCHLUSS ... Kostenfreie Infoveranstaltung am Mittwoch, 11. Nov. 2015 im Beratungszentrum Frankfurter Arbeitsmarktprogramm Für die Flüchtlings-Übergangs-Erstaufnahmestationen Hattersheim und Hofheim-Wallau suchen wir: + + + + + + Kranken- & Altenpflegekräfte mit und ohne Examen Wir sind ein aufgeschlossenes Pflegeteam, legen großen Wert auf ein angenehmes Arbeitsklima & hohe Pflegequalität bei guter Vergütung. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. Hadrianstraße 1 60439 Frankfurt Tel.: 0 69/26 01 23 01 oder 01 52/34 06 73 43 [email protected] TOP Arbeitsplatz für Fahrer im Nahverkehr Vollzeit / Teilzeit / 450 €-Basis ab Kelkheim Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr ab Kelkheim dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen angenehme und gleichbleibende Touren (eine Art Werksverkehr / Transport von Rollwägen) mit LKWs von 3,5 bis 15 Tonnen. Vollzeit, Teilzeit oder 450 €-Basis auch am Wochenende möglich. Bewerben Sie sich jetzt: Email: [email protected] oder Tel.: 02103-309314 Für Großkunden in Karben aus der Automobilindustrie suchen wir ab sofort: 4 Produktionsmitarbeiter (m/w) und 2 Lagermitarbeiter (m/w). Qualitätskontrolle, Produktionsarbeiten, Kommissionierung. Mo-Fr, Vollzeit, 2-Schichtsystem. Übernahmeoption zur Festeinstellung. PB Personal GmbH, Schillerstr.16, 60313 Frankfurt Email: [email protected] Tel: 069 - 2972949-10 www.pb-personal.de Für unseren Kunden in Oberursel suchen wir ab sofort: 2 Mitarbeiter für die Sichtkontrolle (m/w). Mo-Fr: 6:0014:15 Uhr, Vollzeit, Sichtkontrolle von Mikrofilter, gute Deutschkenntnisse. Erfahrung Qualitätskontrolle + Arbeiten mit Mikroskop erwünscht. Übertarifliche Vergütung + Übernahmeoption. PB Personal GmbH, Schillerstr. 16, 60313 Frankfurt Email: [email protected] Tel: 069-2972949-10, www.pb-personal.de Sanitätspersonal Betreuungskräfte Abschnittsleiter Logistikmitarbeiter Helferinnen und Helfer Kleidersortierung und -ausgabe auf ehrenamtlicher Basis. Bitte teilen Sie uns Ihren gewünschten bzw. möglichen Beschäftigungsumfang (Stunden pro Woche oder pro Monat) und die Verfügbarkeit bzgl. Ihrer Einsatzzeiten mit: oder DRK Kreisverband Main-Taunus Schmelzweg 5, 65719 Hofheim [email protected] [email protected] oder wenden Sie sich direkt an unsere Freiwilligenkoordinatoren vor Ort. Auskunft unter: Tel. 0 61 92 / 20 77 - 0 [email protected] [email protected] Deutsches Rotes Kreuz KV Main-Taunus Schmelzweg 5 65719 Hofheim Kassen- , Verkaufs- und Servicekräfte ab sofort für großes Kaufhaus in Frankfurt Innenstadt, Main-Taunus-Zentrum Sulzbach oder Bad Homburg gesucht. Beschäftigung in Vollzeit, Teilzeit " " "$%$ " #$(($ ' auch sporadisch nur an einzelnen Tagen. Bezahlung höher als Mindestlohn. $($ &" #% $ $ %'$! # oder In-Time POS GmbH. Johannes-Kopp-Straße 7, 76829 Landau, Tel:06341/9688790 100 Testpers. f. Marktforschung ges. Themen: Schokolade, Internet, Waschmittel, Auto, Chips etc. Gutes Honorar. WWW.MAFO-SERVICE-SCHMIDT.DE Quereinsteiger gesucht - Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein marktführendes Unternehmen in der Schul- und KindergartenfoAnlagen/Maschinenbediener (m/w) mit tografie. Dein Job ist es die jährlichen Schichtbereitschaft ges. frankfurt@avan- Fototermine am Telefon abzusprechen. ti.jobs.T. 069-244042323 avanti GmbH Wir werden Dich schnell und unkompliziert einarbeiten und bieten Dir die Staplerfahrer mit Schein (m/w) Möglichkeit in Festanstellung oder gesucht [email protected]. auch freiberuflich bei uns zu arbeiten. Tel. 069-244042323 avanti GmbH Arbeitszeit ist ab 7:30 Uhr variabel. Kontakte: Elektriker (m/w) www.megastar-fotolabor.de gesucht [email protected]. Fon: 0800/9028000 - E-mail: Tel. 069-244042323 avanti GmbH [email protected] Servicemitarbeiter/in (auch Theke) Reifenmonteure (m/w) als Aushilfe in Teilzeit für Restaurant in- gesucht [email protected]. Frankfurt gesucht. 01 51/6688 40 67 Tel. 069-244042323 avanti GmbH Friedrichsdorf, Oberursel & Bad Homburg (Montag bis Samstag oder Sonntag feste Bezirke) gesucht. Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung in unserem Team als Zusteller (m/w) Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 450,- € als Minijobber oder in Teilzeit auch darüber hinaus. Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst mit vielen Extras. Wir bieten 7[`W` e[UZWdW` 3dTW[feb^Sfl B`]f^[UZW g`V e[UZWdW 4WlSZ^g`Y 7[`W` efWgWdXdW[W` @SUZf Tli Ea``fSYelgeUZ^SY >aZ`XadflSZ^g`Y TW[ Gd^SgT g`V [_ =dS`]ZW[feXS^^ ;`fW`e[hW 7[`SdTW[fg`Y LgefW^^WdWjW_b^Sd LgefW^^Wd_SfWd[S^ 7[YW`hWdS`fiadf^[UZWe 3dTW[fW` TW[ XdW[Wd LW[fW[`fW[^g`Y ?aES T[e ( "" GZd aVWd Ea T[e "* "" GZd Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu. :STW` i[d ;Zd ;`fWdWeeW YWiWU]f1 6S`` XdWgW` i[d g`e SgX ;ZdW 4WiWdTg`Y Agentur Seng Tel. 06172-75770 oder [email protected] Weitere Infos: www.frap-beratungszentrum.de Mitarbeiter Flüchtlingshilfe ehrenamtlich , ) " "% ,$ * # # ")# * '& ( 2 !* '!!+ ) !' $$$+ .+ Frühaufsteher für &.1*3 !.* -5* &866&,*05+7.,*3 #37*51&,*3 2.7 *-&17694567*1183, 83) +5-672,1.(-*2 .375.7767*52.3 &3 Je länger Mütter nach der Geburt eines Kindes im Job pausieren, umso stärker verlieren sie das Interesse an der eigenen Karriere. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Studie der Soziologen Prof. Markus Gangl und Dr. Andrea Ziefle der Goethe-Uni Frankfurt. und aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Hessen Wir bieten Ihnen *.3* 82+&3,5*.(-* .3&5'*.783, .3 *.3* &':*(-6183,65*.(-* "7.,0*.7 $450*3373.66* &86 )*2 *5*.(- )*5 4-3 83) *-&176&'5*(-383, 6.3) :36(-*36:*57 /*)4(- 0*.3* *).3,83, Diese Herausforderung ist genau das Richtige für Sie? – Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Minijobber bekommen häufig keinen bezahlten Urlaub oder keine Lohnfortzahlung bei Krankheit. Außerdem sind sie weniger gut über ihre Arbeitnehmerrechte informiert als andere Beschäftigte. Das geht aus einer Befragung des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) hervor. ! # ! '! ! ! ! 1.). &! ! , * in Vollzeit Aufgaben: 5+&66*3 83) '*&5'*.7*3 943 5'*.769*575,*3 567*11*3 )*5 $*56&3)837*51&,*3 $45'*5*.7*3 )*5 *7744-38(--&1783, 5+&66*3 83) '*&5'*.7*3 943 *01&2&7.43*3 567*11*3 943 86:*5783,*3 445).3.*5*3 943 8&1.77604375411*3 Minijobber nicht gut informiert Das Frankfurter Arbeitsmarktprogramm wird gefördert aus dem Sozialetat der Stadt Frankfurt am Main Feinkost, Obst & Gemüse, Brot & Backwaren Mitarbeiter für die Warenverräumung (m/w) Betreuungskräfte im Main-Taunus-Kreis Zu Ihren Aufgaben zählen: - Die umfassende Alltagsbegleitung im Haus - Hauswirtschaftliche Hilfen - Die Begleitung außer Haus - Unterstützung bei der Körperpflege Wir freuen uns auf Sie! Vereinbaren Sie einen Termin mit Frau Feil unter 0 61 92 / 9 61 45-0, Mo. - Fr. 8.00 - 16.00 Uhr Home Instead Seniorenbetreuung Main-Taunus-Kreis Feldbergstr. 17, 65830 Kriftel www.homeinstead.de Werden Sie Teil unseres Vertriebsteams ! Fachverkäufer (m/w) Fachverkäufer/Kassierer (m/w) — Wir, die Home Instead Seniorenbetreuung haben uns zum Ziel gesetzt, Senioren das Leben im eigenen Heim zu ermöglichen und pflegende Angehörige zu entlasten. Für die wachsende Nachfrage suchen wir weitere Wir sind ein beständiges, erfolgreiches Unternehmen im M Dialogmarketing mit Standorten in Frankfurt am Main e und Darmstadt. Seit 32 Jahren schätzen namhafte Auftraggeber unsere hochqualifizierten Dienstleistu ungen im Vertrieb ihrer Produkte an ihre Bestandskunden. Ambulanter Pflegedienst Des weiteren suchen wir TELEGRAMM Karriere außer Sicht . & !++ (!.'& . - /-$0 Fleisch, Wurst, Käse, Fisch & Feinkost — Fa. Bisko - Reinigungskraft (m/w) mit Anlagenmechaniker SHK (m/w) FS ab sofort gesucht. Höchst/Sossen- gesucht [email protected]. heim. Tel. 069/30059451 Tel. 069-244042323 avanti GmbH JOBMiX Schweißer MAG mit Schein (m/w) gesucht [email protected]. Tel. 069-244042323 avanti GmbH Ihre Ansprechpartnerinnen für gewerbliche Stellenanzeigen sind: CNC Dreher/Fräser (m/w) gesucht [email protected]. Tel. 069-244042323 avanti GmbH Frau Barbara Wiegand Telefon 0 69.75 01-49 74 Telefax 0 69.75 01-49 75 [email protected] Ambulante Hauskrankenpflege Ruth B. John sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Pflegehilfskräfte mit Führerschein (Vollzeit, Teilzeit). Tel. 069 61 99 10 34 Frau Sonja Koes Telefon 0 69.75 01-49 73 Telefax 0 69.75 01-49 75 [email protected] Industriemechaniker Instandhaltung (m/w) ges. [email protected]. Tel. 069-244042323 avanti GmbH IMPULS Sie suchen einen Teilzeitoder Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Verbrauchermarkt in Frankfurt am Main zuverlässige, flexible Teamleiter m/w u. Servicekräfte m/w für die Warenverräumung in Teilzeit u. auf 450 € Basis. Arbeitszeiten: Mo.-Sa. ab ca. 8:00 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Frankfurt am Main-AL-I-Z 0331-581 71 161 www.impulsone.de/jobs Wir freuen uns auf Sie! Wir suchen ab sofort für das Rhein-Main-Gebiet: objektverantwortlichen Mitarbeiter/Fahrdienst (m/w) Arbeitszeit: Vollzeit Voraussetzungen: • Berufserfahrung in der Reinigung • Gründliche Arbeitsweise • Eigenständigkeit • Zuverlässigkeit • Flex. Arbeitszeiten in verschiedenen Objekten • Körperliche Leistungsfähigkeit • Führerschein erforderlich, Pkw wird gestellt • Sofortiger Arbeitsbeginn Interessiert? Dann rufen Sie uns einfach an! Frau Özbey freut sich über Ihren Anruf unter: 0 61 31 – 9 13 55 21. FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Friedrichsdorf (bis EUR 450,mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 061722660507 bei unserer Store Managerin Frau Kerbel. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Wilhelmstraße 23, 61381 Friedrichsdorf FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Usingen (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 06081-442252 bei unserer Store Managerin Frau Schröder. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Am Riedborn 28, 61250 Usingen Dauerhafter Nebenjob durch leichte Fülltätigkeit unserer Snack-und Getränkeautomaten in Frankfurt Automaten Hofmann GmbH Offenbach. 0 69-29 92 29 99 58 Küchenhilfe/Spüldienst als Springer auf Abruf für mehrere Liegenschaften in Hattersheim gesucht (450-€-Basis). AZ: Mo.-Fr. zwischen ca. 11.00 u. 14:30 Uhr. Schmidt+Brandt - Gebäudereinigung Tel: 06 11 / 80 10 73 Stellengesuche Seriöser Escortservice sucht noch Mitarbeiterinnen im Großraum Frank- A-Z-Entrümpelungen - Grundreinigungen, schnell und günstig. Fensfurt bei freier Zeiteinteilung und exzelter, Türen, Dachfenster, Küchen, lenter Vergütung. Badsanierung, Schreiner, GlasschäKontakt unter 017620022518 den, Einbruchschäden, Renovierungen, Reparaturen 0171/3311150 Erfolgreiche Escortagentur unter weibl. Leitung bietet attraktiven und aufgeschlossenen Damen lukrati- Ich suche Arbeit als Fliesenleger, Maurer, Verputzer, erledige Malerven Zusatzverdienst. Info: Tel. 0163/ arbeiten und auch Hausmeistertätig4311556 oder www.diva-escort.de keiten. 01 76/54 01 62 46 Kellner/in u. Thekenkraft gesucht ab sofort von Gasthaus in Steinbach/Ts. 01 71/3339124 od. 0 61 71/7 30 31 Unterricht Schreiner/Tischler (m/w) gesucht [email protected]. Tel. 069-244042323 avanti GmbH Mathe, Deutsch, Engl. 6,50 € / 45 Min. v. Stud. Kl. 4 - Abi. 01 57 / 92 34 85 49 IMMO Seite 12 Mittwoch, 4. November 2015 Die Mehrheit der Deutschen möchte das Zuhause intelligent vernetzen Ein Haus, das mitdenkt Keine Frage, das ist schon ganz praktisch, wenn man alle Geräte im Haus per Knopfdruck steuern und überwachen kann. Kein Wunder also, dass sich die Mehrheit der Deutschen für ihr Zuhause auch so eine moderne Technik wünscht. Dies zeigt eine aktuelle Umfrage von ImmobilienScout24. Allerdings scheuen viele noch die teuren Anschaffungskosten und die Installation der Geräte. Die Befragung hat gezeigt, dass persönlichen Bedürfnisse der Bewohner abgestimmt ist und ökonomisch arbeitet. Über 70 Prozent der Befragten haben auch schon in vernetzte Technik investiert oder zumindest darüber nachgedacht. Bisher ist jedoch noch jedem zweiten Deutschen (56 Prozent) die Anschaffung und Installation der Geräte zu teuer. Bedenken wurden unter anderem auch zum Thema Datenschutz geäußert. red die Mehrheit (78 Prozent) der Befragten genau weiß, was man unter dem Begriff „Smart Home“ versteht. Im vernetzten Zuhause sind alle Geräte miteinander verbunden, beispielsweise Heizung, Beleuchtung, Belüftung und Sicherheitstechnik, um miteinander kommunizieren zu können. Und das Beste: Alle Geräte lassen sich mit dem Smartphone überwachen und steuern. Dadurch entsteht ein System, das auf die Beim Gemeinschaftseigentum werden oft Probleme übersehen Risiken kennen Der Trend geht derzeit zur Eigentumswohnung und nicht zum Haus. Der Verband Privater Bauherren (VPB) hat beobachtet, dass viele Käufer Probleme und Risiken beim Erwerb einer Immobilie im Gemeinschaftseigentum und ganz besonders in Großanlagen übersehen. Dazu zählt z. B. die Fertigstellung des Objekts. „Der Eigentumswoh- 2017 fertiggestellt werden. Trotzdem binden sich die Käufer in der Hoffnung, es werde schon alles gut gehen. Ein weiteres Problem sind die zunehmend sehr großen Eigentumswohnungsanlagen. Manche haben einige Hundert Wohnungen. „Die Käufer einer Eigentumswohnung nehmen das oft gar nicht wahr“, beobachtet Garscha. „Sie richten ihr Augenmerk lediglich auf das Haus, in dem ihre zukünftige Wohnung entsteht. Sie übersehen, dass sie als Mitglieder der Wohnungseigentümergemeinschaft nicht nur für ihre eigene Wohnung verantwortlich sind, sondern für die gesamte Gemeinschaftsanlage.“ Zur Anlage gehören sämtliche Bauten, auch Garagenhöfe oder Tiefgaragen, die gesamte Haustechnik sowie alle Außenanlagen. Das bedeutet, dass bei der Bauabnahme alle Mitglieder der Eigentümergemeinschaft alle Teile der Anlage abnehmen müssen. red nungsmarkt ist ein Anbietermarkt“, weiß Dipl.-Ing. Andreas Garscha, Bausachverständiger und Leiter des VPBBüros Stuttgart. „Die Bauträger halten als Grundstückseigentümer das Heft in der Hand.“ Ein großes Ärgernis sind die Fertigstellungstermine. Aktuell werden manche Wohnungen vermarktet, die erst Ende Sich zu Hause wohlfühlen: Das geht am besten, wenn der Vermieter die Bedürfnisse der Mieter ernst nimmt. Zufriedene Mieter Umfrage zeigt: Die meisten Vermieter werden positiv bewertet Mit seiner Unterschrift bindet sich ein Mieter an seinen neuen Vermieter. Wer sich vor Vertragsabschluss ein Bild von seinem künftigen Geschäftspartner macht, der weiß, mit wem er es zu tun hat. Damit steigt auch die Chance, mit der Wahl glücklich zu sein. Dass das Verhältnis zwischen Mietern und Vermietern oftmals ganz einvernehmlich ist, zeigt aktuell eine repräsentative TNS Emnid-Umfrage des Bochumer Wohnungsunternehmens Vonovia. Das Unternehmen wollte wissen, wie zufrieden derzeit die Deutschen mit ihrem Vermieter sind. Das Ergebnis ist bemerkenswert: Sofern sie zur Miete wohnen, antworten 87 Prozent der rund 1000 Befragten auf die Frage „Sind Sie mit Ihrem Vermieter zufrieden?“ mit „Ja“. Das gilt in Ostdeutschland ebenso wie im Westen. Erstaunlich dabei ist auch: Selbst Geringverdiener mit einem Netto-Einkommen von unter 1000 Euro pro Monat sind immerhin noch zu 80 Prozent einverstanden mit ihrem Vermieter. Nicht ganz einig scheinen sich Männer und Frauen zu sein: Während 92 Prozent der Herren nicht klagen können, zeigen sich die Damen mit 83 Prozent etwas kritischer. Regionale Unterschiede Die Umfrage hat auch regionale Unterschiede nachweisen können: Insbesondere in den großen Stadtstaaten sind Mieter überwiegend „sehr zufrieden“ mit ihrem Vermieter – wie zum Beispiel in Berlin mit 90 Prozent und Hamburg mit 97 Prozent. Nur rund 100 Kilometer weiter sieht es schon ganz anders aus: Bremen schneidet mit nur 59 Prozent auffällig schlecht ab. Bleibt aber die einzige Region mit derart niedrigen Werten. In den anderen Bundesländern ist die Zufriedenheit mit dem Vermieter überall sehr groß: So kann sich Baden-Württemberg über 96 Prozent glückliche Mieter freuen – in Rheinland-Pfalz sowie dem Saarland und sogar MecklenburgVorpommern erreicht die Zufriedenheit sogar 100 Prozent. Im Vorfeld informieren Generell gilt: Auch Mieter sollten sich im Vorfeld genau über ihren künftigen Vermieter erkundigen. Denn es gibt sehr viele unterschiedliche Anbieter: private Besitzer, Untervermieter, Hausverwaltungen oder große Unternehmen. Wer sich vor dem Abschluss des Mietvertrages ein Bild von seinem künftigen Geschäftspartner macht, der weiß, mit wem er es zu tun hat, so dass die Chance, mit der Wahl glücklich zu sein, deutlich steigt. So lohnt es sich zum Beispiel für den Mieter zu klären, ob der Vermieter seine Bedürfnisse ernst nimmt und sich ihm gegenüber verantwortlich fühlt. Das lässt sich z. B. daran ablesen, wie engagiert ein Unternehmen Sanierungen vorantreibt, energetische Ansprüche umsetzt und in barrierearmes Wohnen investiert. red Käufer einer Eigentumswohnung sollten sich im Vorfeld über Risiken informieren; Foto: Verband Privater Bauherren (VPB) Intelligentes Wohnen in den eigenen vier Wänden Smarte Innovationen Die Mainova AG hat das neue Smart Home-Angebot des regionalen Energiedienstleisters im Musterhauspark Bad Vilbel vorgestellt. Mit „Mainova daheim“ bietet das Unternehmen ein System, um in den eigenen vier Wänden beispielsweise Beleuchtung und Temperatur intelligent zu steuern. Es umfasst drei Module: Wärme, Licht und Fürsorge. Alle Komponenten sind ohne Vor- oder Fachkenntnisse einfach zu installieren und sofort intuitiv bedienbar. Gesteuert wird alles mit einer App – zuhause oder von unterwegs. Besichtigt und getestet kann das System im Musterhaus der Meixner-Haus GmbH in der Musterhausaustellung in Bad Vilbel. Auch im MainovaServicecenter in der Frankfurter Stiftstraße 30 kann es angeschaut werden. red Weitere Informationen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.mainova.de/daheim Immobilien Allgemeine Häuser-Angebote Mietangebote möblierte Wohnungen Wohnhaus in 35321 Laubach F-Sachsenh.: 1-ZW, 470 € + NK, auch Kurzzeitverm., kompl. möbl., KabelStadtteil von Privat, Grdst. 680 m², anschl., U-/S-Bahn-/Bus-Nähe, EA Wohnflächen I. OG: 103 m², II. OG: vorh., von Privat, 0 69/ 68 59 48 (AB) 45 m². Keller: Waschküche, 2 Kellerräume, Ölheizung, Hof, Stallungen, Garten. Kontakt 01 60 / 47 23 808 Allgemeine Mietgesuche Mietangebote Häuser Neu-Isenburg,Bestlage, Priv., Top-Haus mitELW,hell, modern,208m²,gr.Blk./Terr., EBK, 3 TgL-Bd., FbHz, Gge. + StPlätze, Lagerraum gesucht, 20-30 m² mit 2.980 € + NK/Kt. 06102/378051 Toilette und Heizung, trocken und mit Elektrik, in Frankfurt bzw. 20 km Um- Maintal-Dörnigheim, Mainlage, 12 km gebung. 01 76/50 40 90 35 bis EZB,5 Zi., 200 m², 2 Bäder, Garage + Abstellpl., Grd. 900 m², Miete 2.200 € zzgl. NK/Kt. 01 51/53 83 29 00 Allgemeine Vermietungen F-Niederrad, Erstbezug, 2 Zi.-Loft, ca. 80 m ², gr. EBK, Eich.-Parkett, Tgl.-Du.-Bad + Wanne, Blk., kl., Terr., 925€ + 125€ NK + Kt. 069/681047 Dreieich-Offenthal, 3 1/2 Zimmer Whg. in einem 2-3 Fam.-Haus im 1.OG zu vermieten. Absolut ruhige Lage, frei ab 01.11.2015. € 700,00 + NKK, von Privat. % 01711785346 F-Höchst, 2-ZKB, Etagen-WC, DG, 55 m², 550 € warm, Nähe zum Markt, von Privat. 069/69866606 Garagen Ffm.-Röderbergweg, TG-Platz, abgeschlossen, Miete VS. 0 69/43 20 10 Grundstücke/Bauplätze Streuobstwiese in Oberursel zu kaufen oder langfristig zu pachten gesucht. 01 71 / 5 10 58 89 Mehrfamilien-Häuser 3-FH in Primasens, voll vermietet, JNM 6.540 €, für 79.000 € zu verkaufen. 0 63 31/68 17 30 Freistehendes EFH mit traumhaften Garten und Pool in Bestlage Aschaffenburg GODELSBERG von priv., ca. 171 m², 590 m² Grundst., KP 635.000 €, kfr. fr. T: 0173/ 3429233, [email protected] Kalaydo-Code rmm30078931 Friedrichsdorf: 2-Zi. Single-Whg., Tolle Gelegenheit, Limburg Innenstadt, sehr schöne 3 ZKB, neuw. Zu41m², EBK, TgL-Duschbad, Lamistand, auch als Praxis etc. zu verm. nat, 390 € + 100 € Uml. + Kt., für KM 495 € + NK/Kt. 0 64 34/17 81 Nichtraucherin. 0 60 07/9 21 34 Königstein, 2-ZW, 60 m², zentr. Lage Kelkheim-Stadtmitte, 3-ZKB, in ruh. gepfl. MFH, EBK, Bad, neu re83,5 m², Balkon, 1. OG. in 6-FH, ab nov., Blk., Keller, Kfz-StPl., ab sofort, 1.1.16, 640,€ + NK/Kt. 690 € + NK/Kt. 01 52/53 17 24 54 0 61 95/74000 F-Rödelheim, gemütl., helle, ruh. 2- F- neben Europaallee, 3 ZW, 70m², ZKBB, 70 m², 2-FH, 1.OG, Keller, Wa760 € + NK inkl. Zentralhzg. + 3 MM Kü., KM 655 €, EA 94 kWh, verkehrsg. Kt. - von privat - sofort frei S-Bahn/BAB, ab 1.2.16. 06438/6179 069/394533 oder 0176/39533489 Seniorenwohnung im Quellenhof Ffm-Sachshenhausen, EsperanBad Vilbel, 58 m², 2. OG., hell und tostr., ruhige Lage, 3 Zimmer, Küche, schön, total renoviert, 2 Zi, DuBad, Bad, Balkon 108 m², Kalt 890 €. Blk., neue EBK, BJ 1996, EVK 119 0 69/63 25 26 kWh/(m²*a), KM € 790 + NK € 190,von privat, % 0170/2841158. Bad Homburg, 2½ Zi.-AB-Whg., Nähe Worms, 1- bis 2-FH, 7-ZK2B, 69 m², 1. OG, EBK, Bad, WC, Laminat, 144 m² Wfl., 802 m² Grdst., Garage + Zentralheizung. 520 € + NK + Kt, Stellpl., Nebengeb., Bj. 1964, ruh. ab15.11.2015. 06139/5484 Wohnlage, EA vorh., 380.000 € von F-Hausen, Nähe U7, geh. Wohnlage, Die Alternative zum Hotel, möbl. und nur an Privat. 01573/7884212 Zi./App. (Hotelkomfort) mit Wäsche2 Stock, 70 m², 2 Zi., Wohnkü., Bad, oder E-Mail an [email protected] service /Reinigung, in OF, 520 - 720 €. Westblk., Laminat, zum 1.2.16, 670 € 0 69/86 78 10 91, 0163/1872808 + Uml. + Kt. 0 151/53057816 Königstein-Schneidhain, EFH, Erst- 4- und Mehr-Zimmer-ETW Mietangebote möblierte Zimmer Mietgesuche möblierte Wohnungen Dipl.-Ing., WE-Heimfahrer, NR, sucht ab 01.01., möbliertes 1 oder 2 Zi.-App. für 6 Monate oder evtl. länger. Angebote bitte an 0171/4708290 1- bis 2-ZimmerWohnungen Gesuche Studentin sucht 1 ZW, möglichst mit Balkon, ab sofort in Frankfurt und Umgebung. 01 72/6 38 15 02 1-Familien-Häuser bezug, 151 m² Wfl., 15 m² Nfl., 472 m² Grd., Miete 1950 € + NK 250 € + Kt., geh. Ausstattung, Terrasse, Garten, ruhig gelegen, kurzfristig frei. E- Ffm.-Gallusviertel, 2 ½ Zi.-ETW, 56 Mail: [email protected] % 0151/ m², saniert, Keller, vermietet, VB 14712043 135.000 €. 0 69/43 20 10 Wohnhaus, Baujahr 2004, fränki3- und Mehr-Zimmer-ETW sche Rhön, gute logistische Lage (Fulda 25 Min., A7 Fulda-Würzburg 7 Min.), Bedarfsausweis Effizienzklasse Rentnerehepaar sucht 3-Zi.-ETW in Frankfurt-Bonames/Kalbach/NieB, 51,7 kWh(m²-a), Solar + E-Speider-Eschbach zum Kauf. Tel. cherheizung mit 2700 Ltr. Puffer, 0157/59521804 12,5 kW Photovoltaik, Einliegerwohnung, 2 Garagen, Wohnfläche 3- bis 3½-Zimmergesamt 277m², Keller 110m², Grundstück 466m² (großzügiges EinfamiliWohnungen enhaus, 97786),VB 285.000 €. ) Kelkheim Mitte, Gartenwohnung, 30077554 RheinMainMedia, Pf 3 ZW in 3-FH, 84 m², Garten/Terrasse 200221, 60606 Frankfurt. KalaydoAlleinnutzung, TgL-Bad, G-WC, Code rmm30077554 Fliesen/Parkett/ Laminat, renoviert ab F-City, 5-ZW Stil-AB, auch als Wohnbüro nutzbar. SMS an 0171/2424240 Hier werden Sie sich wohlfühlen Ein Haus ganz nach Ihrem Geschmack finden Sie im Ferdinand-Scholling-Ring. Zum Frankfurter Hauptbahnhof sind es ganze 2 Stationen mit der S-Bahn. Zwischen Nidda und Niedwald wohnen Sie in einer schicken 4-Zimmer-Wohnung mit großzügigem Grundriss. 35 m² Wohnzimmer mit den bodentiefen Fenstern und dem offenen Kamin. 3 Schlafzimmer und das schicke Bad mit Wanne und separater Dusche. Dazu der riesige Waschtisch mit Panoramaspiegel. Auch die Deckenspots sind im Kaufpreis von E-Kennw. E-Bedarf 51.2 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas + Solar. Bj. 2015 Dachstudio Die Maisonette in Niedernhausen fällt aus dem Rahmen. Das 34 m² große Wohnzimmer mit der bis zu 4,5 m hohen Deckenhöhe macht Eindruck. 13 m² groß ist die davorliegende sonnige Dachterrasse. 3 äußerst üppige Schlafzimmer, zwei schicke Bäder und das separate Gäste-WC neben der großzügigen Diele machen Ihnen Freude und versetzen Ihre Besucher in Erstaunen. Den Blick in den grünen Talzug gibt es dazu. Eigentümer werden Sie für € 435.500. Eine Menge Komfort ist darin schon enthalten. Der offene Kamin zählt ebenso dazu wie die E-Kennw. E-Bedarf 66 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014 behagliche Fußbodenheizung und die Video-Überwachung. In wenigen Wochen rollt der Möbelwagen in die Bahnhofstraße. Rufen Sie an. Hattersheim, freist. 2-FH, Bj. 1985, 550 m² Grd. 4 WE: 2x 100 m² u. 2x 70 m² - 1x 70 m² vermietet, Rest frei. Top-Zustand, als Kapitalanlage von sofort, 900 € + 260 € NK + Kt., Stellpl. Privat, 690.000 €. 0173/3264935 Dietmar Bücher inkl. 01 57/37 85 41 00 2- bis 2½-ZimmerSchlüsselfertiges Bauen Friedberg, DHH, ruh. zentrale Lage, Wohnungen 3-Zi. Wohnung Okarben, im DG, ca. Carport f. 2 PKW, Garten, Terr., EBK, 65510 Idstein hochw. Ausstattung, neue Gashzg., Ffm.-Sindlingen, 2 Zi., Kü., Bad, 56 85m², Balkon, großer Garten (Mitbewww.dietmar-buecher.de Parkett, Motiv-Kachelofen, ausgeb. m², Parterre, Gundsan., ab 15.11.15 nutzung), ruhige Wohnlage, Miete € 0 61 26/5 88 -120 Keller, 193 kWh, v. Privat. 398.000,- € an NR zu verm., 650 € + Umlagen + 3 750,- + € 150,- NK, 3 MM Kt., ab 01.12., von Privat, % 0172/7164623 01 71 / 8 68 50 05 MM Kaution. 01 72/6 70 29 20 ☎ € 388.300 schon enthalten. Ein GästeWC gehört auch dazu. Im nächsten Sommer können Sie einziehen und die Bequemlichkeit des Aufzugs genießen. Wann wollen Sie besichtigen? Rufen Sie an oder kommen vorbei. Am ––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 8. November 2015 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––––– freuen wir uns über Ihren Besuch und erwarten Sie in der Therese-Herger-Anlage 18-20 / Ecke Ferdinand-SchollingRing. (Keine Beratung – kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Was für ein Grundriss Dieser Grundriss ist dem Architekten gelungen. Hell und freundlich präsentiert sich das 32 m² große Wohnzimmer mit dem offenen Kamin. In der fast quadratisch geschnittenen Küche kann die nächste Feier enden. Für das Bad hat er ein Fenster eingeplant. Die Ausstattung legen Sie fest. Großzügigkeit kennzeichnet die drei Schlafräume. Abstellraum und Gäste-WC sind selbstverständlich. Für € 312.100 werden Sie im Sommer E-Kennw. E-Bedarf 55 kWh/m2a, Kl. B, KWK. Bj. 2015 Eigentümer in der Caldes-de-MontbuiStraße. Taunusstein bietet Ihnen vielfältige Einkaufsmöglichkeiten. Rufen Sie an. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 4- und Mehr-ZimmerWohnungen Karben-Petterweil, helle 4-ZW, DG, 90 m², Tgl.-Bad, EBK, Laminat, Klimaanl., Energieausw. Typ V, Öl, 137 kWh/m²a, von Privat, 700 € + NK/Kt. 0 61 74/48 24 od. 01 72 / 9 86 31 68 Hadamar-Niederzeuzheim schöne 4 Zi.-DG-Whg., 90 m², 2. OG, EBK mit allen Geräten kpl. vorh., KM 350 € + NK + 1 MM Kt. 0 64 33/25 58 1- bis 1½-ZimmerWohnungen Zwischenmiete 1-2 Jahre 1,5 Zi-Whg (DG) 45 m² Grundf., in der Schneckenhoftstr./Sachsenhausen, von priv., neuwertig und modern teilmöbiliert inkl. Kellerraum, 800 € inkl. NK. Email: [email protected] 1- bis 1½-ZimmerWohnungen Alleinsteh. Frau, 29, sucht ab 01.12. 1 ZW (mind. 30 m²/ggf. möbl.) in FfmPreungesheim und Umgebung. Max. KM 500 €, Kü., Balkon, WaMa sollten vorhand. sein. 01 76/56 74 87 41 2- bis 2½-ZimmerWohnungen Gesuche F-Sachsenh., gute Wohnlage, helle Unternehmensberater sucht ab 3½-ZKB, ca. 102 m², gr. EBK, Blk., sofort oder später 2½- bis 3-ZW mit renov., Parkett, gute Ausst., ab sof. EBK in Frankfurt bis 1.000 € WM zur von Privat 1.050 € + NK/Kt. langfristigen Miete. 0163/5984016 069/629772 oder 0175/8261156 Bad Orb, 4 Zi.-Whg, 133 m², Wohnen 3- und Mehrwie im eigenen Haus, sehr gut geZimmer-Wohnungen schnittene, helle Whg, gr. Wohnzi. (57m²), Laminat, off. Küche, 2 Bäder, 2 Balkone + gr. Terrasse, auf Wunsch Garage + Ehepaar (Sie, 28, Wissenschaftlerin an Stellplatz. 740 € + 250 € NK + Kt. der Uni. Er, 33, Redakteur beim hr 0 69/17 47 88 oder 0177/2586699 Hörfunk.) mit Kleinkind sucht Woh- Macht die Woche bunter. nung ab 4 Zimmer und ab 100 m² in Nähe der U-Bahnen 1/2/3/8. Bis ca. 2.000€ warm. Tel. 069/77069660 Kalaydo-Code rmm30077548 Berufstätiges Paar mit Kind sucht ab 3½-ZW oder Haus in MTK oder Umgebung, bis 1.400 € warm. Kein HH, nur privat. 01 52 / 14 48 91 76 MOBIL Mittwoch, 4. November 2015 KFZ: KOMPETENT Der Mix-Tipp Richtig geparkt? Rund um das Parken gibt es zahlreiche Irrtümer. Auto- und Motorradfahrer, die auf Geh- und Radwegen parken, riskieren nur dann kein Bußgeld, wenn dies ausdrücklich durch entsprechende Beschilderung oder Markierungen erlaubt wird, erklärt der ADAC. Halten in zweiter Reihe ist generell unzulässig und nur Taxen erlaubt, die Fahrgäste ein- oder aussteigen lassen. Wer auf Behindertenparkplätzen unberechtigt parkt, wird mit einem Verwarnungsgeld von 35 Euro belegt, das Fahrzeug kann abgeschleppt werden. Parken ist auf schmalen Straßen gegenüber Grundstücksein- und -ausfahrten nicht zulässig. Ob eine Straße schmal im Sinne dieser Vorschrift ist, richtet sich nach der Behinderung, die das Parken auf der gegenüberliegenden Seite verursacht. Als schmal wird eine Fahrbahn dann angesehen, wenn sie weniger als 3,50 Meter breit ist. Es ist nicht erlaubt, einen Parkplatz freizuhalten. Grundsätzlich darf nach der Straßenverkehrsordnung nur am rechten Fahrbahnrand geparkt werden. red I FACHMÄNNISCH L S P E Z I A I Seite 13 ZUVERLÄSSIG Autos unter Beschuss — Mit Straßenglätte rechnen Je nach Region tritt nun wieder der erste Frost auf. Gut, wenn Fahrer und Auto darauf vorbereitet sind. Winterreifen und eine vorausschauende Fahrweise sind Pflicht. Der TÜV Hessen empfiehlt zudem, sich nicht allzu sehr auf die Außentemperaturanzeige zu verlassen. „Sie unterliegt anderen Umwelteinflüssen und die Temperatur auf dem Asphalt kann wesentlich niedriger sein“, erklärt Uwe Herrmann von TÜV Hessen. Unterhalb von drei Grad gemessener Temperatur müsse außer bei sehr trockener Witterung mit Glätte gerechnet werden. Steinschlag kommt vor allem im Winter häufig vor – Sicherheitsrisiko für Insassen Krack – wie ein Hagelsturm prasseln die Steinchen gegen das Auto. Sie kommen aus dem Nichts, wirbeln um den Wagen und können dabei Stoßstange, Motorhaube und Windschutzscheibe in Mitleidenschaft ziehen. Bei Glatteis etwa werden Straßen nicht nur mit Salz bestreut, sondern auch mit Splitt. Das bringt mehr Haftung auf rutschigem Untergrund und soll die Unfallgefahr verringern. Der Nachteil: Die kleinen Steine können das Fahrzeug zerkratzen. Und wenn sie ungünstig gegen die Windschutzscheibe fliegen, knallt es kurz – und das Glas ist kaputt. Das ist nicht selten der Fall. Laut dem Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) verzeichneten die Kfz-Versicherer allein im Jahr 2013 bei Pkw 2,34 Millionen Glasbruchschäden. Vorbeugen geht nicht. Man kann das Fahrzeug praktisch nicht richtig vor Steinschlag schützen. Autofahrer sind dem Dreck auf der Straße ausgeliefert. Doch was nun – reparieren oder austauschen? „Ein Steinschlag in der Autoscheibe geschieht schnell und ist nicht zu unterschätzen. Er ist ein echtes Sicherheitsrisiko. Wenn der auf den Lack trifft, gibt es nur unschöne Macken. Trifft er auf die Scheibe, wird es problematisch. Denn selbst aus kleinen Steinschlagschäden in der Windschutzscheibe können sich, beispielsweise durch Temperaturschwankungen, größere Risse entwickeln und die Sicht, das Fahrverhalten sowie letztlich die Sicherheit massiv beeinflussen“, warnt Bettina Brunke, Geschäftsführung des Autohauses Gruber in der Frankenallee 98–102, Frankfurt, und rät zum Handeln. Denn die Windschutzscheibe gehört zu den tragenden Elementen des Autos und ist für die gesamte Strukturfestigkeit der Karosserie mitverantwortlich. Die Stabilität wird durch den Steinschlag verringert. Schon geringe Einschläge können am Ende dramatische Auswirkungen haben. Der Beifahrer-Airbag beispielsweise kann nur richtig funktionieren, wenn er beim Entfalten von der Windschutzscheibe gestützt wird. „Bei Glasschäden sollte man zügig zum Spezialisten. Allerdings muss bei einem Steinschlag nicht immer gleich die komplette beschädigte Scheibe ausgetauscht werden“, so Bettina Brunke. Der Bereich, in dem repariert werden darf, ist festgelegt. Eine Glasreparatur kann in der TELEGRAMM — Jetzt Versicherung wechseln Ganz schön gefährlich: Ein Steinschlag in der Autoscheibe ist nicht zu unterschätzen und ein Fall für den Spezialisten. Regel durchgeführt werden, wenn der Durchmesser des Steinschlagschadens in etwa einer Ein-Euro-Münze entspricht und sich nicht im Sichtfeld des Fahrers befindet. Von der Schadenstelle ausgehende Risse dürfen nicht länger als 50 mm sein. Der Steinschlagschaden muss mindestens 10 cm vom Randbereich der Scheibe entfernt sein. Die Reparatur von Steinschlägen, die sich im etwa 30 cm breiten Fernsichtfeld – etwa die Fläche eines DIN-A4-Blattes – des Fahrers befindet, ist laut STVO verboten. In diesem Fall muss die Scheibe ausgetauscht werden. Zudem darf nur die Scheibenaußenseite, nicht die Zwischenfolie oder die Innenscheibe beschädigt sein. Schmutz und Feuchtigkeit sollten ebenfalls nicht in die Scheibe eingedrungen sein. Ein Scheibenpflaster oder Tesafilm über dem Schaden hilft, bis das Auto in professionelle Hände kommt. „Das Autohaus Gruber prüft gerne, ob eine Reparatur möglich ist. Wenn ja, kann sie bei uns fachgerecht mit Spezialharz durchgeführt werden. Die Kosten hierfür werden in der Regel komplett von der Kaskoversicherung übernommen.“ Befindet sich der Steinschlag direkt im Sichtfeld des Fahrers oder im Randbereich, hilft nur noch der Austausch der Scheibe. „Wenn eine Reparatur aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder des Schadensausmaßes nicht möglich ist, ersetzt der Volkswagen-Partner natürlich auch die Windschutzscheibe. Wir haben bei uns extra einen Mitarbeiter, der für solche Fälle speziell geschult ist. Der Schaden wird rasch behoben bzw. die Scheibe zügig ausgetauscht. Es bedarf lediglich einer Anmeldung“, unterstreicht Bettina Brunke. bab Der November ist die Zeit des Autoversicherungswechsels. Doch der günstige Preis ist das eine, die Versicherungsleistungen sind das andere. Um im Schadenfall keine bösen Überraschungen zu erleben, rät die HUK-Coburg, die Leistungen genau unter die Lupe zu nehmen. So legen zum Beispiel Verbraucherschützer Wert auf die Deckungssumme in der Kfz-Haftpflichtversicherung. Statt der gesetzlich vorgeschriebenen 7,5 Millionen Euro sollte in der eigenen Police eine 100-Millionen-Euro-Deckung stehen. ADAC fordert, die Kleinen korrekt zu sichern 10 765 Kinder als Beifahrer bei Unfall Im Jahr 2014 sind in jedem Monat sechs Kinder unter 15 Jahren bei einem Verkehrsunfall gestorben. Die unfallträchtigste Art der Fortbewegung für Kinder ist die Mitfahrt im Auto. 10 765 Kinder unter 15 Jahren verunglückten im vergangenen Jahr als Mitfahrer in einem Fahrzeug. Viele Kinder werden nach Angaben des ADAC bei Autounfällen deswegen ver- letzt, weil ihre Kindersitze unvorschriftsmäßig eingebaut und verwendet wurden oder weil sie nur mit dem Erwachsenengurt gesichert waren. Der ADAC fordert deswegen ausdrücklich die verantwortlichen Fahrer auf, die Kleinen stets korrekt zu sichern. Optimalen Schutz bietet hierfür ein geeigneter Kindersitz in Kombination mit einem Gurt. red KFZ Hyundai Hyundai i20 NEW 1,4 5trg. Comfort NEU! Hyundai Tucson 1,6 GDI Turbo Hyundai i10 1,2 Premium Automatik, 64kw/87PS, EZ 01/15, 10km, Kli4WD Automatik, 130kw/177PS, Met. Automatik, 74kw/101PS, EZ 09/15, maautomat, el. Fh., el.+beh. ASP, Alu, Lack, Klimaauto., Navi+RFK, el. Fh., 10km, Met. Lack, Klima, ZV+FB, R/CD+MP3, PDC, TPMS, ZV+FB, el.+beh.+ankl. ASP, ZV+FB, PDC, el.Fh., el.+beh. ASP, PDC, TempoABS, ESP, Glasschiebedach uvm., Tempomat, Lichtsensor, Alu 19“, mat, Spurassi, B/C, R/CD+MP3, Kraftstoffverbr. innerorts 8l, außerorts TPMS, Spurhalteassi., VerkehrszeiBluetooth, Sitzhzg., beheizb. Leder5,1l, kombi. 6,2l, 100km Co² 142g/km chenerk., Sitzhzg., gekühlte Sitze, el. lenkrad uvm., Kraftstoffverbr. innerEffizienzklasse F, statt € 16.490,- bei Heckklappe, Parkassi., uvm., Kraftorts 8,2l, außerorts 4,8l, kombi. 6,2l, uns nur € 12.990,- mit 5 Jahren Herstoffverbr. innerorts 9,2l, außerorts 100km Co² 119g/km Effizienzkl. E, stellergarantie ab EZ. 6,5l, kombi. 7,5l, 100km Co² 175g/km, statt € 18.490,- bei uns nur € 14.990,AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. Effizienzklasse D, statt € 38.490,- bei 5 Jahre Herstellergarantie ab EZ. 25-29, Ffm-Ost 069/480077-0 uns nur € 32.790,- 5 Jahre HerstellerAH am Ostpark GmbH Ostparkstr. www.autohaus-am-ostpark.de garantie! 25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai i30 1,4 Style, 74kw/101PS, 25-29, Ffm-Ost 069/480077-0 Met. Lack, Klima, ZV+FB, 2xel. Fh., www.autohaus-am-ostpark.de NSW, R/CD+MP3, B/C, Stahl 15“, TPMS, Sitzhzg., PDC, MFL, uvm., Hyundai i20 NEW 1,2 5trg. Comfort, NEU! Hyundai Tucson 1,6 GDI 2WD Kraftstoffverbrauch innerorts 7,9l, 62kw/84PS, EZ 08/15, 10km, Met. blue, 6-Gang, 97kw/132PS, Met. Lack, außerorts 4,9l, kombi. 6l, 100km Co² Klimaauto., Navi+RFK, el. Fh., el.+beh. Lack, Klima, ZV+FB, el.Fh., el.+beh. 139g/km Effizienzklasse D, statt € ASP, ZV+FB, PDC, Tempomat, Licht-, ASP, PDC, NSW, TFL, beh. Leder17.490,bei uns nur € 13.900,- 5 JahRegensensor, Alu 17“, TPMS, Spurhallenkrad, Sitzhzg., Tempomat, Spure Herstellergarantie! teassi., Verkehrszeichenerk., Sitzhzg. rassi, B/C, R/CD+MP3, Bluetooth AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 7,9l, uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 6,6l, 25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 außerorts 5,4l, kombi. 6,3l, 100km Co² außerorts 4,4l, kombi. 5,1l, 100km www.autohaus-am-ostpark.de 147g/km, Effizienzklasse C, statt € Co² 119g/km Effizienzklasse C, statt 28.900,- bei uns nur € 23.990,- 5 Jahre Hyundai i10 1,2 Comfort, 64kw/87PS, € 16.890,- bei uns nur € 12.990,- 5 Herstellergarantie! Jahre Herstellergarantie ab EZ. EZ 09/15, 10km, Klima, el.Fh., el.+beh. AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. ASP, R/CD+MP3, Bluetooth, TPMS, 25-29, Ffm-Ost 069/480077-0 25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0 ZV+FB, ABS, ESP, Tempomat uvm., www.autohaus-am-ostpark.de www.autohaus-am-ostpark.de Kraftstoffverbr. innerorts 6,5l, außerorts 4,1l, kombi. 4,9l, 114km Co² 142g/km Effizienzklasse C, statt € 15.990,- bei uns nur € 11.490,- mit 5 Jahren Herstellergarantie ab EZ. AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr. 25-29, Ffm-Ost 069/480077-0 www.autohaus-am-ostpark.de Chauffeure gesucht. Dienstwagen suchen einen neuen Besitzer. Renault Clio Expression 1.2 16V 75 Renault Twingo Dynamique SCe 70 eco2 ab ab 9.990,– € G x Ɗ0#, G 3Ɓ#,$0 # #8'0R-2 G '0 %1 G G G +'2 G #*#)20'1!&# #,12#0&# #0 4-0,# G 1-n6 &',2#, G "'- 9 G #04-*#,)3,% G +'2 G 3Ɓ#,1.'#%#* #*#)20'1!& #',12#**R G #,20*4#00'#%#*3,% G *'+,*%# +,3#** 3," #'&#'8 0 G #*#)20'1!&# #,12#0&# #0 4-0,# G 1-n6R-00Ɗ123,% G R%$&0*'!&2 Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Twingo SCe 70 eco2 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Clio und Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,9 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 144 – 85 g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Ständig über 1.500 Dienst- und Vorführwagen zu Topkonditionen! Saab NIEDERLASSUNG FRANKFURT www.saab-service-frankfurt.de Recht Beim Abschleppen beschädigt Immer wieder passiert es, dass Autos, die falsch geparkt wurden, beim Abschleppen beschädigt werden. Autofahrer sind dann verunsichert, an wen sie sich wenden sollen. Frank Mauelshagen, KfzExperte von ERGO, klärt auf: Wurde das Auto im Auftrag der Straßenverkehrsbehörde abgeschleppt und dabei beschädigt, haftet sie für Schäden. Denn seit einem Urteil des Bundesgerichtshofs ist dafür nicht mehr das von der Behörde beauftragte Abschleppunternehmen verantwortlich. Dieses handelt in solchen Fällen „hoheitlich“ und kann deshalb nicht auf Schadenersatz verklagt werden. Autofahrer müssen sich bei Schäden also direkt an die Behörde wenden. Am besten überprüfen sie das Fahrzeug gleich beim Abholen auf Beschädigungen. Achten sollte man auf die Felgen, Lack- und Reifenschäden. Bei Fahrzeugen, die auf einer Abschleppachse fixiert und mit einer rollenden Achse abgeschleppt werden, können Beschädigungen an Getriebe oder Lenkung auftreten. Wichtig: „Holen Sie das abgeschleppte Fahrzeug nicht ohne Zeugen ab“, rät Frank Mauelshagen. red Wohnmobile/Wohnwagen Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de, Fa. Autoankauf Barankauf Pkw/Busse auch mit Unfall oder anderen Mängeln. Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So. Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24 WEIL SIE RECHNEN KÖNNEN 4 x Radwechsel Pkw – inkl. Safety-Check und Wuchtkontrolle vom 26.09. bis 01.10.2015 ren Termin online vereinba t.de auf netto-reifendiscoun Autoverwertung Kostenlose Fahrzeugentsorgung und Abholung! schnell, zuverlässig, unkompliziert 0 61 04/78 90 57 Mobil 01 52/2158 67 04 Altwagen-Abholservice Bürgermeister-Mahr-Straße 34 63179 Obertshausen www.altwagen-entsorgen.de JA HRE RENAULT in Frankfurt Fahrzeuge sind Kurzzulassungen. Abbildungen zeigen Renault Captur Luxe, Renault Clio Limited mit optionalem Deluxe-Paket und Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. Auto-Ankauf-Hattersheim mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) RENAULT RETAIL GROUP Deutschland GmbH Hanauer Landstr. 344 – 346 | 60314 Frankfurt Tel.: 069 401002-27 | [email protected] www.renault-frankfurt.de Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Straße 2 – 6 72762 Reutlingen ab 9.- www.netto-reifendiscount.de 55129 Mainz-Hechtsheim Friedrich-Koenig-Str. 6 Tel.: 0 61 31 / 5 01 83 90 60314 Frankfurt-Ost Hanauer Landstr. 423 a Tel.: 0 69 / 4 08 93 34 90 63069 Offenbach Sprendlinger Landstr. 180 Tel.: 0 69 / 8 38 31 39 10 65201 Wiesbaden Alte Schmelze 18 Tel.: 0 6 11 / 20 42 56 00 NEU! Kindersitze müssen sorgfältig und richtig angebracht werden. 8.990,– € 60437 Frankfurt/N-Eschbach Berner Str. 111 Tel.: 0 69 / 5 06 98 84 20 64293 Darmstadt Otto-Röhm-Str. 59 a Tel.: 0 61 51 / 4 28 36 90 65830 Kriftel Gutenbergstr. 12 Tel.: 0 61 92 / 3 09 09 90 60389 Frankfurt-Bornheim Friedberger Landstr. 235 Tel.: 0 69 / 9 05 55 03 20 Ihr Weg zum neuen Wagen! Heute hier im Automarkt! Aufschlagen, auswählen, anrufen. Veranstaltungen Seite 14 Mittwoch, 4. November 2015 Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus 20% Rabatt für Mix am MittwochLeser! Freitag, 6.11. Frankfurt Frankfurt Wer in ganz Europa LufthansaWerbungen schaut, kann dem „Boy“-Hit „Little Numbers“ nicht entkommen. Das allein zeigt bereits den Erfolg des Duos, das aus der Zürcher Sängerin Valeska Steiner und ihrer Hamburger Kollegin Sonja Glass besteht. Mit ihrem sehr individuell zugeschnittenen, aber doch eingängigen Pop sind sie live eine Attraktion. Boy Lifebeat Markus Krämer an der Gitarre und Percussionist Ali Zanabili bilden dieses Duo, das die schwierigsten Kunststücke auf der Bühne leicht aussehen lässt. Dabei beschränken sich die Künstler nicht auf Jazz-Stilistiken, sondern arbeiten Popund Rockklänge ein. Auch vor afrikanischen und lateinamerikanischen Beats schrecken sie nicht zurück. TOURNEE 2016 Fr., 08.01.2016 · 19 Uhr Festhalle FRANKFURT Wo: Gibson Zeil 85 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 25 Euro Wo: Mampf Sandweg 64 Beginn: 20.30 Uhr Eintritt frei TIC KETS & INFOS 20% Rabatt gegen Nennung des Rabatt-Codes MIX16 exklusiv unter www.feuerwerkderturnkunst.de. Infos unter (0511) 980 97 98. Oberursel In Motion Trio Flörsheim Heike Wertzel an der Querflöte, Percussionist Helmut Kandert und Wolfgang Zerbin am Klavier bilden das „In Motion Trio“, das durch stimmungsvollen Instrumental-Pop mit JazzEinflüssen besticht. Lassen Sie sich abseits bekannter Routen führen und entdecken Sie ein echtes musikalisches Highlight. Markus Barth JAHRHUNDERTHALLE Seit 2007 gilt der gebürtige Bamberger als Senkrechtstarter der deutschen Comedy-Szene und räumt mit seinen Standup-Shows zahlreiche Preise ab. Aktuell tourt er mit seinem Programm „Mitte 30 und noch nicht einmal auferstanden“ durch die Republik. Darin beschäftigt er sich vor allem mit dem Spaß am Schaffen, aber auch der Freude am Scheitern. Mit Mix gewinnen Piano Princess Wo: Flörsheimer Keller Hauptstraße 43 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 15 bis 17 Euro 29. Dezember 2015 19:30 30. Dezember 2015 19:30 Tickets an bek. VVK-Stellen www.kbemmert.de www.bolschoibelarus.com KENNEN LE RNEN Frankfurt Banda Senderos Als Newcomer der Global-PopSzene bietet die neunköpfige Gruppe ihrem Publikum eine berauschende Mischung aus Cumbia und Reggae. Mit ihren Sängern Sebastián und Dan, die aus Chile respektive der DR Kongo stammen, fahren die Jungs deutsche, spanische, französische und englische Lyrics auf und bieten somit internationale Partystimmung. Wo: Das Bett Schmidtstraße 12 Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: 13,10 bis 15 Euro Anmeldung unter: bett-club.de Bad Homburg Voice Affair O nd AN TON LE GOFF Ba 2 Wochen kostenlos Probe lesen! Gleich anfordern: MIT DEM Tel. 0 69 - 75 01 44 80 Bembel DURCHS DIE FRANKFURT-REVUE 13. Nov. - 19. Dez. 2015 Kulturschiff „CassianCarl“ TICKETHOTLINE 0180 / 60 50 400 w w w . ma i n a ch t en -f ra n k fu rt .d e Samstag, 7.11. ANTENNE Frankfurt Sagenwelt Macht die Woche bunter. FRANKFURT Geschäftsempfehlungen ANZEIGE Welt-Pneumonie-Tag am 12. November Impfung gegen Pneumokokken als sinnvolle Ergänzung zum Grippeschutz Die kalte Jahreszeit stellt das Immunsystem auf eine harte Probe. Trockene Heizungsluft drinnen, feuchte Kälte draußen – der ständige Wechsel kann die körpereigene Abwehr maßgeblich schwächen. Krankheitserreger wie Grippeviren und Pneumokokken haben es dann besonders leicht. Die Übertragung mittels Tröpfcheninfektion kann schon beim Husten, Niesen oder Sprechen passieren. Vielen Menschen ist bekannt, dass eine jährliche Impfung vor einer Grippe schützen kann. Von dem Impfschutz profitieren vor allem ältere Menschen, da ihr Immunsystem mit steigendem Alter schwächer wird. Weniger bekannt, aber Wo: Kulturzentrum Englische Kirche Ferdinandsplatz Beginn: 20 Uhr Eintritt: 8 bis 10 Euro www.fnp.de/mix Bildnachweis: Stephan Morgenstern, Fotolia, Grafik: Frank Wintermeyer UNIVERSUM In den zehn Jahren seines Bestehens hat der gemischte Popund Gospelchor eine Menge Lieblingsstücke gesammelt. Das aktuelle Programm „Thank You For The Music“ fasst sie alle in einem tollen Konzertabend zusammen. Besonders im Gospel kommen Gefühle wie Liebe, Trauer, Leid und Hoffnung zum Ausdruck, der Pop liefert die Lebensfreude. genauso wichtig ist die Impfung gegen eine durch Pneumokokken ausgelöste Lungenentzündung. Der Welt-Pneumonie-Tag, der am 12. November zum bereits 6. Mal stattfindet, möchte mit weltweiten Aktionen Menschen auf die Gefahren einer Lungenentzündung sowie die Bedeutung einer gesunden Lunge und Präventionsmöglichkeiten aufmerksam machen. Denn viele Menschen unterschätzen die Gefahren, die von einer Lungenentzündung ausgehen können. Der Impfschutz ist besonders für infektanfällige Personen wie Menschen über 60 oder chronisch Erkrankte sinnvoll. Die Impfung kann mit der Grippeimpfung zu Beginn der kalten Jahreszeit kombiniert werden. Auch die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert KochInstitut empfiehlt Menschen über 60 Jahren sowie Patienten mit chronischen Erkrankungen die Impfung gegen Grippe und Pneumokokken. Die Kosten für beide Impfungen werden für den aufgeführten Personenkreis von den gesetzlichen Krankenkassen erstattet. Weitere Informationen finden Interessierte auf www.impf2.de. Für Kinder von sechs bis zehn Jahren gibt es diese Führung durch die Frankfurter Sagenwelt. Die Historikerin Bettina Tenge-Lyazami erzählt ihrem kleinen und großen Publikum die Legenden, die sich zum Beispiel um die Frankfurter Stadtgründung oder den Bau der Alten Brücke ranken, und nimmt die Teilnehmer an vermeintliche Schauplätze mit. Wo: Eiserner Steg Mainkai Beginn: 15 Uhr Preis: 10 Euro Anmeldung unter: frankfurter-stadtevents.de Hofheim Punkrock Mit „Inhuman“ und „A Way to Differ“ sind am Samstag zwei Bands im Jazzkeller zu Gast, die bei jedem Konzert das Dach von der Halle rocken wollen. Dabei ist bei beiden vor allem Hüfteschwingen und gute Laune angesagt, was das Publikum dank ihrer elektrisierenden Bühnenpräsenz aber schnell merkt. Hier wird noch ehrlicher Rock gemacht! Wo: Jazzkeller Hattersheimer Straße 6 Beginn: 21 Uhr Eintritt: 4 bis 6 Euro „Valentina Babor hat diesen musikalischen Freigeist, der mir imponiert. Sie kann alles spielen und liebt dabei nicht nur Klassik, sondern taucht in die verschiedensten Musikgenres ein“, so Stargeiger David Garrett. „Da haben wir uns auf derselben Wellenlänge getroffen.“ Am 1. Dezember wird die hochbegabte junge Pianistin Valentina Babor mit ihrem Crossover-Programm in Offenbach gastieren und Stücke ihres Debüt-Albums „Piano Princess“ vorstellen. Im Frühling arbeiteten Valentina Babor und David Garrett in den Avatar Studios in New York an „Piano Princess“, ein CrossoverWerk von Pink bis R. Kelly, von Gershwin bis Chopin. „Die gemeinsame Arbeit mit David war großartig und entspannt. Nun freue ich mich sehr auf die bevorstehende Live-Tour“, meint die Piano-Virtuosin. Die 25-jährige Münchnerin zählt bereits zu den internationalen Stars in der Klavierwelt. Mit Auftritten auf den prominentesten Bühnen weltweit hat sich die Künstlerin als Solistin einen Namen gemacht. Bereits als Kind gewann Valentina Babor renommierte Nachwuchswettbewerbe und erhielt zahlreiche Auszeichnungen als Ausnah- metalent. Bei ihrem Crossover-Programm verbindet sie ihre klaviertechnische Genialität mit Pop-Arrangements und verleiht Balladen durch ihr perlendes Spiel eine wunderbare Leichtigkeit, während sie die volle Dynamik und Kraft bei beatgeladenen Songs entfaltet. Mix verlost 3 x 2 Karten für den 1. Dezember im Capitol, Offenbach. Rufen Sie bis Donnerstag, 18 Uhr unter 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Valentina Babor (legion 0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Und hier die nächsten Höhepunkte: Wo: Gemeindezentrum FeG Bommersheimer Straße 74 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 16 bis 17 Euro Frankfurt Don Carlo Als eine der eindrucksvollsten Opern aus Giuseppe Verdis gesamten Werk ist „Don Carlos“ seit jeher ein Renner an den Opernhäusern dieser Welt. In Frankfurt wird sie unter der musikalischen Leitung von Pier Giorgio Morandi und der Regie von David McVicar inszeniert. Wo: Opernhaus Willy-Brandt-Platz Beginn: 18.30 Uhr Eintritt: 15 bis 105 Euro Sonntag, 8.11. Eschborn Musik-Abend Mit Stücken aus verschiedenen Epochen geben sich legendäre Musiker im „K“ die Ehre. Nach der Veranstaltung „Und das Feuer brennt immer noch lichterloh“ im Vorjahr sind bei „Eschborner Musiker und Eschborner Geschichten“ dieses Jahr die „Flyers“, die „Hurricans“ und „Ysilon“ zu Gast. Wo: Eschborn K Jahnstraße 3 Beginn: 18.30 Uhr Eintritt: 10 Euro Frankfurt Edgar Allan Poe Clutch Mit ihrem 11. Album „Psychic Warfare“ heizen die Jungs aus Maryland der Frankfurter Batschkapp am 6. Dezember ordentlich ein. Um 20 Uhr präsentieren sie ihre StonerBlues-Rock-Mischung. Die Tickets kosten 29 Euro. Luke Mockridge Am 16. Januar 2016 wird in der Jahrhunderthalle Frankfurt wieder herzlich gelacht, wenn der aufstrebende Comedy-Star zu Gast ist. Um 20 Uhr steht er mit seinem Programm „I’m lucky, I’m Luke“ auf der Bühne. Die Tickets kosten 28 Euro. André Rieu Auch 2016 beehrt der Großmeister die Frankfurter Festhalle. Am 23. Januar präsentiert er dort gemeinsam mit dem Johann-Strauß-Orchester um 20 Uhr Werke aus Klassik, Operette und Ballett. Karten gibt es ab 52 Euro. Der Autor aus Boston legte mit seiner Poesie den Grundstein der modernen Dichtung, ist aber vor allem für seine HorrorElemente bekannt. Anna-Sophie Sattler adaptiert seine Werke „Die Maske des Roten Todes“, „Der Fall des Hauses Usher“ und „Der Rabe“ für Kinder ab 10 Jahren auf der Bühne. Wo: Kellertheater Mainstraße 2 Beginn: 16 Uhr Eintritt: 6 bis 12 Euro Bad Soden Zupfmusik Desimo Mit Kabarett, Comedy und Zauberei erklärt das Multitalent große Rätsel des Lebens. Sein Programm „Übersinnlose“ Fähigkeiten können Sie am 2. Januar 2016, 20 Uhr in der Frankfurter Käs erleben; Karten erhalten Sie ab 21 Euro. Fatih Cevikkollu „EMFATIH“ heißt der clevere Titel, den der Kölner Charmebolzen seinem neuen Programm gegeben hat. Am 12. Dezember bringt er es ins Neue Theater Höchst, wo er um 20 Uhr auf der Bühne steht. Tickets gibt es ab 22 Euro. Elisabeth Seit 1992 haben über 10 Millionen Menschen den Welterfolg gesehen, jetzt hat auch das Publikum der Alten Oper die Chance dazu. Am 16. Dezember steht das Ensemble dort um 19.30 Uhr auf der Bühne. Karten gibt es ab 24 Euro. Was gibt es Schöneres, um ein rundes Wochenende abzuschließen, als ein entspanntes Konzert in großartigem Ambiente? Die Künstler des DreiLinden-Ensembles Neuenhain bieten in der Evangelischen Kirche genau das an. Gespielt wird zeitgenössische Musik von Angulo, Lawall und Kajajo. Wo: Evangelische Kirche Zum Quellenpark 54 Beginn: 17 Uhr Eintritt: 8 bis 12 Euro Frankfurt Revival AB MORGEN IM KINO James Bond 007 – Spectre Daniel Craig wird im neuen Streifen von Sam Mendes vielleicht zum letzten Mal in die Rolle des Agenten mit der Lizenz zum Töten schlüpfen. Dabei führt eine Nachricht aus Bonds Vergangenheit zu einer unheilvollen Organisation namens „Spectre“. Neben Craig ist die internationale Star-Riege mit Christoph Waltz, Monica Bellucci und Ralph Fiennes bestückt. Im Jahr 1950 lief die allererste „Schmiere“-Produktion unter dem Titel „Für Menschen und Rindvieh“ an. Nun wird dieses Stück Frankfurter Kulturgeschichte 65 Jahre später wieder auf die Bühne geholt und mit seiner Hilfe der „Blick zurück“ gewagt. Zeitloses Kabarett mit toller Besetzung! Wo: Die Schmiere Seckbächer Gasse 4 Beginn: 19 Uhr Eintritt: 14,20 bis 19,70 Euro Veranstaltungen Geschäftsempfehlungen Mittwoch, 4. November 2015 Seite 15 SCHMERZSCHLUCKER Leserreporter Claus Partensen klagt über „Vandalismus am Briefkasten“ Haben Sie etwas gesehen oder fotografiert, das Mix veröffentlichen soll? Wir wollen Ihr Foto und Ihre Geschichte! Laden Sie ganz einfach Ihren Artikel unter dem Link www.mixammittwoch.de/leserreporter hoch. Geheimnisvolle Zeichen, internationale Botschaften oder einfach nur sinnlose Schmierereien? Das fragt LESERREPORTER Absicht, ihre Parolen gezielt im öffentlichen Raum anzubringen. Doch warum gerade dieser Briefkasten? Erstaunlicherweise blieben die angrenzenden Hauswände verschont. Claus Partensen hat uns diesen Text geschickt. Weitere Texte online auf www.mixammittwoch.de/ leserreporter-geschichten. sich der Fußgänger im Sandweg in Frankfurt, wenn er schnurstracks auf die Seitenansicht eines bestimmten Briefkastens zusteuert. Leider müssen wir Bürger der Stadt Frankfurt wohl oder übel lernen, mit dieser Art des Vandalismus zu leben. Hier waren offenbar Leute mit Spraydosen unterwegs, bereits mit der Rätseln und gewinnen! Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. NICA & JOE! 13.–17.01.2016 FESTHALLE FRANKFURT Regie und Choreografie: Christopher Dean Tickets ab 29,90 € * · 14,95 € * Festpreis für Kinder ** * Ticketpreise inkl. Gebühren, zzgl. 4,90 € Versand- bzw. 2,90 € Hinterlegungspauschale pro Auftrag. ** Kinder bis einschließlich 15 Jahre, von Mo. bis Fr., am Wochenende und an gesetzl. Feiertagen 50 %. IK VO N www.holidayonice.de · 0 18 05 / 44 14 14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz. W W W. F R A P OR T-S K Y L IN E R S . DE WARNUNG: MITFIE BE RN MACHT SÜCHTIG! Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 44: 6 8 7 5 3 2 5 7 9 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. STAGE ENTERTAINMENT TOURING PRODUCTIONS PRÄSENTIERT M IT LI VE-M US 1 4 1 4 7 3 5 6 4 5 3 1 2 9 7 8 3 8 1 2 3 5 7 1 8 4 8 7 3 8 9 6 5 4 2 1 2 1 9 8 7 4 6 3 5 5 7 4 6 9 8 3 1 2 1 6 2 7 4 3 5 8 9 9 8 3 2 5 1 7 4 6 8 2 6 4 3 9 1 5 7 3 5 7 1 2 6 8 9 4 4 9 1 5 8 7 2 6 3 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Heinz Schleenbäcker aus Frankfurt 5 6 Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. Weltfußballerin 2014 (Nadine) Stadt in Oberitalien Kartenspiel verwesender Tierkörper Vorname der dt. Sängerin Berg Vorn. des kurz für: Sängers in dem Springsteen Unbeweglichkeit Schlagwort der Frz. Revolution arabisches Grußwort 8 Zeichen für Terbium darreichen Hundeführschnur 7 ugs.: schwer arbeiten Fluss durch Augsburg Gebiet südlich der Sahara Ausruf des Verstehens fühlende Seele Befugnis 9 Abk.: Diverses 1 Zeichen für Cäsium 3 Das Lösungswort lautet: 3 4 5 6 Stadt im Sauerland Liliengewächs, Heilpflanze Vergrößerungsglas Erklärung, Kundgebung 2 Schuhmacherwerkzeug folglich ungültig, unwirksam Sinnesorgan leichter Stoß gegen die Nase ein Bindewort schwarze Vögel Speisewürze Abwasser aufbereiten Ende des Wortes oder der Silbe Preisvorschlag 5 2 Bewohner von Venetien ® s1714-157 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 8 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 9 Das Lösungswort aus Ausgabe 44: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Gastspiel Horst Knoke aus Eschborn Wie stehen die Sterne? Wassermann OCHEN MEISTER-W ORT ARENA IN DER FRAP vs. Beko BBL: SO, 08.11. um 17.00 Uhr vs. Beko BBL: SO, 15.11. um 17.00 Uhr Ticket-Hotline: 069.928876-19 I www.fraport-skyliners.de/tickets Bekanntschaften Ralf, 54 / 180 cm Facharzt, schlank, sportlich, männl. elegant, sympathisch, liebev., großzügig im Wesen, alleinstehend in besten finanziellen Verhältnissen, möchte sein Herz an eine einsame, treue, ehrliche Frau verschenken. Ich liebe Reisen, Ausflüge, schickes Essen, verrückte Sachen und suche aufrichtig nach echter Liebe und Zuneigung. Leider liegt unser Glück nicht einfach auf der Straße, wir müssen etwas dafür tun, den ersten Schritt für uns habe ich durch diese kl. Anzeige gemacht, bitte rufen Sie an üb. Tel. 06021-5909123 MI-M5-1003-45 PV-MPT GmbH Petra, 61 J./ 159 cm verw. Ist eine herzensgute, häusliche und fleißige Frau, die viel jünger aussieht und eine gute weibliche Figur hat. Liebe und Zärtlichkeit darf es nicht nur für die jüngere Generation geben, auch eine Frau mit 61 hat Gefühle, sehnt sich nach der Geborgenheit, Streicheleinheiten und der Vertrautheit eines lieben Mannes. Welcher seriöse Herr ist genauso einsam wie ich, und möchte den Herbst des Lebens nicht alleine verbringen. Ich habe ein Auto, koche und backe sehr gerne und liebe ein gemütliches Heim, bitte rufe an üb Tel. 06021-5909123 Info Kostenlos MI-W5-1026-45 PV-MPT GmbH Es gilt für Ihr berufliches Handeln ebenso wie für Ihr privates: Erledigen Sie die Dinge am besten in der Reihenfolge, in der sie anfallen. Nur so verhindern Sie, dass es zu Situationen kommt, in denen Sie gestresst reagieren. Fische Auf Ihrem Terminkalender sollte an oberster Stelle die Freundschaftspflege stehen. Menschen, bei denen Sie sich angenommen fühlen, tun der Seele gut und geben Ihnen Kraft für die Momente, in denen es einmal nicht so rosig läuft. Widder Sie dürfen Ihren Hang zur Abwechslung unbeschwert ausleben. Langeweile kommt bestimmt nicht auf. Achten Sie auf die Ernährung. Statt zum Kaffee ruhig einmal zum Vitamincocktail greifen! Das bringt die Energie, die Sie brauchen. Stier Gut gelaunt wird so manche Hürde genommen. Das hat nicht nur etwas mit Sportlichkeit zu tun, das geht auch ganz klar auf das Konto Ihrer positiven Lebenseinstellung, von der andere nur zu gerne ein Scheibchen abbekommen würden. Zwillinge Schlemmen, aber mit Genuss: Das geht, denn Sie verfügen derzeit über ein ausgesprochen hohes Maß an Selbstdisziplin, jedenfalls, was das Essen angeht. Wird beim Einkaufsbummel etwas Schönes entdeckt, könnten Sie schwach werden. Krebs Stets zur Stelle: KrebsGeborene lassen sich nicht lange bitten, sie erkennen sofort, wenn sie gebraucht werden. Ihre Hilfsbereitschaft in Ehren, aber Sie sollten darauf achten, dass die eigenen Bedürfnisse nicht zu kurz kommen. Hostatostraße 20 · 65929 F-Höchst Tel. 0 69 / 30 68 38 · Parkplatz im Hof www.orthopaedie-bauer.de Löwe Nutzen Sie den richtigen Moment, um miteinander ins Gespräch zu kommen. Ruhig einmal hinhören, wenn anderen etwas auf der Seele liegt. Liebäugeln Sie vielleicht mit einem Wunschkauf? Den müssen Sie sich nicht länger verkneifen. Jungfrau Sie stehen vor einer Aufgabe und haben keinen blassen Schimmer, wie es geht? Dann ist es doch sonnenklar, dass Hilfe geholt wird. Dabei könnte es zu netten Bekanntschaften kommen, die viele Singles ins Schwärmen geraten lassen. Waage Mit Zurückhaltung erreichen Sie jetzt wenig. Werden Sie deutlicher, was Ihre Wünsche angeht. Das gilt auch für Ihre Partnerschaft. Ein paar Ereignisse im Freundeskreis stürzen auf Sie ein, die Ihren Alltag durcheinanderbringen. Skorpion Entstauben Sie einmal alte Traditionen und bauen Sie neue auf. Was im ersten Moment als völlig abwegig eingestuft wurde, erhält auf den zweiten Blick die nötige Akzeptanz. Andere zu überzeugen, wird dadurch fast zum Kinderspiel. Schütze Gute Ideen und die Vorstellung, dass es gar nicht so aufwendig ist, diese umzusetzen, sorgen dafür, dass Sie jetzt in der Lage sind, eine neue Richtung auf Ihrem Lebensweg einzuschlagen. Für so manchen ist das die große Chance. Steinbock Es kann ja gerne an vielen Dingen gespart werden, aber bitte nicht am Erholungsschlaf! Auch wenn Sie viel um die Ohren haben und oft nicht wissen, was Sie zuerst erledigen sollen, dürfen Sie nicht mit Entspannungsphasen geizen. ROBERT DTR A H GERN PREIS WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE Macht die Woche bunter. 069/7501-4297 Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 65929 Frankfurt Bekanntschaften Claudia 44 J. / 164 cm, Ich bin eine Frau, die sich auf jedem Parkett bewegen kann, im Haus hinter dem Herd, beim Sport, auf dem Motorrad als Sozia, denn ich lasse mich gerne führen – von einem Mann der mich als Mensch versteht und mein Wesen hinter meinen hübschen Aussehen erkennt. Ich bin absolut treu und bei dem EINEN absolut hingebungsvoll und ganz und gar Frau. Dich erwartet eine schlanke feminine Frau, mal in Jeans & T-Shirt und wenn es Dir gefällt auch mal im kleinen Schwarzen. Bitte rufe an. Tel. 060215909123 MI-W4-4114-45 PV-MPT GmbH äußerst schöpferischer Mensch völlig, vollständig umzäuntes Gebiet für Tiere spitzer Teil der Pflanze wird dem Therapieverlauf angepasst eignet sich für jeden Schuh lindert Schmerzen korrigiert die Körperhaltung kräftigt die Fußmuskulatur verbessert die Durchblutung erhöht die Mobilität harmonisiert muskuläre Dysbalancen optimiert den Muskeltonus beugt Verletzungen vor Abk.: vor der schmelzen (Schnee, Eis) Balkonpflanze Skitorlauf eine ganze Anzahl Siegerin im Wettkampf träge, schlaff 4 früherer iran. Kaisertitel Himmelsbote förmliche Anrede Querstange a. Segelmast Hoheitsgebiet 6 1 Abk.: Con- Verband foederatio von Helvetica Tieren Fauna Hartschalenfrucht altröm. Feldherr Laut eines Esels anleiten + + + + + + + + + + Broschur · 368 S. · ISBN 978-3-95542-120-5 · 12,80 € Muss das wirklich sein? Hanna, 22 J. / 167 cm, hat lange blonde Haare, große blaue Augen, sinnliche Lippen, eine hübsche Figur. Sie hat Humor, ist treu, bescheiden, lieb und anpassungsfähig. Leider bin ich sehr schüchtern und deswegen alleine, aber habe ich deswegen keine Chance einen netten Mann kennenzulernen der mit mir lachend und schmusend die große Liebe erleben will. Habe doch Mut, und rufe an üb Tel. 06021-5909123 MI-W2-1090-45 PVMPT GmbH Frank, 69 J. 183 cm graumeliertes Haar, galantes Wesen, gepflegte Erscheinung und trotzdem alleine und einsam. Es ist nicht so einfach, eine liebe Frau zu finden, die den Mut zu einer neuen Beziehung hat. Dabei haben wir nur ein Leben und das kann jeden Tag zu Ende sein, deshalb sollten wir uns jeden Tag schön machen- wir haben nichts zu verlieren- wir können nur gewinnen aber nur zu zweit. Bitte melden Sie sich, damit unser Leben wieder lebenswert wird. Bitte rufe an üb Tel. 060215909123 MI-M6-1010-45 PV-MPT GmbH - ANZEIGE - Weitsicht in der Geldanlage zahlt sich aus: „Fondak“ wird 65 Am 30. Oktober, dem Weltspartag, feiert der älteste deutsche Aktienfonds sein 65. Jubiläum. Hätte man für einen Neugeboren des Jahrgangs 1950 ununterbrochen monatlich umgerechnet 25 Euro in Fondak-Anteilen aus dem Haus Allianz Global Investors angelegt, wäre der künftige Ruheständler heute fast Millionär. „Wer weiter sieht, kauft Fondak“ lautete der Werbeslogan der 50er Jahre. In Zeiten, in denen traditionelle Sparformen nach Abzug der Inflation sogar mit Verlusten verbunden sein können, ist das Motto moderner denn je. Für ein Plus gewinnt das systematische Ansparen in Investmentfonds zunehmend an Bedeutung. Der Fondak ist dafür ein beeindruckendes Erfolgsbeispiel mit der längsten Historie aller deutschen Aktienfonds. Seit 1950 hat der Fondak gute, aber auch negative Börsenjahre erlebt. Die Volatilität zeigt sich beispielsweise in einem euphorischen Aktienjahr 2003, auf das fünf Jahre später ebenso extreme Monate mit Minus-Vorzeichen nach dem Platzen der US-Immobilienblase und dem Bankrott von Lehman Brothers folgten. Langfristig hat der Fondak schwierige Zeiten wie diese mit einer durchschnittlichen Rendite von rund 10,5 Prozent pro Jahr seit seiner Auflage ausgeglichen. Das Sparbuch kam selbst in den Hochzinsphasen der 90er Jahre nicht annähernd an diese Renditen heran. Ob sich ein Anleger jedoch für einen reinen Aktienfonds oder eine Alternative mit geringerer Aktienquote entscheidet, sollte auf Grundlage einer professionellen Beratung vom Anlageziel und dem Ansparzeitraum abhängen. Weitsicht in der Geldanla- ge bleibt entscheidend: gut beraten ist, wer konsequent, langfristig und breit gestreut investiert. Und sich dabei nicht durch kurzfristige Marktentwicklungen aus der Ruhe bringen lässt. Am besten gelingt das durch regelmäßige Investitionen, z. B. durch einen Fondsparplan. Dann werden auch schwache Börsenphasen für günstige Anteilskäufe genutzt. Entscheidend über so lange Zeiträume ist die aktive Auswahl der Unternehmen und die regelmäßige „Verjüngung“ des Portfolios. Die Exportstärke und die globale Vernetzung von deutschen Unternehmen, in die der Fondak investiert ist, spiegelt sich in einer Wertentwicklung von über 40 Prozent über die vergangenen drei Jahre wider. Bei Zinsen nahe Null müssen Anleger beim Stichwort ”Risiko” umdenken und den Spargroschen mit höheren Renditechancen für sich arbeiten lassen. Für weitere Informationen zu Allianz Global Investors und die angebotenen Produkte: https:// www.allianzglobalinvestors.de/ web/main Seite 16 Mittwoch, 4. November 2015 Verkäufe Haushaltsauflösung, Möbel, Kristall, Lampen, Weihnachts-/Dekoart. Verk. am 31.10./7.+ 14.11., 11 - 16 h, Lang, Adolph-Kolping-Str. 4, 65812 Bad Soden-Neuenhain Märklin H0-M-Gleis Komplettanlage, 1,60x 1,10 m, mit 3 Zügen, in Bad Homburg abzugeben. € 395. 01 71 / 8 91 51 30 Barhocker, 5 Stück, Spitzenqualität, Chesterfield Stil, Modell Royal Pub, Sitz und Rückenstütze dunkelgrünes Leder. Bilder unter [email protected] oder 069/502932 Riesige Briefmarken-Sammlung DDR/Polen/BRD 1946-2008: ca. 12000 Briefmarken, 1000 Blocks, 2200 Briefkarten, 500 Ersttagsbriefe, 400 Numisbriefe m. Gedenkmünze, 5900 Euro, Chemnitz 0371-316694 Auflösung von gehobenem Haushalt/Tiefstpreise!, Wohnungs- und Büroausstattung, modern bis exklusive Antiquitäten, Sammlungen. 01 51/40 04 90 09 Ich verkaufe für Sie in EBAY (fast) alles, Ø 20% Prov., kein Trödel, keine Flohmarktsachen. Frankfurt, 0176 / 59 58 44 35 1 weiße wattierte Da-Winterjacke (38), 20,- €; 1 pastellf. Da-Wintermantel, wattiert (40), 30,-€; 1 Da-Wolljacke (bouclé), Fa. Hopsack (38), outdoor, 30,- €; 1 warme Da-Jacke aus Tibet, orange/braun mit langer, spitzer Kaputze. Neu! 40,- €; 1 neuw. Daunenbett + Kopfkissen (130 x 200 + 80 x 80) 40,- €; 1 Koffer-Nähmaschine (Schwab-Versand) 50,- €. Tel: 069/30087690 Keramik Bodenfliesen, weiß marmoriert, 31 x 31, 9 Pakete à 10 Stück. 150 €. 0 61 92/4 64 65 LAMPEN -neu- 70/80 Jahre + div. Leuchtmittel, Schalter, Kabel usw. 0 60 84/959683 Winterreifen für Ford Focus bis CMax, 165/62 R14 mit Felgen, 120 €. 0 61 92/4 64 65 Haushaltsauflösung in gehobenem Stil am Sa., 31.10. u. So., 01.11. von 11-19 Uhr in Oberursel, Altkönigstr.: Ralph Lauren 30-tlg. Geschirr, Mikrowelle u. Küchengeräte, Messinglampen, Omas Küchenschrank, antiker Nähmaschinentisch, Kirschholzbett von Kontrast, 160 cm; Laura Ashley 2-Sitzer; Laufband u. Stepper, Kindermöbel. 0172/6887751 Sony Navigationsgerät nav-u, neuwertig, 60,-- €. 0 160/675 04 85 Verkaufe privat Schreiner-Handwerkszeug, und Kleinmaschinen. 0 170 / 9 03 55 65 Aus Nachlass Deutsche 10 € Münzen und europäische 2 € Sondermünzen und sonstige Münzen zu verkaufen oder tauschen. 01 60/99 06 47 69 oder [email protected] Biedermeiersofa, B: 210 / H: 96 / T: 79 (evtl. auch Tisch, rund, Ø 120), gut erhalten, Stoff-Farbe Beige, sehr günstig abzugeben. 0173/7837826 Ca. 32 m² Orientteppiche für 55 €/m², 12 versch. Teppiche und GröAlte Sense und Sichel mit Wetzstein ßen, darunter z.B. wunderschöner sowie altes Werkzeug zu verkaufen, Bidjar 3,65x 2,70 m, von privat, nur VHB, 0 61 51 / 5 64 90. Gesamtabnahme aller Teppiche möglich. 0 173/3016899 Winterreifen, 4x 195/55R16 87H Goodyear auf 5-Loch-Stahlfelge, Orientteppich, 120 x 240, € 95-,; 100 4x 205/60R16 96H, Vredestein, 5x 140, € 65,-; Persianer, ¾ Mantel, Loch-Stahlfelge, 1 Winter gefahren braun, Gr. 40, € 75,-; Elektr. Schreib(ca. 5000 km). 0 61 96/4 23 24 maschine mit Display, € 25,-; brennholzwerk.de 069/17554175 0 61 72/30 68 16 Ofenfertiges Kaminholz, Buche, 64 €/SRM, reine Holzbriketts, 600 Kg/108 € liefert Ihnen: 0 16 0/ 96 8112 87 Freizeit Keyboarder/in und/oder Gitar- Neuwertiges Laufband mit Zubehör Baum- und Heckenschnitt, Baumfällung, Sturmschadenbeseitigung für VB 400 € zu verkaufen. rist/in Wir (Sängerin, Gitarrist, Bas 06171/6947757 sistin, Schlagzeuger, zwischen 39 sowie Gartenpflege. % 069/ und Mitte 50) haben alle lange Band43005474 oder 0176/81778588 erfahrung, covern Rock-Pop-, aber keine Mainstream-Songs aus Spaß Überspielung von Filmen u. Tonträan der Freude. Gelegentliche gern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Auftritte sind ok, aber Geld steht Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). BeraArme, liebe Mischlingshündin, 1 Jungskleidung (Hosen, Pullover, nicht im Vordergrund. Wir proben tung u. Qualität stehen für Erfolg! J., sucht, liebevolles Zuhause, sozial, Sweatshirt), Gr. 140-158, günstig montagabends in Oberursel. Wenn 0 61 73/6 81 14 freundlich, kastriert, geimpft und gezu verkaufen. 0 61 71/2 79 85 84 dir das gefällt, bitte melden bei: chipt. 01 79/1 86 84 16 Mineralien-, Stein- und [email protected] Sammlungen von Privat gesucht, 2 Graupapageien mit Papieren, gerne auch Einzelstücke. 01 51/ Geburtsjahr 2005, m/w, je 250 €. Seriöser Sammler sucht v. 181326 41 20 41 oder 0 60 74 / 9 14 21 71 01 77/4 47 59 94 1957 Orden (Sammerlaubnis f. Gepflegte Bibliotheken übernimmt Suche Zeichenanlage, Größe DIN Orden d. BRD vorhanden), UrkunDOGWALKER ab 16 J. für Mo sowie und holt ab: % 0151/23014835 Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.: A1 bis A0, mit Laufwagen. den, Uniformteile, Militär- SpielMi - Fr, jew. 13.30 - 14.30 Uhr, in HG, CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb. 0 69/37 00 65 00 zeug Fotos und Fotoalben, Säbel, Am Kleinen Tannenwald / GustavsKaufe Bücher Frankfurter ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios garten gesucht . 01 71/ 3 86 29 99 Großraum-Transporter bis 3,5t Dolche, Pickelhauben, Militäruhren, Stadt und Kunstgeschichte u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13 01 60/3 63 14 19 mit Fahrer, Chef fährt selbst, auf Ab- Ausrüstung, alles v.d. FallschirmRetrieverwelpen - cremefarben, ruf für Sie ab 19,50 € / Stunde frei. truppe usw, auch beschädigte Kaufe Bücher: Literatur, Geschichte, langhaar, aus Familienaufzucht, 069/506660 od. 01 60 / 15 30 79 8 Sachen, zahle Liebhaberpreis z.B. Romane und Kochbücher. geimpft und gechipt. Deutsches Kreuz in Gold bis 2000 €, 0177/7122474 09337/989916 od. 0176/50381247 Entrümpelungen und Haushalts- Entfernung egal Tel. 0611/5829668 2 exklusive italienische Beistell- Dora und Bora, 19 Wochen alt, auflösungen mit Wertanrechnung, eben- emael@t- online.de tische, neu, Glas-Messing, hochKleintransporte und Ankauf von Dackel-Schäferhund-Mix, gechipt, wertige Qualität, 60 x 60 x 50 cm, für Antiquitäten. 01 72 / 6 90 92 66 geimpft und entwurmt suchen ihre Achtung, Achtung! Ankauf v. hochw. 390 € (NP 765 €). 0 61 02/2 15 00 Körbchen. 0 157/55544579 Damen- u. Herrenmänteln und Ich reinige und / oder repariere PC|Notebook|Tablet|Smartphone Abendgarderobe aller Art sowie kpl. Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Reparatur, Installation, Viruscheck, Nachlässe. 01 77/5 06 66 21 01 74/8 38 61 62 Daten backup, Internetservice uvm. Tel.0176/48169688+069/57709805 Achtung! In welchem Keller od. Garten-Mäharbeiten (ca. 500 m²): Dachboden schlummert eine EisenSuche Hobby-Gärtner mit elektriPC vor Ort Service, freundlicher, ge- Crumar Synthesizer Spirit fast Discjockey mit mobiler Anlage bahn? Sammler kauft Eisenbahnen, scher Sense. Entlohnung VS. neuwertig von privat für 1.000 € und duldiger u. günstiger PC-Fachmann bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, auch Abbau u. Abholung kompletter 01 60 / 4 59 34 58 Crumar Trilogy Analog Synthesizer bietet Serviceleistungen rund um Geburtstags-, Betriebs- o. VereinsEisenbahnplatten. 06108/69410 für 100 € zu verkaufen. Kein Versand, den PC an, auch für Senioren. feier. Musik f. alle Generationen. Auf nur Abholung. Bad Nauheim 0 163/1983405 Wunsch mit Karaoke. Info unter: Rentner mit Transporter und hand- Honda DAX / Monkey, Kreidler, Herwerklichen Fähigkeiten hilft bei Re 0 60 32/43 34, ab 19.00 Uhr 0 61 98 / 84 30 cules, Garelli usw., alte Mokicks / Senioren & 50plus: Ihr preiswerter paraturen in Haus und Garten. Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. Computer-Fachmann für (Kauf-) Suche alte Musikinstrumente, 0 15 75/1 95 93 51 Alleinunterhalter Peter Perry 06103/2704609 • 0151/22698888 Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, Beratung, Schulung & Service. Live-Musik Ü40, Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 usw. (auch defekt). 0163/ 2519687 www.Senior-Computer-Lab.de Peter Perry € 60,-/Std. oder 16 mm kopiere ich gut und Porzellan von Villeroy & Boch, Royal 069-736006 + 0170-8311833 Duo Peter Perry & Lea € 90,-/Std. Suche Flügel oder Klavier: Steinpreiswert auf DVD. Auch Videofilme Copenhagen, Herend, KPM, Meissen, PC-Senior (über 40 Jahre ComputerLaut können alle - ich/wir können way & Sons, C. Bechstein, Bösenvon allen Formaten (VHS, Video8, Rosenthal, auch Figuren und SilberPraxis) mit viel Geduld hilft Senioren auch leise. www.duo-perry.de dorfer, Schimmel, Grotrian und auch Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 gegenstände von seriösem Barzahbeim sinnvollen Gebrauch von PC, 0 60 81/4 12 07 andere. Zustand egal. Zahle gut und etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten ler gesucht. Bitte alles anbieten. % Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, fair. 01 75/9 11 10 03 und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. 06134/5646318 Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in Ihre Schätze von mir gut gesichert. Alleinunterhalter, mit Musik für Bad Homburg u. näherer Umgebung. W. Schröder, 0 61 72/7 88 10 Ankauf von Orientteppichen, alle Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 01 51 / 15 76 23 13 Gartenfachmann übernimmt alle Größen auch alt, beschädigt / abgeGartenpflege-Arbeiten u.a. Winterfest treten. % 0170 / 54 87 587 machen, gern auch Dauerpflege. 0 61 96/2 55 50 Tiermarkt Bekleidung Bücher Hifi/TV/Video Möbel Computer Musikinstrumente Börsenhandel mit Investmentfonds eine günstige Alternative / Kauf und Verkauf jederzeit möglich Wer für die Zukunft vorsorgen will, sollte Investmentfonds in Betracht ziehen. Insbesondere in Zeiten niedriger Zinsen sind sie Alternativen zu Sparbüchern,Tages- oder Festgeldkonten. Denn gerade bei einem Anlagehorizont über mehrere Jahre lassen sich mit ihnen in der Regel deutlich höhere Renditen erzielen. Um die Kosten möglichst gering zu halten, sollten Anleger auf die richtige Wahl des Handelsplatzes achten und Fonds zum günstigsten Preis erwerben. „Kleinvieh macht auch Mist“: Dieser Grundsatz gilt für das Sparen wie für die Geldanlage allgemein – und die Anlage in Investmentfonds. Was bei den Kosten gespart werden kann, wirkt sich auf die Rendite aus – über den Zinseszinseffekt sogar langfristig. Die ersten Prozentpunkte lassen sich bei der Orderaufgabe herausholen. Anleger können Anteile zum ei- Eine Alternative ist der Erwerb der Fonds direkt über die Börse. Dort werden die Preise über den Tag hinweg fortlaufend bestimmt. Wertpapierhandelsbanken bieten als sogenannte Spezialisten permanent An- und Verkaufspreise für die Fonds und führen die Orders sofort aus. Sie stellen sicher, dass ein Kauf oder Verkauf von Fondsanteilen jeder- zeit – unabhängig von der Marktsituation – möglich ist. Das heißt: Anleger haben eine hohe Preistransparenz und kaufen zu dem Preis, der zum Zeitpunkt des Kaufs gilt. Hinzu kommt: Die Fonds lassen sich über die Börse in der Regel kostengünstiger handeln. Denn der Ausgabeaufschlag entfällt im Börsenhandel kom- Orderzusätze sind wichtige Helfer Über den börslichen Fondshandel profitieren Anleger auch bei ihrer Fondsanlage von Orderzusätzen. Mit ihnen können sie beispielsweise festlegen, wann, wie und zu welchem Limit die Kauf- und Verkaufsaufträge ausgeführt werden. Bei Limit-Orders geben Investoren vor einer Transaktion eine Preisober- beziehungsweise -untergrenze an, bis zu der ein Kauf- oderVerkaufsauftrag ausgeführt werden soll. Darüber hinaus lassen sich über so genannte StopLimit-Orders das Depot absichern oder Gewinne automatisch mitnehmen. Mit ihrer Hilfe können Anleger beispielsweise zu einem vorher festgesetzten Kurs einzelne Titel automatisch verkaufen und soVerluste begrenzen oder Gewinne bei Erreichen eines festgelegten Kursziels mitnehmen. Anleger können die Orders für einen bestimmten Zeitraum oder unbefristet setzen. Wichtig zu wissen: In der Regel entstehen durch die Orderzusätze keine zusätzlichen Kosten, sondern es fallen allein die üblichen Transaktionskosten bei Ausführung der Order an. Orientierung bei den verschiedenen Ordertypen und viele weitere Informationen finden interessierte Anleger unter www.boersefrankfurt.de. Verschiedenes 3 original Perserteppiche zu verkaufen. Größe: 2 x 3 m und 5 x 8 m, Preis: VS. 0 69/883607 Sparen auch beim Investieren nen direkt bei der Fondsgesellschaft oder über ihre Bank erwerben, oft gegen einen Ausgabeaufschlag von bis zu fünf Prozent. Mit dem Ausgabeaufschlag wird der Vertrieb der Produkte bezahlt. Zudem berechnen Fondsgesellschaften in der Regel täglich nur ein Mal den Preis für die Anteile und führen offene Aufträge ein Mal am Tag zu diesem Preis aus. Sport Die Börse Frankfurt: Hier sind Investmentfonds börsentäglich von 8 bis 20 Uhr handelbar. Fotos (2): Deutsche Börse Fonds: Geringeres Risiko durch breite Streuung Investmentfonds bündeln die Gelder ihrer Anleger und erwerben damit Aktien, Anleihen oder Wertpapiere anderer Anlageklassen. Mit dem Kauf eines Fondsanteils können Privatanleger mit nur einem Produkt in viele verschiedene Werte investieren und bereits mit kleinen Summen ein attraktives Anlageportfolio aufbauen. Das Verlustrisiko ist geringer als bei Investments in einzelne Aktien, da das Risiko breit verteilt wird. Anleger sind vor einer Insolvenz der Fondsgesellschaft geschützt, denn Fonds sind Sondervermögen. Das investierte Kapital wird bei einer Depotbank strikt getrennt vom Vermögen des Anbieters verwahrt. Auch wenn dieser zahlungsunfähig sein sollte, bleibt so das in dem jeweiligen Fonds investierte Kapital der Privatanleger erhalten. plett. Es fallen lediglich die üblichen Transaktionskosten an, wie sie beispielsweise auch für Aktien gelten. Diese sind in der Regel erheblich günstiger als der Ausgabeaufschlag, weshalb sich schon bei kleineren Anlagesummen von einigen tausend Euro merklich sparen lässt. Anleger finden beispielsweise an der Börse Frankfurt eine große Auswahl an Fonds. Mehr als 3.000 verschiedene Fonds lassen sich dort während der gesamten Handelszeit von 8 Uhr morgens bis 20 Uhr abends kaufen und verkaufen. Unterhaltung „Anleger profitieren von niedrigen Transaktionskosten“ Dr. Martin Reck, Leiter Kassamarkt bei der Deutschen Börse, im Interview Herr Dr. Reck, warum sollte man Fonds über die Börse handeln? Reck: Die Börse ist dank ihrer Technologie, der verlässlichen Handelsregeln und ihrer unabhängigen Handelsüberwachung der zentrale Ort für Käufer undVerkäufer von Wertpapieren. Hier finden Anleger transparente Preise, günstige Handelskosten und eine hohe Handelssicherheit. Von diesen Vorteilen, die Anleger insbesondere vom Aktienhandel kennen, profitieren sie auch beim Fondshandel. Denn sie sparen sich die teuren Ausgabeaufschläge und können Fonds jederzeit wie eine Aktie handeln. Das heißt auch, dass sie ihr Depot über Limit- und Stop-Orders sowie andere Orderzusätze einfach absichern und ihre Investments so besser steuern können. Erklären sie bitte kurz, wie man Fonds an der Börse Frankfurt handeln kann. Reck: Wer noch kein Depot besitzt, muss dies zunächst bei seiner Bank oder einem Internet Broker eröffnen. Um über die Börse Frankfurt zu handeln, geben Anleger bei der Orderaufgabe im Internet, am Telefon oder bei ihrem Bankberater „Frankfurt“ als Börsenplatz an. Der Auftrag wird dann auf dem Frankfurter Parkett ausgeführt. Worauf sollten Privatanleger beim Fondshandel achten? Reck: Anleger sollten sich vor einem Investment darüber klar werden, welcher Anlegertyp sie sind und welche Anlageziele sie verfolgen. Auch wenn Fonds die Anlage breit streuen und damit Risiken reduzieren, schwankt ihr Wert unter anderem abhängig von der Marktentwicklung. Für sicherheitsorientier- te Anleger eignen sich eher konservative Produkte, die beispielsweise Bundesanlei- Der Film von Regisseur und Drehbuchautor Stephen Sommers schlägt einen zeitlichen Bogen von 7.000 Jahren. 5.067 vor Christus kämpft der legendäre Skorpionkönig um die Macht in Ägypten. Er scheitert und muss sich mit seinen Truppen in eine abgelegene Wüstengegend zurückziehen, wo er schließlich als einziger Suche Haushaltsauflösung, kaufe Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Porzellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, Teppiche etc. 06 11 / 9 75 09 34 Erklärt den Fondshandel über die Börse: Dr. Martin Reck. hen enthalten. Risikofreudigere Investoren können sich hingegen auch spekulativeren Fondstypen zuwenden. Was zeichnet die Börse Frankfurt aus? Reck: Im Fondshandel an der Börse Frankfurt stellen Spezialisten jederzeit die Handelbarkeit von Fonds sicher. Sie garantieren, dass der gewünschte Fonds börsentäglich zwischen 8 und 20 Uhr in üblichenVolumina handelbar ist. Die Spezialisten haben sich zu hohen Qualitätsstandards zum Beispiel in der Preisgestaltung verpflichtet. So gewähren sie kontinuierliche Preise auch in weniger liquiden Wertpapieren. Der sogenannte Spread, die Spanne zwischen Kauf- und Verkaufspreis, bewegt sich innerhalb festgelegter Grenzen. Privatanleger profitieren von der schnellen Orderausführung, niedrigen Transaktionskosten und der hohen Handelssicherheit eines regulierten Marktes. ZDFneo: Märchen im Dezember übrig bleibt. Um sein Überleben zu sichern, schließt er einen Pakt mit dem hundeköpfigen Gott Anubis. Im Jahr 1933 begibt sich ein amerikanisches Archäologen-Ehepaar mit seinem achtjährigen Sohn auf Spurensuche im ägyptischen Theben und macht eine unglaubliche Entdeckung. Da hat der junge Mann Glück: Endres (Tim Oliver Schultz) entdeckt den geheimnisvollen Baum der weißen Schlange. Foto: ZDF/Volker Glaeser Wie eine Dampfwalze rollen der Skorpionkönig (Dwayne Johnson, Bildmitte) und seine Armee auf ihre Widersacher zu. Doch ihr Ansturm ist erfolglos. Foto: ZDF/Adrian Biddle Glücksbringer schwarzer Hengst Das arabische Mädchen Neera wird in der Wüste von seiner Familie getrennt und überlebt nur dadurch, dass es auf einen mysteriösen schwarzen Hengst trifft. Neera tauft ihn Shetan. Mit seiner Hilfe findet sie ihren Großvater, den Pferdezüchter Ben Ishak. Jener allerdings sah sich kurz zuvor gezwungen, aus finanziellen Gründen seine Pferdezucht aufzugeben. Diesen Zustand will Neera nicht hinnehmen. Auf dem schwarzen Hengst tritt sie bei einem Pferderennen an, um die Zucht ihres Großvaters mit dem zu gewinnenden Preisgeld wieder aufzubauen. „Der schwarze Hengst – Wie alles begann“ ist am 19. Dezember, 8.45 Uhr, in der ZDFneo-Reihe „Zauberhafte Welten“ zu sehen. Gedreht wurde der US-amerikanische Abenteuerfilm im Jahr 2003. Wer von ihr isst, versteht die Sprache der Tiere und bekommt enormen Wissensvorsprung Zwei Herzen in der Brust Der Schwabe Wilhelm Hauff (1802 bis 1827) gehörte zu den großen deutschen Schriftstellern der Romantik. Sein weithin wohl bekanntestes Werk ist die Schwarzwaldsage „Das kalte Herz“. Die Verfilmung des literarischen Stoffes, entstanden 2014, zeigt ZDFneo am 19. Dezember, 17.20 Uhr. Den zwischen Gut und Böse hin und her gerissenen jungen Köhler Peter Munk stellt Rafael Gareisen dar. Zwei große deutsche Schauspieler sind in Paraderollen zu sehen: Thomas Thieme als Holländer-Michel und Tilo Prückner als Glasmännlein. Letzteres verhilft dem armen Peter Munk zu vorübergehendem Reichtum, Erstgenannter nimmt dessen Herz als Pfand und ersetzt es durch einen Stein. Nur mit einer List kann Peter sein warmes Herz wiedergewinnen. Schlange ist das Mittel zur Macht (LS) „Die weiße Schlange“ zählt zu den Märchen der Brüder Grimm, die bis vor kurzem noch nicht verfilmt waren. 2015 war es soweit. Unter der Regie von Stefan Bühling entstand ein bemerkenswerter Spielfilm, der in ZDFneo am 19. Dezember, 18.45 Uhr, Premiere hat und an Heiligabend, 16.30 Uhr, im ZDF-Hauptprogramm läuft. Armer Köhler, der nach Reichtum trachtet: Rafael Gareisen als Peter Munk. Foto: ZDF/Sandra Bergemann Das Drehbuch schrieben Max Honert und Jörg MenkePeitzmeyer. Beim ZDF lag die Redaktion in den Händen von Irene Wellershoff und Götz Brandt. Die Rolle des armen Bauernjungen Endres spielt Tim Oliver Schultz, den hinterlistigen König Konrad mimt Reiner Schöne. Endres gelangt eines Tages als Leibdiener auf das Schloss des Königs. Tag für Tag muss er dem Potentaten eine goldene Schüssel servieren, in der sich eine weiße Schlange befindet. Was Endres zunächst nicht weiß: Wer von der Schlange isst, wird in die Lage versetzt, die Sprache der Tiere zu verstehen und sich so enorme Wissensvorteile zu sichern. König Konrad nutzt dies schamlos aus, um sich zu bereichern. Endres allerdings kommt mit der Zeit hinter das Geheimnis. Es gelingt ihm, sich mit der Königstochter zu verbünden. Fälschlicherweise wird er aber nun beschuldigt, den Ring der Königin gestohlen zu haben, und muss fliehen. Zum guten Schluss erlangt er die Kraft, den Tyrannen zu stürzen. Voraussetzung dafür ist der Fund einer weiteren weißen Schlange. Wohnwagen/ Camping Ankäufe Advertorial „Die Mumie kehrt zurück“: US-Spielfilm mit Horror-Potenzial (LS) In der ZDFneo-Reihe „Zauberhafte Welten“ gehört „Die Mumie kehrt zurück“ zum Genre Fantasy – und zwar mit einer ordentlichen Portion Abenteuer und Horror. Sendedatum des im Jahr 2000 entstandenen US-Streifens ist der 19. Dezember, 20.15 Uhr. Hattersheim - Suche Fliesenleger für private Badrenovierung. 01 70/8 33 80 49 ab 14 Uhr Vermiete günstig Wohnmobil mit Zubehör, verschiedene Rabatte, auch Ferientermine frei, tägliche Übergabe. 0 64 36/62 78 V.i.S.d.P.: Deutsche Börse Wer den König erweckt ... Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Entsorgung usw. zu günstigen Preisen. 06101/9956965 o. 0152/31771651 Sonntag, 6. 12.: „Der Froschkönig“, DE 1991, 15.35 Uhr; „Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge“, DE/CSK 1991, 17.10 Uhr Sonntag, 13. 12.: „Dragonheart – Ein neuer Anfang“, USA 1999, 16 Uhr; „Der Eisenhans“, AT 2011, 17.20 Uhr Samstag, 19. 12.: „Der schwarze Hengst – Wie alles begann“, USA 2003, 8.45 Uhr; „Wolfsblut“, USA 1991, 9.30 Uhr; „Arabische Nächte“, USA 1942, 11.10 Uhr; „Ali Baba und die vierzig Räuber“, USA 1943, 12.35 Uhr; „20.000 Meilen unter dem Meer“, USA 1954, 14 Uhr; „Hänsel und Gretel“, DE 2005, 16 Uhr; „Das kalte Herz“, DE 2014, 17.20 Uhr; „Die weiße Schlange“, DE 2015, 18.45 Uhr; „Die Mumie kehrt zurück“, USA 2000, 20.15 Uhr; „Schneewittchen“, USA 1997, 22.20 Uhr; „Beowulf und Grendel“, IS/CA/GB 2005, 23.50 Uhr Bitte alles anbieten: Kaufe Hirschund Rehgeweihe, Abwurfstangen, Antiquitäten, Grandeln sowie alles aus Silber. 01 57 / 36 23 90 85 Kaufe Modeschmuck, Silber, Armband u. Taschenuhren auch defekt. Zinn, Korallen, Granatschmuck, antikes Allerlei. % 06185/9509037 Privatsammler sucht: Antiquitäten, hochwertige Damenhandtaschen und -bekleidung, alte Musikinstrumente, exquisite Uhren, Silber und Münzen. Zahle gut und bar. 06372/6243449, 01577/3184275 Kaufe Trödel, Flohmarktartikel, Eisenbahn, Militaria, Angelzubehör und Werkzeug. Von Privat. Zahle faire Preise, zahle bar. 0157/ 54 15 43 44 oder 01 72 / 6 97 63 72 Sammler sucht Trikots von Eintracht Frankfurt bevorzugt aus den Jahren 1960-1999. % 0178-4006888 E-Mail: [email protected] www.frankfurt-trikots.de Kaufe Porzellan, Gläser, Kristall, Bestecke, Zinn, Münzen, Haushaltsaufl. 0611/5410624 Suche Leica, Rollei, Polaroid Kameras u.a. Fotoapparate, ausserdem alte interessante Fotografien. Tel. 06103/23716 EINTRACHT FRANKFURT. Alles zum Thema für Archiv zu kaufen gesucht. % 069/551781, E- Mail: o.e.hermann@t- online.de Von Drosselbart bis Schneekönigin Armbanduhren von Sammler ges. ab 1960 der Marken Omega, Heuer, IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ 15514075, [email protected] Modelleisenbahn Spur H0 gesucht, gerne ganze Anlage oder Teile . % 06142/64751 Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos, Rennbahnen, Militär, Cowboys, Indianer, Ritter, Puppen ges. 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Angelgeräte, auch alt und gebraucht sowie Angelzubehör zu kaufen gesucht. 01 63/6 14 89 10 Münzenkauf zu Höchstpreisen! Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. 0 69/46 99 97 08 Kaufe privat Porzellan, Kristall, Römer, Zinn, Silber jeglicher Art, Münzen sowie Modeschmuck und Markenuhren. 01 77/28 40 622 Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Optik aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen. Zahle sof. 50 € % 0174-2161115 Kaufe Teak-/Palisandermöbel 50er70er: Regalsysteme, Sideboards, Sitzmöbel, Tische etc. % 0152/ 22153977 o. an: [email protected] Modelleisenbahnanlagen, Sammlungen, Einzelt. Alle Fabrikate u. Spurweiten. Z. fairen Preis ges. 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Kaufe div. Artikel, Möbel, Porzellan, Kristall, Elektro, Werkzeug usw., aus Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen, privat. 01777/059759 Privat: Kaufe alten Modeschmuck, Uhren, Münzen und Silberbesteck 0173/951 55 39 oder 069/91316705 Floh- und Trödelmärkte Militaria 1813-1960 gesucht, z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Helme, Säbel, Uniformen, etc. Bitte alles anbieten, auch schlechter Zustand, große Entfernungen kein Problem, Email: [email protected] % 06146/6017845 HÖCHSTPREISE !!! aus fol. Genres: Rock, Jazz, Progressive, Krautrock, Blues, Independent, Soul. Nur ab 300 LP's bitte % 0173/9931300 FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 07.11.15 und Do., 12.11.15 Frankfurt-Höchst, von 08.00 – 14.00 Uhr Jahrhunderthalle, Parkplatz B, Pfaffenwiese Samstagflohmarkt zu Gunsten der Stiftung Leberecht! ************************************* Sa., 07.11.15 Frankfurt-Kalbach, von 14.00 – 18.30 Uhr Frischezentrum, Am Martinszehnten ************************************* So., 08.11.15 Offenbach, von 10.00 – 15.00 Uhr Ring Center, Odenwaldring 70 ************************************* So., 08.11.15 Frankfurt Nieder-Eschbach, von 10.00 - 16.00 Uhr, Hornbach/IKEA, Züricher Str. 11 ************************************* So., 08.11.15 Hattersheim, von 10.00 - 16.00 Uhr Globus, Heddingheimer Str. 22 ************************************* So., 08.11.15 Frankfurt-Höchst, Mädchenklamotte, von 10.00 - 16.00 Uhr, im Kasino der Jahrhunderthalle ********************************************* Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 | www.weiss-maerkte.de Sie möchten im Flohmarkt-MiX inserieren? Nutzen Sie eine der vielen Möglichkeiten: Telefon (0 69) 75 01 - 33 36 Fax (0 69) 75 01 - 33 37 E-Mail [email protected] Barzahler kauft Gemälde, Geigen, Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, Figuren u. alles Alte. 069/788329 Kaufe Porzellanfiguren u. Tiere Meissen, Rosenthal, Hutschenreuther, KPM usw. alte Gemälde. % 069-555998 Kaufe Designmöbel-/lampen 50erheute: Knoll, Vitra, COR, Behr, Artemide, Cassina, Flos, USM..% 0152/ 22153977 o.: [email protected] Kaufe Bücher alt & neu, auch stapelweise, sowie Schallplatten u. alte Ansichtskarten. Suche auch alten Bücherschrank/Vitrine. 0173/3272416 Militärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Münzen, Briefmarken, Postkarten/ Fotos/Orden 1. u. 2. WK, Schmuck, Gold, Silber, kompl. Nachlass im Raum F ges. % 0157/54965685 Suche Sammeltassen, Kristall, alte Armband- & Taschenuhren, auch defekt. Alte Bierkrüge & Modeschmuck. 0163/6682858 Modelleisenbahn-Sammlungen und -Anlagen, auch (sehr) große, kauft Sammler zum fairen Komplettpreis. 0171/1940159 o. 06036/9836869 Suche Sammeltassen, Service. Zahle ± € 150,- für altes Album mit Bitte alles anbieten. Kriegsfotos. Suche auch einzelne 01 57/88 79 12 85 Fotos und Filmmaterial, sowie Orden und Urkunden. 0 15 73/1 79 11 86 ÄLTERE ANSICHTSKARTEN, von Kaiserzeit bis 1945, Sammlungen !!! KAUFE S C H A L L oder Einzelkarten, kauft zu besten P L A T T E N !!! Biete Preisen: 06 042/95 77 00 Briefmarkensammlungen oder Nachlässe aus: D, EU, Welt, in geordnetem Zustand zu kaufen gesucht. Auch Münzen! % 06124/720180 Musikliebhaber sucht LPs/ Singles/CDs ab 60er Jahre, Sammlung bevorzugt. 0 61 42/2 08 19 36, [email protected] Sammler sucht deutsche Münzen und Goldmünzen sowie Nachlässe, auch Schätzungen/Beratung. 01 74/ 5 45 99 78. Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 im Album oder lose Karten, Stadt- u. Dorfansichten, Glückwunschkarten usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 Aus alten Sachen Geld machen. Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. Bierkrüge, Zinn und ähnliches. Privat, 47, 0 64 06/7 13 00 Barzahlung. 0 61 81/4 35 98 28 Suche Orden, Uniformen, Helme, Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 Alte Tischdecken, Modeschmuck, Bilder, Handtaschen, alte Postkarten, Bücher, Uhren Porzellan u.v.m. 069/20098935 Kaufe bei Barbezahlung Antike & Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Briefmarken, Gemälde, Kaufe Nerz- u. Persianer Mäntel, alMedaillen, alten Modeschmuck, te Leinenbettwäsche, Kleidung, HausUhren usw. 0 60 74/4 62 01 haltsgegenst., alte Ansichtskarten uvm. aus Nachlass. 0 61 74/35 90 Sammler sucht hochwertige Armbanduhren aller Art. Zahle in bar Achtung! Schreinermeister zahlt abund fair. 01 77/5 06 66 21 solute Höchstpreise f. Uromas Kleiderschränke, Kommoden, Schreib- Suche Schallplatten & CDs aus sekretäre, Eckschränke, Glasvitrinen, Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komTische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. plette Sammlungen. 069/77 94 21 Standuhren, Blechspielzeug, Orden des 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck, Orden, Uniformen, Mützen, Helme, alte Nachlässe, auch reparaturbed., Krüge, Postkarten, Spielzeug u. SonstiTaschen- u. Armbanduhren. Zahle bar, ges aus Kaiserzeit, Weimar u. bis 1945 komme sofort. 0 66 21 / 6 54 63 sowie alles rund um den Zeppelin von Privatsammler ges. 0 61 02/5 31 39 Kaufe moderne Möbel Ich kaufe Ihre hochwertigen Möbel , Designerstücke und moderne Einrichtungsgegenstände aus den 50er, 60er und 70er Jahren. Markenmöbel von Knoll, Fritz Hansen, Kill, Cassina, De Sede, Vitsoe, Thonet, etc. sowie Skandinavische Teak Holz und Palisander Möbel. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Herr Fritz, Dreieich Tel 06074 8033434 Email: [email protected] Abkürzungen: AT = Österreich, CA = Canada, CSK = Tschechoslowakei, DE = Deutschland, GB = Großbritannien, HU = Ungarn, IS = Island Von Mitte Dezember bis zur Jahreswende sind auch im ZDF-Hauptprogramm spannende und unterhaltsame Märchenfilme zu sehen. Hier die Titel und Sendetermine: Sonntag, 13. 12.: „König Drosselbart“, 12.40 Uhr; „Frau Holle“, 14.10 Uhr; „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“, 15.45 Uhr Donnerstag, 24. 12. (Heiligabend): „Aschenputtel“, 15.05 Uhr; „Die weiße Schlange“, 16.30 Uhr Samstag, 26. 12.: „Die Schöne und das Biest“, 10.40 Uhr Sonntag, 27. 12.: „Die Schneekönigin“, 14.25 Uhr; „Die sechs Schwäne“, 15.50 Uhr Donnerstag, 31. 12.: „Die Goldene Gans“, 12.15 Uhr KLASSIK, JAZZ, BEAT & ROCK (60er & 70er-Jahre). Auch Schellackplatten. Gerne auch größere Sammlungen. Angebote erbeten unter % 069/78081216 oder 01577/3832168 Ankauf von Sammlungen wie Uhren Taschenuhren Modelleisenbahn von Märklin Fleischmann Arnold Minitrix Roco Miniclub Kameras von Leitz Leica Hasselblad Rolleiflex Ferngläser Münzen Inflationsgeld alte Postkarten Zinn alte Orden Musikinstrumente Silberbesteck Schallplatten Porzellanfiguren Gemälde Antiquitäten Flohmarktartikel. Tel. 0611-13707421 Macht die Woche bunter. Mittwoch, 4. November 2015 Seite 17 ANZEIGE Das Aktiv & Vital Hotel Residenz bietet eine Vielzahl an Wellnessangeboten in der malerischen Landschaft des Rottals. Bad Griesbach steht für Wohlergehen Erster Quellness-Ort Deutschlands Kuren, Wellness und Golf: Maßgeschneiderte Heil- und Therapiemethoden sowie eine große Bandbreite an Gesundheits- und Wellnessangeboten schenken neues Wohlbefinden. „Quellness“ heißt das Stichwort, das „Quelle“ und „Wellness“ angenehm verbindet. Allem voran steht natürlich die Wohlfühltherme. Zukunftsorientierte Behandlungsmethoden und die Annehmlichkeiten eines modernen Bades werden zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Hotels in Bad Griesbach zusammen mit der Wohlfühltherme bieten ein Wohlfühlerlebnis auf mehr als 5600 Quadratmetern Thermalwasserfläche. Und im Hartl Golf Resort können Sie den perfekten Abschlag üben. Der Golfplatz Sagmühle macht das Golf-Eldorado komplett. Die Wellnessangebote im Aktiv & Vital Hotel Residenz sind genau das Richtige nach einer Wander- oder Radtour in der malerischen Landschaft des Rottals. Das Aktiv & Vital Hotel Residenz steht für Wellness- und Gesundheitsurlaub auf hohem Niveau. Lassen Sie im Thermal- und Saunabereich die Seele baumeln. Entspannen Sie im heilenden Thermalmineralwasser. Schalten Sie ab, in der Sauna, der Infrarotwärmekabine „physiotherm“, oder dem Kraxenofen und lassen Sie sich bei individuellen Massageund Beautyangeboten verwöhnen. Kulinarisch verzaubern die Künstler der Küche Sie im Restaurant „Wastl Wirt“ mit einer geschmackvollen regionalen Küche und raffinierten internationalen Speisen. Mehr Infos gibt es bei der Kurverwaltung Bad Griesbach, Telefon (0 85 32) 7 92 40, www.badgriesbach.de oder [email protected] sowie bei Aktiv & Vital Hotel Residenz, Telefon (0 85 32) 70 80, [email protected], www.hotel-residenz.info. Leckerbissen für Wildtiere Mit Mix gewinnen Den Rheingau besonders geschmackvoll entdecken Mehr als eine Tonne Kastanien bei Fleming’s abgegeben Bereits im vierten Jahr in Folge hat die Fleming’s GmbH zusammen mit Mix am Mittwoch ihre große Herbstaktion gestartet: Gäste konnten Kastanien im Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt MainRiverside abgeben, wo sie für den Wildpark „Alte Fasanerie“ in Hanau gesammelt wurden. In diesem Jahr haben die fleißigen Sammler über eine Tonne Kastanien bei Fle- ming’s abgegeben und damit dem Rot- und Damwild im Tierpark in Hanau einen Leckerbissen beschert. „Wir freuen uns sehr, dass von Jahr zu Jahr mehr Kastanien bei uns abgegeben werden. In diesem Jahr war die Bambi-Aktion wieder ein voller Erfolg“, so Hoteldirektor Sylvain Le Quernec. Auch Tierpflege-Meisterin Hanni Patek zeigt sich begeistert: „Für unsere Tiere ist das defi- nitiv etwas Besonderes – 1000 Kilogramm Kastanien, da bekommt jeder etwas ab!“ Als Dankeschön lädt Fleming’s die großen und kleinen Sammler zur traditionellen Weihnachtsbäckerei am 28. November, dem Samstag vor dem ersten Advent, ins Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside. Die Fleming’s Hotel Management und Servicegesellschaft mit Sitz in Frankfurt wurde im Jahre 1990 gegründet. Insgesamt sind 19 Beherbergungsbetriebe der Fleming’s GmbH zugehörig: zehn Vierbis Fünf-Sterne-Hotels der Marke Fleming’s Hotels & Restaurants in Frankfurt, München, Wien und Zürich, fünf Franchisebetriebe mit der Steigenberger Hotels AG und der InterCityHotel GmbH sowie vier Boardinghäuser der Marke „LiV’iN Residence by Fleming’s“. red Bei der Herbstaktion „Kastanien sammeln für Bambi“ der Fleming’s GmbH und Mix am Mittwoch wurden in diesem Jahr über eine Tonne Kastanien an den Wildpark Alte Fasanerie in Hanau übergeben. Der Wein-Gutschein-Führer lädt zu einer spannenden Reise in den Rheingau ein. Als Weinland ist der Rheingau nicht nur „klein, aber oho“, sondern auch äußerst gastfreundlich: In zahlreichen Gemeinden laden Winzer zum Probieren und Genießen ein. Doch wie findet man seine persönlichen Favoriten in dieser reizvollen Region? Hier gibt der von Dirk Stelzer herausgegebene Wein-GutscheinFührer ausgesuchte und geschmackvolle Tipps. 18 Weingüter sowie fünf Restaurants und Hotels in Rheingauer Orten von Flörsheim-Wicker bis Lorch sowie attraktive Bonus-Gutscheine stellt der in Buchform verfasste Wein-Gutschein-Führer Rheingau vor. Die Idee ist so einfach wie genial: Jeder Teilnehmer bietet einen einmali- gen, attraktiven Rabatt an. Somit kann der weininteressierte Leser nicht nur neue Winzer, Gastronomen und Vinotheken sowie ihre Weine kennenlernen, sondern auch bares Geld sparen. Zahlreiche Weingüter haben mehrfach national und international ausgezeichnete Tropfen in ihrem Angebot. Der Wein-Gutschein-Führer Rheingau ist erhältlich für 19,95 Euro im Buchhandel und an ausgewählten Verkaufsstellen sowie im Internet unter www.weingutscheinfuehrer.de. Mix am Mittwoch verlost 15 Exemplare. Wer eines davon gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum 8. November eine E-Mail an [email protected], Stichwort: Rheingau. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Dirk Stelzer ist der Herausgeber des „Wein-Gutschein-Führer Rheingau 2016“. Reisen lidl-reisen.de JETZT BUCHEN Unsere Top-Reise der Woche! Unvergessliche Stunden in Salzburg genießen ! Eigenanreise, 2, 3 bzw. 5 Nächte Hotel Momentum www.fn-reisen.de 069 / 439911 , inkl. Halbpension Gardasee € 399,- pro Person ab 119.- Inkl. 1 Flasche Prosecco und Pralinen* ! Busreise, 4*Hotel, HP, Ausflüge Gardasee u. TrientTrentino mit Besichtigung einer Grappa-Brennerei 93% Weiterempfehlung Stand 21. Oktober 2015 10€ Gutschein1 23.12.–27.12.2015 pro Buchung bei lidl-fotos.de Inklusivleistungen: 2, 3 bzw. 5 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer * Pralinen und 1 Flasche Prosecco zur Begrüßung auf dem Zimmer Halbpension: Frühstücksbuffet, Abendessen als 4-Gänge-Menü mit Wahl der Hauptspeise Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Hotel Momentum: Lage: ruhige Lage, im Nobelort Anif, vor den Toren von Salzburg, nur ca. 5 km zum Stadtzentrum. Ausstattung: Rezeption, Restaurants und Stüberl, Bar, Wellnessbereich, Indoorspielplatz, Kletterhalle, WLAN im gesamten Hotelbereich. Doppelzimmer mit 2 möglichen Zustellbetten: mit Dusche / WC, Föhn, Safe, TV, WLAN, Kühlschrank und die Möglichkeit für 2 Zustellbetten oder ein DopPREISE & TERMINE 2015 / 16 IN € / PERSON IM DZ pel-Schlafsofa und Balkon. Belegung: min. Preise 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder. Einzelzimmer: Termine täglich sind Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Bele- Anreise 2 Nächte 3 Nächte 5 Nächte gung: min. / max. 1 Erw. Freizeit: Kletterhalle, Aufenthalt 179.299.Spielewelt Hoppolino auf ca. 1000 m² für Kin- 04.11.–01.12.*, 01.01.– 119.18.03.*, 01.04.–29.04. der von 0–10 Jahre mit Trampolin, Irrgarten, 01.12.–30.12.*, 129.199.319.Wellenrutsche, Softball Shooter u. v. m. Well- 18.03.–01.04.* nessbereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum. Ge- Bestellnummer: AMOMEN-42 gen Gebühr: Tennisschule im Hotel, Golfclubs * Jeweils letzte Abreise. • Sonstiges: Die Verpflegung beginnt in der Umgebung, Reiten bei Anbietern vor am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag Ort. Kinderermäßigung: Bei Unterbringung mit dem Frühstück. Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten Ort): Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforder1–2 Kinder bis 6 Jahre 100 %, von 7–15 Jah- lich): ca. € 8.- / Tag. Leihbademantel (ca. € 20.- / Stück) und Badeschlappen (ca. € 3.- / Paar). ren 50 % Ermäßigung. Wunschleistungen pro Person / Nacht: Zuschlag Einzelzimmer: Reiseveranstalter: Osterbekstr. 90 a • 22083 Hamburg € 16.- auf Anfrage buchbar. lidl-reisen.de 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten Lüneburger Heide € 396,- Erfurt Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtrundgang, Ausflug Oberhof 24.12.–26.12.2015 Oberlausitz Busreise, 4*Hotel, ÜF, Stadtführung Leipzig 04.12.–06.12.2015 Busreise, Hotel, HP, Ausflüge Zittauer Gebirge, Bautzen mit Stadtführung 23.12.–28.12.2015 Schwabenland € 499,- € 409,- Busreise, 4*MARITIM Hotel, HP, Stadtführung Ulm… 23.12.–26.12.2015 Pfälzer Weinstraße € 369,- Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführungen Neustadt u. Heidelberg, Ausflug Deutsche Weinstraße u.v.m. 23.12.–26.12.2015 Magdeburg € 359,- Busreise, 4*MARITIM Hotel, HP, 1x Kaffee & Kuchen, Stadtrundgang, Ausflug Halberstadt & Quedlinburg mit Stadtführungen 23.12.–26.12.2015 Hansestadt Rostock € 386,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung Hansestadt Rostock u.v.m. 23.12.–26.12.2015 € 198,- Adventszauber in Südtirol € 359,& Kastelruther Spatzenkonzert Busreise, 3*Hotel, HP, Besuch Christkindlmarkt Meran, Weihnachtsmarkt Brixen, Eintritt Adventskonzert in Kastelruth 10.12.–13.12.2015 TAGES-REISEN 28.11. / Sa. Esslinger Mittelalter- & Weihnachtsmarkt 39,28.11. / Sa. Kugelmarkt in Lauscha/ Thür. Wald 45,28.11. / Sa. Adventsmarkt in Mayen 36,28.11. / Sa. Weihnachtszauber in Schwäbisch Hall 41,29.11. / So. Pfälzer Weihnachtsmärkte – Deidersheim & Freinsheim 31,01.12. / Di. Kölner Weihnachtsmärkte 32,02.12. / Mi. Rothenburg o. d. T. 39,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: [email protected] Bitte beziehen Sie sich bei Anfragen auf unsere Reiseseiten. wegen Renovierung KANAREN Weihnachten frei! Haus auf La Palma, Sitzplatz unmittelbar am Meer, sehr gute Ausstattung, 2 Schlafzimmer 06474/8830489 o. 0177/5936567 Trio-Decken Faserkissen Faserfüllung, waschbar bis 60°C € 235,- Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführungen Celle u. Lüneburg, Ausflug Lauenburg u. Scharnebeck 23.12.–26.12.2015 Leipzig RÄUMUNGSVERKAUF 80x80 11.- * 19.95 Halbdaunenkissen Unser meistverkauftes Kopfkissen 15% Daunen, 85% Federn 80x80 * 49.95 22.- Die spezielle Deckenkonstruktion mit 3 Isolationsschichten sorgt für Extra-Wärme. 60°C waschbar * 79.- 135x200 33.- Kassetten-Daunendecken Bezug: Schweizer Mako-Batist, 2cm Innensteg, gefüllt mit 90% Wilddaunen & 10% Wildfedern, * 135x200 259.- 111.- Duo-Einziehdecke Kamelhaar Die Klimaanlage für ihr Bett. Ideal für Menschen die leichter schwitzen * 259.- 135x200 149.- Thermo-Daunen-Kassettendecken Vielfaches Wärmevolumen bei wunderbarer Leichtigkeit. Gefüllt mit 90% Daunen, 10% Federn, * 135x200 399.- 199.- WIR RÄUMEN UNSER WARENLAGER Geschirrtücher 3.95* 1.- · Kissenbezüge 80x80 3.95* 1.- · Waschhandschuhe 16x21 3.95* 1.Kuschelkissen 40x40 595* 2.50 ·Handtücher 50x100 9.95* 3.-· Duschtücher 70x140 12.95* 6.50 ·· Jersey-Spannlaken Standardgröße 5.- ·· Fleece-Bettwäsche 135x200 29.95* 11.- ·· Jersey & Satinbettwäsche 135x200 15- · Wohndecken Cashmere Touch 150x200 49.95* 22.für ck Stü tück S für ck Stü tück S Schaum-Matratzen Einzelteile & * 99.- 55.Restbestände Kaltschaum-Matratzen bis zu * 259.- 111.Ideal für Gästebetten Standardgrößen Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet die Rückenmuskulatur. Die 7-Zonen-Matratze mit dem unglaublichen Preis-Leistungs-Verhältnis Standardgrößen 7-Zonen-TaschenfederkernMatratzen Über 500 Federn nehmen den Körper sanft auf und unterstützen perfekt. Standardgrößen * 499.- 222.- 7-Zonen-Visko-Matratzen Perfekt abgestimmte Materialien aus körperstützendem Kaltschaum und druckentlastendem Thermoschaum vermitteln ein Gefühl von schwerelosem Liegen * Standardgrößen 699.- Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle 333.- % 70 reduziert Die 100 Punkte-Matratze Die LGA, ein Prüfinstitut aus Nürnberg bewertet Matratzen nach umfangreichen Tests in Bezug auf Anpassungsfähigkeit, Dauerelastizität, Haltbarkeit und Feuchtigkeitstransport. Ab einem Testergebnis von 70 Punkten werden Matratzen als „Gut“ bewertet Exclusiv Bronze 1000 einzelne Federn bieten ein Maximum an Unterstützung. Der besondere Polsterschaum sorgt für perfekte Druckentlastung und Atmungsaktivität. Die Matratze erreichte das Rekordergebnis der Prüfanstalt LGA. 100 von 100 möglichen Punkten. Mehr geht nicht. * Standardgrößen Exclusiv Platin 899.- 444.- Die hochwertigste Matratze der Exclusiv-Serie. Über 2000 einzelne Federn nehmen den Körper sanft auf und sorgen für einzigartigen Schlafgenuss. Der Bezug ist mit Thermoschaum versteppt und bietet zusätzliche Druckentlastung. Diese Matratze lässt keine Wünsche offen. * 1299.- 666.- Standardgrößen * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 60439 Frankfurt, Nord-West-Zentrum, Tel. (069) 58 707 847 - www.gebers.de Montag bis Samstag vom 10-20 Uhr durchgehend geöffnet Glückslos-Nr.: 1104MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf www.ste direkt buchen! Westliches Mittelmeer mit der Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark COSTA MEDITERRANEA Italien - Spanien 8 Tage: Sa 27.02. - Sa 05.03.2016 8 Tage: Sa 05.03. - Sa 12.03.2016 / Sa 12.03. - Sa 19.03.2016 Algarve bei Buchung bis 15.1 8 Tage VP ab € 599,- Infoltung ta ns ra Ve COSTA Flotte 8 Tage AI EZZ € 140,- LEISTUNGEN $=B HB8 -7?E9=F9 6=F 56 .5ICB5 L%G5@=9B =A ./!2=FGECHF =B?@ 9;EHB;F:E<FG7? 'E9HN:5<EG =B 89E ;96H7<G9B '56=B9B?5G9;CE=9 LK 69EB57<GHB; 1C@@D9BF=CB 6=F NH )5<@N9=G9B täglich (Frühstück, Mittagessen, Nachmittags Kaffee/Tee, Abendessen zu festen Tischzeiten, tagsüber Snacks, teilweise Mitternachtssnacks), Wasser, Kaffee und Tee im Buffetrestaurant zur Selbstbedienung während der Öffnungszeiten Kat. Route: Savona - Barcelona – Valencia - Palma de Mallorca - Palermo - Neapel - Savona 2 Hafen Busanreise nach Savona (Italien), Einschiffung Barcelona (Spanien) 3 4 #5@5569B8 :E9=9 /9=@B5<A9 5B 89B CE8I9E5BFG5@GHB;9B 0BG9E<5@GHB;FDEC;E5AA 5B CE8 :E9=9 9BHGNHB; 89E ?CFG9B:E9=9B CE89=BE=7<GHB;9B #9D7?GE;9E =B 89B !=B HB8 HFF7<=HB;F<:9B CE8N9=GHB; HB8 /5;9FDEC;E5AA/C85M =B 89HGF7<9E Ankunft Abfahrt --- 17.00 Uhr 14.30 Uhr 20.30 Uhr Valencia (Spanien) 09.00 Uhr 20.00 Uhr Palma de Mallorca (Balearen/Spanien) 08.00 Uhr 18.00 Uhr 5 Erholung auf See --- --- 6 Palermo/Sizilien (Italien) 09.00 Uhr 18.00 Uhr 7 Neapel (Italien) Savona (Italien), Ausschiffung und Busrückreise 07.30 Uhr 13.30 Uhr 09.00 Uhr --- Sprache 89HGF7<FDE57<=;9 9GE9HHB; 5B CE8 KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Minibar und Klimaanlage. Termin 27.02.2016 Termin 05.03.2016 Termin 12.03.2016 € 599,€ 649,€ 699,- € 609,€ 659,€ 709,- € 629,€ 699,€ 799,- € 409,€ 210,€ 179,€ 149,- € 409,€ 210,€ 179,€ 149,50 % € 419,€ 221,€ 190,€ 149,- =9 ;9B5BBG9B -9=F9DE9=F9 9BG<5@G9B 85F 5B CE8 89F ;96H7<G9B 'E9HN:5<EGF7<=9F NH N5<@9B89 .9EI=799BG;9@G =B $<9 ICB D, *57<G H: %<E9E -9=F969FGG=;HB; J9=F9B J=E 89B -9=F9DE9=F C<B9 .9EI=799BG;9@G 5HF "E '=B89E NJ=F7<9B HB8 &5<E9B J9E89B 4 89F .9EI=799BG;9@GF 9E<C69B "E '=B89E HBG9E &5<E9B J=E8 85F .9EI=799BG;9@G B=7<G 69E97<B9G H: I9E6=B8@=7<9 B:E5;9 L@=A=G=9EG9F 'CBG=B;9BG '56=B9B A=G NHA Teil starker Sichtbehinderung. Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Hauptkatalog der Reederei. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit A=G CFG5 'E9HN:5<EG9B 19E5BFG5@G9E =FG CFG5 EC7=9E9 . D ,=5NN5 ,=775D=9GE5 #9BH5 %G5@=9B -9DEF9BG5BN =B 9HGF7<@5B8 CFG5 'E9HN:5<EG9B A .5B8GCE?5= $5A6HE; )=B89FGG9=@B9<A9EN5<@ ,9EFCB9B Reisedokument: gültiger Personalausweis. Amsterdam Flanderns schönste Weihnachtsmärkte Sonderpreis für Verlängerungswoche! Bad Wörishofen im Allgäu ***sup.PTI Hotel Eichwald in Bad Wörishofen Großes Angebot im Daoveda-Relax-Vital-Center im Hotel Unterbringung: ***PTI Hotel Eichwald ruhig, direkt am Eichwald gelegen. Nur wenige Gehminuten bis zur Einkaufsmeile, zum Kurzentrum und Kurpark. Bushaltestelle ca. 3 Gehminuten und Therme ca. 1 km entfernt. Alle Zimmer im Nichtraucherhotel mit Bad oder DU/WC, Kosmetikspiegel, Sessel, Fön, Teppichboden, Sat-TV, Safe, Telefon und Balkon. Restaurant, Café, Wintergarten, Lift, kleine Massageabteilung, Hallenbad (8 x 5 m) und Sauna. Bademäntel, Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke können vor Ort gegen Entgelt ausgeliehen werden. Leistungen: $=B HB8 -7?GE5BF:9E B57< 58 2E=F<C:9B L?9=B HF ICE +EG K * =A **PTI Hotel Eichwald =B 58 2E=F<C:9B K E9=7<<5@G=;9F "E<FG7?F6H9G K 69B89FF9B 5@F ?5@G J5EA9F H9G 1/2x Bayerisch-Schwäbisches Spezialitätenbuffet =A -5<A9B 89E $, Alle Tischgetränke zum Abendessen (Fassbier, Hauswein oder alkoholfreie Ein Herz für #9GEB?9 =B?@ tägl. Kaffee & Singles. Kein EZZ! Kuchen„soviel Sie wollen 5M 9E=F7<9E 0BG9E<5@GHB;F569B8 K CHERPREIS /5BN569B8 A=G (=I9)HF=? ;9F9@@=;9 S O F O R T B U1.20 15 11.1 bis g bei Buchun 69B8I9E5BFG5@GHB;9B LN=B;C +EGFEHB8 ;5B; 58 2E=F<C:9B ;9:<EG9 25B89EHB; =B 8=9 Sa 28.11. - Sa 05.12.2015 0A;96HB; 69B8J5B89EHB; A=G #@<J9=B .12.2015 /5BNG99 A=G @@9=BHBG9E<5@G9E 1x Ausflug Ihrer Sa 05.12. - Sa 12 Wahl (z.B. München oder Oberammergau) oder Sa 12.12. - Sa 19.12.2015 p.P. alternativ 1 Thermenkarte L .GHB89B *HGNHB; 8 Tage HP ICB $5@@9B658 HB8 .5HB5 L 0<E ?CF G9B:E9= =A $CG9@ 'C9EF9EI=79 =A $CG9@ 'HEG5K9 kein EZZ anstatt € 539,- p.P. ICE +EG N5<@65E L D, D* !=BGE=GGF;9@89E 15 Tage HP nicht im Preis enthalten! € 459,€ 739,kein EZZ anstatt € 889,- (nur begrenzte Anzahl EZ mög lich) Internet-Code: A15ABW Schlesischer Advent in Breslau Das Venedig des Ostens 5 Sterne RADISSON BLU Hotel Breslau Leistungen: -9=F9 =A ./!2=FGECHF =B?@ 9;EHB;F:E<FG7? K * Frühstücksbuffet im 5 Sterne RADISSON BLU Hotel Breslau G;@ #5B;69B8A9B =A $CG9@ <5@6G;=;9 .G58G:<EHB; E9F@5H A=G sachkundiger Reiseleitung inkl. Eintritten Aula Leopoldina und Kathe8E5@9 A=G 89B '5D9@@9B <5@6G;=;9E HF:@H; B57< .7<J9=8B=GN A=G F57<?HB8=;9E -9=F9@9=GHB; +E;9@?CBN9EG =B 89E "E=989BF?=E7<9 '5::99 und Kuchen im kirchlichen Kaffee„Barock“ Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Breslau. 2.Tag: Vormittags Stadtrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. Freizeit zum Weihnachtsmarktbesuch. 3.Tag: Ausflug nach Schweidnitz mit örtlicher Reiseleitung inkl. Besichtigung 89E "E=989BF?=E7<9 BF7<@=99B8 Advents-Orgelkonzert in der Kirche. Danach wird Kaffee & Kuchen in dem kirchlichen Kaffee„Barock“ serviert. Zurück nach Breslau. 4.Tag: Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Fr 04.12. - Mo 07.12.2015 4 Tage HP EZZ € 90,- € 399,p.P. %BG9EB9GC89 2'!- Unterbringung: Sie wohnen im luxuriösen 5 Sterne RADISSON BLU Hotel, im Herzen von Breslau gelegenen und nur wenige Gehminuten entfernt von wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Slowacki-Park, Raclawice Panorama, Nationalmuseum sowie Oderufer. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Klimaanlage. Restaurant, Bar/Lounge sowie Fitnesscenter. Bayerischer Wald Zermatt und Montreux Romantische Weihnachtsmärkte im Lichtermeer Advent in den Schweizer Bergen inkl. Gelegenheit für das Light-Festival Sonderflugreise in Kooperation mit TUI Deutschland RIU Komfort mit attraktiven Wellnessangeboten anstatt € 690,cher (gegen Kaution), Liegen/Sonnenschirme am Pool (ohne Gebühr), (C66M (=:G -9N9DG=CB 5EF .D9N=5@E9FG5HE5BG $5HDGE9FG5HE5BG /<9A9B569B8 K DEC 2C7<9 @@ =B?@HF=I9 H::9G "E<FG7? Mittagessen, Abendessen mit Vorspeisen, Hauptspeisen, Nachspeisen, B=7<G5@?C<C@=F7<9 #9GEB?9 B5G=CB5@9 5@?C<C@=F7<9 #9GEB?9 6=F 0<E .B57?F 'H7<9B #967? '5::99 .DCEG HB8 "=GB9FF "=GB9FFE5HA .DCEG5B=A5G=CB /9BB=FD@5GN 29@@B9FF 2<=E@DCC@ .5HB5 5AD:658 )5FF5;9B L;9;9B #96<E /5;9F HB8 69B85B=A5G=CB (=I9 )HF=? 3H; NHA "@H; LICB 5@@9B 89HGF7<9B 5<B<:9B NHA "@H;<5:9B kein STEWA-Flughafentransfer ab/bis Frankfurt/Main möglich STEWA Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 15.2015 inkl. Serviceentgelt* Kabinentyp IC 2-Bett Innen Classic AC*** 2-Bett Außen Classic BC 2-Bett Balkon Classic 3./4. Oberbett Erwachsene** 3./4. Oberbett Kinder bis 15-18 J.** 3./4. Oberbett Kinder 4-14 J.** 3./4. Oberbett Kinder bis 4 J.** Aufpreis Einzelbelegung** Brügge - Brüssel und Gent p.P. Internet-Code:A16RAL um 15.00 & 19.00 Uhr im Bist ro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro Ihre Reise mit der COSTA MEDITERRANEA € 569,- Leistungen: Direktflug mit TUIfly ab/bis Frankfurt nach Faro /E5BF:9E 56 6=F "@H;<5:9B "5EC 7x ÜN im ****Clubhotel RIU Guarana am 5,5 km langen leicht abfallenden Sandstrand„Praia da Falésia“ mit seiner einzigartigen Steilküste gelegen (Strand über Treppen in ca. 10-15 Gehminuten zu erreichen) und nur wenige Gehminuten vom kleinen ehemaligen Fischerort Olhos d´Agua entfernt. Nach Albufeira ca. 5 km und zum Flughafen Faro ca. 35 km. Alle Doppelzimmer und Doppelzimmer zur Alleinbenutzung mit DU/WC, Badewanne, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und Kühlschrank. Komfortable Anlage mit ?HEN9B 29;9B .CBB9BG9E5FF9 ,CC@F 2<=E@DCC@ $5@@9B658 589G am Do 12.11. 2015 Buchungs-Hotline: 06027-40972444 E-Mail: [email protected] 8 Mi 09.03. - Mi 16.03.2016 p.P. von € 63,-* inkl. Ser viceentgelt in Höhe A-Bistro-Bus EW *ST *** Hin- & Rückreise im COSTA MEDITERRANEA: 5H>5<E BRT: 86.000 '56=B9B (B;9 A E9=G9 A ,5FF5;=9E897?F #9F7<J=B8=;?9=G 'BCG9B -9FG5HE5BGF 5EF Wellness: Ischia Spa 1 bei Buchung bis 11.11.20 DERPREIS S T E W A S O1.2N015 Internet-Code: A16FMC1 Tag S O F O R T B U C H E15R P R E I S ****RIU Clubhotel Guarana Do 26.11. - Mo 30.11.2015 5 Tage HP EZZ € 40,- € 419,- p.P. Internet-Code: W16KERI Di 08.12. - Do 10.12.2015 3 Tage ÜF EZZ € 95,- € 289,p.P. Internet-Code: W16KEBR1 Leistungen: -9=F9 =A ./!2=FGECHF =B?@ 9;EHB;F:E<FG7? K * "E< stücksbuffet im ****Hotel NH Brügge Stadtbesichtigungen in Brüssel, Brügge HB8 #9BG A=G F57<?HB8=;9E "<EHB; Weihnachtsmarktbesuche in Brüssel, Brügge und Gent Unterbringung: ****Hotel NH Brügge, das im Gebäude eines ehemaligen Klosters aus dem &5<E<HB89EG HBG9E;96E57<G =FG 5F Hotel liegt ideal im Stadtzentrum von Brügge. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar und Safe. Im Hotel befindet sich das Restaurant„Ter Boeverie“, in dem traditionelle belgischfranzösische Küche serviert wird. Reiseverlauf: 1.Tag: Abfahrt in die belgische Hauptstadt Brüssel )=G 9GJ5 <5@9GF rund um die Börse, den Place SainteCatherine und den Marché aux Poissons ist der Brüsseler Weihnachtsmarkt der ;EG9 =B 9@;=9B H: 89A #E5B8 ,@579 findet eine faszinierende Licht- und Tonshow statt. Stadtrundfahrt und Freizeit. Weiterfahrt nach Brügge. Hotelbezug. 2.Tag: Vormittags findet eine sachkundige Stadtführung in Brügge statt. Die Brüggener Altstadt, die von Wallanlagen und Kanälen umgeben ist, ist sehr gut erhalten und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Freizeit. 3.Tag: Fahrt zunächst nach Gent. Stadtrundgang. Möglichkeit, den Genter Weihnachtsmarkt zu besuchen. Freizeit. Rückreise . Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! ROYAL PALACE in Kirrwiller/Elsass Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. Leistungen: -9=F9 =A ./!2=FGECHF =B?@ 9;EHB;F:E<FG7? K * Frühstücksbuffet im ****Hotel Best Western Apollo =GM /5K AFG9E85A Unterbringung: ****Hotel Best Western Apollo Amsterdam in zentraler Lage. Alle Zimmer sind mit Bad/DU/WC, TV, Föhn und Telefon aus gestattet. Das Restaurant und Hotelbar im Hause. Reiseverlauf: 1.Tag: Fahrt zunächst nach Nuenen. Freizeit in der Stadt van Gogh‘s. Danach weiter nach Amsterdam. Stadtbesichtigung und Freizeit zum Bummeln. Hotelbezug. Abends Gelegenheit zur Grachten-Fahrt während des Light-Festival. 2.Tag: Freizeit. Abends Gelegenheit zum Besuch eines TA G E S FA H R T Do 26.11.2015 Do 03.12.2015 Mi 09.12.2015 Di 15.12.2015 €119,- p.P. Inernet-Code: W16KTKI Leistungen: -9=F9 =A ./!2=FGECHF =B?@ 9;EHB;F:E<FG7? K * "E< stücksbuffet im ***Hotel Good Night Inn in Brig K #5B;69B89FF9B Zahnradbahn von Täsch nach Zermatt und E9GCHE 9FH7< 89F 29=<B57<GFA5E?G9F =B Montreux inkl. Fahrt mit der Zahnradbahn 5H: 89B -C7<9EF89*5M9 H:9BG<5@G9 =B Bern und Fribourg Unterbringung: ***Hotel Good Night Inn direkt im Zentrum von Brig im Kanton Wallis. Alle modernen Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, TV und Safe. Restaurant Riverside und River-Bar. Reiseverlauf: 1.Tag: Abfahrt nach Bern. Aufenthalt. Weiterfahrt nach Brig. Hotelbezug. 2. Tag: Der heutige Ausflug bringt Sie in das traumhafte Zermatt. Zunächst geht es mit dem Bus nach Täsch. Fahrt mit der CHERPREIS S O F O R T B U 1.20 15 11.1 bis g bei Buchun .12.2015 02 Mi Mo 30.11. 3 Tage ÜF EZZ € 109,- € 265,p.P. Internet-Code: A15ACAM anstatt € 295,- Konzerts im Königlichen Concertgebouw. 3.Tag: Mittags Rückreise in die Heimatorte.Weitere Eintritte nicht im Preis enthalten! Mindestteilnehmerzahl ,9EFCB9B Bitte gleich mitbuchen falls gewünscht (Preise p. P.): LightFestival-Grachtenfahrt 5A um 18.30 h € 16,- Concertgebouw am HA 0<E Kat 1 / 2 / 3 € 46,- / € 38,- / € 29,- (ohne Transfer) Mittagessen Menü Plaisir im Restaurant LE MAJESTIC Gemüse Terrine mit Pistou rohe und gekochte Beete im Saft Gefülltes und gerolltes Geflügelfleisch, Trüffelsaft, Gemüse und Kartoffel nach Anna Art Der Teller der Köstlichkeiten & Leckereien Mo 30.11. - Do 03.12.2015 4 Tage HP EZZ € 55,- € 359,- Internet-Code: W16KEMO Zahnradbahn der Matterhorn Gotthard Bahn von Täsch in den autofreien Ort Zermatt. Aufenthalt im weltberühmten 9E;8CE: 5A "H9 89F )5GG9E<CEBF 3. Tag: Fahrt durch das Wallis über Sion und )5EG=;BM B57< Montreux am Genfer See. Unter Palmen findet hier der größte Weihnachtsmarkt der Schweiz statt. Mit der Zahnradbahn ;9<G 9F 5H: 89B m hoch gelegenen Rochers-de-Naye (Höhenunterschied 1.600 m). Genie9B .=9 89B @=7? 5H: 8=9 I9EF7<B9=G9B Berggipfel der Alpen und statten Sie dem Weihnachtsmann und seinen Rentieren einen Besuch in seinem Büro ab. 4.Tag: Fahrt nach Fribourg. Freizeit. Gegen Mittag Rückreise.. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen ! STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim GmbH Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.: MA0512 .,6# -+'#+8 1+" ,.01%).1+".#'/# #/08;"3#/0(- 8 '.)0.4 ##$&.#.4 .1*/0.:+"# 1+" )*#+!, bei Buchung bis 15.02.2012 ' == 8 . == %# EZZ: € 460,- € 1934,-== < < 7 < < < < < < < < < < 7 < Leistungen: < Unterbringung: 2 !+ !$ %%%%;!+,*';-+ 5 '//,+ 5 %%%%',# #!++!((' Sie wohnen in ausgewählten 2 *93-&+*9 +,9" !$ -+ *)-+ Hotels im ***und !$ *1& * ,, ****Bereich (Landeskategorie): 2 +6$,#! -& *,& 5 .2,#'., 5 %%%%',# 5 ,'0'#./ 5 %%%'.',# 2 0 5*& ,-&*9 +,9"+-:, !.'#! #$&+'*4 !*", '!,!*+ -,-*+'(4 !& * !& -,& $ ,*& 6 + $&(*"+ -,-*'+'( %%% -& %%%%',#+ &+",'*! 5 #2')) 5 %%%%',# *& 5 + #/0'+ 5 %%%%',# 2 ,6#! &$&9 '* -:, * !$ &,*-$ *-* '&, !& & ',#+ 5 .#))1#.0, +1/ Igueldo4 - !&$ #+& 9* 2 + "-&!4 8*,#! 4 -,+ 5 %%%%',# &#-! * ,, $!, #!" +(* ! 9 *-&& #14 /&! $!&-,& 1-$ -+ * !& & +,!&4 7&4 &,!' * '$('+,#4 5 .+" 5 %%%%',# 5 #,+ 9 %%%%',# -*'+,*+ '*,'4 !++'&4 .!##4 7*'4 + . #4 !& '&4 1/!+ & $ '& -& 1&,*#* !+,'*!+ & &,*-$ -& & /! *#'& ,!+,& - *,+; 5 #+'/!,) 5 %%%',# /& 1-* ,, #& 2 '*,/!&"##*! ! ! '* Reederei en ReiseverlTouristikanbieter Moderati osungen ) onen & Show- S einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 U bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng Leistungen: -9=F9 =A ./!2 =FGECHF =B?@ 9 ;EHB;F:E<FG7? K * "E<FG7?F6H::9G im ***sup.Hotel Mariandl in Elisabethszell G;@=7< 69B89FF9B A=G )9BJ5<@ J7<9BG@=7< ?5@G J5EA9F 5M9E=F7<9F H::9G G;@=7< .5@5G HB8 *57<G=F7<6H::9G Ortswanderung Elisabethszell mit Hotelier .G9:5B HF:@H;F:5<EG5M9E=F7<9E 25@8 A=G F57<?HB8=;9E -9=F9@9=GHB; !=BGE=GG Weihnachtsmarkt und WinterWunderWald =A 25@82=D:9@29; )5=6EHBB *HGNHB; Wellnessbereich im Hotel Unterbringung: ***sup.Hotel Mariandl Singender Wirt im =8M@@=F7<9B CE: !@=F569G<FN9@@ =A 5M9E=F7<9B 25@8 )C89EB9 HB8 ;ECN;=; 5HF;9FG5GG9G9 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, TV und Telefon. Neuer Wellnessbereich mit Hallenbad L A K A HB8 .5HB5 Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Elisabethszell. 2.Tag: Ortswanderung Elisabethszell - Wallfahrtskirche Bogenberg - Christkindlmarkt Straubing. 3.Tag: Ausflugsfahrt „Bayerischer Wald“ - „Das Glasdorf“ - Großer Arber - WinterWunderWald im WaldWipfelWeg - Liederabend mit dem singenden Wirt. 4.Tag: Musikalische Adventseinstimmung - Kuchlbauer‘s Turmweihnacht. 5.Tag: ahrt nach Nürnberg zum Christkindlmarkt. Freizeit. Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Düsseldorf im Adventszauber Inkl. Advents-Schifffahrt auf dem Rhein Leistungen: "5<EG =A ./!2=FGECHF =B?@ 9;EHB;F:E<FG7? elsässisches Mittagessen im Restaurant LE MAJESTIC mit weihnachtlicher Orchesterbegleitung HB8 89E );@=7<?9=G NHA /5BN Eintrittskarte IMAGINE im Revue-Theater ROYAL PALAC! 75 0<E 56 75 0<E 5B =FGEC6HF5F=F Kleinostheim DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum p.P. TA G E S FA H R T Fr 27.11.2015 Sa 19.12.2015 € 65,- Internet-Code: W16KTDU1 p.P. "5<EG =A ./!2=FGECHF =B?@ 9;E HB;F:E<FG7? 9FH7< 89F 29=<B57<GFA5E?G9F =B FF9@8CE: 8I9BGFF7<=:::5<EG 5H: 89A -<9=B A=G 9=B9A (=B=9BF7<=:: 89E ' "@CGG9 75 0<E 56 5B 75 0<E =FGEC6HF5F=F '@9=BCFG<9=A REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-Infobrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA Infobrief erwünscht“ an [email protected] TERMINE 2015 Di 10.11.15 15.00 & 19.00 Uhr Mi 11.11.15 15.00 & 19.00 Uhr Do 12.11.15 15.00 & 19.00 Uhr Di 17.11.15 15.00 & 19.00 Uhr Do 19.11.15 19.00 Uhr Di 24.11.15 15.00 & 19.00 Uhr Do 26.11.15 15.00 & 19.00 Uhr EVENT TUI Cruises Ref. C. Eckert Toskana Ref. M. Murza COSTA Kreuzfahrten Ref. N. Tschritter HURTIGRUTEN Ref. E. Müller Griechenland Ref. M. Murza Jakobsweg Ref. M. Murza AIDA Cruises Ref. M. Ortkemper Eintritt frei ! Anmeldung bitte unter Telefon: 06027 40972 1 Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.